
Spanish: 
¿Y si te dijera
que todas las películas de Pixar
 están conectadas?
Que todos los personajes en esas películas
de hecho viven en el mismo universo
solo que en diferentes tiempos.
¿Como es eso posible?
Sigue viendo y averigualo
Nuestra historia comienza con la película
Valiente en los viejos días de Escocia.
En la película, Mérida descubre
un cierto tipo de magia
que transforma a su madre en un oso.
Ese misterioso poder mágico proviene
de una bruja en el bosque.
Esta será la primera vez que veremos animales
actuar como humanos
¿Pero quien es esa bruja en el bosque?
La vemos desaparecer a través de las puertas
y sabemos que tiene poderes mágicos
¿Pero quién es ella en realidad?
Bueno, de hecho ella juega un papel
muy importante en otra película de nuestra lista
pero ya llegaremos a eso mas tarde.
Durante los siglos que siguieron a Valiente
los animales y objetos que uso la bruja para
hacer sus experimentos

French: 
Et si je vous disais
que tous les films Pixar sont connectés entre eux?
Que tous les personnages de ces films vivent dans le même univers,
mais à différentes époques. Comment est-ce possible?
Regardez et vous comprendrez
Notre histoire débute avec le film Rebelle qui se déroule en Ecosse médiévale
Dans ce film, Merida découvre une sorte de magie qui transformera
accidentellement sa mère en ours. Ces mystérieux pouvoirs proviennent en réalité d'une sorcière
qui vit reculé dans les bois
C'est la première fois que nous verrons des animaux se comporter comme des humains
Mais qui est cette sorcière?
Nous pouvons voir qu'elle peut disparaître derrière les portes et utiliser des pouvoirs magiques
Mais qui est-elle réellement?
Eh bien, en réalité, elle a joué un grand rôle dans un autre film de notre liste,
mais nous en reparlerons
Durant les siècles qui suivent Rebelle,
les animaux et les objets qui ont subi les expériences de la sorcière,

Italian: 
E se vi dicessi
che tutti i film Pixar sono collegati?
Che in realtà tutti i loro personaggi vivono nello stesso universo
anche se in periodi diversi. Com'è possibile?
Continuate a guardare e lo scoprirete.
La nostra storia inizia con il film Ribelle - The Brave nella Scozia dei tempi antichi.
Nel film, Merida scopre un qualche genere di magia che
accidentalmente trasforma sua madre in un'orsa. Questo misterioso potere magico proviene
dalla strega della foresta.
Questa è la prima volta in cui vediamo degli animali comportarsi da umani.
Ma chi è quella strega nella foresta?
La vediamo scomparire attraverso delle porte e sappiamo che ha poteri magici
ma chi è veramente?
Be', in realtà ha ricoperto un ruolo importante in un altro film della nostra lista
ma ci torneremo più tardi.
Durante i secoli che seguirono Ribelle,
gli animali e gli oggetti su cui la strega aveva fatto esperimenti

English: 
What if I told you
that all Pixar movies
are connected?
That all the characters in those movies
actually live in the same universe
only in different times.
How is that possible?
 Keep watching and find out.
Our story starts with the movie Brave
back in the old days of Scotland.
In the movie, Merida discovers
some kind of magic which
accidentally transforms her mother into
a bear. That mysterious magic power comes
from the witch in the forest.
This will be the first time we see
animals act like humans
But who is that witch in the forest?
We see her disappearing trough doors and we
know she has magical powers
but who is she really?
Well, actually she played a big
role in one other film on our list
but we'll get to that later.
During the centuries that followed
Brave,
the animals and objects who were
experimented on by the witch

Portuguese: 
E se eu te dissesse
que todos os filmes Pixar estão conectados?
Que todos os personagens desses filmes realmente vivem no mesmo universo
apenas em momentos diferentes. Como isso é possivel?
Continue assistindo e descubra.
 
Nossa história começa com o filme Valente, nos tempos antigos da Escócia.
No filme, Merida descobre algum tipo de magia que
acidentalmente transforma sua mãe em um urso. Esse misterioso poder mágico vem
de uma bruxa na floresta.
 
Esta será a primeira vez que veremos animais agir como seres humanos
Mas quem é aquela bruxa na floresta?
Nós a vemos desaparecendo através das portas e sabemos que ela tem poderes mágicos
mas quem é ela realmente?
Bem, na verdade, ela desempenhou um papel importante em um outro filme na nossa lista,
mas vamos chegar a isso mais tarde.
Durante os séculos que se seguiram em "Valente",
os animais e objetos experimentados pela bruxa

Spanish: 
han evolucionado lentamente
creando una poderosa rivalidad entre humanos, animales y maquinas.
El conflicto entre humanos y animales
es mostrado a través de:
Ratatouille, Buscando a Nemo y UP
En Ratatouille, los animales están empezando
a experimentar con su
creciente inteligencia en ambientes pequeños.
En la película, Remy trata de invadir
un territorio exclusivo de humanos:
Cocinar.
El entonces hace amistad con un grupo de humanos
pero hace un enemigo:
Chef Skinner
¿Que fue lo que sucedió con Skinner despues
de descubrir las mentes inteligentes
que sobre pasaron a los seres humanos?
Es posible que los relatos de lo sucedido
hayan trascendido hasta la época de
Charles Muntz, el villano de  UP.
Lo que lo llevó a desarrollar tecnología
para poder aprovecharse
los pensamientos de los animales.
Después de la muerte de Muntz,
los perros fueron libres pero no sabemos realmente
que fue lo que les pasó.
Pero una cosa si es segura. Ahora las personas
conoces el potencial de los animales.
Humanos y animales empiezan a cruzar la linea y el odio
entre ambos grupos crece.
Y así comienza la revolución industrial
mostrada en UP.
En el inicio de UP, Carl es forzado a vender su casa
a una corporación

Italian: 
si sono lentamente evoluti,
generando una lotta per il potere tra umani, animali e macchine.
Il conflitto tra umani e animali è mostrato in:
Ratatoiulle, Alla ricerca di Nemo e UP.
In Ratatoiulle, gli animali cominciano a sperimentare grazie alla loro
crescente intelligenza in piccoli ambienti.
Nel film, Remy tenta di invadere un territorio esclusivamente umano:
l'arte di cucinare.
In seguito stringe amicizia con un gruppo di umani, ma si fa un nemico:
Chef Skinner.
Cosa è successo a Skinner dopo aver scoperto i ratti intelligenti
che hanno superato gli esseri umani?
E' possibile che la notizia di quella scoperta sia giunta alle orecchie di
Charles Muntz, il cattivo di UP.
Questo lo ha poi condotto a sviluppare una tecnologia in grado di tradurre
i pensieri degli animali.
Dopo il decesso di Muntz, i cani sono liberi ma non sappiamo bene
cosa sia accaduto loro.
Però una cosa è certa. Ora che la gente conosce il potenziale degli animali,
comincia a superare i limiti e l'odio tra le due fazioni cresce.
Così ha inizio la Rivoluzione Industriale suggerita in UP.
All'inizio di UP, Carl è costretto a vendere la casa a una corporazione

Portuguese: 
evoluíram lentamente
criando uma luta de poder entre humanos, animais e máquinas.
O conflito entre humanos e animais é retratado em:
Ratatouille, Procurando Nemo e Up!
Em Ratatouille, os animais estão começando a experimentar suas
crescente inteligência em pequenos ambientes.
No filme, Remy tenta invadir um peculiar território humano:
A cozinha.
Ele então faz amizade com um grupo de humanos, mas faz um inimigo:
Chef Skinner
O que aconteceu com Skinner depois de descobrir as mentes inteligentes
que superou os seres humanos?
É possível que essa descoberta já tenha sido feita pelo
velho Charles Muntz, vilão em Up.
O que pode ter levado a desenvolver a tecnologia que poderia ler
os pensamentos dos animais.
Após a morte de Muntz, os cães são livres, mas nós realmente não sabemos
o que acontece depois com eles.
Mas uma coisa é certa. Agora que as pessoas conhecem o potencial dos animais
Eles começam a cruzar a linha, e o ódio entre os dois cresce
E assim começa a Revolução Industrial insinuada em Up!
No começo do Up!, Carl é obrigado a vender sua casa a uma corporação

French: 
ont lentement évolué
créant une lutte de pouvoir entre humains, animaux et machines
Le conflit opposant les humains et les animaux est décrit dans :
Ratatouille, Le Monde de Némo et Là Haut
Dans ratatouille, à l'aide de leur intelligence grandissante, les animaux commence à avoir
des interractions avec leurs environnement proche
Dans le film, Rémi tente de s'infiltré dans un territoire humain
pour cuisiner
Il se lie à un groupe humain, mais se fait un ennemi,
Le chef Skinner
Qu'est-ce qui est arrivé à Skinner après avoir découvert ces esprits intelligents
qui ont dépassé les êtres humains?
Il est possible que cette nouvelle
soit arrivé aux oreilles de
Charles Muntz, le méchant de Là-Haut
Ce qui l'aurai amené à développer une technologie qui pourrait exploiter
les pensées des animaux
Après sa disparition, ses chiens ont retrouvé leur liberté mais nous ne savons pas exactement
ce qui leur est arrivé
Mais une chose est sûr, les humains ont connaissance du potentiel des animaux
Ils commencent à franchir la ligne jaune et  la haine entre les deux groupes grandit
Ainsi commence la révolution industrielle évoqué dans Là-Haut
Au début du film, Carl est forcé de vendre sa maison à une entreprise

English: 
have slowly evolved
creating a power struggle between
humans, animals and machines.
The conflict between humans
and animals is depicted across:
Ratatouille, Finding Nemo and UP
In Ratatouille, the animals are
starting to experiment with their
growing intelligence in small environments.
In the movie, Remy tries to invade a
human-only territory:
cooking.
He then befriends a group of humans
but makes one enemy:
Chef Skinner
What happened to Skinner after
discovering the intelligent minds
that outperformed human beings?
It's possible that the word of that
discovery has reached the years of
Charles Muntz,
the villain in UP.
Which then led him to develop
technology that could harness
the thoughts of animals.
After Muntz his demise, the dogs are
free but we don't really know
what happened to them.
But one thing's for sure. Now that
people know the potential of animals.
They start crossing the line and the
hatred between the two grows
Thus begins the Industrial Revolution
hinted at in UP.
In the beginning of UP, Carl is forced
to sell his house to a corporation

Portuguese: 
no comando da expansão da cidade.
Pense nisso.
Qual corporação é responsável pela poluição e tecnologia avançada?
'Buy n Large' é a massiva corporação que comanda praticamente tudo em WALL-E.
Em 'A História do BNL', um anúncio no filme, somos informados de que BNL
tinha dominado os governos mundiais.
AD: "Mais de dois milhões de subsidiárias integrais, órgãos governamentais e centros de saúde".
"Buy n Large tornou-se o líder mundial em cada campo concebível
incluindo a liderança mundial! "
Em Procurando Nemo,
nos é contado uma história sobre salvar um peixe de seres humanos maus.
Toda sorte de criaturas do mar se unem por essa "causa".
Os Humanos continuam a hostilizar o crescente, entrelaçado e inteligente
mundo animal. Mas isso, é o quão longe iremos contra o reino animal por agora.
Vamos voltar um pouco.
Nós mencionamos anteriormente que surgiu uma luta entre
humanos, animais e máquinas.
Então, quando começou a inteligência artificial da máquina?
Em Os Incríveis,
Síndrome tenta matar todos os super-heróis devido a um rancor entre ele e o Sr. Incrível

Italian: 
incaricata di espandere la città.
Pensateci.
Quale corporazione ha oltrepassato i limiti dell'inquinamento e della tecnologia?
"Buy n Large" è l'imponente corporazione  che controlla praticamente tutto in WALL-E.
In "La Storia della BNL", uno spot presente nel film, si dice che la BNL
si è addirittura sostituita ai governi mondiali.
SPOT: "Più di due milioni di società totalmente acquisite, corpi governativi e centri per la sanità.
La Buy n Large è diventata la leader mondiale in ogni ambito concepibile
inclusa la leadership mondiale!"
In Alla ricerca di Nemo,
si racconta la storia del salvataggio di un pesce dai cattivi esseri umani.
Un'intera popolazione di creature marine è in pericolo per questo motivo.
Gli umani continuano a inimicarsi i sempre più organizzati e intelligenti
animali. Ma per quanto riguarda il regno animale non andiamo oltre, per ora.
Ricapitoliamo un po'.
Abbiamo detto prima che ha inizio un conflitto tra
umani, animali e macchine.
Dunque quando è partita l'intelligenza artificiale delle macchine?
Ne Gli Incredibili,
Syndrome cerca di uccidere tutti i supereroi, a causa di un rancore tra lui e Mr. Incredibile

English: 
in charge expanding the city.
Think about it.
What corporation is responsible
for pollution and technology overreach?
'Buy n Large' is the massive corporation that
runs pretty much everything in WALL-E.
In 'The History of BNL', an ad in
the movie, we're told that being BNL
has even taken over
world governments.
AD: 'Over two million wholly-owned subsidiaries,
governmental bodies and health care centers.
Buy n Large has become the world leader
in every conceivable field
including world leadership!'
In Finding Nemo,
we're told a story about saving a fish
from the bad human beings.
An entire population of sea creatures is
harnessed for that cause.
Humans continue to antagonize the
increasingly networked and intelligent
animals. But this is as far as we
go with the animal kingdom for now.
Let's back up for a bit.
We mentioned before that
a struggle arises between
humans, animals and machines.
So when did the
machine's artificial intelligence start?
In the Incredibles,
Syndrome tries to kill all the superheroes due
to a grudge between him and Mr. Incredible

French: 
en charge de l’expansion de la ville
Pensez -y ...
Quelle compagnie est responsable de la pollution et du sur-développement technologique?
"Buy n Large" (BNL) est la société qui régit à peu près tout dans Wall-E
Dans "L' Histoire de BNL" une publicité présente dans le film, nous apprenons
qu'elle à pris le contrôle des gouvernement mondiaux
[PUB] : "Plus de deux millions de filiales en propriété exclusive , les organismes gourvernementals et les centres de soins
BNL est devenu le leader mondial dans tous les domaines imaginables,
y compris la gouvernance mondiale!"
Dans le Monde Némo,
on nous raconte l'histoire du sauvetage d'un poisson kidnappé par de "méchants humains"
Toute une population de créatures aquatique est mobilisée pour le sauver
Les humains continuent de s'en prendre aux animaux qui sont de plus en plus intelligents et civilisés
Mais nous allons à présent délaisser le royaume animal
Revenons un peu en arrière
Nous avons mentionné qu'une lutte avait surgit entre
les humains, les animaux et les machines
Mais alors, quand est ce que le développement des intelligences artificielle débute t-il?
Dans les Indestructibles
Syndrome essaye de tuer tous les superhéros en raison de sa rancune envers Mr.Indestructibe

Spanish: 
a cargo de expandir la ciudad.
Piensa esto.
¿Que corporación es responsable de
la contaminación y la excesiva tecnología?
'Buy n Large' es la corporación masiva
que controla prácticamente todo en WALL-E
En: 'La historia de BNL', un anuncio en la película, nos dicen que BNL
ha tomado el control incluso
sobre los gobiernos del mundo
Anuncio: 'Más de dos millones de filiales propias,
organismos gubernamentales y centros de salud
¡Buy n Large se ha convertido en el líder mundial
de todas y cada una de las areas
incluyendo el liderazgo mundial!'
En Buscando a Nemo
nos cuentan una historia acerca de como salvan un pez
de los malvados seres humanos.
Una población entera de seres marinos
es amenazada por esa causa.
Los humanos continúan rivalizando
ante la creciente inteligencia y relaciones
de los animales. Esto es todo lo que sabemos
hasta ahora del reino de los animales.
Regresemos un poco.
Previamente mencionamos una
rivalidad creciente entre
humanos, animales y maquinas.
¿Entonces cuando empezó
la inteligencia artificial de las maquinas?
En Los Increíbles,
Síndrome intenta matar a todos los súper héroes por el rencor entre él y Mr. increible

Portuguese: 
"Eu sou seu maior fã ..." Mas ... "
Mas na verdade não é ele quem estava matando.
Síndrome está usando o Omnidroid,
uma máquina de matar com IA (Inteligência Artificial) capaz de aprender e se adaptar durante o combate.
Eventualmente, o robô se volta contra o seu criador e tenta matar pessoas inocentes aleatoriamente.
Por que um robô com IA poderia fazer isso?
As máquinas têm um ódio inerente ao homem?
Por quê? Sabemos que os animais odeiam os seres humanos pois
eles estão destruindo o meio ambiente e fazendo experiências neles.
Mas o que as máquinas têm contra eles?
Em Toy Story, os humanos usam e descartam brinquedos que claramente têm sentimentos.
No nascimento, os brinquedos estão felizes
Mas, à medida que as coisas progridem, eles ficam fartos com as pessoas.
Eles se levantam contra o Sid no primeiro.
Jessie se ressente de sua dona por abandoná-la no segundo filme.
E no terceiro, Lotso... Bem, ele simplesmente odeia todas as pessoas.
'Ela nos substituiu! Vamos ...'
Os brinquedos não estão satisfeitos com o status quo.
Razão pela qual máquinas e objetos desejam assumir o controle.
Neste momento,

Italian: 
"Sono il tuo ammiratore numero uno..." "Buddy..."
Ma non era  tecnicamente lui ad uccidere.
Syndrome utilizza l'Omnidroid,
una macchina distruttrice con intelligenza artificiale, che può imparare e adattarsi nei combattimenti.
Alla fine, il robot si rivolta contro il suo creatore e cerca di uccidere persone innocenti senza motivo.
Perchè un robot intelligente dovrebbe comportarsi così?
Le macchine provano forse un odio innato verso gli umani?
Perchè? Sappiamo che gli animali odiano gli umani poichè
stanno distruggendo l'ambiente e facendo esperimenti su di loro.
Ma cosa hanno le macchine contro di loro?
In Toy Story, gli umani usano e poi buttano via giocattoli che chiaramante provano emozioni.
All'inizio i giocattoli sono felici,
ma col passare del tempo, si stancano delle persone.
Si rivoltano contro Sid nel primo film.
Jessie ce l'ha con la sua padroncina per averla abbandonata nel secondo.
E nel terzo, Lotso ... Be', lui odia semplicemente tutti.
"Ci ha rimpiazzati! Andiamo..."
I giocattoli non sono felici della loro situazione.
E ciò fornisce la ragione per cui le macchine e gli oggetti vogliono ribellarsi.
A questo punto nella storia,

French: 
"Je suis ton plus grand fan"
Mais il n'a tué personne directement
Syndrome utilise "l'Omnidroid",
un robot tueur capable d'apprendre par lui même et de s'adapté lors d'un combat
Finalement, le robot se retourne contre son créateur et essaye de tuer des innocents au hasard
Pourquoi l'I.A du robot à t'elle fait ça?
Les machines ont-elles une haine inhérente envers les humains ?
Pourquoi? Nous savons que les animaux détestent les humains parce qu'ils
détruisent l'environnement et se servent des animaux comme cobayes
Mais qu'est ce que les machines ont contre eux?
Dans Toy Story, les humains utilisent puis jettent des jouets qui ressentent clairement des émotions
Au début les jouets sont heureux,
mais au file du temps ils ressentent de la rancune envers leurs propriétaire
Ils se révoltent contre Sid dans le premier film
Jessie en veut à sa propriétaire de l'avoir abandonné dans le second
Et dans le troisième, Lotso... Hé bien il déteste tous les humains
"Elle nous a remplacé! Allons-y..."
Les jouets ne sont pas satisfait de leur situation
Voilà une raison qui explique pourquoi les machines et les objets veulent prendre la relève
A ce moment là,

English: 
'I am your biggest fan...'
'But....'
But it's not actually him
who was doing the killing.
Syndrome is using the Omnidroid,
an AI killing machine that can
learn and adapt during combat.
Eventually the robot turns on its creator
and tries killing innocent people randomly.
Why would an AI robot do that?
Do machines have an
inherent hatred towards humans?
Why? We know that animals
hate humans because
they're destroying the environment 
and experimenting on them.
But what do machines have against them?
In Toy Story, humans use and discard
toys that clearly have feelings.
At birth the toys are happy
but as things progress, they
get fed up with people.
They rise up against
Sid in the first one.
Jessie resents her owner for
abandoning her in the second one.
And in the third one, Lotso ...
Well he just hates all people.
'She replaced us! Come on ...'
Toys are not happy
with the status quo.
Giving a reason for why machines
and objects want to take over.
At this point in time,

Spanish: 
'Soy tu mas grande fan...' 'Pero...'
Pero él no es quien realmente los asesina
Síndrome esta usando el Omnidroid,
una maquina asesina con inteligencia artificial que puede aprender y adaptarse durante el combate.
Eventualmente el robot se torna contra su creador y trata de matar gente inocente al azar.
¿Por que una robot con inteligencia artificial haría eso?
¿Las maquinas tienen un odio inherente 
en contra de los humanos?
¿Por que? Sabemos que los animales
odian a los humanos porque
están destruyendo sus habitats
y experimentando con ellos
¿Pero que tienen las maquinas en contra de ellos?
En Toy Story, los humanos usan y tiran juguetes que claramente tienen sentimientos
Al principio los juguetes eran felices
pero a medida que avanzan las cosas,
ellos se hartan de las personas.
Ellos se revelan contra Sid en la primera película.
Jessie se resiente con su dueño por haberlo abandonado en la segunda película.
Y en la tercera, Lotso ... Bueno el simplemente odia a toda la gente.
'¡Ella nos reemplazo! Vamos...'
Los juguetes no están contentos con el status quo.
Dando esto una razón del porque las maquinas y objetos quieren revelare.
En este punto en el tiempo,

English: 
the superheroes are almost extinct
and mankind is vulnerable.
Despite that,
we don't see machines
rise up against humans.
Not in a straightforward way anyway.
Their using BNL, a faceless corporation, 
to dominate the world starting
after the Omnidroid defeated most
superheroes.
It's made clear that these sentient
objects rely on humans for everything
fulfillment, energy,... they need them.
So machines decide to control humans
instead of taking over them.
That way they can use
them for their needs.
This leads to the Industrial Revolution
which eventually leads to worldwide
pollution. When the animals rise up
against humans to stop the pollution,
humans will get help
from the machines
and we already know who's
going to win that war ...
At a certain point,
planet earth becomes unsuitable
for living for both animals
and humans
which forces people to move to space as
a last attempt to save the human race.
In space, the machines have made
humans dependent on them for everything
because that's how they were
treated as toys. That's all they know.

French: 
la quasi-totalité des superhéros ont disparu, l'humanité est donc vulnérable
Malgré que
nous ne voyons pas les machines se révoltées contre les humains
Car elles ne passent pas par un moyen direct
Elles utilisent BNL, un entreprise sans visage, pour dominer le monde,
après l'éradication de la plupart des super-héros par l'Omnidroid
Il est clair que ces objets sensibles comptent sur les humains pour tout,
leurs réalisations, leurs énergies  etc... ils ont besoins des humains. Les machines décident donc de les contrôler
au lieu de les remplacer
De cette façon ils peuvent les utiliser pour répondre à leurs besoins
Cela conduit à la Révolution Industrielle et inévitablement à une forte pollution
Quand les animaux se soulèvent (encore une fois) pour stoppé la pollution,
les humains sont aidés des machines,
et nous savons tous qui remportera la guerre...
A partir d'un moment la Terre commence à être inapproprié
pour la survie des animaux et de l’espèce humaine
Les humains sont donc obligé de migrer vers l'espace pour sauver la race humaine
Dans l'espace, les machines ont rendu les humains totalement dépendants d'elles
Car c'est de cette façon qu'était traité les jouets. C'est tout ce qu'elles savent faire

Portuguese: 
os super-heróis estão quase extintos e a humanidade está vulnerável.
Apesar disso,
não vemos máquinas se erguendo contra humanos.
Não diretamente, aparentemente.
Eles usam o BNL, uma empresa de fachada, para dominar o mundo iniciando
logo após o Omnidroid derrotar a maioria dos super-heróis.
Em Toy Story, fica evidente que esses objetos sensíveis dependem dos seres humanos para tudo
perfomance, energia, ... eles necessitam disso. Então, as máquinas decidem controlar humanos
em vez de matá-los.
Dessa forma, eles podem usá-los para suas necessidades.
Isso leva à Revolução Industrial que eventualmente traz ao mundo
poluição. Quando os animais se levantam contra humanos para parar a poluição,
os humanos receberão ajuda das máquinas
E já sabemos quem vai ganhar essa guerra...
Em certo ponto, o planeta Terra torna-se impróprio
para viver, tanto para animais quanto para humanos
o que força as pessoas a se deslocarem para o espaço como uma última tentativa de salvar a raça humana.
No espaço, as máquinas tornaram os seres humanos dependentes deles para tudo
porque foi assim que eles foram tratados como brinquedos. Isso é tudo o que eles sabem.

Spanish: 
los súper héroes están casi extintos
y la humanidad es vulnerable
A pesar de esto,
ya no vemos maquinas levantarse en contra de los humanos.
Ya no en una forma directa.
Ellos usan BNL, una corporación sin rostro, para dominar el mundo empezando
después de que el Omnidroid derrota
a la mayoría de los súper héroes.
En Toy Story, se hace claro que estos sensibles objetos 
dependen de los humanos para todo
realización, energía... ellos los necesitan. Entonces las maquinas deciden controlar a los humanos
en lugar de derrotarlos.
De esta forma ellos pueden usarlos para sus necesidades.
Esto nos lleva a la revolución industrial la cual eventualmente nos lleva a la contaminación
mundial. Cuando los animales se levantaron contra los humanos para detener la contaminación,
los humanos obtendrían ayuda de las maquinas
y ya sabemos quien ganaría esa guerra ...
En cierto punto, el planeta tierra
se volvería insostemible
para la vida de ambos, animales y humanos
lo que obliga a las personas a moverse al espacio como ultimo intento de salvar la raza humana
En el espacio, las maquinas han hecho a los humanos dependientes de ellas para todo
porque esa fue la manera en que ellas fueron tratadas cuando eran juguetes. Es lo único que conocen.

Italian: 
i supereroi sono quasi estinti e l'umanità è vulnerabile.
Nonostante ciò,
non vediamo macchine insorgere contro gli umani.
Almeno non direttamente.
Usano invece la BNL, una corporazione anonima, per dominare il mondo cominciando
dopo che l'Omnidroide ha sconfitto gran parte dei supereroi. In Toy Story
è reso chiaro che questi oggetti senzienti dipendono dagli umani per ogni cosa
soddisfazione, energia,... hanno bisogno di loro. Quindi le macchine decidono di controllare gli umani
invece di sostituirli.
In questo modo possono sfruttarli per le loro necessità.
Questo porta alla Rivoluzione Industriale che alla fine conduce all'inquinamento su scala
mondiale. Quando gli animali insorgono contro gli umani per fermare l'inquinamento,
gli umani saranno aiutati dalle macchine.
E sappiamo già chi vincerà questa guerra.
A un certo punto, il pianeta Terra diventa invivibile
sia per animali che per gli umani,
il che costringe le persone a trasferirsi nello spazio in un ultimo tentativo di salvare la razza umana.
Nello spazio, le macchine hanno reso gli umani dipendenti da loro per ogni cosa
poichè è così che erano trattate in forma di giocattolo. E' tutti ciò che sappiamo.

French: 
Pendant ce temps sur terre, les machines sont les seuls êtres laissé pour peupler la planète
Elles continuent à suivre les habitudes et les traditions humaines, tel qu'on peut le voir dans Cars
Parce qu'ils ont appris ça des Hommes
Il ne reste plus d'humains ou d'animaux sur Terre,
mais leurs influences sont encore importantes. Retournons voir Wall-E
Pourquoi Wall-E est la seul machine laissé sur la planète?
Nous savons que le film commence
plusieurs centaines d'années après le départ des humains
Wall-E est facsiné par la culture humaine
et est ami avec un être vivant,
un cafard, qui le suit partout
Voilà pourquoi il est si spécial et pourquoi il ira délivrer les humains
Il se souvient de l'époque où machines et humains vivaient côtes à côtes et qu'ils étaient heureux
Quand les humains reviennent sur Terre, ils apportent avec eux
la dernière plante ayant survécu
Durant le générique, nous pouvons voir que la plante est devenue grand arbre,
qui ressemble étonnament à l'arbre de 1001 Pattes
La raison pour laquelle on ne voit aucun humain dans 1001 Pattes
c'est qu'ils ne sont pas encore très nombreux
Nous savons que les insectes ont survi après le départ des humains de la Terre

Portuguese: 
Enquanto isso, na Terra, as máquinas são os únicos seres para a população do planeta.
Eles seguem o comportamento e a tradição humana como visto em Carros.
Porque isso é o que eles aprenderam com os humanos.
Não há pessoas ou animais deixados no planeta
mas sua influência ainda é proeminente. O que nos leva de volta à WALL-E.
Por que WALL-E é a única máquina na Terra?
Sabemos que o filme começa
centenas de anos depois que os humanos deixaram o planeta.
O fascínio de WALL-E com a cultura humana
e uma amizade com um ser vivo,
a barata, que o manteve prosseguindo.
Foi o que o fez especial e enviou-o numa jornada para libertar os humanos.
Ele lembra o tempo em que os seres humanos e as máquinas viviam lado a lado, pacificamente.
Quando os humanos voltam para a terra, eles trazem com eles
Única última planta que sobreviveu.
Nos créditos do filme, vemos a planta, e que ela cresce para ser uma enorme árvore,
Que surpreendentemente se assemelha a uma árvore que aparece em "Vida de Inseto".
A razão pela qual não vemos nenhum ser humano na 'Vida de Inseto'
é que não resta muitos deles.
Sabemos que alguns insetos sobreviveram depois que os humanos deixaram o planeta.

English: 
Meanwhile on earth, machines are the
only beings left to populate the planet.
They follow human behavior and
tradition as seen in Cars.
Because that's what they
learned from humans.
There are no people or animals
left on the planet
but they're influence is still prominent.
Which brings us back to WALL-E.
Why is WALL-E the only machine left on
earth?
We know that the movie starts
hundreds of years after
humans have left the planet.
It's WALL-E fascination
with human culture
and a friendship
with a living being,
the cockroach, that
kept him going.
That's what made him special and sent
him on a journey to liberate the humans.
He remembers the time when humans
and machines lived side by side happily.
When humans go back to earth,
they bring with them
the single last plant
that survived.
At the credits of the film, we see
the plant and it grows to be a huge tree
that surprisingly resembles
the main tree in "A Bug's Life.
The reason we don't see
any humans in 'A Bug's Life'
is that there's not many
of them left.
We know that some insects survived after
the humans left the planet.

Italian: 
Intanto sulla Terra, le macchine sono gli unici esseri rimasti a popolare il pianeta.
Seguono comportamenti e tradizioni umane, come si può vedere in Cars,
perchè questo è ciò che hanno imparato dagli umani.
Non ci sono più persone o animali sul pianeta
ma la loro influenza è ancora significativa. Il che ci riporta a WALL-E.
Perchè WALL-E è l'unica macchina rimasta sulla Terra?
Sappiamo che il film inizia
centinaia di anni dopo che gli umani hanno lasciato il pianeta.
Sono stati l'attrazione di WALL-E per la cultura umana
e un'amicizia con un essere vivente,
lo scarafaggio, che lo hanno fatto andare avanti.
Questo è ciò che lo ha reso speciale e lo ha catapultato in un viaggio per liberare gli umani.
Si ricorda il tempo in cui gli umani e le macchine vivevano felici l'uno accanto all'altro.
Quando gli umani tornano sulla Terra, portano con loro
l'ultima pianta sopravvissuta.
Nei titoli di coda vediamo la pianta cresciuta in un albero enorme
che sorprendentemente ricorda quello di "A Bug's Life".
La ragione per cui non vediamo molti umani in "A bug's Life"
è che non ne sono rimasti molti.
Sappiamo che alcuni insetti sono sopravvissuti dopo che gli umani hanno lasciato il pianeta.

Spanish: 
Mientras tanto en la tierra, las maquinas son los únicos seres que quedan para poblar el planeta.
Ellas seguirían el comportamiento humano y sus tradiciones como se puede ver en Cars.
Por que esto es lo que aprendieron de los humanos.
No quedan personas ni animales en el planeta
pero su influencia es aun prominente.
Lo que nos trae de regreso a WALL-E.
¿Por que WALL-E es la única maquina
que queda en la tierra?
Lo que sabemos es que la película empieza
cientos de años después de que los humanos
dejaron el planeta.
Es la fascinación de WALL-E por la cultura humana
y su amistad con un ser vivo,
la cucaracha, lo que lo mantiene adelante.
Eso es lo que lo hace especial y lo pone en un viaje  para liberar a los humanos.
El recuerda los tiempos cuando los humanos y las maquinas vivian lado a lado alegremente.
Cuando los humanos regresan a la tierra ellos traen consigo
la única planta que sobrevivió.
En los créditos de la película, vemos a la planta y como ésta crece hasta ser un árbol enorme.
Esto sorprendentemente se asemeja al arbol principal en Bichos.
La razón por la que no vemos ningún humano en Bichos
es porque ya no quedan muchos de ellos.
Lo que sabemos es que algunos insectos sobrevivieron después de que los humanos dejaron el planeta.

English: 
So it was easier for them to repopulate
again once humans came back.
So what's next?
Humans, machines and animals start
repopulating the planet in harmony
to the point that a new species is born: 
monsters
The monster's universe is actually
earth in the very far future.
Where did the
monsters come from?
Maybe mutations of animals after
hundreds years on a diseased planet.
They sure do look
like mutated animals.
They're smart; they have
cities and even universities.
The monsters however
have an energy crisis
because, like the machines, they
need humans for their energy.
But they're living in the future world
where humans are all gone.
The doors they use to visit
humans for their screams
are not doors to
parallel dimensions.
They're going back in time.
They're visiting the time
when humans were most prominent
and harvesting them for energy.
This would have been the end
if it wasn't for Boo,
the little girl in  'Monsters Inc.'.
Boo slipped into the
futuristic world of the monsters
and found a friend there.
After going back to her world,
she kept trying to find a
way to see Sulley again

French: 
Il était donc plus facile pour eux de repeupler le planète à nouveau une fois  les humains sont revenus
Et après?
Les humains, les machines et les animaux commencent à repeupler la planète en harmonie
Jusqu'au moment où une nouvelle éspèce née : les monstres
L'univers des monstres est donc la Terre mais dans un futur très lointain
D'où viennent les monstres?
Peut être des animaux qui auraient muté après toutes ces années à vivre sur une planète polluée
Ils ressemblent beaucoup à des animaux mutants
Ils sont intelligents, ils possèdent des villes et mêmes des universités
Les monstres doivent par contre faire face à une crise énergétique
Car, comme pour les machines, ils ont besoins des humains pour produire de l'énergie
Mais ils vivent dans un monde futuriste où les humains n'existe plus
Les portes qu'ils utilisent pour aller effrayer des humains,
ne voyage pas à travers les dimensions.
Mais à travers le temps. Ils remontent dans le temps,
à l'époque où les humains étaient à leur apogée et produisaient le plus énergie
Cela aurait était la fin de l'histoire si il n'y avait pas eu
Boo, la petite fille de Monstres et Cie
Boo est rentré dans le monde futuriste des monstres
et y à trouvé un ami
Après être rentré chez elle,
elle à chercher à retrouver son ami Sully

Portuguese: 
Então, foi mais fácil para eles repovoar novamente quando os humanos voltaram.
Então o que vem depois?
Humanos, máquinas e animais começam a repovoar o planeta em harmonia
ao ponto de nascer uma nova espécie: monstros
O universo dos monstros é, na verdade, a Terra em um futuro muito distante.
De onde vieram os monstros?
Talvez mutações de animais após centenas de anos em um planeta doente.
Certamente, parecem animais mutantes.
Eles são inteligentes; Eles têm cidades e até universidades.
No entanto, os monstros têm uma crise de energia
porque, como as máquinas, eles também precisam de seres humanos para obter energia.
Mas eles estão vivendo no mundo futuro, onde os humanos estão todos desaparecidos.
As portas que eles usam para visitar os humanos por seus gritos
não são portas para dimensões paralelas.
Eles estão voltando no tempo. Eles estão visitando o tempo
quando os seres humanos eram mais proeminentes e colhendo-os por energia.
Este teria sido o fim se não fosse por Boo,
a pequena garotinha em 'Monstros S.A.'.
Boo entrou no mundo futurista dos monstros
e encontrou um amigo lá.
Depois de voltar para o mundo dela,
ela continuou tentando encontrar uma maneira de ver Sully novamente

Spanish: 
Así que fue mas fácil para ellos repoblar otra vez cuando los humanos regresaron.
¿Entonces que sigue?
Humanos, maquinas y animales empezaron
a repoblar el planeta en armonia
hasta el punto en que una nueva especie nació: monstruos.
El universo de los monstruos es
de hecho la tierra en un futuro muy distante
¿De donde salieron los monstruos?
Quizá mutaciones de los animales después de cientos de años en un planeta enfermo.
Ciertamente lucen como animales mutados.
Son listos, tienen ciudades e incluso universidades.
Los monstruos sin embargo tienen una crisis de energia
porque, como las maquinas, ellos necesitan de humanos para su energía.
Pero ellos viven en un mundo futuro en donde los humanos se han ido.
Las puertas que usan para
visitar humanos para sus gritos
no son puertas a dimensiones paralelas
Ellos regresan en el tiempo. Visitan el tiempo
cuando los humanos eran mas prominentes y los cosechan por energía.
Esto hubiera sido el final si no fuera por Boo,
la pequeña niña en 'Monsters Inc.'
quien se desliza dentro del mundo futurista de los monstruos
y encuentra un amigo ahí.
Después de regresar a su mundo,
ella continuó intentando encontrar una forma de volver a ver a Sulley

Italian: 
Quindi è stato più facile per loro ripopolare la Terra al ritorno degli umani.
Dunque, cosa viene dopo?
Umani, macchine e animali cominciano a ripopolare il pianeta in armonia
al punto che nasce una nuova specie: i mostri.
L' universo dei mostri non è altro che la Terra in un futuro molto lontano.
Da dove arrivano i mostri?
Forse mutazioni di animali dopo centinaia di anni passati su un pianeta malsano.
Sicuramente sembrano animali mutati.
Sono intelligenti, hanno città e addirittura università.
Però i mostri sono in una crisi energetica
poichè, come le macchine, hanno bisogno degli umani per la loro energia.
Ma vivono nel mondo del futuro, dove tutti gli umani sono scomparsi.
Le porte con cui fanno visita agli umani per usare le loro urla
non sono per dimensioni parallele.
Vanno indietro nel tempo. Visitano il tempo
in cui gli umani erano i dominatori e li usano per ricavare energia.
Questa sarebbe la fine se non fosse per Boo,
la bambina di "Monsters & Co.",
che è capitata nel futuristico mondo dei mostri
e qui ha trovato un amico.
Dopo essere tornata nel suo mondo,
ha continuato a cercare un modo per rivedere Sulley

English: 
and became a witch.
Yes,
Boo is the witch from Brave.
She figured out
how to travel through time
and goes back to, what she thinks,
is the source of it.
The 'Will O' the Wisps', the magic that
started this whole thing.
She tries using that magic to create a
door that will bring her back to Sulley.
That's why the doors in her hut
keep leaving to the different places.
These are doors that she created
in the same way the monsters did.
They transport through time
and that is why Merida
couldn't find the witch later on
So boo keeps traveling through
doors looking for Sulley.
But does she ever find him?
We'd like to believe she does.
And their love for each other is what
binds all the Pixar movies together.
The love of different people from
different ages and even different species,
finding ways to live together in peace...
And that is 'The Pixar Theory'...
Subtitles by Thibault Molleman

Italian: 
ed è diventata una strega.
Sì,
Boo è la strega di Ribelle.
Ha scoperto come viaggiare nel tempo
e torna indietro fino a quello che lei crede sia la fonte di questo potere.
Il "Fuoco Fatuo", la magia che ha dato origine a tutto questo.
Tenta di utilizzare quella magia per creare una porta che la condurrà di nuovo da Sulley.
Ecco perchè la porta della sua capanna continua a condurre in posti diversi.
Queste sono porte che lei ha creato alla stessa maniera dei mostri.
Trasportano attraverso il tempo
ed ecco perchè in seguito Merida non è riuscita a trovare la strega.
Quindi Boo continua a viaggiare attraverso le porte alla ricerca di Sulley.
Ma lo ha mai trovato? Ci piacerebbe pensare di sì.
E il loro amore reciproco è ciò che unisce tutti i film Pixar.
L' amore di persone diverse di epoche diverse e persino di specie diverse,
alla ricerca di un modo per vivere insieme, in pace...
E questa è la "Teoria Pixar"...
 

Portuguese: 
e tornou-se uma bruxa.
Sim,
Boo é a bruxa de Valente.
Ela descobriu como viajar pelo tempo
e volta para o que ela pensa ser  a fonte disso tudo.
O 'Will O' the Wisps ', a magia que começou tudo isso.
Ela tenta usar essa magia para criar uma porta que a levará de volta a Sully.
É por isso que as portas de sua cabana continuam saindo para os diferentes lugares.
Estas são as portas que ela criou da mesma forma que os monstros fizeram.
Eles transportam o tempo
e é por isso que Mérida não conseguiu encontrar a bruxa mais tarde
Então, Boo continua viajando pelas portas à procura de Sully.
Mas ela o encontrou? Gostaríamos de acreditar que sim.
E seu amor um pelo outro é o que liga todos os filmes Pixar juntos.
O amor de diferentes pessoas de diferentes idades e até espécies diferentes,
encontrando maneiras de viver juntos em paz...
E isso é 'A Teoria Pixar'...

Spanish: 
y se convirtió en una bruja.
Si,
Boo es la bruja de Valiente.
Ella encontró una forma de viajar a través del tiempo
y regreso a lo que ella pensaba que era la fuente de esto.
Los fuegos fatuos, la magia que empezó todo esto.
Ella intento usar esa magia para crear una puerta que la llevara de vuelta con Sulley.
Es por ello que las puertas en su choza llevan a diferentes partes.
Son puertas que ella creó de la misma forma
que los monstruos lo hicieron.
Estas transportan a través del tiempo
y es por esto que Mérida no puede
encontrar a la bruja despues
Entonces Boo sigue viajando
por las puertas buscando a Sulley.
¿Pero alguna vez lo encuentra?
A nosotros nos gustaría creer que si.
Y es el amor del uno al otro
lo que enlaza todas las películas de Pixar.
El amor de distintas personas de distintas épocas
e incluso de distintas especies,
encontrando maneras
de vivir juntas en paz...
Y esa es 'La teoría Pixar' ...
Subtitulado por Ahumaro

French: 
et est devenu la sorcière
Oui,
Boo est le sorcière de Rebelle
Elle a comprit comment voyager dans le temps,
et retourne, à ce qu'elle pense être la source de tout
Les "Feux Follets", la plus puissante source de magie
Elle essaye, en utilisant sa magie, de créer une porte qui va lui ramener Sully
Voilà pourquoi les portes de sa cabane mènent à différents endroits
Elle à créer ses portes de la même manière que les monstres
Elles voyagent dans le temps,
c'est pour cela que Merida n'as pas pu retrouvé la sorcière à la fin du film
Donc Boo voyage a travers les portes pour revoir Sully
A t'elle réussie à retrouvé son ami? On a envie d'y croire
Et leur amour l'uns pour l'autre est ce qui lie tous les films Pixar ensemble.
L'amour de différentes personnes, de différents âges et même d'espèces différentes
trouvera toujours un moyen de vivre ensemble dans la paix ...
Ceci est la Théorie Pixar
Sous Titres par Maël FEDIDA
