
English: 
♪♪
>>> YOU ARE WATCHING NBC NEWS 
NOW. 
WE GOT SOME BREAKING NEWS. 
>> EXPECT MORE CASES ACROSS THE 
UNITED STATES. 
>> IT IS NEWS, MADE FOR YOUR 
STREAMING WORLD. 
LIVE, WEEKDAYS STARTING AT 6:00 
A.M. 
EASTERN.  
>>> TODAY THE WORLD HEALTH 
ORGANIZATION, OFFICIALLY 
CALLING IT A PANDEMIC. 
NONE OF US IS UNAFFECTED BY ITS 
IMPACTS.
>>> COMING IN NOVEMBER, PEOPLE 
ARE GOING TO BE VOTING FOR 
STABILITY. 
>> I HAVE TO GO TO A FUNERAL, 
HOW IS THIS GOING TO WORK? 
>> WE HAD TO PREPARE FOR GIVING 
BIRTH IN A PANDEMIC. 

English: 
>> THE IMPORTANCE OF MOVEMENT 
IS TO KEEP SPIRITS UP. 
♪♪
>> SENIORS, TONIGHT IS FOR YOU.
TONIGHT WE HONOR TWELVE YEARS OF
YOUR HARD WORK.
THE STUDYING, THE TESTS.
EARLY MORNINGS AND LATE NIGHTS.
AND WE HONOR EVERYONE WHO GOT 
YOU HERE --

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
>> SENIORS, ESTA NOCHE ES POR 
USTEDES, ESTA NOCHE ESTAMOS 
CELEBRANDO 12 AÑOS DE TRABAJO 
DURO, DE ESTUDIAR, DE LAS 

Spanish: 
PRUEBAS, LEVANTARSE TEMPRANO Y 
ACOSTARSE TARDE, CELEBRAMOS A 
TODOS LOS QUE LOS AYUDO ARP A 
LLEGAR AQUÍ, SUS AMIGOS, 
FAMILIARES, SU COMUNIDAD, CLASE 
DEL 2020, ESTO ES POR USTEDES, 
TODO ESTUDIANTE QUE VEAN EN LOS 
VIDEOS DE NUESTRO PROGRAMA, LAS 
FOTOS A MI ALREDEDOR DE, SON 
TODO PARTE DE SU CLASE DE 
GRADUACIÓN, ANTES DE COMENZAR EL
PROGRAMA, HAY ALGO QUE QUIERO 
DECIRLE A CADA UNO DE USTEDES, 
GRACIAS. 
DEBIERON TENER UNA GRADUACIÓN DE
VERDAD, LO SÉ, DEBIERON TENER UN
AÑO SENIOR INCREÍBLE, LO SÉ 
TAMBIÉN, PERO HICIERON UN 
SACRIFICIO PARA MANTENER A SU 
COMUNIDAD A SALVO Y SALUDABLE, 
EN REPRESENTACIÓN DE TODOS 
NOSOTROS, GRACIAS. 
NO HAY DUDA EN MI MENTE QUE LA 
CLASE DEL 2020 VA A SER UNA MUY 
ESPECIAL, DESPUÉS DE TODO, ESTÁN
PREPARADOS PARA TODO, ASÍ QUE 
CELEBREN, ESTÉN ORGULLOSOS, ESTA
NOCHE ES POR USTEDES, TODOS 
ESTAMOS LISTOS PARA QUE LA CLASE

English: 
YOUR FRIENDS, YOUR FAMILY, YOUR 
YOUR FRIENDS, YOUR FAMILY, YOUR 
COMMUNITY. UD
CLASS OF 2020, THIS IS FOR YOU. 
EVERY STUDENT YOU SEE, THE 
VIDEOS IN OUR SHOW, THE 
PICTURES YOU SEE AROUND ME NOW, 
ARE ALL A PART OF YOUR 
GRADUATION CLASS. 
BEFORE WE GET TO THE SHOW, 
THERE IS SOMETHING I WANT TO 
SHOW -- SAY, THANK YOU. 
YOU SHOULD HAVE HAD A REAL 
GRADUATION. 
I KNOW. 
YOU SHOULD HAVE HAD AN 
INCREDIBLE SENIOR YEAR, I KNOW 
THAT AS WELL. 
BUT, YOU MADE A SACRIFICE TO 
KEEP YOUR ATCOMMUNITY SAFE AND 
HEALTHY. 
ON BEHALF REOF ALL OF US, THANK 
YOU. 
THERE IS NO DOUBT IN MY MIND, 
THAT THE CLASS OF 2020 IS GOING 
TO BE SOMETHING REALLY SPECIAL. 
AFTER ALL OF THIS, YOU GUYS ARE 
READY FOR ANYTHING. 
TO CELEBRATE, BE PROUD. 
TONIGHT IS FOR YOU. 
WE ARE ALL READY FOR THE CLASS 
OF 2020 TO CHANGE THE WORLD. 
CONGRATULATIONS. 

English: 
>> WE'VE BEEN WAITING.
>> YESSIR!
AM I TOUGH? 
>> FOR OUR TURN.
>> MOM, GUESS WHAT?
>> WE'VE BEEN WAITING 
>> FOR OUR TURN. 
>> THIS IS OUR MOMENT. 
>> WE CREATE OUR OWN MEMORIES. 
>> WE ARE RACING TOWARDS OUR 
FUTURE. 
>> THERE WAS NOTHING WE 
COULDN'T DO. 
>> THEN, EVERYTHING JUST 
CHANGED. 

Spanish: 
DEL 2020 CAMBIE EL MUNDO, 
FELICIDADES. 
♪ (MÚSICA) ♪ 
.
>> HEMOS ESTADO ESPERANDO.
>> SÍ, SEÑOR.
>> POR NUESTRO TURNO.
>> ADIVINA QUÉ.
>> ¿QUÉ?.
>> SOY SENIOR.
>> MI ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE 
BRILLAR.
>> ERA NUESTRO MOMENTO.
>> ESTAMOS CREANDO NUESTROS 
PROPIOS RECUERDOS.
>> LLEGADA A CASA.
>> ESTAMOS MIRANDO AL FUTURO.
>> LAS DECISIONES DE LA 
UNIVERSIDAD SALIERON.
>> NO HABÍA NADA QUE PUDIÉRAMOS 
HACER.
>> SOY SENIOR! 
.
>> LUEGO, TODO CAMBIÓ.

Spanish: 
>> ASÍ QUE AQUÍ ESTAMOS.
>> ¿QUÉ HACEMOS AHORA?.
>> AÚN SOMOS SENIORS. 
>> HOLA A TODOS.
>> ESTE ES AÚN ES NUESTRO 
MOMENTO.
>> EN LOS PARQUES, LA DISTANCIA 
SOCIAL ACEPTABLE, AÚN ES NUESTRO
MOMENTO.
>> VAMOS A TRANSFORMAR NUESTRA 
CASA EN UNA SALA DE GRADUACIÓN.
>> VAMOS A SUPERAR ESTO.
>> NO FUE COMO ESPERÁBAMOS, PERO
VAMOS A HACERLO FUNCIONAR DE 
TODAS FORMAS.
>> EN ESTE MOMENTO, EN TODO 
ESTADOS UNIDOS, 3. 7 MILLONES DE
ESTUDIANTES SENIOR DE SECUNDARIA
ESTÁN EN CASA CON SUS FAMILIAS 
JUNTOS, MIENTRAS CELEBRAMOS LO 
QUE TOMÓ 12 AÑOS DE TRABAJO, 
ÚNANSE CON NOSOTROS A CELEBRAR A

English: 
>> HERE WE ARE. 
>> WHAT DO WE DO NOW? 
>> WE ARE STILL HERE. 
THIS IS STILL OUR RETURN. 
>> I AM PARKED A SOCIALLY 
ACCEPTABLE DISTANCE AWAY. 
>> THIS IS STILL OUR MOMENT. 
>> TODAY, WE ARE TRANSFERRING 
OUR HOUSE INTO AN AT HOME -- 
>> WE COULD OVERCOME ANYTHING. 
>> IT WASN'T WHAT WE EXPECTED. 
WE ARE GOING TO MAKE IT OURS 
ANYWAY. 
>> RIGHT NOW, ALL ACROSS 
AMERICA, 3.7 MILLION HIGH 
SCHOOL SENIORS AND THEIR 
FAMILIES ARE AT HOME, TOGETHER. 
GATHERED TO HONOR THEIR JOURNEY 
12 YEARS IN THE MAKING. 

Spanish: 
LA GENERACIÓN DEL 2020, VAMOS A 
GRADUARNOS JUNTOS. 
♪ (MÚSICA) ♪ 
(HIMNO DE ESTADOS UNIDOS). 
(HIMNO NACIONAL). 

English: 
JOIN US TO CELEBRATE THE CLASS 
OF 2020 AND GRADUATING TOGETHER.
>> ♪ OH, SAY, CAN YOU SEE, BY 
THE DAWN'S EARLY LIGHT, ♪ ♪ 
WHAT SO PROUDLY WE HAIL'D AT 
THE TWILIGHT'S LAST GLEAMING? 
♪ ♪ WHOSE BROAD STRIPES AND 
BRIGHT STARS, THRO' THE 
PERILOUS FIGHT, ♪ ♪ O'ER THE 
RAMPARTS WE WATCH'D, WERE SO 
GALLANTLY STREAMING? 
♪ ♪ GAVE PROOF THRO' THE 
NIGHT THAT OUR FLAG WAS STILL 
THERE. 
♪ 
♪AND THE ROCKETS' RED GLARE, 
THE BOMBS BURSTING IN AIR, ♪ 
♪ GAVE PROOF THRO' THE NIGHT 

Spanish: 
(HIMNO NACIONAL). 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
>> HOLA, CLASE DEL 2020, QUERÍA 
FELICITAR A TODOS LOS 
PROFESORES, MI MAMÁ ES PROFESORA
ASÍ QUE SÉ LO DURO QUE ESTÁN 
TRABAJANDO.

English: 
THAT OUR FLAG WAS STILL THERE. 
♪ ♪ O SAY, DOES THAT STAR-
SPANGLED BANNER YET WAVE ♪ ♪ 
O'ER THE LAND OF THE FREE AND 
THE HOME OF THE BRAVE? 
♪ 
AND THE HOME OF THE BRAVE ♪
>> HELLO, CLASS OF 2020.
I JUST WANT TO GIVE A QUICK 
SHOUT OUT TO ALL THE TEACHERS 
OUT THERE.
MY MOTHER'S A TEACHER, SO I KNOW
HOW HARD ALL OF YOU GUYS ARE 
WORKING.
>> HELLO CLASS OF 2020, I WANT 
TO GIVE A QUICK SHOUT OUT TO 
ALL THE TEACHERS OUT THERE. 

Spanish: 
>> ¿QUÉ HACE A UN SENIOR? SON 
LAS TRADICIONES COMO LAS 
GRADUACIONES Y BROMAS? ¿ES EL 
COMIENZO DE UN NUEVO CAPÍTULO? 
ESPERO QUE SEA MUCHO MÁS QUE EL 
AÑO SENIOR, SON TODOS LOS 
MOMENTOS DESDE QUE NACIERON QUE 
LLEVARON AL MOMENTO EN QUE ESTÁN
AHORA, LOS PEQUEÑOS EVENTOS Y 
LOS QUE CAMBIAN TU VIDA ES LO 
QUE HACE DE USTEDES LA CLASE 
DEL 2020. 
.
>> LLEGAMOS AL MUNDO IGUAL QUE 
TODOS, LISTOS PARA HACER MUCHO 
RUIDO.
>> ♪ (MÚSICA) ♪ 
EN UN MUNDO CAÓTICO QUE NO 
ENTENDÍAMOS AÚN.
>> PERO PARA NOSOTROS ERA ALGO 
NUEVO LLENO DE MARAVILLAS. 
>> NO SON TIEMPOS SIMPLES. 
COMENZAMOS EL AÑO SENIOR, PERO 
EL MUNDO ERA MUCHO MÁS GRANDE 
QUE NOSOTROS, ABRAZAMOS LA 

English: 
MY MOTHER WAS A TEACHER SO I 
KNOW HOW HARD YOU GUYS ARE 
WORKING. 
WHAT MAKES A SENIOR, IS IT A 
TRADITION, LIKE PROM? 
IS IT THE START OF A NEW 
CHAPTER? 
THANKFULLY, SENIORS HAVE SO 
MUCH MORE THAN JUST YOUR SENIOR 
YEAR, IT'S EVERY MOMENT FROM 
THE DAY YOU WERE BORN LEADING 
UP TO RIGHT NOW. 
ALL THE EVENTS AT UP TO MAKE 
YOU THE CLASS OF 2020. 
>> WE CAME INTO THE WORLD JUST 
LIKE EVERYONE ELSE, READY TO 
MAKE A LOT OF NOISE. 
>> IN THE CHAOTIC WORLD THAT WE 
DO NOT UNDERSTAND. 
BUT, TO US, IT WAS NEW AND FULL 
OF WONDER. 
>> YOU WAVE GOODBYE TO A 
SIMPLER TIME AND SAY HELLO TO A 
NEW CHAPTER. 
>> YOU STARTED TO FIGURE OUT 
THAT THE WORLD IS MUCH BIGGER 
THAN US, AND EMBRACE TECHNOLOGY 
TO CONNECT WITH IT. 
>> DOES EVERYBODY IN SCHOOL 
HAVE THESE? 

English: 
>> YEAH. 
>> AND THEN THINGS GOT AWKWARD. 
>> WE FINALLY GOT CELL PHONES. 
AT LEAST UNTIL CURFEW. 
>> TRIED ON PERSONALITIES. 
>> WE DANCED A LOT. 
>> A NEW ERA WAS COMING. 
>> I'LL NEVER FORGET MY FIRST 
DAY OF FRESHMAN YEAR. 
>> WE WATCH THE CLASSES BEFORE 
US GET THERE YEAR, THERE 
MOMENT. 
>> WE ALWAYS KNEW WE WOULD GET 
THAT TOO. 
OUR MOMENT CAME IN AWAY NO ONE 
COULD HAVE EXPECTED. 
>> WE WERE MADE TO THIS. 
>> THIS IS NO TIME TO BE QUIET. 

Spanish: 
TECNOLOGÍA PARA CONECTARNOS.
>>.
>> LUEGO LAS COSAS SE PUSIERON 
EXTRAÑAS, EL MUNDO ERA NUESTRO, 
AL MENOS HASTA LA HORA DE 
ENTRAR.
>> BAILAMOS, MUCHO.
>> ♪ (MÚSICA) ♪ 
>> UNA NUEVA ERA VENÍA 
 ♪ (MÚSICA) ♪ 
NUNCA OLVIDARÉ EL PRIMER AÑO. 
TANTAS COSAS FRENTE A NOSOTROS. 
>> NUESTRO MOMENTO ES UNO QUE 
NADIE HUBIERA ESPERADO. 
>> ESTE NO ES MOMENTO PARA 
QUEDARSE CALLADOS.

Spanish: 
>> NACIMOS PARA HACER RUIDO.
>> Y NO VAMOS A SER DERROTADOS! 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
>> HOLA.
>> MI NOMBRE ES SEAN Y SOY UN 
GRADUADO DE LA ACADEMIA DE ARTES
Y MÚSICA EN CALIFORNIA.
>> VAMOS CON NUESTRO SIGUIENTE 
INVITADO.
>> LA INCREÍBLE.
>> DUA LIPA. 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
WE WERE BORN TO MAKE NOISE. 
AND WE WILL NOT BE DEFEATED. 
 
AND I'M A GRADUATE FROM THE 
ACADEMY OF MUSIC AND PERFORMING 
ARTS AT HAMILTON HIGH SCHOOL IN 
>> MY NAME IS DeSHAWN JOHNSON 
AND I'M A GRAD A GRADUATE OF 
THE ACADEMY OF PERFORMING ARTS. 
>> FROM WONDER IS GOING MOUNT 
PLEASANT NORTH CAROLINA. 
>> WELCOME OUR NEXT GUEST. 
♪ I'VE ALWAYS BEEN THE ONE
TO SAY THE FIRST GOODBYE
HAD TO LOVE AND LOSE
A HUNDRED MILLION TIMES ♪
>> [ MUSIC ] 
NOW I'M FALLIN' ♪
♪ YOU SAY MY NAME LIKE
I HAVE NEVER HEARD BEFORE
I'M INDECISIVE BUT
THIS TIME I KNOW FOR SURE ♪
♪ I HOPE I'M NOT

English: 
THE ONLY ONE THAT
FEELS IT ALL
ARE YOU FALLIN' ♪
♪ CENTER OF ATTENTION
YOU KNOW YOU CAN GET
WHATEVER YOU WANT FROM ME
WHENEVER YOU WANT IT BABY ♪
 IT'S YOU IN MY REFLECTION
NOW I'M AFRAID OF ALL
THE THINGS YOU COULD DO TO ME
IF I WOULD'VE KNOWN IT BABY♪
♪ I WOULD'VE STAYED AT HOME
'CAUSE I WAS DOIN'
BETTER ALONE ♪
♪ BUT WHEN YOU SAID HELLO
I KNEW THAT WAS
THE END OF IT ALL ♪
♪ I SHOULD'VE STAYED AT HOME
'CAUSE NOW THERE
AIN'T NO LETTING YOU GO ♪
♪ AM I FALLING IN LOVE
WITH THE ONE THAT COULD
BREAK MY HEART ♪
♪ OH NO
I WAS DOIN' BETTER ALONE ♪
♪ BUT WHEN YOU SAID HELLO
I KNEW THAT WAS
THE END OF IT ALL ♪
♪ I SHOULD'VE STAYED AT HOME
'CAUSE NOW THERE
AIN'T NO LETTING YOU GO ♪
♪ AM I FALLING IN LOVE
WITH THE ONE THAT
COULD BREAK MY HEART ♪

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
SAR ♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
♪ OOH BREAK MY HEART
OOH BREAK MY HEART
OOH ♪
♪ AM I FALLING IN LOVE
WITH THE ONE THAT COULD
>> [ MUSIC ] 
♪ I WOULD'VE STAYED AT HOME
'CAUSE I WAS DOIN'
♪AM I FALLING IN LOVE WITH THE 
ONE WHO CAN BREAK MY HEART. 
♪ 
♪
♪ I SHOULD'VE STAYED AT HOME
'CAUSE NOW THERE
AIN'T NO LETTING YOU GO ♪
♪ AM I FALLING IN LOVE
WITH THE ONE THAT COULD
BREAK MY HEART ♪
♪ OH NO
I WAS DOIN' BETTER ALONE ♪
♪ BUT WHEN YOU SAID HELLO
I KNEW THAT WAS
THE END OF IT ALL ♪
♪ I SHOULD'VE STAYED AT HOME
'CAUSE NOW THERE
AIN'T NO LETTING YOU GO ♪
♪ AM I FALLING IN LOVE
WITH THE ONE THAT COULD
BREAK MY HEART ♪
>> HI, MY NAME IS 
BRIAN SIMPKINS.
>> MY NAME'S ALENA JARRETT AND 
I'M A SENIOR AT SARATOGA HIGH 
SCHOOL IN SARATOGA, CALIFORNIA.

English: 
>> MY NAME IS ALETA AND I MAY 
SENIOR AT SARASOTA HIGH SCHOOL 
IN SARASOTA, CALIFORNIA. 
>> MY FAVORITE COMEDIAN OF ALL 
TIME, KEVIN HART. 
>> GOT ME ON THE SAME SHOW AS 
LJ AND BO. 
BARACK AND I ARE ON A FIRST 
NAME BASIS. 
YOU GUYS KILLED IT. 
CONGRATULATIONS TO ALL 
GRADUATES. 
IT'S SO COOL, SO DOPE, I WANT 
TO GIVE YOU GUYS SOME HISTORY 
OF MINE, I GRADUATED FROM 
GEORGE WASHINGTON HIGH SCHOOL, 
CLASS OF 97. 
AS YOU CAN PROBABLY IMAGINE I 
WAS ONE OF THE MOST POPULAR 
KIDS IN SCHOOL, THAT'S A LIE. 
I WASN'T. 
I WAS DEFINITELY ONE OF THE 
FUNNIEST. 
MY MOST EMBARRASSING MOMENT IN 
HIGH SCHOOL? 
THAT WAS WHEN I GOT CAUGHT WITH 
SNEAKERS ON THAT WERE TOO BIG. 
WHEN I WAS YOUNGER I TOOK MY 
BROTHER SNEAKERS AND WENT TO 
SCHOOL AND THEY WERE A SIZE 10 
AT THE TIME I WAS LIKE A SIZE 
7. THE REASON I WORE THEM 
BECAUSE I FELT LIKE GIRLS WOULD 
LIKE GUYS WITH BIG FEET FOR 
WHATEVER REASON. 

Spanish: 
HOLA MI NOMBRE ES BRYAN.
>> MI NOMBRE ES AL ELENA Y SOY 
SENIOR EN LA ESCUELA DE 
SARATOGA.
>> DESDE NEVADA EN LAS VEGAS.
>> LES VA A GUSTAR NUESTRO 
SIGUIENTE INVITADO.
>> KEVIN HART.
>>.
>> ME ENCONTRARON IGUAL QUE A LJ
Y BO; BARACK OBAMA Y LEBRON. 
FELICITACIONES A TODOS LOS 
GRADUADOS, ME GRADUÉ EN EL 97, 
ERA UNO DE LOS CHICOS MÁS 
POPULARES, PARA NADA, PERO ERA 
DE LOS MÁS DIVERTIDOS, EL 
MOMENTO MÁS VERGONZOSO FUE 
CUANDO ME ATRAPARON CON 
ZAPATILLAS MUY GRANDES, LE 
SACABA LAS ZAPATILLAS A MI 

English: 
USE YOUR IMAGINATION. 
THAT BACKFIRED ON ME. 
MY LOCKER WAS CONSTANTLY 
CROWNED BECAUSE IT HAD ANYTHING 
IN IT. 
I WAS SO ORGANIZED IN SCHOOL. 
THE ONLY THING I WOULD CHANGE 
IN SCHOOL, I DEFINITELY WANT TO 
SEE MORE GIVEN TO THE PUBLIC 
SCHOOL SYSTEM. 
I WANT TO SEE OUR EDUCATIONAL 
UPBRINGING, PROGRESS. 
I WANT FINANCIAL LITERACY TO BE 
CURED BECAUSE I WANT TO GIVE 
THE INFORMATION TO OUR YOUTH SO 
THAT WE CAN GO TO DO BIG THINGS 
IN THIS WORLD. 
YOU GUYS ARE OUR FUTURE LEADERS 
WOULD UNDERSTAND THAT, KNOW 
THAT A MISTAKE TO DO THAT, 
CONGRATS. 
SEE YOU TOMORROW. 
>> THE LAST 12 YEARS OF SCHOOL 
HAVE PREPARED YOU ALL TO GO OUT 
INTO THE WORLD, AND THE GLOBAL 
CITIZENS. 
EVEN THOUGH WE ARE AMID 
CIRCUMSTANCES THAT HAVE 
AFFECTED OUR FAMILY, OUR 
FRIENDS, AND COMMUNITIES, I AM 
INSPIRED BY HOW MANY OF YOU 
WILL CONTINUE TO ASK, HOW CAN I 

Spanish: 
HERMANO QUE ERAN TAMAÑO 10 Y YO 
SIETE, YO PENSABA QUE ERA BUENO 
TENER PIES GRANDES, USEN SU 
IMAGINACIÓN, SIEMPRE ME 
MOLESTABAN POR EL CASILLERO 
PORQUE TENÍA TODO MUY 
ORGANIZADO, LO QUE QUIERO VER 
CAMBIADO EN LAS ESCUELAS ES QUE 
QUIERO QUE HAYA MÁS RECURSOS 
PARA EL SISTEMA PÚBLICO, QUIERO 
QUE EL SISTEMA PROGRESE, QUE SE 
PREOCUPEN DE LA EDUCACIÓN PARA 
QUE NUESTRA JUVENTUD PUEDA 
CRECER Y HACER COSAS GRANDES EN 
EL FUNDO, SON LOS FUTUROS 
LÍDERES DEL MUNDO, CREAN ESO, 
FELICITACIONES, NOS VEMOS 
MAÑANA. 
>> ESTOS 12 AÑOS DE ESCUELA LOS 
HAN PREPARADO PARA SER 
CIUDADANOS MUNDIALES, COMO LO HA
HECHO CONMIGO. 
AUNQUE ESTO AFECTE A NUESTRAS 
FAMILIAS, COMUNIDADES Y AMIGOS 
ES INSPIRADOR COMO MUCHOS DE 
USTEDES SE PREGUNTAN AÚN, ¿CÓMO 
PUEDO AYUDAR? 

Spanish: 
PREGUNTARON ¿QUÉ PUEDO HACER 
AHORA POR MI FAMILIA, POR MI 
VECINO, POR MI COMUNIDAD, POR MI
ESTADO, POR MI MUNDO? 
POR EL MI MEDIO AMBIENTE, 
LLEVARON MÁS ALLÁ LO QUE 
SIGNIFICA SER UN HÉROE, Y TODO 
EL MUNDO ESTÁ VIENDO EL 
SUPERPODER DE NUESTRA 
GENERACIÓN, LOS VEMOS 
INVOLUCRADOS USANDO SUS 
HABILIDADES TECNOLÓGICAS, 
CREANDO REDES, ENSEÑANDO CLASES 
VIRTUALES, REALIZANDO CONCIERTOS
VIRTUALES, E IMPRIMIENDO 
MÁSCARAS 3D, CUANDO PIENSO EN LA
CLASE DEL 2020, PIENSO EN MIS 
INSPIRACIONES CITO A JAMES 
BALDWIN, NO TODO PUEDE SER 
CAMBIADO, PERO NADA SERÁ 
CAMBIADO HASTA QUE SE ENFRENTE, 
ESTO ES COMO NUESTRO LEMA, LO 
QUE HA SIDO MÁS EXTRAORDINARIO 
EN ESTOS TIEMPOS DE 
INCERTIDUMBRE, ES QUE USTEDES 

English: 
BE OF SERVICE. 
YOU HAVE ASKED, WHAT CAN I DO, 
RIGHT NOW, FOR MY FAMILY? 
FOR MY NEIGHBOR? 
FROM MY COMMUNITY? 
FOR MY STATE? 
OR MY WORLD OR ENVIRONMENT? 
WE PUSH THE BOUNDS OF WHAT IT 
MEANS TO BE A HERO, AND THE 
WHOLE WORLD IS WITNESSING THE 
SUPERPOWER OF OUR GENERATION. 
WE SEE YOU JUMPING IN, 
UTILIZING YOUR TEST SKILLS, 
TURNING YOUR TALENT INTO 
COMMUNITY, BUILDING WEBSITES, 
TEACHING ONLINE SCIENCE 
CLASSES, PRODUCING VIRTUAL 
DANCE CONCERTS, AND 3-D 
PRINTING MASKS. 
YOU ARE USING YOUR VOICES TO 
ADVOCATE. 
WHEN I THINK OF THE CLASS OF 
2020 I THINK OF A QUOTE FROM MY 
INSPIRATION AUTHOR JAMES 
BALDWIN. 
NOT EVERYTHING THAT IS FACED 
CAN BE TAMED, BUT NOTHING CAN 
BE TAMED UNTIL IT IS FACED. 
THIS QUOTE FEELS LIKE OUR 
MOTTO, BECAUSE IT HAS BEEN THE 
MOST EXTRAORDINARY DURING THESE 
UNCERTAIN TIMES IS THAT YOU 

Spanish: 
HAN CONTINUADO ADELANTE, ESTOY 
MUY ORGULLOSA DE SER PARTE DE SU
COMUNIDAD, LA CLASE DEL 2020. 
ASÍ QUE VAMOS A SEGUIR 
APRENDIENDO JUNTOS, ESTUDIANTES,
EDUCADORES Y FAMILIAS. 
VAMOS A AL SITIO EN PANTALLA, 
FELICITACIONES CLASE DEL 2020. 
>> AL CRECER MI FAMILIA LUCHABA 
POR MANTENERME ENFOCADO, SENO 
IMPORTAR NADA, ESTA ESTUDIANTE 
DEMUESTRA LA MISMA RESILIENCIA.
>> ADEMÁS DE SUS LOGROS 
ACADÉMICOS HA AYUDADO A NIÑOS 
CON NECESIDADES ESPECIALES, Y HA
SIDO NOMINADA POR SUS COMPAÑEROS
COMO LA MÁS INSPIRADORA Y ESTÁ 
AQUÍ PARA INSPIRARNOS A TODOS, 
VAMOS A DARLE LA BIENVENIDA.
>> SOY PRISCILA Y SOY GRADUADA 

English: 
HAVE CONTINUED TO PUSH FORWARD. 
I AM SO PROUD TO BE IN 
COMMUNITY WITH YOU ALL, THE 
CLASS OF 2020. 
SO, LET'S KEEP LEARNING 
TOGETHER. 
STUDENTS, EDUCATORS, AND FAMILY.
TEXT XQ2724 765. 
CONGRATULATIONS, CLASS OF 2020. 
>> ONE OF THE THINGS THAT GOT ME
THROUGH WAS WORKING HARD AND 
ALWAYS PURSUE YOUR DREAMS NO 
MATTER WHAT. 
WE ALSO UNDERSTAND THE SAME 
RESILIENCE. 
>> SHE WAS NOMINATED BY HER 
FELLOW TEAMMATE AS MOST 
INSPIRING. 
THIS AMAZING YOUNG WOMAN HERE 
TONIGHT TO INSPIRE US ALL, 
PLEASE WELCOME PRISCILLA OUR 
SEO. 
>> I'M A GRADUATING SENIOR FROM 
SANTA ANA HIGH SCHOOL IN 
CALIFORNIA. 

Spanish: 
DE SANTA ANA, EN CALIFORNIA, ES 
UN HONOR HABLAR CON USTEDES EL 
DÍA DE HOY, COMO LA VALE VALE DE
MI CLASE.
>> SERÉ LA PRIMERA EN IR A LA 
UNIVERSIDAD EN NI FAMILIA, 
CUANDO TENÍA SEIS AÑOS MI MAMÁ 
DECIDIÓ DEJAR A MI PADRE 
ABUSIVO, ESTÁBAMOS A SALVO PERO 
ÉRAMOS MUY POBRES, TRABAJABA 
TURNO TRAS TURNO PARA PAGAR LAS 
CUENTAS, ESTOY AQUÍ POR EL DURO 
TRABAJO Y SACRIFICIO DE MI MAMÁ,
PERO TODO LO QUE HIZO POR MÍ, NO
SIEMPRE SIEMPRE FUE APRECIADO 
POR OTROS, ESA ES MI MOTIVACIÓN 
MÁS GRANDE, PORQUE CUANDO TENGA 
ÉXITO, Y PUEDA VOLVER A AYUDAR A
MI COMUNIDAD, SU TRABAJO DURO 
HABRÁ SIDO POR ALGO MÁS GRANDE 
QUE NOSOTRAS DOS, CLASE 
DEL 2020, TODOS ESTAMOS 

English: 
I AM HONORED TO BE SPEAKING TO 
YOU ALL TODAY, AS MY HIGH 
SCHOOL VALEDICTORIAN. 
THIS FALL, I WILL BE ATTENDING 
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, 
SANTA BARBARA. 
MAJORING IN ENGLISH, AND I WILL 
BE THE FIRST IN MY FAMILY TO GO 
TO COLLEGE. 
BUT, I WAS NOT ALWAYS SURE I 
WOULD GET TO THIS STAGE. 
WHEN I WAS SIX MY MOM MADE A 
DIFFICULT DECISION, LEAVING MY 
ABUSIVE FATHER. 
THAT MEANT WOULD BE WE WOULD BE 
SAFE BUT IT ALSO MEANT WE WOULD 
BE POOR. 
AND HAVE TO STRUGGLE TO PAY OUR 
BILLS. 
I AM HERE BECAUSE OF MY MOM'S 
HARD WORK AND SACRIFICE. 
BUT ALL THAT SHE DID FOR ME WAS 
NOT ALWAYS SEEN OR APPRECIATED 
BY OTHERS. 
THAT IS MY BIGGEST MOTIVATOR, 
BECAUSE WHEN I AM SUCCESSFUL 
AND WHEN THEY COME BACK TO HELP 
MY COMMUNITY, HER HARD WORK 
WILL HAVE BEEN FOR SOMETHING 
BIGGER THAN THE TWO OF US. 
CLASS OF 2020, WE ARE ALL 
FACING OUR OWN CHALLENGES, AS A 
GENERATION, AS A COMMUNITY, AND 
AS A PLANET. 
BUT, I KNOW WE CAN OVERCOME 

English: 
THEM. 
WE HAVE SHOWN THE WORLD WHAT IT 
MEANS TO BE CREATIVE, 
RESOURCEFUL, AND RESILIENT. 
I NEVER THOUGHT I WOULD HAVE TO 
LEARN CALCULUS OF RESUME. 
WE ALL LOST OUT ON PROM AND 
PROPER GRADUATION. 
WE ARE SAD EVERY DAY THAT WE 
DID NOT GET TO SAY GOODBYE TO 
OUR CLASSMATES WHEN SCHOOLS 
CLOSED DOWN. 
AND WHO KNEW WE WOULD HAVE TO 
SEND I MISS YOU POSTCARDS TO 
FRIENDS WHO LIVE TWO BLOCKS 
AWAY. 
BUT, I HOPE STORIES LIKE MINE 
REMIND YOU THAT WHEN WE GET 
KNOCKED DOWN, WE GET UP 
STRONGER. 
SO, CLASS OF 2020, LET'S 
CELEBRATE OURSELVES FOR GETTING 
THROUGH THIS MOMENT, AND THANK 
THE PEOPLE WHO HELPED US. 
WE DID IT, TOGETHER. 
>>> HELLO TO THE CLASS OF 2020. 
I'M HAPPY TO GET A CHANCE TO BE 
HERE AND CELEBRATE WITH ALL OF 
YOU TONIGHT. 
I CANNOT IMAGINE WHAT THE LAST 
COUPLE OF MONTHS HAVE BEEN LIKE 
FOR STUDENTS, FOR HIGH SCHOOL 

Spanish: 
ENFRENTANDO DESAFÍOS COMO 
GENERACIÓN, COMO COMUNIDAD, Y 
COMO PERSONAS, PERO SÉ QUE 
PODEMOS SUPERARLO, LE MOSTRAMOS 
AL MUNDO LO QUE ES SER 
CREATIVOS, LLENO DE RECURSOS Y 
RESILIENTE, NO PUEDO CALO BL ARO
LAS HORAS EN ZOOM , TODOS LOS 
DÍAS LAMENTAMOS QUE NO PODRÍAMOS
DECIRLE ADIÓS A NUESTROS AMIGOS 
CUANDO CERRARON LAS ESCUELAS Y 
NO SABÍAMOS QUE TENÍAMOS QUE 
ENVIAR NOTAS DE TE EXTRAÑO A 
AMIGOS QUE VIVEN A DOS CALLES, 
PERO ESPERO QUE HISTORIAS COMO 
LA MÍA LES REHÉ
CUERDEN QUE 
NOS DERRIBAN, NOS LEVANTAMOS MÁS
FUERTE, ASÍ QUE VAMOS A CELEBRAR
POR LLEGAR A ESTE MOMENTO Y 
AGRADECER A LAS PERSONAS QUE NOS
HAN AYUDADO, LO LOGRAMOS JUNTOS.
>> HOLA CLASE DEL 2020, ESTOY 
FELIZ DE PODER ESTAR AQUÍ Y 
CELEBRAR CON TODOS USTEDES ESTA 
NOCHE, NO PUEDO IMAGINAR COMO 
HAN SIDO LOS ÚLTIMOS MESES PARA 

Spanish: 
LOS ESTUDIANTES, MENOS PARA LOS 
SENIORS, Y NO PODER IR A LA 
CEREMONIA DE GRADUACIÓN, ESTOY 
CON LA GUARDIA PARA AGRADECER A 
LOS PROFESORES QUE NOS INSPIRAN,
QUIERO MENCIONAR TRES POR MI 
CUENTA. 
GRACIAS POR SU VAL RORRO Y 
FUERZA PARA ENSEÑARME EL ARTE DE
LAS ESTADÍSTICAS, GRACIAS POR 
TODO, FELICITACIONES, AMOR Y P
Z
PAZ.
>> GRACIAS POR ENSEÑARME.
>> ME GUSTARÍA FELICITAR A LA 
SEÑORA LAVANDA.
>> GRANDES PROFESORES CAMBIARON 
EL FUTURO DE ESTOS ESTUDIANTES, 
TODOS LOS PROFESORES EN ESTADOS 
UNIDOS ESTÁN CON USTEDES.
>> MI PROFESOR DE TEATRO HA IDO 
MUCHO MÁS ALLÁ DEL ROL DE UN 
PROFESOR, MANEJÓ 150 CASAS DE 
ESTUDIANTES PARA ANIMARLOS.
>> TENGO QUE SABER QUE TODOS 
ESTÁN BIEN.
>> TE QUEREMOS.

English: 
SENIORS NOT BEING ABLE TO 
ATTEND YOUR GRADUATION 
CEREMONIES. 
I AM JOINED BY THIS YEAR 2020 
GRADUATES AT LAGUARDIA HIGH 
SCHOOL, AND THOSE STANDING 
BEHIND ME TO INSPIRE US. 
I WANT TO SHOUT ALL THREE OF MY 
OWN, MS. WATKINS, MRS. ABER, 
THANK YOU FOR EVERYTHING. 
CONGRATULATIONS TO THE CLASS OF 
2020, BE WELL, BE SAFE, BELOVED.
>> TO SAY THANK YOU FOR 
TEACHING ME. 
>> THANK YOU MS. MESSIER. 
>> TEACHERS SEE THE FUTURE AND 
THEIR STUDENTS. 
YOU, THE CLASS OF 2020, CHANGE 
THE WORLD, JUST KNOW THAT EVERY 
TEACHER HAS YOUR BACK. 
>> IT'S GONE WAY BEYOND THE 
NORMAL ROLE OF THE TEACHER. 
SHE DROVE BY ALL 160 OF HER 
STUDENTS HAS ASKED US TO LIFT 
EVERYONE'S SPIRITS. 
>> I HAVE TO GO SEE THESE KIDS 

English: 
AND I NEED TO KNOW THAT 
EVERYONE IS DOING OKAY. 
>> I WANT TO THANK MISTER AMOS 
FOR HELPING ME START MY SMALL 
BUSINESS AT 17. 
>> YOU'RE GOING TO LOOK AT HOW 
MUCH TRASH GETS FUNNELED INTO 
HOUSTON FROM OUR OWN 
ACTIVITIES. 
>> HERE IS ONE OF THE 
SOLUTIONS, IT STARTS WITH US. 
>> OUR TEACHER MAKING SURE THAT 
WE DIDN'T STOP EVEN DURING THE 
PANDEMIC. 
>> INSTINCT TOOK OVER 30 
>> BECAUSE OF YOU I WILL BE THE 
FIRST PERSON IN MY FAMILY TO GO 
TO A FOUR-YEAR COLLEGE. 
>> FROM THE CLASS OF 2020, 
THANK YOU TEACHERS. 
>> THANK YOU. 
>> THANK YOU. 
>> THANK YOU. 
>> THANK YOU. 
>> WHAT'S UP? 
I'M BRANDON TRAN, A GRADUATE 
FROM CHRISTIAN VALLEY HIGH 
SCHOOL IN CALIFORNIA. 

Spanish: 
>> TE EXTRAÑAMOS.
>>.
>> QUIERO AGRADECERLE POR 
AYUDARME A COMENZAR MI NEGOCIO A
LOS 17 AÑOS.
>> QUIERO AGRADECER A MI 
PROFESOR SEÑOR SALAZAR QUE NOS 
ENSEÑÓ A PREOCUPARNOS POR LA 
COMUNIDAD.
>> TIENEN QUE VER CUÁNTA BASURA 
VA A SER RECICLADA EN NUESTRAS 
ACTIVIDADES.
>> ESTA ES UNA SOLUCIÓN QUE 
COMIENZA CON NOSOTROS.
>>.
>> AHORA ESTAMOS CELEBRANDO 
DESDE MI HABITACIÓN.
>> NUESTRO PROFESOR NO SE DETUVO
INCLUSO DURANTE LA PANDEMIA.
>> ES UN INSTINTO QUE NOS 
INSPIRA.
>> VOY A SER LA PRIMERA EN MI 
FAMILIA QUE VA IR A LA 
UNIVERSIDAD GRACIAS A USTEDES.
>> LA CLASE DEL 2020 LES DA LAS 
GRACIAS, PROFESORES.
>> GRACIAS.
>> GRACIAS.
>> GRACIAS.
>> HOLA SOY JUSTIN.
>> SOY BRANDON DE CALIFORNIA, 

English: 
>> GRADUATING IN ARTS FROM 
OAKLAND CALIFORNIA. 
>> SO EXCITED TO BE A PART OF 
TONIGHT'S EVENT. 
I WANT TO INTRODUCE YOU TO 
SOMEONE WHO IS AN AMAZING 
LEADER AND IS PASSIONATE ABOUT 
PUBLIC INEQUALITY. 
>> EVERY GENERATION HAS A 
DEFINING MOMENT, A COLLECTIVE 
EXPERIENCE THAT WILL LEAVE AN 
INDELIBLE MARK ON EACH MEMBER. 
IT BECOMES A PART OF THE FABRIC 
THAT DEFINES WHO YOU ARE, AND 
TIES YOU TOGETHER IN WAYS THAT 
LAST A LIFETIME. 
THIS IS YOUR MOMENT. 
AND, IT IS UNLIKE ANY WE HAVE 
SEEN BEFORE. 
WE DON'T CURRENTLY HAVE THE 
BENEFIT OF HINDSIGHT, WE CANNOT 
YET LOOK BACK AT ALL WE WENT 
THROUGH AND CRYSTALLIZE WHAT WE 
HAVE LEARNED. 
THESE MOMENTS CAN FEEL 
POWERLESS, PURPOSELESS AND 
OVERWHELMING. 
THE CLICHI WOULD BE TO ASK YOU 
ALL TO COME TOGETHER, BUT WE 
AREN'T TOGETHER. 
WE ARE SEPARATED IN WAYS THAT 
WE HAVE NEVER EXPERIENCED, 

Spanish: 
SÁBADO JOSÉ.
>> SOY DE OAKLAND.
>> ES UN HONOR SER PARTE DEL 
EVENTO DE ESTA NOCHE, LES VOY A 
PRESENTAR A ALGUIEN QUE ES UN 
LÍDER INCREÍBLE Y BUSCA LA SOCIO
CIVIL E IGUALDAD.
>> LOS DEJAMOS CON ME GANA 
RAPINOE.
>> CADA GENERACIÓN TIENE UN 
MOMENTO QUE LOS DEFINE.
>> ESTE ES SU MOMENTO, Y NO ES 
COMO NINGUNO QUE HAYAMOS VISTO 
ANTES, NO TENEMOS EL BENEFICIO 
DE MIRAR ATRÁS VER TODO LO QUE 
HEMOS PASADO Y APRENDER DE LO 
QUE VIVIMOS, ESTOS MOMENTOS NOS 
HACEN SENTIR SIN PODER, Y 
SUPERADOS, EL CLICHÉ SERÍA 
PEDIRLES A TODOS QUE SE REÚNAN, 
PERO NO ESTAMOS JUNTOS. 
ESTAMOS SEPARADOS EN FORMAS QUE 
NUNCA EXPERIMENTAMOS ANTES Y 

English: 
FACING A WORLD THAT WILL NEVER 
BE THE SAME. 
SO, I'M NOT GOING TO ASK YOU TO 
COME TOGETHER. 
I'M GOING TO ASK YOU TO DEMAND 
BETTER, TOGETHER. 
FOR MANY OF YOU, THIS YEAR WILL 
BE THE FIRST TIME YOU WILL CAST 
A BALLOT. 
I URGE YOU TO NOT MISS THE 
IMPORTANCE OF WHO MAKES THE 
DECISIONS IN TIMES OF CRISIS, 
AND IN TIMES OF TRIUMPH. 
FROM YOUR LOCAL MAYOR, TO YOUR 
GOVERNOR, YOUR SENATOR, AND THE 
PRESIDENT OF THE UNITED STATES. 
WHO IS LEADING, MATTERS. 
I KNOW FIRSTHAND, THE POWER OF 
A MOVEMENT LED BY AND FOR THE 
NEXT GENERATION. 
YOU ARE THAT NEXT GENERATION. 
TAKE THE TORCH AND LEAVE YOUR 
MARK. 
PLAN TO STAKE IN THE GROUND, 
AND BUILD THE FUTURE THAT YOU 
WANT, AND YOU BELIEVE IN, IT'S 
LIKE TO DO IT. 
>> MY NAME IS ELIZA ANDREW, I'M 
A SENIOR IN OAK RIDGE, NEW 
JERSEY. 
UP NEXT, WE HAVE AN INCREDIBLE 
TRIO. 

Spanish: 
ENFRENTANDO UN MUNDO QUE NUNCA 
SERÁ EL MISMO. 
ASÍ QUE NO LES VOY A PEDIR QUE 
SE UNAN, LES VOY A PEDIR QUE 
EXIJAN MEJOR JUNTOS, PARA MUCHOS
SERÁ LA PRIMERA VEZ QUE VOTAN, 
LOS URJO A NO OLVIDAR LA 
IMPORTANCIA DE QUIÉN TOMA LAS 
DECISIONES EN TIEMPOS DE CRISIS 
Y EN TIEMPOS DE TRIUNFO. DESDE 
EL ALCALDE LOCAL, EL GOBERNADOR,
EL SENADOR HASTA EL PRESIDENTE 
DE ESTADOS UNIDOS. 
QUIÉN LIDERA IMPORTA. 
SÉ DE PRIMERA MANO EL PODER DE 
UN MOVIMIENTO DIRIGIDO POR Y 
PARA LA SIGUIENTE GENERACIÓN. 
USTEDES SON ESA PRÓXIMO 
GENERACIÓN, TOMEN LA ANTORCHA Y 
DEJEN SU MARCA, CONSTRUYAN EL 
FUTURO QUE USTEDES QUIEREN, Y EN
EL QUE USTEDES CREEN, Y PELEEN 
CON TODO PARA LOGRARLO.
>> HOLA, MI NOMBRE ES OLIVA.
>> SOY SENIOR EN NUEVA JERSEY.
>> EN MARYLAND.

English: 
>> I AM SO EXCITED TO INTRODUCE 
HENRY JOHN AND BEN PLATT. 
>> [ MUSIC ] 
THAT WE GOT
CHEERS TO THE WISH YOU
WERE HERE BUT YOU'RE NOT ♪
♪ 'CAUSE THE DRINKS
BRING BACK ALL THE MEMORIES
OF EVERYTHING
WE'VE BEEN THROUGH ♪
♪ TOAST TO THE ONES
HERE TODAY
TOAST TO THE ONES THAT
WE LOST ON THE WAY ♪
 'CAUSE THE DRINKS
BRING BACK ALL THE MEMORIES
AND THE MEMORIES BRING BACK
MEMORIES BRING BACK YOU ♪
 AS WE GO ON
WE REMEMBER
ALL THE TIMES WE
HAD TOGETHER ♪
♪ AND AS OUR LIVES CHANGE
COME WHATEVER
WE WILL STILL BE
FRIENDS FOREVER ♪
♪ THERE ARE PLACES

Spanish: 
>> A CONTINUACIÓN UN TRÍO 
INCREÍBLE.
>> ESTOY MUY EMOCIONADO DE 
PRESENTARLES A HENRY.
>> JONAH.
>> Y BEN PLATT. 
♪ (MÚSICA) ♪ 

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
I'LL REMEMBER
ALL MY LIFE ♪
♪ THOUGH SOME HAVE CHANGED
SOME FOREVER NOT FOR BETTER
SOME HAVE GONE
AND SOME REMAIN ♪
♪ THOUGH I KNOW I'LL
NEVER LOSE AFFECTION
FOR PEOPLE AND THINGS
THAT WENT BEFORE ♪
♪ I KNOW I'LL OFTEN
STOP AND THINK ABOUT THEM
IN MY LIFE
I LOVED YOU MORE ♪
♪ IT'S BEEN A LONG DAY
WITHOUT YOU MY FRIENDS
AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT
IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪
♪ WE'VE COME A

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ USTED 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
>> [ MUSIC ] 
>> ♪ IT'S BEEN A LONG DAY AND 
I'LL TELL YOU ABOUT IT WHEN I 
SEE YOU AGAIN. 
>> ♪ 
WHEN I SEE YOU AGAIN ♪
♪ WHEN I SEE YOU
>> ♪ I'LL TELL YOU ALL ABOUT 
IT WHEN I SEE YOU AGAIN. 
♪ 
AND DON'T ASK WHY ♪
♪ IT'S NOT A QUESTION
BUT A LESSON
LEARNED IN TIME ♪
♪ IT'S SOMETHING
UNPREDICTABLE
BUT IN THE END IT'S RIGHT ♪
♪ I HOPE YOU HAD
THE TIME OF YOUR LIFE ♪
♪ IT'S SOMETHING
UNPREDICTABLE
BUT IN THE END
IT'S RIGHT ♪
♪ WE HOPE YOU HAD
THE TIME OF YOUR LIFE ♪

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
.
>> HOLA, SOY GABRIELA.
>> SOY JAMO DE UTAH.
>> SOY MARY DE PUERTO RICO, 
VAMOS!.
>> MI CANTANTE FAVORITO DE TODOS
LOS TIEMPOS, BAD BUNNY.
>> BAD BUNNY.
>> FELICIDADES A TODOS, 
GRABANDO. 
SÉ QUE ESTAMOS PASANDO POR UN 
MOMENTO BIEN DIFÍCIL Y RARO PARA
NOSOTROS, PERO HAY QUE 
MANTENERNOS FIRMES, NO OLVIDAR, 
DE DAR GRACIAS Y SONREÍR AUNQUE 
SÉ QUE A VECES NO QUEREMOS NI 
SONREÍR, SIEMPRE QUE HAY QUE 
BUSCAR LA MANERA DE MANTENERNOS 
POSITIVOS, VOY A USTEDES EN TODO
LO QUE SE PROPONGAN, EN TODAS 
SUS METAS PERO NO IMPORTA LO QUE
LOGREMOS, LO MÁS IMPORTANTE ES 
EL RESPETO POR LOS DEMÁS, EL 
RESPETO Y LOS VALORES QUE 
PONGAMOS EN PRÁCTICA DÍA A DÍA 

English: 
>> ♪ WE HOPE YOU HAVE THE TIME 
OF YOUR LIFE. 
♪ 
>> ALL THE WAY FROM PUERTO RICO.

English: 
>> THIS SONG IS DEDICATED TO YOU
FOR DEFYING THE ODDS.
>> THIS SONG IS DEDICATED TO 
YOU. 
>> [ MUSIC ] 
S
HE WAS HOMELESS
SHE ASKED HIM HIS NAME AND
TOLD HIM WHAT HERS WAS ♪
♪ HE GAVE HER A STORY
ABOUT LIFE
WITH A GLINT IN HIS EYE
AND A CORNER OF A SMILE ♪
♪ ONE CONVERSATION
A SIMPLE MOMENT
THE THINGS THAT CHANGE US
IF WE NOTICE ♪
♪ WHEN WE LOOK UP SOMETIMES
THEY SAID I WOULD
NEVER MAKE IT ♪
♪ BUT I WAS BUILT
TO BREAK THE MOLD
THE ONLY DREAM THAT

Spanish: 
SON LOS QUE DICEN QUIÉN TÚ ERES 
Y NOS DEFINEN COMO PERSONA, EL 
ÉXITO NO SE MIDE EN DINERO, EL 
ÉXITO PARA MÍ SON EXPERIENCIA Y 
RECUERDOS QUE NOS LLEVAMOS EN EL
CORAZÓN POR SIEMPRE, ASÍ QUE 
FELICIDADES A TODOS LOS DWRA 
GRADUADOS A TODOS LOS LATINOS, 
SEAN USTEDES MISMOS PORQUE 
SIENDO NOSOTROSS MISMOS SOMOS 
GRANDES.
>> LOS QUIERO, EL CONEJO.
>> ESTA CANCIÓN ESTÁ DEDICADA A 
TI. 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
I BEEN CHASING ♪
♪ IS MY OWN
SO I SING A SONG
FOR THE HUSTLERS ♪
♪ TRADING AT THE BUS STOP
SINGLE MOTHERS
WAITING ON A CHECK TO COME ♪
 YOUNG TEACHERS
STUDENT DOCTORS
PEOPLE ON THE FRONT LINE ♪
♪ KNOWING THEY DON'T
GET TO RUN
THIS GOES OUT
TO THE UNDERDOG ♪
♪ KEEP ON KEEPING
AT WHAT YOU LOVE
YOU'LL FIND
THAT SOMEDAY ENOUGH ♪
 YOU WILL RISE UP RISE UP
YEAH YEAH
YOU GONNA RISE UP OH ♪
♪ I SING A SONG
FOR THE HUSTLERS
SINGLE MOTHERS
YOUNG TEACHERS ♪
♪ STUDENT DOCTORS
PEOPLE ON THE FRONT LINE
KNOWING THEY
DON'T GET TO RUN ♪
♪ THIS GOES OUT
TO THE UNDERDOG
KEEP ON KEEPING

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
 ♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
AT WHAT YOU LOVE ♪
♪ YOU'LL FIND THAT
SOMEDAY ENOUGH
YOU WILL RISE UP
RISE UP YEAH ♪
♪ YEAH YEAH
OOOOOOH ♪
>> HAPPY GRADUATION!
YOU DID IT!
>> HAPPY GRADUATION. 
YOU DID IT. 
>>> COMING UP ON GRADUATE 
TOGETHER, WE HAVE A MESSAGE 
FROM LeBRON JAMES, PERFORMANCES 
BY HER AND THE JONAS BROTHERS, 
PLUS A MESSAGE FROM PRESIDENT 
BARACK OBAMA. 
.
I'M KUMAIL NANJIANI.
>> HELLO GRADUATES, THANK YOU 
FOR INVITING ME TO YOUR ISLAND. 
>> THE FIRST TIME OF ONE PANS 
AND WEEKS. 
JUST KIDDING ABOUT WEARING A 
PENCIL TO DISROBE. 

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
FELIZ GRADUACIÓN.
>> LO LOGRARON! 
.
>> A CONTINUACIÓN EN NOS 
GRADUAMOS JUNTOS TENEMOS A 
PHARREL, UN MENSAJE DE LEBRON 
JAMES, PRESENTACIONES DE JONAS 
BROTHERS Y HER Y UN MENSAJE DEL 
PRESIDENTE BARACK OBAMA. 
.
>> HOLA GRADUADOS, SOY KUMALL, 
GRACIAS POR INVITARME A SU 
ISLAND, ES LA PRIMERO VEZ QUE ME
PONGO PANT LANS HACE SEMANAS, LA
VERDAD NO TENGO PANTALONES BAJO 
LA BATA. 
RECIENTEMENTE HE TENIDO 

English: 
>> WATER YOUR PLANTS, LEARN 
FROM THOSE WHO DON'T LOOK LIKE 
YOU. 
AND MOST IMPORTANTLY, USE WHAT 
THE WORLD PUTS IN FRONT OF YOU. 
>> CONGRATS, CLASS OF 2020, SEE 
YOU OUT THERE, CAN'T WHAT TO 
SEE WHAT YOU CREATE IN OUR 
WORLD. 
>> HI, I'M OLIVIA WILDE. 
OUR NEXT SPEAKER IS A NOBEL 
PRIZE LAUREATE, WHO HAS SPENT 
HER LIFE FIGHTING FOR 
EVERYONE'S RIGHT TO AN 
EDUCATION. 
AND, LEAVES HER NAME IS A CODE 
WORD AND BOOK SMART WHICH I'M 
POSITIVE IS HER LEAST IMPRESSIVE
ACCOMPLISHMENT, BUT IT MEANS A 
LOT TO ME. 
LADIES AND GENTLEMEN, MULLAH. 
>> TO ALL THE GRADUATES OF 
2020, LIKE ALL OF YOU, I AM ALSO
MISSING MY GRADUATION CEREMONY 
THIS YEAR. 
AND WE ARE NOT ALONE. 
ACROSS THE WORLD, COVID-19 HAS 
FORCED MORE THAN 1 BILLION 
STUDENTS OUT OF SCHOOL. 
FOR MOST OF US THIS IS TEMPORARY

Spanish: 
LECCIONES DE VIDA DE ANIMALES, 
LESIONES COMO APRENDER COSAS 
NUEVAS, REGAR LAS PLANTAS, A 
APRENDE DE QUIENES NO SE VEN 
COMO TÚ. 
GRACIAS MAMÁ. Y MÁS IMPORTANTE 
QUE TODO, USA LO QUE EL MUNDO 
PONE FRENTE A TI, ESPECIALMENTE 
PALOS, LOS PALOS SON 
IMPORTANTES, FELICITACIONES 
CLASE DEL 2020, NOS VEMOS, NO 
PUEDO ESPERAR A VER LO QUE CREAN
EN NUESTRO MUNDO.
>> HOLA, SOY OLIVIA, EL 
SIGUIENTE ORADOR ES UN PREMIO 
NOBEL QUE HA PASADO SU VIDA POR 
BUSCAR LA EDUCACIÓN PARA TODOS 
COMO DERECHO, ESTOY SEGURA QUE 
SU LIBRO ES UNO DE SUS LOGROS 
MENORES PERO SIGNIFICA MUCHÍSIMA
PARA MI, CON USTEDES, MALALA.
>>.
>> A TODOS LOS GRADUADOS 
DEL 2020, YA TAMBIÉN ME PERDÍ LA
CELEBRACIÓN DE MI GRADUACIÓN 
COMO USTEDES.
>> EL CORONAVIRUS HA DEJADO A 

English: 
, SO WE CONTINUE OUR EDUCATION 
AND FOLLOW OUR DREAMS. 
ESPECIALLY IN DEVELOPING 
COUNTRIES, BECAUSE OF THIS 
CRISIS, WE WILL FORCE TO TAKE 
LOW PAYING JOBS TO SUPPORT 
THEIR FAMILIES AND WHEN SCHOOLS 
REOPEN THEIR DESKS WILL BE 
EMPTY. 
I HAVE THE SAME RIGHT TO 
EDUCATION AS WE DO. 
SO, I ASK YOU, TO REMEMBER THEM 
TODAY. 
IF YOU GO OUT AND CHANGE THE 
WORLD, DON'T LEAVE THEM BEHIND. 
THE CLASS OF 2020 TO BE DEFINED 
BY WHAT HAPPENED TO US, BUT BY 
HOW WE RESPONDED TO A. THE 
WORLD IS OURS NOW AND WE ARE 
EXCITED TO SEE WHAT WE MAKE OF 
IT. 
>> TONIGHT IS A CELEBRATION, A 
CELEBRATION OF DISCOVERING 
COURAGE AND UNITY. 
WE COME TOGETHER TONIGHT TO 
HONOR THE TEACHERS WE LOST AT 
THIS TIME. 

Spanish: 
MIL MILLONES DE ESTUDIANTES 
FUERA DE LA ESCUELA, PERO PARA 
MUCHOS DE NOSOTROS ES TEMPORAL, 
VAMOS A CONTINUAR NUESTRA 
EDUCACIÓN, PERO EN PAÍSES MÁS 
PADRES NUNCA REGRESARÁN PORQUE 
VAN A FORZARLOS A APOYAR A SUS 
FAMILIAS TRABAJANDO, Y CUANDO 
LAS ESCUELAS REABRAN, LOS 
ESCRITORIOS ESTARÁN VACÍOS, 
ELLOS SON NUESTROS PARES, TIENEN
EL MISMO DERECHO A LA EDUCACIÓN 
QUE NOSOTROS, LES PIDO 
RECORDARLOS EL DÍA DE HOY, AL 
SALIR Y CAMBIEN EL MUNDO, NO LOS
DEJEN ATRÁS, LA CLASE DEL 2020, 
UNA QUE NO SERÁ DEFINIDA POR LO 
QUE NOS GOLPEÓ SINO POR CÓMO 
RESPONDIMOS, EL MUNDO ES TUYO 
AHORA, NO PUEDO ESPERAR A VER LO
QUE HACES CON ESO.
>> ESTA NOCHE ES UNA CELEBRACIÓN
DE DESCUBRIMIENTO DURANTE 
TIEMPOS DE VALOR EN LA CRISIS, 
PERO TAMBIÉN QUEREMOS RECORDAR A
LOS PROFESORES QUE PERDIMOS EN 
ESTOS TIEMPOS, TODOS LOS 
GRADUADOS SON MÁS FUERTES POR SU
SABIDURÍA Y LA CLASE DEL 2020 

Spanish: 
SERÁ SU LEGADO VIVIENTE. 
.
>> FELICIDADES CLASE DEL 2020, 
SÉ QUE HA SIDO UN AÑO DESAFIANTE
PARA TODOS, PARA ALGUNOS, 4 AÑOS
DESAFIANTES, PERO CREO QUE UN 
POCO DE ADO SERVIDO AYUDA A 
CONTAR UNA GRAN HISTORIA, ASÍ 
QUE ESCRIBAN UNA BUENA, USEN SU 
VOZ Y TALENTOS PARA SER 
ESCUCHADOS Y VISTOS, ES LO QUE 
ESTA BANDA HA HECHO Y HAN CREADO
ALGO MUY ESPECIAL DEDICADO A LA 
CLASE DEL 2020, ES MI HONOR 

English: 
THE CLASS OF 2020 WILL BE THERE 
LIVING LEGACY. 
>> CONGRATULATIONS CLASS OF 
2020. 
FOR SOME THIS HAS BEEN A 
CHALLENGING FOUR YEARS. 
I BELIEVE THAT A LITTLE 
ADVERSITY MAKES FOR A 
COMPELLING STORY, SO WRITE A 
GOOD ONE, USE YOUR VOICES AND 
TALENT TO BE SEEN AND HEARD, 
THAT'S WHAT THESE NEXT TWO 
PERFORMERS HAVE DONE AND THEY 
HAVE COME TOGETHER TO CREATE 
SOMETHING PRETTY SPECIAL. 
CHIKA AND B MIKE.
♪ CAN'T LET CAN'T LET
NOBODY TAKE TAKE
TAKE TAKE TAKE TAKE
>> [ MUSIC ] 
>> ♪ HANDS ARE TREMBLING. 
♪ 
TRYNA STEER THE WAY
WHILE IN THE DARK ♪
♪ HOPE I AIN'T
CRASHIN' IT

Spanish: 
PRESENTARLES A CHIKA Y B MIKE. 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
NOW MY LITTLE HOBBY
TURNED TO CASHIN' OUT ♪
 THINKING 'BOUT WHO I'D BE
IF I LISTENED TO DOUBT
SAID I'D NEVER DO IT
WELL LOOK AT ME NOW ♪
 YOUNG GIRL OLD DREAM
OLD SOUL OH DEAR
PLAN B PLAN WELL
GOOD LUCK NO FEAR ♪
♪ JUST WAIT AND
GOD WILL TELL YOU
WHEN THE TIME'S NEAR ♪
♪ BUT IF I NEVER
JUMP THEN I DIE HERE ♪
♪ THEY DON'T RIDE
'TIL YOU PICK UP SPEED
YEAH THEY THINK COLLEGE
IS ALL YOU NEED ♪
♪ AND I DON'T BLAME
YOUR BRAINWASHIN' ON YOU G
IT TOOK ME NINETEEN YEARS TO
FINALLY START TO BELIEVE ♪
♪ AND THAT'S ME LISTEN
I'MA MAKE IT IN
THE RAIN OR SHINE ♪
♪ ALL ABOUT MY MONEY
DON'T WASTE MY TIME
AIN'T NOBODY GONNA
BRING ME DOWN ♪
♪ I'M ON AN ELEVATOR
I'M ON TO SOMETHING GREATER
AIN'T NOBODY GONNA
>> [ MUSIC ] 
KIDS WITH DEPRESSION ♪
♪ THE ONE'S WHOSE
PARENTAL EXPECTATIONS
GOT THEM STRESSIN' ♪
♪ THE ONE'S WHO WOULD
RATHER PERSEVERE
BUST THEY ---
TRYNA MAKE IT ♪
♪ 'CAUSE THEY AIN'T
REALLY LIVIN'
IN THE PRESENT ♪
 THEY OUT HERE GRINDIN'
SEEKIN' PERFECT TIMIN'
TUNIN' OUT THE USELESS VOICES
THAT DISCOURAGE RHYMIN' ♪
 GET A REAL JOB
I DON'T ARGUE

English: 
WITH MY DESTINY ♪
♪ AND IF MY CHOICES
DON'T AFFECT YOU
WHY YOU TESTIN' ME ♪
♪ AND AS OF LATE
I BEEN ASKIN' GOD
WHY HE BLESSIN' ME ♪
♪ LOOK I COULD
CRY ENOUGH TEARS
TO FILL THE CHESAPEAKE ♪
♪ HOLD IT TOGETHER GIRL
YOU DESERVE THE WORLD AND
IF NO ONE ELSE WILL SAY IT ♪
♪ THEN I'LL SPIT IT
TO THE MIC IN THE STUDIO
WHEN I LAY IT ♪
♪ NOW PLAY IT WHEN
YOU DISCOURAGED
I KNOW CHASIN' THE IMPOSSIBLE
TAKE SOME COURAGE ♪
♪ AND I CAN PROMISE AT
THE END OF YOUR JOURNEY
WHEN IT'S ALL SAID AND DONE♪
♪ WON'T NOTHIN' FEEL
MUCH BETTER THEN HEARIN'
MY YOU WON ♪
♪ I'MA MAKE IT
IN THE RAIN OR SHINE
ALL ABOUT MY MONEY
DON'T WASTE MY TIME ♪
 AIN'T NOBODY GONNA
BRING ME DOWN ♪
♪ I'M ON AN ELEVATOR
I'M ON TO SOMETHING GREATER
AIN'T NOBODY GONNA
TAKE MY CROWN ♪
>> SHOUT OUT TO THE CLASS OF 
2020.
CONGRATULATIONS!
>> SHOUT OUT TO THE CLASS OF 
2020, CONGRATULATIONS. 
>> WHEN I BECAME A PARENT I 
ALWAYS THOUGHT I WOULD BE 

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
 ♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪(MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
.
>> FELICIDADES CLASE DEL 2020.
>> CUANDO ME VOLVÍ PADRE.
>> SIEMPRE PENSÉ QUE LES IBA A 
ENSEÑAR TODO, LO TENÍA TODO 

English: 
TRACING MY KID. 
I HAD IT ALL PLANNED OUT. 
>> THE KIND OF TURNED ALL 
UPSIDE DOWN. 
>> 
>> I CONSIDER MYSELF TECH SAVVY.
>> TAUGHT ME HOW NOT TO TECH 
TALK. 
>> NOT SO MUCH. 
>> HAD TO QUIBEC ON TWITTER. 
>> 2:30 IN THE AFTERNOON. 
>> I'M LEARNING FROM THE MASTER.
>> NETFLIX AND CHILL. 
>> WHAT I LEARNED FROM SYDNEY. 

Spanish: 
PLANEADO.
>> LLEGÓ LA PANDEMIA.
>> RESULTA QUE MIS HIJOS ME HAN 
ENSEÑADO MUCHO MÁS DE LO QUE 
HUBIERA PODIDO ENSEÑARLES.
>> SON LOS MEJORES PROFESORES.
>> ME CONSIDERO BUENA EN 
MENSAJES.
>> INSTAGRAM.
>> REDES SOCIALES.
>> REUNIONES DE ZOOM .
>> ME ENSEÑÓ CÓMO NO HACER 
TIKTOK.
>> NO TANTO.
>> ME ENSEÑÓ A VERME MEJOR, 
QUIERE QUE SEA EL PAPÁ MÁS SEXY 
CON VIDA, Y COMO VEN ESTÁ 
FUNCIONANDO.
>> A LAS 2:30 PODEMOS JUGAR.
>> NETFLIX!.
>> PUNTO.
>> PUNTO.
>> HE APRENDIDO DE LA PACIENCIA.
>> PACIENCIA.
>> SABES MÁS QUIÉN ERES A TRAVÉS

English: 
>> YOU LEARN ABOUT WHO YOU ARE 
FROM YOUR CHILDREN. 
>> MATURITY.
YOU THINK AS A MOTHER IT'S YOUR 
JOB TO TEACH YOUR CHILDREN THAT.
>> I GOT TO LIVE UP TO BEING HER
MOM.
>> SORRY.
♪ I THROW MY HAIR BACK ♪
>> THE CLASS OF 2020 TAUGHT ME 
PERSEVERANCE. 
>> COURAGE. 
>> RESILIENCE. 
>> POSITIVITY. 
>> WE ARE SMILING AND MOVING 
THROUGH EVERYTHING. 
>> THAT WILL JUST MAKE COLLEGE 
GRADUATION EVEN MORE SPECIAL. 
>> THERE IS NO SUCH THING AS 
TOO MUCH EDUCATION. 
>> MY NAME IS MORGAN. 

Spanish: 
DE TUS NIÑOS.
>> ES AMOR INCONDICIONAL.
>> PODRÍA SER YO, ME ENTIENDE DE
FORMA HUMILDE.
>> NOS HEMOS ACERCADO DE FORMAS 
PODEROSAS, ÚNICAS Y SORPRESIVAS.
>> LA MADUREZ, COMO MADRE CREES 
QUE TÚ TIENES QUE ENSEÑAR A TUS 
HIJOS NO AL REVÉS.
>> TENGO QUE CUMPLIR SUS 
EXPECTATIVAS DE MAMÁ.
>> ♪ (MÚSICA) ♪ 
>> LO QUE SIGNIFICA LA CLASE 
DEL 2020.
>> PERSEVERANCIA.
>> RESILIENCIA.
>> PASIÓN.
>> DEDICACIÓN.
>> SIEMPRE SONRIENDO A TRAVÉS DE
TODO LO QUE HACEN.
>> SON AÚN MÁS ESPECIALES.
>> LA VIDA NO ES TAN CORTA.
>> NO HAY NADA COMO MUCHA 
EDUCACIÓN. 
♪ (MÚSICA) ♪.
>> HOLA, MI NOMBRE ES MORGAN.
>> SOY SIDNEY Y NEGRA DWE EN EL 

English: 
>> LA COUNTY EXPO FOR THE ARTS 
GETTING THINGS TOGETHER. 
>> CENTRAL HIGH SCHOOL. 
>> WE ARE SO HONORED TO SEE ONE 
OF MY FAVORITE ARTISTS. 
>> HER. 
♪ SOMETIMES IT DON'T
GO YOUR WAY
SOMETIMES YOU GOTTA
SOMETIMES ♪
>> [ MUSIC ] 
♪ I HAD A PLAN
I HAD IT MAPPED OUT
I KNEW WHERE I WAS GOING
WHEN I LEFT OUT ♪
♪ YOU COULDN'T TELL ME THAT
I WOULDN'T BE THERE ON TIME
'CAUSE I HAD SOME GUARANTEES
I HAD A DEADLINE ♪
♪ BUT NOW I KNOW
THINGS CHANGE
FOR BETTER OR WORSE ♪

Spanish: 
CONDADO DE LOS ÁNGELES EN LA 
ESCUELA DE ARTES.
>> ESTOY ORGULLOSA DE PRESENTAR 
A UNO DE MIS ARTISTAS FAVORITOS.
>> LA SIGUIENTE INVITADA ES 
ELLA. 
HER. 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪.

Spanish: 
>> ♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
♪ YOU COULD SAY THAT
I'M THE SAME BUT
I ADJUSTED THROUGH
ALL THE HURT ♪
♪ SO MANY NOS
SO MANY YESES
DON'T WANT TO BLAME
DON'T GOT THE ANSWERS ♪
♪ I FELT THE PAIN
I CAN ATTEST IT
THAT'S JUST THE GAME
AND I RESPECT IT ♪
♪ 'CAUSE SOMETIMES
---- DON'T GO YOUR WAY
SOMETIMES ♪
♪ AND SOMETIMES
YOU GON' HAVE THOSE DAYS
AND SOMETIMES
YOU'LL FEEL OUT OF PLACE ♪
♪ YOU CAN'T PROMISE ME
IT'LL BE THE SAME NO

English: 
'CAUSE SOMETIMES CHANGE
'CAUSE SOMETIMES CHANGE ♪
'CAUSE SOMETIMES CHANGE ♪
>> HERE IN AKRON, MANY KIDS HAVE
IT TOUGH.
THEY SAY WE WON'T MAKE IT.
BUT WITH LeBRON HAVING OUR 
BACKS, WE'RE PROVING THEM WRONG.
>> HERE IN AKRON MANY KIDS HAVE 
IT TOUGH. 
NOT JUST FOR OURSELVES BUT THE 

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
>> AQUÍ EN AKRON, MUCHOS CHICOS 
LA VEN DURA, DICEN QUE NO LO 
VAMOS A LOGRAR PERO CON LEBRON 
APOYANDO, LOS PROBAMOS 
EQUIVOCADOS, INCLUYENDO A MI 
HERMANO MENOR. 

English: 
KIDS WHO LOOK UP TO US 
INCLUDING MY LITTLE BROTHER 
JUST ANOTHER KID FROM AKRON, 
LeBRON JAMES. 
>> THANK YOU. 
GOOD EVENING. 
TONIGHT, WE ARE CELEBRATING THE 
CLASS OF 2020. 
EVERY FAMILY IN AMERICA IS 
EXPERIENCING THE CRITICAL ROLE 
OUR SCHOOLS AND CHARITY PLAY IN 
OUR LIVES AND WHAT HAPPENS WHEN 
YOU SHUTDOWN. 
SCHOOLS ARE ABOUT MUCH MORE 
THAN LEARNING. 
IN PLACES LIKE AKRON, OHIO, 
SCHOOLS ARE THE MOST ESSENTIAL 
SERVICE. 
IT MAY BE THE ONLY PLACE THAT 
SUPPORTS YOU, THE ONLY PLACE 
THAT PROTECTS YOU, AND FOR 
MANY, THE ONLY PLACE TO SEE 
YOU. 
OUR SCHOOLS ARE OUR SAFETY NET. 
OUR PEOPLE BUILD OUR COMMUNITY. 
THE CLASS OF 2020, AS YOU 
CELEBRATE TONIGHT, DO NOT FORGET
YOUR SAFETY NET. 
EVERY TEACHER, EVERY COACH, 
EVERY PASTOR. THEY COME ALONG 
WITH YOUR FRIENDS AND FAMILY 
GOT YOU TO THIS MOMENT. 
AND, NOW, IT IS TIME TO GO TO A 
NEW PLACE. 
IT IS TIME TO CHASE EVERY 
DREAM, EXCEPT EVERY CHALLENGE, 

Spanish: 
LA CLASE DEL 2020, NUESTRO VIAJE
RECIÉN COMIENZA Y CON PERSONAS 
QUE NOS AYUDEN, OTRO CHICO DE 
AKRON, LEBRON JAMES.
>> GRACIAS, BUENAS NOCHES, ESTA 
NOCHE ESTAMOS CELEBRANDO A LA 
CLASE DEL 2020, CADA FAMILIA EN 
ESTADOS UNIDOS ESTÁ 
EXPERIMENTANDO UN ROL MUY 
DIFÍCIL DE LAS ESCUELAS LIO QUE 
PASA CUANDO CIERRAN, EN NUESTROS
VECINDARIOS POBRES LAS ESCUELAS 
ES MÁS QUE ENSEÑANZA, EN AKRON 
ENTREGAN MUCHOS APOYOS, SON EL 
ÚNICO LUGAR QUE TE PROTEGE, Y 
PARA MUCHOS EL ÚNICO LUGAR QUE 
TE ALIMENTA, NUESTRAS ESCUELAS 
SON NUESTRA RED DE SEGURIDAD, 
NUESTRAS PERSONAS CONSTRUYEN A 
LA COMUNIDAD, A LA CLASE 
DEL 2020, MIENTRAS CELEBRAN ESTA
NOCHE, NO OLVIDEN SU RED DE 
SEGURIDAD, CADA PROFESOR, CADA 
COACH, CADA PASTOR, ELLOS JUNTO 
A SUS AMIGOS Y FAMILIA LOS 
LLEVARON A ESTE MOMENTO Y AHORA 
ES TIEMPO DE IR A UN NUEVO 
LUGAR, ES TIEMPO DE SEGUIR TODOS
SUS SUEÑOS, ACEPTAR TODOS LOS 
DESAFÍOS, BUSCAR LA GRANDEZA, 

Spanish: 
CUMPLIR TODA PROMESA Y 
COMPROMETERSE A SU COMUNIDAD, LO
SÉ, ES LO ÚLTIMO EN QUE QUIEREN 
PENSAR EN ESTE MOMENTO LUEGO DE 
SENTARSE EN SU CASA LOS ÚLTIMOS 
DOS MESES, LOS ÚLTIMOS 12 AÑOS 
PARA USTEDES EN REALIDAD, PERO 
ES LA VERDAD, LA COMUNIDAD LOS 
NECESITA, Y CUANDO DIGO LA 
COMUNIDAD, ME REFIERO A SU LIGA,
SU IGLESIA, SU GRUPO JUVENIL Y 
MÁS QUE TODO, TU ESCUELA. 
ELLOS TE NECESITAN, AÚN MÁS 
IMPORTANTE, CÓMO CONSTRUYES TU 
COMUNIDAD ES CÓMO CAMBIAS EL 
MUNDO, DESAFORTUNADAMENTE ESTO 
NO RESUELVE EL PROBLEMA REAL, LA
EDUCACIÓN, LA VIOLENCIA, 
RACISMO, TIENE QUE SER RESUELTO 
EN LAS CALLES, LA CLASE 
DEL 2020, SÉ QUE LO ÚLTIMO QUE 
QUIEREN ESCUCHAR AHORA ES 
QUÉDATE EN CASA, NO ES MI 
MENSAJE PARA USTEDES, MI MENSAJE
ES QUÉDATE CERCA DE CASA, QUIZÁS
NO FÍSICAMENTE, PERO EN TODAS 
LAS OTRAS FORMAS POSIBLES, SIGUE
TODAS TUS AMBICIONES, VE LO MÁS 
LEJOS QUE PUEDAS SOÑAR Y SÉ LA 
PRIMERA GENERACIÓN EN ACEPTAR LA

English: 
STRIVE FOR GREATNESS, HONOR 
EVERY PROMISE AND COMMIT TO 
YOUR COMMUNITY. 
I KNOW, THAT IS THE LAST THING 
YOU WANT TO THINK ABOUT RIGHT 
NOW, I KNOW YOU DON'T WANT TO 
DO ABOUT IT FOR THE LAST 18 
YEARS, BUT IT'S THE TRUTH. 
FOR YOUR COMMUNITY I MEAN 
DIRECTLY, YOUR CHURCH, YOUR 
YOUTH GROUP, AND MOST OF ALL, 
YOUR SCHOOL. 
THEY NEED YOU. 
MOST IMPORTANTLY, GO TO BUILD 
YOUR COMMUNITY TO CHANGE THE 
WORLD. 
UNFORTUNATELY, SYSTEMS DON'T 
SOLVE THE REAL PROBLEM, 
EDUCATION, VIOLENCE, RACISM, 
THEY MUST BE SOLVED IN THE 
STREETS. 
CLASS OF 2020, I KNOW THE LAST 
THING YOU WANT TO HEAR RIGHT 
NOW IS STAY HOME, THAT IS NOT 
MY MESSAGE TO YOU. 
MY MESSAGES, STAY CLOSE TO 
HOME. 
MAYBE NOT PHYSICALLY, BUT IN 
EVERY OTHER WAY POSSIBLE. 
PURSUE EVERY AMBITION, GO AS 
FAR AS YOU CAN POSSIBLY DREAM 
AND BE THE FIRST GENERATION TO 

English: 
EMBRACE THE RESPONSIBILITY TO 
INCLUDE YOUR COMMUNITY. 
CLASS OF 2020, THE WORLD HAS 
CHANGED, YOU WILL DETERMINE HOW 
WE REBUILD. 
I ASK THAT YOU MAKE YOUR 
COMMUNITY YOUR PRIORITY. 
CONGRATULATIONS, CLASS OF 2020. 
I LOVE ALL OF YOU. 
AND REMEMBER ONE THING, YOU ARE 
ALL KINGS AND QUEENS. 
>> I'M A GRADUATE OF EMERICK 
HIGH SCHOOL. 
>> CURRENTLY A SENIOR AT OPEN 
HOUSE WILL END UP IN CALIFORNIA.
>> TONIGHT RESELLER THE CLASS 
OF 2020 
>> [ MUSIC ] 
♪ CHECK IT
I PROPHESIZE THE FUTUR
>> ♪ CHECKIT, PROPHESY THE 
FUTURE. 

Spanish: 
NUEVA RESPONSABILIDAD, UNA 
RESPONSABILIDAD DE RECONSTRUIR 
TU COMUNIDAD, CLASE DEL 2020, EL
MUNDO HA CAMBIADO, USTEDES VAN A
DETERMINAR CÓMO NOS PARAMOS, Y 
HAGAN DE SU COMUNIDAD SU 
PRIORIDAD, FELICIDADES CLASE 
DEL 2020, LOS QUIERO A TODOS Y 
RECUERDEN ALGO, TODOS SON REYES 
Y REINAS. 
.
>> HOLA, MI NOMBRE ES EMILY.
>> HOLA, SOY JORDAN DE TEXAS.
>> EN OAKLAND CALIFORNIA, VAMOS 
WILD CAATS.
>> AHORA VAMOS A VER ARTISTAS 
MUY TALENTOSOS QUE REALIZARON 
ESTA PRODUCCIÓN PARA NOSOTROS 
ESTA NOCHE PARA CELEBRAR LA 

Spanish: 
CLASE DEL 2020, CON 
USTEDES,CORDAE. 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
♪ 
>> MUSIC? 
CLEAR TO 
THAT WAS NEVER WROTE ♪
♪ ANOTHER ARTICLE
WITH A QUOTE
CORRUPT HEADLINES CLASSMATES
SERVIN' FAIR TIME ♪
♪ OVERTHINK SIP RED WINE
SHIFT PARADIGMS
IN MY LIFETIME ♪
♪ TRYINA' DUCK TO SCORE
THE PRISON PIPELINE
BEEN THROUGH SO MUCH ♪
♪ I DON'T KNOW IF
I'M IN MY RIGHT MIND
EYES OPEN, MOVING CAUTIOUS
NEVER LACKIN' ♪
 TEN STEPS AHEAD
PREPARED FOR WHATEVER HAPPENS
AND WHAT IS MY INFATUATION
WITH THIS PATH I'M FACIN' ♪
♪ GOT HOMIES THAT NEVER
MADE IT TO GRADUATION
I WAS BROKE AS UH

English: 
>> [ MUSIC ] 
E
BIKE UP TO THE STORE ♪
♪ I NEED A ROVER TRUCK
A BENTLEY COUPE
YEAH I'M WEARIN' PRADA
I LIKE FENDI TOO ♪
♪ MY GRANDMA PASSED
SHE HAD A HEART ATTACK
WAS ONLY 62 ♪
♪ COUSIN SHOT
GOT ME PARANOID
WHO THE TRUTH OR NOT
GAVE MY BROTHER 25 YEARS ♪
♪ THAT REALLY SUCKED A LOT
POST-TRAUMATIC STRESS
IS BUILDIN' UP ♪
♪ YOU UH YOU'RE SO DRAMATIC
GET THESE OTHER UH
I'M THE ILLEST
I'M THE COLDEST AT IT ♪
 GIVE ME SOME
WHAT WHAT
GIVE ME SOME
GIVE ME SOME ♪
♪ WHAT WHAT
GIVE ME SOME
GIVE ME SOME ♪
♪ WHOA WHOA
GIVE ME SOME
WHOA WHOA WHOA WHAT ♪
>> SORRY!
PLEASE USE THE ONE WITH FIRE.
TURN IT OFF.
>> DO DO DO. 

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
>> LO SIENTO!.
>> APÁGALO.
>> USA EL QUE TIENE FUEGO.

Spanish: 
>> HAZLO, HAZLO.
>> ♪ (MÚSICA) ♪.
>> ♪ (MÚSICA) ♪ 
. 
>> ♪ (MÚSICA) ♪ 
>> LOS TENEMOS, HOLA FUTUROS 
POLÍTICOS, MÚSICOS, ACTIVISTAS Y
MÁS.
>> NO VAMOS A MENTIR, LO QUE 
ESTÁN VIVIENDO ES LEJOS DE SER 
FÁCIL, PERO SON REALMENTE 
INCREÍBLES.
>> SU CREATIVIDAD ES 
INSPIRADORA.
>>.
>> ¿NO PUEDEN ESTAR INCREÍBLES? 
APARENTEMENTE NO ES UN PROBLEMA.
>> AÚN RÍEN JUNTOS.
>> LLORAN JUNTOS.
>> Y BAILAN JUNTOS.
>> Y LO PASAN BIEN, Y KILO ABRAN
TODO CON UNA PANDEMIA GLOBAL.
>>.

English: 
>> [ MUSIC ] 
♪♪
>> WE GOT YOU.
HEY THERE, FUTURE POLITICIANS, 
MUSICIANS, AND ACTIVISTS AND 
MORE.
>> WE'RE NOT GONNA LIE, WHAT 
>> FUTURE POLITICIANS MUSICIANS 
AND ACTIVISTS. 
>> GUYS ARE SERIOUSLY AMAZING. 
>> YOUR CREATIVITY IS INSPIRING.
>> YOU ARE STILL LAUGHING 
TOGETHER. 

English: 
>> DANCING TOGETHER. 
A BALANCING ACT. 
>> TO BE EMBARRASSED. 
>> SEE THE WORLD WITHOUT 
LEAVING YOUR HOUSE. 
>> I HAVE TO ADMIT THAT THINGS 
ARE A LITTLE CRAZY RIGHT NOW. 
>> I AM SO PROUD OF YOU. 
>> GRADUATING CLASS TOGETHER 
FOREVER. 
>> YOU GO, CLASS OF 2020.
KEEP STRIVING AND THRIVING.
WE LOVE YOU.
BYE, GUYS.
WE'RE PROUD OF YOU.
>> CLASS OF 2020, KEEP DRIVING, 

Spanish: 
>> ¿IRÍAS A LA GRADUACIÓN 
CONMIGO?.
>> ENCONTRAMOS NUEVAS METAS QUE 
CELEBRAR.
>> ESTAR AVERGONZADA POR TUS 
PADRES.
>> VER EL MUNDO SIN QUÉ DEJAR LA
CASA.
>> LAS COSAS SON UNA LOCURA 
AHORA.
>> SE REALISTA, ESTO APESTA.
>>.
>> ¿SABES LO QUE NO APESTA? 
ESTOY TAN ORGULLOSA DE TI.
>> ESTE MOMENTO HA ATADO A ESTA 
CLASE POR SIEMPRE.
>> NO HAY NADA QUE VAYA A ROMPER
ESE LAZO.
>>.
>> ADELANTE, CLASE DEL 2020, 
SIGAN LUCHANDO, LOS QUEREMOS, 
ADIÓS, ESTAMOS ORGULLOSOS DE 
USTEDES.

Spanish: 
>> ¿LO VES?.
>>.
>> UN DISCURSO COMO UNA BUENA 
CANCIÓN VIENE DEL CORAZÓN, ES 
CUANDO LAS PALABRAS VIENEN DE 
EMOCIONES AUTÉNTICAS QUE PUEDEN 
RESONAR EN MUCHOS, VERSUS LOS 
POCOS. 
ESTE VIDEO QUE ESTÁN POR VER 
HACE EXACTAMENTE ESO. 
FUE ESCRITO Y PRODUCIDO POR 
SENIORS GRADUADOS DE LAS 
ESCUELAS DE ARIZONA PARA 
ENTREGAR PALABRAS DE INSPIRACIÓN
A SUS COMPAÑEROS. 
LO QUE CREARON HA CRECIDO. 
Y AHORA LOS ACOMPAÑAN OTROS 
SENIORS DE TODO ESTADOS UNIDOS. 
.
>> HOLA CLASE DEL 2020.
>> SABÍAMOS QUE ESTE AÑO NO 
SERÍA FÁCIL, PERO NINGUNO ESTABA
PREPARADO PARA ESTO. NUESTROS 
MOMENTOS DE SECUNDARIA HAN 
LLEGADO A UN FINAL 
DESAFORTUNADO.
>>. 
>> ESTAMOS CONFUNDIDOS Y 
PREOCUPADOS Y PERDIMOS MOMENTOS 
EN LA ESCUELA QUE NO SABÍAMOS NO
REGRESARÍAN.

English: 
WE LOVE YOU. 
>> A GREAT SPEECH, LIKE A GREAT 
SONG, COMES FROM THE HEART. 
IT IS ONLY WHEN THE WORDS FLOW 
FROM AUTHENTIC EMOTIONS THAT IT 
CAN ACTUALLY REALLY RESONATE 
WITH THE MANY, VERSUS THE FEW. 
THIS VIDEO YOU ARE ABOUT TO SEE 
DOES EXACTLY THAT. 
IT WAS WRITTEN AND PRODUCED BY 
GRADUATING SENIORS AT ARIZONA'S 
HIGH SCHOOL TO PROVIDE WORDS OF 
INSPIRATION TO THEIR CLASSMATES.
WHAT THEY CREATED HAS GROWN. 
AND, THEY ARE NOW JOINED BY 
OTHER STUDENTS FROM ACROSS THE 
U.S. 
>> HEY CLASS OF 2020. 
WE KNEW THIS YEAR WOULDN'T BE 
EASY, BUT I DON'T THINK ANY OF 
US COULD HAVE PREPARED FOR THIS.
OUR LAST MOMENTS OF HIGH SCHOOL 
HAS COME TO AN UNFORTUNATE END. 
WITHOUT EVEN REALIZING IT, MANY 
OF US HAVE ALREADY SPENT OUR 
LAST MOMENTS ON OUR HIGH SCHOOL 
CAMPUS. 
BY STICKING TOGETHER I KNOW WE 
WILL NOT ONLY GET THROUGH THIS 

English: 
WITH CONFIDENCE AND PRIDE, BUT 
IN A WAY THAT IS UNFORGETTABLE. 
>> WE DON'T TAKE NO FOR AN 
ANSWER, AND WE DON'T -- 
>> 2020 WORKING EVERY WAY. 
>> WE ARE THE CLASS OF 2020, WE 
DON'T HIDE IN THE FACE OF 
DIVERSITY. 
DIVERSITY. 
WE DON'T BACK DOWN FROM OUR 
STRUGGLES WE KEEP OUR HEAD HELD 
HIGH. 
DESPITE DO NOT FORGET ABOUT THE 
EXPERIENCES THAT HAVE BROUGHT 
US TO THIS MOMENT. 
HOLD ONTO THEM. 
THE HARDSHIPS, THE MEMORIES, 
THE LAST, WILL PROPEL US INTO 
THE UNCERTAIN FUTURE. 
>> WE DON'T KNOW WHAT THE 
FUTURE HOLDS BUT WE KNOW THAT 
WHATEVER IT IS, WE WILL DO IT 
TOGETHER. 
>> LOVE YOU. 
>> THIS MESSAGE IS NOT JUST 
OURS. 
STUDENTS ACROSS THEM AMERICA 
JOINED OUR VOICE. 
WHEREVER YOU ARE, ENJOY. 

Spanish: 
>> PERO SEGUIMOS JUNTOS Y ES 
ALGO QUE NUNCA VAMOS A OLVIDAR.
>> NO VAMOS A ACEPTAR LA 
DERROTA, NO VAMOS A ACEPTAR UN 
NO DE RESPUESTA Y NO VAMOS A 
DEJAR QUE NADA NOS QUIEBRE.
>> EL VIRUS CANCELÓ EL RESTO DE 
NUESTRO AÑO PERO ESO NO NOS 
DEFINE, SOMOS QUIENES SOMOS NO 
POR LO QUE NOS PASÓ PERO POR 
CÓMO RESPONDEMOS.
>> PORQUE SOMOS LA CLASE 
DEL 2020.
>> NO NOS ESCONDEMOS EN LA 
ADVERSIDAD, LUCHAMOS Y 
MANTENEMOS LA CABEZA EN ALTO NO 
IMPORTA LO DIFÍCIL QUE SE VEA.
>> NO OLVIDEN LAS EXPERIENCIAS 
QUE HEMOS VIVIDO, LAS 
DIFICULTADES, LOS RECUERDOS, LAS
RISAS ES LO QUE NOS VA A AYUDAR 
EN UN FUTURO INCIERTO.
>> NO SABEMOS LO QUE TRAE EL 
FUTURO, SABEMOS QUE LO QUE SEA 
QUE VENGA, LO HAREMOS JUNTOS.
>> LOS QUIERO.
>> TODA AMÉRICA SE HA UNIDO A 
NUESTRA VOZ, SIGAN CON ESTO, 
DONDE SEA QUE ESTÉN, ÚNANSE.
>> ÚNANSE.
>> ÚNANSE.
>> ÚNANSE.

English: 
>> JOIN US. 
>> JOIN US. 
>> JOIN US. 
BONDED AS THE CLASS OF 2020.
>> WE ARE SO PROUD OF ALL OF 
OUR FELLOW SENIORS AND WE ARE 
FOREVER BONDED IS A CLASS OF 
2020. 
>> JOIN US. 
>> JOIN US. 
>> JOIN US. 
>> HI, MY NAME IS ANAYA AND I'M 
A SENIOR IN OHIO, HAVE THE 
OPPORTUNITY TO BUILD A 
FOUNDATION AT THE JOB CORE 
PROGRAM. 
THIS EXPERIENCE HELPS PROVIDE ME
TO ENTER UNIVERSITY NEXT FALL 
ON A YATES SCHOLARSHIP. 
GRADUATING CLASS OF 2020, 
PLEASE WELCOME PRESIDENT BARACK 
OBAMA. 

Spanish: 
>> ÚNANSE.
>> VEN CON NOSOTROS.
>> ÚNANSE.
>> ÚNANSE.
>> ÚNANSE.
>> ÚNANSE.
>>.
>> ESTAMOS ORGULLOSOS DE LOS 
SENIOR Y SIEMPRE ESTAREMOS 
LIGADOS COMO LA CLASE DEL 2020.
>> ÚNANSE.
>> ÚNANSE.
>> ÚNANSE.
>> ÚNANSE.
>> ÚNANSE.
>>>> HOLA, MI NOMBRE ES... Y SOY
SENIOR EN LA ACADEMIA EN EN 
CHICAGO, ANS DE COMENZAR LA 
CRISIS TUVE LA OPORTUNIDAD DE 
ENTRAR A LA ORGANIZACIÓN OBAMA 
PARA JÓVENES TRABAJADORES, ME 
ENTREGÓ LA EXPERIENCIA PARA 
ENTRAR A LA UNIVERSIDAD DE 
MICHIGAN EN BECA EL PRÓXIMO AÑO.
ESTOY ORGULLOSA DE PRESENTARLES 
EL COMIENZO DE ESTE AÑO, VAMOS A
DAR LA BIENVENIDA AL PRESIDENTE 

Spanish: 
BARACK OBAMA.
>> HOLA A TODOS, LES AGRADEZCO 
POR ESA BELLA PRESENTACIÓN. NO 
PODRÍA ESTAR MÁS ORGULLOSO DE 
TODO LO QUE HAN HECHO EN TU 
TIEMPO CON LA FUNDO CON OBAMA, Y
NO PODRÍA ESTAR MÁS ORGULLOSO DE
USTEDES LA CLASE DEL 2020, 
ADEMÁS DE LOS PROFESORES, 
COACHES, Y MÁS QUE TODO LOS 
PADRES Y FAMILIAS QUE LOS 
GUIARON POR EL CAMINO. GRADUARSE
ES UN GRAN LOGRO EN CUALQUIER 
CIRCUNSTANCIA, MUCHOS 
ENFRENTARON MUCHAS DIFICULTADES,
UN PADRE QUE PIERDE EL TRABAJO, 
O VIVIR EN UN VECINDARIO DONDE 
NO TE CUENTAN. ADEMÁS DE LOS 
DESAFÍOS REGULARES DE CRECER, 
TODOS ENFRENTARON LA PRESIÓN 
AUMENTADA DE REDES SOCIALES, 
TIROTEOS EN ESCUELAS, Y EL 
CAMBIO CLIMÁTICO. Y LUEGO, JUSTO

English: 
>> HI, EVERYBODY. 
THANK YOU FOR THAT BEAUTIFUL 
INTRODUCTION. 
I COULD NOT BE MORE PROUD OF 
EVERYTHING YOU HAVE DONE IN 
YOUR TIME WITH THE OBAMA 
FOUNDATION. 
AND, OF COURSE, I COULD NOT BE 
MORE PROUD OF ALL OF YOU IN THE 
GRADUATING CLASS OF 2020, AS 
WELL AS THE TEACHERS AND 
COACHES AND MOST OF ALL, 
PARENTS AND FAMILY HAVE GUIDED 
YOU ALONG THE WAY. 
NOW, GRADUATING IS A BIG 
ACHIEVEMENT UNDER ANY 
CIRCUMSTANCE. SOME OF YOU HAVE 
HAD TO OVERCOME SERIOUS 
OBSTACLES ALONG THE WAY, 
WHETHER IT WAS ILLNESS, OR A 
PARENT LOSING A JOB, OR LIVING 
IN A NEIGHBORHOOD WHERE PEOPLE 
TOO OFTEN COUNT YOU OUT. 
ALONG WITH THE USUAL CHALLENGES 
OF GROWING UP, ALL OF YOU HAVE 
HAD TO DEAL WITH THE ADDED 
PRESSURE OF SOCIAL MEDIA, 
REPORTS OF SCHOOL SHOOTINGS, 
AND THE SPECTER OF CLIMATE 
CHANGE. 
AND THEN, JUST AS YOU ARE ABOUT 
TO CELEBRATE HAVING MADE IT 
THROUGH, JUST AS YOU HAVE BEEN 

English: 
LOOKING FORWARD TO PROMS AND 
SENIOR NIGHTS, GRADUATION 
CEREMONIES, AND LET'S FACE IT, 
A WHOLE BUNCH OF PARTIES, THE 
WORLD IS TURNED UPSIDE DOWN. I 
KNOW AS MUCH AS YOU LOVE YOUR 
PARENTS, THE THOUGHT OF BEING 
STUCK AT HOME WITH THEM, 
WATCHING BOARDGAMES OR 
TARGETING ON TV IS NOT EXACTLY 
HOW YOU ENVISIONED THE LAST FEW 
MONTHS OF YOUR SENIOR YEAR. 
NOW, I WILL BE HONEST WITH YOU. 
THE DISAPPOINTMENT OF MISSING A 
LIVE GRADUATION, THOSE WILL 
PASS PRETTY QUICK. 
I DON'T REMEMBER MUCH OF MY OWN 
HIGH SCHOOL GRADUATION. 
I KNOW THAT NOT HAVING TO SIT 
THERE AND LISTEN TO A 
COMMENCEMENT SPEAKER ISN'T ALL 
THAT BAD. 
MY SPEECHES USUALLY GO ON WAY 
TOO LONG. 
ALSO, NOT THAT MANY PEOPLE LOOK 
GREAT IN THOSE CAPS ESPECIALLY 
IF YOU HAVE BIG EARS LIKE ME. 
AND, YOU WILL HAVE PLENTY OF 
TIME TO CATCH UP WITH YOUR 
FRIENDS ONCE THE IMMEDIATE 

Spanish: 
A UN AÑO DE CELEBRAR QUE LO 
LOGRARON, JUSTO CUANDO ESTÁN 
ESPERANDO LA GRADUACIÓN, FIESTAS
Y CEREMONIAS Y VAMOS A DECIRLO, 
MUCHÍSIMAS FIESTAS. EL MUNDO 
ESTÁ DE CABEZA POR LA PANDEMIA 
GLOBAL, Y NO IMPORTA CUANTO AMEN
A SUS PADRES, ESTOY SEGURO QUE 
ESTAR CON ELLOS EN CASA Y JUGAR 
JUEGOS ABURRIDOS Y VER COSAS 
ABURRIDAS EN TELEVISIÓN NO ES 
COMO IMAGINARON LOS ÚLTIMOS 
MESES DE SU ÚLTIMO AÑO. SERÉ 
HONESTO CON USTEDES, LA 
DECEPCIÓN DE NO IR A LA 
GRADUACIÓN PASARÁ RÁPIDAMENTE, 
NO RECUERDO MUCHO DE LA MÍA. 
SÉ QUE NO TENER QUE SENTARME A 
ESCUCHAR A UN DISCURSO DE 
APERTURA NO ES TAN MALO, LOS 
MÍOS GENERALMENTE DURAN 
MUCHÍSIMO. 
TAMBIÉN, NO MUCHAS PERSONAS SE 
VEN BIEN EN ESOS SOMBREROS, 
ESPECIALMENTE SI TIENEN OREJAS 
GRANDES COMO YO. TENDRÁN MUCHO 

Spanish: 
TIEMPO PARA PONERSE AL DÍA CON 
SUS AMIGOS UNA VEZ TERMINE LA 
CRISIS MUNDIAL. PERO LO QUE 
SIGUE SIENDO VERDADERO, ES QUE 
SU GRADUACIÓN MARCA EL PASO A LA
ADULTEZ, EL TIEMPO EN QUE 
EMPIEZAN A HACERSE CARGO DE SU 
PROPIA VIDA ES CUANDO DECIDEN 
QUÉ ES LO QUE IMPORTA PARA 
USTEDES. EL TIPO DE CARRERA QUE 
QUIEREN SEGUIR. 
CON QUIÉN QUIEREN FORMAR UNA 
FAMILIA. LOS VALORES QUE QUIEREN
SEGUIR EN SU VIDA. Y DADA LA 
CONDICIÓN ACTUAL DEL MUNDO PUEDE
SER UN POCO ATERRADOR, SI 
PLANEAS IRTE A LA UNIVERSIDAD, 
¿QUE TE DEJEN EN LA UNIVERSIDAD 
EN OTOÑO? YA NO ES POSIBLE. 
IR A TRABAJAR MIENTRAS VAS A LA 
UNIVERSIDAD, ENCONTRAR EL PRIMER
TRABAJO SERÁ AÚN MÁS DIFÍCIL. 
INCLUSO LA FAMILIAS QUE TIENEN 
BUENA SITUACIÓN ENFRENTAN UNA 
INCERTIDUMBRE MASIVA, QUIENES 
TENÍAN PROBLEMAS PREVIAMENTE, 
ESTÁN COLGANDO DE UN HILO. TODO 
LO QUE SIGNIFICA QUE VAN A TENER

English: 
PUBLIC HEALTH CRISIS IS OVER. 
BUT, WHAT REMAINS TRUE, IS THAT 
YOUR GRADUATION MARKS YOUR 
PASSAGE TO ADULTHOOD, THE TIME 
WHEN YOU BEGIN TO TAKE CHARGE 
OF YOUR OWN LIFE, IS WHEN YOU 
GET TO DECIDE WHAT IS IMPORTANT 
TO YOU. 
WHAT KIND OF CAREER YOU WANT TO 
PURSUE, WHO YOU WANT TO BUILD A 
FAMILY WITH. 
THE VALUES YOU WANT TO LIVE BY. 
AND, GIVEN THE CURRENT STATE OF 
THE WORLD, THAT MIGHT BE SCARY. 
IF YOU PLANNED ON GOING AWAY 
FOR COLLEGE, GETTING DROPPED OFF
AT CAMPUS IN THE FALL, THAT IS 
NO LONGER A GIVEN. 
IF YOU ARE PLANNING TO WORK 
WHILE GOING TO SCHOOL, FINDING 
THAT FIRST JOB IS GOING TO BE 
TOUGH. 
EVEN FAMILIES THAT ARE 
RELATIVELY WELL-OFF ARE DEALING 
WITH MASSIVE UNCERTAINTY. 
THOSE WHO ARE STRUGGLING BEFORE,
ARE HANGING ON BY A THREAD. 
ALL OF WHICH MEANS THAT YOU ARE 
GOING TO HAVE TO GROW UP FASTER 
THAN SOME GENERATIONS. 

Spanish: 
QUE CRECER MÁS RÁPIDO QUE OTRAS 
GENERACIONES, ESTA PANDEMIA 
HAREM VID EL STATUS QUO Y HA 
LLEVADO A MUCHOS SECTORES EN EL 
PAÍS PROBLEMAS MUY GRANDES DESDE
LA DESIGUALDAD, LAS DIFERENCIAS 
RACIALES, A UNA FALTA DE 
ATENCIÓN DE SALUD BÁSICA PARA 
QUIENES LO NECESITAN. HAY MUCHOS
JÓVENES QUE SE HAN DADO CUENTA 
QUE LA FORMA ANTIGUA DE HACER 
LAS COSAS NO FUNCIONA. 
QUE NO IMPORTA CUÁNTO DINERO 
GANES SI TODOS A TU ALREDEDOR 
TIENEN HAMBRE Y ESTÁN ENFERMOS. 
Y QUE LA SOCIEDAD Y LA 
DEMOCRACIA SOLO FUNCIONAN CUANDO
PENSAMOS NO SOLO EN NOSOTROS 
MISMOS, PERO EN EL RESTO. 
TAMBIÉN MUESTRA OTRA CRUDA 
REALIDAD, ALGO QUE TODOS TENEMOS
QUE ACEPTAR EVENTUALMENTE UNA 
VEZ TERMINA NUESTRA NIÑEZ, TODOS
ESOS ADULTOS A LOS QUE 
AGRADECÍAMOS POR ESTAR A CARGO Y
SABER LO QUE ESTABAN HACIENDO, 
RESULTA QUE NO TIENEN TODAS LAS 
RESPUESTAS, MUCHOS DE ELLOS NI 
SIQUIERA HACEN LAS PREGUNTAS 

English: 
THIS PANDEMIC HAS SHAKEN OFF 
THE STATUS GROW AND LAID BARE A 
LOT OF OUR COUNTRY'S DEEP-
SEATED PROBLEMS. 
FROM MASSIVE ECONOMIC 
INEQUALITY, TWO ONGOING RACIAL 
DISPARITIES, TO A LACK OF BASIC 
HEALTHCARE FOR PEOPLE WHO NEED 
IT. 
IT HAS BECOME A LOT OF YOUNG 
PEOPLE UP TO THE FACT THAT THE 
OLD WAYS OF DOING THINGS JUST 
DON'T WORK. 
THAT IT DOES NOT MATTER HOW 
MUCH MONEY YOU MAKE, IF 
EVERYONE AROUND YOU IS HUNGRY 
AND SICK. 
AND, THAT OUR SOCIETY AND OUR 
DEMOCRACY ONLY WORK WHEN WE 
THINK NOT JUST ABOUT OURSELVES, 
BUT ABOUT EACH OTHER. 
IT HAS ALSO PULLED THE BACK ON 
ANOTHER HARD TRUTH, SOMETHING 
THAT WE ALL HAVE TO EVENTUALLY 
ACCEPT ONCE OUR CHILDHOOD COMES 
TO AN END. 
ALL THOSE ADULTS THAT YOU USED 
TO THINK WERE IN CHARGE AND 
KNEW WHAT THEY WERE DOING, IT 
TURNS OUT THEY DON'T HAVE ALL 
THE ANSWERS. 
A LOT OF THEM AREN'T EVEN 
ASKING THE RIGHT QUESTIONS. 

English: 
SO, IF THE WORLD IS GOING TO 
GET BETTER, IT'S UP TO YOU. 
THAT REALIZATION MAY BE KIND OF 
INTIMIDATING. 
BUT, I HOPE IT IS ALSO 
INSPIRING. 
WITH ALL THE CHALLENGES THIS 
COUNTRY FACES RIGHT NOW, NOBODY 
CAN TELL YOU YOU ARE TOO YOUNG 
TO UNDERSTAND, OR THIS IS HOW 
IT HAS ALWAYS BEEN DONE. 
BECAUSE, WITH SO MUCH 
UNCERTAINTY, WITH EVERYTHING 
SUDDENLY UP FOR GRABS, THIS IS 
YOUR GENERATION WORLD TO SHAPE. 
SINCE I AM ONE OF THE OLD GUYS, 
I WON'T TELL YOU WHAT TO DO 
WITH THIS POWER, THAT REST IN 
YOUR HANDS, BUT I WILL LEAVE 
YOU WITH THREE QUICK PIECES OF 
ADVICE. 
FIRST, DON'T BE AFRAID. 
AMERICA HAS GONE THROUGH TOUGH 
TIMES BEFORE. 
SLAVERY, CIVIL WAR, FAMINE, 
DISEASE. THE GREAT DEPRESSION, 
AND 9/11. 
AND EACH TIME, WE CAME OUT 
STRONGER. 
USUALLY, BECAUSE A NEW 
GENERATION, YOUNG PEOPLE LIKE 

Spanish: 
CORRECTAS. ASÍ QUE SI EL MUNDO 
VA A MEJORAR, VA A DEPENDER DE 
USTEDES. 
DARSE CUENTA DE ESO PUEDE SER 
INTIMIDANTE PERO TAMBIÉN ESPERO 
QUE SEA INSPIRADOR, CON TODOS 
LOS DESAFÍOS QUE ESTE PAÍS 
ENFRENTA EN ESTE MOMENTO, NADIE 
PUEDE DECIRLES SON MUY JÓVENES 
PARA ENTENDER, O ASÍ SE HA HECHO
SIEMPRE. 
PORQUE CON TANTA INCERTIDUMBRE, 
CUANDO TODO DEPENDE DE OTRA 
COSA, ES LA GENERACIÓN QUE 
USTEDES DEBEN MOLDEAR. 
NO LES VOY A DECIR LO QUE TIENEN
QUE HACER CON EL PODER EN SUS 
MANOS PERO LOS DEJARÉ CON TRES 
CONSEJOS. 
PRIMERO, NO TENGAN MIEDO. 
AMÉRICA HA PASADO POR TIEMPOS 
DUROS ANTES, ESCLAVITUD, GUERRA 
CIVIL, ENFERMEDADES, LA GRAN 
DEPRESIÓN Y EL 11 DE SEPTIEMBRE 
Y CADA VEZ SALIMOS MÁS FUERTES, 
GENERALMENTE PORQUE UNA NUEVA 
GENERACIÓN, PERSONAS JÓVENES 

Spanish: 
COMO USTEDES APRENDEN DE LOS 
ERRORES PASADOS Y DECIFRAN CÓMO 
HACER LAS COSAS MEJOR. 
SEGUNDO, HAGAN LO QUE PIENSAN 
QUE ES LO CORRECTO. 
HACER LO QUE SE SIENTE BIEN, LO 
QUE ES CONO VI NEENT, LO QUE ES 
FÁCIL, LAMENTABLEMENTE MUCHOS 
ADULTOS, CON GRANDES TÍTULOS Y 
TRABAJOS IMPORTANTES SIGUEN 
PENSANDO ASÍ, POR ESO LAS COSAS 
ESTÁN TAN MAL. ESPERO QUE 
USTEDES DECIDAN BASARSE EN 
VALORES QUE PERO DURAN. COMO LA 
HONESTIDAD, TRABAJO DURO, 
RESPONSABILIDAD, JUSTICIA, 
GENEROSIDAD. 
RESPETO POR OTROS. 
NO VAN A ACERTAR TODAS LAS 
VECES, VAN A COMETER ERRORES 
COMO TODOS, PERO SI ESCUCHAN A 
LA VERDAD QUE ESTÁ DENTRO DE 
USTEDES, AÚN CUANDO ES DIFÍCIL, 
AÚN CUANDO NO ES CONVENIENTE, LA
GENTE SE DARÁ CUENTA, VAN A DAR 
VUELTA ALREDEDOR DE QUE USTEDES 
Y VAN A SER PARTE DE LA SOLUCIÓN
EN VEZ DEL PROBLEMA. Y 

English: 
YOU, LEARN FROM PAST MISTAKES, 
AND FIGURED OUT HOW TO MAKE 
THINGS BETTER. 
SECOND, DO WHAT YOU THINK IS 
RIGHT. 
DOING WHAT FEELS GOOD, WHAT IS 
CONVENIENT OR EASY, THAT'S HOW 
MOST KIDS THINK. 
UNFORTUNATELY, A LOT OF SO-
CALLED GROWN-UPS INCLUDED SOME 
WITH FANCY TITLES AND IMPORTANT 
JOBS STILL THINK THAT WAY. 
WHICH IS WHY THINGS ARE SO 
SCREWED UP. 
I HOPE THAT INSTEAD, YOU DECIDE 
TO GROUND YOURSELF AND VALUES 
THAT LAST. 
LIKE HONESTY, HARD WORK, AND 
RESPONSIBILITY. 
FAIRNESS, AND GENEROSITY. 
RESPECT FOR OTHERS. 
YOU WON'T GET IT RIGHT EVERY 
TIME. 
YOU'LL MAKE MISTAKES, WE ALL 
DO. 
BUT, IF YOU LISTEN TO THE TRUTH 
INSIDE YOURSELF, EVEN WHEN IT 
IS HARD, EVEN WHEN IT IS 
INCONVENIENT. 
PEOPLE WILL NOTICE. 
THEY WILL GRAVITATE TOWARDS 
YOU, AND YOU WILL BE PART OF 
THE SOLUTION, INSTEAD OF THE 
PROBLEM. 

Spanish: 
FINALMENTE, CONSTRUYAN 
COMUNIDAD. 
NADIE HACE COSAS GRANDES POR SU 
CUENTA. AHORA CUANDO LAS 
PERSONAS TIENEN MIEDO ES FÁCIL 
SER CÍNICO Y DECIR, VOY A 
PREOCUPARME SOLO DE MÍ O DE MI 
FAMILIA, O LAS PERSONAS QUE SE 
VEN, O CREEN O REZAN COMO YO. 
PERO SI VAMOS A SUPERAR ESTOS 
TIEMPOS DIFÍCILES, SI VAMOS A 
CREAR UN MUNDO EN QUE TODOS 
TENGAN UNA OPORTUNIDAD DE 
ENCONTRAR UN TRABAJO, PAGAR LA 
UNIVERSIDAD, Y SI VAMOS A SALVAR
EL MEDIO AMBIENTE Y DERROTAR 
PANDEMIAS FUTURAS, LO VAMOS A 
TENER QUE HACER JUNTOS. 
ASÍ QUE ESTÉN ABIERTOS A LAS 
LUCHAS DE LOS DEMÁS, DEFIENDAN 
LOS DERECHOS DE LOS DEMÁS, 
SIEMPRE DEJEN ATRÁS LO QUE NOS 
DIVIDE, SEXISMO, STATUS, 
CODICIA, VAMOS A FIJAR EL MUNDO 
EN UN CAMINO DIFERENTE. CUANDO 
NECESITEN AYUDA, MICHELLE Y 
HICIMOS LA MISIÓN DE NUESTRA 

English: 
AND FINALLY, BUILD A COMMUNITY. 
NO ONE DOES BIG THINGS BY 
THEMSELVES. 
RIGHT NOW, WHEN PEOPLE ARE 
SCARED IT'S EASY TO BE CYNICAL 
AND SAY LET ME JUST LOOK OUT 
FOR MYSELF, MY FAMILY, OR 
PEOPLE WHO LOOK AND THINK OR 
PRAY LIKE ME. 
BUT, IF WE ARE GOING TO GET 
THROUGH THESE DIFFICULT TIMES, 
IF WE ARE GOING TO TAKE A WORLD 
WHERE EVERYBODY HAS OPPORTUNITY 
TO FIND A JOB, AND FOR COLLEGE, 
IF WE ARE GOING TO SAVE THE 
ENVIRONMENT, AND DEFEAT FUTURE 
PANDEMICS, THEN WE ARE GOING TO 
HAVE TO DO IT TOGETHER. 
SO BE ALIVE TO ONE ANOTHER'S 
STRUGGLES. 
STAND UP FOR ONE ANOTHER'S 
RIGHTS. 
LEAVE BEHIND ALL THE OLD WAYS 
OF THINKING THAT DIVIDE US, 
SEXISM, RACIAL PREJUDICE, 
STATUS AND GREED, AND SET THE 
WORLD ON A DIFFERENT PATH. 
WHEN YOU NEED HELP, MICHELLE 
AND I HAVE MADE THE MISSION OF 
OUR FOUNDATION, TO GIVE YOUNG 
PEOPLE LIKE YOU THE SKILLS THAT 
ARE WORKING TO LEADING YOUR OWN 

English: 
COMMUNITY, AND TO CONNECT YOU 
WITH OTHER YOUNG LEADERS AROUND 
THE COUNTRY, AND AROUND THE 
GLOBE. 
BUT, THE TRUTH IS, YOU DON'T 
NEED US TO TELL YOU WHAT TO DO, 
BECAUSE, IN SO MANY WAYS, YOU 
HAVE ALREADY STARTED TO LEAD. 
CONGRATULATIONS, CLASS OF 2020. 
KEEP MAKING US PROUD. 
>> THANK YOU TO PRESIDENT OBAMA 
AND ALL THE EDUCATORS, 
COMMUNITY LEADERS, TALENTED 
ARTIST, FAMILY MEMBERS, 
ESPECIALLY TO THE STEWARD TO 
COME TOGETHER TO CREATE THIS 
TRIBUTE TO THE CLASS OF 2020. 
HAPPY GRADUATION. 
YOU GUYS DID IT. 
GOOD NIGHT. 
>> HEY, CLASS OF 2020. 
WE ARE THE JONAS BROTHERS. 
ALL OF YOU HAVE ACCOMPLISHED SO 
MUCH SO FAR AND WE WISH YOU ALL 
THE BEST IN EVERYTHING THAT IS 
AHEAD OF YOU. 
CONGRATULATIONS TO ALL THE 
SENIORS, AND NOW LET'S PARTY. 
♪ OOH LA LA
BY THE POOL
YEA SINGING BAILANDO ♪

Spanish: 
FUNDACIÓN AYUDAR A PERSONAS A 
LIDERAR SUS COMUNIDADES, Y A 
CONECTARLOS CON OTROS JÓVENES 
LÍDERES EN EL PAÍS Y EL MUNDO. 
PERO LA VERDAD ES QUE NO NOS 
NECESITAN PARA DECIRLES QUÉ 
HACER. 
PORQUE EN MUCHAS FORMAS, YA HAN 
COMENZADO A LIDERAR. 
FELICITACIONES, CLASE DEL 2020. 
SIGAN HACIÉNDONOS SENTIR 
ORGULLOSOS. 
>> GRACIAS AL PRESIDENTE OBAMA Y
A TODOS LOS EDUCADORES, LÍDERES 
DE LA COMUNIDAD, ARTISTAS 
TALENTOSOS Y FAMILIARES Y 
ESPECIALMENTE A LOS ESTUDIANTES 
QUE SE REUNIERON PARA CREAR ESTE
TRIBUTO A LA CLASE DEL 2020, 
FELIZ GRADUACIÓN,  WOW! 
LO LOGRARON CHICOS, BUENAS 
NOCHES. 
♪ (MÚSICA) ♪ 
>> HOLA CLASE DEL 2020, SOMOS 
LOS JONAS BROTHER, HAN LOGRADO 
TANTO, LES DESEAMOS LO MEJOR EN 
TODO LO QUE ESTÉ ADELANTE DE 
USTEDES.
>> FELICITACIONES A TODOS LOS 

Spanish: 
SENIOR, AHORA VAMOS A CELEBRAR! 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
♪ TWO LONG NIGHTS
WITH THE VIEW YE KEEPING
THOSE BLINDS CLOSED ♪
♪ SHE SAID
I WANT TO FIND SOMEBODY
BY NIGHT FALL ♪
>> [ MUSIC ] 
♪ SHE SAID OOH OOH OOH
KISS ME LIKE YOUR EX IS
IN THE ROOM-OOM-OOM ♪
♪ DON'T BE AFRAID
OF SOMETHING NEW
IF YOU'RE PLAYIN RIGHT
YOU COULD BE THAT SOMEONE ♪
♪ THAT SOMEONE WHO
WON'T LEAVE ME
LONELY TONIGHT ♪
♪ OOH LA LA
MAKE A MOVE YEA
BABY BY LAST CALL ♪

English: 
♪ FULL MOON NIGHT
WITH THE LIGHTS UP BABY
YOU'RE EYES GLOW ♪
 DON'T KNOW WHY
BUT I FEEL LIKE
I'M GONNA GO PSYCHO ♪
♪ OOH LA LA IT'S COOL
YEA BABY I'D LIKE TOO ♪
♪ WATCHING HER MOVE
I WAS LOST IN THE RHYTHM
SHE PULLED ME CLOSE
BY THE LOOK IN HER EYES ♪
♪ DON'T KNOW HER NAME
BUT I KNOW THAT I NEED HER
SHE SAID BOY YOU WON'T
BE LONELY TONIGHT ♪
♪ SHE SAID OOH OOH OOH
KISS ME LIKE YOUR EX IS
IN THE ROOM-OOM-OOM ♪
♪ DON'T YOU BE AFRAID
OF SOMETHING NEW
IF YOU'RE PLAYIN' RIGHT YOU 
COULD BE THAT ♪
♪ SOMEONE YEA
THAT SOMEONE WHO WON'T LEAVE ME
LONELY TONIGHT ♪

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
 ♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
 ♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
♪♪
[ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE ]
♪♪
♪ SHE SAID OOH OOH OOH
KISS ME LIKE YOUR EX IS
IN THE ROOM-OOM-OOM ♪
♪ DON'T YOU BE AFRAID
OF SOMETHING N
>> [ MUSIC ] 
YOU COULD BE THAT ♪
♪ SOMEONE YEA
THAT SOMEONE WHO
WON'T LEAVE ME
LONELY TONIGHT ♪
♪ OH OH OH TONIGHT
THAT SOMEONE WHO
YOU WON'T BE
LONELY TONIGHT ♪
>> I AIN'T BEEN OUT SO LONG I 

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪. 
♪ (MÚSICA) ♪ 
♪ (MÚSICA) ♪ 
>> HE ESTADO AFUERA TANTO TIEMPO
QUE NO SÉ QUÉ HACER AHORA. 

Spanish: 
♪ (MÚSICA) ♪ 
>> LA ÚLTIMA, LA ÚLTIMA, LUEGO 
ESTARÉ LISTO. 
ESTA PARTE ES LA DE YOUTUBE QUE 
SE HIZO FAMOSA COMO TRES AÑOS 
DESPUÉS.
>> NO.
>> NO HAGAN NADA EMOTIVO, POR 
FAVOR. 
♪ (MÚSICA) ♪ 
.
>> FELICIDADES.
>> FELICIDADES.
>> FELICIDADES CLASE DEL 2020.
>> FELICIDADES.
>> FELICIDADES.
>> NOS VEMOS LUEGO. 
♪ (MÚSICA) ♪ 

English: 
DON'T EVEN KNOW WHAT TO DO 
RIGHT NOW. 
>> LAST ONE. 
THEN I'LL BE DONE. 
>> IS EASILY POP UP ON YOUTUBE 
LIKE THREE YEARS LATER. 
♪
>> CONGRATULATIONS. 
>> CONGRATULATIONS. 
>> CONGRATS, CLASS OF
>> CONGRATULATIONS. 
>> CONGRATULATIONS. 
>> CONGRATS, CLASS OF 2020. 
DESPITE CONGRATS. 
.
SEE YOU LATER.
♪ SHE SAID KISS ME LIKE YOUR
STRACHAN IS ASKING THE TOUGH 
QUESTIONS, 
>> WOULD YOU PREFER A 14 DAY 
NATIONAL SHUTDOWN? 
>> IS ASKING FOR 
ACCOUNTABILITY. 
>> RESPIRATORS AND VENTILATORS. 
HAS THE FEDERAL GOVERNMENT 
STEPPED UP? 
>> OF NAVIGATING THE NEW NORMAL 
IN AMERICA AND AS OF SUNDAY, 
IT'S MEET THE PRESS. 
>> THIS COUNTRY WAS FORGED IN 

English: 
PART BY SHARED SACRIFICE, ONCE 
AGAIN WE ARE CALLED TO STEP UP. 
WE HOPE YOU CONTINUE
