
English: 
Hello there!
This is the smanos UFO panoramic WiFi HD camera.
It's very easy to use with the free smanos home app
and can be set-up within just a couple of simple steps.
Some of the UFO features include
covering the complete area with a 360° fish-eye lens,
no blind spots,
share easily with access time limits, privacy mode,
notification by push message and email,
infrared night vision, MicroSD card slot for on-site storage.
The box contains the UFO itself,
desk stand and ceiling mount,
AC adapter with a 5m power cord,
a screw set, warning decals and its documentation.
To start the installation
download the smanos home app and sign up for an account.
After signing up, you can sign in and add the smanos UFO camera.

Serbian: 
Pozdrav!
Predstavljamo smanos UFO panoramsku WiFi HD kameru.
Jednostavno se koristi preko smanos home aplikacije
i podešava se u samo nekoliko jednostavnih koraka.
UFO kamera ima mogućnost
pokrivanja kompletnog područja pomoću 360° fish-eye sočiva,
bez mrtvih uglova,
jednostavnog šerovanja sa vremenskim ograničenjem pristupa, privatnog moda,
slanja notifikacija preko poruke i imejla,
infracrvenog noćnog osmatranja i čuvanja snimaka na mikro SD kartici.
Pakovanje sadrži UFO kameru,
držače za postavljanje na stolu i plafonu,
AC adapter dužine kabla od 5 metara,
set šrafova, upozorenje i dokumentaciju.
Kako biste započeli instalaciju
preuzmite smanos home aplikaviju i otvorite nalog.
Nakon što ste se prijavili na nalogui, dodajte UFO kameru.

French: 
Bonjour!
Voici la caméra panoramique Wifi HD UFO de Smanos.
Elle est très simple à utiliser avec l'application gratuite Smanos Home
et elle peut être installée simplement en quelques étapes.
Les principales fonctions de la caméra incluent,
une vision panoramique à 360° pour une couverture complète de la zone
sans perte de vues,
le partage de l'accès avec des durées limitées, un mode privé,
la réception d'alertes sur votre smartphone et par emails,
une vision de nuit infrarouge et un port micro SD pour stocker en local.
Le kit comprend la caméra UFO,
un support bureau et un support plafond,
une alimentation secteur avec 5 mètres de cable,
un kit de fixation, un autocollant de signalisation et une notice.
Pour démarrer l'installation,
télécharger l'application Smanos Home et créer un compte.
Uen fois créé, vous pouvez vous connecter et ajouter la caméra UFO de Smanos.

Polish: 
Witaj!
To jest panoramiczna kamera HD smanos UFO.
Jest prosta w obsłudze dzięki darmowej apce
i może być ustawiona w kilku prostych krokach
Niektóre najważniejsze cechy kamery smanos UFO to
bardzo szeroki kąt widzenia, widok w 360 stopniach tzw rybie oko,
brak martwych pól,
łatwe udostępnianie kamery, tryb prywatny
powiadomienia na ekranie lub emaile
tryb nocny, slot kart MicroSD
Pudełko zawiera, kamerę UFO
podstawkę i uchwyt sufitowy,
zasilacz na 5 metrowym kablu
Zastaw wkrętów, naklejki informacyjne i dokumentację
Żeby zacząć instalację
pobierz apkę i zarejestruj konto
Po zarejestrowaniu, zaloguj się i dodaj kamerę UFO

English: 
Follow the steps displayed in the app
to connect the panel with your home WiFi network.
This means plugging in the adapter,
wait until the left and right row of LEDs is blinking alternately.
Press the configuration button 5 seconds until it beeps.
Connect your smartphone to the smanos UFO network
and fill in your network username and password in the app.
After it's connected, you see the UFO showing in the overview
and it can be opened to start viewing.
Sharing the UFO is easy and can be set according to your wishes.
The only thing needed from the person you want to share to
is an installed smanos home app and account.
Press the 3 lines at the left top in the app.
Press the share logo and press the "add" button.
Now you can type the email address of the account you want to share to,
the name of the person and the products you want to share.
If you press the UFO, you see an access time limit
which can be set by day or dates.
In the main interface you can find the options

Serbian: 
Pratite instrukcije prikazane u aplikaciji
kako biste povezali panel sa kućnom WiFi mrežom.
Priključite adapter,
i sačekajte da levi i desni red LED indikatora počnu da trepere naizmenično.
Pritisnite i zadržite 5 sekundi dugme za konfiguraciju dok ne bipne.
Povežite svoj smartfon sa smanos UFO mrežom
i unesite korisničko ime i šifru Vaše mreže.
Nakon povezivanja, UFO će biti prikazana u meniju
i može započeti sa nadgledanjem.
Šerovanje UFO kamere je jednostavno i može biti podešeno u skladu sa Vašim željama.
Korisnik, sa kojim želite da šerujete kameru, mora imati
instaliranu home aplikaciju i nalog.
Pritisnite 3 linije koje se nalaze u levom uglu na
vrhu aplikacije,
Pritisnite shares logo, a zatim „add“ dugme.
Unesite imejl adresu naloga sa kojim želite da šerujete,
a zatim i ime korisnika, kao i uređaj koji šerujete.
Kada pritisnete UFO videćete vremenski ograničen
koji može biti podešen po danu ili datumu.
U glavnom meniju možete naći sledeće opcije:

French: 
Suivez les étapes indiquées dans l'application
pour connecter la caméra à votre WiFi.
Pour cela, brancher l'adaptateur secteur à votre caméra,
attendez que les leds à gauche et à droite clignotent successivement.
Pressez le bouton de configuration pendant 5 secondes juqu'à entendre un bip.
Connectez le WiFi de votre smarphone au réseau Smanos UFO
puis sélectionnez votre réseau WiFi et rentrez l'identifiant et le mot de passe dans l'application.
Une fois connecté, vous verrez votre caméra UFO s'afficher dans le menu de l'application
et vous pourrez l'ouvrir pour démarrer la visualisation.
Partager l'accès de la caméra est facile et paramétrable en fonction de vos souhaits.
La seule chose dont vous avez besoin est que la personne à qui vous souhaitez partager l'accès
ait installé l'application Smanos Home et créé un compte.
Pressez le logo avec 3 lignes en haut à gauche dans l'application
Sélectionner "Mes partages"et appuyez sur le plus en bas de l'écran.
Maintenant, vous pouvez rentrer l'adresse mail du compte à qui partager,
le nom de la personne et les produits que vous voulez partager.
Si vous sélectionnez la caméra UFO, vous voyez l'option accès limité
qui peut être réglée par jour ou sur une période.
Dans le menu principal, vous trouverez différentes options

Polish: 
Podążaj za instrukcjami w apce
Podłącz WiFi do kamery
To oznacza: podłącz zasilanie
Poczekaj aż rzędy diód, lewa i prawa, będą mrugały na zmianę
Naciśnij przycisk konfiguracyjny przez 5 sekund aż usłyszysz dźwięk 
Podłączanie smartfona do kamery smanos UFO
Uzupełnij dane sieci WiFi w apce
Po podłączeniu będziesz widział ekran główny apki
Kliknij aby otworzyć podgląd z kamery
Udostępnianie obrazu kamery jest proste i zgodne z Twoimi potrzebami
Jedyną rzeczą, której potrzebuje osoba której udostępniasz 
jest apka i  założone konto
Naciśnij ikonkę 3 lini w górnych rogu apki
Naciśnij logo udostępniania a następnie naciśnij "add"
Teraz możesz wpisać adres email osoby, której udostępniasz
Imię osoby i wybrać urządzenie które chcesz udostępnić
Jęsli klikniesz w UFO, nadasz czasy dostępu
które mogą być ustawione po dniu lub dacie
W głównym panelu , znajdziesz dostęp do funkcji takich jak

French: 
pour parler, écouter, prendre une photo ou enregistrer une vidéo.
Vous pouvez aussi choisir jusqu'à 6 modes de vues différents
avec une qualité full HD
et surlequels vous pouvez facilement zoomer.
En pressant le bouton "lecture" vous visualiserez la caméra en temps réel.
Appuyez sur le logo avec 3 points en haut à droite de l'application
et sélectionner la cloche.
Cela vous montrera les alertes lorqu'un mouvement a été détecté
uniquement si la fonction détection avait été activé
au préalable.
Si vous avez souscrit à une offre cloud
les vidéos de détection de mouvement peuvent être lues
et elles sont par défaut de 15 secondes.
Le second onglet avec une caméra montre les options pour voir
les événements enregistrés sur une carte mémoire ou sauvegardés sur le téléphone.
Des enregistrements pourront être sauvegardés sur le téléphone lorsque vous appuyez sur 
le bouton photo ou vidéo qui se trouve sur l'écran principal.
Dans le menu de configuration, vous trouverez de nombreuses options
comme changer le nom du système,

English: 
to talk two-way, listen on-site, take a picture and record.
Also, you can set-up the 6 different kind of views
which can be seen in full HD
and on which you can zoom-in easily.
Pressing the play button will directly show you the live view of the camera.
Press the 3 dots at the right top in the app
and tap on the "alerts" tab.
It will show all the alerts when motion was detected.
This is only applicable if this function has been enabled
or enabled before.
If a could plan has been purchased
the corresponding motion videos can be played back
and are by default 15 seconds.
The second tab for recording shows the options to see
events recorded on a memory card or saved on the phone.
Recordings will be saved on the phone when the picture
or video button below the live view is pressed.
In the settings menu you can find many options
like changing the name of the system

Polish: 
Dwustronna komunikacja, wsłuchiwanie się, robienie zdjęć lub nagrywanie
Możesz także ustawić jeden z 6 trybów podglądu
które mogą być odtwarzane w Full HD
I które mogą być z łatwością przybliżone/oddalone na ekranie
Naciśniecie przycisku "play" automatycznie uruchomi podgląd na żywo z kamery
NAciśnij 3 kropki w prawym górnym rogu apki
i wybierz przycisk "alerts"
Apka pokaże wszystkie alerty kiedy czujnik zarejestrował ruch.
Jest to możliwe tylko jeśli ta funkcja została włączona
lub ustawiona wcześniej.
Jeśli subskrypcja w chmurze została wykupiona
Wybrane nagrania mogą być odtworzone
I są dostępne przez 15 sekund.
Drugi przycisk nagrywania pokazuje dostępne opcje
nagrania z karty pamięci lub zapisane na telefonie
Nagranie zostanie zapisane na telefonie kiedy przycisk zdjęcia 
Lub nagrania poniżej podglądu jest naciśnięty 
W menu ustawień znajdziesz wiele opcji
jak zmiana nazwy systemu

Serbian: 
razgovor, slušanje događaja, fotografisanje i snimanje.
Takođe možete podesiti 6 različitih vrsta pregleda
i to u HD-u
uz jednostavo zumiranje.
Kada pritisnete „play“ dugme imate direktan prenos sa kamere.
Pritisnite 3 tačke u gornjem desnom uglu aplikacije
i pritisnite „alerts“.
Prikazaće se sve detekcije kretanja.
Ova funkcija je primenljiva ukoliko je akktivirate ili
je već bila aktivirana.
Ukoliko imate cloud uslugu
imate mogćnost reprodukcije videa koji traje
15 sekundi po fabričkom podešavanju.
Takođe imate opciju pristupa snimljenim video zapisima
koji se čuvaju na mamorijskoj kartici ili telefonu.
Snimci će biti sačuvani na telefonu kada pritisnete
dugme za fotografiju ili video.
U meniju za podešavanje nalaze se mnoge opcije,
kao što je promena naziva sistema

French: 
activer ou désactiver les témoins lumineux,
activer ou désactiver la fonction détection de mouvements
et régler sa sensibilité.
Changez la configuration du réseau Wifi si besoin
et synchronisez l'heure de la caméra.
Dans le menu Autres, vous pourrez
régler la fréquence de balayage vidéo,
mettre à jour le micro logiciel, et formater la carte micro-SD.
Pour résumer, la caméra Smanos
possède de nombreuses fonctionnalités avec une application intuitive et facile à utiliser
pour configurer la caméra selon vos besoins.
Partager vos appareils rapidement et facilement avec une durée limitée d'accès.
Pour plus d'information, visitez notre site www.smanos.com
ou retrouvez nous sur Facebook et Twitter pour les dernières actualités.
Merci à vous et je vous dis à bientôt!

English: 
and turning the indicator lights on or off,
turning the motion sensor function on or off
and set-up the sensitivity.
Change the WiFi network configuration, if needed
and synchronize the camera time.
In the other functions tab you can find the options
to set-up the video refresh rate,
update the firmware, and format the MicroSD card.
So, to summarize, the smanos UFO camera
has a lot of functionality packed with a super easy app interface
to set it up according to your needs.
Share your devices quick and easy with a set time access limit.
For more information visit www.smanos.com
or find us on Facebook and Twitter for latest updates.
Thank you for watching and see you next time!

Polish: 
wyłączanie/włączanie diód led 
uruchamianie sensora ruchu
czy ustawienia jego czułości
Zmień konfigurację WiFi jeśli potrzeba
i zsynchronizuj czas w kamerze.
Inne opcje które znajdziesz w ustawieniach to
Ustawienia odświeżania obrazu 
Aktualizacja oprogramowania oraz formatowanie karty MicroSD.
Podsumowując więc, kamera smanos UFO
Ma bardzo wysoką funkcjonalność przy jednoczesnej prostej obsłudze z apki
Która może być ustawiona zgodnie z Twoimi potrzebami.
Udostępniaj swoje urządzanie szybko i łatwo z limitami czasu.
Po więcej informacji odwiedź www.smanos.pl
Lub znajdź nas na facebooku.
Dziękuje za wspólny czas i do zobaczenia.

Serbian: 
i mogućnost paljenja ili gašenja indikacionog svetla,
isključivanje ili uključivanje senzora za kretanje
i podešavanje senzitivnosti.
Promena konfiguracije WiFi mreže, kao i
vremenska sinhronizacija kamere.
Takođe, imate opciju podešavanja
stope osvežavanja videa,
ažuriranje firmware- a i formatiranja mikro SD kartice.
UFO kamera ima veliki broj funkcija
koje možete jednostavno podešavati preko aplikacije
i to u skladu sa Vašim potrebama.
Šerujte uređaj brzo i jednostavno uz vremenski ograničen pristup.
Za više informacija posetiti www.smanos.com
ili našu Facebook i Twitter stranicu.
Hvala što ste pogledali video, vidimo se!
