
English: 
At this point you guys might be
wondering how? How do I get access to
these awesome things?
Hey there Tangerineys! I'm Maddie and I'm Jordan, and we are Tangerine Travels!
Who just hit an awesome milestone. We're not gonna dedicate the whole video to
this but we have to mention it because we're so excited! What just happened?
There's 5,000 of you. 5-0-0-0 Woot! Thanks a lot guys!
That's awesome! We're super excited about it. Yes, thank you guys to everyone who
has subscribed to our channel already
and is following along with all of our
adventures here in Mexico. If you haven't
yet, maybe you'd consider subscribing so
that you can hear some terrible puns.
This enclosure, they have so many animals,
there's deer, iguana, turkeys, but what I
iguana know is how are they all
getting along so well? Random events
where we mess up Spanish and can't speak

Spanish: 
En ese punto, se pueden estar preguntando, "¿cómo?
¿cómo puedo tener acceso a estas cosas súper chidas?
¡Hola, Tangerineys! Soy Maddie. Y yo soy Jordan.
¡Y somos Tangerine Traveeeeeels,
quienes acaban de llegar a una meta importante
No vamos a dedicar todo el video a esto, pero tenemos que mencionarlo
¡porque estamos muy emocionados! ¿Qué acaba de pasar? 5000 de ustedes.
Cinco, cero, cero, cero, ¡wooooo!
Muchas gracias, chavos, qué chido
Estamos súper emocionados.
Sí, gracias a todos los que se han suscrito a nuestro canal
y que nos siguen en todas nuestras aventuras aquí en México.
Si no lo han hecho, tal vez consideren suscribirse
para que puedan escuchar chistes malos con juego de palabras
En este recinto tienen un buen de animales.
Hay un venado, iguana, pavos, pero lo que yo quiero saber
es ¿cómo es que se llevan también? (chiste que sólo tiene sentido en inglés)
Algunos eventos en los que
la regamos con el español y no podemos hablar ingés tampoco
Repetidamente, no sólo una vez, seguía diciendo "¿vas?"

English: 
English either. Repeatedly! Not just once,
I just kept saying "va" as in I can go? I
can go? But no, that means you go. You go. Fun stuff like that. Right now, we are in one of the beautiful
places Guadalajara has to offer. Bosque Los Colomos.
Seems familiar, I'm getting deja vu. Have we been here before?
Oh crikey there's a real live ardilla! By the
way guys, throughout this video, instead
of using transitions, we've decided that
we are going to use previous, funny clips
from our previous videos? Funny that's
what, yes. We're going to include funny
clips from previous videos. Cinco pesos los tamales (tamales 5 pesos).
What are you doing?! Don't I eat the whole thing? You don't eat the outside! Oh.
You're like a hyena! That was scary! I thought I was supposed to eat the outside. Are you serious? Yeah! Oh my gosh!
This squirrel likes elote, just like me!
Crema, queso, y Tajin (cream, cheese, and  Tajin) on top.

Spanish: 
como de "¿me puedo ir? ¿me puedo ir?"
pero no, eso significa "tu vas"..."tu vas"
Cosas divertidas como ésas.
Ahorita estamos en uno de los lugares hermosos que ofrece Guadalajara
Bosque los Colomos
Suena familiar. Estoy teniendo un deja vu. ¿Hemos estado antes aquí? Je Je
No manches, hay una ardilla de verdad
Por cierto,  en este video, en lugar de usar transiciones, decidimos que vamos a usar previos...
¿Clips chistosos de nuestros videos previos?
-Clips chistosos... eso es lo que iba a... vamos a incluir clips chistosos de nuestros videos previos.
-¿Qué estás haciendo?
-Me lo voy a comer todo. -¡Lo de afuera no se come!
-Ah.  -¡Eres una hiena! Qué miedo.
-Pensé que te tenías que comer lo de afuera
-¿Es neta? -¡Sí! -Santo dios
A esta ardilla le gusta el elote... ¡igual que a mi!
Crema, queso y tajín encima, que no pica y...
No manches.

English: 
Which isn't spicy, and, oh my gosh! Best ever!
I said don't run away!
A lot of people have been asking lately
what we're doing in Mexico? And what our
story is? And we realized that we really
haven't said anything about that in a
while. Yeah, we've just been boppin' around here, there, and everywhere in Mexico. We haven't even
told you guys why we came here, so we're
gonna do a little bit of that.
So originally, back I don't know a year, year and a half, two years ago, we started
tossing around the idea. What if we move
to Mexico? At that time I was dealing
with some really bad health issues. I'm
still dealing with health issues. And it
was just like, you know we could just try
going to another country, and we were
both pretty dissatisfied with the
culture of the US and how self-centered
people were, and always hooked on their
phone, things like that. Working all the
time. And I really wanted to see more of
the world, was that the case with you too?
Both of us, we'd barely traveled anywhere.
The little bit of traveling we did do, it

Spanish: 
Lo mejor.
(susurro) ¡Dije no corras!
Mucha gente ha estado preguntando últimamente qué estamos haciendo en México y cuál es nuestra historia
y nos dimos cuenta de que no hemos dicho nada de eso en un rato
Sí, sólo hemos estado saliendo aquí y allá, y en todos lados en México
ni siquiera les hemos dicho
por qué vinimos aquí, entonces vamos a hacer un poco de eso
Entonces, originalmente, hace como un año, año y medio, dos años,
empezamos a jugar con la idea de "¿qué tal si nos mudamos a México?"
En ese tiempo estaba lidiando con algunos problemas de salud
todavía estoy lidiando con algunos problemas de salud
Y sólo fue de, "¿sabes qué? podríamos intentar ir a otro país
Y los dos estábamos bastante insatisfechos con
la cultura de EU y lo egoísta que era la gente
y siempre pegada a sus celulares
cosas así, trabajando todo el tiempo...
-Y yo realmente quería más del mundo, e igual tú
Absolutamente, porque los dos, casi no habíamos viajado a otros lugares
Lo poco que sí llegamos a viajar abrió nuestra mente un buen
tienes una visión totalmente nueva de todo

English: 
opened up our minds so much and you see a whole new view of everything when you
travel. And become much more tolerant of
languages, people, culture, food. It just, it
lets your mind think in a completely
different way instead of being a sort of
one-track mind. That so easily happens
when you're just immersed in your own
culture. Worm salt? What are you putting on there? Hot sauce, lots and lots of hot sauce.
We realized something. If you were to
have asked us what are we doing here in
Mexico? or Why do we want to be here in
Mexico? Four months ago, the answer would
be night and day with what we would say
today. When we started, it was some of
the reasons we just listed, as well as a
whole long list of other reasons. Now, we
feel there's more we need to do here.
There's a bigger purpose. It seems like
we sort of uncovered a secret
incognito mission that we didn't even
really know was there at first. And a
large part of that is to destroy what
the media's saying, the North American
specifically, is saying about Mexico and

Spanish: 
cuando viajas
Y te vuelves mucho más tolerante con los
idiomas, la gente, la cultura, la comida
simplemente le premite a tu mente pensar en una forma completamente diferente
en lugar de tener una mente cerrada
lo cual sucede fácilmente cuando estas inmerso en tu propia cultura.
¿Sal de gusano?
¿Qué le estas poniendo? -Jajajajajaja
Salsa picante, mucha mucha salsa
Y nos dimos cuenta de algo: si nos hubieran preguntado
qué estamos haciendo aquí en México, o por qué queremos estar aquí en México
hace cuatro meses la respuesta hubiera sido totalmente diferente de la respuesta que daríamos hoy
Cuando empezamos había algunas de las razones que acabamos de decir
junto con un montón de otras razones. Ahora,
sentimos que hay más que necesitamos hacer aquí
Hay un propósito superior. Parece como que descubrimos una
misión secreta de incógnito que no sabíamos que estaba ahí al principio
Y una gran parte de eso es
destruir lo que dicen los medios que...
....Estados Unidos, específicamente,
están diciendo de México, pintándolo como un lugar horrible

Spanish: 
Lo cual no es. Hasta nuestra familias
Todos, todos pensaban que era un lugar espantoso para ir
y que estabamos arriesgando nuestras vidas al venir aquí
No es que no creyeramos eso, o que sí, pero
sólo pensamos, "¿cómo puedes decir cosas así de un lugar si no has estado ahí?"
Y... el miedo no debería detener a nadie de ir a cualquier lado o hacer cualquier cosa.
Jajajajajaja
Vamos, Laska
Vamos
Cuando empezamos esto, pensamos, "3 meses
ya veremos como va, a lo mejor regresamos, a lo mejor seguimos"
En realidad no sabíamos.
Ahora, pensamos en esos tiempos como de, no manches, parpadeamos,
y aquí estamos, después de 4 meses.
Y aquí estamos, en Guadalajara, un lugar en el que en realidad no esperabamos estar.
Nuestros planes han cambiado

English: 
portraying it is this awful place. Which
it is not. Even our families, everyone,
everyone thought that it was a scary
place to be and we were risking our
lives to come here. It's not that we
didn't believe that or we did but we
just thought "How can you possibly say
things like that if you've never been to
a place? And that shouldn't, fear
shouldn't stop anyone from going
anywhere or doing anything.
Come on Laska, let's go!
Will you walk in front? Laska come on!
[Laughter]
[Laughter]
Walk over there so she follows you. [Maddie laughing uncontrollably]
[Laughter]
[Laughter]
When we first started this, we thought
three months, we'll see how it's going,
Maybe we'll go back? Maybe we'll keep
going? We didn't really know. Now we think
of that time, like oh my gosh, we
blinked, and here we are it's four months
later now. And we're here in Guadalajara, a place that we really actually never

English: 
expected that we would be. Our plans have changed, things have gotten shaken up. And
as far as we're concerned, we want to
spend a lot more time in Mexico if it's
at all possible. So, we have some ideas
for you guys. We have some fun stuff that
we've been cooking up for a while now.
[Laughter]
Hi, I'm a bird.
Señor.
Señores
Quack
Quack
Quack. Hi.
Oh. He's. Nope, nope.
No, no, nope [Laughter]
Oh, he looks like he's going to charge. [Laughter]
But to be perfectly honest you guys, we've been putting off this video for a while now
because we have such great ideas, and any
time we try to do it, it was like oh is
it ready? Is it perfect? It's never quite
good enough. It was never quite good
enough, but we think we've finally done
it. We've done it! (maniacal voice) [Laughter] We've thought of some
ideas because the situation is, we have

Spanish: 
Se movieron las cosas y en lo que respecta a nosotros,
queremos pasar mucho más tiempo en México
si es que es posible. Entonces, tenemos algunas ideas para ustedes.
Tenemos cosas divertidas que hemos estado preparando por un tiempo.
Ay, soy un pájaro
Se ve como que quiere atacar
Debemos ser honestos con ustedes:
hemos estado posponiendo este video por un rato porque
tenemos unas ideas tan chidas que cuando lo intentamos hacer,  era como
"ahh, ¿está listo? ¿está perfecto?" -Nunca estaba lo suficientemente bien.
Nunca estaba lo suficientemente bien. Pero creemos que por fin lo logramos.
¡Lo logramos!
Pensamos en algunas ideas porque,  la cosa es que

Spanish: 
hemos pasado el punto en el que podemos responderles a todos ustedes.
Recibimos tantos buenos comentarios y correos y mensajes por Facebook
Pero
ya no podemos contestarles a todos, lo cual nos pone tristes,
así que empezamos a pensar, "¿qué podemos hacer entonces?¿qué podemos hacer por ustedes?"
Y con todos los comentarios y correos, y demás, lo que entendemos en resumen
es que quieren más Tangerine Travels...
O a lo mejor sólo quieren más Laska
Seguro sí es más Laska.
Laska, saluda a tus fans
Auuuuuuuuuuu
Laska parece muerta, necesita despertar, ¡despierta!
Bueno, entonces ésto es lo que tenemos.
Les queremos dar a los Tangerineys de corazón

English: 
surpassed the point at which we can
respond to all of you guys. We get so
many great comments and emails and
Facebook messages, but we can no longer
get back to all of you, which makes us
really sad. So we started thinking, what
could we do then? What can, what can we do for you guys? So with all the comments,
and the emails, and whatnot, the gist of
what we're getting, is that you guys want
more Tangerine Travels, or maybe it's
just more Laska. [Laughter]
It's definitely more Laska. Laska, say hi to your fans. [Laska talking]. Laska looks dead.
Yout need to wake, wake up. [Laughter] Wake up. [Laughter] Circle.
Yes.
Out of the kitchen.
[Laska smacks her face on the ground] Jeez. Are you okay? You can have all of the treats.
[Laughter]
[Laughter]
[Laska talking]
Alright, so here's what we got. We
wanted to give you diehard

English: 
Tangerineys some opportunities for
perks and bonuses. And you know, Tangerine-flavored extras.
It's a tangerine travels imposter!
[Music Playing - 90s Instrumental Gangsta Hip Hop]
One of the first ideas we had for perks that we can give you guys is
Priority comments. Since that's the first
thing that we're not able to do anymore
is respond to all of your guys's
questions, asking "Is it safe for dogs
here?" or "What did we think of this
location?" and things like that. So
priority comments. How about the next one? (dinosaur talking) Hey Maddie. (Maddie) Yes?
(Dinosaur) "What do you call a dinosaur with a big vocabulary?" (Maddie) "What?" (Dinosaur) "thesaurus" [Laughter]
[Laughter] That's a good one. [Laughter] So another thing we've been
requested quite a bit is blooper videos. Having more bloopers in our videos.
Yes, exactly. So you would have access to
private blooper videos that are not
publicly available on our channel. Like
me, for instance, in The Chronicles of
Maddie saying dumb SH@# in Spanish, and

Spanish: 
el chance de tener algunos beneficios y bonuses
Y, ya saben, algunos extras sabor mandarina
¡Es un impostor de Tangerine Travels!
Una de las primeras ideas que tuvimos de beneficios que les podemos dar
es prioridad en los comentarios, porque
esa es la primera cosa que no podemos hacer ya,
responder a todas sus preguntas, como
¿Es seguro para perros aquí? o
¿Qué opinamos de este lugar? y cosas así, entonces comentarios con prioridad.
Oye, Maddie. -¿Sí?
¿Cómo le llamas a un dinosaurio con un gran vocabulario?
¿Cómo?
¡TESAURO!
Estuvo bueno.
Otra cosa que nos han pedido bastante es
bloopers y escenas eliminadas. -Tener más bloopers en nuestros videos
Sí, exactamente. Entonces ustedes tendrían acceso
a bloopers y escenas privadas que no están disponibles en nuestro canal
Como yo, por ejemplo, en las Crónicas de Maddie, diciendo estupideces en español

English: 
times where. What are you doing? Nothing. For everything that we would have paid for in Phoenix.
So if we're going out to a restaurant, is
a third if you're in doubt.
[Laughter] You tricked me!
The next thing we thought you guys
might like is access to a private
Instagram, where we would be posting
pictures and videos throughout our day
of stuff that just can't make it into
videos because it's just little moments
throughout the day or random stuff that
doesn't really fit a video theme or
something like that. But basically an
inside look at our daily life and what
we're actually doing throughout the day. I know there's a lot
of you who watch our videos for Laska.
For you Laska lovers out there, Roh Roh Roh, we're
gonna give you access to her private
Instagram where she posts videos and
pictures of herself. Like licking peanut butter off a spoon in slow motion.
[Laughter]

Spanish: 
y esas veces en que...
¿qué haces? - Nada
Por todo lo que hubiéramos pagado en Phoenix
Entonces para ir a un restaurante, es un tercio, si tienen duda.
¡Me engañaste!
La siguiente cosa que pensamos que les gustaría, es
acceso a una cuenta privada de Instagram donde estaremos publicando fotos
y videos de nuestro día de cosas que
no llegan a nuestros videos porque son
sólo momentos de nuestro día, o varias cosas que en realidad
no encaja en el tema del video o algo asi, pero básicamente
un vistazo de nuestra vida diaria y lo que hacemos en todo el día.
Yo sé que hay muchos de ustedes que ven nuestros videos
por Laska. Para aquellos amantes de Laska (wa wa wa)
Les daremos acceso a su Instagram privado
donde publica videos y fotos de ella misma
Como de ella lamiendo crema de cacahuate de una cuchara en cámara lenta

English: 
We think you guys are gonna love this one! Access to our exclusive, invite-only
Tangerine Travels Facebook group where
you will have opportunities to choose
which video we make next, hear real-time
live updates throughout our day, and
get to interact with other Muy Muy Mandarinas. And we'll be asking some
important questions, letting you know
what we're doing that day. Embarrassing
moments, other shenanigans, you know, that type of thing. In just a split second, I went from fleeing the
shower, to flying in slow motion. This was
one of those adrenaline moments where
you could just see it all happening and you can't do anything. It's like okay I'm
falling now. At this point you guys
might be wondering, how! How do I get
access to these awesome things? And this falls in line with something else. You
guys have been asking us for a while now,
when we are going to start a Patreon. And
so, these are our ideas for our Patreon
to give you guys the most possible, we're

Spanish: 
Pensamos que les va a encantar ésta.
Acceso sólo por invitación a nuestro grupo exclusivo de Facebook de Tangerine Travels
donde tendrán la oportunidad de escoger qué video haremos después,
Escuchar actualizaciones en tiempo real
de nuestro día, e interactuar con otros muy muy mandarinas
Y estaremos haciendo preguntas importantes
Y diciéndoles qué haremos en el día
Momentos vergonzosos, y otros chanchullos, ya saben, ese tipo de cosas
En un segundo sali de la regadera
volando por el aire
en cámara lenta
porque fue uno de esos momentos de adrenalina en los que puedes ver todo pasar
pero no puedes hacer nada, es como "ok, estoy volando ahora"
En ese punto, se pueden estar preguntando, "¿cómo?
¿cómo puedo tener acceso a estas cosas súper chidas?
Y esto va de la mano con otra cosa
Nos han estado preguntando ya por un tiempo, cuándo vamos a empezar un Patreon
y pues éstas son nuestras ideas para nuestro Patreon
para darles lo más posible

Spanish: 
vamos a exprimir hasta la última gota de Tangerine Travels
Entonces si quieren tener acceso a estos beneficios exclusivos
que no les podemos ofrecer a todos por motivos de tiempo
-Intentamos clonarnos, pero no funcionó. También intentamos entrenar a Laska
pero ella nada más dijo "¡ráscame la panza!"
Laska
Awww -¡Es un perro! Hola perro
¿Estabas siendo un perro mientras no estábamos?
Entonces, en vez de eso,
creamos nuestro Patreon y pusimos los detalles
En la descripción abajo del video (cantando: abajo en la descripción)
pero siéntanse libres de hacer preguntas si las tienen
con gusto las contestaremos, y si tienen otras ideas
como, "¿saben qué?, deberían ofrecer tal beneficio", háganoslo saber
en los comentarios
y así nos enteramos, porque estamos intentando hacer más por ustedes
con el tiempo que tenemos, usarlo más efectivamente,
entonces sólo díganlo.

English: 
gonna squeeze every last drop out of
this Tangerine Travels. So if you want
access to these exclusive perks that we
just can't offer everyone due to time
constraints. We've tried cloning ourselves,
it didn't work. We also tried training
Laska and she just was like "Give me
belly rubs!"
Laska. Terrible. It's a dog! Hi dog!
Are you being a dog while we're gone? So,
instead, we've created a Patreon and put
all those details in the description
below. Down below in the description. But feel free
to ask questions if you have them. We're
happy to answer them. If you have other
ideas, you're like, "You know, I think you
should offer this perk" Feel free to tell
us that as well down in the comments.
That way we know because we are trying
to do more for you guys with the time
that we have and use it most effectively.
So just let us know.
Woah. [Laughter]

Spanish: 
Y si no nos pueden unirse a nuestro Patreon
pero aún les gustaría tener acceso a estos beneficios super chidos,
tenemos algo para ustedes.
Hmm, arroz.
Ok Laska, tú continúa con el video desde aquí
Uuuuuuuuuuuuuuuu
Otra cosa que muchos de ustedes nos han pedido,
es que hagamos videos en español, y
en este momento no creemos que nuestro español es lo suficientemente avanzado
para hacer un video entretenido en el idioma
o simplemente lo destruiríamos
y nos pondríamos en una situación vergonzosa, entonces...
Una manera en la que nos podemos comprometer, o podemos ofrecer
videos en español, es tener subtítulos en español
como dijimos, en este momento no tenemos la habilidad para
transcribir los videos nosotros mismos
pero si ustedes pueden poner la traducción en español

English: 
And if you are not able to join us on
Patreon, but you still would like to have
access to these awesome perks, we have
something for you!
All rice! Okay Laska, you take this video from here. [Laska howling] Another thing you guys have asked is for us to start doing videos
in Spanish. And at this point we don't
think our Spanish is quite advanced
enough to do an entertaining video in
the language, or we would just completely
destroy it and embarrass ourselves so.
Tú eres la. El cupable de que todo haya. No, de que haya ocurrido. De que esto haya ocurrido. [Laughter]
A way that we can compromise, sort of offer some, offer
our videos in Spanish, is to have
captions in Spanish. Like we said, at this
point, we don't quite have the skills to
be able to fully transcribe the videos
ourselves, but if you are able to provide

English: 
translations in Spanish, we can offer you
these perks as well. We're losing daylight, hurry!
So if you're curious about what all of
this entails, head over to our Patreon
page, we put more details about providing
captions in another language, including
instructions on how to do that. It's
super, super easy. And that is, did I already say it? Yes.
Patreon [Laughter]
[Laughter] Wait a minute, what are you still doing here? I thought you were going over to our Patreon page?
I'm just kidding, but if you're watching this now, thank
you for being a true total tuper terrific Tangeriney? Terrific Tangeriney! And if you haven't
already, I know you want to! GONG That Bell so you get notified every time we put out a new
video about all these shenanigans in
Mexico. We will see you next time.

Spanish: 
les podemos ofrecer estos beneficios también.
¡Estamos perdiendo la luz del día! ¡Rápido!
Entonces si tienen curiosidad
-sobre todo lo que implica esto, vayan a nuestra página de Patreon
Pusimos más detalles de cómo poner subtítulos en otro idioma
incluyendo instrucciones de cómo hacerlo, es muy, muy fácil
Y eso es... ¿ya lo dijimos? -Sí -Patreon
Esperen un momento, ¿qué hacen aquí todavía?
Pensé que ya iban a nuestra página de Patreon.
Es broma. Pero si están viendo esto, gracias por ser
verdaderos, geniales y totales Tangerineys.
Y si no lo han hecho... y sé que quieren,
Toquen la campana para que reciban notificaciones cada que ponemos un video nuevo de nuestras travesuras en México.
Los veremos la próxima vez
