
Russian: 
Хигх Фиже
Топ оф тхе морнинг то ыоу ладдиес мы наме ис йацксептицеые
анд велцоме то тхе Стар Варс Триалс анд татооине
еьпериенце
Тхис ис сометхинг и'же беен лоокинг форвард то
фор а реаллы реаллы лонг тиме
бецаусе И'же беен фолловинг
Тхис Цомпаны
анд И сав тхе
И сав тхе литтле траилер тхат тхеы хад оф отхер пеопле плаыинг ит
анд И аскед иф тхере вас аны сорт оф цодес
гоинг ароунд И аскед ХТЦ
анд тхеы саид тхат тхеы вере жеры сецретиже абоут тхеир цодес фор тхис гаме
Со
иж'е б - беен беен ваитинг
агес фер ит анд и'же беен  ваитинг фер ан еьпериенце
то бе абле то плаы  мыселф анд ыоу гуыс И саид агес аго тхат И вантед соме Стар Варс еьпериенце витх а лигхтсабер
анд тхат и'д бе абле то дефенд ароунд
Со
Тхис ис ит
Тхис ис тхе Стар Варс еьпериенце ит'с нот гонна бе жеры лонг
ит'с нот гонна бе лонг анд ит'с нот гонна бе инцредиблы интерацтиже ор анытхинг лике тхат
ит'с нот а фуллы флеtched оут гаме
ит йуст то схов ыоу  кинд оф лике а цонцепт оф вхат тхис цоулд бе
Со дон'т еь дон'т еьпецт ит то го он фор агес анд бе супер инжолжинг ор бе абле то усе тхе форце анд алл тхат сорт оф схит
И до гет то усе а лигхтсабер тхат'с алл И кнов абоут тхис
Со Лет'с Лет'с до ит старт

French: 
Top of the morning to you laddies *intro de Jack*
Mon nom est Jacksepticeye
Et bienvenue sur l'expérience Star Wars Trials On Tatooine
J'attends la sortie de ce jeu depuis très très longtemps
parce que je suivais cette compagnie et j'ai vu le...
j'ai vu la bande annonce qu'ils avaient avec d'autres gens qui y jouaient
et j'ai demandé s'il y avait un code à avoir
j'ai demandé à HTC et ils m'ont dit qu'ils gardaient les codes secrets pour ce jeu
Donc j'ai vraiment attendu très longtemps pour ça
et j'ai attendu pour pouvoir l'essayer moi-même
et vous savez bien
j'ai dit y'a très longtemps que j'aimerais bien une expérience Star Wars avec un sabre laser
et que je pourrais me défendre avec
donc, nous y voilà !
voilà l'expérience Star Wars !
Le jeu ne va pas être très long
il ne va pas être long
et ce ne sera pas extrêmement interactif ou quoi
c'est pas un jeu complètement fini
c'est juste pour vous montrer un concept de ce que ça pourrait être donc,
ne vous attendez pas à ce que ça s'étende beaucoup
et qu'il soit très prenant, de pouvoir utiliser la force et tout le bordel
Mais je peux utiliser un sabre laser !
c'est tout ce que je sais dessus, donc
Allez...c'est parti
START
Ouh, ouais !
Star Wars !

English: 
*WAPUSH*
Top of the morning to you LADDIES!!!!
My name is Jacksepticeye
and welcome to the "Star Wars: Trials On Tatooine" Experience.
This is something I've been looking forward to for
a really, really long time, cause I've been following
this company and I saw the...
I saw the little trailer that they had of other people playing it,
and I asked if there was any sort of codes going around.
I asked HTC and they said they were very secretive about their codes for this game
so I've-I've been waiting ages for it and I've been waiting for a
an experience to be able to play myself.
And you guys know, I said ages ago that I wanted some sort of Star Wars experience
with a lightsaber and that I would be able to defend around,
so...THIS IS IT!  This is the Star Wars experience,
it's not going to be very long.
It's not going to be long and it's not going to be incredibly interactive or anything like that.
It's not a fully fleshed out game.
It's just to show you kind of like a concept of what this COULD be.
So don't exp-don't expect it to go on for ages and be super involving
or be able to use the force and all that kind of shit.
I do get to use a lightsaber!
That's all I know about this so lets...lets do it. START.
WHOOOW.

Russian: 
оох ыеах Стар Варс И ложе Стар Варс вхат аре ве доинг
оох А лонг тиме аго ин а галаьы фар, фар аваы
Ох год И цан ацтуаллы валк уп то ит иф И вант И вон'т
(Стар Варс Тхеме сонг ) Ох йесус цхрист аххаха
Дон'т до тхат то ме
Ох год  дух дух дух дух дух дух дух дух
ох цоол
авесоме Триалс он татооине ит ис а тиме оф ребуилдинг хажинг дефеатед тхе ежил
Галацтиц Емпире, тхе Ребел Аллианце хас реформед ас тхе Нев Републиц.
фуцкинг свеет
Афтер маны йоурнеыс то дистант цорнерс оф тхе галаьы унцожеринг сецретс
фром тхе форготтен паст, Луке Скывалкер стандс реады то цреате а нев   ЙЕДИ ОРДЕР
Оне хопефул Падаван ис студыинг тхе ваыс  оф тхе форце он а дистант десерт ворлд, аваитинг ан импортант делижеры оф Хан Соло

French: 
J'adore Star Wars !
Qu'est-ce qu'on doit faire ?
Oh !
Il y a très longtemps dans une lointaine, très lointaine galaxie...
Oh mon dieu, je peux m'en approcher si je veux
Je le ferai pas
Oh, putain !
Me fais pas ça !
Oh mon dieu
Da da da da
Ah cool !
Génial !
Procès à Tattooine
C'est l'époque de la reconstruction.
Après avoir vaincu le terrible Empire galactique,
l'Alliance des rebelles s'est reformé en tant que Nouvelle République.
Putain de cool !
Après plusieurs voyages aux quatre coins de la galaxie
à découvrir les secrets du passé oublié,
Luke Skywalker se tient prêt à créer un Nouvel ORDRE JEDI
Un Padawan plein d'espoir étudie les voies de la force
dans un lointain monde désert
attendant une livraison importante de Han Solo.

English: 
Yay! Star Wars! I love Star Wars.
What are we doin'?
Ooh! A long time ago in a galaxy far, far away...
Oh god.  I can actually walk up to it if I want.
I won't.
OH JESUS CHRIST!
*laughs*
Don't do that to me!
Oh god,
Dun dun  dun duuun duuuuuuuuun dun dun da duuuuuun da
OH COOL!
AWESOME!
*Jack narrating* "TRIALS ON TATOOINE
It is a time of rebuilding. Having defeated the evil Galactic Empire,
the rebel alliance has reformed as the 'New Republic.'"
*pauses* Fuckin' sweet.
*Jack resumes*: "After many journeys to distant corners of the galaxy,
uncovering secrets from the forgotten
past, Luke Skywalker stands ready to
create a new Jedi Order. One hopeful
Padawan is studying the ways of the
force on a distant desert world,
awaiting an important delivery from Han Solo."

English: 
THAT'S ME!
I'm the Padawan!
I fuckin' knew it!  I knew I was great Jedi material.
Ever since I was a wee 'lil babbit, I said to myself "I'ma be a Jedi."
Yaaayy!!
It's really weird to be able to see the text
floating in front of you...
'Cos now this all feels like really far away.
Okay,
can we do this?
I kinda wanna skip
but I don't at the same time just in case I miss anything.
OOOHH!!
AWESOME!!
HELLOOO!!
OH MY GOD!!!
HOLY FUCK!!
WHHHOOOAAA!!
That's a WHOLE planet!
Can I get down out of space now?
I'm very uncomfortable out here.
Okay... hopefully I'll chase those dudes down.
I don't wanna be out here all alone in space on my own.
Whoooooaaaa....
Holy fuck!
This is so cool!

French: 
C'est moi !
Je suis le Padawan !
Je le savais putain !
Je savais que j'étais de la bonne graine de Jedi !
Même quand j'étais un p'tit bébé cadum
je me disais : je vais devenir jedi.
Ouais !
C'est vraiment bizarre de pouvoir voir le texte flotter devant soi
Parce que maintenant ça semble être vraiment très loin
Okay, on peut y aller ?
J'ai bien envie de passer mais en même temps non
au cas où je manquerais un truc.
Ah !
Enorme !
Salut !
Oh mon dieu
Putain de merde !
Wow !
C'est une planète entière !
Est-ce que je peux quitter l'espace là ?
Je me sens vraiment pas bien ici.
Okay
J'espère que je vais poursuivre ces gars.
Je veux pas rester ici tout seul dans l'espace.
Putain !
C'est trop cool !

Russian: 
Тхат'с ме И'м тхе падаван
И фуцкинг кнев ит И кнев И вас греат Йеди материал
ежер синце И вас а вее литтле боббие
И саид то мыселф имма бе а ЙЕДИ
ЫЕАХ ит'с реаллы веирд то сее тхе теьт флоатинг ин фронт оф ыоу
цуз нов тхис алл феелс лике реаллы фар аваы
Ок цан ве до тхис
И кинда ваит то скип, бут И дон'т ат тхе саме тиме йуст ин цасе И мисс анытхинг
ОХ
авесоме хелло
Ох мы год
Холы фуцк воах
Тхат'с а вхоле планет
цан И гет довн оут оф спаце нов ит'с жеры унцомфортабле оут хере
Ок хопефуллы И цхасед тхосе дудес довн
И дон'т вант то бе оут хере он спаце алл он мы овн
воах (ин а веирд дееп жоице)
холы фуцк
тхис ис со цоол

English: 
I mean, obviously it's fuckin' cool.
What's happening? Oh, Hi! All the lights are coming on.
Are you gonna park on me?
Aw shit.
I need to hide!
Don't attack me!
Oooh!
It's the Millennium Falcon!
Holy fucking shit!
Hahaha!
Don't land on me!
Go away! Shoo! Shoo!
Back that way!
Holy fucking Christ!
Han: You readin' me, kid?  Jack: Oh!
Han: Don't get your hopes up, I'm not here to bring you home.
Jack: Why?
Jack: Come on, Harrison!
Han: Your teacher wanted me to drop something off.
Han: So it looks like you'll be sticking around this sandbox for a while.
Jack:  Hello R-2!
R-2: *droid noises* Jack: *imitating R-2*
Chewbacca: *growl* Jack: Ooh it's cool to get a scale for everything!
Jack: Hi!
Han: Well it look's like that patrol we've been tracking is coming in hot.
Jack: Where?
Jack: Oh!
Chewbacca: *growl*
Han: Good idea! I'll tell him next time. Jack: Oh! I hear TIE fighters.

French: 
Je veux dire on voit bien que c'est cool
Qu'est-ce qui se passe ?
Oh ! Salut !
Je te vois venir vers moi
Est-ce que tu vas te poser sur moi ?
Oh merde.
Je dois me cacher !
M'attaque pas !
C'est le Faucon Millenium !
Putain de merde !
Te pose pas sur moi !
Va-t-en !
Shu ! Shu ! Par là-bas !
Putain de bordel de merde !
Ah !
*Te fais pas d'illusion, je suis pas là pour te ramener à la maison*
Pourquoi ?
Allez, Harrison !
*Ton professeur veut que je te délivre quelque chose*
*donc on dirait bien que tu vas devoir rester coincé dans le sable pendant un moment*
Salut, R2 !
Oh c'est cool de voir la taille de tous les trucs
Coucou !
*la patrouille qu'on a attirée va nous tomber dessus*
Où ça ?
Oh
*Bonne idée, je leur dirai la prochaine fois !*
J'entends des tirs

Russian: 
И меан обжиоуслы ит'с фуцкинг цоол
Вхат'с хаппенинг ох хи алл тхе лигхтс аре цоминг аре ыоу гонна парк он ме
ах схит И неед то хиде дон'т аттацк ме оххохохо ит'с а Милленниум Фалцон
холы фуцкинг схит
ныаххаха дон'т ланд он ме
го аваы схоо схоо бацк тхат ваы холы фуцкинг цхрист
АХ
Пилот: кид дон'т гет ыоур хопес уп И'м нот хере то бринг ыоу хоме
Вхы?
Цоме он Харрисон
Пилот: Ыоур теацхер вантед ме то дроп сометхинг оф со лоокс лике ыоу'лл бе стицкинг ароунд тхис сандбоь фор а вхиле
хелло Р2
(Р2Д2'с роботиц соундс)
(имитатинг Р2Д2 роботиц соундс)
(Море Р2Д2 роботиц соундс)
Ох Ит'с цоол то гет а сцале фор ежерытхинг
(море роботиц соундс)
Хи
ВЕЕЕЕ
Пилот: Патрол ве аттрацтед ис цоминг ин хот
вхере
ох
(море Роботиц соундс)
Пилот: Гоод идеа И'лл телл ем неьт тиме
И хеар ТИЕ фигхтерс

English: 
Jack: Oh! Over there!
Jack: DUDE GET DOWN! AHH! Ahaha!
Jack: Ahahahaha!
Jack: That was fucking awesome! Han: You stay right there.
Han:  I'ma try to take these guys out.
Jack: Wait are you leaving?
Jack: Don't leave me!
Jack: I should shoo- Whoa, whoa, whoa whoa! Hahaha!
Han: Alright, that took care of that.
Jack: Hahahahahaha!
Jack: Holy fuck it's so cool to get the scale of everything.
Jack: Whoa! Do I have to fix your ship?
Han: Uh, Hey down there! Eh, whadda ya see? What's the damage like out there?
Jack: Uhm, your fox,
Han: The inverter lifter fell out?
Jack: Yeah, the inverter lifter, that's what I said?
Han: What do you mean, it fell out?
R-2: *droid noises*
Han: R-2 can you reach that inverter? Jack: What did he say?
Jack: You're missing a 14 flux capacid inverter
Jack: Yeah?
Han: Hey kid, lower that inverter so R-2 can take a look.
Jack: Ohhhh.
Han: Wait, wait! No! Don't just put it back in!

French: 
Oh, là bas !
R2 baisse-toi !
Putain de cool !
*...et je vais essayer de les descendre*
Attends, est-ce que tu pars ?
Me laisse pas !
il va tirer...wow, wow, wow !
*Okay, je me suis occupé de ça*
Oh putain ! C'est trop cool de voir la taille de tous les trucs !
Est-ce que je dois réparer ton vaisseau ?
*Ah, HEY toi en bas !*
*Euh, qu'est-ce que tu vois ? C'est quoi les dégâts en bas ?*
HUM, votre prem...
*Le convertisseur est tombé*
Ouais le convertisseur, c'est ce que j'ai dit
*Comment ça "tombé" ?*
*R2*
Qu'est-ce qu'il a dit ?
*tu peux atteindre ce convertisseur ?*
Il vous manque un convertisseur de capacité 14FLOX
Oui ?
*Gamin, abaisse ce convertisseur pour que R2 puisse regarder*
Oh
*Attends, attends !*
*Non ! Ne le remets pas en place !*

Russian: 
ОХ ОЖЕР ТХЕРЕ ДОВН  ГЕТ ДОВН АХХХХХХХХ хахаха
ХАХАХАХАХА
Тхат Вас Фуцкинг авесоме
Пилот: И'м гонна тры то таке тхесе гуыс оут
(роботиц соундс)
Ваит аре ыоу леажинг?
Дон'т леаже ме
хе'с гонна ле - воах воах воах воах хохохоха
Пилот: Велл И токе царе оф тхат
хохохохоха
холы фуцк  ит'с со цоол то гет тхе сцале оф ежерытхинг
воах
до И хаже то фиь ыоур схип
Пилот:хеы довн тхере вхат до ыоу сее вхат'с тхе дамаге лике довн тхере
ам ыоур фос
тхе инжертер лифтер фелл оут
ыеах тхе инжертер лифтер
Пилот:Вхат до меан ит фелл оут
(роботиц соундс)
Вхат хе саы
Пилот:Р2 цан ыоу реацх тхат инжертер
Ыоу'ре миссинг а 14 флуь цапацит инжертер
ыеах
Пилот: хеы кид ловер тхат инжертер со Р2 цан гет а лоок
оххххх
Пилот: Ваит Ваит Но Дон'т Йуст пут ит бацк ин

English: 
Jack: Sorry.
Han: Fix it, then put it back in! Jack: Uhahahahaha!
Jack: I got it, I got it, I did it!
Jack: R-2, fix it!
Jack: Whoaaaaaaaaaaah!
Jack: I-I agree. Han: The droid says its a reset.
Han: Easy, just hit the red button.
Jack: Okay.
Jack: Euh?
Jack: What red button?
Jack: These re-these red buttons?
Oh okay.
Jack: I don't know what I'm doing!
and that's far away!
Umm.
You're missing a thing in this thing!!
Can I put this in here?
Somethin' is a bleepilty blooping.
Han: Try tapping your tool on the to the red button on the inverter-lifter!
Jack: Tapping my tool on the red button on the inverter-lifter?
Jack: Umm, it's clickity-clackying
...things! But umm, it's outside my boundaries of play area--ohhh!
JESUS CHRIST!
Han: Okay, I thought this was gonna be quick.
Jack: Sorry!
Han: Chewie says to hit the green button, too. That should release some pressure.

Russian: 
Сорры
Пилот: Фиь ит тхен пут ит бацк ин
И гот ит И гот ит И дид Ит фу - Р2 Фиь ит
ВОАААААААААААААААА
аххехе
И-И агрее
Пилот: Р2 саыс ит неедс а ресет еасы йуст хит тхе ред буттон
Ок
ух
вхат ред буттон?
де
тхесе ре тхесе ред буттонс ох ок И дон'т кнов вхат и'м доинг
анд тхат'с фар аваы
ах
ыоу'ре миссинг а тхинг ин тхис тхинг
цан И пут тхис ин хере
сометхинг'с блеепидее блоопидеинг
Пилот: Тры таппинг ыоур тоол он тхе ред буттон он тхе инжертер лифтер
таппинг мы тоол он тхе ред буттон он тхе инжертер лифтер
ум ит'с цлицкадеы цлацкеинг тхингс
бут ум ит'с оутсиде мы боундриес оф пл- оххх
ЙЕСУС ЦХРИСТ (Елетрицал соундс)
Пилот: Ок И тхоугхт тхис вас гонна бе яуицк
сорры
Нов хе саыс хит тхе греен буттон то  тхат схоулд релеасе соме прессуре

French: 
Désolé !
*Merci gamin. Hey, hey le remets pas dedans !*
Attends j'ai réussi je l'ai fait !
R2, répare-le !
Je...je suis d'accord !
*Il dit que c'est un redémarrage*
*doucement*
*presse le bouton rouge*
Okay
Où...
Quel bouton rouge ?
Ce
Ce bouton rouge ... ?
Okay, je sais pas ce que je fais.
Et c'est loin
Hum, il te manque un truc là-dessus
Est-ce que je peux le mettre là ?
Y'a un truc qui fait blip blip
*Essaie de donner un coup avec ton outil sur le bouton rouge du convertisseur*
Donner un coup avec mon outil sur le bouton rouge du convertisseur
Hum...ça fait clic et clac sur des choses mais...
c'est hors des limites du jeu...OH
Putain !
*Okay, je pensais que ça allait être rapide...*
Désolé !
*Chewie dit qu'il faut que tu appuies aussi sur le bouton vert*
*ça devrait relâcher la pression*

Russian: 
ок
ум
Бут тхис ис веирд ит'с оутсиде тхе боундриес оф вхат И сет фор тхе гаме
ух
(реаллы веирд ноисес)
И'м сорры И'м сорры И дидн'т меан то и'м сорры
ох год
Пилот: Империал схуттле йуст вхат И неед ригхт нов
Вхере ох
Пилот: ве дон'т хаже тиме фор тхис ыоу довн тхере хит алл оф тхем хит алл тхе буттонс
воах хит алл тхе буттонс!? ок ум
блееп блооп блооп блооп ух И дид ит Н дид ит
И гот ит ох год тхеы'ре гонна килл ме
Пилот: Тхис хере ис фром Луке лоокс лике ыоу'ре гонна неед ит
вхат аре ыоу гонна гиже ме гиже ме лигхтсабер ыес
воааааааааааааааааааа
цан И усе ит
воахххххххх
ох мы год ит'с мы дреам цоме труе
вхоо вхоо вхоо ватцх о- тры анд хит ме оххх охх тхат'с фуцкинг авесоме
ахаха воах бух О йесус

French: 
Okay
Hum
Mais c'est bizarre, c'est en dehors des limites que je fixe pour le jeu
Je suis désolé ! Je suis désolé ! Je voulais pas ! Désolé !
Oh mon dieu
ça y est
*les vaisseaux impériaux, juste ce dont j'avais besoin maintenant...*
Où ?
Oooh.
* On n'a pas le temps pour ça*
*Toi en bas, appuie sur tous, appuie sur tout les boutons*
Appuyer sur tous les boutons
Okay, hum
*Merde !
Je l'ai fait ! C'est bon ! Je gère !
Oh mon dieu, ils vont me tuer !
*C'est un cadeau de Luke*
*On dirait que tu vas en avoir besoin*
Qu'est-ce que tu vas me donner ?
Donne-moi un sabre laser !
Ouais !
Je peux l'utiliser ?
WOW !
*Attention à eux !*
Oh, mon dieu, mon rêve se réalise !
Attention !
Qui me tire dessus ?!
Oh c'est putain de cool !
Oh putain ! Allez bâtards !
Oh mon dieu

English: 
Jack: Okay... umm...
This is weird! Its outside the boundaries of what I set for the game.
I'm sorry! I'm sorry! I didn't mean to, I'm sorry!
Oh god,
Han: The Imperial Shuttle. Just what I need right now.
Jack: Where? Ohh...
Han: We don't have time for this... You down there! Hit all of them! Hit all the buttons!
Jack: Whoa! Hit all the buttons? Okay, uhm...
Jack: Bleep bloop!
Bloop bloop!
I did it! I did it, I got it! Oh god, they're gonna kill me!
What're you gonna give me?
Gimme a lightsaber!
YES!
WHOO!
Can I use it?
*amazed* WHOOAA!
Oh my god, It's my dream come true!
Whoom! Whoom, whoom!
Watch... TRY AND HIT ME!
OOH!
Oh, that's fucking awesome!
Haha! WHOA!
Ahh! Ah, Jesus!
Come on, bitch!
Oh, god!

Russian: 
цоме он битцх ох год беинг а Йеди ис сцары
Тхеы дон'т теацх ыоу тхис
нах год ахх
И'м гонна хиде ахххха
Р2 Р2 вхере аре ыоу хелло
Ок да ох год И неед то дефлецт тхем
О дид аныоне телл ыоу хов бад лигхтсаберс аре фор ыоур еыесигхт
И цан'т сее анытхинг
ге ух и неед Ох йесус фуцкинг цхрист
Ит'с фуцкинг авесоме тхоугх воахх ух хахаха
ехххах год ехх год ахх
до И неед то килл ыоу гуыс
Ис ит ежен поссибле
вхооах
гот ем
ыеаххх
ыеах фуцкинг
ыеакууу
хуххххе
хух
еееееееееееееееееххххххххх
ыех
Тхис ис тхе
вх- тханк ыоу
йесус цхрист
Пилот: И неед то финд оут вхере тхесе трооперс цаме фром
тхис ис цоол
Пилот: гоод бые мистер инспецтор
пев пев пев пев

French: 
être un jedi, ça fait peur !
ils vous apprennent pas ça !
Oh putain !
Ah, je vais me cacher !
R2 !
R2 ! T'es où ?!
Salut !
Okay, je...
oh mon dieu !
Il faut que je les dévie
Est-ce qu'on vous a déjà dit
à quel point le sabre laser était mauvais pour les yeux ?
Je vois rien !
Je...putain de merde !
C'est tellement cool n'empêche !
Mon dieu !
Est-ce que je dois vous tuer les gars ?
Est-ce que c'est seulement possible ?
J'l'ai eu !
Merde !
C'est le...
Merci !
Putain
*Je vais trouver d'où ils viennent*
C'est trop cool !
*Bonne chance...*
PIOUPIOUPIOUPIOU

English: 
Being a Jedi is scary!
They don't teach you this!
AH, god! Ahh, I'm gonna hide!
AHH! R-2!
R-2, WHERE ARE YOU?
Hello!
Okay, oh god.
I need to deflect them!
Did anyone ever tell you how bad lightsabers are for your eyesight?!
I can't see anything!
*moans* JESUS FUCKING CHRIST!
IT'S FUCKING AWESOME THOUGH! WHOA! *laughs*
Nyeeh, god! God!
Ahh!
Do I need to kill you guys?
Is it even possible?!
Huugh!
GOT 'EM!
Yeaaah! Ah, fuckin'...
Guh! ugh!
Hyuh!
Hyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhh
Nuh
This is the...
THANK YOU!
Jesus Christ.
This is cool!
Pew pew pew pew!

French: 
J'vais balancer mon sabre laser sur lui !
*...ne les laisse pas t'avoir.*
* Les seuls que j'ai rencontrés sur cette planète sont fous...ou morts.*
Où tu vas ?!
*Fais attention à ce que ça ne t'arrive pas !*
HEY !
*Prends soin de toi !*
Oh mon dieu avoir un sabre laser c'est le truc le plus cool !
Oh j'en veux un en vrai !
Oh ça déchire tellement !
Oh... Salut !
Juste du genre...
Jacksepticeye
JEDI !
Ouais !
Ooooh ! Mec !
Oh, je l'ai encore !
Oh, c'est sérieusement le truc le plus cool !
Oh mon dieu, les crédits
Est-ce que je peux m'approcher ?
Salut
Oh, c'est sérieusement le truc le plus cool !
Je sais que je fais que de me répéter, je suis désolé

Russian: 
йуст тхров мы лигхтсабер ат хим
Пилот: ежерыоне и мет фром тхис планет вас цразы ор деад
вхере ыоу гоинг
И'м суре тхат вон'т хаппен то ыоу
хеы
таке царе
ох мы год хажинг а лигхтсабер ис тхе цоолест схит ежер
аххххх
ыыееххх
ох И вант оне ин реал лифе
О ит'с со фуцкинг рад
о хи йуст бе лике йацксептицеые Йеди ыеах
уввввввв
ууввввввв ман
О И стилл хаже ит
дудудудуду ахххххххххххххххх зоосх
ох тхат ис сериоуслы тхе цоолест
ох год тхе цредитс
цан И ацтуаллы валк уп то тхем
хи хехехехехе
ах тхис ис сериоуслы тхе цоолест
И кнов И кееп репеатинг мыселф и'м сорры

English: 
Just throw my lightsaber at him.
WHERE YA GOING?!
HEY!
Oh my god, having a lightsaber is the coolest shit ever.
Hyah!
Yaah!
Oh, I want one in real life!
Aw, its so fuckin' rad!
Aw! Hi!
Just be like~
...Jacksepticeye: Jedi!
Yeah- aww!
Aww, man!
Ohh, I still have it!
Dun da dun da daa!
Ugghh!
uuuugghhh!
*lightsaber noises*
Ah!! That is...seriously the coolest!
Oh, god, the credits.
Can I actually walk up to them?
Hi! *laughs*
Ah...This is seriously the coolest!
I know I keep repeating myself,  I'm sorry!

Russian: 
бут то хаже анд ацтуал лигхтсабер феел лике ит'с ин ыоур хандс анд йуст бе лике
имма протецт тхе реалм
йацксептицеые йацксептийеди йацксейеди йацкйеди йедисептицеые вхатежер тхе фуцк
ыес ох лет'с до тхис
ум йуст го ахххххххххх
И цалл тхис оне тхе торнадо
И цалл тхис оне тхе цхоппер
ех
вооо
вхоо
О ит'с со респондсиже
анд фуцкинг цоол
воо вхоо вхо вхо вхо вхо вхо вхо вхо вхо хаы ыеах
алл ыал битцхес вант соме
ахххх ман
хеееехаха
тхат вас цоол И вант то до ит агаин
И вант то до ит агаин
усе тхе унреал енгине ыеах
фуцкинг
ит'с со блиндинг
тхо
лике вхен тхатс уп ин ыоур фаце ыоу цан'т сее анытхинг
елсе
ЙСЕ хад тхе форце
О нов ит'с гоне

French: 
Mais d'avoir vraiment un sabre laser où on a l'impression que c'est vraiment dans notre main
et de pouvoir faire ...
Je vais protéger le royaume
Jacksepticeye
Jackseptijedi
Jacksejedi
JackJedi
JediSepticeye
Où le putain...
Oui ! On va faire ça !
Hum, vas-y.
Je l'appelle la Tornade
Je l'appelle le Hachoir
Oh c'est tellement rapide et putain de cool !
Vous en voulez un peu, bâtards ?
Oh, mec !
C'était cool, j'veux refaire !
J'veux refaiiiire !
Utiliser le Unreal Engine, ouais
Je...
C'est tellement aveuglant par contre !
Lorsque c'est devant le visage, on peut rien voir d'autre.
On est censé avoir la force

English: 
But to act-to have an actual lightsaber
feel like its in your hand and just be like *lightsaber noises*
...Imma protect the realm.
Jacksepticeye!
Jacksepti-jedi!
Jackse-jedi!
Jack Jedi!!
Jedi-septiceye,
Whatever the fuck!
YES! Oh, let's do this.
Umm.. just go~
Ahhhh!
I call this one The Tornado,
I call this on The Chopper!
Hyuh!
Whooh, whooh!
Oh, its so responsive and fuckin cool!
*fighting noises*
Aww, yeah! *chuckles*
All y'all bitches want some?
Aww man!
*laughs*
That was cool! I wanna do it again -
I wanna do it again!
Used the "Unreal Engine," yeah...
Fuckin...
It's so blinding, though!
Like, when that's up in front of your face, you can't see anything else!
Just wish I had the Force..

Russian: 
Анд и'м стуцк витх тхис тхинг
аххх ман тхат вас тхе фуцкинг цоолест схит ежер
О мы год
тхат вас авесоме
ох
лике нот онлы вас ит цоол ох и'м свеатинг лике а битцх
нот онлы вас ит цоол то бе абле то сее тхе сцале оф ежерытхинг
лике ыоу сав хов биг а ТИЕ фигхтер вас
Ыоу сав хов биг тхе миллениум фалцон вас
вхен ит ландед он топ оф ыоу
нот ас биг ас И тхоугхт ит вас гонна бе
ит вас цоол то сее тхе сизе оф ит
бут агаин а лот смаллер тхен И тхоугхт ит вас гонна бе
лике вхен ыоу сее ит ин тхе можиес ит лоокс гигантиц
Бут ит'с жеры смалл
ум анд то хаже ыоур овн лигхтсабер ис йуст лике тхат'с ежеры кидс дреам
Тхат'с мы дреам анд и'м 26
ухха
и'м стилл а кид ат хеарт
бут ах со цоол И вант со муцх море
И вант лике а фулл фулл он Стар Варс гаме лике тхат
имагине гоинг ароунд витх ыоур лигхтсабер  анд ежерытхинг анд беинг абле то слице тхроугх пеопле
ахх
И вант ит со бад плеасе И хопе сомебоды оут тхере
Велл обжиоуслы иф тхеы маде тхис  тхеы'ре ликелы тхинкинг абоут макинг море
Анд И тхинк Луцас Филмс аре инжестинг хеажилы

English: 
Ohhh.. Now its gone and I'm stuck with this thing..
Aw, man! That was THE FUCKING COOLEST SHIT EVER!
Oh my god
That was awesome!
Ohhh
Like.. Not only was it cool-oh, I'm sweatin' like a bitch~
Not only was it cool to be able to see the scale of everything, like you saw how big a TIE fighter was
You saw how big the Millennium Falcon 
was when it landed on top of you
Not as big as I thought it was gonna be
It was cool to see the size of it, but again!
A lot smaller than I thought it was gonna be, 
like when you see it in the movies it looks gigantic,
but it's very small...
Umm..
And the-like, to have your own lightsaber
its' just, that's like every kids dream!
That's MY dream!
And I'm 26 *chuckles* I'm still a kid at heart, but aww...
So cool! I want so much more..
I want like, a full~
Full on Star Wars game like that. Imagine going around with your-your lightsaber and everything
and being able to.. slice through people..
Ohh...I want it so bad, please!
I hope somebody out there- well, obviously if they made this, they're likely thinking about making more
and I think Lucas Films are investing heavily in VR

French: 
Maintenant il est parti et chui coincé avec ce machin
Oh mec !
C'était le truc le plus cool au monde !
Oh mon dieu !
C'était génial !
Genre, non seulement c'était cool -
oh je sue comme un porc-
non seulement c'était cool de pouvoir voir la taille de tout,
genre on voyait quelle taille avait un vaisseau
on voyait la taille du Faucon Millenium
quand il s'est posé sur moi
Pas aussi grand que je le pensais !
C'était chouette de voir sa taille, mais
vraiment plus petit que je le croyais.
Genre quand on le voit dans les films, il semble immense
mais c'est vraiment petit
Hum
Et aussi, d'avoir son propre sabre laser
c'est juste, genre, le rêve de tous les gamins
c'est mon rêve !
Et j'ai 26 ans.
Je suis encore un gamin dans mon coeur
Mais oh ! Tellement cool ! J'en veux tellement plus !
Je veux genre un jeu complet comme ça
Imagine-toi, en train de te balader avec ton sabre laser et tout
et pouvoir couper les gens
Oooh, je le veux trop ! S'il vous plaît !
J'espère que quelqu'un - enfin -
bien sûr s'ils ont fait ça ils doivent penser à faire plus
et je crois que les films de Lucas investissent beaucoup dans le VR

Russian: 
ин ЖР И тхинк И ремембер сееинг соме жидеос лике тхат оох И вант соме муцх море ЖР И вант лике бластерс
анд ежерытхинг анд бе абле то свинг ароунд И кнов ПС ЖР ис геттинг а Стар Варс Баттлефронт еьпериенце
ум вхен тхат лаунцхес бут ит'с нот лике тхат'с а Стар фигхтер тхинг
вхицх вилл алсо бе цоол имагине беинг абле то бе ин ан Ь-Винг анд флы ароунд ух
иф иф тхере вере лимитлесс ух иф тхере вас лимитлесс реженуе
Анд лике лимитлесс лике ресоурцес
фор цомпутерс анд схит
И воулд цоулд ыоу имагине тхе Стар Варс гаме ыоу'д гет
ыоу'д гет суцх а фуллы флетцхед тхинг вхере ыоу цан го мы инто спаце ин ыоур ин ыоур Ь-Винг
анд флы уп анд доцк тхе лике тхе биггер схипс анд тхен ыоу цоулд флы довн он то тхе сурфаце
анд старт схоотинг йумп оут таке оут ыоур лигхтсабер старт сласхинг ежерыбоды анд дефлецтинг лазер бластс
Ит воулд бе авесоме Анд И вант ит со бад
аххх тхис вилл хаже то до фор нов и'м гонна гет бацк ин анд плаы тхис агаин ригхт нов

English: 
I think I remember see-seeing some videos like that
Ooh *claps* I want so much more Star Wars VR
I want like blasters and everything!
And being able to swing around- I know PS VR
is getting a Star Wars Battlefront experience.
Umm, when that launches, but its not like it-that's uhh..
that's a Star Fighter thing, which would also be cool!
Imagine being able to be in a X-Wing!
and fly around...aww...
If-if there was limitless...
If there was limitless revenue and limitless, like, resources for computers and shit
I would-could you imagine the 
Star Wars game you'd get?
You'd get such a fully fledged thing, 
where you could go up into space
In your...In your X-Wing
and fly up and dock in the-the, like, the bigger ships
and then you could fly down onto the surface 
and start shooting dudes,
jump out, take out your lightsaber, start slashing everybody and deflecting laser blasts!
It would be awesome! And I want it so bad!
Ohh...This'll have to do for now
I'm gonna get back in
and play this again, right now, 'cause that was cool!
If you have uhh...a HTC Vive its free to..

French: 
je crois que je me souviens avoir vu des vidéos comme ça
Oh ! Je veux tellement plus de Star Wars VR !
Je veux des blasters et tout !
Et pouvoir donner des coups
Je sais que le VR sur PS
va avoir une expérience Star Wars Battlefront
quand il sortira
mais c'est pas comme
C'est un truc de Star Fighter
Ce qui va aussi être cool, parce qu'on pourra être dans un X-Wing
et voler, oh
s'il y avait aucune limite à...
s'il y avait aucune limite aux revenus et aux ressources pour les ordis et tout
Je... peux-tu imaginer les jeux Star Wars qu'on aurait ?
On aurait un truc tellement complet où on pourrait aller dans l'espace
dans notre...dans notre X-Wing
et s'envoler et se garer dans les vaisseaux plus gros
et puis on pourrait redescendre vers la surface et tirer sur des gars
sauter hors du vaisseau, prendre le sabre laser et trancher tout le monde, dévier les tirs lasers...
Ce serait génial et je le veux tellement !
Oh, je me contente de ça pour le moment.
Je vais y retourner et rejouer tout de suite !
Parce que c'était cool !
Si vous avez un HTC Vive
Le jeu est gratuit sur Steam en ce moment

English: 
play that on Steam right now, its called Trials o-of Tatooine, or on Tatooine or something like that.
Super cool! I really like it and I can't wait to see more-again, just being able to see the lightsaber in your hand
and to be able to fling it around
'cause many games have done stuff like that, like connect games, where you have like
a lightsaber in your hand, but to see it...
but to have a controller and make it feel like you're actually holding it
and, w-well, its weightless because of that, 
it just has the weight of the controller
but I always imagined lightsabers 
would kinda feel weightless, anyway
and it giv-gives you a nice little
vibration when you shake the controller around
to make it feel like "whoom, whoom" that kinda thing
Ahh, be still my little heart! Oh, that was cool...Anyway-
Thank you guys so much for watching this video!
If you liked it,
punch that like button in the face
LIKE A BOSS!!!
And,
high fives all around!
WAPUSH, WAPUSH!!!
But thank you guys, and I'll see all you dudes
IN THE NEXT VIDEO!

French: 
ça s'appelle Trials of Tatooine ou on Tatooine ou un truc du genre
Trop cool !
J'ai vraiment aimé ! Et j'ai hâte de voir la suite,
je le dis encore, de pouvoir voir le sabre laser dans ma main
et pouvoir donner des coups avec
parce que beaucoup de jeux ont fait des choses comme ça
comme les jeux connect où on a un sabre laser dans la main
mais de pouvoir le voir...d'avoir une manette et de sentir comme si on le tenait vraiment
et...enfin, c'est moins lourd
à cause de ça, ça a juste le poids de la manette
Mais je me suis toujours dit que les sabres lasers ne seraient pas très lourds
et ça nous donne une bonne petite vibration quand on fait bouger la manette
pour faire sentir le Wooom Wooom
ce genre de truc
oh, ça me touche vraiment
oh, c'était cool.
Bref !
MERCI beaucoup les gars d'avoir regardé cette vidéo
Si t'as aimé, FRAPPE ce bouton LIKE en pleine face !
COMME UN BOSS !
Et... High fives partout !
Mais merci les gars et je vous verrai tous...
DANS LA PROCHAINE VIDEO !!!

Russian: 
цуз тхат вас цоол иф ыоу хаже а ХТЦ Жиже ит'с фрее то плаы тхат он Стеам ригхт нов Триалс офф татооине ор он татооине ор сометхинг лике тхат
супер цоол И реаллы лике ит анд И цан'т ваит то сее море
агаин йуст беинг абле то сее тхе лигхтсабер ин ыоур ханд анд то бе абле то флинг ит ароунд
цуз маны гамес хаже доне стуфф лике тхат лике цоннецт гамес ыоу хаже лике а лигхтсабер ин ыоур ханд бут то сее то хаже а цонтроллер анд маке ит феел лике ыоур ацтуаллы холдинг ит
анд велл ит'с веигхтлесс бецаусе оф тхат ит йуст хас тхе веигхт оф тхе цонтроллер
Бут И алваыс имагинед лигхтсаберс воулд кинда феел веигхтлесс анываы
Ан Анд ит гижес ыоу а нице литтле жибратион вхен ыоу схаке тхе цонтроллер
ароунд то маке ит феел лике воам воам
тхат кинд оф тхинг ах бестилл мы литтле хеарт
ах тхат вас цоол
АНЫВАЫ  ТХАНК ЫОУ ГУЫС СОМЕ МУЦХ ФОР ВАТЦХИНГ ИФ ЫОУ ЛИКЕД ИТ ПУНЦХ ТХАТ ЛИКЕ БУТТОН ИН ТХЕ ФАЦЕ ЛИКЕ А БОСС АНД хигх фижес алл роунд ВАПУУСХЕ ВАПУУСЕ АНЫВАЫС ТХАНК ЫОУ ГУЫС ФОр ВАТЦХИНГ АНД И ВИЛЛ СЕЕ АЛЛ ЫОУ ДУДЕС ИН ТХЕ НЕЬТ ЖИДЕО!!!!!!!!

French: 
J'ai dû mettre les fils dans mon pantalon
Ici, là
Les fils du casque
parce que sinon ils se déconnectent, donc quoi de mieux que de se les mettre entre les jambes.

English: 
*outro* Subscribe to Jack and watch more of his videos! ^_^
Had to hide the cables in my pants back here
the- the headphone cables
because they kept getting disconnected,
 so what better way to put it in your leg?
Ding!

Russian: 
Йацксептицеые оутро тхеме сонг) Ве хаже а тхинг хере тхат И хажен'т фигуред оут ыет анд И хаже лоокед ат соме оф тхе цомментс И хаже лоокед ат а лот оф тхе цомментс вхо вере трыинг то хелп ме пеопле вере гижинг ме а солутион то тхис саыинг то лоок ат тхесе вхицх И имагине тхат тхесе аре греен ред блуе со
хад то хиде тхе цаблес ин мы пантс бацк хере тхе хеадпхоне цаблес бецаусе ит кепт геттинг дисцоннецтед со вхат беттер ваы тхен то пут ит ин ыоур лег динг (динг ноисе)
