
French: 
Je suis Fred Weston, membre du Comité de rédaction
du site In Defence of Marxism
qui est le site internet de la
Tendance Marxiste Internationale, qui est
une organisation internationale marxiste
qui cherche à fournir des analyses, un programme,
des perspectives sur ce qui se produit dans le
monde, pourquoi nous vivons de tels temps de
crise et également proposer une issue.
Nous vivons une époque dramatique,
avec la crise du coronavirus
COVID-19 et je vais parler
de ça, mais pas seulement.
Je vais la connecter à la crise mondiale
du capitalisme, à la période qu’on vient
de traverser et comment cette nouvelle crise

Spanish: 
Me llamo Fred Weston. Soy miembro del comité de redacción del sitio web In Defence of Marxism
que es el sitio web de la Corriente Marxista Internacional que es
una organización internacional marxista
que intenta ofrecer un análisis, un programa,
una perspectiva sobre lo que está sucediendo en el
mundo, por qué estamos viviendo en esos tiempos de
crisis y también ofrecemos una salida. Ahora estamos viviendo en tiempos dramáticos.
Tenemos el estallido de este Covid-19 coronavirus y voy a
hablar de eso pero no solo eso. Voy a conectarlo a la crisis mundial
del capitalismo. El período que hemos pasado y cómo esta nueva crisis está

English: 
I'm Weston member of the Editorial Board
of the In Defence of Marxism website
which is the website at the
International Marxist tendency which is
a Marxist international organization
which attempts to offer analysis program
perspective on what is happening in the
world why we are living in such times of
crisis and also offer a way out now
we're living through dramatic times we
have the outburst of this Kovach
nineteen coronavirus and i'm going to
talk about that but not just that i'm
going to connect it to the world crisis
of capitalism the period we've been
through and how this new crisis is

Spanish: 
impactando en la conciencia de
millones y miles de millones de personas alrededor
del mundo y voy a intentar también delinear en qué etapa nos encontramos en
la lucha de clases a escala global.
Ahora el coronavirus es un giro serio
de eventos que está creando una situación
donde muchas personas mueren, muchas
ya han muerto y lamentablemente muchos más
también morirá. Las vidas también se están poniendo
en riesgo no solo por el virus en sí,
que por supuesto es una mutación que
ocasionalmente sucede, que ese no es la
culpa de cualquier individuo en particular, pero
la forma en que gestionas el desarrollo de
tal virus, el impacto que tiene, el
número de muertes que puede causar, el
sufrimiento que puede causar, eso es

French: 
impacte la conscience de
millions, de milliards de personnes
autour du monde, et je vais aussi tenter de
mettre en évidence à quelle étape de la lutte des classes
à l’échelle mondiale nous nous trouvons.
Le coronavirus est un changement sérieux
dans la situation, il crée une situation
où beaucoup de gens meurent, beaucoup
sont déjà morts et malheureusement,
beaucoup d’autres vont mourir aussi. Des vies
sont mises en danger, pas seulement par le virus lui-même
qui, bien sûr, est une mutation ce qui
arrive parfois, ce n’est pas la
faute d’un quelconque individu en particulier,
mais la façon dont on gère le développement
d’un tel virus, l’impact qu’il a,
le nombre de morts qu’il peut causer,
les souffrances qu’il peut engendrer,

English: 
impacting on the consciousness of
millions and billions of people around
the world and i'm going to attempt also
to outline what stage we at we are at in
the class struggle on a global scale
now the corona virus is a serious turn
of events it it's creating a situation
where many people are dying many have
already died and unfortunately many more
will also die lives are also being put
at risk not just by the virus itself
which of course is a mutation which
occasionally happens that's not the
forth of any particular individual but
the way you manage the development of
such a virus the impact it has the
number of deaths it can cause the
suffering that it can cause that is

English: 
something which falls within the scope
of human control and that depends really
on the social economic system that we
live in and the caliber of the political
leaders that
have now it's quite evident to all
looking at the reaction in practically
every country if you look at the early
reaction to this crisis the first
priority was not to take all measures
possible to make life safe for human
beings safe for working people safe for
our children safe for our older
generation safe for the people with
already pre-existing illnesses it's
quite clear that the first priority was
keep production going keep the money
rolling in make sure the economy doesn't
tip over into a crisis which will mean
many capitalists and investors risk

French: 
c’est quelque chose qui relève
du contrôle humain, et qui dépend vraiment
du système social et économique dans lequel
on vit et de l’envergure des dirigeants politiques
que l’on a.
C’est assez évident pour tout le monde,
à en juger par les réactions dans pratiquement
chaque pays, si on regarde les premières
réactions à la crise, la première des
priorités n’a pas été de prendre toutes les mesures
possibles pour garantir la sécurité des gens,
pour que les êtres humains soient en sécurité,
que les travailleurs soient en sécurité, que nos
enfants, nos aînés, les gens déjà malades soient
en sécurité, il est assez clair que la première
des priorités a été de maintenir
la production, de continuer à faire affluer
l’argent, d’être sûrs que l’économie ne
bascule pas dans une crise, ce qui voudrait dire
que beaucoup de capitalistes et d’investisseurs

Spanish: 
algo que cae dentro del alcance
del control humano y eso depende realmente
en el sistema económico social en lo que 
vivimos y el calibre de los dirigentes políticos
que ahora es bastante evidente para todos
mirando a la reacción en prácticamente
todos los países si miras a la primera
reacción a esta crisis la primera
la prioridad no fue tomar todas las medidas
posible para asegurar la vida para seres humanos, seguro para la gente trabajadora, seguro para
nuestros niños, seguro para nuestros mayores de edad, seguro para las personas con
enfermedades ya preexistentes. Es
bastante claro que la primera prioridad era
mantener la producción, mantener el dinero
fluyendo, asegúrese de que la economía no
caiga en una crisis que significará
muchos capitalistas e inversores arriesgan

French: 
risquaient de perdre beaucoup d’argent, que les
profits risquaient de s’abaisser, c’était clairement
ça la première réaction qu’on a vue. Je reviendrai
là-dessus un peu plus tard. Et bien sûr, le coronavirus
est un accident de l’histoire, ça aurait pu
arriver n’importe quand, ou d’autres accidents
auraient pu se produire, mais ce qui compte,
c’est que cet accident se produit à un moment
extrêmement critique de l’économie mondiale
et dans le développement de la société dans son 
0:03:30.519,0:03:38.410
ensemble, et ça déclenche une crise majeure dans
le système. Un rapport a fuité au Royaume-Uni,
un pays où nous avons un Premier ministre qui dit
que les gens devraient juste encaisser sans broncher,
et que certains de leurs êtres chers mourront
assez tôt, comme si les travailleurs
devaient juste accepter cette situation, alors
qu’en fait, on peut prendre des mesures pour

Spanish: 
perder mucho dinero y ganancias
disminuyendo. Esa fue claramente la primera reacción
que teníamos. Ahora voy a entrar en eso un poco
más tarde y, por supuesto, el coronavirus
es un accidente de la historia. Esto podría
haber sucedido en cualquier momento u otro
accidentes podrían haber sucedido. Pero el
punto es que llega en un momento muy crítico
en la economía mundial y en el
desarrollo de la sociedad en su conjunto y está
desencadenando una gran crisis en el sistema.
Tenemos un informe filtrado de Gran Bretaña
donde tenemos el primer ministro que dice
la gente debería tomarlo en la barbilla
y algunos de sus seres queridos
morirán temprano como si eso fuera algo que
la gente trabajadora debería aceptar cuando
puedes tomar medidas para intentar

English: 
losing a lot of money and profits going
down that was clearly the first reaction
that we had now I'll go into that a bit
later on and of course the coronavirus
is an accident of history this could
have happened at any time or other
accidents could have happened but the
point is it comes at a very critical
moment in the world economy and in the
development society as a whole and it is
triggering a major crisis in the system
we have a leaked report from Britain
where we have a prime minister who says
people should just take it on the chin
and some of their loved ones world will
die early as if that's something that
working people should just accept when
you can actually take measures to try

English: 
and at least reduce that effect a leaked
report which talks about the possibility
of 8 million people being hospitalized
just in Britain alone in the next 12
months or so and up to half a million
deaths now I'm not saying that something
that's what's going to happen it may not
turn out to be so bad but these are some
serious calculations which would be made
by the people that know in the United
States
one report indicated that over 12 to 18
months more than 1.5 million people
could die of this virus now if we look
at the way these leaders have behave the
way Johnson has behaved the way they
trumpet was behaved and others what
comes out is the callousness of these
people what their priorities are are
very clear and they're not the lives of
ordinary working-class people now things
are moving very fast events are moving

French: 
essayer d’endiguer la maladie et au moins réduire cette
conséquence. Ce rapport qui a fuité parle de la possibilité
que 8 millions de personnes soient hospitalisées
au Royaume-Uni seul dans les 12 prochains mois,
ou à peu près, et jusqu’à un demi-million
de morts. Je ne dis pas que c’est
ce qui va arriver, peut-être que ça ne sera pas
aussi grave, mais ce sont des calculs très sérieux
qui devraient être effectués par ceux
qui savent.
Aux Etats-Unis, un rapport a indiqué
que dans les 12 à 18 mois,
plus de 1,5 million de personnes
pourraient mourir de ce virus. Si on regarde
la manière dont ces dirigeants se sont
comportés, la façon dont Johnson s’est comporté,
la façon dont Trump s’est comporté, et d’autres,
ce qui en ressort, c’est l’insensibilité de ces gens :
leurs priorités sont très claires, et
la vie des gens ordinaires de la classe ouvrière
n’en fait pas partie. Les choses évoluent très vite,
les évènements évoluent à toute vitesse,

Spanish: 
al menos reducir ese efecto. El informe filtrado habla sobre la posibilidad
de 8 millones de personas hospitalizadas
solo en Gran Bretaña en los próximos 12
meses más o menos y hasta medio millón
muertes. Ahora no estoy diciendo que esto es algo
que va a pasar, puede que no
resultó ser tan malo. Pero estos son algunos
cálculos serios que se harían
por las personas que saben en los Estados
Unidos un informe indicó que entre 12 a 18
meses más de 1,5 millones de personas
podrían morir de este virus. Ahora si miramos
a la forma en que estos líderes se han comportado: la forma en que Johnson se ha comportado, la forma en que
Trump se ha comportado y otros lo que
sale es la insensibilidad de estas
personas. Lo que son sus prioridades son
muy claras y no son la vida de
gente normal de la clase trabajadora. Ahora las cosas se mueven muy rápidos, los eventos se mueven

French: 
aujourd’hui paraîtra presque
comme une période différente
de l’histoire, en comparaison avec demain,
la semaine dernière en Grande-Bretagne était très différente
de celle-ci, et la semaine prochaine sera dramatiquement
différente à son tour. Nous faisons face, en effet,
à la crise la plus sérieuse dont le capitalisme
ait jamais fait l’expérience. Cette crise
va être véritablement mondiale, et
va impacter chaque pays, et la conséquence
sera une accélération énorme de la conscience.
Il y a parfois des débats sur la conscience,
comment elle se développe, ces grands évènements
changent la conscience des gens,
et elle peut changer très très rapidement,
à partir de ce qui semble être une situation
très calme de tous les jours où rien ne
semble se passer, un évènement capital
peut éclater et peut radicalement changer
cet état de conscience. La Chine est au cœur

English: 
at lightning speed today it will be
almost like a different period of
history compared to tomorrow last week
in Britain was very different to this
week and next week will be dramatically
different also we are facing in effect
the most serious crisis that capitalism
has ever experienced this crisis is
going to be truly global and it's going
to impact on every country and as a
consequence consciousness is speeding up
very fast often there are debates about
consciousness how it develops these big
events that change the consciousness of
people and it can change very very
suddenly from what can seem to be a very
calm everyday situation with nothing see
much seems to be happening a major event
can erupt which can radically change
that now China is at the heart of this

Spanish: 
a la velocidad del rayo. Hoy será
casi como un período diferente de
historia en comparación con mañana, la semana pasada
en Gran Bretaña era muy diferente a esta
semana y la semana que viene será dramáticamente
diferente también. Nos enfrentamos en efecto
la crisis mas seria que el capitalismo haya experimentado. Esta crisis
va a ser verdaderamente global y va a
impactar en todos los países y como
consecuencia conciencia se está acelerando
muy rápido. A menudo hay debates sobre
la conciencia, cómo se desarrolla. Estos grandes
acontecimientos que cambian la conciencia de
la gente y puede cambiar muy muy
de repente de lo que puede parecer una
situación cotidiana muy tranquila en que parece que no mucho esta sucediendo, un acontecimiento importante
puede estallar que puede cambiar esto radicalmente.
Ahora China está en el corazón de esta

Spanish: 
crisis tanto del desarrollo de la
virus en sí, pero también desde el punto de
vista del impacto en la economía. Y sobre
China, explicamos en el último período,
había desempeñado el papel de una especie de amortiguador
para la economía mundial. Proporcionó una
cierta salida para la crisis que estaba
desarrollando en otro lugar y por lo tanto
permitió al sistema mundial mantener un
cierto nivel de estabilidad. Hemos tenido
las crisis en los últimos 20 años en que China jugaba ese papel. Pero también
explicamos que las contradicciones que
estaban acumulando en China en sí podría
transformar
China en su opuesto, es decir, de una fuente
de estabilidad en realidad podría ser el
país, la economía que podría desencadenar una
crisis mundial. Publicamos un artículo en
abril del año pasado cuyo título

English: 
crisis both from the development of the
virus itself but also from the point of
view of the impact on the economy and on
China we explained in the past period
had played the role of kind of buffer
for the world economy it provided a
certain outlet for the crisis which was
developing elsewhere and therefore
allowed the world system to maintain a
certain level of stability we've had
crises in the past 20 years we're trying
to played that role but we also
explained that the contradictions that
were piling up in China itself could
transform
China into its opposite ie from a source
of stability it could actually be the
country the economy that could trigger a
world crisis we published an article in
April of last year the title of which

French: 
de cette crise, à la fois car le virus lui-même
s’y est développé, mais aussi du point de vue
de l’impact sur l’économie. À propos de la Chine,
nous avons expliqué que dans la période précédente,
elle avait joué le rôle d’une sorte de tampon
pour l’économie mondiale, qu’elle fournissait une
évacuation pour la crise qui se développait
ailleurs, et par conséquent
elle permettait au système mondial de maintenir
un certain niveau de stabilité. On a eu des crises
dans les 20 dernières années qui tentaient
de jouer ce rôle mais nous avons aussi
expliqué que les contradictions qui
s’empilaient en Chine elle-même pourraient 
transformer la Chine en son contraire,
c’est-à-dire que d’une source de stabilité,
elle pourrait en fait être le pays,
l’économie qui pourrait déclencher une
crise mondiale. Nous avons publié un article
en avril dernier, dont le titre était : 

Spanish: 
fue: 'China: la tormenta que se acerca' y por supuesto, nadie podría predecir el
desarrollo de este virus en particular en
China cómo y cuándo se desarrolló. Pero que
China podría estar en el corazón de una
crisis mundial lo analizamos a fondo y qué
tormenta está demostrando ser. Porque el
efecto del coronavirus en
la economía que se ha desacelerado masivamente, y voy a dar las cifras en un
minuto, está teniendo un gran efecto de golpe
en todo el mundo. La globalización,
la interconexión de todos las economías nacionales en un sistema económico mundial
significa que cuando deja de producir piezas en
una parte del mundo causas
escasez en otra parte. Así que destacamos el papel que China
jugaría. También destacamos dentro de la
crisis de Europa, en particular la

English: 
was China the approaching storm and of
course nobody could predict the
development of this particular virus in
China how and when it developed but that
china could be at the heart of a world
crisis we analyzed thoroughly and what a
storm is proving to be because the
effect of the cry of the corona virus on
the economy which has massively slowed
down and I'll give the figures in a
minute is having a huge knock-on effect
around the globe the globe globalization
the interconnection of all national
economies into one world economic system
means that you stop producing parts in
one part of the world you cause
shortages in another so we put we
highlighted the role that China would
play we also highlighted within the
crisis of Europe in particular the

French: 
“Chine : la tempête approche”,
et bien sûr personne ne pouvait prédire le
développement de ce virus en particulier
en Chine, comment et quand il s’est développé, mais
nous avons analysé scrupuleusement que la Chine
pourrait être au cœur d’une crise mondiale, et
quelle tempête elle se révèle être, car
l’effet du coronavirus sur l’économie,
qui a massivement ralentie - et
je donnerai les chiffres dans une minute -,
est en train d’avoir des répercussions
autour du monde. La mondialisation,
l’interconnexion de toutes les économies
nationales dans un seul système économique mondial
signifie que si on cesse de produire dans
une partie du monde, on provoque
des pénuries dans un autre. Nous avons
mis en évidence le rôle que la Chine jouerait
Nous avons aussi mis en évidence, au sein
de la crise en Europe, en particulier dans

Spanish: 
Unión Europea, el papel que Italia
jugaría. Italia el enfermo de Europa. Italia
la tercera economía de la eurozona
extremadamente importante por lo tanto para el
resto de Europa debido a la enorme
acumulación de deuda y la desaceleración de
la economía italiana y por su
tamaño y el papel que juega por
ejemplo con Alemania. Alemania exporta a
China e Italia, son las dos principales mercados de exportación
para Alemania. Por lo tanto, una desaceleración
en ambos está teniendo un impacto
masivo en Alemania en sí. Está arrastrando
toda Europa abajo y escribimos
artículos hace dos años y más atrás. Un artículo que
publicamos en nuestro sitio web en junio de 2018
el título fue: 'La crisis italiana
profundiza y amenaza con engullir a Europa'
y eso es lo que está sucediendo ahora.

French: 
l’Union Européenne, le rôle que jouerait
facilement l’Italie, l’homme malade de l’Europe.
L’Italie, la troisième économie de la zone euro,
par conséquent extrêmement importante pour
le reste de l’Europe à cause de l’immense
accumulation de la dette et le ralentissement de
l’économie italienne, et à cause de sa taille
et du rôle qu’elle joue, prenons par exemple
l’Allemagne, les exports de l’Allemagne :
la Chine et l’Italie sont les deux principaux marchés
d’exportation pour l’Allemagne, par conséquent
un ralentissement dans ces deux pays a un impact
massif sur l’Allemagne elle-même, ça tire
toute l’Europe vers le bas, et nous avons écrit
des articles il y a deux ans,
et plus tard un article que nous avons
publié sur notre site en juin 2018,
dont le titre était : “La crise italienne
italienne s’aggrave et menace d’engloutir l’Europe ».
C’est ce qui est en train de se produire maintenant.

English: 
European Union the role that easily will
play Italy the sick man of Europe Italy
the third economy of the eurozone
extremely important therefore for the
rest of Europe because of the huge
accumulation of debt and the slowing of
the Italian economy and because of its
size and the role that it plays for
example Germany Germany's exports the
China and Italy are the two major export
markets for Germany therefore a slowdown
in both of these is having a massive
impact on Germany itself it's dragging
the whole of Europe down and we wrote
articles two years ago and and and and
and further back one article which we
published on our website in June of 2018
the title was the Italian crisis
deepens and threatens to engulf Europe
and Mally's what is happening now of

French: 
Bien sûr, le coronavirus amplifie ce phénomène,
il le multiplie, mais c’est bien ce qui arrive
avec l’Italie. Et récemment, un article
publié dans le Guardian du 10 mars,
intitulé « Une crise financière italienne
est certaine – la grande question c’est
à quel point elle est contagieuse », et cette crise est
bien contagieuse, sans hésiter, elle répand
ses effets économiques à travers l’Europe.
Nous vivons un moment historique,
qui figurera dans les livres d’histoire
comme le coronavirus qui a provoqué
une crise économique mondiale.
Ça me rappelle mon premier contact
avec la politique, à 17 ans, en 1970,
dans les années 1970 il y avait la
hausse du prix du pétrole, la crise du

Spanish: 
Por supuesto, el coronavirus está magnificando, está multiplicando pero Italia está
teniendo ese efecto y recientemente un
artículo publicado en The Guardian el
10 de marzo el título de ese artículo
es: 'Una crisis financiera italiana
es cierto, la gran pregunta es qué tan  contagioso es?' y
definitivamente es contagioso. Se está extendiendo
sus efectos económicamente en todo
Europa
ahora estamos viviendo en un momento
histórico. Esto escribirá en los libros de historia como el coronavirus que provocó
una crisis mundial en la economía. Me recuerda cuando entré en la política cuando tenía
17 años, 1970 en la década de 1970 hubo el
aumento en el precio del petróleo. La crisis del Medio

English: 
course the corona virus is magnifying
that it's multiplying it but Italy is
having that effect and recently an
article published in The Guardian on
10th of March the title of that article
is an Italian Italian financial crisis
is certain the big question is how
contagious it is and we and it
definitely is contagious it's spreading
its effects economically throughout
Europe
now we are living through a historical
moment this will go down in the history
books as the corona virus that provoked
a world crisis in the economy it reminds
me when I came into politics at the age
of 17 1970 in the 1970s there was the
increase in the price of oil the Middle

French: 
Moyen-Orient, ils disaient que c’était
ce qui avait causé la récession de 1974 :
il y a toujours une tendance, de la part
des capitalistes ou des économistes bourgeois,
à présenter l’histoire d’une telle façon.
Le fait est que tous les éléments pour cette crise
étaient en préparation et ça s’applique aussi à
aujourd’hui. La crise était déjà préparée par
les contradictions au sein du système lui-même,
le coronavirus est, en effet, pour employer une
célèbre formule, la nécessité s’exprimant
par l’accident. Cette crise aurait peut-être
pu arriver un peu plus tard, mais elle
serait arrivée quand même, à cause des
contradictions accumulées. Je le compare
à cette situation : si un homme est debout
au bord d’une falaise, il chutera très
facilement si vous le poussez avec
votre petit doigt ; si cet homme s’était
tenu à 50 mètres de distance de

English: 
East crisis they said that was what
caused the recession of 1974 there's
always a tendency on the part of
capitalists or bourgeois economists to
present history in such a way the fact
is all the elements for that crisis have
been prepared and the same applies today
the crisis was already being prepared by
the contradictions within the system
itself the coronavirus in effect is to
use a famous phrase necessity expressing
itself through accident this crisis
would have come possibly a bit later but
it would have come because of the
accumulated contradictions I compared it
to if I'm if a man is standing right on
the edge of a cliff you push him with
your little finger he will very easily
fall off that cliff if the man had been
standing 50 yards or 50 meters from that

Spanish: 
Oriente, dijeron que eso era lo que
causó la recesión de 1974. Siempre hay
una tendencia por parte de los
capitalistas o los economistas burgueses para
presentar la historia de tal manera. El hecho es que todos los elementos para esa crisis habían
sido preparados y lo mismo aplica hoy.
La crisis ya estaba siendo preparada por
las contradicciones dentro del sistema
en sí. El coronavirus en efecto es,
para usar una frase famosa: la necesidad expresándose a través del accidente. Esta crisis
posiblemente habría llegado un poco más tarde pero
habría venido debido a las
contradicciones acumuladas. Lo comparé
a si un hombre está parado justo
al borde de un acantilado con el que lo empujas
su meñique caerá muy fácilmente
de ese acantilado. Si el hombre hubiera estado
de pie a 50 yardas o 50 metros de este

French: 
cette falaise, sur un sol plus solide,
et que vous l’aviez poussé de toute votre
force, il serait tombé mais il se serait
relevé, car il ne serait pas tombé de la falaise.
Le problème, c’est que l’homme se tenait
au bord de la falaise, et le système
se tenait au le bord de la falaise
avant que cette crise ne frappe.
L’économie mondiale ralentissait déjà,
je ne vais pas donner tous les chiffres,
mais j’ai une pile d’articles ici qui
donnent des indications sur ce qui arrivait.
Par exemple la Grande-Bretagne, pendant
trois mois jusqu’à janvier de cette année,
avait un taux de croissance de son PIB de 0 %.
L’Australie l’an dernier, c’était dans des articles
du milieu de l’année dernière, rapportant qu’elle
connaissait sa croissance la plus faible depuis 10 ans.
Au Japon, l’économie était en baisse à une vitesse
pas vue depuis 2014, et il y a beaucoup
d’autres articles qui indiquent
qu’il y a trois mois, il y a six mois,
il y a un an, de nombreuses économies

English: 
cliff you know more solid ground
you could have pushed him with all your
strength and he would have fallen but he
would have gotten up again not falling
over over the
if the point is the problem was he was
standing on the edge of that cliff and
the system was on the cliffs edge before
this crisis hit the world economy was
already slowing down I'm not going to
give all the figures but I have a pile
of articles here which give indications
of what was happening
for instance Britain in three months to
January this year was at zero growth of
its GDP Australia last year this was in
the middle of last year articles
reporting that it was having its slowest
growth in ten years Japan
this was the economy was shrinking at
the fastest rate since 2014 and there
are many many other articles which
indicate that three months ago six
months ago a year ago many national

Spanish: 
acantilado en tierra más sólida,
podrías haberlo empujado con todo tu
fuerza y ​​él habría caído pero él
habría vuelto a levantarse sin caer
sobre el acantilado. El punto es que él estaba
parado en el borde de ese acantilado y
el sistema estaba en el borde del acantilado antes
de que esta crisis golpeó. La economía mundial fue
ya desacelerando. No voy a
dar todas las cifras pero tengo un montón
de artículos aquí que dan indicaciones
de lo que estaba pasando. Por ejemplo, Gran Bretaña en tres meses antes de
enero de este año tuvo un crecimiento cero de
su PIB. Australia el año pasado, esto fue en
medio del año pasado, artículos
informando que estaba teniendo su más lento
crecimiento en diez años. Japón
era la economía que se estaba reduciendo a
la tasa más rápida desde 2014. Y hay muchos otros artículos que
indican que hace tres meses, hace seis
meses, hace un año, muchas economías

English: 
economies were slowing down stagnating
and some were already in recession the
big crisis was being prepared now we
have this crisis accelerating the
process and we saw that with the crash
of the stock markets just over a week
ago with a meltdown of the system the
capitalists pulling their money out
stock the stock market is not the real
economy the real economy is clearly the
production of goods the production of
food or clothes etc but the stock market
is where the capitalist invest their
money in companies and when they see the
storm coming they rush to try and get
their money out desperate to save their
investment or the money they've made in
the previous period stocks are falling
and they're crashing the gyrations on
the on the stock markets all over the

French: 
nationales ralentissaient, stagnaient,
et certaines étaient déjà en récession ;
la grande crise se préparait.
Cette crise accélère le processus,
et nous l’avons vu avec l’effondrement
des marchés boursiers il y a à peine
une semaine, avec un effondrement du
système, les capitalistes qui font sortir leur argent.
Les marchés boursiers ne sont pas la
vraie économie, la vraie économie est
clairement la production de biens, la
production de nourritures, de vêtements, etc.,
mais c’est dans les marchés boursiers que
les capitalistes investissent, dans des entreprises,
et quand ils voient approcher la tempête, ils
se précipitent pour essayer de sortir leur argent,
ils veulent désespérément sauver leur investissement
ou l’argent qu’ils ont amassé dans la période précédente.
Les marchés s’effondrent, le renversement
des marchés boursiers à travers le monde,

Spanish: 
nacionales se desaceleraron, estancaron
y algunos ya estaban en recesión.
La gran crisis se estaba preparando. Ahora 
tenemos esta crisis acelerando el
proceso y vimos que con la caída
de los mercados bursátiles hace poco más de una semana
con un colapso del sistema, los
capitalistas sacando su dinero
del mercado de valores. No es la economía real. La economía real es claramente la
producción de bienes la producción de
comida o ropa, etc. pero el mercado de valores
es donde los capitalistas invierten su
dinero en empresas y cuando ven la
tormenta que viene se apresuran a tratar de sacar su dinero desesperado por salvar su
inversión o el dinero que han ganado en
el período anterior. Las acciones están cayendo
y están desplomando. Los giros en los mercados de valores en todo el

English: 
world this is simply an expression of
the crisis of overproduction which we
had been analyzing for some years the
fact is that the system recovered from
the crisis in the 70s mainly mainly not
only but one of the main factors was a
huge accumulation of credit which played
the role of stimulation
the market but credit eventually becomes
a mountain of debt and that debt becomes
unsustainable now we have the Financial
Times talking about the ongoing crisis
talking about not just a recession but
this could actually be come a depression
like that of the 1930s that is what they
are talking about this is the
vindication of Marxist analysis with a
bang
this is a confirmation of everything
that Marxist have been saying for

French: 
tout ça n’est qu’une expression de la
crise de surproduction qu’on analyse
depuis quelques années. Le fait est
que le système s’est remis de la crise
dans les années 70, principalement
- mais pas seulement – par une immense
accumulation de crédit, ce qui a joué
le rôle d’un stimulant pour le marché,
mais le crédit est finalement devenu
une montagne de dette, et la dette
est devenue insoutenable. Maintenant,
nous voyons le Financial Times parler
de la crise qui vient, proclamer que
ce n’est pas qu’une récession mais que
ça pourrait bien devenir une dépression,
comme celle des années 30, voilà ce dont ils parlent,
c’est la justification spectaculaire 
de l’analyse marxiste, c’est la
confirmation de tout ce que les
marxistes ont dit pendant des dizaines d’années,

Spanish: 
mundo esto es simplemente una expresión de
la crisis de sobreproducción que
habíamos estado analizando durante varios años. 
El hecho es que el sistema se recuperó de
la crisis en los años 70 principalmente, no
solamente pero uno de los factores principales, fue una
gran acumulación de crédito que jugó
el papel de la estimulación
del mercado. Pero el crédito eventualmente se convierte en una montaña de deudas y esa deuda se vuelve
insostenible. Ahora tenemos el Financial 
Times hablando de la crisis actual
hablando no solo de una recesión sino que
esto en realidad podría ser una depresión
como el de la década de 1930. Eso es lo que están hablando. Esto es la
vindicación del análisis marxista con una
explosión.
Esto es una confirmación de todo
lo que los marxistas han estado diciendo durante

Spanish: 
décadas. Durante décadas dijimos que esto estaba siendo preparada. Por supuesto, cuando
la economía parece que va bien,
cuando hay un auge, cuando hay empleo,
cuando hay crédito fácil, etc. y cuando
dura un tiempo razonable de
años o incluso décadas, la ilusión puede
aparecer, puede ser creado que el sistema ha
resuelto sus contradicciones internas. 
Entonces lo que dicen los marxistas es falso
estuvimos mirando hacia atrás a los días pasados de la lucha de clases. Pero el hecho
es esto: pasamos por un boom masivo
después de la Segunda Guerra Mundial.
Los de mi generación recuerdan el
pleno empleo, la educación gratuita, la
salud pública y no debemos
olvidar que la salud pública que tenemos
han sido luchados y ganados por la
clase obrera de Gran Bretaña por la clase
obrera de Italia, de Francia, de Alemania. 
Nada de esto fue dado gratis en un plato por la

English: 
decades for decades we said this was
being prepared of course when the
economy seems to be doing well
when there's a boom when there are jobs
when there's easy credit etc and when it
lasts for a reasonable amount of time of
years or even decades the illusion can
appear can be created but the system has
solved its internal contradictions then
what the Marxists say is was false
we were just talking back to the old
days of the class struggle but the fact
is this we went through a massive boom
after the Second World War
those from my generation remember the
full employment the free education the
health care and let's let's let's not
forget that the health care that we do
have was fought for and won by the
working class of Britain by the working
class of Italy of France of Germany none
of this was given free on a plate by the

French: 
pendant des années nous avons dit
que cette crise se préparait. Bien sûr,
quand l’économie semble aller bien,
quand il y a un boom, quand il y a du travail,
quand il y a du crédit à bas taux, etc., et quand
ça dure pour une période relativement longue,
des années ou même des décennies,
on peut avoir l’illusion que le système
a résolu ses contradictions internes, donc
ce que disent les marxistes est faux,
on ne faisait que rappeler la
vieille époque de la lutte des classes.
Mais dans les faits, nous avons connu un
grand boom après la Deuxième guerre mondiale.
Ceux de ma génération se souviennent
du plein-emploi, de l’éducation gratuite,
du système de santé, et n’oublions pas
que ce système de santé que nous avons
a été gagné par la lutte de la classe
ouvrière britannique, par la classe ouvrière
italienne, française, allemande,
rien de tout ça n’a été donné 

French: 
par les capitalistes. La crise de 1974
a vraiment mis un terme à cette période
et la nouvelle période s’est ouverte
sur l’austérité, la privatisation etc., mais
ils ont fait en sorte de maintenir le 
système en marche, comme je l’ai expliqué,
avec une bulle financière énorme. 
J’ai déjà montré ceci avant, c’est 
l’accumulation de la dette en fonction
du PIB entre 1950 et 2016, on peut
voir ici l’étendue de l’explosion de la dette 
à partir du début 1980 environ, c’était
la période dans laquelle la lutte des classes
des années 70 avait été vaincue dans 
de nombreux pays et les capitalistes menaient
une grande offensive contre la classe ouvrière,
lacérant les salaires réels, demandant 
une accélération de la production etc.,

Spanish: 
clase capitalista. La crisis de 1974
realmente puso fin a ese período y el
nuevo período de austeridad, de
privatización etc. abrió. Pero lograron
mantener el sistema funcionando como dije con una
burbuja de crédito masiva. Ahora, he demostrado
esto antes, esto es la acumulación de la
deuda en relación al PIB entre 1950 y
2016. Creo que puedes ver allí qué
gran explosión de deuda
ocurre aproximadamente desde el comienzo de los años 80 que fue el período en el que la
lucha de clases de los años 70 se terminó en derrota en muchos países y la
clase capitalista fue en un enorme
ofensivo contra la clase obrera
recortando los salarios reales, aplicando presión con algunas aceleraciones en la producción, etc. Pero

English: 
capitalist class the crisis of 1974
really put an end to that period and the
new period opened up of austerity
privatization etc but they managed to
keep the system going as I said with a
massive credit bubble now I've shown
this before this is the accumulation of
debt in ratio to GDP between 1950 and
2016 I think you can see there what a
huge explosion of debt
place roughly from the beginning of the
1980s that was the period in which the
class struggle of the 70s went down to
defeat in many countries and the
capitalist class went on a huge
offensive against the working class
slashing real wages putting pressure on
buy some speed ups in production etc but

English: 
the way that could work was only by
having the credit the pumping of credit
into the economy to provide the cash to
buy the goods the capitalists needed to
sell this has grown and grown and grown
2019 growable debt stood at two hundred
and fifty trillion dollars that's
something like ninety thousand dollars
per capita everybody every baby that is
born is born with with that dead debt
hanging over its head the Kabbalist
system was sitting on a mountain of debt
private debt corporate debt per public
debt etc but that could not go on
forever and what happened was once it
reached a certain level then the system
started to break down it started with
subprime at people that couldn't afford

French: 
mais pour que ça marche, il fallait
avoir le crédit, injecter du crédit
dans l’économie pour que l’argent arrive,
pour acheter les biens que les capitalistes 
avaient besoin de vendre. Cela n’a fait 
que croître, en 2019 la dette était
de 250 000 milliards de dollars, 
ça représente environ 90 000 
dollars par tête, tout le monde, 
chaque enfant naissait avec 
cette dette pourrie au-dessus de la tête.
 Le système capitaliste était assis sur
une montagne de dettes, la dette privée,
la dette des entreprises, la dette publique, etc., 
mais ça ne pouvait pas continuer pour toujours,
et quand elle a atteint un certain niveau,
le système a commencé à s’effondrer,
ça a commencé avec les subprimes,

Spanish: 
la forma en que podía funcionar era solo por tener la inyección de crédito
en la economía para proporcionar el efectivo para
comprar los bienes que los capitalistas necesitaban
vender. Esto ha crecido y crecido y crecido
La deuda global de 2019 fue de doscientos
y cincuenta billones de dólares. Eso es
algo así como noventa mil dólares
per cápita todos, cada bebé que es
nacido nace con esa deuda
colgada sobre su cabeza. El sistema capitalista estaba sentado en una montaña de deudas:
deuda privada, deuda corporativa, deuda pública etc. Pero eso no pudo continuar
para siempre y lo que sucedió fu,e una vez que
alcanzó un cierto nivel, entonces el sistema
comenzó a descomponerse. Comenzó con
subprime que personas que no podían pagar

French: 
des gens qui ne pouvaient pas se permettre
de rembourser leur prêt immobilier, les banques
ont fait face à une crise majeure, et en 2007-2008
on a eu le krach boursier et la crise des banques.
Comment le système a-t-il survécu à ça ?
Les gouvernements ont massivement renfloué 
les banques. Je ne donnerai pas de chiffres ici, 
mais il y a eu des centaines de milliards de dollars, 
de livres, d’euros, qui ont été donnés aux banques
pour les sauver, pour les garder en bon état. 
Si vous êtes pauvre et que vous
demandez quelques sous, que vous 
avez faim, vous demandez une petite
somme à l’État, sous la forme d’un genre
d’allocation, le Universal Credit ou autre,
une allocation chômage, ils vous diront :
il faut aller au travail, il faut
gagner son pain, etc. Si vous 
êtes un milliardaire, qui a provoqué une
crise majeure du système bancaire,
et que vous allez faire la manche au
gouvernement, ils vous donneront 

English: 
to pay their mortgages banks were facing
a major crisis and in 2007-2008 we have
the crack the crash and the banking
crisis how did the system survive that
governments everywhere massively bailed
out the banks I'm not going to give the
figures here but we it was hundreds of
billions of dollars of pounds of euros
that were handed over to the banks to
save them to keep them on their feet if
you're a poor person begging for a few
pennies if you're hungry you ask for a
little a little amount of money from the
state in the form of some kind of
benefit universal credit or whatever
unemployment benefit they will tell you
you got to go to work
got to earn your living etc if you're a
billionaire that as provoked major
crisis of the banking system and you go
cap in hand begging to the government
they hand over more billions to you

Spanish: 
sus hipotecas. Los bancos enfrentaban
una gran crisis y en 2007-2008 tenemos
el crack y la crisis bancaria. ¿Cómo sobrevivió el sistema?
los gobiernos en todas partes rescataron los bancos masivamente. No voy a dar las
cifras aquí pero era cientos de
miles de millones de dólares, de libras, de euros
que fueron entregados a los bancos para
rescatarlos para mantenerlos en pie. Si
eres una persona pobre rogando por unos
céntimos, si tienes hambre pides un
poco de dinero del
Estado en forma de algún tipo de
subsidio, crédito universal o lo que sea
subsidio de desempleo te dirán que
tienes que ir a trabajar, tienes que ganarte la vida, etc. 
Si eres un
multimillonario que provocó la mayor
crisis del sistema bancario y vas con
gorra en la mano rogando al gobierno,
te entregan más miles de millones.

Spanish: 
Miles de millones del dinero del Estado. Dinero público
y luego se dan la vuelta y dicen
a la gente trabajadora que no tenemos suficiente para pagar sus pensiones, ya no nos podemos permitir
tu salud pública, ya no nos podemos permitir
la educación, ya tenemos que cortar.
Esa es la respuesta que dieron a aquella
crisis. Obligaron a las personas que no están
responsables de esta crisis pagar a lo grande a través de la austeridad.
Y por ejemplo dondequiera que mires:
Italia, Francia, Gran Bretaña, España, en todas partes
ves años de recortes sistemáticas y constantes quitando los derechos que
los trabajadores han ganado en el pasado y los servicios que obtienen en particular la
salud pública que fue una gran conquista
para personas de la clase trabajadora. No como los
días de mis abuelos. Recuerdo
hablando con ellos. Sin pensiones ni salud pública.

English: 
billions of the state money public money
and then they turn around and they say
to the working people we can't afford
your pensions anymore we can't afford
your health care anymore we can't afford
the education anymore we have to cut
that's the answer they gave to that
crisis they made the people who are not
responsible for this crisis they made
them pay in a big way through austerity
and for example everywhere you look
Italy France Britain Spain everywhere
you see years of constant systematic
chipping away at the the rights that
workers have gained in the past and the
services they gain in particular the
health service which was a huge conquest
for working-class people not like the
days of my grandparents I remember
talking to to them no pensions no health

French: 
d’autres milliards, des milliards issus
des caisses de l’État, de l’argent public, 
et ensuite, ils se retournent et
disent aux travailleurs : 
on ne peut plus assurer vos retraites, 
votre santé nous coûte trop cher, 
l’éducation nous coûte trop cher, 
on doit faire des coupes, 
c’est leur réponse à la crise. 
Et ceux qui n’étaient pas responsables
de la crise, ils les ont fait payer cher 
avec l’austérité, et par exemple
partout où on regarde,  l’Italie,
la France, l’Angleterre, l’Espagne, 
partout on voit les années passées
à saper systématiquement les droits que
les travailleurs ont gagné dans le passé, 
et les services qu’ils ont gagné, surtout
les services publics de santé, une grande
conquête de la classe ouvrière, pas comme

English: 
care if you were sick you would die
that's where the pushing is back to now
we're seeing in a massive way what it
means to have cut back on the National
Health Service for so long they've cut
back the intensive tell you intensive
care units they've cut back hospital
beds they closed hospitals they've
privatized this has been going on for
years
and now we enter a major crisis and the
system is unprepared it cannot deal with
this growing crisis which we have around
us now they say that there's not enough
money there's not enough wealth to pay
for the health services that we require
but that's completely false there are
trillions of dollars sitting in the

French: 
à l’époque de mes grands-parents. Je
me souviens de ce qu’ils disaient : pas
de retraites, pas de services de santé, si
vous étiez malades, vous mouriez. C’est 
vers ça qu’ils nous poussent. On voit
maintenant ce que ça veut dire
d’avoir fait des coupes dans la santé publique,
pendant si longtemps. IIs ont rogné les unités
de soins intensifs, fermé des lits dans les
hôpitaux, fermé des hôpitaux, ils ont 
privatisé pendant des années. Et 
désormais, on fait face à une crise majeure
et le système n’est pas préparé, il ne 
peut pas se confronter à cette crise croissante. 
Ils disent qu’il n’y a pas assez de richesse pour
payer les services de santé dont on a besoin,
mais c’est complètement faux, il y a 
des centaines de milliards qui dorment

Spanish: 
Si estuvieras enfermo morirías.
Ahí es donde los empujones vuelven ahora.
estamos viendo de manera masiva lo que
significa haber cortado la salud pública nacional
(NHS) por tanto tiempo. Han cortado las unidades de cuidados intensivos,
han reducido la cantidad de
camas en los hospitales, han cerrado hospitales, han
privatizado. Esto ha sucedido durante
años
y ahora entramos en una gran crisis y el
el sistema no está preparado, no puede lidiar con
esta creciente crisis que tenemos alrededor
nosotros. Ahora dicen que no hay suficiente
dinero, no hay suficiente riqueza para pagar por los servicios de salud que requerimos.
Pero eso es completamente falso. Hay
billones de dólares guardados en las

English: 
accounts of big capitalists there has
been a massive polarization of wealth
what I mean by that is at one end of
society the 1% or the 0.1% have
accumulated immense wealth that is at
the expense of somebody else when
there's a shift of wealth between the
classes if the rich are getting richer
it must mean somebody else is getting
poorer and at the other end of society
you have growing poverty and the the
level of polarization of wealth are the
inequality the inequality in society is
at historical levels this
this graph shows two peaks one here one
here this is 1928 this is 2010 if you
see that since the 80s the process of
growing inequality and accumulation of

Spanish: 
cuentas de los grandes capitalistas. Ha
sido una polarización masiva de la riqueza.
Lo que quiero decir con eso es en un extremo de
la sociedad el 1% o el 0.1% tiene
una inmensa riqueza acumulada que está a la expensa de otra persona. Cuando
hay un cambio de riqueza entre las
clases, si los ricos se vuelven más ricos
debe significar que alguien más está volviendo más pobre. Y al otro lado de la sociedad
tienes pobreza creciente. El
nivel de polarización de la riqueza, es decir, la
desigualdad en la sociedad está
en niveles históricos.
Este gráfico muestra dos picos: uno aquí y uno aquí. Esto es 1928 y esto es 2010.
Ves que desde los años 80 el proceso de
creciente desigualdad y acumulación de

French: 
dans les comptes des grands capitalistes, 
Il y a eu une importante polarisation de la 
richesse, ce qui veut dire que d’un côté
de la société, les 1%, ou les 0,1% ont
accumulé une fortune immense,
c’est au détriment de quelqu’un d’autre.
Quand il y a un transfert de richesses
entre les classes, si les riches s’enrichissent,
ça veut forcément dire que quelqu’un d’autre
a perdu de l’argent, et de l’autre côté de la société,
il y a une pauvreté croissante, et le degré 
de polarisation de la richesse, c’est-à-dire
les inégalités, les inégalités dans la société
sont à un degré historique. Ce graphique 
montre deux pics, l’un ici, l’autre ici,
celui-ci en 1928 et celui-là en 2010,
on peut voir que depuis les années 80 
le processus d’inégalité croissante et

Spanish: 
riqueza en un extremo y pobreza que ha
crecido hasta alcanzar el mismo nivel de
disparidad como en 1928 no creo que
necesito dar una lección de historia cuando
refiero a 1928. Lo que significa ahora en
el período reciente en los últimos diez
años hemos visto una embestida en las conquistas de
la clase obrera. Grecia era como un
prueba de laboratorio para el carácter de
esta clase. Después de 2008 masacraron masivamente la economía griega y
atacaron todos los logros de los
trabajadores griegos. Los trabajadores griegos respondieron con
40 huelgas generales, 40 huelgas generales. Algunos de ellas de 48 horas huelgas generales.
Eligieron un gobierno de izquierda Syriza en
la esperanza de que esto sea un gobierno
que ayudaría a la clase trabajadora a superar esta crisis. En cambio los líderes de

French: 
d’accumulation de la richesse d’un côté, et
de la pauvreté qui s’est accrue, a atteint le
même niveau de disparité qu’en 1928. Je ne pense pas avoir
besoin de donner une leçon d'histoire quand
je parle de 1928 et de ce que cela représente.
Depuis les dix dernières années,
nous avons assisté à une
offensive sur les conquêtes
de la classe ouvrière. La Grèce était comme
un essai en laboratoire pour les capitalistes.
Après 2008, ils ont
massacré l'économie grecque et
s'en sont pris à tous les gains réalisés par
les ouvriers grecs. Ces derniers ont répondu avec
40 grèves générales, parmi lesquelles
des grèves générales durant 48h. Ils
ont élu un parti de gauche, Syriza, dans
l'espoir qu’il puisse être un gouvernement
qui viendrait en aide à la classe ouvrière,
afin de surmonter cette crise. Au lieu de ça, les dirigeants

English: 
wealth at one end and poverty that has
grown reaching the same level of
disparity as in 1928 I don't think I
need to give a history lesson when I
refer to 1928 and what it means now in
the recent period in the last ten or so
years we have seen an onslaught on the
get on the on the on the conquests of
the working class Greece was like a
laboratory test for the character of
this class after 2008 they massively
they butchered the Greek economy and
attacked all the games of the Greek
workers the Greek workers responded with
40 general strikes 40 general strikes
some of them 48 our general strikes they
elected a left-wing government syriza in
the hope that this would be a government
that would help the working class get
over this crisis instead the leaders of

Spanish: 
Syriza sucumbieron a las presiones de la
clase capitalista y llevaron a cabo la
misma austeridad que la
clase obrera había votado en contra. En España hemos
tenido movimientos masivos: los indignados, en Francia, los chalecos amarrillos y
los grandes movimientos alrededor del mundo. Hemos
visto en los últimos años una
ola masiva de agitación revolucionaria
en todo el mundo. Hemos visto las escenas
en Sudán de las masas que salen
en las calles derrocando una
dictadura de 30 años. Igual en Argelia,
movimientos en toda África. Desde Zimbabwe a
Marruecos, Argelia,
Burkiina Faso, Togo. Uno tras otro.
movimientos de personas contra los
gobiernos que imponían austeridad.
En la India huelgas generales masivas. Vimos las grandes protestas en Hong Kong. Vimos los
movimientos de los trabajadores en China antes de esta crisis. Grandes movimientos de la

English: 
syriza succumbed to the pressures of the
capitalist class and carried out the
very same austerity which the working
class had voted against in Spain we've
had massive movements the indignados in
France the G lays on and
the big movements around the globe we've
seen in the recent couple of years a
massive wave of revolutionary upheaval
around the globe we've seen the scenes
in Sudan of them of the masses coming
out on the streets overthrowing a
30-year dictatorship the same in Algeria
movements all across Africa Zimbabwe to
Morocco Algeria
Bettina Fath October one after another
movements of people's against the
governments that were imposing austerity
in India massive general strikes we saw
the big protests in Hong Kong we saw
movements of the workers in China prior
to this crisis big movements of the

French: 
de Syriza ont succombé à la pression de la
classe capitaliste, et ont réalisé exactement
les mêmes mesures d'austérité contre laquelle les ouvriers
avaient voté. En Espagne, nous avons assisté
à des mouvements massifs, ceux des Indignados ;
en France, les Gilets Jaunes et d'autres
grands mouvements à travers le globe. On a pu observer,
dans les dernières années, une
vague massive de bouleversements
révolutionnaires. Au Soudan, nous avons
été témoins des masses,
dans les rues, renversant une
dictature de 30 ans. Idem en Algérie ;
des mouvements partout en Afrique : le Zimbabwe,
le Maroc, l'Algérie, le Burkina Faso,
le Togo. Les uns après les autres,
des mouvements populaires, contre les
gouvernements qui imposaient l'austérité.
En Inde, une grève générale massive. Nous avons vu
les grandes manifestations à Hong Kong ; nous avons vu
les mouvements des travailleurs en Chine, avant
cette crise ; des grands mouvements de la

French: 
classe ouvrière et une grande hausse des
protestations. Au Liban, nous avons vu
l'énorme montée révolutionnaire,
suivie récemment par un défaut
monétaire du gouvernement libanais. 
Les grands mouvements en Irak,
les mouvements en Iran, l’ambiance
insurrectionnelle en Haiti, la vague révolutionnaire
massive traversant l'Amérique Latine :
le mouvement exaltant des masses équatoriennes,
des masses chiliennes, les
mouvements en Colombie, et d'autres
pays... Ce à quoi on a pu
assister est en fait un processus mondial
de soulèvement révolutionnaire, avec
des douzaines de pays affectés.
La période où nous entrons peut être comparée
à des périodes historiques précédentes.
Pour les marxistes, étudier l'histoire n'est pas une
question universitaire. Un chimiste peut réaliser

Spanish: 
clase trabajadora. Un enorme
aumento de las protestas. Vimos en el Líbano
la gran agitación revolucionaria allí
seguido recientemente por un defecto del
gobierno libanés. Los grandes movimientos
en Iraq.
El movimiento en Irán. El estado de ánimo insurreccional en Haití. La masiva
ola revolucionaria en América Latina.
El movimiento inspirador de las masas ecuatorianas,
de las masas chilenas.
 Los movimientos en Colombia y otros
países. Lo que hemos testigado
es en efecto un proceso
mundial de agitación revolucionaria con
docenas de países afectados. Ahora este
período en lo que estamos entrando se puede comparar
a los períodos anteriores en la historia.
Para los marxistas el estudio de la historia no es una pregunta académica. Un químico puede llevar a cabo

English: 
working of the working-class a huge
increase in protests we saw Lebanon the
huge revolutionary upheaval there
followed recently by a default of the
Lebanese government the huge movements
in Iraq
the movement in Iran the insurrectionary
moods in Haiti the massive wave
revolutionary wave across Latin America
the inspiring movement of the ecuadorian
masses of the chilean masses the
movements in colombia and other
countries what we what we have been
witnessing is in effect a worldwide
process of revolutionary upheaval with
dozens of countries affected now this
period we are entering can be compared
to previous periods in history for
Marxists studying history is not an
academic question chemists can carry out

French: 
une expérience dans un laboratoire. Il utilise
les mêmes ingrédients, à la même température,
à la même pression. Il répète
l'expérience encore et encore.
Il observe les conséquences et les
effets, puis commence à tirer des conclusions et
à développer des lois qui gouvernent ces
processus. Les marxistes ne peuvent pas reproduire
une révolution dans un laboratoire, évidemment,
c'est un processus vivant, impliquant des millions
d'êtres humains. Pourtant, nous avons
des exemples historiques; nous avons
plusieurs révolutions à travers l'histoire,
commençant par la révolution française,
par la révolution anglaise, Cromwell, etc...
Mais en particulier, le 20ème siècle
est plein de périodes révolutionnaires, et
les révolutions se produisent durant des périodes
particulières : elles n'arrivent pas aléatoirement
à tout bout de champ. Il y a des périodes
de stabilité relative, comme la période
d'après-guerre, mais si vous regardez

English: 
an experiment in a laboratory he puts in
the same ingredients at the same
temperature at the same pressure repeats
the experiment over and over again
observes the consequences and the
effects and then starts to draw lessons
and develops laws that govern the
processes Marxist cannot repeat a
revolution inside a laboratory of this
link it's a living process of millions
of human beings
but we have historical examples we have
many revolutions throughout history
starting from the French Revolution from
the English revolution cromwell onwards
but in particular the 20th century is
full of moments of revolution and
revolutions occur in in particular
periods of time they're not haphazardly
happening all the time there are periods
of relative stability such as the
post-war period but if you look at the

Spanish: 
un experimento en un laboratorio. Mete
los mismos ingredientes a la misma
temperatura, a la misma presión. Se repite
el experimento una y otra vez
observa las consecuencias y los
efectos y luego comienza a sacar conclusiones
y desarrolla leyes que gobiernan los
procesos. Marxistas no pueden repetir una
revolución dentro de un laboratorio obviamente. Es un proceso vivo de millones
de los seres humanos. Pero tenemos ejemplos históricos que tenemos
muchas revoluciones a lo largo de la historia
a partir de la Revolución Francesa desde
la revolución inglesa. Cromwell en adelante. Pero en particular el siglo XX está
lleno de momentos de revolución y
las revoluciones ocurren en períodos
específicos de tiempo. No ocurren fortuitamente todo el tiempo. Hay períodos
de relativa estabilidad como el
período de posguerra. Pero si nos fijamos en el

French: 
l'entre-deux-guerres,
commençant en 1917, vous avez
la révolution russe, qui donne la marche à suivre
d'un point de vue mondial ; la révolution allemande
de 1918 ; la révolution hongroise de 1919 ; les occupations
d’usine, la révolution italienne de 1920 ;
la révolution chinoise de 1926 ; la
grève générale britannique en 1926 ;
la Guerre civile espagnole, autrement dit
la révolution espagnole ; les massives grèves sur le tas 
en France, durant la même période. Toutes ont été
déclenchées par la crise, déjà parfaitement
incarnée dans la Première Guerre mondiale,
qui était une indication que le système
avait atteint ses limites et était entré
en crise. La solution à la crise des
années 30, c'était la Deuxième Guerre mondiale. 
Il y a eu un énorme boom après la guerre, mais le

English: 
period between the two wars
starting with 1917 you have the
revolution in Russia which sparks
worldwide process the German revolution
of 1918 long garyun 1919 the occupation
the factories the Italian Revolution of
1920 the Chinese Revolution 1926 the
general strike in Britain of 1926 the
Spanish Civil War which was the Spanish
revolution the massive sit-down strikes
in France in the same period all sparked
off by the crisis which was really
embodied in the First World War itself
which was an indication that the system
had reached its limits and it entered
into crisis the solution to the crisis
of the 30s was the Second World War we
had a massive boom after the war but the

Spanish: 
período entre las dos guerras
a partir de 1917 tienes la
revolución en Rusia que provoca un
proceso mundial. La revolución alemana
de 1918. La revolución húngara de 1919. La ocupación de las fábricas en la revolución italiana de
1920. La revolución china en 1926. La huelga general en Gran Bretaña de 1926. La
guerra civil española que era la revolución española. Las huelgas masivas
en Francia en el mismo período. Todo provocado por la crisis que era realmente
encarnado en la Primera Guerra Mundial en sí, lo cual era una indicación de que el sistema
había alcanzado sus límites y entró
en crisis. La solución a la crisis
de los años 30 fue la Segunda Guerra Mundial. Tuvimos un auge masivo después de la guerra pero el

Spanish: 
precio que la humanidad pagó por eso fue los 55 millones de muertos durante la Segunda Guerra Mundial.
Esa guerra también desencadenó la lucha de clase en
una escala global. La guerra civil en Grecia,
el movimiento de resistencia y el gran
movimiento en Italia y en Francia. El
movimiento indio para conseguir la independencia.
La revolución china de 1949. Pero en el
Occidente en particular ese movimiento
llegó a su fin. No voy a entrar en
los detalles de eso. Hay un montón de
artículos que explican que eso preparó las
condiciones del auge de la posguerra. Pero eso 20 años después produjo otro
período de agitación revolucionaria. Mayo 68 en Francia. Pero no fue solo Francia
fue un movimiento general que involucró
la clase obrera italiana.
Los mexicanos, los pakistaníes. En todas partes hubo movimientos y hubo una
radicalización a lo largo de la década de 1970 de
movimiento tras movimiento tras movimiento.

English: 
price humanity paid for that was the 55
million dead during the Second World War
that war also Unleashed class trouble on
a global scale the civil war in Greece
the resistance movement and the big
movement in Italy in France the the
Indian movement to get for independence
the Chinese Revolution of 1949 but in
the West in particular that movement
came to an end I'm not going to go into
the details of that there's plenty of
articles explain that that prepared the
conditions of post-war boom but that
that's 20 years later produce another
period of revolutionary upheaval may 68
in France but it wasn't just France
it was a general movement it involved
the Italian working class the the
Mexican the Pakistani everywhere there
were movements and there was a radical
radicalization throughout the 1970s of
movement after movement after movement

French: 
prix que l'humanité a payé pour ça étaient
les 55 millions de morts durant la guerre.
Cette dernière a aussi déclenché la lutte des classes
à l'échelle mondiale : la guerre civile en Grèce ;
des mouvements de résistance et les grands
mouvements en Italie et en France ;
le mouvement indépendantiste indien ;
la révolution chinoise de 1949. Mais en
Occident, surtout, ce mouvement s'est vite tassé.
Je ne vais pas épiloguer sur ce dernier point,
car il y a déjà plein d'articles
qui expliquent ce phénomène. Tout ceci prépara
les conditions du boom d'après-guerre. Et cela,
20 ans plus tard, produisit une autre période
de soulèvement révolutionnaire : Mai 68
en France, mais ce n'était pas que la France,
c'était un mouvement général, qui impliqua
la classe ouvrière d'Italie, du
Mexique, du Pakistan ; il y avait des mouvements
partout. Il y a eu une radicalisation
durant les années 70 et des
mouvements les uns après les autres.

Spanish: 
Hubo los vietnamitas que derrotaron a los
Estados Unidos. Zimbabwe que derrocó
el odiado régimen blanco racista. Incluso
Gran Bretaña se vio afectada al borde
de una huelga general en 1972. Ahora estamos
una vez más entrando en un período que puede
ser comparado con esos períodos. Refiero en el sentido de que es una
crisis global del sistema. Hay una
radicalización global que tiene lugar
en todas partes, incluso antes del estallido de
este coronavirus. Vimos que el crecimiento del
estado de ánimo radical entre los jóvenes del
movimiento sobre el cambio climático, movimientos de
los trabajadores, un derrocamiento revolucionario de
un régimen tras otro régimen y el sistema
avanzando hacia la crisis. Ahora, está en este contexto del crecimiento de una profundización

English: 
there was the Vietnamese who defeats the
United States Zimbabwe which overthrew
the hated racist white regime even
Britain was affected being on the edge
of a general strike in 1972 now we are
once again entering a period which can
be compared to those those periods I
referred to in the sense that it's a
global crisis of the system there is a
global radicalization taking place
everywhere even before the outbreak of
this coronavirus we saw that the growing
radical mood amongst the youth the
movement on climate change movements of
the workers a revolutionary overthrow of
a regime after the regime and the system
moving towards crisis now it's in this
context of growth of a deepening

French: 
On a pu voir le Vietnam vaincre contre
les États-Unis ; le Zimbabwe qui a renversé
le régime blanc, raciste et détesté. Même
l'Angleterre a été touchée, au bord d'une
grève générale en 1972. Nous sommes
à nouveau en train d'entrer une période qui peut
être comparée aux périodes que
j'ai listé, en ce sens que c'est
une crise globale du système. Actuellement, on
assiste à une radicalisation globale.
Même avant cette épidémie du
coronavirus, nous avons observé
une volonté forte de s'impliquer parmi la jeunesse :
le mouvement contre le réchauffement climatique,
les mouvements des travailleurs, des renversements de
régimes les uns après les autres et le système
fonce droit vers une crise. C'est dans ce
contexte d'approfondissement

Spanish: 
de la crisis económica y un crecimiento de la radicalización de los trabajadores en la
juventud en todo el mundo que el
el coronavirus tiene un impacto enorme.
Como dije al principio, la prioridad
de los gobiernos inicialmente era básicamente
defender las ganancias, defender los mercados, mantener la producción para mantener el crecimiento de las cifras del PIB.
Explica la lentitud de la respuesta en todas partes. Incluso en China, donde
luego tuvieron que apresurarse para compensar
tiempo perdido. La reacción inicial del
régimen chino cuando ese famoso doctor
estaba explicando lo que estaba sucediendo
fue enviar la policía y
advertirle que deje de hacer ruido porque
está creando problemas. Él era solo un doctor

English: 
economic crisis and a growing
radicalization of the workers in the
youth around the globe that the
coronavirus has its impact in a huge way
as I said at the beginning the priority
of governments initially was basically
to defend profits to defend the markets
to keep production going to keep GDP
figures growing and it explains the slow
response everywhere even in China where
later they had to rush to make up for
lost time the initial reaction of the
Chinese regime when that famous doctor
was it was explaining what was happening
then was to send the police round and
warn him to stop rumor mongering because
you're creating
creating trouble he was just an ordinary

French: 
de la crise économique, d'une hausse de
la radicalisation des travailleurs et de
la jeunesse, partout dans le monde, que le
coronavirus a sa grande importance.
Comme je l'ai dit précédemment, la priorité
des gouvernements a été en premier lieu
de défendre les profits, de défendre les marchés, 
de continuer la production, de maintenir
la croissance du PIB et tout cela explique 
la réaction lente de tous les gouvernements, même en
Chine où, plus tard, ils ont dû se précipiter pour 
rattraper le temps perdu. La réponse initiale du
régime chinois, quand ce docteur célèbre
expliquait ce qu'il se passait, a été
d'envoyer la police, pour l’avertir :
arrête de répandre des rumeurs,
tu crées des problèmes.
C'était juste un docteur quelconque,

Spanish: 
ordinario tratando de advertir a la gente de lo que estaba sucediendo. Desde luego, por supuesto, el régimen se dio la vuelta
y se disculpó y eliminó algunos burócratas locales, tratando de pasar
la culpa a los demás y luego tomó los
pasos que tomaron. Cuando el virus llegó a Italia
el mismo tipo de cosas: titubeo,  
vacilación. No era como si no
tenía el ejemplo chino como
advertencia. Pero titubeó,
se contuvo de tomar las medidas necesarias en las primeras etapas y luego
paso a paso se vio obligado a bloquear
ciudades toma medidas severas cerrar
las universidades, las escuelas etc.
introduce el distanciamiento social, da consejos a la
gente, etc. Y ahora todo el país está
bloqueado y qué efecto tiene esto

English: 
doctor trying to warn people of what was
happening then of course they turned
around and apologized and removed the
few local bureaucrats and trying to pass
the blame onto others and then took the
steps which they took when it hits Italy
the same kind of thing did the ring
vacillation it wasn't as if they didn't
have sorry the chinese example as a
warning but they they divot they they
they held back from taking the necessary
measures in the first stages and then
step by step they were forced to lock
down towns take severe measures close
the universities the schools etc
introduce the social distancing advising
people etc and now the whole country is
in lockdown and what effect is this

French: 
qui essayait de prévenir le monde de ce 
qu'il se passait, puis, bien sûr, ils ont
changé d'avis, se sont excusés, ont limogé
quelques bureaucrates, en essayant de rejeter
la faute sur d'autres, et enfin ont pris les mesures 
qu'ils ont pris. Quand le virus a atteint l'Italie,
la même chose s'est produite : hésitations,
oscillations... C’est comme s'ils n'avaient
pas eu l'exemple de la Chine comme 
mise en garde. Mais ils ont tergiversé,
ils se sont abstenus de prendre les mesures
correctes, dans les premiers temps, et puis,
petit à petit, ils ont été forcés de confiner
des villes, de prendre plusieurs mesures sévères,
fermer les universités, les écoles, etc., 
à introduire la distanciation sociale, en conseillant
la population, etc., et maintenant, tout le pays 
est en confinement. Quel est l'effet de tout cela,

French: 
à la fois sur la classe dirigeante mais 
aussi sur les travailleurs ?
D'abord, la réaction des classes dirigeantes,
partout, a été de prendre leur temps,
d'hésiter, de prendre des demi-mesures, 
dire une chose un jour, dire autre
chose le lendemain. Ils n'étaient pas 
convaincus du besoin de prendre des 
mesures fortes, nécessaires pour stopper la
propagation du virus. L'exemple parfait de cela
est celui de Boris Johnson, qui, je pense,
rêvait d'être l'homme qui restera
dans l'histoire comme étant celui qui a 
accompli le Brexit. Déjà, le lustre de cet homme
avait commencé à baisser, quand il y a eu une inondation, 
et que le peuple se demandait où était

English: 
having on the both the ruling class and
also the mass of ordinary working people
to begin with the reaction of the ruling
classes everywhere was to take their
time dither
take half measures say one thing one day
there another another day they were not
convinced of the need to take the strong
measures necessary to halt the spread of
this this virus and the extreme example
is Boris Johnson who I think he dreamed
he dreamt of being the man who would go
down in history as having done brexit
already the shine on this man had
started to to be lost when we had the
flooding where people saying where's

Spanish: 
tanto en la clase dominante como la masa de gente trabajadora ordinaria.
Para comenzar con la reacción de la clase dominante, en todas partes, era tomar su
tiempo, titubear, implementar medias medidas, decir una cosa un día
y luego otra cosa en el otro día. No estaban
convencido de la necesidad de tomar las medidas fuertes
necesarias para detener la propagación de
este virus. Y el ejemplo extremo
es Boris Johnson. Quien creo que soñó,
soñaba ser el hombre que se recordaría
en la historia como haber hecho Brexit.
Ya el brillo de este hombre había
comenzado a perderse cuando tuvimos las
inundaciones. La gente dijo ¿dónde está

Spanish: 
Boris? Ahora sale con una entrevistas en la televisión diciendo que
la gente debería
solo tómalo en la barbilla y vamos a
perder, las familias van a
perder a sus seres queridos temprano y solo
tiene que aceptar esto. Él planteó esta idea de la inmunidad colectiva, es decir, dejar que todos se contagian
y algunos morirán. Aquellos que no mueren desarrollarán inmunidad.
Aunque la última noticia es que hay informes en China y otras partes
donde las personas que lo han tenido una vez lo han conseguido por segunda vez. Así que no una garantía segura
que la idea de Boris
funcionaría. Pero te muestra el tipo de persona
que él: enseñado en Eton, no sé qué palabras

French: 
Boris. Maintenant, il revient en force,
avec des conférences de presse, déclarant
que les Anglais devaient juste
encaisser les coups, que les
familles allaient commencer à 
perdre leurs êtres chers, et qu'on
devait juste accepter cela. Il a aussi soumis
l'idée de "l'immunité collective": chacun devrait
attraper le virus, certaines personnes vont mourir,
et ceux qui survivront développeront une immunité ;
même si, les nouvelles de Chine et 
d'ailleurs rapportent que certaines
personnes qui l’ont déjà eu une fois,
l'ont eu une seconde fois, donc il n'y a 
même pas de garantie que l'idée de Boris 
marcherait. Mais cela montre le genre de
personne qu'il est. Éduqué à Eton, 
je n'arrive pas à trouver le mot

English: 
Boris now he comes out with a with
interviews on television saying that
people should
just take it on the chin and we're going
to lose you know families are going to
lose their loved ones early and you just
got except that I'm raising this idea of
the herd immunity ie let everybody get
it and some will die
those that don't will develop immunity
although the latest news is that there
are reports in China and other parts
where people who have had it once have
got it a second time so there's no sure
guarantee that even Boris's idea would
work but it shows you the kind of person
that he is an edge you can eaten
educated I would I don't know what woods

Spanish: 
no puedo encontrar la palabra pero yo
prefiero mantenerlo lo más educado posible
y decir: un bufón enseñado en Eton que
juega con la vida de la gente trabajadora ordinaria.
Pero refleja su forma de pensar, 
 cómo ven a la clase trabajadora
cómo ven a las personas que trabajan. Consideran que son animales de manada.
Gente que están ahí solo para mantener
la producción, solo para generar los
beneficios para las personas en la cima y
tratan a los seres humanos
como animales. Tienes una manada que no tienes los recursos para vacunarlos
no tienes las vacunas. ¿El costo?
el costo sería demasiado alto, así que solo deja
toda la manada a infectarse. Algunos morirán
los otros sobrevivirán y luego vamos a 
continuar con los negocios como de costumbre.
Dejas morir a los débiles, dejas morir a los viejos, dejas morir a las personas con condiciones
preexistentes. Efectivamente, él está socavando los esfuerzos de otros

English: 
to find I can't find the word but I
prefer to keep it as polite as possible
and say and eat an educated buffoon who
plays with the lives of ordinary working
people but it reflects their way of
thinking how they see the working class
how they see working people think they
consider them to be pack animals peep
people who are there just to keep
production going just to make the
profits for the people at the top and
they treat they treat you and beings
like animals you have a herd you haven't
got the resources to vaccinate them you
haven't got the vaccinations the cost
the cost would be too high well just let
the whole herd get infected some will
die
the others will survive and then we'll
carry on with business as usual so you
let the weak die you let the old people
die you let the people with pre-existing
conditions die he he is in effect also
undermining the efforts of other

French: 
que je cherche mais je préfère 
rester le plus poli possible
et dire qu'il est un bouffon éduqué
qui joue avec les vies des travailleurs ordinaires.
Cela reflète leur façon de penser,
comment ils voient la classe ouvrière,
comment ils voient les travailleurs,
comme des bêtes de somme.
Des gens qui sont là, juste pour continuer
à produire, juste pour faire faire des profits
aux dirigeants, et ils traitent 
les êtres humains comme des animaux. 
Vous avez un troupeau, vous n'avez pas 
les ressources nécessaires pour les vacciner,
vous n'avez pas les vaccins, et le coût
serait trop important, alors, 
laissons le troupeau entier 
se faire infecter et certains mourront.
Les autres survivront et on continuera
comme si de rien n'était.
Donc vous laissez mourir les plus faibles, les plus vieux,
vous laissez mourir ceux avec des maladies préexistantes.
En fait, il affaiblit aussi les
efforts des autres pays

Spanish: 
países para aplicar un tipo de
política diferente como han hecho los chinos
como los italianos están haciendo ahora los españoles están comenzando a hacer, los franceses
etcétera los daneses donde han
tomado medidas estrictas vamos a ver. Nadie
sabe realmente cómo va a desarrollar esto
pero los informes que he visto
de un ejemplo en Italia en el primer pueblo que fue golpeado por este virus donde bloquearon.
Dos semanas después no ha habido
nuevos casos. En China también parece ser,
si podemos creer las noticias, de que lo han desacelerado. En Corea del Sur debido a
las medidas de las pruebas de masa en comparación con
Gran Bretaña y tomando medidas mucho más estrictas
han ralentizado o incluso lo han detenido.
Todavía hay muchas personas infectadas pero no se está extendiendo come era. Parece
que sea ​​el caso. Quiero decir que no soy un médico. Incluso los propios médicos

English: 
countries to apply a different kind of
policy like the white the Chinese have
done like the Italians are doing now the
Spanish are starting to do the French
etcetera the Danish where they have
taken strict measures we will see nobody
really knows how this is going to pan
out but the reports I've seen
example in Italy in the first town that
was hit by this virus where they locked
down two weeks later there have been no
new cases in China it also seems to be
if we can believe the news that they've
it slowed down in South Korea because of
the measures of mass testing compared to
Britain and taking much stricter
measures they've slowed either slowed it
down or even brought it to a halt there
are still plenty of people infected but
it's not spreading as it was it seems to
be the case I mean I'm not a doctor I
know this even the doctors themselves

French: 
à mettre en place une stratégie différente,
comme les Chinois l'ont fait,
comme les Italiens l'ont fait, idem pour
les Espagnols et maintenant aussi les Français et
les Néerlandais. Là où ils ont pris
des mesures strictes, nous verrons le résultat ;
personne ne sait comment cela va se
dérouler, mais certains rapports que j'ai vus,
par exemple, en Italie, dans la première ville
qui a été touchée par ce virus, qu'ils ont
confinée deux semaines plus tard, il n'y a eu
aucun nouveau cas. En Chine, apparemment,
si on peut croire les nouvelles,
la contagion a ralenti. En Corée du Sud, grâce
aux mesures de dépistage massif, quand
on compare à l'Angleterre, et grâce à des mesures
bien plus strictes, les Coréens ont
ralenti, voire même arrêté le virus.
Il y a encore plein de monde infecté, 
mais cela ne se propage pas autant.
En tout cas, cela semble être le cas, je 
ne suis pas docteur, et même eux 

French: 
n'ont pas assez de données pour tirer
les conclusions nécessaires, mais tout cela 
semble être le cas. D' autre part, 
les populations sont scandalisées
de ce que Boris propose, et cela
montre à quel point il est éloigné
de la vie ordinaire des 
travailleurs. Il y a même 
un titre du New York Times qui date du 11 mars,
qui dit que "la Grande-Bretagne protège
son économie du virus, mais pas encore
son peuple". Dans le New York Times, qui,
à ma connaissance, n'est pas vraiment
un journal communiste. Dans la publication
du Guardian de hier, le 15 mars, il y avait 
ce titre : "Les experts en santé craignent
que l'épidémie déferle à travers la Grande-Bretagne".
Pourtant, le gouvernement anglais a arrêté

English: 
don't have enough data to draw all the
necessary conclusions but it seems to be
the case
Boris on the other hand people are
horrified in other countries what he is
proposing it shows you how far away he
is from the lives of ordinary
working-class people there's even a
title in the New York Times from the
11th of March which says the UK shields
its economy from the virus but not yet
its people and that's the New York Times
which as far as I was aware is not
exactly it's not a communist Journal The
Guardian of yesterday I think it was the
15th the title health experts fear the
epidemic will let rip through the UK and
the government in Britain has stopped

Spanish: 
no tienen suficientes datos para sacar todas las
conclusiones necesarias pero parece ser
el caso. Boris por otro lado, las personas están
horrorizadas en otros países con lo que él 
propone. Te demuestra qué tan lejos él
es de la vida de la gente ordinaria de la clase trabajadora. Hay incluso un
título en el New York Times del
11 de marzo que dice que Reino Unido protege
su economía del virus pero aún no
a su gente y ese es el New York Times
que por lo que yo sabía no es
exactamente un diario comunista. The
Guardian de ayer, creo que fue el
15 de marzo, el título: 'Expertos en salud temen la
epidemia golpeará fuertemente al Reino Unido' y
el gobierno en Gran Bretaña ha dejado de hacer

English: 
testing unless you have severe symptoms
which means you need hospitalization
they've stopped the testing which is
crazy
it means no knowledge at all of where
the virus has spread through which
channels its etc etc what determines
this is clearly a question of cost its
money it's how much do we invest in this
and how much do we get back I would
imagine there's a that there's actually
an article that appeared in The
Telegraph that's where one commentator
raised the idea that Tim you know in
passing there might be some beneficial
X from this outbreak lots of pensions
die pensioners use health care services
they take a pension from the state if a
significant number of them die off the
state makes a saving this is the
cynicism the callousness of the leaders
that we have today
if we look at the health care system
Britain's health care system is actually

Spanish: 
pruebas a menos que tengas síntomas graves
lo que significa que necesitas hospitalización
han detenido de hacer pruebas que está
loco.
Significa no tener conocimiento de dónde
el virus se ha propagado, a través de cuáles
canales, etc., etc. Lo que determina
esta es claramente una cuestión de costo.
Es dinero, es cuánto invertimos en esto
y cuánto recibimos de vuelta
imaginaría. De hecho hay un artículo que apareció en The
Telegraph en que un comentarista
planteó la idea de que, sabes en una forma
casual, que podría ser algunos efectos beneficiosos de este brote. Muchos jubilados
mueren. Los jubilados utilizan los servicios de salud pública, toman una pensión desde el Estado. Si un
número significativo de ellos muere
el Estado ahorra. Este es el
cinismo, la insensibilidad de los líderes
que tenemos hoy.
Si nos fijamos en el sistema de salud pública. El sistema de salud de Gran Bretaña es en realidad

French: 
de dépister, à moins d'avoir des symptômes
sévères, lorsque vous avez besoin d'être hospitalisé.
Ils ont arrêté de dépister, 
ce qui est fou, cela signifie :
aucun moyen de savoir où le virus s'est 
propagé, par quels moyens, etc.
Ce qui détermine toutes ces décisions 
est clairement une question de coût,
c'est l'argent, c'est combien nous investirons
dans cela, combien nous aurons en retour.
Il y a même un article, paru
dans le Telegraph, où
un journaliste a
évoqué l'idée qu'il pourrait
y avoir certains effets favorables
à cette épidémie : plein de retraités meurent,
les retraités utilisent les services
de santé, ils touchent une retraite de l’État,
et si un nombre important d'entre eux
meurent, alors l'État fait des économies.
Voilà le cynisme et l'insensibilité
des dirigeants que l'on a aujourd’hui.
Si l'on regarde le système médical anglais, 
on se rend compte qu'en réalité

Spanish: 
menos preparado que Francia. E incluso de
las cifras que he visto aún menos listas
que el servicio de salud de Italia que no es
exactamente en la mejor forma. Tan mala es
la situación que tenemos incluso personas
dentro del propio Partido Tory dicen
cosas como, y citaré esto, un concejal conservador local en un pueblo
en el norte de Inglaterra comparó la estrategia del gobierno de
abordando la enfermedad como cito: "un crimen
contra la humanidad". Este concejal
dijo, (y es un miembro del Partido Conservador) dijo:
"juzgas una sociedad por cómo tratan a sus personas vulnerables y juzgas la
dirección por cómo trata las
personas más vulnerables".Esto es el criterio
que millones de británicos van a usar para juzgar lo que Boris Johnson

French: 
il est moins prêt que celui de France
et - grâce à des chiffres que j'ai pu lire -
même moins prêt que celui d'Italie, qui n'est 
pas vraiment en super forme.
La situation est tellement mauvaise que nous 
avons pu entendre des membres du Parti Conservateur
parler de la situation actuelle comme l'a fait une
conseillère municipale du nord de l'Angleterre,
qui comparait la stratégie 
du gouvernement vis-à-vis de l'épidémie,
à  "un crime contre l'humanité". 
Cette élue, membre du Parti
Conservateur, a dit, je cite :
Une société se juge à la manière dont elle traite 
les personnes vulnérables, et ses dirigeants
par la façon dont ils traitent les 
personnes vulnérables. Voici les critères
que des millions de personnes anglaises 
utiliseront pour juger les actions

English: 
less ready than Francis and even from
figures that I've seen even less ready
than Italy's health service which is not
exactly in the best of shapes so bad is
the situation that we have even people
inside the Tory Party itself saying
things like and I will quote this is a
local a Tory councillor in the village
in the north of England who said who
compared the government's strategy of
tackling with disease as quote a crime
against humanity this this counselor
said which is a member of the
Conservative Party she said that you
judge a society by how they treat their
vulnerable people and you judge
leadership by how it treats its most
vulnerable people that is the criteria
which millions of British people are
going to use to judge what Boris Johnson

English: 
has done has done and what he has not
done and they will forget a lot of them
will forget what he did on brexit they
will remember how callous he was towards
his own people
I would I would bet that a lot of the
people who voted for him who lent him
their votes over the question of brexit
will be regretting big time maybe they
voted for this guy but it's an
indication of the quality of the leaders
that we have today part of the crisis of
capitalism that we're living through is
also reflected in the caliber of the
politicians that are getting elected
politicians of the right the
conservative right etc people like Trump
people like Boris Johnson
people like balsa Nara in Brazil people
like Morrison in Australia who stands up
in his Parliament with a piece of coal
boasting about the production of coal

Spanish: 
ha hecho y lo que no ha hecho. Y se olvidarán, muchos de ellos
se olvidarán lo que hizo en Brexit,
recordarán lo insensible que era hacia
su propia gente. Apostaría que muchas de las
personas que votaron por él que lo prestaron
sus votos sobre la cuestión del Brexit
se arrepentirá mucho. Tal vez ellos
votaron por este tipo. Pero es una
indicación de la calidad de los líderes
que tenemos hoy. Una parte de la crisis del
capitalismo en la que estamos viviendo también está reflejado en el calibre de los
políticos que están siendo elegidos.
Políticos de la derecha,
la derecha conservadora, etc. la gente como Trump, gente como Boris Johnson,
gente como Bolsonaro en Brasil gente
como Morrison en Australia que se pone de pie
en su parlamento con un trozo de carbón
jactándose de la producción de carbón

French: 
de Boris Johnson, et ce qu'il n'a pas fait pour eux.
Et si beaucoup d'entre eux oublieront
ce qu'il a fait avec le Brexit, ils 
se souviendront à quel point il était cruel
envers son propre peuple. Je suis prêt
 à parier que nombre des personnes
qui ont voté pour lui, qui lui ont prêté 
leur vote pour résoudre la question du Brexit,
vont regretter amèrement d'avoir 
voté pour lui. C'est une indication
de la qualité des dirigeants que l'on 
a aujourd’hui. Une partie de la crise
du capitalisme que nous traversons
est aussi reflétée à travers le calibre
des politiciens qui sont élus. 
Les politiciens de la droite,
les conservateurs, etc., les gens comme 
Trump, comme Boris Johnson, 
comme Bolsonaro au Brésil, comme 
Morrison en Australie, qui s'est levé
dans son Parlement, tenant un morceau de charbon,
se vantant de la production de charbon,

English: 
when the country was hit by fires
massive destruction of fires and deaths
and went with it or people like salvini
in Italy they are all they all have
something very common to them which is
extremely crude racists misogynists
sexist s-- these are the people that are
deciding the destiny of our lives of
your lives of the lives of millions of
working people but they are going to
provoke an opposite and equal reaction
at a certain point just to give you an
example of the way Trump behaves first
he was saying that it was a hoax first
he was playing down the whole thing now
he's had to take the test himself I
haven't seen the results yet but even
forced to take the results the latest

French: 
alors que son pays était frappé par des 
incendies massifs, provoquant des milliers de morts,
et il s'en moquait, ou encore Salvini
en Italie. Ce sont des gens qui ont tous
quelque chose en commun : Ils sont 
extrêmement grossiers, racistes, misogynes,
sexistes... Voilà les gens qui décident
de la destinée de nos vies, de vos vies
et des vies de millions de travailleurs.
Mais ils vont provoquer
une réaction inverse, égale en proportion,
à un moment. Pour vous donner un exemple
de la façon dont Trump se comporte : d'abord, 
il disait que cette situation était un canular,
il la minimisait, mais maintenant,
il a dû se faire dépister.
Je n'ai pour l'instant pas vu
les résultats des analyses.

Spanish: 
cuando el país fue golpeado por incendios,
destrucción masiva de incendios y muertes
que sucedieron como consecuencia de los incendios o la gente como Salvini en Italia. Todos tienen
algo muy común para ellos que son
racistas, extremadamente crudos misóginos
sexistas. Estas son las personas que deciden el destino de nuestras vidas de
tus vidas de las vidas de millones de
gente trabajadora. Pero van a
provocar una reacción opuesta e igualitaria
en cierto punto. Para darte un
ejemplo de la forma en que Trump se comporta. Primero
él estaba diciendo que fue un engaño, primero
él estaba minimizando todo el asunto. Ahora ha tenido que tomar la prueba él mismo
Todavía no he visto los resultados, pero incluso
obligado a tomar los resultados. Las últimas

French: 
Selon les dernières nouvelles, il essaierait
de racheter une entreprise allemande qui fait des recherches
afin de trouver un vaccin pour le Covid-19 et 
la chose incroyable c'est qu'il voulait faire ça
dans le but de ne rendre le vaccin disponible aux
États-Unis uniquement. Cela montre encore la cruauté
de ces gens-là : une fois qu'il sera développé, 
vouloir prendre le vaccin des mains
de millions de personnes autour du monde,
qui en ont désespérément besoin. Voici
la mesure de cet homme. En réalité, 
cette recherche ne devrait même pas appartenir à 
une entreprise privée allemande. 
La situation est tellement dramatique
que la recherche et le vaccin devraient être
publics et ils devraient être contrôlés
pour le bien de la population. Ce
n'est pas quelque chose dont
on doit laisser les capitalistes
se faire du profit dessus. 
 	 	 	
0:39:58.349,0:40:02.529
La demande de nationaliser les
compagnies pharmaceutiques est

English: 
news is that he was trying to buy out a
German company that is doing research
into a covert 19 vaccine and incredible
thing is he wanted it so that they could
have the vaccine for the United States
only again the callousness of these
people taking away when it eventually
will be produced the vaccine for the
millions of people all over the world
who desperately need it this is a
measure of the man the truth is this it
shouldn't even belong to a German
private company that research really the
situation is so dramatic that the
research and that vaccine should be
publicly owned it should be controlled
but general need this is not something
we can allow the capitalists to use to
profit from

Spanish: 
noticias es que estaba tratando de comprar una empresa alemana que investiga
en una vacuna de Covid-19 y la cosa increíble es que él quería las investigaciones para que pudieran
tener la vacuna para los Estados Unidos
solo. De nuevo la insensibilidad de estas
personas quitando la vacuna (cuando eventualmente se producirá) para
millones de personas en todo el mundo
quienes la necesitan desesperadamente. Esta es una
medida del hombre. La verdad es que la vacuna ni siquiera debería pertenecer a una empresa
privada alemana. Esta investigación, realmente la situación es tan dramática, que la
investigación y esa vacuna debe ser propiedad pública. Debe ser controlado
para la necesidad general. Esto no es algo que podemos permitir que los capitalistas utilicen
para sacar beneficios.

Spanish: 
La demanda de nacionalizar las empresas farmacéuticas es una demanda muy
relevante hoy y la industria de la salud privada que ha sido
creado debe ser nacionalizado 
y usado.
Pero lo que está provocando está sacando
otras contradicciones. Hoy las
escenas en el transporte público en Londres fueron trenes vacíos. No porque la gente
han sido ordenadas quedarse en casa. Las personas están tomando
su destino en sus propias manos
deciden quedarse en casa.
Boris ha dicho que si puedes quedarte dijo que lo hagas.
No ha tomado ninguna medida severa. En algunas partes del país
hay informes de padres y
niños que planean una protesta de quedarse en casa.
Tomando su destino en sus
propias manos sin esperar a la gente
como Boris Johnson para hacer algo por
ellos y esto está resultando en las

French: 
aujourd’hui très pertinente et l’industrie
privée des soins et de la santé qui a été
créée devrait être nationalisée
et utilisée.
Mais cela met en évidence d’autres
contradictions. Aujourd’hui on voit
les scènes dans les transports publics à Londres
où des trains sont vides, non pas car les gens
en avaient reçu l’ordre, ils prennent
en mains leur propre destin,
ils décident eux même de rester à la maison.
Boris a dit, si vous pouvez rester à la maison, faites-le,
mais il n’a pris absolument aucune mesure
drastique. Dans certaines régions du pays,
des parents et leurs enfants disent
qu’ils comptent rester à la maison,
protester, et prendre le contrôle de leur
propre destin, sans attendre que des personnes
comme Boris Johnson fassent quelque chose
pour eux. Et cela a un impact sur les

English: 
the demand to nationalize the
pharmaceutical companies is a very
relevant demand today and the private
health care industry which has been
created should be nasha nationalized mmm
and used mmm sorry
drying up but it's provoking is bring
out other contradictions today the
scenes on public transport in London
were empty trains not because people
have been ordered people are taking
their destiny into their own hands
they're deciding to stay at home
Boris has said if you can stay said
nobody doesn't think any any any severe
measures in some parts of the country
there are reports of parents and
children planning a stay at home
protests taking their destiny into their
own hands not waiting for the people
like Boris Johnson to do something for
them and this is resulting in the in the

English: 
railway companies all those different
regional railway companies that were
privatized years ago they're under
enormous stress now because they're not
making the money they were making a lot
of them were very close to bankruptcy
even before this happened and they are
now demanding help from the government
this is a resource which used to belong
to the to the public through the state
they were it was British Rail and it
would have been a coordinated national
railway system and the demand there
should be clearly no we're not gonna
hand over more billions to these private
companies we're gonna nationalize them
and reintegrate them into one a
nationalized railway company bring back
British Rail and then use it according
to need not on the on the basis of the
private profit another scandalous item
of news which has just been published is

French: 
compagnies ferroviaires, toutes ces compagnies
régionales différentes qui ont été
privatisées il y a des années. Elles subissent
une pression immense car elles ne sont plus
aussi rentables qu’avant. Beaucoup
d’entre elles étaient très proches de la faillite
et cela avant même ces évènements. Et maintenant
elles demandent de l’aide au gouvernement.
C’est un service qui a été public
par le passé, sous la gestion de l’État,
Il y a avait British Rail, qui aurait
été un système ferroviaire
coordonné nationalement. Et les revendications
devraient clairement être : non, nous n’allons pas
accorder des milliards supplémentaires à ces
compagnies, nous allons les nationaliser
et les intégrer de nouveau à une entreprise
ferroviaire nationale et publique. Rendez-nous
British Rail et faites-la fonctionner en accord
avec les besoins, et non pas sur la base de
bénéfices privés. Un autre sujet scandaleux
qui vient tout juste d’être publié est à propos

Spanish: 
empresas ferroviarias, todas esas diferentes
compañías ferroviarias regionales que estuvieron
privatizados hace años, están bajo
enorme estrés ahora porque no están
ganando dinero. Muchos de ellas estaban muy cerca de la bancarrota
incluso antes de que esto sucediera. Y ahora demandan ayuda del gobierno.
Este es un recurso que solía pertenecer
al público a través del Estado.
Era British Rail y habría sido un sistema ferroviario
coordinado nacionalmente y la demanda debería ser claramente: no, no vamos a
entregar más de miles de millones a estas empresas privadas. Vamos a nacionalizarlas
y reintegrarlas en una
empresa ferroviaria nacionalizada. Renovar
British Rail y luego usarlo según la necesidad. Sobre la base del
beneficio privado otro artículo escandaloso
de noticias que se acaba de publicar es

French: 
de cliniques privées qui vont louer des
lits au service de santé national, le NHS.
8 000 lits, loués au service public pour le prix
de 2,8 millions de Livres par jour. C’est un
massacre, désolé ce n’est pas un jeu de mot,
ils profitent de cette situation tragique
pour s’enrichir. Ce que le gouvernement
devrait faire, c’est réquisitionner ces lits,
se les approprier, et les mettre à disposition.
Pourquoi dépenser de l’argent public dans une telle
situation de crise ? Seul le besoin devrait compter, pas
les profits. Le fait est que nous sommes dans une 
situation où les gens ne font plus confiance aux
services publics. Ils savent que le système de santé
ne peut pas répondre aux besoins générés
par cette crise. Les gens sont conscients
que les priorités de ces politiciens

English: 
that private hospitals are going to rent
beds to the National Health Service
8,000
beds rented to the NHS at the cost of
2.8 million pounds per day they're
making a killing excuse it's not a pun
they're making money from the this
tragic situation what the government
should do is requisition those beds take
them over and use them
why pay public money when there's such a
crisis it should be based on need not on
profit the fact is we have a situation
where people have lost confidence in the
public services they know the Health
Service cannot meet the needs that are
being created by this crisis people have
a sense that the priorities of these

Spanish: 
que los hospitales privados van a alquiler
camas al Servicio Nacional de Salud
8.000 camas alquiladas al NHS a costa de
2,8 millones de libras por día. Se están
enriqueciendo
con esta
situación trágica. Lo que el gobierno
debería hacer es requisar esas camas, toman control sobre ellas y úsalas.
¿Por qué paga dinero público cuando hay una crisis así? Debería basarse en la necesidad no en
el beneficio. El hecho es que tenemos una situación en la que la gente ha perdido la confianza en los
servicios públicos. Saben que el Servicio de Salud no puede satisfacer las necesidades que
están creadas por esta crisis. La gente tiene un sentido que las prioridades de estos

English: 
politicians is to defend the interests
of big big business now they were
terrified when this crisis erupted
because they know that it the crisis is
so deep it's so serious
you see when or deniz in normal times
they don't want to think of politics I
was speaking to my electrician he said
on Saturday ah what am I going to do
this afternoon there's no football I
want to I want to hear the football
results that's what that's his passion
passionate football fan can't do it
ordinary people in ordinary times want
to just get on with their lives and
enjoy their life there suddenly waking
up to the fact that life cannot be
enjoyed in this moment in fact life
itself is at risk
this is immensely destabilizing for any

French: 
est de défendre les intérêts des très
grosses entreprises pour l’instant. Ils étaient
terrifiés quand la crise a surgi, 
car ils savaient que la crise est
si  profonde, si sérieuse. Vous
voyez, en temps normal les familles
ne veulent pas penser à la politique.
Je parlais à mon électricien samedi,
Il me disait : qu’est ce que je vais faire
cet après-midi, il n’y a pas de foot.
Je veux entendre les résultats du foot,
C’est sa passion. C’est un fan de foot
qui ne peut pas avoir accès à sa passion.
Ces gens ordinaires, qui en temps normal 
veulent vivre leur vie tranquillement et
profiter de la vie, ils réalisent soudainement
qu’ils ne peuvent pas profiter de
la vie dans ces moments. En vérité,
la vie elle même est risquée. C’est extrêmement
déstabilisant pour n’importe quel

Spanish: 
políticos es defender los intereses de los grandes capitalistas. Estuvieron
miedosos cuando eruptó la crisis porque saben que la crisis es
tan profunda es tan seria. Ves, cuando la mayoría de las familias en tiempos normales,
no quieren pensar sobre la política. Estuve hablando con mi electricista, él dijo
en sábado, "ay ¿qué voy a hacer esta tarde, no hay un partido de fútbol para ver
quiero saber los resultados del fútbol". Esto es su pasión.
Es un aficionado apasionado de fútbol. No puede hacerlo. La gente normal en tiempos normales solo quieren
seguir con sus vidas y disfrutar la vida. De repente se están despertando
al hecho de que no se puede disfrutar la vida en este momento. De hecho la vida
misma está en peligro. Esto es inmensamente desestabilizante por cualquier

French: 
système économique et social. Et les personnes
au sommet s’en sont rendus compte.
Au début, ils ont ressenti le besoin d’essayer
de maintenir la cohésion sociale et la stabilité
en maintenant le bon fonctionnement de l’économie
et en minimisant l’impact de cette crise.
Mais ce qu’il s’est passé plus ou moins dans
tous ces pays, ce que nous voyons, c’est qu’une
fois que les gens réalisent à quel point c’est
grave, à quel point ce virus est contagieux,
à quel point ses symptômes sont horribles -
j’ai vu à la télévision italienne
des gens malades en parler et raconter
à quel point ça les affecte quand
autant de gens meurent. Rien que
Dans la journée d’hier, 250 personnes
sont mortes dans la seule région de Lombardie.
Rien qu’en Italie, le nombre de morts est
proche de 2000 et le pic n’est toujours pas
atteint, ça continue d’augmenter et ça
se propage de ville en ville. Dans
de telles conditions, la conscience

Spanish: 
sistema económico social y la gente sentada en la cima se dio cuenta.
Inicialmente sintieron la necesidad de intentar mantener la cohesión social y la estabilidad
en forma de mantener en acción la economía y minimizar el impacto de esta crisis.
Pero lo que ocurrió más o menos en todos los países que observamos es cuando
la gente se dio cuenta qué tan seria es esta costa y qué tan contagioso es
el virus y qué tan horrible es en sus síntomas. He visto la televisión italiana.
Algunas de las personas infectadas dicen cómo le afectan,
gente está muriendo en números tan masivos. Justo ayer
250 personas murieron solo en la región de Lombardía. El número de muertos en Italia está
cerca de 2.000 y todavía no ha llegado a su punto máximo. Sigue creciendo y está
extendiendo de pueblo a pueblo. En condiciones como estas, la conciencia de

English: 
social economic system and the people
sitting at the top realized that
initially they felt the need to try and
maintain social cohesion and stability
by keeping the economy going and playing
down the impact of this of this crisis
but what happened more or less in all
countries what we're seeing is this once
the people realize house
serious this thing is how contagious
this virus is how horrible it is in its
symptoms I've been watching Italian TV
some of the people with it talking
saying how how it affects them when
people are dying such huge numbers just
yesterday
250 people died in the Lombardy region
alone the number of deaths in Italy is
close to 2,000 and it still hasn't
peaked it continues to grow and it's
spreading from town to town in
conditions like this people's

French: 
des gens évolue très très rapidement.
Ils n’acceptent plus les arguments des
périodes précédentes. Ils n’acceptent plus
les arguments basés sur des critères économiques,
de production, du PIB, et tout le reste.
Leur principale préoccupation est leur vie,
la vie des êtres chers, de leurs enfants,
leurs proches, les retraités, etc.
Ils ne vont plus écouter
Boris Johnson qui
leur dit d’encaisser sans broncher.
Cela explique le changement soudain dans
 
0:45:33.220,0:45:39.190
le comportement de la classe dirigeante à ce sujet,
et cela reflète la peur des patrons vis-à-vis
de cette crise. Par exemple, au Royaume-Uni,
le PCS Union, dans sa manière de
gérer la question, les autorités, le
gouvernement ont tout simplement dit 

Spanish: 
la gente cambia muy rápidamente. Deja de aceptar los argumentos del
período anterior. No acepta los argumentos basados en un criterio económico:
la producción, el PIB y todo el resto. Su preocupación principal es su vida y
las vidas de sus seres queridos: sus niños, sus padres, los jubilados
etc. No va a escuchar a Boris Johnson quien
le dice tómalo en la barbilla. Esto explica un giro de repente en la forma en que
la clase dominante ha comportado con esta crisis. Refleja el miedo de los jefes
enfrentados con esta crisis. Por ejemplo en Reino Unido el sindicato PCS (sector público): liando con esta
cuestión las autoridades, el gobierno básicamente ha dicho que cualquier persona que tiene que

English: 
consciousness changes very very quickly
they no longer accept the arguments of
the previous period they don't accept
the arguments based on economic criteria
production GDP and all the rest of it
their main concern is their lives their
lives of their loved ones their children
their parents their pet the pensioners
etc they're not looking they're not
going to listen to Boris Johnson who
tells them to take it on the chin
this explains sudden turn in the way the
ruling class has been behaving over this
and it reflects the fear of the bosses
faced with this crisis for example in in
Britain PCs Union in dealing with this
question the authorities the government
has basically said that anybody who has

English: 
to self isolate stay at home because of
they have a car for the symptoms that
might be coronavirus their days off will
not be counted as sick leave which in in
the beginning that was what they were
pushing for you just take your sick
leave for the year in Spain any worker
who has to cite self isolate they've
declared that will be considered the
same as a workplace accident now that's
significant because if you have a
workplace accident and you are sick and
have to stay at home you're at home on
maximum pay so they will be there making
that concession now
the dangerous thing of course for the
ruling class on this is if you can make
this kind of concession now well
tomorrow when the crisis is over
people get sick the demand will be well
if it could be done then why don't I
don't I have a right to be paid my wages

Spanish: 
auto aislarse, quedarse en casa porque tiene los síntomas que
puede ser el coronavirus, no contará sus días fuera de trabajo como licencia de enfermedad, que al
principio es lo que estaba promoviendo: que tomas tu licencia
de enfermedad por el año. En España, se ha declarado que, cualquier trabajador que tiene que auto aislarse
se considera igual como un accidente en el lugar de trabajo. Ahora bien, esto
es significativo, porque si tienes un accidente en el lugar de trabajo y estás enfermo y
tienes que quedarse en casa estás en tu casa con un salario completo. Entonces está concediendo esto.
Ahora bien, la cosa peligrosa es que, por supuesto para
la clase dominante sobre este tema es que, si tu puedes conceder esto ahora pues
mañana cuando termina la crisis y la gente se enferma la demanda va a ser pues
si pudiera hacerlo en aquel momento porque no tengo el derecho que recibir mi salario completo

French: 
que toute personne ayant à s’isoler car
elle présente des symptômes qui pourraient
être le coronavirus, ne verrait pas
ces jours chômés comptés comme arrêt maladie,
alors qu’au début c’était ce qu’ils proposaient :
prenez juste vos arrêts maladie
pour l’année. En Espagne, ils ont déclaré
que tout travailleur ayant dû
s’isoler serait considéré de la même
façon que s’il avait eu un accident de travail.
C’est important car si vous avez un
accident de travail, et que vous êtes malade
et avez à rester à la maison, vous gardez
un salaire complet. Donc ils feraient
cette concession. Maintenant,
ce qui est dangereux pour la
classe dirigeante c’est que si vous pouvez faire
ce genre de concessions maintenant, eh bien
demain quand la crise sera terminée,
lorsque les gens seront malades, ils diront :
si vous avez pu faire ça, alors pourquoi je n’ai
pas le droit d’avoir mon salaire payé maintenant

Spanish: 
ahora, ya que estoy enfermo. Incluso aquí han dicho que
ya no tienes que estar enfermo por tres días antes de recibir tu salario. Vas a recibirlo desde el primer día de enfermedad.
Por ejemplo, el ministro de finanzas alemán de hecho ha dicho que si es necesario
para combatir esta crisis nacionalizarían ciertas empresas.
Esto es sin precedente. No es una política burguesa clásica. En España, en Madrid el
gobierno regional de la derecha ha tomado control de todas las facilidades
de salud privada. Esto demuestra qué tan grande piensan que va a ser la crisis. En Irlanda el gobierno
ha tomado control de unos edificios para establecer nuevas unidades de cuidado intensivo. Lo que estamos
viendo aquí es que la famosa mano invisible del mercado no funciona. Según los economistas
burgueses, deberías simplemente dejar el mercado para funcionar.  Los débiles
no prosperen y los fuertes sobreviven. No funciona aquí. El mercado no puede

English: 
now that I'm sick even here even here
they said that he would no longer be you
have to be sick three days before you
get any pay they will be from day one
the German Finance Minister for instance
has actually said that if it's necessary
to combat this crisis they would
nationalize certain companies that's
unpressed that that's not a classic
bourgeois policy in Spain in Madrid the
right-wing regional government has
commandeered all private health
facilities that's how big the crisis is
expected to be in Ireland the government
has been taking over buildings to set up
new intensive care units what we're
seeing here is that the famous invisible
hand doesn't work according to bourgeois
economists you should just let the
market function the weak survive and the
weak ganda and the strong survive it
doesn't work here the market cannot

French: 
alors que je suis malade ? Même là,
ils diront qu’ils ne devraient plus avoir à
attendre trois jour de carence avant d’être payés,
ils voudront être payés dès le premier jour.
Le ministre allemand des finances, par exemple,
a vraiment dit que si c’était nécessaire
pour combattre cette crise, ils
nationaliseraient certaines entreprises.
Ce n’est pas la politique habituelle
de la bourgeoisie. A Madrid,
l’aile droite du gouvernement régional a
réquisitionné tous les services de santé privés.
Cela montre à quel point cette crise risque d’être
importante. En Irlande, le gouvernement
a réquisitionné des bâtiments pour mettre en place
de nouvelles unités de soins intensifs. Ce que l’on
voit ici c’est que la fameuse main invisible
ne fonctionne pas. Selon les économistes
bourgeois, il suffit de laisser le marché fonctionner
tout seul. Les plus faibles sont éliminés
et les plus forts survivent. Cela ne
fonctionne pas ici. Le marché ne peut pas

Spanish: 
solucionar este problema. Ahora tenemos una crisis severa en preparación. Una crisis mucho más
profunda. Hay muchos bares, restaurantes y negocios pequeños. Pequeñas empresas
millones de personas forzadas a declararse como autoempleado etc. Mucha
gente que ha sido casualizado, hay cientos de
miles de personas que perderán su empleo en el proceso. En Italia la
situación es dramática. Esto va a ocurrir aquí, en España, en Francia, en
Irlanda, en los EEUU. En España ya han llegado al punto de
suspender los desahucios e incautaciones y en cima de esto están tirando
miles de millones de dólares, euros, libras a la economía en un intento de fortalecerla.
El punto es que este aumentará la deuda pública aún más. Ahora tienen que hacerlo

English: 
solve this problem and now we have a
severe crisis of being prepared a much
deeper crisis there are lots of small
bars restaurants small businesses small
companies millions of people forced to
declare themselves a self-employed etc a
lot of people who are have been
casualized there are hundreds of
thousands of people who will lose their
jobs in this process in Italy the
situation is dramatic and that is going
to happen here in Spain in France in
Ireland in the United States in Spain
they've even gotten to the point of
suspending evictions and repossessions
and on top of that they are throwing
billions of dollars euros pounds
at the economy in an attempt to shore it
up the point is this this will further
increase public debt now they're having

French: 
résoudre ce problème. Et maintenant nous devons
nous préparer à une grave crise, une crise
plus importante. Il y a de nombreux petits
bars, restaurants, petites entreprises,
des millions de personnes obligés de se
déclarer eux-mêmes comme auto-entrepreneurs etc,
beaucoup de personnes précaires,
des dizaines de milliers de personnes
qui ont perdu leurs emplois
dans ce processus. En Italie, la
situation est dramatique et cela va arriver
ici aussi, en Espagne, en France,
en Irlande, aux Etats-Unis. En Espagne,
ils suspendent même les expulsions
et les reprises de possession.
Et avant tout, ils balancent des
milliards de dollars, euro, livres sterling,
dans le but de consolider l’économie.
Le problème est que dans le futur, ça
augmentera la dette publique. Ils font ça

French: 
maintenant pour des raisons politiques, par 
peur d’un soulèvement de la population, et ils
appliquent cette politique, mais ils ont déjà dit,
dans plus d’un pays,  que plus tard
il faudra le payer, et vous savez
très bien qui devra payer...  Ce seront les mêmes
personnes qui souffrent des 
conséquences de cette crise :
les retraités, les travailleurs etc. De façon
générale, les capitalistes retirent leur monnaie
du marché financier. Comme nous le voyons,
ils retirent aussi leur argent 
des investissement qu’ils ont faits dans
des pays comme le Brésil, l’Argentine et de
nombreuses autres anciennes colonies.
Cela signifie que des défaut de paiement vont avoir lieu.
Le Liban, déjà, n’a pas pu payer sa mensualité à son échéance.
Dans les périodes à venir, nous pouvons nous attendre à d’autres
défaut de paiement, avec  les conséquences 
que cela aura sur les populations. Comme je l’ai dit,
ils n’ont rien fait dans les premiers temps
puis ont soudainement réalisé que 

English: 
to do it for political reasons for fear
of a revolt from below and they are
applying this policy but they've already
said in more than one country that later
this will have to be paid for and you
know who's gonna pay it's going to be
the very same people who are suffering
the consequences of this crisis the
pensioners the workers etc the capital
is on a global scale pulling their money
out of the stock market as we've seen
they're also pulling their money out
from the investments they made in
countries like Brazil Argentina and many
other former colonial countries that
means defaults are being prepared
Lebanon has already defaulted in the
next period we can expect one default
after another with the consequences for
the people that that will bring as I
said they delayed in the early stages
then they suddenly realized that

Spanish: 
por motivos políticos, por miedo de una revuelta desde abajo. Están
aplicando está política. Pero ya han dicho en más de un país de más tarde
tendrá que pagar por esto y ¿sabes quién va a pagar? Va a ser
las mismas personas que están sufriendo las consecuencias de esta crisis. Los
jubilados, los trabajadores etc. Los capitalistas en una escala global están sacando su dinero del
mercado de valores. Como hemos visto también están sacando su dinero de
las inversiones hicieron en países como Brasil, Argentina y muchos
otros países formalmente colonizados. Esto significa que se está preparando impago.
El Líbano ya ha tenido impago. En el siguiente período podemos esperar un impago
tras otro con las consecuencias para la gente que eso conllevará. Como dije
aplazaron en las primeras etapas y luego de repente se dieron cuenta que

French: 
quelque chose devait être fait. Mais en  
dépit de tout l’argent qu’ils ont injecté dans
l’économie - aux États-Unis, plus de mille
milliards de dollars, puis plus tard en plus de ça, 
700 milliards de dollars d’argent public
pour racheter des actions, pour essayer de maintenir
le marché. Et cela ne fonctionne pas. La Chine
est toujours dans une crise profonde. Les 
derniers chiffres le montrent. La consommation a diminué
de 20%, aux mois de janvier et février le PIB a diminué de 15%,
et les investissements ont diminué de 24%.
Le taux de chômage commence à augmenter,
on est actuellement à 6,2%.
La production industrielle diminue
de 13% et on reporte que
seulement 60% des entreprises sont
ouvertes. Presque la moitié sont 
fermées. Les dernières nouvelles d’Irlande :
140 000 travailleurs ont été licenciés à cause
du coronavirus, et le taux de chômage est

Spanish: 
tiene que hacer algo. Pero, a pesar de todo el dinero que ha tirado a la
economía, en los EEUU 1,5 billones de dólares y luego en cima de esto otro 700
mil millones de dólares más del dinero del Estado para comprar acciones e intentar mantener el
mercado y no está funcionando. China continúa en crisis profunda. Las
cifras más recientes muestran que el gasto minorista ha reducido un 20%. El PIB en los meses de enero y
febrero ha reducido un 15%. La inversión ha reducido un 24%. El paro está empezando a
subir. Ahora está en 6,2%. La producción en las fábricas, es decir la producción
industrial ha reducido un 13%.  Una noticia que vi hoy: solo 60% de las empresas
están abiertas. Casi la mitad están cerradas. Las últimas noticias de Irlanda:
Ha sido 140.000 despidos debido al coronavirus y desempleo ahora está en

English: 
something had to be done but in spite of
all the money they've thrown at the
economy in America 1.5 trillion dollars
then on top of that a further seven
hundred billion dollars of state money
to buy up stocks to try and sustain the
market and it's not working China
continues to be in a deep crisis the
latest figures show this retail spending
is down 20% GDP in the months of January
February down by 15% investment down by
24 percent unemployment is starting to
rise it's now at six point two percent
factory production that is industrial
production down 13 percent and news item
assorted Inc only 60 percent of
businesses are open almost half of them
are closed latest news from Ireland
140,000 workers have been laid off due
to coronavirus and unemployment is now

Spanish: 
un 10%. Están dando cuenta de que esto está
preparando una crisis económica grave. En un artículo de The Guardian ayer:
"prepárense por la recesión global del coronavirus". Esto destaca que
incluso cuando recuperen de esta crisis no va a ser una recuperación rápida.
La razón por eso no solo es el coronavirus, que está teniendo un gran
impacto, sino son las contradicciones acumuladas del período anterior.
Todo la deuda. Han reducido las tasas de interés prácticamente a 0% o 0,1%. ¿Cuán
bajo puedes bajar? Y las conclusiones que están sacando es que este instrumento ya no
sirve. No puedes bajar más que 0,1% y aún así no tiene
el efecto de estimular la economía. Cuando la gente no va a
los bares, no compra cervezas, no compra ropa, no va de vacaciones,
no reserva los boletos. Las empresas están quebrando.

English: 
10 percent
it's dawning on them that this is
preparing a major economic crisis an
article from The Guardian yesterday
prepare for the coronavirus global
recession there that highlights that it
would even when they recover from this
crisis it's not going to be a quick
recovery the reason for that is not just
the coronavirus which is having a big
impact but it's the accumulated
contradictions of the previous period
all the debt they've taken interest
rates down to practically 0% 0.1% how
low can you go and the conclusions
they're drawing is that instrument is no
longer usable how you can't go much
lower lower than that and it's still not
having the effect of stimulating the
economy when people are not going to
bars they're not buying beer they're not
buying clothes not going on holiday
they're not booking the chit's tickets
companies are going bust

French: 
maintenant de 10%.
Une crise majeure est en train 
de naître en ce moment. Hier,
un article de The Guardian disait :
“Préparez-vous pour une récession globale suite
au coronavirus”. Cela met en évidence que 
même une fois cette crise sanitaire passée,
le redressement ne se fera pas rapidement.
La raison pour cela est que ce n’est pas
le coronavirus qui a le plus gros 
impact, mais toutes les contradictions 
accumulées dans la période précédente :
toutes les dettes - ils ont baissé les taux
d’intérêts quasiment à 0% - 0,1%,
Peut-on descendre encore ? Et la conclusion
à tirer est que cet outil n’est plus
utilisable. On ne peut pas vraiment aller
plus bas que ça et ça n’a toujours
pas l’effet de stimuler l’économie,
alors que les gens ne sortent pas
dans les bars, n’achètent pas de bières,
n’achètent pas de vêtements, ne vont pas 
en vacances.
Les entreprises font faillite.

Spanish: 
Por ejemplo, empresas aerolíneas, una ya ha colapsado en Reino Unido, pero
otras colapsarán. Esperan una caída de 5% en el PIB de Reino Unido en el segundo
semestre, una cifra similar en los EEUU. Los optimistas dicen que
vamos a recuperar esto en la segunda mitad del año. El punto es que ahora los informes
dicen que esta crisis podría prolongarse por al menos 12 meses. Entonces, estamos enfrentando
una crisis enorme. Luego hay el efecto más a largo plazo: China ha empezado
reabrir algunos de sus fábricas. Lentamente está saliendo de la cuarentena. Pero el
punto es este: empiezas a quitar las medidas y el virus no ha
desaparecido, todavía está presente, puede volver. Pero el problema es este:
los mercados de China está cayendo. Europa y los EEUU están cayendo. Ahora esta

English: 
for example airline companies are on one
is collapsed already in Britain but
others will collapse they're expecting a
5% for in GDP in Britain in the second
quarter a similar figure in the United
States the optimists are saying are but
will recover that in the second half of
the year the point is now the reports
say this crisis could drag on for at
least 12 12 months so we are facing a
huge crisis and then there's the
longer-term effect China has started to
reopen some of its factories it's slowly
coming out of the quarantine but the
point is this you start to leak lift the
measures the right the virus hasn't
disappeared it's still there it can it
can come back but the problem is this
China's markets are now crashing Europe
and America are falling and now this

French: 
Par exemple, les compagnies aériennes - une a 
déjà fait faillite en Grande-Bretagne - et 
les autres s’effondreront. Ils s’attendent à une chute
de 5% du PIB en Grande-Bretagne au second
trimestre. On trouve des chiffres similaires aux 
Etats-Unis. Les optimistes rétorquent : 
nous récupérerons cela dans la seconde moitié de
l’année. Le fait est que les rapports
disent que cette crise pourrait se prolonger pendant
au moins 12 mois. Nous faisons donc face à
une crise profonde. Et puis il y a
les conséquences à plus long terme. La Chine 
commence à rouvrir certaines de ses usines, 
elle sort doucement de quarantaine, mais
le fait est que même si on lève
les mesures, le virus n’a pas
disparu, il est toujours là,
peut toujours revenir. Mais le vrai problème est que
les marchés chinois s’effondrent, l’Europe
et l’Amérique s’effondrent et 

Spanish: 
discusión sobre todo esto. De repente se han dado cuenta que no podemos
concentrar toda la producción de nuestras piezas en China, vamos a tener que
reubicar fuera de China. Entonces, va a tener un impacto enorme en la economía
China tanto como está acelerando algo
que hemos destacado por bastante tiempo. Otra vez repito que no es el coronavirus
que lo ha provocado. La crisis de la Unión Europea, ¿dónde está la zona Schengen ahora?
todas las fronteras se están cerrando herméticamente y también ¿dónde está la solidaridad?
Alemania está bloqueando exportaciones de mascarillas a Italia. Italia, que no produce
sus propias mascarillas. Italia necesita como 90 millones mascarillas cada día y creo que la cifra
fue 20 millones a tope. Tiene que importarlas. En Italia mira a la UE como
otro cuerpo insensible que solo le interesan las estadísticas

French: 
maintenant ils se rendent compte
qu’on ne peut
concentrer toute la production de nos
pièces en Chine, qu’il va falloir
relocaliser en dehors de Chine. Cela va
donc avoir un énorme impact sur l’économie
chinoise en plus.
Cela accélère aussi quelque chose
que nous soulignons depuis quelques temps
- et encore une fois ce n’est pas le coronavirus
qui la provoque : la crise de l’Union
Européenne. Où est Schengen maintenant,
quand toutes les frontières se ferment ?
Et où est la solidarité, quand
l’Allemagne empêche l’exportation de
masques vers l’Italie - Italie qui ne
produit pas les siens, l’Italie qui a besoin de
90 millions de masques par jour et qui en a 
20 millions au maximum, et doit les importer.
L’Union Européenne en Italie est vue comme
un autre organisme sans cœur 
s’intéressant uniquement aux statistiques

English: 
discussion about all of it now they've
suddenly realized that we can't
concentrate all the production of our
parts in China we're going to have to
relocate away from China so it's going
to have a huge impact on the Chinese
economy as
as well it's also accelerating something
we've been highlighting for some time
and again it's not the coroner virus
that provokes it the crisis of the
European Union where is Schengen now
where all the borders are being closed
tight and also where's the Solidarity
Germany blocking the exports of
facemasks to Italy Italy which doesn't
produce its own Italy means like 90
million a day and has I think the figure
was 20 million at most having to import
them the European Union is being seen in
Italy as being another callous body
which only has an interest in statistics

French: 
économiques : le profit, la dette, etc.
La crise est donc accélérée. Maintenant, cela
s’ajoute à un autre élément
qui, je pense, doit être souligné :
nous entrons dans cette crise avec beaucoup des
piliers de cet establishment discrédités.
En Grande-Bretagne, ces dernières années, 
nous avons eu le coûteux scandale
des Membres du Parlement qui a montré 
que la majorité d’entre eux prennent l’argent
de l’État pour leurs dépenses, alors qu’ils ont
déjà de hauts revenus. Des scandales 
touchant les médias, les forces de police,
des scandales touchant l’Eglise, tout cela
révélé au grand jour. La famille royale de
 Grande-Bretagne est en crise, cela se voit.
Le Prince Charles a dans l'idée de resserrer
la famille royale, c’est-à-dire de garder 

English: 
in economic terms profits debt etc so
the crisis is being accelerated now this
comes on top of another another element
which i think needs to be highlighted we
enter this crisis with many of the
pillars of the establishment discredited
in Britain in the recent years we've had
the MPS
expensive scandals which showed what
most of them are just grabbing the money
for expenses when they already have high
income scandals that hit newspapers
scandals that hit the police force
scandals that hit the church which was
exposed the royal family in Britain is
in is in a crisis you can see that
Charles his idea is a slim line fat
royal family ie just a few and remove

Spanish: 
en términos económicos beneficios, deuda etc. Entonces, la crisis se está acelerando.
Esto viene en cima de otro elemento que yo creo que hay que destacar.
Entramos en esta crisis con muchos de los pilares del establishment desacreditado.
En Gran Bretaña en los últimos años hemos tenido escándalos de gastos
personales de nuestros políticos que demostraron que la mayoría de ellos están aprovechando del dinero
para sus gastos cuando ya tienen salarios altos. Escándalos que golpearon los periódicos,
escándalos que golpearon a la policía, escándalos que golpearon a la iglesia que estuvo
expuesta. La familia real en Gran Bretaña está en una crisis, puedes verlo.
El príncipe Carlos, su idea es una familia real de línea delgada, es decir, solo unos pocos miembros y quitar

English: 
some of the more awkward ones such as
his brother who's proving to be not an
asset at all for the royal family these
were all institutions which were there
as the means of maintaining control of
the society I mean claiming a grip on
the consciousness of millions of people
they enter this crisis with all these
institutions exposed or at least
partially exposed by the way just a
little
parentheses Cobin unfortunately is now
going to be removed as leader of the
Labour Party but in a situation like
what we face now his demand his demands
on the NHS his highlighting the need to
invest in the NHS would have been a huge
factor in favor of the Labour Party this
shows that in this situation of very
sudden changes in sharp turns you can
also see very certain changes in the
political setup of countries you will

French: 
seulement quelques membres et retirer les plus gênants,
comme son frère qui s’avère ne pas être un
atout du tout pour la famille royale.
Toutes ces institutions étaient là
pour garder le contrôle de la
société, pour garder une prise sur
la conscience de millions de gens.
Ils entrent dans cette crise avec toutes ces
institutions mises à nu, au moins
partiellement. Au fait, juste
une petite parenthèse :
Corbyn va malheureusement
quitter la direction du Parti Travailliste ; 
mais dans une situation telle
que la nôtre, ses revendications
sur le NHS, la mise en évidence du besoin
d’investir dans le NHS aurait été un énorme
facteur en faveur du Parti Travailliste.
Cela montre que dans une situation de
changements très soudains, on peut
aussi voir certains changements dans le
système politique des pays. On verra

Spanish: 
algunos de los más incómodos, como su hermano quien está claro que no es
un recurso para nada para la familia real. Todas estas fueron instituciones que estaban en posición
como una forma de mantener el control de la sociedad de mantener el control sobre
la conciencia de millones de personas. Entramos en esta crisis con todas estas
instituciones expuestas o al menos expuestas parcialmente. A propósito, un
pequeño paréntesis. Corbyn desafortunadamente ahora
va a perder su posición como líder del Partido Laborista. Pero en una situación como
la que enfrentamos ahora sus demandas sobre el NHS, su destacamiento de la necesidad
de invertir en el NHS hubiera sido un gran factor a favor del Partido Laborista.
Esto demuestra que en esta situación de cambios bruscos y repentinos también puedes
ver ciertos cambios en la estructura política de los países. Vas a

Spanish: 
ver partidos colapsando, vas a ver partidos con líderes importantes que tenían
mucha autoridad en el período anterior colapsando debajo del odio de
masas de la gente. Tenemos la cuestión del cambio climático que es
un tema en vigor. La cuestión de cómo se trata a las mujeres globalmente. Tenemos
los inicios de una revuelta a escala mundial de la gente trabajadora, las mujeres, la juventud y vemos
también en Gran Bretaña el desarrollo de un ambiente radical. Por
ejemplo en un hospital, pienso que fue el hospital de Lewisham, los limpiadores salieron
en huelga afectados por el coronavirus. En Bexleyheath los trabajadores de GMB votaron salir en
huelga. Pero quiero dedicar los últimos minutos de mi discurso a lo que hemos
visto en Italia, que ahora se está convirtiendo en algo no solo italiano sino español,
puedes verlo en Gran Bretaña también. En Italia el gobierno aprobó un decreto

English: 
see parties collapse you will see
parties with major leaders with who had
a lot of authority in the previous
period collapsing with under the mass
hatred of of the people we have the
question of the climate change which is
an ongoing issue the question of the way
women are treated globally we have the
makings of a wide a worldwide revolt of
working people women youth and we're
seeing also in Britain we're seeing the
development of a radical mood for
instance in a hospital I think a
dilution hospital the cleaners went on
strike affected by the corona virus in
Bexleyheath GMB workers voting to go on
strike but I'd like to dedicate the last
few minutes of my talk and what we've
seen in Italy which is now becoming not
just Italian but it's becoming Spanish
you can see it in Britain as well
instantly a decree was passed by the

French: 
des partis s’effondrer, on verra
des partis avec des dirigeants ayant 
beaucoup d’autorité dans la précédente
période s’effondrer sous le poids
de la haine collective. Il y a la question
du changement climatique qui est
un problème toujours d’actualité ; la question
de la façon dont les femmes sont traitées en général ;
nous avons la formation d’un large mouvement de
révolte mondiale des travailleurs, des femmes, de la jeunesse.
Nous voyons aussi cela en Grande-Bretagne,
le développement d’un état d’esprit radical.
Par exemple, dans un hôpital - je crois que
c’était Lewisham, le personnel d’entretien
a fait grève, touché par le coronavirus.
A Bexleyheath, des travailleurs de GMB ont voté
la grève. Mais j’aimerais consacrer les 
dernières minutes de mon exposé à ce qu’on
a vu en Italie, une chose qui ne touche plus
seulement l’Italie mais également l’Espagne
et aussi la Grande-Bretagne. En Italie,
un décret est immédiatement passé par 

Spanish: 
bloqueando todo el país, cerrando los bares, los restaurantes, las escuelas,
las universidades. De hecho es ilegal estar fuera en la calle. Básicamente hay un
toque de queda. Solo puedes salir si vas de compra de alimentos, por razones de salud o si
vas al trabajo. Ahora, esto ha provocado una reacción fuerte de la clase obrera
italiana. Empezó en las fábricas de Pomigliano, la fábrica de FIAT cerca de Nápoles.
Los trabajadores salieron en huelga diciendo: oye tienes un decreto que dice
que es un virus muy peligroso y muy contagioso
que deberíamos evitar contacto cercano con otra gente, excepto, por supuesto, si eres un trabajador
en una fábrica. Y está bastante claro que el decreto aprobó por el gobierno
italiano fue aprobado bajo la presión del

English: 
government locking down the whole
country closing bars restaurants schools
universities it's actually illegal to be
out on the streets it is basically a
curfew unless you're going shopping for
food for health reasons or if you're
going to work now this has provoked a
huge backlash of the Italian working
class it started at factories like Paul
McDonald the Fiat plant near Naples
workers coming out on strike saying just
a minute you have a decree which says
that this is a very dangerous virus it's
very contagious
we should avoid close contact with other
people unless of course you're a worker
in a factory and it's quite clear that
the decree passed by the Italian
government was passed under the pressure
in that one of the pressure of the

French: 
le gouvernement verrouillant le pays,
fermant les bars, les restaurants, les écoles
les universités. En réalité, il est illégal
d’être dans la rue, c’est fondamentalement 
un couvre-feu, à moins d’aller acheter
à manger, pour des raisons de santé, 
ou pour aller travailler. Cette situation a 
provoqué une grande réaction de la 
classe ouvrière italienne, d’abord dans
les usines comme Pomigliano, l’usine Fiat 
près de Naples. Les travailleurs se sont
mis en grève en disant : un instant, il y a
un décret qui dit que le virus est
très dangereux, très contagieux,
qu’il faudrait éviter le contact proche avec
les autres, à moins bien sûr que vous
soyez un ouvrier en usine, et c’est 
assez clair que ce décret adopté par 
le gouvernement italien a été adopté 
sous la pression du syndicat des patrons,

French: 
la Confindustria, car les
capitalistes italiens insistent pour que 
la production continue dans les usines.
Il y a eu des grèves spontanées.
Les directions syndicales ont fait
face à la situation, en gros, en
collaborant avec les patrons et le gouvernement,
ils disaient : il ne faut pas fermer les usines,
il faut continuer de produire, sinon il n’y
aura plus de travail, l’économie s’effondrera,
et les syndicats, en gros, ont fait pression
pour maintenir la production. Le fait est
que dans les usines, les travailleurs sont 
côte-à-côte, ils ne peuvent pas respecter 
la distance minimale d’un mètre, 
ils sont les uns sur les autres dans 
les vestiaires, ils n’ont pas de masques, 
pas de gants, pas de mesures de sécurité,
ils doivent prendre le bus, le métro,
ils doivent se mêler aux gens, et on 
leur dit que ce n’est pas ce qu’ils sont
censés faire. Cette situation change tout,
parce qu’on demande à ces ouvriers
d’aller travailler, de risquer d’être

Spanish: 
sindicato de los patrones: la Confindustria. Los capitalistas italianos insistieron que la
producción, las fábricas debe seguir. Tenía huelgas espontáneas.
Los dirigentes de los sindicatos entraron en esta situación básicamente en colaboración con los
patrones y el gobierno diciendo que no debe cerrar las fábricas, debe
mantener la producción porque si no, no habrá empleos, habrá un colapso en la
economía y los sindicatos básicamente fueron empujando para continuar la producción. El
punto es que en la fábrica, trabajadores están codo a codo. No pueden mantener el
metro mínimo de distanciamiento social. Los vestuarios están llenos
no tienen mascarillas, ni guantes, ni medidas de seguridad. Tienen que subir
al bus, tienen que meterse en el metro. Tienen que mezclar con gente y me ha
dicho que esto no es lo que debes hacer. Ahora esto cambia todo de repente
porque estos trabajadores que se piden ir al trabajo

English: 
bosses union the confined austria the
italian capitalists insisting the
production the factories must continue
now you had spontaneous strikes the
union leaders entered this situation
basically in collaboration with the
bosses and the government saying you
mustn't close the factories you must
keep production going otherwise there'll
be no jobs that via collapse in the
economy and the unions were basically
pushing for production to continue the
point is in the factories workers are
shoulder-to-shoulder they can't keep the
meter minimum meter social distancing in
the changing rooms they're crowded
together they have no masks no gloves no
security measures they have to get on
the bus they have to get on the metro
they have to mix with people and I've
been told that's not what you're
supposed to do now this suddenly changes
everything because those workers are
being asked to go to work

Spanish: 
arriesgan contraer el virus, llevarlo a casa al resto de su familia a sus niños,
a sus padres, infectando su familia. Así que básicamente los trabajadores industriales de
Italia estaban recibiendo el mensaje de que son fungibles. Pueden morir. La producción, el PIB y los beneficios son
la prioridad. Los trabajadores no toleran nada de esto: huelga tras huelga tras huelga.
Huelgas en Nápoles, huelgas en Genoa, los porteros saliendo, los metalúrgicos
una ola huelguística en todo Veneto, una de las zonas más afectadas.
En Milan, huelgas sucediendo. No quiero entrar en todos los detalles aquí pero
hay un ejemplo que quiero citar, una trabajadora de una fábrica. en Cormano en
Milan. Una mujer con 61 años. Hay un vídeo pasando por las redes sociales. Una
trabajadora con 61 años una mujer a pie en la puerta de la fábrica. Está
en un programa de tele donde tiene todos los invitados en el estudio entre ellos algunos

English: 
risk getting the virus taking it home to
the rest of the family to their children
to their parents infecting their family
so basically the Industrial Workers of
Italy were being told you are expendable
you can die production GDP profit comes
first the workers are not having any of
it strike after strike after strike
strikes in Naples strikes in general the
dock workers coming out the metal
workers a strike wave across the venice
are one of the most badly hit areas in
milan them strikes taking place i don't
want to go into all the details here but
there's one example i want to quote a
worker at a factory in court manner in
milan 61 year old woman is the video
they doing the rounds of social media a
61 year old worker a woman
landing in the gates of a factory this
is on a TV show where you have all the
studio guests amongst which were some

French: 
contaminés, de risquer de l’emmener 
chez eux et de contaminer le reste de
leur famille, leurs enfants, leurs parents. 
Pour résumer, on a dit aux travailleurs 
de l’industrie en Italie : vous êtes remplaçables,
vous pouvez mourir, la production, le PIB,
le profit passent en premier, les ouvriers
n’en auront rien. Grève après grève,
des grèves à Naples, à Gênes, les dockers
qui descendent dans la rue, les métallos,
une vague de grèves à travers la Vénétie, 
une des régions les plus durement frappées 
par le virus, ou à Milan, des grèves ont lieu.
Je ne veux pas trop entrer dans les détails ici,
mais il y a un exemple que je voudrais citer :
une ouvrière d’une usine de Cormano, à Milan,
une femme de 61 ans - il y a une vidéo qui
fait le tour des réseaux sociaux - une ouvrière
de 61 ans, une femme, qui se tient devant 
les portes d’une usine. C’est dans une émission
de télé, où il y a tous les invités,
parmi lesquels quelques politiciens

French: 
italiens importants, il me semble que 
Fornero était là, la femme responsable
d’avoir élevé l’âge de départ à la retraite,
et cette ouvrière de 61 ans,
elle dit : j’ai travaillé pendant
41 ans, je ne peux pas arrêter 
avant encore trois ans, à cause
de Fornero, de cette ministre,
qui est assise là d’un air morose,
inexpressive, tous les invités sont 
silencieux, pendant qu’elle parle 
sur le grand écran du studio,
et elle dit : je ne peux plus 
faire ça, je ne peux
physiquement plus le faire, mon corps
est brisé, je ne peux plus continuer comme
ça, nous avons des enfants à la maison 
sur qui on doit veiller, des personnes
âgées qui sont malades, il faut qu’on prenne
prenne soin d’eux et on nous demande de le
faire avec 1200€ par mois, ça ne peut pas
être aux travailleurs à 1200€ par mois de

English: 
important Italian politicians I think
for Niro was there the woman who was
responsible for increasing people's age
of retirement and this worker 61 year
old female worker she says I've been
working 41 years I can't retire for
another three years thanks to the
foreign arrow to the minister I'm
sitting there a very glum face not
expressing anything all of them in
silence while she's talking on the big
screen in this in the in the studio um
and she says we can't I can't do this
anymore
I physically can't do it my body is
broken I cannot continue like this we
have children at home to look after we
have aged the elderly who are sick we
need to look after them we're asked to
do this on 1200 euros a month she says
it cannot be the workers on 1200 euros a
month who have to take the burden of the

Spanish: 
políticos italianos importantes, creo que Fornero estaba presente, la mujer que fue
responsable por subir la edad de jubilación. Y este trabajadora una mujer de 61 años
dice: "he trabajado por 41 años, no puedo jubilarme por
tres años más gracias a Fornero, al ministro,
quien está sentado allá en el estudio cabizbajo, no expresando nada, todos los invitados en
silencio mientras que la trabajadora está hablando en la pantalla grande en el estudio.
Y dice, no puedo hacer esto más.
físicamente no puedo hacerlo, mi cuerpo está roto, no puedo continuar así
tenemos niños en casa para cuidar, tenemos ancianos que están enfermos,
tenemos que cuidarlos. Nos piden hacer esto con 1.200 euros al mes dice ella.
No puede ser los trabajadores con 1.200 euros al mes que tiene que soportar el peso de la

English: 
national economy a very powerful speech
if you listen to it and it resonates
with the workers of Italy that kind of
speech the people in the studio were
silent not one of them spoke at the end
of the speech the host she said what you
say is sacrosanct to this worker they
couldn't deny what she was saying but
the workers have been going on strike in
factory after factory and demanding what
were they demanding it's important that
we have-we highlight what this means
there's an element of the workers
actually demanding workers control
what are they saying what is he telling
workers say I get this get this right
they were not going on strike against
the government as such or against its
decree they were going on strike because
they wanted that decree to be applied to
them ie we are in dangerous conditions
we risk getting the virus this should

Spanish: 
economía nacional. Un discurso muy potente si lo escuchas y resuena
con los trabajadores de Italia este tipo de discurso. La gente en el estudio estuvieron
callados, ni uno de ellos hablaron al final del discurso, la anfitriona dijo: lo que
tu dices es sacrosanto, a esa trabajadora. No pudieron negar lo que ella dijo. Pero
los trabajadores han salido en huelga en fábrica tras fábrica y demandando lo que
estaban demandando. Es importante que destacamos lo que significa esto.
Hay un elemento de los trabajadores demandando control obrero de verdad.
¿Qué están diciendo? ¿Qué están diciendo los trabajadores italianos? Míralo bien.
No estaban saliendo en huelga en contra del gobierno en directo ni en contra del
decreto. Estaban saliendo en huelga porque quisieron que el decreto aplicó a
ellos. Es decir, estamos en condiciones peligrosas, arriesgamos contraer el virus. Esto debería

French: 
porter le fardeau de l’économie nationale.
Ce genre de discours très fort résonne 
avec les travailleurs d’Italie.
Les gens dans l’assemblée étaient
silencieux, aucun d’entre eux ne parlait. A la fin
du discours, l’animatrice a dit à cette travailleuse : 
“Ce que vous dîtes est sacro-saint”. Ils ne
pouvaient pas nier ce qu’elle était en train de dire.
Mais les travailleurs menaient des grèves  
d’usine en usine, ils demandaient… Que
demandaient-ils ? C’est important que
nous soulignons ce que cela signifie. 
Une part des travailleurs demandait
en réalité un contrôle ouvrier.
Que voulaient-ils dire ?  Que disent les 
travailleurs italiens ? Regardons bien.
Ils ne se mettaient pas en grève contre 
le gouvernement en soi ou contre son 
décret. Ils se mettaient en grève parce 
qu’ils voulaient que ce décret s’applique à 
eux. C’est-à-dire : nous sommes dans de dangereuses 
conditions, nous risquons de contracter le virus, ces
1:01:58.070,1:02:03.020
mesures devraient s’appliquer à nous aussi. Donc, 
ils demandaient des choses comme : la fermeture
 1:02:03.020,1:02:10.190
des usines qui produisent des biens non-essentiels ;
la fermeture des usines pendant plusieurs jours

English: 
apply to us too so they were demanding
such things as close the factories that
produce non-essential goods
to close the factories for several days
to allow for a restructuring and a
reorganization of the productive process
send home all the non-essential workers
increase the social distancing provide
the gloves the masks etc everything
necessary to make the work safer they
were demanding this and the bosses
initially didn't want to accept in
actual fact some of those strikes were
provoked by the workers first posing the
demands which for the workers were
reasonable demands and the bosses
rejecting them then they went on
spontaneous strike the trade union
leaders faced with this what do they do
faced with such a revolt from below they
also start to ask for factories to be
closed and they issued a statement

Spanish: 
aplicar a nosotros también. Entonces, estaban demandando cosas como: cerrar las fábricas que
no producen bienes esenciales, cerrar las fábricas por varios días
para permitir la reorganización del proceso productivo.
Enviar a casa todos los trabajadores que no son esenciales. Aumentar el distanciamiento social, proveer
los guantes, las mascarillas etc todo lo necesario para hacer el trabajo más seguro. Estaban
demandando esto y los patrones inicialmente no quisieron aceptarl
De hecho, algunos de estas huelgas fueron provocadas por los trabajadores en primer lugar planteando las
demandas que por los trabajadores fueron demandas razonables y los patrones
las rechazaron, y por eso salieron en huelgas espontáneas. Los dirigentes
de los sindicatos enfrentados con esto ¿qué hicieron enfrentados con una revuleta así desde abajo? También
ellos empiezan pedir por la cerrada de las fábricas y sacan una declaración

French: 
pour permettre une restructuration et une 
réorganisation du processus de production ;
renvoyer à la maison tous les travailleurs non-essentiels,
augmenter les distances conseillées entre individus, 
fournir les gants et les masques, etc. Tout ce qui est
nécessaire pour que les travailleurs soient plus en sécurité.
Ils demandaient cela et les patrons 
n’ont d’abord pas voulu accepter. Dans 
les faits, certaines de ces grèves ont été 
provoquées par les travailleurs qui ont d’abord  
exprimé des revendications qui à leurs 
yeux étaient raisonnables et les patrons 
les ont rejetées. Ensuite ça s’est poursuivi 
en grève spontanée. Qu’on fait les 
directions syndicales face à cela ? Elles 
ont fait face à une révolte si importante des bases, qu’elles
ont aussi commencé à demander la fermeture
des usines. Et elles ont émis une déclaration où

Spanish: 
llamando por la cerrada de las fábricas hasta el 22 de marzo para permitir por
la reorganización. Y luego por supuesto entraron en negociaciones tripartitas
con los sindicatos, el gobierno y los patrones. Y salieron de las negociaciones
diciendo que vamos a tomar las medidas, vamos a proveer las mascarillas
la cosa es que no hay suficientes mascarillas en Italia. Italia no las tiene.
Así que básicamente escupiendo en la cara de la clase obrera por hacer esto.
Y sin mencionar los trabajadores sanitarios. He mostrado esto antes, esto es
una foto famosa que está circulando. Es una enfermera quien ha colapsada
debido a agotamiento en su escritorio después de largas horas de trabajo. Pero quiero mostrarte
esta otra foto en la portada de este artículo. Aquí es una enfermera italiana.
Si puedes ver, tiene moretones en su frente y sus pómulos.

English: 
calling on the factories to be closed
but until the 22nd of March to allow for
this restructuring and then of course
they went into negotiation a tripartite
negotiation the union's of the
government and the bosses and they came
out of it saying we will take the
measures we will provide the masks will
provide the the thing is there are not
enough masks in Italy Italy doesn't have
them so it's another basically spitting
in the face of the working class by by
doing this and not to mention the health
care workers I shown this before this is
a famous picture which is doing the
rounds it's a nurse who has collapsed
through fatigue at her desk after long
hours of them of work but I want to show
you this other picture on the front of
this article here is an Italian nurse if
you can see it you can see that she's
bruised on her forehead on her cheeks

French: 
elles appellent à la fermeture des usines 
mais jusqu’au 22 mars pour permettre 
cette restructuration. Et après, bien sûr,
elles sont entrées en négociation, une négociation
tripartite, les syndicats, le gouvernement
et les patrons. Et ils sont sortis de là 
en disant qu’ils allaient prendre les 
mesures, fournir les masques, etc.
Le fait est qu’il n’y a pas assez
de masques en Italie. L’Italie ne les a pas.
Donc encore une fois, au fond, on crache 
au visage de la classe ouvrière en 
faisant cela. Et sans mentionner les travailleurs 
des services de santé. J’ai déjà montré ceci,
c’est une image connue qui tourne, 
c’est une infirmière qui s’est effondrée 
de fatigue à son bureau après de longues 
heures de travail. Mais je veux vous montrer
cette autre photo, en couverture de
cet article. C’est une infirmière italienne, si 
vous pouvez la voir, vous voyez qu’elle a 
des hématomes sur le front et les joues.

Spanish: 
Los moretones están causados por tener puesto la mascarilla por tanto tiempo. Escucha a las
entrevistas de estas enfermeras y médicos y están en el punto de ruptura.
Están absolutamente agotados. A parte del hecho de que también son el sector de
la sociedad que ha recibido la tasa más alta del contagio de esta enfermedad
porque están en contacto constante con los enfermos. Los médicos literalmente tienen
que decidir quien vive y quien muere. Los informes dicen que cualquier persona con
más de 80 años de edad no recibirá tratamiento, cualquier persona está en una condición física que
no beneficiaría, según su criterio, de la atención médica, no la recibirá.
El argumento es que esto es como una guerra. Estamos en una guerra.
Trump ha usado esto también. Todos están usando esta idea: estamos en la guerra, esto es una situación parecida a la guerra.
En una guerra obviamente tienes que rescatar los soldados que tiene una oportunidad para sobrevivir.

English: 
and the bruising is because of wearing
the mask so long and you listen to the
interviews of these nurses and doctors
and they are at breaking point
they are absolutely exhausted apart from
the fact they are also the section
society that has received the highest
rate of contagion of this disease
because they're in constant contact with
the sick doctors are literally having to
decide who lives and who dies the
reports were that anybody over the age
of 80 will not be treated and anybody
who is in a physical condition that
would not benefit according to their
criteria from the care will not be
careful and the the argument is that
this is like a war we are at war
Trump has used it as well everybody is
using it we're at war this is a war like
situation in war obviously you save the
soldiers that have a chance of survival

French: 
Et ces bleus apparaissent à cause du port  
si prolongé du masque. Quand on écoute les 
interviews de ces infirmières et ces 
docteurs, ils ont atteint un point de
rupture, ils sont absolument fatigués. 
En dehors du fait qu’ils sont aussi la part 
de la société qui a reçu le plus haut 
taux de contagion de cette maladie,
parce qu’ils sont en contact permanent 
avec les malades. Les docteurs doivent 
littéralement décider qui vit et qui meurt. Des
rapports disent que tous ceux qui ont plus de 
80 ans ne seront pas traités. Et toute 
personne dont la condition physique ne
nécessite pas, conformément à leurs critères,
d’attention médicale ne sera pas soignée.
Et l’argument est que la situation est comparable
à celle d’une guerre : nous sommes en guerre.
Trump l’a utilisé aussi, tout le monde est en train de
l’utiliser. Nous sommes en guerre, c’est comme une 
guerre, pendant les guerres évidemment on sauve 
les soldats qui ont une chance de survivre. 

Spanish: 
Los que están demasiados severamente heridos, los dejas a morir y los médicos
están forzados a tomar estas decisiones. La verdad es que, si no había recortado
la salud pública durante todos estos años. Si habían formado planes de contingencia por tal
situación que sí hubiera implicado el gasto de dinero. Dinero que tienen. Tiene el dinero
para bombardear a Libia, bombardear a Irák. Tienen el dinero para movilizar cientos de
miles de soldados para destruir. No tienen el dinero para esto.
Esto es el criterio de este sistema podrido en lo que vivimos y es la hora de
acabar con este sistema. Se ha caducado hace mucho tiempo.
Es un sistema que está pudriendo a pie y está afectando las vidas de millones

French: 
Ceux qui sont trop sévèrement blessés, on les 
laisse simplement mourir. Et les médecins
sont forcés de prendre ces décisions. La vérité,
c’est que s’ils n’avaient pas fait de coupes budgétaires
sur le service de santé pendant toutes ces années, s’ils 
avaient élaboré des plans d'urgence pour des situations  
semblables - ce qui aurait impliqué, oui,
de dépenser de l’argent. L’argent, ils l’ont 
pour bombarder la Libye, pour bombarder l'Irak. 
Ils ont l’argent pour mobiliser des centaines 
de milliers de soldats, pour détruire. Ils
n’ont pas l’argent pour ces problématiques. 
Ce sont les critères de ce système 
pourri dans lequel nous vivons et il est temps  
d’en finir avec lui. Il a dépassé sa
date de péremption depuis longtemps. 
C’est un système qui est en train de pourrir sur 
lui-même et ça affecte les vies de millions

English: 
those who are too severely injured you
just leave them to to die and doctors
are being forced to take these decisions
the truth is this had they not cut back
on the health service all these years if
they had made contingency plans for such
a situation which would have involved
yes spending money money they have the
money to bomb Libya to bomb Iraq they
have the money to mobilize hundreds of
thousands of soldiers to destroy they
don't have the money for this this is
these are the criteria of this rotten
system that we live in and it's time to
put an end to this system it is long it
went past its sell-by date long ago this
is a system which is rotting on its feet
and it's affecting the lives of millions

English: 
of ordinary people now this phenomenon
that we had in Italy if you want to have
more details there is a video on our
site by with an interview with Claudia
Bellotti a leading comment of the IMT in
Italy who explains more in detail this
question but I'm highlighting it because
in Spain it has already happened all the
major car factories today the first day
back at work after this weekend came out
spontaneously on strike Airbus on strike
truck company iveco on strike
spontaneous downing of course often is
the local shop steward sometimes it's
just the massive workers those massive
ordinary workers or in normal times just
get on with their work and trying to
earn their wages to keep their family
going came out spontaneously saying this
we've had enough of this
in Britain there are the beginnings of
signs that this is also going to take
place this talk of a Coe via nineteen

Spanish: 
de gente normal. Ahora este fenómeno que tuvimos en Italia. Si quieres tener
más detalles hay un vídeo en nuestro sitio web de una entrevista con Claudio
Bellotti un camarada dirigente de la CMI en Italia quien explica esta cuestión en más detalle.
Pero la destaco porque
en España ya ha sucedido. Todas las fábricas automovilísticas principales hoy, el primer día
de vuelto al trabajo después de este fin de semana, salieron en huelga espontáneamente. Airbus en huelga,
la empresa de camionetas Iveco en huelga,  espontánea salida a calle en protesta. A menudo es
el representante sindical local, a veces es simplemente la masa de trabajadores. Esa masa de
trabajadores normales quienes en tiempos normales simplemente siguen con su trabajo, intentando
ganar su salario para mantener a flote su familia. Salen espontáneamente diciendo esto:
basta ya. En Gran Bretaña hay los inicios de
señales de que esto también va a ocurrir. Hay rumores de la organización de una protesta de Covid-19

French: 
de personnes ordinaires. Concernant le phénomène 
auquel nous assistons en Italie, si vous voulez avoir
plus de détails, il y a une vidéo sur notre site 
web. C’est une interview de Claudio 
Bellotti, un camarade dirigeant de la TMI en 
Italie, qui explique plus en détails cette
question. Mais je le mets en évidence parce qu’en 
Espagne, c’est déjà arrivé. Toutes les usines majeures  
de construction automobile, aujourd’hui, le premier jour 
de retour au travail après ce week-end, se sont 
déclarés spontanément en grève. Airbus en grève, 
la compagnie de camion Iveco en grève, 
des arrêts spontanées du travail. Souvent,
ce sont les délégués syndicaux, parfois c’est 
simplement la masse des travailleurs. Cette masse 
de travailleurs ordinaires qui, en temps normal,
continuent simplement leur travail et qui essayent 
de gagner leurs salaires pour maintenir leur famille
à flot. Ils sortent spontanément en disant ceci :   
On en a assez. 
En Grande Bretagne, il y a des signes
avant coureurs qui montrent que ça va aussi se  
produire. On entend parler d’une marche du Covid-19  

Spanish: 
organizada por los padres y estudiantes. Tengo otras cosas que me gustaría
destacar pero no voy a entrar en cada detale. Lo que sí me gustaría
destacar es esto. Si no fue por la economía del mercado y si no fue por el
motivo de beneficios, si tuvimos una economía planeada, si todo estaba bajo
el control de la gente que produce la riqueza de cada país en una economía
planeada puedes cerrar las fábricas sin el
problema de que el patron va a perder sus beneficios. Puedes frenar el vuelo de aviones.
Hemos tenido esta cosa loca de algunos aviones volando para mantener las líneas abiertas, las
rutas abiertas sin pasajeros. No importa realmente combatir el cambio climático obviamente.
Pero podrías frenarlos temporalmente porque sería una parte de un
plan global integrado de la economía. Podrías redirigir la producción, no como
Boris quien escribe una carta pidiendo si alguien puede producir mascarillas,

English: 
walk out being organised by parents and
students I have other things I would
like to highlight but I don't want to go
in to every detail what I would like to
highlight is this if it was not for the
market economy and if it was not for the
profit motive if we had a planned
economy if everything was under the
control of the people that produce the
wealth of each country in a planned
economy
you can close factories without the
problem of oh dear the boss is going to
lose profits you can stop planes flying
we've had the crazy thing of some planes
flying to keep the lines open the the
routes open with no passengers so much
for combating climate change of course
but you could just stop them temporarily
because it would be part of an
integrated global plan of the economy
you could redirect production not like
Boris sue who writes a letter and says
does anybody you can produce masks could

French: 
qui serait organisée par des parents et 
des élèves. Il y a d’autres choses que j’aimerais 
évoquer mais je ne veux pas entrer dans 
chaque détail. Ce que j’aimerais porter à 
votre attention c’est cela : si ce n’était pas pour  
l’économie de marché, et si ce n’était pas une
course au profit, si nous avions 
une économie planifiée, si tout était 
sous le contrôle des gens qui produisent 
la richesse de chaque pays.  
Dans une économie planifiée, nous
pouvons fermer une usine sans se
préoccuper du patron qui va perdre du
profit. Nous pouvons arrêter le vol d’avions.
Nous avons vu cette chose folle où des avions 
volaient pour garder les lignes ouvertes, les
routes ouvertes, sans passagers. Tant pis pour le 
combat contre le changement climatique, visiblement. 
Mais nous aurions pu juste les arrêter
temporairement, parce que ça aurait fait 
partie d’un plan global et intégré de l’économie
Nous pourrions rediriger la production,
pas comme Boris qui écrit une lettre demandant 
si quiconque produisant des masques pouvait 

Spanish: 
podrías ayudarnos o ¿hay alguien que puede producir algunos respiradores? Tomarías
los recursos industriales y tendrías un cambio rápido como los trabajadores en
Italia demandan. Cerrar las fábricas por un par de días y reorganizar la producción.
Podría hacerlo en una gran escala y empezamos a producir las unidades de cuidado
intensivo, las máquinas, los respiradores etc que literalmente significaría
la diferencia entre la vida o muerte para millones de
gente. El mundo está en convulsión. Literalmente es un mundo entrando en
un proceso revolucionario al nivel mundial y no solo son nosotros los Marxistas quienes dicen esto.
Daré una cita de un par de artículos. Una del 16 de enero antes de que
empezó todo esto. Dice: "un cuarto de todos los países experimentaron un auge

English: 
you help us or anybody who can produce
some respirators you would take the
industrial resources and you would have
a rapid change like those workers in
italy demanding close the factories for
a few days and reorganize production
that could be done on a grand scale and
we start to produce the intensive care
unit facilities the machines the
respirators etc which would literally
mean the difference between living and
dying for millions or
people the world is in turmoil it's
literally a world entering into a
worldwide revolutionary process and it's
not just us the Marxists who say this
I'll just quote a couple of articles one
from the 16th of January before all this
started it says a quarter of all
countries experienced a dramatic surge

French: 
nous aider, ou quiconque en mesure de produire 
quelques respirateurs. Nous pourrions prendre 
les ressources industrielles et il y aurait un
changement rapide, comme ces travailleurs en 
Italie qui exigent la fermeture des usines pour 
quelques jours et la réorganisation de la production. 
Cela pourrait être fait à grande échelle et nous 
commencerions à produire pour les services de soins 
intensifs les installations, les machines, les 
respirateurs, etc, qui feraient littéralement 
la différence entre la vie et la mort 
pour des millions de personnes.  
Le monde est dans la tourmente, c’est  
véritablement un monde qui entre dans un 
processus révolutionnaire à échelle globale. Et 
les marxistes ne sont pas les seuls à le dire. 
Je vais citer quelques articles, un 
publié le 16 janvier avant que tout ceci ne
commence. Il explique : “un quart de tous  
les pays a connu une poussée dramatique  

English: 
in civil unrest last year in a worrying
trend that is likely to continue into
2020 they talks about 47 countries that
experienced the significant rise and it
lists the countries another article
talking about the fact that in many
countries there is such a huge youth
population 41% of the global population
are under the age of 24 this generation
is the generation which is going to
transform this world this generation has
everything to win by fighting and
everything to lose if they sit at home
and do nothing the fact is they are
moving in big numbers protesting and
this article actually says in the first
paragraph are we entering a new age of
global revolution I'm not quoting the

Spanish: 
en disturbios civiles el año pasado como parte de una tendencia preocupante que probablemente continuará
en 2020". Luego dice "alrededor de 47 países han experimentado un auge significativo" y da
una lista de países. Otro artículo habla sobre el hecho de que en muchos países
hay una población tan grande de la juventud- 41% de la población mundial
tienen menos de 24 años. Esta generación es la generación que va a
transformar este mundo. Esta generación tiene todo para ganar si lucha y
todo para perder si quedan en casa y no hace nada. El hecho es que están
moviendo en grandes números y manifestando. Y este artículo dice en el primer
párrafo: "¿estamos entrando en una nueva época de revolución global?" no cito

French: 
des instabilités dans la société civile l’année passée, 
faisant partie d’une tendance inquiétante qui a toutes 
les raisons de continuer  en 2020”. Il parle de “47 pays 
qui ont expérimenté cette augmentation significative”,
et il liste ces pays. Un autre article
parle du fait que dans plusieurs 
pays il y a une telle population jeune,  
41% de la population mondiale a 
moins de 24 ans. Cette génération 
est la génération qui sera amenée à 
transformer ce monde. Cette génération 
a tout à  gagner en combattant et 
tout à perdre si elle reste à la maison et 
ne fait rien.  Le fait est qu’ils sont en train de
bouger en grand nombre, ils manifestent. Et 
cet article, à vrai dire, dit dans le premier 
paragraphe : “sommes-nous en train d’entrer 
dans une nouvelle ère de révolution mondiale ?”

French: 
 Je ne cite pas le site web marxist.com,
je cite ce journal révolutionnaire bien connu 
appelé The Guardian.
Ceux sont des commentateurs bourgeois qui sont 
réellement concernés par ce qui se passe 
car ils voient les menaces auxquelles les expose
leur système. Ils disent que nous sommes dans une
situation de guerre. Eh bien, rappelons-leur que 
la Première Guerre mondiale a produit la 
révolution russe et toutes les révolutions
que j’ai listé. La Deuxième Guerre mondiale
 a produit une vague de révolutions. Donc, si 
cette situation est comparable à celle d’une guerre, elle va 
produire des résultats propres à ce genre de situation. 
Au début, il peut y avoir quelques confusions. 
Au début, il peut même y avoir du soutien pour 
ce que fait le gouvernement, 
dans une tentative désespérée 
d’unité nationale, tout le monde ensemble. Mais 
il semble que cela s’effondre très très vite.
Les travailleurs ne le tolèrent pas 
parce qu’ils ne sont pas tous dans le même bateau, 
comme ils nous le disent souvent. Nous sommes dans 
des bateaux différents, la classe ouvrière est  

Spanish: 
el sitio web marxist.com sino cito la revista revolucionaria muy conocida que se llama
The Guardian. Estos son comentaristas burguesas quienes están
realmente preocupados que esto está ocurriendo porque miran las amenazas planteadas a
su sistema. Dicen que estamos en una situación de guerra. Bueno debemos recordarles
la primera guerra mundial produjo la revolución rusa y todas las revoluciones que
listé antes. La segunda guerra mundial produjo una ola de revolución. Entonces,
si esto es una situación parecida a una guerra, va a producir los resultados que salen de una situación así. Inicialmente
puede ser algo de confusión. Inicialmente incluso puede ser a veces apoyo por
lo que hace los gobiernos en un intento desesperado de tener
la unidad nacional, todos juntos. Pero parece que está descomponiéndose muy
rápidamente. Los trabajadores no lo toleran porque no están todos en el mismo barco
como siempre nos dicen. Estamos en diferentes barcos. La clase obrera está

English: 
Marxist calm website I'm quoting that
well-known revolutionary magazine called
The Guardian
these are bourgeois commentators who are
really concerned that this is happening
because they see the threats posed to
their their system they say we're in a
war situation well let's remind them
world war one produced the Russian
Revolution and all the revolutions that
I listed only I want world war to
produce the wave of revolution well if
this is a war like situation it's going
to produce more like results initially
there can be some confusion initially
they can even be sometimes support for
what
- in a desperate attempt to have
national unity everybody together but it
seems to be breaking down very very
quickly the workers are not taking it
because they're not all in the same boat
as they often say to us we're in
different boats the working classes are

French: 
laissée dans le bateau qui est coulé 
par les capitalistes et elle ne le
tolère pas. L’histoire confirme que
la révolution est possible, nous en avons vu plusieurs. 
En réalité, elle est inévitable. Ces conditions 
produiront une révolte. La question est celle-ci :
la classe ouvrière, à l’échelle mondiale,  
s’est historiquement mobilisée à maintes reprises, dans
différentes vagues. Nous devons étudier ces événements. 
Nous ne les étudions pas parce que nous sommes 
des historiens universitaires. Nous les étudions pour 
en tirer des leçons. Que manquait-il dans  
ces mouvements ? La réponse à cela est un  
parti de la classe ouvrière qui a la volonté et 
la capacité de faire face aux capitalistes, 
d’unir les travailleurs autour d’un programme et 
de leur expliquer que la richesse existe.
Ce n’est pas vrai que nous n’avons pas les 
ressources. Nous avons la plus grosse accumulation 
de richesse que nous n’ayons jamais vu dans 

Spanish: 
puesta en un barco que los capitalistas están hundiendo y no toleran esto.
La historia confirma que la revolución es posible. Hemos visto muchas,
de hecho es inevitable. Estas condiciones producirán una revuelta. La cuestión es
esta: la clase obrera en una escala mundial históricamente has movido muchas veces en
diferentes olas. Tenemos que estudiar estos acontecimientos. No los estudiamos porque somos
historiadores académicos. Los estudiamos para aprender las lecciones. ¿Qué hacía falta en
estos movimientos? La respuesta a esto es: un partido de la clase obrera dispuesto y
capz de enfrentar a los capitalistas, unir los trabajadores alrededor de un programa y
explicar a ellos que la riqueza existe. No es verdad que no tenemos los
recursos. Tenemos la acumulación de riqueza más grande que nunca había visto

English: 
being put in the boat that is being sunk
by the capitalists and they're not
having it history confirms the
revolution is possible we've seen many
in fact it's inevitable these conditions
will produce a revolt the question is
this the working class on a global scale
historically has lured many times in
different waves we have to study those
events we don't study them because we're
academic historians and we study it to
learn the lessons what was missing in
those movements the answer to that is a
party of the working class willing and
able to stand up to the capitalists to
unite the workers around a program and
to explain to them the wealth exists
it's not true that we don't have the
resources we have the biggest
accumulation of wealth ever seen in

Spanish: 
en la historia de la humanidad. Podría usar esa riqueza para superar esta crisis y acabar
con todas las crisis y crear una nueva sociedad donde finalmente produciremos no para el
beneficio sino para la necesidad. Hemos  llegado al punto en que la economía, los medios
de producción, la ciencia está accesible que permitiría que esto ocurre. Lo que necesitamos hacer
es construir una fuerza política que conecta con los sindicatos ya existentes
y las organizaciones de trabajadores y explicar pacientemente todo esto, ofrece una
alternativa y prepara una corriente que, estoy convencido, crecerá masivamente
en el siguiente período porque las ideas que parecían extremas, cuando las condiciones
se vuelven extremas, se convierten en las ideas que son

French: 
l’histoire de l’humanité. Cette richesse pourrait 
être utilisée pour surmonter cette crise et en 
finir avec toutes les autres, et créer une 
société où enfin, nous ne produirons pas pour 
le profit mais pour nos besoins. Nous avons 
atteint le point où l’économie, les moyens
de production, la science sont accessibles et 
permettraient à tout cela de se produire. Ce dont nous 
avons besoin, c’est de construire une force politique, 
qui se connecte aux syndicats existants 
et aux organisations de travailleurs, et qui 
explique tout cela patiemment, qui offre une 
alternative, et qui prépare une tendance  
qui, j’en suis convaincu, grandira massivement
dans la période à venir. Parce que les idées 
qui paraissaient extrêmes deviennent,
quand les conditions deviennent
extrêmes, les idées qui sont les 

English: 
history of humanity that wealth could be
used to overcome this crisis and put an
end to all crises and create a society
where finally we will produce not for
profit but for need we've reached the
point where it got the economy the means
of production the science is there that
would allow that to happen what we need
is to build a political force which
connects with the existing trade unions
and workers organizations and patiently
explains all of this offers an
alternative and prepares a tendency
which I'm convinced will grow massively
in the coming period because the ideas
which seemed extreme when the conditions
become
extreme become the ideas which are the

French: 
plus logiques. Ce qui paraissait fou hier 
est maintenant parfaitement logique. Nous 
devons crier cela sur tous les toits et nous 
devons sortir et construire une tendance 
marxiste dans chaque pays, enracinée dans le 
mouvement ouvrier, enracinée dans la jeunesse et 
construire la force dont l’humanité a besoin. Nous
pouvons le faire, mais ça dépend des gens comme 
vous, qui luttent avec nous et nous rejoignent. Donc je 
vous inviterais, si vous avez apprécié ce que vous avez 
entendu, à aller sur notre site web : 
www.marxist.com. Regardez les articles,
regardez les analyses. Nous avons publié un 
article l’autre jour précisément sur cette
question. Nous publions du matériel venu
d’Italie, nous produirons plus de matériel pendant 
cette période, sur cette question, qui aideront
les gens à comprendre et à démêler les 
contradictions qui existent à l’intérieur de la 
situation. Formez-vous, rejoignez-nous. Et

English: 
most logical what seemed crazy yesterday
now is perfectly logical we have to
shout that from the rooftops and we have
to go out there and build a Marxist
tendency in every country rooted in the
labor movement rooted in the youth and
build the force that humanity needs we
can do it but it depends on people like
you fighting with us joining us so I
would invite you if you like what you've
heard go to our website that when you w
dot marxist dot-com look at the articles
and look at the analysis we published an
article the other day precisely on this
question we're publishing material from
Italy we will produce more material in
this period on this question that will
help people to understand to unravel the
contradictions that exist within the
situation educate yourselves join us and

Spanish: 
las más lógicas. Lo que parecía loco ayer ahora es perfectamente lógico. Tenemos que
gritar esto desde los techos y tenemos que salir fuera y construir una corriente
marxista en cada país enraizado en el movimiento obrero, enraizado en la juventud y
construir la fuerza que la humanidad necesita. Podemos hacerlo pero depende en gente como
tu luchando con nosotros, uniendo con nosotros. Entonces, invitaría a ti si te gusta lo que has
escuchado, ir a nuestro sitio web: www.marxist.com. Mira a los artículos
y mira al análisis, publicamos un artículo el otro día precisamente sobre
esta cuestión. Estamos publicando material de Italia, produciremos más material en
este período sobre esta cuestión que ayudará la gente comprender y desenredar las
contradicciones que existen dentro de la situación, fórmate a ti mismo y únete con nosotros.

French: 
la dernière chose que je vous demande est celle-ci : nous
avons besoin d’argent, nous en avons besoin pour assurer 
le maintien de nos sites web, pour la 
publication de nos journaux, pour la location 
de locaux, pour faire des voyages - pour le 
moment, nous allons peut-être devoir réduire cela  
quelque peu à cause du contexte - pour organiser
des conférences et réunions, pour imprimer des tracts. 
Nous n’avons pas de riches donateurs. Je 
peux vous dire une chose, ces gens de  la
bourse, il y a une chose dans laquelle
ils n’investiront jamais leur 
argent : ils n’investiront pas 
leur argent dans l’effort pour construire 
quelque chose comme cela. Cela repose donc
sur les travailleurs, la jeunesse, les étudiants,
qui n’ont pas de grosses sommes d’argent 
mais qui peuvent faire de petites, ou moins petites,
contributions, et nous donnent les ressources
 financières. Mais surtout, le plus important,
c’est que nous avons besoin que vous rejoigniez la TMI, 
et que vous nous aidiez à construire la force qui mettra 

Spanish: 
La última cosa que te pediré es que necesitamos dinero, necesitamos dinero para pagar por
el mantenimiento de los sitios webs, la publicación de periódicos o el alquiler de
oficinas, de hacer viajes, al momento tal vez tendremos que reducir esto un poco
debido a las condiciones, organizando conferencias, reuniones, octavillas. No
tenemos patrocinadores ricos. Puedo decirte una cosa, estas personas en
la bolsa hay una cosa en que nunca van a invertir su
dinero. Nunca van a invertir su dinero es este esfuerzo para construir
algo. Entonces, tendría que ser los trabajadores, los estudiantes, la juventud quienes
no tienen grandes cantidades de dinero pero que pueden hacer pequeñas o no tan pequeñas
contribuciones y darnos los recursos tanto financieros pero más importante
es que necesitamos a ti unirte a la CMI y ayudarnos construir las fuerzas que finalmente acabarán

English: 
the last thing I'll ask you is this we
need money we need money to pay for the
running of websites publishing
newspapers hire hiring or you're renting
offices making trips at the moment we
may be having to reduce that somewhat
because of the conditions organizing
conferences meetings leaflets we don't
have rich backers I can tell you one
thing the cat they that those people in
the stock market there's one thing
they're never going to invest their
money in they're not going to invest
their money in this effort to build
something so it's going to have to be
the workers the youth the students who
don't have huge amounts of money but can
make small or or not some more
contributions and give us the resources
both financial but mostly most important
is we need you to join the IMT and help
us build the force that will finally put

French: 
un point final à ce système pourri 
une fois pour toutes. 

Spanish: 
con este sistema podrido de una vez por todas.

English: 
an end to this rotten system once and
for all
