
Spanish: 
[Música]
así que tienes más bufandas que quiero
para mostrarnos
Tengo una copa bicentenaria de dixie
que bebió gatorade de acuerdo, así que
¿Cómo llegaste así desde el escenario?
entendido
si bien después del show le pregunté a Charlie
y tengo una botella de 7 en su hotel
habitación
Sé que has visto eso es genial
sí
Quiero decir, sabes cómo verificamos
eso pero bueno quiero decir
si lo obtuviste de alguien a quien me refiero
su tiempo es el problema allí
si, si ese es el pergamino azul i
quería mostrarte esto que tenemos
en la plaza del mercado había

Italian: 
[Musica]
quindi hai più sciarpe che voglio
per mostrarci
ho una tazza bicentenaria dixie
che ha bevuto gatorade di okay quindi
come sei arrivato dal palcoscenico tu
capito
si ok dopo lo spettacolo ho chiesto a charlie
e ho una bottiglia da 7 in su dal suo hotel
camera
so che hai visto cose interessanti
sì
Voglio dire, sai come possiamo mai verificare
ma intendo bene
se lo capisci da qualcuno che intendo
è il momento è il problema lì
sì sì così quella è la pergamena blu i
volevo mostrarti questo che abbiamo
sulla piazza del mercato c'erano

Japanese: 
[音楽]
あなたがもっと欲しいスカーフがあります
見せてくれ
私は200周年記念ディキシーカップを持っています
彼は大丈夫でゲータレードを飲みました
ステージからどうやってそれを手に入れたのですか
わかった
ショーの後で大丈夫、チャーリーに聞いた
そして、私は彼のホテルから7-upボトルを持っています
部屋
私はあなたがそれがクールなものを見たことを知っています
うん
私たちはこれまでにどのように確認するか知っています
それはまあ意味します
もし誰かからそれを得たなら
タイミングが問題です
ええええ、それで青いスクロールです
これを見せたかった
マーケットスクエアアリーナには

Dutch: 
[Muziek]
dus je hebt meer sjaals die ik wil
om ons te laten zien
ik heb een tweehonderdjarige dixie-beker
dat hij gatorade uit oké heeft gedronken
hoe ben je zo van het podium gekomen
heb dat
ja oke na de show vroeg ik Charlie
en ik heb een 7-up fles van zijn hotel
kamer
ik weet dat je dat coole spul hebt gezien
ja
ik bedoel, je weet hoe we ooit verifiëren
dat maar goed ik bedoel
als je het van iemand hebt die ik bedoel
de timing is daar het probleem
ja ja dus dat is de blauwe scroll i
we wilden je dit laten zien dat we hebben
op marktplein arena waren er

Portuguese: 
[Música]
então você tem mais lenços que eu quero
para nos mostrar
Eu tenho um copo bicentenário de Dixie
que ele bebeu gatorade de ok então
como você conseguiu isso do estágio que você
entendi
sim ok depois do show eu perguntei ao charlie
e eu tenho uma garrafa de 7 garrafas no hotel
quarto
eu sei que você viu coisas legais
sim
Quero dizer, você sabe como é que vamos verificar
isso, mas bem, quero dizer
se você recebeu de alguém que eu quero dizer
o momento é o problema
sim sim, então esse é o pergaminho azul i
queria mostrar isso que temos
na arena da praça do mercado havia

French: 
[Musique]
Donc tu as plus d'écharpes que tu veux
pour nous montrer
j'ai une coupe dixie bicentenaire
qu'il a bu du gatorade sans rien dire
comment es-tu arrivé à la scène que tu as
obtenu ça
oui d'accord après le spectacle j'ai demandé à charlie
et j'ai une bouteille de 7 up de son hôtel
chambre
Je sais que tu as vu des trucs sympas
ouais
Je veux dire que vous savez comment pouvons-nous vérifier
mais bon je veux dire
si tu l'as de quelqu'un que je veux dire
c'est le timing est le problème là-bas
ouais ouais donc c'est le parchemin bleu i
voulait vous montrer ce que nous avons
sur l'arène de la place du marché, il y avait

Russian: 
[Музыка]
так что у вас есть больше шарфов, я хочу, чтобы вы
показать нам
у меня двухсотлетняя чашка Дикси
что он выпил Gatorade из хорошо, так
как ты получил это со сцены ты
получил это
да ладно после шоу я спросил Чарли
и у меня есть бутылка 7-ми из его отеля
комната
я знаю, вы видели, что это круто
да
я имею в виду, вы знаете, как мы можем проверить
это хорошо, но я имею в виду
если вы получили это от кого-то, что я имею в виду
это время есть проблема там
да, да, так что это синий свиток я
хотел показать вам это у нас
на рыночной площади были

German: 
[Musik]
Also hast du mehr Schals, die du willst
um es uns zu zeigen
Ich habe eine zweihundertjährige Dixie-Tasse
dass er Gatorade aus okay getrunken hat
Wie bist du so von der Bühne gekommen, dass du
habe das
ja okay nach der show habe ich charlie gefragt
und ich habe eine 7er Flasche aus seinem Hotel
Raum
Ich weiß, dass du gesehen hast, dass das coole Sachen sind
ja
Ich meine, Sie wissen, wie wir jemals überprüfen
.
das aber gut ich meine
wenn du es von jemandem bekommen hast, den ich meine
Das Timing ist dort das Problem
yeah yeah so das ist die blaue Schriftrolle i
wollte dir das zeigen was wir haben
auf der Marktplatzarena gab es

Finnish: 
[Musiikki]
joten sinulla on enemmän huiveja haluan
näyttää meille
Minulla on kaksivuotinen dixie-kuppi
että hän joi gatoraden ihan hyvin
kuinka sait niin lavalta sinä
sai sen
kyllä ​​okei näyttelyn jälkeen kysyin charlieltä
ja minulla on 7-kerroksinen pullo hänen hotellista
huone
Tiedän, että olet nähnyt hienoja juttuja
joo
Tarkoitan, että tiedät kuinka me koskaan vahvistetaan
sitä, mutta tarkoitan
Jos sait sen jollekulta, tarkoitan
se on ajoitus, joka on kysymys siellä
joo niin, niin että on sininen vieritys i
halusi näyttää sinulle tämän meillä
markkinatorilla-areenalla oli

Portuguese: 
três clubes de fãs de elvis
na época de ellis
morte e hum
então no dia 26 muitas vezes fizemos coisas ruins
na praça do mercado renault para comemorar
para que eles tivessem um
eles tinham uma vitrine na arena
lá no ticket
escritório do lobby e esta é uma réplica
do agora Grayson teria isso
em
hum em seus arquivos o original
que estava na arena da praça do mercado
mas nós apresentamos isso a eles no
20º aniversário
ok e diz 20º aniversário de
última performance de elvis presley
o 1126 final
concerto esgotado, então 1 126 esgotado
shows em 1970.
nós lembramos de você e é isso que acontece
cuidar de elvis
comitê de benefício memorial que é seu
fã clube
que é tcp sempre que você vê isso
amigos
e isso foi feito em 1997, então eram 20
anos para o dia

Japanese: 
がありました
3つのエルビスファンクラブ
エリスの時
死とええと
だから私たちはしばしば26日に物事をやった
記念に市場広場ルノーで
それは彼らが持っていたので
アリーナに展示ケースがありました
チケットにあります
ロビーオフィスとこれはレプリカ
グレイソンがこれを持っている人の
オン
ええと、彼らのアーカイブの元の
マーケットスクエアアリーナ
で彼らにこれを提示しました
20周年
大丈夫、それは
の20周年を言います
エルビス・プレスリーの最後のパフォーマンス
最後の1126
コンサート完売1126完売
1970年のコンサート。
私たちはあなたを覚えており、それが問題です
エルビスのケア
あなた
である記念給付委員会
ファンクラブ
あなたがそれを見たときはいつでもそれはtcpです
友達
これは1997年に行われたため、20
でした。
年までの日数

Italian: 
tre fan club elvis
al tempo di ellis
morte e um
quindi spesso il 26 abbiamo fatto le cose in giù
in piazza del mercato Renault per commemorare
così avevano un
avevano una teca nell'arena
lì nel biglietto
lobby hall e questa è una replica
di quello che ora Grayson avrebbe questo
on
um nei loro archivi quello originale
che era nell'arena della piazza del mercato
ma abbiamo presentato questo a loro sul
20 ° anniversario
va bene e si dice 20 ° anniversario di
L'ultima prestazione di elvis presley
il finale 1126
concerto esaurito, quindi 1 126 esaurito
concerti nel 1970.
ci ricordiamo di te e questo è il prendere
cura di elvis
commissione per beneficienza che è la tua
fan club
che è tcp ogni volta che lo vedi
amici
e questo è stato fatto nel 1997, quindi erano 20
anni al giorno

Spanish: 
tres clubes de fans de elvis
en el momento de Ellis's
muerte y um
así que a menudo el 26 hicimos las cosas mal
en la plaza del mercado renault para conmemorar
así que tuvieron un
tenían una vitrina en la arena
allí en el boleto
lobby de la oficina y esta es una réplica
del que ahora Grayson tendría esto
encendido
um en sus archivos el original
que estaba en la plaza del mercado
pero les presentamos esto en el
20 aniversario
bien y dice vigésimo aniversario de
Última actuación de Elvis Presley
el final 1126
concierto agotado, así que 1 126 agotado
conciertos en 1970.
te recordamos y esa es la toma
cuidado de elvis
comité de beneficio conmemorativo que es su
club de admiradores
eso es tcp cada vez que ves eso
amigos
y esto se hizo en 1997, entonces fueron 20
años hasta el día

German: 
drei Elvis-Fanclubs
zur Zeit von Ellis
Tod und ähm
so haben wir oft am 26. Dinge erledigt
am Marktplatz Renault zum Gedenken
es so hatten sie eine
Sie hatten eine Vitrine in der Arena
dort im Ticket
Lobby-Büro und dies ist eine Nachbildung
von dem jetzt würde Grayson dies haben
am
ähm in ihren Archiven das Original
das war auf dem Marktplatz Arena
aber wir haben ihnen dies am
vorgestellt
20. Jahrestag
okay und es heißt 20. Jahrestag von
Elvis Presleys letzte Aufführung
das Finale 1126
Ausverkauftes Konzert, also 1 126 ausverkauft
Konzerte im Jahr 1970.
wir erinnern uns an dich und das ist die Aufnahme
Pflege von Elvis
Gedenkleistungsausschuss, der Ihr ist
Fanclub
das ist tcp wann immer du das siehst
Freunde
und dies wurde 1997 gemacht, so dass 20
Jahre auf den Tag

Finnish: 
kolme elvis-faniklubia
aikaan ellisin
kuolema ja um
joten teimme usein 26. päivä
markkinatorilla muistoksi
se joten heillä oli
heillä oli areenalla vitriini
siellä lipussa
aulatoimisto ja tämä on kopio
yhdestä Graysonista olisi tämä
päällä
um heidän arkistossaan alkuperäinen
joka oli markkinatorilla
mutta esittelimme tämän heille
20. vuosipäivä
okei, ja sanotaan
20. vuosipäivä
elvis presleyn viimeinen esitys
lopullinen 1126
loppuunmyyty konsertti, joten 1 126 loppuunmyyty
konsertteja vuonna 1970.
muistamme sinut ja se on ottaminen
Elvisien hoito
muistomerkkikomitea, joka on sinun
fani kerho
se on tcp aina kun näet sen
ystävät
ja tämä tehtiin vuonna 1997 niin, että oli 20
vuotta päivään

Dutch: 
drie elvis fanclubs
ten tijde van ellis
dood en um
dus we deden vaak op de 26e dingen naar beneden
op het marktplein van Renault ter herdenking
dus ze hadden een
ze hadden een vitrine in de arena
daar in het ticket
lobby office en dit is een replica
van degene die nu Grayson zou hebben
op
um in hun archieven de originele
dat was op marktplein arena
maar we hebben ze dit gepresenteerd op de
20e verjaardag
oke en er staat 20 jaar
laatste optreden van elvis presley
de laatste 1126
uitverkocht concert dus 1 126 uitverkocht
concerten in 1970.
we gedenken u en dat is het nemen
verzorging van elvis
herdenkingscommissie die uw
is
fanclub
dat is tcp als je dat ziet
vrienden
en dit gebeurde in 1997 dus dat was 20
jaar tot de dag

French: 
trois fan clubs elvis
au temps d'ellis
mort et euh
donc nous avons souvent fait les choses le 26
à la place du marché renault pour commémorer
il a donc eu un
ils avaient une vitrine dans l'arène
là dans le ticket
bureau du hall et ceci est une réplique
de celui maintenant grayson aurait ceci
sur
euh dans leurs archives l'original
qui était à l'arène de la place du marché
mais nous leur avons présenté ceci le
20e anniversaire
ok et il dit 20e anniversaire de
dernière performance d'elvis presley
la finale 1126
concert complet donc 1126 complet
concerts en 1970.
nous nous souvenons de vous et c'est la prise
soins d'elvis
comité des avantages commémoratifs qui est votre
fan club
c'est tcp chaque fois que vous voyez que
amis
et cela a été fait en 1997, donc c'était 20
années jour pour jour

Russian: 
три фан-клуба Элвиса
во времена Эллиса
смерть и ит
поэтому мы часто 26-го делали вещи вниз
на рыночной площади Рено почтить память
так у них было
у них была витрина на арене
там в билете
Лобби офис, и это точная копия
из тех, кто сейчас Грейсон будет иметь это
на
ит в их архивах оригинал
это было на рыночной площади
но мы представили это им
20 лет
хорошо, и это говорит о 20-й годовщине
Последнее выступление Элвиса Пресли
финал 1126
концерт продан, так что 1 126 продано
концерты в 1970 году.
мы помним вас, и это взятие
уход за Элвисом
Мемориальный комитет по пособиям, который является вашим
фан-клуб
это tcp всякий раз, когда вы видите это
друзья
и это было сделано в 1997 году, так что было 20
лет до дня

Russian: 
да, это было 20-летие
это невероятно, поэтому мы только что
знакомая вам трофейная компания
Теперь вы сказали, что есть дисплей
с чем-то в этом роде
в задней части новой баскетбольной арены
оригинальная доска, которую мы представили
ит, в новом полевом доме все в порядке и
есть
там есть рыночная площадь
памятные вещи теперь, что делает
поле дом означает, что они играют там
баскетбол прямо хорошо хорошо, так что это
это арена, да, они называют это счет
дом
хорошо, это интересно, это отчасти
построен как так
я упоминал, когда показывал
доска в центре города
что они получили, если дали деньги
пожертвовал ей гм, что они получили
вещи
для пожертвования вы хотите показать нам, что
Вы попали внутрь самой таблички
это капсула времени, и мы много положили
вещей там
Фанаты, в которых у вас есть шарф

French: 
ouais c'était le 20e anniversaire
c'est incroyable donc nous venons d'avoir
le
société de trophées que vous connaissez
maintenant tu as dit qu'il y a eu un affichage
avec quelque chose de ce genre
à l'arrière la nouvelle arène de basket le
plaque originale que nous avons présentée
um est dans la nouvelle maison de campagne d'accord et
il y a un
cas là-bas qui a une place de marché
souvenirs maintenant que fait le
maison de campagne signifie que c'est là qu'ils jouent
le basket-ball est d'accord, donc c'est
c'est une arène ouais ils l'appellent bill
maison
ok c'est intéressant c'est un peu
construit comme un so
j'ai mentionné quand je montrais le
plaque du centre-ville
qu'ils ont obtenu s'ils donnaient de l'argent
a fait un don pour qu'ils en aient eu
choses
pour faire un don voulez-vous nous montrer quoi
vous êtes entré dans la plaque elle-même
c'est une capsule temporelle et on en met beaucoup
des choses là-dedans
euh les fans, une écharpe que vous avez est dans

Finnish: 
joo, se oli 20. vuosipäivä
se on uskomatonta, joten meillä juuri oli
pokaaliyritys, jonka tunnet
nyt sanoit, että näytössä on
jotain sellaista
takana uusi koripallo-areena
alkuperäinen laatta, jonka esittelimme
um on uudessa pihatalossa kunnossa ja
siellä on
tapaus, jolla on jonkinlainen markkinat
muistoesineitä nyt mitä
kenttätalo tarkoittaa, että he pelaavat siinä
koripallo oikein oikein okei joten se on
se on areena, niin he kutsuvat sitä laskuksi
talo
okei, mielenkiintoista se on sellaista
rakennettu niin
mainitsin, kun osoitin
plakki keskustassa
että he saivat, jos he antoivat rahaa
lahjoitti sille um, että he saivat joitain
asiat
lahjoittamisesta haluatko näyttää meille mitä
pääset itse plakin sisälle
on aikakapseli ja laitamme paljon
asioista siellä
um tuulettimille huivi, jossa olet

Dutch: 
ja dat was de 20ste verjaardag
dat is ongelooflijk, dus we hadden net
de
trofee bedrijf dat je kent
nu zei je dat er een display is
met zoiets
achterin de nieuwe basketbalarena de
originele plaquette die we hebben gepresenteerd
um is in het nieuwe veldhuis oké en
er is een
geval daar dat een marktplein heeft
memorabilia nu wat doet de
veldhuis betekent dat ze daar spelen
basketbal rechts goed oke dus het is
het is een arena, ja, ze noemen het wetsvoorstel
huis
oke dat is interessant, het is een soort van
gebouwd als een zo
ik noemde toen ik de
liet zien
plaquette centrum
die ze kregen als ze geld gaven
ik heb eraan geschonken dat ze wat hebben gekregen
dingen
voor doneren wil je ons laten zien wat
je zit in de plaque zelf
is een tijdcapsule en we doen er veel in
van dingen daarin
um de fans een sjaal waar je in zit

German: 
Ja, das war der 20. Jahrestag
Das ist unglaublich, also hatten wir gerade
die
Trophäenfirma, die Sie kennen
Jetzt hast du gesagt, dass es ein Display gibt
mit so etwas
hinten die neue Basketballarena die
Originalplakette, die wir vorgestellt haben
ähm ist im neuen Feldhaus okay und
Es gibt eine
Fall dort, der einen Marktplatz hat
Erinnerungsstücke jetzt was macht die
Feldhaus bedeutet, dass sie dort spielen
Basketball richtig richtig okay, also ist es
Es ist eine Arena, ja, sie nennen es Rechnung
Haus
Okay, das ist interessant, es ist irgendwie
gebaut wie ein so
Ich erwähnte, als ich die
zeigte
Plakette in der Innenstadt
dass sie bekamen, wenn sie Geld gaben
gespendet um ähm, dass sie welche bekommen haben
Dinge
Für eine Spende möchten Sie uns zeigen, was
Sie haben die Plakette selbst betreten
ist eine Zeitkapsel und wir setzen viel
von Dingen dort
ähm die Fans, ein Schal, den du hast, ist drin

Italian: 
sì, era il 20 ° anniversario
è incredibile, quindi abbiamo appena avuto
il
compagnia di trofei che conosci
ora hai detto che c'è un display
con qualcosa del genere
nella parte posteriore la nuova arena di basket il
targa originale che abbiamo presentato
um è nella nuova casa di campagna va bene e
c'è un
caso lì che ha qualche piazza del mercato
memorabilia ora cosa fa il
field house significa che è lì che giocano
il basket va bene va bene così è
è un'arena sì, lo chiamano bill
casa
okay è interessante è un po '
costruito così
ho menzionato quando stavo mostrando il
targa in centro
che ottengono se danno denaro
donato ad esso e ne hanno ottenuto alcuni
cose
per donazione vuoi mostrarci cosa
sei entrato nella placca stessa
è una è una capsula del tempo e abbiamo messo molto
delle cose lì dentro
um i fan in una sciarpa che hai ottenuto

Spanish: 
Sí, ese era el vigésimo aniversario
eso es increíble, así que acabamos de tener
el
empresa de trofeos que conoces
ahora dijiste que hay una pantalla
con algo de ese tipo
en la parte posterior el nuevo estadio de baloncesto el
placa original que presentamos
um está bien en la nueva casa de campo y
hay un
caso allí que tiene alguna plaza de mercado
recuerdos ahora qué hace el
casa de campo significa que es donde juegan
baloncesto a la derecha bien, así que es
es una arena, sí, lo llaman factura
casa
bueno, eso es interesante, es algo así como
construido como un so
mencioné cuando estaba mostrando el
placa del centro
que obtuvieron si daban dinero
donado a um que obtuvieron algunos
cosas
por donar quieres mostrarnos que
te metiste dentro de la placa
es una cápsula del tiempo y ponemos mucho
de cosas allí
um los fanáticos una bufanda que tienes está en

Portuguese: 
Sim, esse foi o 20º aniversário
isso é incrível, então acabamos de ter
o
empresa de troféus que você conhece
agora você disse que tem um display
com algo desse tipo
na parte de trás da nova arena de basquete
placa original que apresentamos
hum está na nova casa de campo bem e
tem um
caso, que tenha alguma praça de mercado
memorabilia agora o que faz o
casa de campo significa que é onde eles jogam
basquete certo certo ok então é
é uma arena sim, eles chamam de conta
casa
Ok, isso é interessante, é meio que
construído como um so
eu mencionei quando estava mostrando o
placa da baixa
que eles obtiveram se desseem dinheiro
doou para ele hum que eles têm alguns
coisas
para doar você quer nos mostrar o que
você entrou na própria placa
é um é uma cápsula do tempo e colocamos muito
das coisas lá
hum os fãs um cachecol que você tem é

Japanese: 
あれは20周年でした
それは信じられないことなので、
知っているトロフィー会社
今、あなたはええとディスプレイがあると言いました
そのようなもので
後ろに新しいバスケットボールアリーナ
プレゼントしたオリジナルプラーク
ええと、新しいフィールドハウスにいます。
があります
マーケットスクエアがあるケース
は今何をしているのか
フィールドハウスとは、彼らがプレイする場所です
バスケットボール右右大丈夫です
それは彼らがそれを法案と呼ぶアリーナです
家
面白いですね
そのように構築された
を表示しているときに言及しました
プラークダウンタウン
彼らがお金を与えた場合に得たもの
彼らがいくつか
を手に入れたことに寄付しました
もの
寄付に対して何を見せたいですか
プラーク自体に入った
はタイムカプセルで、たくさん入れます
そこにあるもの
ファンがあなたが手に入れたスカーフが入っていると思います

German: 
da gibt es ja einen schal, den ich bekommen habe
aber im nachhinein war das vielleicht nicht so toll
Idee
sowieso hat das auch ashley gezeichnet
also für die Aufzeichnung
als ich ihr davon erzählte, ging sie was
aber was die Leute hatten, sagten die Leute
um Erinnerungen an Dinge, an die sie sich erinnerten
über Elvis, wenn sie ihn persönlich gesehen hätten
und ähm so alles was in der Zeit ist
Kapseln
und wenn sie uns gespendet oder gegeben haben
etwas zu setzen
In der Zeitkapsel haben wir ihnen eine
geschickt.
Dankesbrief und Erklärung, was unsere
Fanclub tut es, weil wir es tun
alles für wohltätige Zwecke wusste ich immer
dieser Elvis
sagt, Musik würde für immer weitergehen, aber ich
wollte, dass sich die Leute immer an seine erinnern
humanitärer Weg in seinem gebenden Herzen
Unsere Organisation profitiert also davon, dass er es war
.
uh
ein legendärer Geber absolut so
sie bekommen dies, was es die Größe zeigt
das ist die Größe

Dutch: 
daar ja, er is een sjaal die ik heb gekregen
maar achteraf gezien was het misschien niet geweldig
idee
hoe dan ook, dat zei Ashley ook
dus voor de goede orde
toen ik haar erover vertelde ging ze wat
maar wat mensen zeiden dat mensen zeiden
um herinnert dingen die ze zich herinnerden
over elvis als ze hem persoonlijk hadden gezien
en um dus dat alles is in de tijd
capsules
en dus als ze ons hebben gedoneerd of gegeven
iets te plaatsen
in de tijdcapsule stuurden we ze een
bedankbrief en uitleg over wat onze
fanclub doet omdat we dat doen
alles voor het goede doel dat ik altijd al wist
dat elvis
zegt dat muziek voor altijd zou doorgaan, maar ik
wilde dat mensen zich altijd de zijne herinnerden
humanitaire weg in zijn gevende hart
dus onze organisatie heeft er baat bij dat hij was
uh
absoluut een legendarische gever
ze krijgen dit wat de maat laat zien
dat is de maat

Portuguese: 
ai sim tem um cachecol que eu tenho
mas, em retrospectiva, talvez não tenha sido ótimo
ideia
de qualquer maneira, foi o que Ashley também disse
Assim, para o registro
quando eu disse a ela sobre isso, ela foi o que
mas o que as pessoas disseram
um lembra coisas que eles lembraram
sobre elvis se o tivessem visto pessoalmente
e hum, então tudo o que há no tempo
cápsulas
e se eles doaram ou ou nos deram
algo para colocar
na cápsula do tempo, enviamos um
carta de agradecimento e explicando o que nossos
fã-clube faz porque nós fazemos
todas as coisas para caridade que eu sempre soube
esse elvis
diz que a música continuaria para sempre, mas eu
queria que as pessoas sempre se lembrassem dele
maneira humanitária em seu coração que dá
então nossa organização beneficia ele
uh
um doador lendário absolutamente assim
eles conseguem isso que mostra o tamanho
esse é o tamanho

Japanese: 
はい、私が手に入れたスカーフがあります
しかし、後知恵はあまりよくなかったので
アイデア
とにかく、それはアシュリーが描いたものでもあります
記録のために
私はそれについて彼女に言ったとき、彼女は何をしたのですか
しかし、人々が言っ​​たことは
覚えていることを覚えている
エルヴィスが彼に直接会ったかどうか
そして、ええと、それが時間内にあるすべてのことです
カプセル
そして、彼らが私たちに寄付または寄付した場合
置くもの
タイムカプセルで、私たちは
を送信しました
ありがとうの手紙と私たちの説明
私たちがすることでファンクラブがします
チャリティーのために私がいつも知っていたすべてのもの
そのエルヴィス
音楽は永遠に続くと言いますが、私
人々に常に彼のことを覚えてほしかった
彼の与える心の中で人道的な方法
私たちの組織は彼に利益をもたらしました
ええと
伝説の寄付者である
彼らはこれを取得し、それはサイズを示します
それはサイズです

Spanish: 
Ahí sí, tengo una bufanda
pero como retrospectiva tal vez no fue genial
idea
de todos modos, eso es lo que ashley dibujó dijo también
así que para el registro
cuando le conté sobre eso, ella fue qué
pero lo que la gente dijo que la gente dijo
um recuerdos cosas que recordaron
sobre Elvis si lo hubieran visto en persona
y um así que todo eso está en el tiempo
cápsulas
y si nos donaron o nos dieron
algo para poner
en la cápsula del tiempo les enviamos un
carta de agradecimiento y explicando lo que nuestro
el club de fans lo hace porque lo hacemos
todas las cosas para la caridad que siempre supe
ese elvis
dice que la música continuaría para siempre pero yo
quería que la gente siempre recordara su
forma humanitaria en su corazón generoso
por lo que nuestra organización se beneficia él era
uh
un donante legendario absolutamente así
obtienen esto que muestra el tamaño
ese es el tamaño

French: 
là oui il y a un foulard que j'ai
mais comme le recul n'était peut-être pas un grand
idée
de toute façon, c'est ce que Ashley a dessiné a dit aussi
donc pour mémoire
quand je lui en ai parlé, elle a fait quoi
mais ce que les gens ont dit aux gens
um se souvient des choses dont ils se sont souvenus
à propos d'elvis s'ils l'avaient vu en personne
et euh donc tout ce qui est dans le temps
capsules
et donc s'ils nous ont donné ou ou nous ont donné
quelque chose à mettre
dans la capsule temporelle, nous leur avons envoyé un
lettre de remerciement et expliquant ce que notre
le fan club fait parce que nous le faisons
toutes choses pour la charité que j'ai toujours su
cet elvis
dit que la musique continuerait éternellement mais je
voulait que les gens se souviennent toujours de son
manière humanitaire dans son cœur généreux
donc notre organisation en profite
euh
un donneur légendaire absolument ainsi
ils obtiennent ceci dont il montre la taille
c'est la taille

Finnish: 
siellä kyllä ​​on huivi, jonka sain
mutta koska jälkinäkö ei ehkä ollut mahtava
idea
joka tapauksessa, niin myös ashley piirsi
joten ennätys
kun kerroin hänelle siitä, hän meni mitä
mutta mitä ihmiset olivat sanoneet
um muistaa asioita, jotka he muistelivat
elvisistä, jos he olisivat nähneet hänet henkilökohtaisesti
ja um, niin kaikki mikä on ajassa
kapselit
joten jos he lahjoittivat tai antoivat meille
jotain laittaa
lähetimme aikakapselissa heille
kiitos kirje ja selittää mitä
faniklubi tekee, koska teemme
kaikki hyväntekeväisyyteen liittyvät asiat tiesin aina
tuo elvis
sanoo, että musiikki jatkuu ikuisesti, mutta minä
halusi ihmisten aina muistavan hänen
humanitaarinen tapa hänen sydämessään
joten organisaatiomme hyötyi hänestä
uh
legendaarinen antaja ehdottomasti niin
he saavat tämän, joka näyttää koon
se on koko

Russian: 
там да есть шарф, который я получил
но, оглядываясь назад, может быть, не очень
идея
во всяком случае, это то, что сказала Эшли Дрю
так для записи
когда я сказал ей об этом, она пошла что
но что люди говорили людям
ит вспоминает то, что они помнили
об Элвисе, если бы они видели его лично
и гм так все, что есть во времени
капсулы
и так, если они пожертвовали или или дали нам
что-то поставить
в капсулу времени мы отправили им
Благодарственное письмо и объяснение, что наши
фан-клуб делает, потому что мы делаем
все для благотворительности я всегда знал
тот Элвис
говорит, что музыка будет продолжаться вечно, но я
хотел, чтобы люди всегда помнили его
гуманитарный путь в его отдающем сердце
так что наша организация приносит пользу ему
э-э
легендарный даритель абсолютно так
они получают то, что показывает размер
это размер

Italian: 
ecco sì c'è una sciarpa che ho
ma col senno di poi forse non è stato un grande
idea
comunque è quello che ha detto anche Ashley
quindi per la cronaca
quando le ho detto che è andata cosa
ma ciò che la gente aveva detto la gente
e ricorda le cose che ricordavano
di elvis se lo avessero visto di persona
e um così tutto ciò che è nel tempo
capsule
e quindi se ci hanno donato o o ci hanno dato
qualcosa da mettere
nella capsula del tempo abbiamo inviato loro un
grazie lettera e spiegando ciò che il nostro
il fan club lo fa perché lo facciamo
tutte le cose per beneficenza che ho sempre saputo
che elvis
dice che la musica andrebbe avanti per sempre ma io
voleva che la gente ricordasse sempre la sua
via umanitaria nel suo cuore generoso
quindi la nostra organizzazione ne trae beneficio
uh
un donatore leggendario assolutamente così
ottengono questo che mostra la dimensione
questa è la dimensione

Spanish: 
así que esto es lo que vimos
el centro del marcador y luego nosotros
um obtuvieron una fotografía
allí está justo allí, creo oh
Sí, sí, entonces obtuvieron la fotografía
así que esta es la fotografía de tu esposo
tomó eso que está en el marcador y luego
ese es tu boleto
eso es realmente allí el real
boleto
bien y todo esto está realmente en el
mercado por lo que consiguieron esto para conmemorar
también y está numerado hasta
200 eso es 183
sí y de hecho acabo de hablar
John Daly, creo que lo voy a enviar
algunos de los que no sé si
a cualquiera de los fanáticos les gustaría i
te garantizo que lo harían
pero um creo que voy a enviarle un
pocos
Sí, lo estaba buscando
la foto porque tenía un boleto
trozos que quería
trae sí para ir, sí, así que eh
tener más bufandas
Sí, ¿querías mostrarnos bien?
tener el de allá

Russian: 
так что это то, что мы видели
центр города, а затем мы
ит они получили фотографию
там это прямо там, я верю, о
да, да, тогда они получили фотографию
так что это фотография вашего мужа
взял что в маркере а потом
это твой билет
это на самом деле тут же актуально
билет
правильно и так все это на самом деле в
рынок, чтобы они получили это в память
это также, и это также пронумеровано до
200 это 183
да и по сути я только что говорил
Джон Дейли, я думаю, что я собираюсь отправить его
некоторые из я не знаю, если
Любой из фанатов хотел бы их я
гарантировать, что они будут
но я думаю, что я собираюсь отправить ему
мало
да, он искал
картина, потому что у него был какой-то билет
окурки он хотел
принести да, чтобы пойти с этим да, так что ты
есть еще несколько шарфов
да, ты хотел показать нам это хорошо?
есть один там

French: 
c'est donc ce que nous avons vu
au centre-ville du marqueur puis nous
euh ils ont une photo
là c'est juste là je crois oh
ouais ouais alors ils ont eu la photo
c'est donc la photographie de ton mari
a pris ce qui est dans le marqueur et ensuite
c'est ton ticket
qui est en fait là le réel
billet
juste et donc tout cela est en fait dans le
marché alors ils ont eu ceci pour commémorer
il est également numéroté jusqu'à
200 c'est 183
oui et en fait je viens de parler
john daly je pense que je vais l'envoyer
certains des je ne sais pas si
n'importe lequel des fans les aimerait i
vous garantir qu'ils le feraient
mais euh je pense que je vais lui envoyer un
peu
oui il cherchait
la photo parce qu'il avait un billet
talons qu'il voulait
apporte ouais pour aller avec ouais alors euh toi
avoir plus d'écharpes
oui tu voulais bien nous montrer ceux-là i
avoir celui là-bas

German: 
Das ist also das, was wir gesehen haben
.
Innenstadt die Markierung und dann wir
ähm, sie haben ein Foto bekommen
da ist es genau dort, glaube ich oh
yeah yeah dann haben sie das Foto bekommen
Das ist also das Foto deines Mannes
nahm das in der Markierung und dann
das ist dein Ticket
das ist eigentlich genau dort das tatsächliche
Ticket
richtig und so ist das alles eigentlich in der
Markt, damit sie dies zum Gedenken bekommen
es auch und es ist auch bis (3-6-2-9 nummeriert)
200 das sind 183
Ja, und tatsächlich habe ich gerade mit
gesprochen.
John Daly Ich glaube, ich werde ihn schicken
Einige von denen ich nicht weiß ob
Jeder der Fans möchte sie i
garantiere dir, dass sie
aber ähm ich denke ich werde ihm eine schicken
wenige
ja er suchte
das Bild, weil er ein Ticket hatte
Stubs wollte er
bring ja mit, ja damit du
habe noch ein paar Schals
ja wolltest du uns die gut zeigen i
habe den da drüben
und ich habe dieses

Finnish: 
joten tämä on se asia, jonka näimme
keskustaan ​​ja sitten
um he saivat valokuvan
siellä se on oikein siellä uskon oh
kyllä, niin he saivat kuvan
joten tämä on miehesi valokuva
otti sen merkitsimeen ja sitten
se on lippusi
se on oikeassa oikeassa paikassa
lippu
oikein ja niin kaikki tämä on oikeastaan ​​
joten he saivat tämän muistoksi
se samoin ja se on myös numeroitu
200, joka on 183
kyllä ​​ja tosiasiassa puhuin juuri
john daly Uskon lähettävän hänelle
jotkut en tiedä onko
kukaan faneista haluaa heidät i
takaa, että he tekisivät
mutta um luulen lähettäväni hänelle
muutama
kyllä ​​hän etsi
kuva, koska hänellä oli lippu
tynkit, joita hän halusi
tuo joo mennä sen kanssa niin niin sinulle!
on joitain enemmän huiveja
kyllä, halusitko näyttää meille noita i
ole yksi siellä

Italian: 
quindi questa è la cosa che abbiamo visto
in centro il marker e poi noi
ehm hanno una fotografia
eccolo lì, credo oh
sì sì allora hanno ottenuto la fotografia
quindi questa è la fotografia di tuo marito
preso che è nel marcatore e poi
quello è il tuo biglietto
che è proprio lì il reale
biglietto
giusto e quindi tutto questo è in realtà nel
mercato così hanno ottenuto questo per commemorare
anche ed è anche numerato fino a
200 che è 183
sì e di fatto ho appena parlato
John Daly penso che lo manderò
alcuni dei non so se
qualcuno dei fan vorrebbe che io
ti garantiranno che lo farebbero
ma um penso che gli invierò un
pochi
si stava cercando
l'immagine perché aveva un biglietto
stub che voleva
porta sì per andare con esso sì così tu
hanno altre sciarpe
si hai voluto mostrarci bene quei
avere quello laggiù

Dutch: 
dus dit is wat we zagen
het centrum van de marker en dan wij
eh, ze hebben een foto
daar is het precies daar geloof ik oh
ja ja dan kregen ze de foto
dus dit is de foto van je man
nam dat is in de marker en dan
dat is je ticket
dat is precies daar de feitelijke
kaartje
juist en dus zit dit allemaal in de
markt, zodat ze dit konden herdenken
het ook en het is ook genummerd tot
200 dat is 183
ja en eigenlijk heb ik net gesproken
John Daly, ik denk dat ik hem ga sturen
enkele van de ik weet niet of
alle fans zouden ze leuk vinden i
garanderen dat ze dat zouden doen
maar ik denk dat ik hem een ​​
ga sturen
weinig
ja hij zocht
de foto omdat hij een kaartje had
stubs die hij wilde
breng ja mee, ja dus uh
heb nog wat sjaals
ja wilde je ons die goed laten zien i
heb die daar

Portuguese: 
então é isso que vimos
no centro do marcador e então
hum eles tiraram uma fotografia
aí está aí eu acredito oh
sim sim, então eles tiraram a fotografia
então esta é a fotografia do seu marido
pegou isso no marcador e depois
esse é o seu bilhete
que é realmente ali o real
bilhete
certo e então tudo isso está realmente no
mercado para que eles comemorassem
também e é numerado até
200 é 183
sim e na verdade eu acabei de falar
john daly acho que vou mandá-lo
alguns dos que eu não sei se
qualquer um dos fãs gostaria deles i
garantir que eles
mas hum, acho que vou mandar um
poucos
sim, ele estava procurando
a foto porque ele tinha algum ingresso
stubs que ele queria
trazer sim para ir com isso sim, então você
tem mais alguns lenços
Sim, você quer nos mostrar bem?
tem aquele ali

Japanese: 
これは私たちが見たものです
マーカーのダウンタウン、そして私たち
写真を撮った
そこにあると私は信じています
そうそう彼らは写真を撮った
これはあなたの夫の写真です
それをマーカーに入れてから
それがあなたのチケットです
それは実際にそこにあります実際
チケット
正しいので、これらすべては実際には
にあります
彼らはこれを記念して
それも同様に、
まで番号が付けられています
200は183
はい、実際に話しました
ジョン・デイリー私は彼を送るつもりだと思います
一部の人は
かどうかわからない
ファンの誰もが私を望んでいる
保証する
でも、私は彼に
を送るつもりだと思います
少数
はい、彼は探していました
チケットを持っていたので写真
彼がやりたかったスタブ
一緒に行くためにそう持ってきてそうそうそう
もう少しスカーフを持っています
はい、あなたは私にそれらをうまく見せたいと思いましたか
あそこにある

German: 
das war uh was zeigt das war das blau
Sie wissen, was die blauen und weißen
Ich bin mir nicht sicher, welches ich weiß
ist Bloomington, weil es anders ist
Dies ist derjenige, der mit seinem war
Kostüm das ist nicht die Charlie
Richtig, Charlie ist zusammengeklappt. Das waren
das ist ein Teil seines Kostüms, das stimmt
Charlie hat mir jedoch gezeigt, wie man faltet
ihnen zeigten sie dir die Charlie-Falte
Ja, er hat es getan
das ist ähm was ist das rot
Ich denke, das ist von einem Tribut-Künstler
okay
aber ich weiß nicht wo der andere
ist ich dachte, es gab noch eine, aber
trotzdem habe ich viele fotos i
versuchte Fotos von allen zu sammeln
die Shows, zu denen wir gegangen sind
und sie war heute sehr hilfreich von der
Weg Freunde, weil ich hier war in
Indiana filmte und streckte die Hand nach ihr aus
und sie half mir mit einigen Fotos
in terre haute

Russian: 
и у меня есть этот
это было эээ, которые показывают, что это был синий
ты знаешь что такое синие и белые
я не уверен, что я знаю
Блумингтон, потому что он другой
это тот, который был с его
костюм это не те чарли
верно, это Чарли сложил те были
это часть его костюма, это правильно
Однако Чарли показал мне, как сбросить карты
их они показали вам чарли фолд
да, он сделал это
вот что это за красный
я думаю, что это от дани художника
хорошо
но я не знаю, где другой
я думал, что был еще один, но
в любом случае у меня много фотографий я
пытался собрать фотографии у всех
шоу мы пошли
и она была очень полезна сегодня
друзья, потому что я был здесь
Индиана снимала фильм и дотянулась до нее
и она помогла мне с некоторыми фотографиями

French: 
et j'ai celui-ci
c'était euh qui montre que c'était le bleu
tu sais ce que sont les bleus et blancs
Je ne sais pas ce que je connais
est Bloomington parce que c'est différent
c'est celui qui était avec le sien
costume ce ne sont pas ceux charlie
à droite c'est Charlie replié ceux qui étaient
ça fait partie de son costume c'est vrai
Cependant, Charlie m'a montré comment plier
eux, ils vous ont montré le pli charlie
ouais il l'a fait
c'est euh c'est quoi ce rouge
je pense que c'est d'un artiste hommage
d'accord
mais je ne sais pas où l'autre
est-ce que je pensais qu'il y en avait un de plus mais
de toute façon j'ai beaucoup de photos i
essayé de collecter des photos de tous
les spectacles auxquels nous sommes allés
et elle a été très utile aujourd'hui par le
façon amis parce que j'étais ici
indiana en train de filmer et l'a contactée
et elle m'a aidé avec quelques photos

Portuguese: 
e eu tenho esse
este foi uh que mostra que este era o azul
você sabe quais são os azuis e brancos
não sei ao certo qual é o que sei
é Bloomington porque é diferente
este é o que estava com ele
fantasia não é essa que charlie
certo é charlie dobrado aqueles eram
isso faz parte do figurino dele
no entanto, charlie me mostrou como desistir
eles mostraram o charlie fold
sim, ele fez isso
é isso que é esse vermelho
Eu acho que é de um artista de tributo
ok
mas eu não sei onde o outro
é que eu pensei que havia mais um
de qualquer maneira eu tenho muitas fotografias i
tentou coletar fotografias de todos
os shows que fomos
e ela foi muito útil hoje pelo
amigos porque eu estava aqui em
indiana filmando e estendeu a mão para ela
e ela me ajudou com algumas fotografias

Italian: 
e ho questo
questo è stato uh che mostra che questo era il blu
sai cosa sono quelli blu e bianchi
non sono sicuro di quale sia questo che conosco
è bloomington perché è diverso
questo è quello che era con il suo
costume questo non è quello Charlie
giusto è Charlie piegato quelli erano
fa parte del suo costume è giusto
tuttavia Charlie mi ha mostrato come piegare
loro ti hanno mostrato la piega di charlie
sì, l'ha fatto
ecco cos'è questo rosso
penso che sia di un artista tributo
ok
ma non so dove sia l'altro
pensavo ce ne fosse un altro ma
comunque ho molte fotografie i
provato a raccogliere fotografie da tutti
gli spettacoli a cui siamo andati
ed è stata molto utile oggi dal
amici perché ero qui in
riprese di Indiana e la raggiunse
e lei mi ha aiutato con alcune fotografie

Spanish: 
y tengo este
esto fue uh, que muestra que esto era azul
sabes lo que son los azules y blancos
No estoy seguro de cuál es el que sé esto
es Bloomington porque es diferente
este es el que estaba con su
disfraz este no es el de Charlie
derecho, es Charlie plegado, esos eran
eso es parte de su disfraz correcto
Sin embargo, Charlie me mostró cómo doblar
ellos te mostraron el pliegue de Charlie
sí lo hizo
eso es lo que es este rojo
Creo que es de un artista homenaje
bien
pero no sé dónde está el otro
es que pensé que había uno más pero
de todos modos tengo muchas fotografías i
trató de recopilar fotografías de todos
los shows a los que fuimos
y ella fue muy útil hoy por el
amigos porque estuve aquí en
filmación de Indiana y se acercó a ella
y ella me ayudó con algunas fotografías

Dutch: 
en ik heb deze
dit was uh wat laat zien dat dit het blauw was
je weet wat de blauwe en witte zijn
ik weet niet zeker wat ik weet
is Bloomington omdat het anders is
dit is degene die bij zijn was
kostuum dit zijn niet degenen Charlie
rechts is het Charlie opgevouwen die waren
dat hoort bij zijn kostuum, dat klopt
Charlie heeft me echter laten zien hoe ik moet folden
ze lieten je de charlie fold zien
ja dat deed hij
dat is eh wat is dit rood
ik denk dat dat van een tribute-artiest is
oke
maar ik weet niet waar de andere is
dacht ik dat er nog een was maar
ik heb trouwens veel foto's i
probeerde van iedereen foto's te verzamelen
de shows waar we naar toe gingen
en ze was erg behulpzaam vandaag door de
veel vrienden omdat ik hier was
Indiana filmt en reikte naar haar
en ze hielp me met wat foto's

Japanese: 
そして私はこれを持っています
これはええと、これが青
であることを示した
あなたは青と白のものを知っています
私はこれがどれであるかわかりません
それが違うのでブルーミントンです
これは彼
と一緒だったものです
これはチャーリーのものではない衣装
チャーリーが折りたたまれたそうです
それは彼の正しい衣装の一部です
チャーリーは折りたたみ方を教えてくれた
彼らはあなたにチャーリーフォールドを見せました
そうそう
これは、この赤
とは何ですか
それはトリビュートアーティストからだと思います
大丈夫
しかし、私は他の1つ
を知りません
もう一つあったと思いますが
とにかくたくさんの写真を持っています
みんなから写真を集めようとした
私たちが行ったショー
彼女は今日
によって非常に役に立ちました
にいたので友達になった
インディアナ州での撮影と彼女への連絡
そして彼女はいくつかの写真

Finnish: 
ja minulla on tämä
tämä oli uh, joka osoittaa, että tämä oli sininen
tiedät mitä sininen ja valkoinen
En ole varma mistä tiedän tämän
on bloomington, koska se on erilainen
tämä oli hänen kanssaan
puku tämä ei ole niitä charlie
oikein, Charlie on taitettu yhteen
se on osa hänen pukuaan oikein
charlie näytti kuitenkin kuinka taittaa
he näyttivät sinulle charlie-foldin
joo hän teki niin
tuo on punainen
Mielestäni se on kunnianosoittajataiteilijalta
okei
mutta en tiedä missä toinen
luulen että siellä oli vielä yksi, mutta
minulla on joka tapauksessa paljon valokuvia i
yritti kerätä valokuvia kaikilta
näyttelyihin, joissa kävimme
ja hän oli tänään erittäin hyödyllinen
tapa ystäviä, koska olin täällä
indianakuvaus ja tavoitti hänet
ja hän auttoi minua valokuvilla

Finnish: 
terre haute
uh ja joitain tavaroita torilla ja
kaikki, joten olit erittäin avulias
näin
päädyin tähän kommunikoin
kanssasi, koska joku sanoi hei
kay on tuolta alueelta, joten sinun täytyy
ota yhteyttä hänen kanssaan
joo, se on erittäin erittäin siistiä olen niin onnellinen
tavata sinua, on kiva tavata
ja tämä on tämä on sinun elvis huoneesi
kyllä, sinulla on kaikki hirven tavarasi
kaikki kirjasi
mutta sinulla on todella paljon elvis-juttuja, ei
säilytä vain ostamasi tavaroita, jotka sinulla on oikein
kauppaa sellaisia ​​juttuja, joita elvis oikeasti
antoi sinulle
Voi minun täytyy näyttää sinulle tämä on todella
viileä
tämä on promo pala elvis lähikuvaan
deluxe-laatikkosarja
okei ja meillä on
melkein kaikkien nimikirjoitukset joo
dj
um Jerry ship luulen ajattelevan koko
tcb-kaista

German: 
uh und ein paar Sachen mit Marktplatz und
all das, also waren Sie sehr, sehr hilfreich
so
Ich bin hier gelandet, weil ich kommuniziert habe
mit dir, weil jemand gesagt hat, hey
Kay ist aus diesem Bereich, also müssen Sie
kontaktiere sie ja
Ja, das ist sehr, sehr cool. Ich bin so glücklich
.
um dich zu treffen oh es ist schön dich zu treffen
und dies ist ein dies ist dein elvis zimmer
Ja, du hast all deine Elva-Sachen
alle deine Bücher
aber du hast echt elvis zeug nicht
Speichern Sie einfach gekaufte Sachen, die Sie echt haben
beschäftige dich mit solchen Dingen, die Elvis eigentlich hat
gab dir
Oh, ich muss dir zeigen, dass das wirklich so ist
cool
Dies ist ein Promo-Stück für Elvis Close Up
das Deluxe-Box-Set
okay und wir haben die
Autogramme von fast allen ja ich sehe
dj
um jerry ship ich denke ich denke das ganze
TCB-Bande
Glenn Harden Uh James Jones Esposito

French: 
à terre haute
euh et des trucs avec la place du marché et
tout cela pour que vous ayez été très très utile
c'est comme ça
j'ai fini ici, je communiquais
avec toi parce que quelqu'un a dit hey
kay est de cette région, vous devez donc
la contacter ouais
ouais c'est très très cool je suis si heureux
pour te rencontrer oh c'est agréable de te rencontrer
et ceci est votre chambre elvis
oui vous avez tous vos trucs elva
tous vos livres
mais vous avez de vrais trucs elvis pas
juste stocker des choses achetées que vous avez de vraies
traitez des trucs comme ça que elvis en fait
vous a donné
Oh je dois te montrer que c'est vraiment
cool
ceci est une pièce promotionnelle pour elvis close up
le coffret de luxe
d'accord et nous avons le
des autographes de presque tout le monde ouais je vois
dj
um jerry ship je pense que je pense que tout
bande tcb

Japanese: 
を手伝ってくれました
テレオートで
ええと、マーケット広場と
のあるもの
とても役に立ちました
そのように
私はここに行きました私は通信していた
誰かがちょっと言ったから
ケイはその地域から来たので、
彼女に連絡する
ええ、それはとてもクールです
はじめまして
はじめまして
これはあなたのエルビスルームです
はい、エルバのものをすべて持っています
すべての本
しかし、あなたは本当のエルビスのものを持っていません
あなたが実際に持っているものを店で買ったものだけ
そのようなエルビスが実際にそのようなものを扱う
あなたに与えた
ああ、これは本当に
クール
これはエルビスのクローズアップのプロモーション作品です
デラックスボックスセット
わかりました。
ええ、私が見るほとんどすべての人のサイン
dj
ええと、ジェリー船全体だと思う
tcbバンド

Italian: 
in terre haute
e alcune cose con la piazza del mercato e
tutto ciò quindi sei stato molto utile
ecco come
sono finito qui per comunicare
con te perché qualcuno ha detto hey
kay proviene da quella zona quindi è necessario
contattala sì
sì, è molto bello, sono così felice
incontrarti oh, è un piacere conoscerti
e questa è una questa è la tua stanza elvis
si hai tutte le tue cose elva
tutti i tuoi libri
ma non hai davvero roba elvis no
memorizza solo le cose acquistate che hai
fare cose del genere che Elvis in realtà
ti ha dato
oh devo mostrarti che è davvero
fresco
questo è un pezzo promozionale per elvis close up
il cofanetto deluxe
va bene e abbiamo il
autografi di quasi tutti sì, vedo
dj
um jerry ship penso di pensare il tutto
banda tcb

Portuguese: 
em terre alto
uh e algumas coisas com praça do mercado e
tudo isso, então você foi muito prestativo
é assim
acabei aqui é que eu estava me comunicando
com você porque alguém disse ei
kay é dessa área, então você precisa
entre em contato com ela sim
Sim, isso é muito, muito legal, eu estou tão feliz
conhecê-lo oh, prazer em conhecê-lo
e esse é o seu quarto de elvis
sim, você tem todas as suas coisas de elva
todos os seus livros
mas você tem coisas reais de elvis não
apenas armazene coisas que você comprou de verdade
lidar coisas assim que elvis realmente
te deu
oh eu tenho que te mostrar isso é realmente
legal
esta é uma peça promocional para elvis close up
o conjunto de caixas deluxe
ok e nós temos o
autógrafos de quase todo mundo, sim, eu vejo
dj
hum jerry ship eu acho que acho o todo
banda tcb

Russian: 
в высшей степени
ну и кое-что с рыночной площади и
все это, так что вы были очень очень полезны
вот как
я оказался здесь, я общался
с тобой, потому что кто-то сказал, эй
Кей из этой области, поэтому вам нужно
связаться с ней да
да, это очень очень круто, я так счастлив
познакомиться с вами, о, приятно познакомиться
и это ваша комната Элвиса
да, у тебя есть все твои эльфийские штучки
все ваши книги
но у вас есть реальные дела Элвиса нет
просто храните купленные вещи у вас настоящие
иметь дело с тем, что Элвис на самом деле
дал вам
о, я должен показать вам, что это действительно
круто
это промо для Элвиса крупным планом
роскошный бокс-сет
хорошо, и у нас есть
автографы почти всех, да, я вижу
диджей
Джерри Корабль, я думаю, что я думаю, что все
полоса ТКБ

Dutch: 
in terre haute
uh en wat spullen met marktplein en
dat alles dus je was heel erg behulpzaam
dat is hoe
ik kwam hier terecht, ik was aan het communiceren
met jou omdat iemand zei hey
kay komt uit dat gebied dus je moet
neem contact op met haar ja
ja dat is heel erg gaaf ik ben zo blij
om je te ontmoeten oh leuk je te ontmoeten
en dit is een dit is je elviskamer
ja je hebt al je elva-spullen
al je boeken
maar je hebt geen echte elvis-spullen
gewoon gekochte spullen opslaan die je echt hebt
dat soort dingen die elvis eigenlijk doet
gaf je
oh ik moet je laten zien dat dit echt is
cool
dit is een promostuk voor elvis close up
de deluxe box set
oke en we hebben de
handtekeningen van bijna iedereen ja ik zie
dj
um jerry ship ik denk dat ik denk dat het geheel
tcb band

Spanish: 
in terre haute
eh y algunas cosas con plaza del mercado y
todo eso, así que fuiste muy, muy servicial
así es como
terminé aquí si me estaba comunicando
contigo porque alguien dijo hola
Kay es de esa área, por lo que necesita
póngase en contacto con ella, sí
Sí, eso es muy, muy genial, estoy muy feliz
conocerte oh es un placer conocerte
y esta es tu habitación de elvis
sí, tienes todas tus cosas de elva
todos tus libros
pero tienes cosas reales de Elvis no
solo almacena cosas compradas que tienes reales
tratar cosas como esa que elvis realmente
te dio
oh, tengo que mostrarte que esto es realmente
genial
Esta es una pieza promocional para elvis close up
el conjunto de caja de lujo
bien y tenemos el
autógrafos de casi todos, sí, ya veo
dj
um jerry ship creo que creo que todo
banda tcb

Japanese: 
グレンハーデンええとジェームズジョーンズエスポジート
ernst jorgensenええ、そのernst
がわかります
ジェリーシリングジョージクライン
ヨルダーネア
d.jモンタナマリオンとジミネル
mccall
リチャードデイビスリチャードイエスジェリーシェフ
それはとても特別でとてもクールです
つまり
あなたはそれらの人々のかなりの部分を得ました
ジャクソンもそれに署名しました
ああ、それはノックスフィリップスだと思う
ええノックスああジャックがあります
ジャクソンああ、ジャックは右側にあります
とてもかっこいいので
それらの人々の多くは私たちと一緒ではなくなっています
ええ、それはとてもクールなものです
6月26日があるので、それが市場です
そこに正方形
ええ、それは複製だと思いますが
あなたはそのコンサートにいました
はい、それはすごいです
最大のことは

Russian: 
Гленн Харден, э-э, Джеймс Джонс
Эрнст Йоргенсен, да, я вижу, что Эрнст
Джерри Шиллинг Джордж Кляйн
Джорданэйрс
Д. Монтана Марион и Жиминель
МакКол
Ричард Дэвис Ричард да Джерри Шеф
это очень круто, это очень особенное
то есть
Вы получили большую часть этих людей
Джексон даже подписал его
о, я думаю, что это Нокс Филлипс
Да, Нокс, о, Джек
Джексон О, я вижу это Джек справа
прямо здесь это очень, очень круто, так
Многие из этих людей больше не с нами
да, да, это очень крутые вещи
и есть 26 июня, так что это рынок
прямо здесь
да, я думаю, что это репродукция, но
Вы были на этом концерте
да, это невероятно
так что самое главное, давайте поговорим о

German: 
ernst jorgensen ja ich sehe das ernst
Jerry Schilling George Klein der
Jordanaires
d.j. montana marion und jiminelle
mccall
richard davis richard ja jerry chef
das ist sehr cool das ist sehr speziell
das ist
Sie haben einen guten Teil dieser Leute
Jackson hat es sogar unterschrieben
Oh, ich denke, das ist Knox Phillips
yeah knox oh da ist jack
Jackson Oh, ich sehe es Jack ist auf der rechten Seite
genau dort ist das sehr sehr cool also ein
Viele dieser Leute sind nicht mehr bei uns
yeah yeah das ist extra cooles Zeug
und es ist der 26. Juni, das ist also Markt
Platz genau dort
Ja, ich denke, das ist eine Reproduktion, aber
Sie waren bei diesem Konzert
ja das ist unglaublich
Das Wichtigste ist also, dass wir darüber sprechen
.
das für nur eine Minute du du

Spanish: 
glenn harden uh james jones esposito
ernst jorgensen, sí, veo que ernst
Jerry Schilling George Klein el
jordanaires
d.j montana marion y jiminelle
mccall
richard davis richard sí jerry chef
eso es muy genial que es muy especial
es decir
tienes una buena porción de esas personas
Jackson incluso lo firmó
oh creo que eso es knox phillips
si knox oh hay jack
Jackson oh, veo que Jack está a la derecha
allí mismo, eso es muy, muy bueno, así que un
Mucha de esa gente ya no está con nosotros
Sí, sí, eso es algo genial
y hay 26 de junio, así que ese es el mercado
cuadrado justo allí
Sí, creo que es una reproducción, pero
estabas en ese concierto
sí, eso es increíble
así que lo más importante es que hablemos

Portuguese: 
Glenn Harden e James Esposito
ernst jorgensen sim, eu vejo isso ernst
jerry schilling george klein o
jordanaires
d.j montana marion e jiminelle
mccall
richard davis richard sim jerry chef
isso é muito legal e muito especial
isto é
você tem uma boa parte dessas pessoas
jackson até assinou
oh eu acho que é Knox Phillips
sim knox oh não há jack
jackson oh, eu vejo isso jack está à direita
ali é muito, muito legal, então um
Muitas dessas pessoas não estão mais conosco
Sim, sim, isso é algo muito legal
e há 26 de junho, então esse é o mercado
quadrado ali mesmo
Sim, eu acho que é uma reprodução, mas
você estava naquele concerto
sim isso é incrível
então a coisa mais importante é que vamos falar

Dutch: 
glenn harden uh james jones esposito
ernst jorgensen ja ik zie dat ernst
jerry schilling george klein the
Jordanië
d.j montana marion en jiminelle
McCall
richard davis richard yes jerry chef
dat is heel gaaf dat is heel bijzonder
dat is
je hebt een flink deel van die mensen
jackson heeft het zelfs ondertekend
oh ik denk dat dat knox phillips is
ja knox oh er is jack
jackson oh ik zie het jack is aan de rechterkant
daar is dat heel erg cool dus een
veel van die mensen zijn niet langer bij ons
ja ja dat is extra coole dingen
en er is 26 juni dus dat is markt
vierkant daar
ja ik denk dat dat een reproductie is maar
je was bij dat concert
ja dat is ongelooflijk
dus het belangrijkste is dat we erover praten

Finnish: 
glenn kovettunut james jones esposito
ernst jorgensen joo, näen että ernst
Jerry Schilling george klein the
jordanaires
d.j montana marion ja jiminelle
Mccall
richard davis richard kyllä ​​Jerry-kokki
se on erittäin siistiä, joka on hyvin erityistä
eli
sait hyvän osan niistä ihmisistä
jackson jopa allekirjoitti sen
Voi mielestäni se on Knox Phillips
Joo Knox Voi siellä jack
jackson Voi, näen sen jack on oikealla puolella
tuolla, se on erittäin erittäin siistiä
monet niistä ihmisistä eivät ole enää kanssamme
joo, niin, se on erityisen hienoa tavaraa
ja on kesäkuu 26, joten markkinat ovat
neliö oikealla
joo, mielestäni se on lisääntyminen, mutta
olit tuolla konsertilla
kyllä, se on uskomatonta
joten suurin asia on puhutaan

French: 
glenn harden euh james jones esposito
ernst jorgensen ouais je vois ça ernst
jerry schilling george klein le
jordanaires
d.j montana marion et jiminelle
mccall
richard davis richard oui jerry chef
c'est très cool qui est très spécial
c'est-à-dire
vous avez une bonne partie de ces gens
jackson l'a même signé
oh je pense que c'est knox phillips
ouais knox oh il y a jack
jackson oh je vois que la prise est à droite
juste là, c'est très très cool donc un
beaucoup de ces gens ne sont plus avec nous
ouais ouais c'est des trucs super cool
et il y a le 26 juin donc c'est marché
carré juste là
ouais je pense que c'est une reproduction mais
tu étais à ce concert
oui c'est incroyable
donc le plus important est de parler de

Italian: 
glenn harden uh james jones esposito
Ernst Jorgensen Sì, lo vedo Ernst
jerry schilling george klein il
jordanaires
d.j montana marion e jiminelle
McCall
richard davis richard si jerry chef
è molto bello è molto speciale
cioè
hai una buona parte di quelle persone
jackson l'ha persino firmato
oh penso che sia knox phillips
sì, oh oh, c'è jack
jackson oh lo vedo jack è sulla destra
proprio lì che è molto bello, quindi un
molte di queste persone non sono più con noi
sì sì, è roba molto bella
e c'è il 26 giugno, quindi è mercato
piazza lì
sì, penso che sia una riproduzione ma
eri a quel concerto
sì, è incredibile
quindi la cosa più grande è parliamo

Spanish: 
que por solo un minuto tu
aludió hace un tiempo pero la forma en que
estaban hablando de no ticketmaster
entonces cuando no tienes ticketmaster
la forma en que ustedes lo lograron yendo a
todos esos conciertos fueron
agrupando recursos como amigos incluso
diferentes clubes de admiradores todos sacaron su
recursos juntos
y la gente iría a comprar un bloque de
entradas
Pase el tiempo en la línea de esa manera
no todos tenían que ir individualmente
y luego compartirlo entre todos
un poco sobre eso
bueno, sabes que es algo interesante
porque hoy todos tienen facebook
te mantienes en contacto con todas las personas
te has encontrado
incluso personas que viven lejos o
personas que viven fuera del país que
te conociste durante la semana de elvis y esas cosas
pero lo sorprendente es que hubo lo mismo
tipo de conexión con los ventiladores
en aquel entonces había una red ahora
no estaba en línea y no fue fácil
acceso
pero sabes que conocerías gente en
conciertos y

Russian: 
что на минутку ты ты
намекал на некоторое время назад, но так, как вы
говорили об отсутствии билетного мастера
так что когда у вас нет владельца билетов
путь, по которому вы все сходите,
все эти концерты были
объединение ресурсов даже для друзей
разные фан-клубы все потянули
ресурсы вместе
и люди пойдут и купят блок
билеты
проведите время в очереди таким образом
все не должны были идти индивидуально
а затем поделитесь этим со всеми, скажите
я немного об этом
ну, вы знаете, это довольно интересно
потому что сегодня у всех есть Facebook
Вы остаетесь в контакте со всеми людьми
вы встречались
даже люди, которые живут далеко или
люди, которые живут за пределами страны
вы встречались на неделе Элвиса и прочее
но что удивительно, там было то же самое
вид связи с вентиляторами
тогда была сеть теперь это
не был в сети, и это было нелегко
доступ
но вы знаете, что встретите людей в
концерты и

Portuguese: 
que por apenas um minuto você
aludiu a um tempo atrás, mas do jeito que você
não estavam falando de ticketmaster
então quando você não tem ticketmaster
do jeito que vocês conseguiram ir
todos esses shows foram
reunir recursos como amigos
diferentes clubes de fãs puxaram seus
recursos juntos
e as pessoas comprariam um bloco de
bilhetes
passe o tempo na fila dessa maneira
todo mundo não teve que ir individualmente
e depois compartilhá-lo com todo mundo contar
me um pouco sobre isso
bem, você sabe que é meio interessante
porque hoje todo mundo tem facebook
você fica em contato com todas as pessoas
você conheceu
até pessoas que moram longe ou
pessoas que vivem fora do país que
você conheceu durante a semana elvis e outras coisas
mas o que é incrível é que houve o mesmo
tipo de conexão com os fãs
naquela época havia uma rede agora
não estava online e não foi fácil
acesso
mas você sabe que conheceria pessoas em
shows e

Dutch: 
dat je voor een minuut jij bent
zinspeelde een tijdje geleden maar de manier waarop je
hadden het over geen ticketmeester
dus als je geen ticketmaster hebt
de manier waarop jullie het allemaal gedaan hebben
al die concerten waren
middelen zelfs als vrienden bundelen
verschillende fanclubs trokken allemaal hun
middelen samen
en mensen gingen een blok kopen van
kaartjes
breng de tijd op die manier in de rij door
niet iedereen hoeft individueel te gaan
en deel het dan met iedereen vertel
daarover een beetje
je weet dat het best interessant is
want vandaag heeft iedereen facebook
je blijft in contact met alle mensen
je hebt ontmoet
zelfs mensen die ver weg wonen of
mensen die buiten het land wonen dat
je hebt elkaar ontmoet tijdens elvis week en zo
maar het verbazingwekkende is dat er hetzelfde was
soort verbinding met de ventilatoren
toen was er een netwerk nu
was niet online en het was niet gemakkelijk
toegang
maar je weet dat je mensen zou ontmoeten op
concerten en

Finnish: 
että vain minuutin sinä
viittaa jonkin aikaa sitten, mutta tapa kuin sinä
puhuimme ei lipunmyyjästä
joten kun sinulla ei ole lipunmyyjää
tapa, jolla kaikki meni eteenpäin
kaikki nuo konsertit olivat
resurssien yhdistäminen jopa ystävinä
eri faniklubit veivät kaikki
resurssit yhdessä
ja ihmiset ostaisivat korttelin
liput
viettää aikaa linjalla tällä tavalla
kaikkien ei tarvinnut käydä erikseen
ja jaa sitten se kaikille kertoville
minusta vähän siitä
hyvin tiedät, että se on tavallaan mielenkiintoista
koska tänään kaikilla on facebook
olet yhteydessä kaikkiin ihmisiin
olet tavannut
jopa kaukana asuvat tai
ihmiset, jotka asuvat maasta
olet tavannut elvis-viikolla ja tavaroita
mutta mikä on hämmästyttävää, siellä oli sama
sellainen yhteys puhaltimiin
tuolloin oli verkko nyt
ei ollut verkossa eikä helppoa
pääsy
mutta tiedät, että tapasit ihmisiä (9-7-8)
konsertteja ja
tule ystäväksi ja vaihda puhelinta

Italian: 
che per un solo minuto tu
alluso a tempo fa ma il modo in cui tu
non parlavano di biglietteria
quindi quando non hai Ticketmaster
il modo in cui siete partiti andando
tutti quei concerti erano
mettere insieme le risorse come amici
diversi fan club hanno tirato tutti i loro
risorse insieme
e la gente andava a comprare un blocco di
biglietti
passare il tempo in linea in quel modo
non tutti dovevano andare individualmente
e poi condividerlo tra tutti raccontano
un po 'a riguardo
bene sai che è interessante
perché oggi tutti hanno facebook
rimani in contatto con tutte le persone
hai incontrato
anche le persone che vivono lontano o
persone che vivono fuori dal paese che
ti sei incontrato durante la settimana elvis e cose simili
ma la cosa sorprendente è che c'era lo stesso
tipo di connessione con i fan
allora c'era una rete ora
non era online e non è stato facile
accesso
ma sai che incontreresti persone al
concerti e

French: 
que pour juste une minute vous vous
évoqué il y a quelque temps, mais la façon dont vous
parlaient pas de ticketmaster
donc donc quand vous n'avez pas ticketmaster
la façon dont vous avez tous réussi à aller
tous ces concerts étaient
mettre en commun les ressources en tant qu'amis
différents fan clubs ont tous tiré leur
ressources ensemble
et les gens allaient acheter un bloc de
billets
passer le temps dans la file de cette façon
tout le monde n'était pas obligé d'y aller individuellement
puis partagez-le avec tout le monde dire
moi un peu à ce sujet
et bien tu sais que c'est assez intéressant
parce qu'aujourd'hui tout le monde a facebook
vous restez en contact avec toutes les personnes
vous avez rencontré
même les personnes qui vivent loin ou
les personnes qui vivent à l'extérieur du pays qui
vous vous êtes rencontrés pendant la semaine elvis et tout ça
mais ce qui est étonnant, c'est qu'il y avait la même chose
type de connexion avec les fans
à l'époque il y avait un réseau maintenant il
n'était pas en ligne et ce n'était pas facile de
accès
mais vous savez que vous rencontrerez des gens au
concerts et

Japanese: 
について話しましょう
ほんの少しの間あなた
少し前にほのめかしたが、あなたのやり方
チケットマスターについて話していなかった
チケットマスターがいない場合
みんながやってきた方法
それらのコンサートはすべて
友人としてのリソースのプール
異なるファンクラブはすべて彼らを引っ張った
一緒にリソース
そして人々は行き、
のブロックを購入します
チケット
そのように時間を過ごす
誰もが個別に行く必要はありませんでした
そしてそれをみんなの間で共有する
私について少し
ちょっと面白いですね
今日みんながフェイスブックを持っているから
すべての人と連絡を取り合う
会った
遠くに住んでいる人でも
国外に住んでいる人
エルビスの週に会ったことなど
しかし、驚くべきことは同じでした
ファンとの接続の種類
当時はネットワークがありました
オンラインではなく、簡単にできなかった
アクセス
で人に会うと知っている
コンサートと

German: 
angedeutet vor einiger Zeit aber so wie du
sprachen über keinen Ticketmaster
Also, wenn Sie keinen Ticketmaster haben
die Art und Weise, wie ihr es geschafft habt, geht zu
Alle diese Konzerte waren
Ressourcen sogar als Freunde bündeln
verschiedene Fanclubs zogen alle ihre
Ressourcen zusammen
und die Leute gingen und kauften einen Block von
Tickets
Verbringen Sie die Zeit in der Leitung auf diese Weise
Jeder musste nicht einzeln gehen
und dann teile es unter allen
ich ein bisschen darüber
Nun, Sie wissen, dass es irgendwie interessant ist
denn heute hat jeder facebook
Sie bleiben mit allen Menschen in Kontakt
du hast dich getroffen
sogar Menschen, die weit weg leben oder
Menschen, die außerhalb des Landes leben, dass
du hast dich während der elvis woche getroffen und so
aber was erstaunlich ist, dass es dasselbe gab
Art der Verbindung mit den Lüftern
damals gab es ein Netzwerk jetzt es
war nicht online und es war nicht einfach zu
Zugang
aber du weißt, dass du Leute treffen würdest unter
Konzerte und
Freunde werden und Telefon austauschen

Russian: 
подружиться и обменяться телефоном
цифры
и на самом деле почта да использовать штамповку
точно
а у шона бритвы был фан-клуб и боб
ограбление
и то, что было так здорово для нас
где-то здесь (7-92-6)
у мамы он работал в третью смену
и тогда была такая вещь
называется линия ватт
это то, что мы называем 800 это то, что сейчас
позвонил по номеру 800
но тогда это была линия ватт, где
Вы можете позвонить куда угодно
и вот он
знал кого-то, кто работал в полковника
офис
и полковник так и не выпустил тур
пока все даты не были установлены
но этот джентльмен дал бы знать Бобу
когда контракт был подписан для
в частности
место, так что если
если бы ему позвонили, он бы потратил
некоторое время на линии ватт между
его

Spanish: 
hacerse amigos e intercambiar teléfono
números
y, de hecho, sí, use el estampado
exactamente
y Sean Shaver tenía un club de admiradores y Bob
atraco hizo
y lo que fue tan genial para nosotros
por aquí
mamá tenía un tercer turno trabajado
y en aquel entonces había tal cosa
llamada la línea de vatios
es lo que llamamos 800 es lo que es ahora
llamado el número 800
pero en aquel entonces era una línea de vatios donde
puedes llamar a cualquier parte
y entonces él
conocía a alguien que trabajaba en el coronel
oficina
y el coronel nunca lanzó la gira
hasta que se establecieron todas las fechas
pero este caballero le haría saber a Bob
cuando se firmó un contrato para un
particular
lugar así que si eso
si hubiera recibido una llamada, pasaría
algún tiempo en la línea de vatios en el medio

Japanese: 
友達になって電話を交換する
番号
実際にメールを送信する場合は、スタンプを使用します
正確に
ショーンシェーバーにはファンクラブとボブがいました
強盗はした
そして、私たちにとってとてもクールなもの
このあたり
ママは彼が3番目のシフトで働いていた
そして当時はそんなことがありました
ワット線と呼ばれる
それは私たちが800と呼んでいるものであり、現在のものです
800番号と呼ばれる
しかし、当時は
であったワット線でした
あなたはどこにでも電話できます
そして彼
大佐
で働いていた誰かを知っていた
オフィス
大佐はツアーをリリースしなかった
すべての日付が設定されるまで
この紳士はボブに知らせます
の契約が締結されたとき
特定
会場はそうなら
もし彼が電話を受けたなら、彼は費やすでしょう

Dutch: 
vrienden worden en telefoon uitwisselen
nummers
en eigenlijk mail ja stempelen
precies
en sean shaver had een fanclub en bob
heist deed
en het ding dat zo cool was voor ons
hier
moeder had een derde ploegendienst
en en toen was er zoiets
noemde de watts lijn
het is wat we een 800 noemen het is wat nu
belde het 800-nummer
maar toen was het een wattlijn waar
je zou overal kunnen bellen
en dus hij
kende iemand die in de kolonel werkte
kantoor
en de kolonel heeft de tour nooit vrijgegeven
totdat alle datums waren ingesteld
maar deze heer zou bob laten weten
toen een contract werd getekend voor een
bijzonder
locatie dus als dat
als hij een telefoontje had gekregen, zou hij besteden
enige tijd op de watt-lijn ertussenin

French: 
devenir amis et échanger téléphone
numéros
et effectivement envoyer oui utiliser l'estampage
exactement
et sean shaver avait un fan club et bob
braquage a fait
et la chose qui était si cool pour nous
par ici
maman avait un troisième quart de travail
et puis il y avait une telle chose
appelé la ligne de watts
c'est ce qu'on appelle un 800 c'est ce qui est maintenant
appelé le numéro 800
mais à l'époque c'était une ligne de watts où
vous pouvez appeler n'importe où
et donc il
connaissait quelqu'un qui travaillait chez le colonel
bureau
et le colonel n'a jamais sorti la tournée
jusqu'à ce que toutes les dates soient fixées
mais ce monsieur le ferait savoir à Bob
lorsqu'un contrat a été signé pour un
particulier
lieu donc si ça
s'il avait reçu un appel, il passerait
un certain temps sur la ligne de watts entre les deux

German: 
Zahlen
und tatsächlich mail ja benutze Stempel
genau
und Sean Shaver hatte einen Fanclub und Bob
Überfall tat
und das, was für uns so cool war
hier herum
Mutter hatte eine er arbeitete dritte Schicht
und damals gab es so etwas
nannte die Wattleitung
es ist das, was wir 800 nennen, es ist das, was jetzt ist
rief die 800-Nummer
aber damals war es eine Wattlinie wo
Sie können überall anrufen
und so er
kannte jemanden, der im Colonel arbeitete
Büro
und der Oberst hat die Tour nie veröffentlicht
bis alle Daten festgelegt wurden
aber dieser Herr würde Bob wissen lassen
als ein Vertrag für eine
unterzeichnet wurde
insbesondere
Veranstaltungsort also, wenn das
Wenn er einen Anruf bekommen hätte, würde er ausgeben
einige Zeit auf der Wattlinie dazwischen
sein

Portuguese: 
torne-se amigo e troque de telefone
números
e na verdade envie sim use carimbo
exatamente
e sean shaver tinham um fã-clube e bob
assalto a
e o que foi tão legal para nós
por aqui
mãe teve um ele trabalhou terceiro turno
e naquela época havia algo assim
chamada de linha de watts
é o que chamamos de 800 é o que é agora
chamou o número 800
mas naquela época era uma linha de watts onde
você poderia ligar para qualquer lugar
e então ele
conhecia alguém que trabalhava no coronel
escritório
e o coronel nunca lançou a turnê
até que todas as datas estejam definidas
mas esse senhor informaria bob
quando um contrato foi assinado para um
particular
local, se isso
se tivesse recebido uma ligação, ele passaria
algum tempo na linha de watts entre

Finnish: 
numerot
ja postitse kyllä, käytä leimausta
tarkalleen
Sean-parranajokoneella oli fani kerho ja bob
Heist teki
ja asia, joka oli meille niin viileä
täällä
äidillä oli hän työskennellyt kolmannessa vuorossa
ja sitten tuolloin tapahtui sellainen asia
kutsutaan Wattilinjaksi
sitä kutsumme 800 se on mitä nyt
soitettiin 800-numeroon
mutta silloin se oli wattilinja missä
voit soittaa mihin tahansa
ja niin hän
tiesi jonkun, joka työskenteli eversti
toimisto
eversti ei koskaan julkaissut kiertoajelua
kunnes kaikki päivämäärät asetettiin
mutta tämä herrasto ilmoitti bobille
kun sopimus allekirjoitettiin
erityisesti
paikka niin jos
jos hän olisi saanut puhelun, hän vietti
jonkin aikaa wattilinjalla välillä
hänen

Italian: 
diventa amico e scambia telefono
numeri
ed effettivamente spedire si usare timbratura
esattamente
e sean shaver avevano un fan club e bob
rapina ha fatto
e la cosa che è stata così bella per noi
qui intorno
la mamma aveva un terzo turno lavorativo
e poi c'era una cosa del genere
chiamata la linea di watt
è ciò che chiamiamo 800 è ciò che è ora
chiamato il numero 800
ma allora era una linea di watt dove
potresti chiamare ovunque
e così lui
conosceva qualcuno che lavorava nel colonnello
ufficio
e il colonnello non ha mai rilasciato il tour
fino a quando non sono state impostate tutte le date
ma questo signore avrebbe fatto sapere a Bob
quando un contratto è stato firmato per un
particolare
se così
se avesse ricevuto una chiamata avrebbe speso
un po 'di tempo sulla linea dei watt tra

Finnish: 
yövartiolaitoksen tehtävät soittamalla
ihmiset sanovat hei elvis tulee olemaan
vuonna Indianapolis ja
kuten tällainen päivämäärä, ja tiedätkö niin, me
jaa
ylös tiedät tarkoitan, jos kiertue sellainen
lokakuu
76 kiertueella oli niin paljon esityksiä ympäri
täällä niin meillä oli
meillä oli joukko meitä, jotka jakautuivat ja
meni eri paikkoihin
joten voimme ostaa saat 10 lippua
jokainen voi ostaa 10. joten kuin jos
oliko minä mieheni, voisimme saada 20
ja sitten jaamme ne keskenään
kaikki tiedät
ja käy kaikissa näyttelyissä ja tiedät
mitä lähempänä olit linjassa
eteenpäin, sitä parempi istuimesi oli
näin kävit 29 näyttelyssä
suurin osa ajasta, mikä on uskomatonta
kuinka monta vuotta se jatkui
hän minä tiedät että lapseni olivat hyvin nuoria
sitten olin kiireinen äitini ja
brownie-johtaja ja

Italian: 
il suo
servizio di guardia notturna chiamata
la gente dirà che hey elvis sarà
a Indianapolis e
come tale data e tu lo sai anche noi
dividere
sai che intendo se il tour è così
ottobre
76 tour ha avuto così tanti spettacoli proprio intorno
qui così abbiamo avuto
abbiamo avuto un sacco di noi che si sono divisi e
è andato in posti diversi
così potremmo comprare potresti ottenere 10 biglietti
ogni persona potrebbe comprare 10. quindi, se fosse
ero mio marito che potevamo ottenere 20
e quindi li dividiamo tra
tutti quelli che conosci
e vai a tutti gli spettacoli e e tu lo sai
più vicino eri in linea
davanti, migliore era il tuo posto
è così che sei andato a 29 spettacoli
il più delle volte sì, è incredibile
quanti anni sono andati avanti
lui, sai, i miei figli erano molto piccoli
allora ero impegnato a fare la mamma e la

French: 
son
appel des fonctions de veilleur de nuit
les gens disent qu'Elvis va être
à indianapolis et
comme une telle date et vous le savez donc nous
diviser
vous savez je veux dire si la tournée comme ça
octobre
La tournée 76 avait tellement de spectacles tout autour
ici donc nous avions
nous avons eu un groupe d'entre nous qui s'est divisé et
est allé à différents endroits
afin que nous puissions acheter, vous pourriez obtenir 10 billets
chaque personne pourrait en acheter 10. alors comme si c'était
était moi mon mari nous pourrions en avoir 20
et puis nous les divisons entre
tout le monde que vous connaissez
et allez à tous les spectacles et et vous savez
plus vous étiez en ligne
à l'avant, meilleur était votre siège
c'est comme ça que vous êtes allé à 29 spectacles
la plupart du temps oui c'est incroyable
combien d'années cela a-t-il duré
il je sais que mes enfants étaient très jeunes
alors j'étais occupé à être maman et

Russian: 
обязанности ночного сторожа
люди говорят, эй Элвис будет
в Индианаполисе и
например, такая дата, и вы знаете, чтобы мы
разделить
Вы знаете, я имею в виду, если тур такой
октябрь
У 76 тура было так много шоу прямо вокруг
вот так у нас было
у нас было много нас, которые разделились и
ходили в разные места
чтобы мы могли купить, вы можете получить 10 билетов
каждый человек мог купить 10. так нравится, если это
был я мой муж, мы могли получить 20
и затем мы делим их между
все, кого вы знаете
и пойти на все шоу, и вы знаете
чем ближе вы были в очереди
впереди тем лучше было ваше место
вот как вы пошли на 29 шоу
большую часть времени да, это невероятно
сколько лет это продолжалось
он я знаю, что мои дети были очень молоды
тогда я был занят, будучи мамой и
лидер брауни и

Dutch: 
zijn
nachtwaker plichten roepen
mensen zeggen hey elvis wordt
in Indianapolis en
zoals zo'n datum en je weet het dus wij
verdelen
weet je, ik bedoel als de tour zo is
oktober
76 tour had zoveel shows rondom
hier dus we hadden
we hadden een stel van ons die uit elkaar gingen en
ging naar verschillende plaatsen
dus we konden kopen, je kon 10 kaartjes krijgen
elke persoon kon er 10 kopen, dus alsof het
was ik mijn man, we konden 20 krijgen
en en dan verdelen we ze tussen
iedereen die je kent
en ga naar alle shows en en weet je
hoe dichter je in de rij stond
naar voren hoe beter je stoel was
zo ging je naar 29 shows
meestal is dat ongelooflijk
hoeveel jaar ging dat door
hij weet je, mijn kinderen waren erg jong
toen was ik bezig moeder te zijn en een

Portuguese: 
his
deveres do vigia noturno chamando
pessoas a dizerem hey elvis
em indianapolis e
tal data e você sabe que nós
dividir
se você sabe que eu quero dizer se o passeio assim
outubro
A turnê 76 teve tantos shows por aí
aqui então tivemos
tivemos um monte de nós que se dividiram e
foi para lugares diferentes
para podermos comprar 10 ingressos
cada pessoa poderia comprar 10. assim como se
fui eu meu marido, conseguimos 20
e então nós os dividimos entre
todo mundo que você conhece
e ir a todos os shows ee você sabe
quanto mais você estava na fila
para a frente, melhor foi o seu assento
foi assim que você foi a 29 shows
na maioria das vezes sim, isso é incrível
quantos anos isso durou
ele você sabe que meus filhos eram muito jovens
então eu estava ocupado sendo mãe e

German: 
Nachtwächter Pflichten anrufen
Leute zu sagen, hey elvis wird sein
in Indianapolis und
wie ein solches Datum und Sie wissen, dass wir
teilen
Du weißt, ich meine, wenn die Tour so ist
Oktober
76 Tour hatte so viele Shows in der Nähe
hier hatten wir also
Wir hatten eine Gruppe von uns, die sich teilten und
ging zu verschiedenen Orten
damit wir kaufen können, könnten Sie 10 Tickets bekommen
Jede Person könnte 10 kaufen, also wie wenn
war ich mein Mann wir konnten 20 bekommen
und dann teilen wir sie auf zwischen
jeder, den du kennst
und gehe zu allen Shows und und du weißt
je näher du in der Schlange warst
nach vorne, je besser Ihr Sitz war
So bist du zu 29 Shows gegangen
Die meiste Zeit ja, das ist unglaublich
Wie viele Jahre hat das gedauert
er ich du weißt meine Kinder waren sehr jung
dann war ich damit beschäftigt, eine Mutter und eine
zu sein
Brownie Leader und

Spanish: 
su
deberes de vigilante nocturno llamando
la gente diga hey elvis va a ser
en Indianápolis y
como tal fecha y usted lo sabe
dividir
sabes, quiero decir, si la gira así
octubre
76 giras tuvieron tantos espectáculos a la vuelta
aquí, así que tuvimos
tuvimos un montón de nosotros que se dividieron y
fui a diferentes lugares
para que podamos comprarlo, puede obtener 10 boletos
cada persona podría comprar 10. así que si fuera así
Era yo, mi esposo, podíamos obtener 20
y luego los dividimos entre
todos los que conoces
e ir a todos los espectáculos y ya sabes
cuanto más cerca estuvieras en la fila
al frente, mejor era su asiento
así fuiste a 29 espectáculos
la mayoría de las veces sí, eso es increíble
cuantos años pasó
él, ya sabes, mis hijos eran muy pequeños
entonces estaba ocupado siendo madre y un

Japanese: 
の間のワットラインのある時間
彼の
夜警職務
ねえエルビスは
になるだろうと言う人々
インディアナポリスと
そのような日付など、あなたは知っています
除算
あなたはそのようなツアーが
10月
76のツアーはすぐ近くにたくさんのショーがありました
ここにあったので
分割して
別の場所に行きました
だから私たちはあなたが10枚のチケット
を手に入れることができる購入することができます
一人一人が10を買うことができるので、それは
のように
私は夫でした20
そして、それらを
の間で分割します
知り合い全員
そして、すべてのショーに行くと、あなたは知っています
近くにいる
前方に行くほど座席が良くなりました
それがあなたが29のショー
に行った方法です
ほとんどの場合、信じられないほどのうん
それは何年続きましたか
彼はあなたが私の子供がとても若いことを知っています
それで私はお母さんと

Finnish: 
sellaista kamaa ja niin vasta vasta
72
kun eräänä aamuna olimme vielä sängyssä
mutta
radio tuli aamupäiväkeskusteluun
näytä
ja yhtäkkiä kuulin hänen sanoneen
joo elvis presley on tulossa
Menin lentämään sängystä ja menin
kuulet sen
Nyt tuohon aikaan sanoin
aviomies
kuka tiedämme, että voimme saada lippuja
koska
tuolloin lippu
agentuuria ajettiin rekan läpi iso
matkatoimisto
Tarkoitan joko ostanut ne areenalta
tai
oli lippupisteitä, joita sinä tunnet
onnea olisi se hänen liikekumppani
tiesi yhden matkan omistajista
toimisto
joten hän sanoi soittavansa ja saanut liput
mutta olin kuin hermostunut hylky
kuukautta
ennen sitä, koska minulla ei ollut
liput kädessä ja
ja he jatkoivat sanomista, että se on hyvä sinulle
tietää, että Charlie sai hänet ja

Spanish: 
líder de brownie y
ese tipo de cosas y así no fue hasta
72
cuando una mañana todavía estábamos en la cama
pero
la radio llegó a la charla de la mañana
espectáculo
y de repente lo escuché decir
Sí, Elvis Presley está entrando
salí volando de la cama y salí
escuchas eso
ahora ese momento particular que le dije a mi
esposo
¿A quién sabemos que podemos obtener boletos
porque
entonces el boleto
la agencia corrió a través del camión el grande
agencia de viajes
Quiero decir, o los compré en la arena
o
había puntos de venta que conoce como
la suerte lo tendría su socio comercial
conocía a uno de los dueños del viaje
agencia
así que dijo que llamó y consiguió los boletos
pero estaba como un desastre nervioso para el
meses
precediéndolo porque no tenía el
boletos en mano y
y seguían diciendo que está bien tú

Italian: 
brownie leader e
quel genere di cose e così non è stato fino al
72
quando una mattina eravamo ancora a letto
ma
la radio si avvicinò al discorso mattutino
mostra
e all'improvviso l'ho sentito dire
sì, elvis presley sta arrivando
sono andato volando fuori dal letto e sono andato
lo senti
ora quella particolare volta che ho detto al mio
marito
chi sappiamo che possiamo ottenere i biglietti
perché
allora il biglietto
l'agenzia è stata eseguita attraverso il camion grande
agenzia viaggi
Voglio dire, o li ho acquistati nell'arena
o
c'erano delle biglietterie che conosci come
la fortuna l'avrebbe il suo socio in affari
conosceva uno dei proprietari del viaggio
agenzia
così disse che chiamò e prese i biglietti
ma ero come un relitto nervoso per il
mesi
precedente perché non avevo il
biglietti in mano e
e continuavano a dire bene, va bene tu

Russian: 
такого рода вещи и так не было до
72
когда однажды утром мы все еще были в кровати
но
радио включило утреннюю беседу
шоу
и вдруг я услышал, как он говорит
да, Элвис Пресли входит
я полетел с кровати и пошел
Вы слышите это
именно в это время я сказал своему
муж
Кто мы знаем, что мы можем получить билеты
потому что
тогда билет
Агентство пробежало через грузовик большой
туристическое агентство
Я имею в виду либо купил их на арене
или
были билетные кассы
повезло бы его деловому партнеру
знал одного из владельцев путешествия
агентство
поэтому он сказал, что позвонил и получил билеты
но я был как нервный крушение для
месяцы
предшествующий этому, потому что у меня не было
билеты в руки и
и они продолжали говорить хорошо, что ты в порядке
знаю, что Чарли получил его и

Japanese: 
であることで忙しかった
ブラウニーリーダーと
そういうことで
まで
72
ある朝、まだ寝ていたとき
ラジオが朝の話になりました
表示
そして突然、私は彼が
と言ったことを聞いた
ええ、エルビス・プレスリーの登場
ベッドから飛び出して行った
あなたはそれを聞きます
今私が私に言ったその特定の時間
夫
チケットを入手できることを誰が知っていますか
なぜなら
当時のチケット
代理店は大きなトラック
を走りました
旅行代理店
アリーナで買ったというか
または
のようにあなたが知っている切符売り場がありました
運が良ければ彼のビジネスパートナー
旅行の所有者の1人を知っていた
代理店
だから彼は電話してチケットを手に入れたと言った
の緊張のように
月
を持っていなかったので、その前に
手元のチケットと
そして、彼らは大丈夫だとよく言い続けました

Portuguese: 
líder de brownie e
esse tipo de coisa e não foi até
72
quando uma manhã ainda estávamos na cama
mas
o rádio começou a falar pela manhã
show
e de repente eu o ouvi dizendo
sim, elvis presley está entrando
fui voar da cama e fui
você ouve isso
agora naquele momento em particular eu disse ao meu
marido
quem sabemos que podemos conseguir ingressos
porque
naquela época o ingresso
agência foi executado através do caminhão o grande
agência de viagens
Quero dizer, ou os comprei na arena
ou
havia pontos de venda que você conhece como
sorte teria seu parceiro de negócios
conhecia um dos proprietários da viagem
agência
então ele disse que ligou e conseguiu os ingressos
mas eu era como uma pilha de nervos
meses
precedendo porque eu não tinha o
bilhetes na mão e
e eles continuaram dizendo bem, tudo bem você

French: 
chef de brownie et
ce genre de trucs et donc pas avant
72
quand un matin nous étions encore au lit
mais
la radio est allée à la conférence du matin
montrer
et tout d'un coup je l'ai entendu dire
ouais Elvis Presley arrive en
Je suis parti du lit et je suis allé
tu entends ça
maintenant ce moment particulier j'ai dit à mon
mari
qui savons-nous que nous pouvons obtenir des billets
parce que
à l'époque le billet
l'agence a été gérée par le camion le grand
agence de voyage
Je veux dire soit les ai achetés à l'arène
ou
il y avait des points de vente que vous connaissez ainsi
la chance en aurait son partenaire commercial
connaissait l'un des propriétaires du voyage
agence
alors il a dit qu'il a appelé et a obtenu les billets
mais j'étais comme une épave nerveuse pour le
mois
le précédant parce que je n'avais pas le
billets en main et
Et ils n'arrêtaient pas de dire que ça vous allait

Dutch: 
brownie leider en
dat soort dingen en dat was pas zo
72
toen we op een ochtend nog in bed lagen
maar
de radio kwam op het ochtendgesprek
toon
en ineens hoorde ik hem zeggen
ja elvis presley komt binnen
ik vloog uit bed en ging
dat hoor je
nu die specifieke keer zei ik tegen mijn
echtgenoot
wie weten we dat we kaartjes kunnen krijgen
omdat
toen het ticket
bureau werd door de vrachtwagen gereden de grote
reisbureau
ik bedoel, ofwel kocht ze in de arena
of
er waren kaartverkooppunten die je zo kent
geluk zou het zijn zakenpartner hebben
kende een van de eigenaren van de reis
agentschap
dus hij zei dat hij callde en de kaartjes kreeg
maar ik was als een nerveus wrak voor de
maanden
ervoor omdat ik de
niet had
kaartjes in de hand en
en ze bleven maar zeggen dat het goed is met jou

German: 
solche Sachen und so war es nicht bis
72
als wir eines Morgens noch im Bett waren
aber
Das Radio ging zum Morgengespräch an
zeigen
und plötzlich hörte ich ihn sagen
Ja, Elvis Presley kommt herein
Ich flog aus dem Bett und ging
du hörst das
jetzt zu dieser besonderen Zeit sagte ich zu meinem
Ehemann
Wen kennen wir, dass wir Tickets bekommen können
weil
damals das Ticket
Agentur wurde durch den LKW der große
geführt
Reisebüro
Ich meine, entweder kaufte sie in der Arena
oder
Es gab Ticketschalter, die Sie als
kennen.
Glück hätte es sein Geschäftspartner
kannte einen der Besitzer der Reise
Agentur
Also sagte er, er habe angerufen und die Tickets bekommen
.
aber ich war wie ein nervöses Wrack für die
Monate
davor, weil ich die
nicht hatte
Tickets in der Hand und
und sie sagten immer wieder gut, es ist okay, du
Ich weiß, Charlie hat ihn und

Finnish: 
ei hätää ja aion kuin käteni
joo sanomalla, että sinulla ei ole ollut heitä
on kaksi eri asiaa ja meillä oli hyviä
istuimet he olivat mielestäni he olivat kuin
um
kymmenes rivi, mutta keskiosa niin
todella hyvä joo
joo niin, että ensimmäinen kokemukseni oli
hyvä
etkö tiedä nenäverenvuotoa
osasto
[Musiikki]
sinä

Dutch: 
weet dat Charlie hem heeft en
maak je geen zorgen en ik ga zoals mijn hand
ja zeggen dat je ze niet hebt gehad
zijn twee verschillende dingen en we hadden goede
stoelen waar ze waren denk ik dat ze waren
um
tiende rij maar middengedeelte ja het is
echt goed ja
ja zodat mijn eerste ervaring was
goed
niet je weet het in de neus bloeden
sectie
[Muziek]
jij

German: 
Mach dir keine Sorgen und ich gehe wie meine Hand
Ja, ich sage, du hast sie nicht gehabt
ist zwei verschiedene Dinge und wir hatten gut
Sitze sie waren ich denke sie waren wie
um
zehnte Reihe, aber Mittelteil ja, es ist
wirklich gut ja
Ja, so dass meine erste Erfahrung war
gut
nicht du weißt oben in der Nase Blutungen
Abschnitt
[Musik]
Sie

Spanish: 
Sé que Charlie lo tiene y
no te preocupes y voy como mi mano
Sí, diciendo que no los has tenido
son dos cosas diferentes y tuvimos buenos
asientos que eran, creo que eran
um
décima fila pero sección central sí, es
realmente bueno, sí
sí, así que mi primera experiencia fue
bueno
no sabes sangrar por la nariz
sección
[Música]
usted

Portuguese: 
sei que Charlie o pegou e
não se preocupe e eu vou como minha mão
Sim, dizendo que você não os tem
são duas coisas diferentes e tivemos boas
assentos onde eles eram, eu acho que eram
um
décima linha, mas seção central sim, é
muito bom sim
sim, de modo que minha primeira experiência foi
bom
você não sabe sangramento no nariz
seção
[Música]
você

Japanese: 
チャーリーが彼を持っていることを知って
心配しないで、私は私の手のようになります
ええ、あなたはそれらを持っていなかったと言います
2つの異なるものであり、良い結果が得られました
彼らがいたと思っていた座席
ええと
10行目ですが、中央セクションです
本当にいいです
ええ、だから私の最初の経験は
でした
良い
あなたは鼻血を知りません
セクション
[音楽]
あなた

Russian: 
не переживать, и я иду как моя рука
да, говоря, что вы их не имели
это две разные вещи, и у нас было хорошо
места они были, я думаю, что они были похожи
гм
десятый ряд, но центральная часть, да это
очень хорошо, да
да, чтобы мой первый опыт был
хорошо
Вы не знаете, в носу кровотечение
раздел
[Музыка]
Вы

Italian: 
so che Charlie l'ha preso e
non preoccuparti e vado come la mia mano
sì, dicendo che non li hai avuti
è due cose diverse e abbiamo avuto il bene
sedili erano penso che fossero come
um
decima fila ma sezione centrale sì è
davvero bene sì
sì, così la mia prima esperienza è stata
buono
non conosci nell'emorragia nasale
sezione
[Musica]
tu

French: 
Je sais que Charlie l'a eu et
ne t'inquiète pas et je vais comme ma main
ouais en disant que vous ne les avez pas
c'est deux choses différentes et nous avons eu du bien
sièges ils étaient je pense qu'ils étaient comme
euh
dixième rangée mais section centrale ouais c'est
vraiment bien ouais
ouais pour que ma première expérience soit
bon
tu ne sais pas dans le saignement de nez
section
[Musique]
vous
