
Portuguese: 
Capítulo 11, Sequência 2, 
Cena 12, tomada 1
The Making of !!!
RUTH: Gravação.
Capítulo 11, Sequência 2, Projeto ... (dúvida)
Pode ser a Sequência 3 ... mas hey.
Sequência 2, Tomada 14, Tomada 1.
Ok, vá para o primeiro ponto a partir daí.
Este é o segundo, você dá dois beijos nele
e nós cortamos.
- Comprovante?
- Ok, e eu te conto sobre a Lucia, certo?
-Sim.
- Comprovante.
Contato zero.
Você pega o seu celular, olha para ele, olha para ela.
E quando você olha para ela, você faz um gesto
para chegar mais perto.
Comprovante.
Capítulo 11, Sequência 4, Cena 1.
Gordi,
me dê um pouco mais.

Japanese: 
第11章、シーケンス2 
ショット12、テイク1
の作り方 ！！！
ルース：録音。
第11章、シーケンス2、青写真...（疑問）
シーケンス3かもしれませんが、ちょっと。
シーケンス2、ショット14、テイク1。
さて、そこから最初のポイントに移動します。
これは2番目です、あなたは彼に2つのキスをします
カットします。
-バウチャー？
-わかりました、そして私はルシアについてあなたに話しますよね？
-はい。
-バウチャー。
ゼロコンタクト。
あなたはあなたの携帯電話を取り出し、あなたはそれを見て、あなたは彼女を見ます。
そして彼女を見るとジェスチャーをする
近づくために。
バウチャー。
第11章、シーケンス4、ショット1。
ゴルディ、
もう少しください。

Hindi: 
अध्याय 11, अनुक्रम 2, 
शॉट १२, १ लें
के निर्माण !!!
RUTH: रिकॉर्डिंग।
अध्याय 11, अनुक्रम 2, खाका ... (संदेह)
यह अनुक्रम 3 हो सकता है ... लेकिन हे।
अनुक्रम 2, शॉट 14, टेक 1।
ठीक है, वहां से पहले बिंदु पर जाएं।
यह दूसरा है, तो आप उसे दो चुंबन देना
और हमने काट दिया।
- वाउचर?
- ठीक है, और मैं आपको लूसिया के बारे में बताता हूं, ठीक है?
-हाँ।
- वाउचर।
जीरो कॉन्टैक्ट।
आप अपना सेल फोन निकालते हैं, आप उसे देखते हैं, आप उसे देखते हैं।
और जब आप उसे देखते हैं, तो आप एक इशारा करते हैं
समीप आना।
वाउचर।
अध्याय 11, अनुक्रम 4, शॉट 1।
Gordi,
मुझे थोड़ा और दे दो।

English: 
Chapter 11, Sequence 2, 
Shot 12, Take 1
The Making of !!!
RUTH: Recording.
Chapter 11, Sequence 2, Blueprint ... (doubt)
It may be Sequence 3 ... but hey.
Sequence 2, Shot 14, Take 1.
Okay, go to the first point from there.
This is the second, you give him two kisses
and we cut.
- Voucher?
- Okay, and I tell you about Lucia, right?
-Yes.
- Voucher.
Zero Contact.
You take out your cell phone, you look at it, you look at her.
And when you look at her, you make a gesture
to get closer.
Voucher.
Chapter 11, Sequence 4, Shot 1.
Gordi,
give me a little more.

Indonesian: 
Bab 11, Urutan 2, 
Tembakan 12, Ambil 1
Pembuatan !!!
RUTH: Rekaman.
Bab 11, Urutan 2, Cetak Biru ... (keraguan)
Ini mungkin Urutan 3 ... tapi hei.
Urutan 2, Tembakan 14, Ambil 1.
Oke, lanjutkan ke poin pertama dari sana.
Ini yang kedua, kamu beri dia dua ciuman
dan kami memotong.
- Voucher?
- Oke, dan aku akan memberitahumu tentang Lucia, kan?
-Iya.
- Voucher.
Nol Kontak.
Anda mengeluarkan ponsel Anda, Anda melihatnya, Anda melihatnya.
Dan saat Anda melihatnya, Anda membuat isyarat
untuk lebih dekat.
Voucher.
Bab 11, Urutan 4, Tembakan 1.
Gordi,
beri aku sedikit lagi.

Chinese: 
第11章，序列2 
射门12，拿1
制作!!!
右：录音。
第11章，序列2，蓝图...（不确定）
可能是序列3 ...但是，嘿。
顺序2，射击14，走1。
好吧，从那里转到第一点。
这是第二次，你给他两个吻
然后我们切。
-优惠券？
-好的，我告诉你有关露西亚的事吧？
-是。
-优惠券。
零接触。
你拿出手机，看着它，看着她。
当你看着她时，你会做一个手势
靠近。
凭证。
第11章，序列4，射击1。
戈尔迪
再给我一点。

English: 
Chapter 11, Sequence 2, 
Shot 12, Take 1
The Making of !!!
RUTH: Recording.
Chapter 11, Sequence 2, Blueprint ... (doubt)
It may be Sequence 3 ... but hey.
Sequence 2, Shot 14, Take 1.
Okay, go to the first point from there.
This is the second, you give him two kisses
and we cut.
- Voucher?
- Okay, and I tell you about Lucia, right?
-Yes.
- Voucher.
Zero Contact.
You take out your cell phone, you look at it, you look at her.
And when you look at her, you make a gesture
to get closer.
Voucher.
Chapter 11, Sequence 4, Shot 1.
Gordi,
give me a little more.

French: 
Chapitre 11, séquence 2, 
Plan 12, prendre 1
Les coulisses de !!!
RUTH: Enregistrement.
Chapitre 11, séquence 2, plan directeur ... (doute)
C'est peut-être la séquence 3 ... mais bon.
Séquence 2, plan 14, prise 1.
D'accord, passez au premier point à partir de là.
C'est le second, tu lui donnes deux bisous
et nous coupons.
- Bien?
- D'accord, et je vous parle de Lucia, non?
-Oui.
- Bien.
Zéro contact.
Vous sortez votre téléphone portable, vous le regardez, vous la regardez.
Et quand tu la regardes, tu fais un geste
se rapprocher.
Bien.
Chapitre 11, séquence 4, plan 1.
Gordi,
donne-moi un peu plus.

Arabic: 
الفصل 11 ، التسلسل 2 ، 
لقطة 12 ، خذ 1
صنع !!!
راوث: التسجيل.
الفصل 11 ، التسلسل 2 ، مخطط ... (شك)
قد يكون تسلسل 3 ... لكن مهلا.
تسلسل 2 ، لقطة 14 ، خذ 1.
حسنًا ، انتقل إلى النقطة الأولى من هناك.
هذه هي الثانية ، تعطيه قبلتين
ونقطع.
- فاتورة؟
- حسنًا ، وأخبرك عن لوسيا ، أليس كذلك؟
- نعم.
- فاتورة.
صفر اتصال.
أخرجت هاتفك الخلوي ، تنظر إليه ، تنظر إليها.
وعندما تنظر إليها ، تقوم بإيماءة
ان تقترب.
فاتورة.
الفصل 11 ، التسلسل 4 ، اللقطة 1.
جوردي ،
أعطني المزيد.

French: 
Chapitre 11, séquence 2, 
Plan 12, prendre 1
Les coulisses de !!!
RUTH: Enregistrement.
Chapitre 11, séquence 2, plan directeur ... (doute)
C'est peut-être la séquence 3 ... mais bon.
Séquence 2, plan 14, prise 1.
D'accord, passez au premier point à partir de là.
C'est le second, tu lui donnes deux bisous
et nous coupons.
- Bien?
- D'accord, et je vous parle de Lucia, non?
-Oui.
- Bien.
Zéro contact.
Vous sortez votre téléphone portable, vous le regardez, vous la regardez.
Et quand tu la regardes, tu fais un geste
se rapprocher.
Bien.
Chapitre 11, séquence 4, plan 1.
Gordi,
donne-moi un peu plus.

German: 
Kapitel 11, Sequenz 2, 
Schuss 12, nimm 1
Das Making of !!!
RUTH: Aufnahme.
Kapitel 11, Sequenz 2, Blaupause ... (Zweifel)
Es kann Sequenz 3 sein ... aber hey.
Sequenz 2, Schuss 14, Take 1.
Okay, gehen Sie von dort zum ersten Punkt.
Dies ist der zweite, du gibst ihm zwei Küsse
und wir schneiden.
- Gutschein?
- Okay, und ich erzähle dir von Lucia, richtig?
-Ja.
- Gutschein.
Null Kontakt.
Du holst dein Handy heraus, du siehst es an, du siehst sie an.
Und wenn du sie ansiehst, machst du eine Geste
näher kommen.
Gutschein.
Kapitel 11, Sequenz 4, Aufnahme 1.
Gordi,
gib mir ein bisschen mehr

Dutch: 
Hoofdstuk 11, sequentie 2, 
Schot 12, neem 1
Het maken van !!!
RUTH: Opnemen.
Hoofdstuk 11, Sequence 2, Blueprint ... (twijfel)
Het mag dan sequentie 3 zijn ... maar hey.
Reeks 2, Shot 14, Take 1.
Oké, ga vanaf daar naar het eerste punt.
Dit is de tweede, je geeft hem twee kusjes
en we snijden.
- Voucher?
- Oké, en ik vertel je toch over Lucia?
-Ja.
- Waardebon.
Geen contact.
Je pakt je mobiele telefoon, je kijkt ernaar, je kijkt naar haar.
En als je naar haar kijkt, maak je een gebaar
dichterbij komen.
Waardebon.
Hoofdstuk 11, reeks 4, opname 1.
Gordi,
geef me een beetje meer.

Polish: 
Rozdział 11, Sekwencja 2, 
Strzał 12, Strzał 1
Tworzenie !!!
RUTH: Nagrywanie.
Rozdział 11, Sekwencja 2, Plan ... (wątpliwość)
To może być Sekwencja 3 ... ale hej.
Sekwencja 2, Strzał 14, Ujęcie 1.
OK, przejdź do pierwszego punktu stamtąd.
To jest drugie, dajesz mu dwa buziaki
i tniemy.
- Voucher?
- Dobra, a ja opowiem ci o Lucii, tak?
-Tak.
- Voucher.
Zero kontaktu.
Wyjmujesz telefon komórkowy, patrzysz na niego, patrzysz na nią.
A kiedy na nią patrzysz, robisz gest
zbliżyć się.
Talon.
Rozdział 11, Sekwencja 4, Ujęcie 1.
Gordi,
daj mi trochę więcej.

Italian: 
Capitolo 11, Sequenza 2, 
Shot 12, Take 1
La creazione di !!!
RUTH: Registrazione.
Capitolo 11, Sequenza 2, Progetto ... (dubbio)
Potrebbe essere la sequenza 3 ... ma ehi.
Sequenza 2, Shot 14, Take 1.
Va bene, vai al primo punto da lì.
Questo è il secondo, gli dai due baci
e tagliamo.
- Voucher; tagliando?
- Va bene, e ti parlo di Lucia, giusto?
-Sì.
- Voucher; tagliando.
Zero contatto.
Prendi il cellulare, lo guardi, la guardi.
E quando la guardi, fai un gesto
avvicinarsi.
Voucher; tagliando.
Capitolo 11, Sequenza 4, Inquadratura 1.
Gordi,
dammi un po 'di più.

Russian: 
Глава 11, часть 2, 
Кадр 12, Дубль 1
Изготовление !!!
РУТ: Запись.
Глава 11, Последовательность 2, План ... (сомнения)
Это может быть Последовательность 3 ... но эй.
Последовательность 2, Кадр 14, Дубль 1.
Хорошо, перейдите к первой точке оттуда.
Это второй, ты даешь ему два поцелуя
и мы режем.
- Ваучер?
- Ладно, и я расскажу тебе о Люсии, верно?
-Да.
- Ваучер.
Нулевой контакт.
Вы достаете свой мобильный телефон, вы смотрите на него, вы смотрите на нее.
И когда вы смотрите на нее, вы делаете жест
чтобы стать ближе.
Ваучер.
Глава 11, часть 4, кадр 1.
Горди,
дай мне еще немного.

Spanish: 
Capítulo 11,  Secuencia 2, 
Plano 12, Toma 1
El Making of!!!
RUTH: Grabando.
Capítulo 11, Secuencia 2, Plano... (duda)
puede que sea Secuencia 3...pero bueno.
Secuencia 2, Plano 14, Toma 1.
Vale, vete al primer punto de allí.
Este es el segundo, le das dos besos
y cortamos.
- ¿Vale?
- Vale, ¿y le digo lo de Lucía, no?
- Sí.
- Vale.
El Contacto Cero.
Sacas el móvil, lo miras, miras a ella.
Y cuando miras a ella, le haces un gesto
para que se acerque.
Vale.
Capítulo 11, Secuencia 4, Plano 1.
Gordi,
dame un poco más.

Spanish: 
¿Un poco grande?
Es que esto te lo van a 
grabar desde cerca, por eso.
No seas mala, gordi.
Seguro que viene 
con novia.
Me he saltado una frase.
Es que siempre me como
una frase.
¡Menos mal que es tu no novia!
Porque a este paso se
casan antes que nosotras.
Qué guay que os vayáis
a vivir juntas, ¿no?
Aunque te hagas la durita.
Me he equivocado.
SANDRA: No pasa nada, retomamos.
Álex, yo te veo genial. 
Tenía muchísimas ganas de que
volvieses y hacer planes juntas.
¿Qué le ha pasado a 
tu no novia?
SANDRA: ¿Qué le ha pasado?
CARLA: ¿Qué le pasa?
Ay, perdón

Russian: 
Немного большой?
Это идет к тебе 
записывать с близкого расстояния, вот почему.
Не будь злым, Горди.
Обязательно приду 
с подругой.
Я пропустил предложение.
Я всегда ем
фраза.
Хорошо, что она тебе не девушка!
Потому что с такой скоростью я знаю
они женятся раньше нас.
Как здорово, что ты идешь
жить вместе, да?
Даже если вы играете жестко.
Я совершил ошибку.
САНДРА: Ничего не происходит, мы продолжаем.
Алекс, я отлично смотрю на тебя. 
Я очень хотел этого
вернуться и вместе строить планы.
Что случилось с 
ты не девушка?
САНДРА: Что с ним случилось?
КАРЛА: Что случилось?
Ой, извини

Italian: 
Un po 'grande?
È questo che ti sta succedendo 
registrare da vicino, ecco perché.
Non essere cattivo, gordi.
Sicuro di venire 
con la fidanzata.
Ho perso una frase.
È che mangio sempre
una frase.
Meno male che non è la tua ragazza!
Perché di questo passo lo so
si sposano prima di noi.
Quanto sei figo
vivere insieme, giusto?
Anche se giochi duro.
Ho fatto un errore
SANDRA: Non succede niente, riprendiamo.
Alex, ti sto benissimo. 
Lo volevo davvero
tornare e fare progetti insieme.
Cosa è successo a 
la tua non ragazza?
SANDRA: Cosa gli è successo?
CARLA: Cosa c'è che non va?
Oh scusa

English: 
A little big?
Is that this is going to you 
record up close, that's why.
Don't be mean, gordi.
Sure to come 
with girlfriend.
I have missed a sentence.
Is that I always eat
a phrase.
Good thing she's your not girlfriend!
Because at this rate I know
they marry before us.
How cool that you go
to live together, right?
Even if you play tough.
I have made a mistake.
SANDRA: Nothing happens, we resume.
Alex, I look great on you. 
I really wanted that
come back and make plans together.
What has happened to 
your not girlfriend?
SANDRA: What happened to him?
CARLA: What's wrong?
Oh, sorry

French: 
Un petit gros?
Est-ce que ça te va 
enregistrez de près, c'est pourquoi.
Ne sois pas méchant, Gordi.
Sûr de venir 
avec petite amie.
J'ai raté une phrase.
Est-ce que je mange toujours
une phrase.
Heureusement qu'elle n'est pas ta petite amie!
Parce qu'à ce rythme je sais
ils se marient avant nous.
Comme tu es cool
pour vivre ensemble, non?
Même si vous jouez dur.
Je me suis trompé.
SANDRA: Rien ne se passe, nous reprenons.
Alex, je te regarde bien. 
Je voulais vraiment ça
revenez et faites des plans ensemble.
Qu'est-il arrivé à 
tu n'es pas petite amie?
SANDRA: Que lui est-il arrivé?
CARLA: Qu'est-ce qui ne va pas?
Oh pardon

Polish: 
Trochę duży?
Czy to idzie do ciebie 
nagrywaj z bliska, dlatego.
Nie bądź złośliwy, Gordi.
Pewnie, że przyjdę 
z dziewczyną.
Opuściłem zdanie.
Czy to ja zawsze jem
fraza.
Dobrze, że ona nie jest twoją dziewczyną!
Ponieważ w tym tempie wiem
pobierają się przed nami.
Jak fajnie, że idziesz
mieszkać razem, prawda?
Nawet jeśli grasz ciężko.
Popełniłem błąd.
SANDRA: Nic się nie dzieje, wznawiamy.
Alex, świetnie na tobie wyglądam. 
Naprawdę tego chciałem
wróćcie i wspólnie planujcie.
Co się stało 
nie jesteś dziewczyną?
SANDRA: Co się z nim stało?
CARLA: Co się stało?
Przepraszam

Indonesian: 
Sedikit besar?
Apakah ini yang terjadi padamu 
merekam dari dekat, itulah sebabnya.
Jangan jahat, gordi.
Pasti akan datang 
dengan pacar.
Saya telah melewatkan satu kalimat.
Apakah itu saya selalu makan
sebuah frasa.
Untung dia bukan pacarmu!
Karena kalau terus begini aku tahu
mereka menikah sebelum kita.
Betapa kerennya Anda pergi
untuk hidup bersama, bukan?
Bahkan jika Anda bermain tangguh.
Saya telah melakukan kesalahan.
SANDRA: Tidak ada yang terjadi, kami lanjutkan.
Alex, aku terlihat cantik padamu. 
Saya sangat menginginkan itu
kembali dan buat rencana bersama.
Apa yang telah terjadi 
kamu bukan pacar?
SANDRA: Apa yang terjadi padanya?
CARLA: Apa yang salah?
Oh maaf

Dutch: 
Een beetje groot?
Is dat dit naar jou gaat? 
van dichtbij opnemen, daarom.
Doe niet gemeen, Gordi.
Komt zeker 
met vriendin.
Ik heb een zin gemist.
Is dat ik altijd eet
een zin.
Maar goed dat ze je geen vriendin is!
Omdat ik het in dit tempo weet
ze trouwen voor ons.
Wat gaaf dat je gaat
samenwonen, toch?
Zelfs als je stoer speelt.
Ik heb een fout gemaakt.
SANDRA: Er gebeurt niets, we gaan verder.
Alex, ik zie er geweldig uit. 
Ik wilde dat echt
kom terug en maak samen plannen.
Wat is er gebeurd 
je niet vriendin?
SANDRA: Wat is er met hem gebeurd?
CARLA: Wat is er?
Oh sorry

Arabic: 
قليلا كبيرة؟
هل هذا سيذهب لك 
التسجيل عن قرب ، لهذا السبب.
لا تكن لئيم يا غوردي.
أكيد قادم 
مع صديقتي.
لقد فاتني جملة.
هل هذا أنا آكل دائما
عبارة.
شيء جيد انها ليست صديقتك!
لأنني أعلم بهذا المعدل
يتزوجون قبلنا.
كم هو رائع أن تذهب
للعيش معا ، أليس كذلك؟
حتى لو لعبت بقوة.
لقد ارتكبت خطأ.
ساندرا: لا شيء يحدث ، نستأنف ذلك.
أليكس ، أبدو رائعًا عليك. 
أردت ذلك حقًا
عد ووضع الخطط معًا.
ماذا حدث ل 
ليس لديك صديقة؟
ساندرا: ماذا حدث له؟
كارلا: ماذا بك؟
أه آسف

English: 
A little big?
Is that this is going to you 
record up close, that's why.
Don't be mean, gordi.
Sure to come 
with girlfriend.
I have missed a sentence.
Is that I always eat
a phrase.
Good thing she's your not girlfriend!
Because at this rate I know
they marry before us.
How cool that you go
to live together, right?
Even if you play tough.
I have made a mistake.
SANDRA: Nothing happens, we resume.
Alex, I look great on you. 
I really wanted that
come back and make plans together.
What has happened to 
your not girlfriend?
SANDRA: What happened to him?
CARLA: What's wrong?
Oh, sorry

Hindi: 
थोड़ा सा बड़ा?
क्या यह आप के लिए जा रहा है 
करीब रिकॉर्ड, यही कारण है कि।
मतलबी मत बनो, गोर्डी।
जरूर आना 
प्रेमिका के साथ।
मुझे एक वाक्य याद आ गया।
क्या मैं हमेशा खाता हूं
एक कहावत।
अच्छी बात है कि वह आपकी प्रेमिका नहीं है!
क्योंकि इस दर पर मुझे पता है
वे हमारे सामने शादी करते हैं।
तुम कितने शांत हो जाओ
साथ रहने के लिए, है ना?
भले ही आप कठिन खेल खेलते हैं।
मैं ने एक गल्ती की है।
संद्रा: कुछ नहीं होता, हम फिर से शुरू करते हैं।
एलेक्स, मैं तुम पर बहुत अच्छी लगती हूं। 
मैं वास्तव में यही चाहता था
वापस आओ और मिलकर योजना बनाओ।
क्या हो गया है 
तुम्हारी गर्लफ्रेंड नहीं?
संधा: उसे क्या हुआ?
कार्ला: क्या गलत है?
मुझे माफ करें

German: 
Ein bisschen groß?
Geht das zu dir? 
Nahaufnahme, deshalb.
Sei nicht gemein, Gordon.
Sicher zu kommen 
mit Freundin.
Ich habe einen Satz verpasst.
Ist das ich immer esse
eine Phrase.
Gut, dass sie nicht deine Freundin ist!
Denn bei dieser Geschwindigkeit weiß ich es
Sie heiraten vor uns.
Wie cool, dass du gehst
zusammen leben, richtig?
Auch wenn du hart spielst.
Ich habe einen Fehler gemacht.
SANDRA: Nichts passiert, wir fahren fort.
Alex, ich sehe toll auf dich aus. 
Das wollte ich wirklich
Komm zurück und mache gemeinsam Pläne.
Was ist passiert? 
Du bist keine Freundin?
SANDRA: Was ist mit ihm passiert?
CARLA: Was ist los?
Oh, Entschuldigung

Portuguese: 
Um pouco grande?
Isso é para você 
gravar de perto, é por isso.
Não seja mau, gordi.
Com certeza virá 
com namorada.
Eu perdi uma frase.
É que eu sempre como
uma frase.
Que bom que ela não é sua namorada!
Porque a este ritmo eu sei
eles se casam antes de nós.
Que legal que você vai
morar junto, certo?
Mesmo se você jogar duro.
Eu cometi um erro.
SANDRA: Nada acontece, retomamos.
Alex, fico bem em você. 
Eu realmente queria isso
voltem e façam planos juntos.
O que aconteceu com 
você não é namorada?
SANDRA: O que aconteceu com ele?
CARLA: O que há de errado?
Oh, desculpe

French: 
Un petit gros?
Est-ce que ça te va 
enregistrez de près, c'est pourquoi.
Ne sois pas méchant, Gordi.
Sûr de venir 
avec petite amie.
J'ai raté une phrase.
Est-ce que je mange toujours
une phrase.
Heureusement qu'elle n'est pas ta petite amie!
Parce qu'à ce rythme je sais
ils se marient avant nous.
Comme tu es cool
pour vivre ensemble, non?
Même si vous jouez dur.
Je me suis trompé.
SANDRA: Rien ne se passe, nous reprenons.
Alex, je te regarde bien. 
Je voulais vraiment ça
revenez et faites des plans ensemble.
Qu'est-il arrivé à 
tu n'es pas petite amie?
SANDRA: Que lui est-il arrivé?
CARLA: Qu'est-ce qui ne va pas?
Oh pardon

Japanese: 
少し大きい？
これはあなたに行くことですか 
間近で録音してください、それが理由です。
意地悪しないでください、ゴルディ。
必ず来ます 
彼女と。
文章を逃してしまいました。
私はいつも食べることですか
フレーズ。
彼女はあなたのガールフレンドではないのは良いことです！
この速度で私は知っているので
彼らは私たちの前で結婚します。
なんてクール
一緒に暮らしますね
タフにプレーしても。
間違えました。
サンドラ：何も起こりません、再開します。
アレックス、あなたに似合っています。 
本当に欲しかった
戻って一緒に計画を立てましょう。
何が起こったか 
彼女じゃない？
サンドラ：彼に何が起こったのですか？
カーラ：どうしたの？
あ、ごめんなさい

Chinese: 
有点大？
这是给你的吗 
密切记录，这就是原因。
别mean，哥迪。
一定要来 
和女友。
我错过了一个句子。
是我一直在吃
一个短语。
好东西她不是你的女朋友！
因为以这个速度我知道
他们在我们面前结婚。
你好酷
住在一起吧？
即使你打强硬。
我错了
桑德拉：没事，我们恢复。
亚历克斯，我对你很好。 
我真的很想要
回来一起制定计划。
发生了什么事 
你不是女朋友吗？
桑德拉：他怎么了？
卡拉：怎么了？
哦对不起

Russian: 
КАРЛА: Что случилось?
Что с ним случилось?
Или что мне сказать?
ПОСТЕР: Мы все смеемся над Алисией (Софией), потому что думаем, что текст был неправильным.
Вы уверены, что это та фраза?
Так ли это?
Что случилось с твоей не девушкой?
САНДРА: Нет.
КАРЛА: Нет.
ПОСТЕР: Дуна достает сценарий и читает его, и
в конце концов Алисия права !!!
САНДРА: Эй, мне лучше заткнуться! 
И я это написал ...
САНДРА: Дуна, новый сценарий.
Я не так уж плохо поступил, правда?
И что случилось с
ты не девушка?
Сесиль, ее зовут Сесиль.
Теперь его нет.
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааалом, она будет доступна
У нас будет свадьба и
мы собираемся отправиться в Порт Авентура.
Замаскированный.

Indonesian: 
CARLA: Apa yang salah?
Apa yang terjadi padanya, bukan?
Atau apa yang saya katakan?
POSTER: Kami semua menertawakan Alicia (Sofía) karena menurut kami teksnya salah.
Apakah Anda yakin itu ungkapan itu?
Benarkah?
Apa yang terjadi dengan non-pacar Anda?
SANDRA: Tidak.
CARLA: Tidak.
POSTER: Duna mengeluarkan skrip dan membacanya, dan
pada akhirnya Alicia benar !!!
SANDRA: Hei, lebih baik aku tutup mulut! 
Dan saya telah menulisnya ...
SANDRA: Duna, naskah baru.
Aku tidak berbuat terlalu buruk, bukan?
Dan apa yang terjadi
kamu bukan pacar?
Cécile, namanya Cécile.
Sekarang sudah hilang.
Ahhhh, dan itu akan datang ...
Kami akan mengadakan pernikahan dan
kita akan pergi ke Port Aventura.
Disamarkan.

English: 
CARLA: What's wrong?
What happened to him, right?
Or what do I say?
POSTER: We all laugh at Alicia (Sofía) because we think the text was wrong.
Are you sure that's that phrase?
Is that so, right?
What happened to your non-girlfriend?
SANDRA: No.
CARLA: No.
POSTER: Duna takes out the script and reads it, and
in the end Alicia is right !!!
SANDRA: Hey, I better shut up! 
And I have written it ...
SANDRA: Duna, the new script.
I haven't done so bad, have I?
And what happened to
your not girlfriend?
Cécile, her name is Cécile.
Now it's gone.
Ahhhh, and it will come ...
We are going to have a wedding and
we are going to go to Port Aventura.
Disguised.

Arabic: 
كارلا: ماذا بك؟
ماذا حدث له صحيح؟
او ماذا اقول؟
ملصق: كلنا نضحك على أليسيا (صوفيا) لأننا نعتقد أن النص كان خاطئًا.
هل أنت متأكد من أن هذه العبارة؟
هل هذا صحيح؟
ماذا حدث لغير صديقتك؟
ساندرا: لا.
كارلا: لا.
ملصق: Duna يخرج النص ويقرأه ، و
في النهاية أليسيا على حق !!!
ساندرا: من الأفضل أن أصمت! 
وقد كتبته ...
ساندرا: دونا النص الجديد.
لم أفعل ذلك السوء ، أليس كذلك؟
وماذا حدث
ليس لديك صديقة؟
سيسيل ، اسمها سيسيل.
الآن ذهب.
آهه ، وسيأتي ...
سوف يكون لدينا حفل زفاف و
سنذهب إلى ميناء أفينتورا.
متنكرا.

Italian: 
CARLA: Cosa c'è che non va?
Cosa gli è successo, vero?
O cosa dico?
POSTER: Ridiamo tutti di Alicia (Sofía) perché pensiamo che il testo fosse sbagliato.
Sei sicuro che sia quella frase?
È così, vero?
Cos'è successo alla tua non fidanzata?
SANDRA: No.
CARLA: No.
POSTER: Duna prende il copione e lo legge, e
alla fine Alicia ha ragione !!!
SANDRA: Ehi, è meglio che stia zitto! 
E l'ho scritto ...
SANDRA: Duna, il nuovo copione.
Non ho fatto così male, vero?
E cosa è successo
la tua non ragazza?
Cécile, il suo nome è Cécile.
Adesso non c'è più.
Ahhhh, e arriverà ...
Faremo un matrimonio e
andiamo a Port Aventura.
Travestito.

Chinese: 
卡拉：怎么了？
他怎么了对不对
还是我说什么？
海报：我们都嘲笑艾丽西亚（索非亚），因为我们认为文字是错误的。
你确定那句话吗？
是这样吗？
你的非女友怎么了？
桑德拉：不。
卡拉：不。
海报：杜娜拿出脚本并阅读，
最后艾丽西亚是正确的！
桑德拉：嘿，我最好闭嘴！ 
我已经写了...
桑德拉：杜娜，新剧本。
我做得还不错，对吗？
发生了什么事
你不是女朋友吗？
Cécile，她的名字叫Cécile。
现在不见了。
啊，它会来的...
我们要举行一场婚礼，
我们要去冒险港。
变相

French: 
CARLA: Qu'est-ce qui ne va pas?
Que lui est-il arrivé, non?
Ou que dis-je?
AFFICHE: Nous rions tous d'Alicia (Sofia) parce que nous pensons que le texte était faux.
Êtes-vous sûr que c'est cette phrase?
C'est vrai, non?
Qu'est-il arrivé à votre non-petite amie?
SANDRA: Non.
CARLA: Non.
AFFICHE: Duna sort le script et le lit, et
au final, Alicia a raison !!!
SANDRA: Hé, je ferais mieux de la fermer! 
Et je l'ai écrit ...
SANDRA: Duna, le nouveau script.
Je n'ai pas fait si mal, n'est-ce pas?
Et qu'est-il arrivé à
tu n'es pas petite amie?
Cécile, son nom est Cécile.
Maintenant c'est parti.
Ahhhh, et ça viendra ...
Nous allons avoir un mariage et
nous allons aller à Port Aventura.
Déguisé.

Spanish: 
CARLA: ¿Qué le pasa?
¿Qué le ha pasado, no?
¿O qué digo?
CARTEL: Todas nos reímos de Alicia (Sofía) porque pensamos que ha dicho mal el texto.
¿Seguro que es esa frase?
¿Es así, no?
¿Qué ha pasado con tu no novia?
SANDRA: No.
CARLA: No.
CARTEL: Duna saca el guion y lo lee, y
al final Alicia tiene razón!!!
SANDRA: ¡Hala, mejor me callo! 
Y yo lo he escrito...
SANDRA: Duna, la nueva script.
¿No lo he hecho tan mal, no?
¿Y qué ha pasado con
tu no novia?
Cécile, se llama Cécile.
Ahora se me ha ido.
Ahhhh, y vendrá...
Vamos a hacer una boda y
nos vamos a ir a Port Aventura.
Disfrazados.

Dutch: 
CARLA: Wat is er?
Wat is er met hem gebeurd?
Of wat moet ik zeggen?
POSTER: We lachen allemaal om Alicia (Sofía) omdat we denken dat de tekst verkeerd was.
Weet je zeker dat dat die zin is?
Is dat zo?
Wat is er met je niet-vriendin gebeurd?
SANDRA: Nee.
CARLA: Nee.
POSTER: Duna haalt het script tevoorschijn en leest het, en
uiteindelijk heeft Alicia gelijk !!!
SANDRA: Hé, ik kan maar beter mijn mond houden! 
En ik heb het geschreven ...
SANDRA: Duna, het nieuwe script.
Ik heb het niet zo slecht gedaan, toch?
En wat is er gebeurd
je niet vriendin?
Cécile, haar naam is Cécile.
Nu is het weg.
Ahhhh, en het zal komen ...
We gaan een bruiloft houden en
we gaan naar Port Aventura.
Vermomd.

Japanese: 
カーラ：どうしたの？
彼に何が起こったのでしょう？
または私は何を言いますか？
ポスター：テキストが間違っていたと思うので、私たちは皆アリシア（ソフィア）を笑います。
それがそのフレーズですか？
そうですか？
彼女以外の人はどうなりましたか？
サンドラ：いいえ。
カーラ：いいえ。
ポスター：Dunaはスクリプトを取り出して読み、
結局アリシアは正しいです!!!
サンドラ：ねえ、私は黙るほうがいい！ 
そして私はそれを書きました...
サンドラ：ドゥナ、新しいスクリプト。
私はそれほど悪いことをしていませんね？
そして何が起こったのか
彼女じゃない？
セシル、彼女の名前はセシルです。
今ではなくなっています。
ああ、そうなる...
私たちは結婚式をするつもりです
ポートアベンチュラに行きます。
偽装。

English: 
CARLA: What's wrong?
What happened to him, right?
Or what do I say?
POSTER: We all laugh at Alicia (Sofía) because we think the text was wrong.
Are you sure that's that phrase?
Is that so, right?
What happened to your non-girlfriend?
SANDRA: No.
CARLA: No.
POSTER: Duna takes out the script and reads it, and
in the end Alicia is right !!!
SANDRA: Hey, I better shut up! 
And I have written it ...
SANDRA: Duna, the new script.
I haven't done so bad, have I?
And what happened to
your not girlfriend?
Cécile, her name is Cécile.
Now it's gone.
Ahhhh, and it will come ...
We are going to have a wedding and
we are going to go to Port Aventura.
Disguised.

Hindi: 
कार्ला: क्या गलत है?
उसके साथ क्या हुआ, है ना?
या क्या कहूँ?
पोस्टर: हम सभी एलिसिया (सोफिया) पर हंसते हैं क्योंकि हमें लगता है कि पाठ गलत था।
क्या आप सुनिश्चित हैं कि यह वाक्यांश है?
क्या यह सही है?
आपकी गैर-प्रेमिका के साथ क्या हुआ?
संद्रा: नहीं।
कार्ला: नहीं।
पोस्टर: डूना स्क्रिप्ट को निकालता है और इसे पढ़ता है, और
अंत में एलिसिया सही है !!!
सैंड्रा: अरे, मैं बेहतर चुप रहो! 
और मैंने इसे लिखा है ...
संद्रा: दूना, नई लिपि।
मैंने इतना बुरा नहीं किया, क्या मैंने?
और क्या हुआ
तुम्हारी गर्लफ्रेंड नहीं?
Cécile, उसका नाम Cécile है।
अब चला गया।
आह, और यह आ जाएगा ...
हमारी शादी होने वाली है और
हम पोर्ट एवेंटुरा जाने वाले हैं।
भेष बदल कर।

German: 
CARLA: Was ist los?
Was ist mit ihm passiert?
Oder was soll ich sagen?
POSTER: Wir alle lachen über Alicia (Sofía), weil wir denken, dass der Text falsch war.
Bist du sicher, dass das dieser Satz ist?
Ist das so, richtig?
Was ist mit deiner Nicht-Freundin passiert?
SANDRA: Nein.
CARLA: Nein.
POSTER: Duna nimmt das Drehbuch heraus und liest es
Am Ende hat Alicia recht !!!
SANDRA: Hey, ich halte besser die Klappe! 
Und ich habe es geschrieben ...
SANDRA: Duna, das neue Drehbuch.
Ich habe es nicht so schlecht gemacht, oder?
Und was ist passiert?
Du bist keine Freundin?
Cécile, sie heißt Cécile.
Jetzt ist es weg.
Ahhhh, und es wird kommen ...
Wir werden eine Hochzeit haben und
Wir werden nach Port Aventura fahren.
Verkleidet.

Polish: 
CARLA: Co się stało?
Co się z nim stało, prawda?
Albo co mam powiedzieć?
PLAKAT: Wszyscy się śmiejemy z Alicii (Sofii), ponieważ uważamy, że tekst był zły.
Czy na pewno to jest to zdanie?
Czy tak jest, prawda?
Co się stało z twoją nie-dziewczyną?
SANDRA: Nie.
CARLA: Nie.
PLAKAT: Duna wyjmuje scenariusz, czyta go i
w końcu Alicia ma rację !!!
SANDRA: Hej, lepiej się zamknij! 
I napisałem to ...
SANDRA: Duna, nowy scenariusz.
Nie zrobiłem tego tak źle, prawda?
I co się stało
nie jesteś dziewczyną?
Cécile, ma na imię Cécile.
Teraz go nie ma.
Ahhhh, i nadejdzie ...
Będziemy mieć ślub i
idziemy do Port Aventura.
Przebrany.

Portuguese: 
CARLA: O que há de errado?
O que aconteceu com ele, certo?
Ou o que eu digo?
PÔSTER: Todos rimos da Alicia (Sofia) porque achamos que o texto estava errado.
Tem certeza que é essa frase?
É mesmo, certo?
O que aconteceu com sua não-namorada?
SANDRA: Não.
CARLA: Não.
PÔSTER: Duna pega o script e o lê, e
no final a Alicia tem razão !!!
SANDRA: Ei, é melhor eu calar a boca! 
E eu escrevi ...
SANDRA: Duna, o novo roteiro.
Eu não fiz tão mal, fiz?
E o que aconteceu com
você não é namorada?
Cécile, seu nome é Cécile.
Agora acabou.
Ahhhh, e vai chegar ...
Vamos ter um casamento e
vamos para o Port Aventura.
Disfarçado.

French: 
CARLA: Qu'est-ce qui ne va pas?
Que lui est-il arrivé, non?
Ou que dis-je?
AFFICHE: Nous rions tous d'Alicia (Sofia) parce que nous pensons que le texte était faux.
Êtes-vous sûr que c'est cette phrase?
C'est vrai, non?
Qu'est-il arrivé à votre non-petite amie?
SANDRA: Non.
CARLA: Non.
AFFICHE: Duna sort le script et le lit, et
au final, Alicia a raison !!!
SANDRA: Hé, je ferais mieux de la fermer! 
Et je l'ai écrit ...
SANDRA: Duna, le nouveau script.
Je n'ai pas fait si mal, n'est-ce pas?
Et qu'est-il arrivé à
tu n'es pas petite amie?
Cécile, son nom est Cécile.
Maintenant c'est parti.
Ahhhh, et ça viendra ...
Nous allons avoir un mariage et
nous allons aller à Port Aventura.
Déguisé.

French: 
Il nous a dit qu'il était 
sortir avec une fille
beaucoup plus jeune qu'elle.
Au moins 10 ans.
Eh bien, Ana est toujours 
Il a aimé plus de filles.
Plus jeune à cajoler
(il se trompe)
Couper!
Il a dit: plus jeune pour cajoler.
Et j'ai été si large.
Ok, on répète celui-ci.
AFFICHE: Angela et Wendy examinent le texte.
Je pense que quelqu'un comme moi
cela vous ferait du bien.
Je le note.
AFFICHE: Angela répond à quelque chose de différent du script,
est "plein de ressentiment" avec Ana.
LAURA: Ayyyy, Duna aussi
fait des ravages.
Chapitre 11, séquence 5, plan 15,
Prenez 1.
Et allons-nous commencer comme ça?
Oui comme ça.
Je commence à rire comme
c'est un bâton sec, non?

German: 
Er sagte uns, dass er war 
Dating ein Mädchen
viel jünger als sie.
Mindestens 10 Jahre.
Ana ist es immer 
Er hat mehr Mädchen gemocht.
Jünger zu cajole
(Sie liegen falsch)
Schnitt!
Er sagte: jünger als Cajole.
Und ich war so breit.
Ok, wir wiederholen diesen.
POSTER: Angela und Wendy überprüfen den Text.
Ich denke jemand wie ich
es würde dir gut tun.
Verstanden.
POSTER: Angela beantwortet etwas anderes als das Drehbuch.
ist "ärgerlich" mit Ana.
LAURA: Ayyyy, Duna auch
fordert seinen Tribut.
Kapitel 11, Sequenz 5, Aufnahme 15,
Nimm 1.
Und fangen wir so an?
Ja genau so.
Ich fange an zu lachen
Es ist ein trockener Stock, oder?

Dutch: 
Hij vertelde ons dat hij dat was 
dating een meisje
veel jonger dan zij.
Minstens 10 jaar.
Ana is altijd 
Hij vond meer meisjes leuk.
Jonger om te vleien
(je hebt ongelijk)
Besnoeiing!
Hij zei: jonger om te vleien.
En ik ben zo breed geweest.
Oké, we herhalen deze.
POSTER: Angela en Wendy bekijken de tekst.
Ik denk dat iemand mij leuk vindt
het zou je goed doen.
Begrepen.
POSTER: Angela antwoordt iets anders dan het script,
is "boos" op Ana.
LAURA: Ayyyy, Duna ook
eist zijn tol.
Hoofdstuk 11, sequentie 5, shot 15,
Neem 1.
En gaan we zo beginnen?
Ja zoals dit.
Ik begin te lachen
het is een droge stok, toch?

English: 
He told us that he was 
dating a girl
much younger than her.
At least 10 years.
Well, Ana is always 
He has liked more girls.
Younger to cajole
(you are wrong)
Cut!
He said: younger to cajole.
And I have been so wide.
Ok, we repeat this one.
POSTER: Angela and Wendy review the text.
I think someone like me
it would do you good.
Roger that.
POSTER: Angela answers something different from the script,
is "resentful" with Ana.
LAURA: Ayyyy, Duna too
takes its toll.
Chapter 11, Sequence 5, Shot 15,
Take 1.
And are we going to start like this?
Yes, like this.
I start laughing like
it's a dry stick, right?

Russian: 
Он сказал нам, что он был 
встречаться с девушкой
намного моложе ее.
Минимум 10 лет.
Ну Ана всегда 
Ему понравилось больше девушек.
Младший уговаривать
(ты неправ)
Резать!
Он сказал: младше умасливать.
И я был таким широким.
Хорошо, повторяем это.
ПОСТЕР: Анджела и Венди просматривают текст.
Я думаю кто-то вроде меня
это пойдет вам на пользу.
Заметано.
ПОСТЕР: Анджела отвечает на что-то иное, чем в сценарии.
«обижен» на Ану.
ЛОРА: Эй, Дуна тоже
берет свое.
Глава 11, часть 5, кадр 15,
Возьмите 1.
И начнем ли мы с этого?
Да вот так.
Я начинаю смеяться как
это же сухая палка, да?

Indonesian: 
Dia memberi tahu kami bahwa dia 
berkencan dengan seorang gadis
jauh lebih muda darinya.
Setidaknya 10 tahun.
Ya, Ana selalu 
Dia menyukai lebih banyak gadis.
Lebih muda untuk dibujuk
(Anda salah)
Memotong!
Dia berkata: lebih muda untuk membujuk.
Dan saya telah begitu luas.
Oke, kami ulangi yang ini.
POSTER: Angela dan Wendy mengulas teks tersebut.
Saya pikir seseorang seperti saya
itu akan membuatmu baik.
Diterima.
POSTER: Angela menjawab sesuatu yang berbeda dari naskah,
adalah "sebal" dengan Ana.
LAURA: Ayyyy, Duna juga
memakan korbannya.
Bab 11, Urutan 5, Tembakan 15,
Ambil 1.
Dan apakah kita akan mulai seperti ini?
Ya, seperti ini.
Saya mulai tertawa seperti
itu tongkat kering, bukan?

Arabic: 
أخبرنا أنه كان كذلك 
مواعدة فتاة
أصغر منها بكثير.
10 سنوات على الأقل.
حسنًا ، آنا دائمًا 
لقد أحب المزيد من الفتيات.
اصغر من تملق
(انت مخطئ)
يقطع!
قال: الأصغر أن تتملق.
ولقد كنت واسع جدا.
حسنًا ، نكرر هذا.
ملصق: أنجيلا وويندي يراجعان النص.
اعتقد ان شخصا مثلي
من شأنه أن يفيدك.
استلمت هذا.
ملصق: أجابت أنجيلا شيئًا مختلفًا عن النص ،
هو "ممتعض" مع آنا.
لورا: أييي ، دونا أيضًا
يأخذ خسائره.
الفصل 11 ، تسلسل 5 ، لقطة 15
خذ 1.
وهل سنبدأ هكذا؟
نعم مثل هذا.
أبدأ في الضحك مثل
إنها عصا جافة ، أليس كذلك؟

Portuguese: 
Ele nos disse que era 
namorando uma garota
muito mais jovem do que ela.
Pelo menos 10 anos.
Bem, Ana é sempre 
Ele gostou de mais garotas.
Mais jovem para bajular
(você está errado)
Cortar!
Ele disse: mais jovem para bajular.
E eu tenho sido tão grande.
Ok, nós repetimos este.
PÔSTER: Angela e Wendy revisam o texto.
Eu acho que alguem como eu
isso te faria bem.
Entendido.
PÔSTER: Ângela responde algo diferente do roteiro,
está "ressentido" com Ana.
LAURA: Ayyyy, Duna também
cobra seu preço.
Capítulo 11, Sequência 5, Cena 15,
Pegue 1.
E vamos começar assim?
Sim assim.
Eu começo a rir como
é uma vara seca, certo?

English: 
He told us that he was 
dating a girl
much younger than her.
At least 10 years.
Well, Ana is always 
He has liked more girls.
Younger to cajole
(you are wrong)
Cut!
He said: younger to cajole.
And I have been so wide.
Ok, we repeat this one.
POSTER: Angela and Wendy review the text.
I think someone like me
it would do you good.
Roger that.
POSTER: Angela answers something different from the script,
is "resentful" with Ana.
LAURA: Ayyyy, Duna too
takes its toll.
Chapter 11, Sequence 5, Shot 15,
Take 1.
And are we going to start like this?
Yes, like this.
I start laughing like
it's a dry stick, right?

French: 
Il nous a dit qu'il était 
sortir avec une fille
beaucoup plus jeune qu'elle.
Au moins 10 ans.
Eh bien, Ana est toujours 
Il a aimé plus de filles.
Plus jeune à cajoler
(il se trompe)
Couper!
Il a dit: plus jeune pour cajoler.
Et j'ai été si large.
Ok, on répète celui-ci.
AFFICHE: Angela et Wendy examinent le texte.
Je pense que quelqu'un comme moi
cela vous ferait du bien.
Je le note.
AFFICHE: Angela répond à quelque chose de différent du script,
est "plein de ressentiment" avec Ana.
LAURA: Ayyyy, Duna aussi
fait des ravages.
Chapitre 11, séquence 5, plan 15,
Prenez 1.
Et allons-nous commencer comme ça?
Oui comme ça.
Je commence à rire comme
c'est un bâton sec, non?

Japanese: 
彼は私たちに 
女の子とデート
彼女よりずっと若い。
少なくとも10年。
まあ、アナはいつも 
彼はもっと女の子が好きだった。
カジョレに若い
（あなたは間違っている）
切る！
彼は言った：カジョレに若い。
そして、私はとても広いです。
はい、これを繰り返します。
ポスター：アンジェラおよびウェンディはテキストを検討する。
私のような人だと思う
それはあなたに良いでしょう。
了解。
ポスター：アンジェラはスクリプトとは異なる何かに答えます、
アナに「憤慨」している。
LAURA：Ayyyy、Dunaも
その代償を払う。
第11章、シーケンス5、ショット15、
取る1。
そして、私たちはこのように始めますか？
はい、このように。
私は笑い始めます
乾いたスティックですよね？

Italian: 
Ci ha detto che lo era 
uscire con una ragazza
molto più giovane di lei.
Almeno 10 anni.
Beh, Ana lo è sempre 
Gli sono piaciute più ragazze.
Più giovane per lusingare
(Tui hai torto)
Tagliare!
Ha detto: più giovane per lusingare.
E sono stato così ampio.
Ok, ripetiamo questo.
POSTER: Angela e Wendy esaminano il testo.
Penso che qualcuno come me
ti farebbe bene.
Ricevuto.
POSTER: Angela risponde a qualcosa di diverso dalla sceneggiatura,
è "risentito" con Ana.
LAURA: Ayyyy, anche Duna
prende il suo pedaggio.
Capitolo 11, Sequenza 5, Inquadratura 15,
Prendi 1.
E inizieremo così?
Sì come questo.
Comincio a ridere come
è un bastoncino secco, giusto?

Spanish: 
Nos contó que estaba 
saliendo con una chica
bastante más joven que ella.
Por lo menos 10 años.
Bueno, a Ana siempre le 
ha gustado más jovencitas.
Más jóvenes de engatusar
(se equivoca)
¡Corten!
Ha dicho: más jóvenes de engatusar.
Y me he quedado tan ancha.
Vale, repetimos esta.
CARTEL:  Ángela y Wendy repasan el texto.
Pienso que alguien como yo
te sentaría bien.
Me lo apunto.
CARTEL: Ángela responde algo distinto al guión,
está "resentida" con Ana.
LAURA: Ayyyy, Duna también
pasa factura.
Capítulo 11, Secuencia 5, Plano 15,
Toma 1.
¿Y vamos a empezar así?
Sí, así.
Yo empiezo riéndome como
es a palo seco, ¿no?

Polish: 
Powiedział nam, że tak 
randkowanie z dziewczyną
dużo młodszy od niej.
Co najmniej 10 lat.
Cóż, Ana jest zawsze 
Lubił więcej dziewczyn.
Młodszy, by cajole
(mylisz się)
Skaleczenie!
Powiedział: młodszy, by cajole.
I byłem taki szeroki.
Ok, powtarzamy to.
PLAKAT: Angela i Wendy przeglądają tekst.
Myślę, że ktoś taki jak ja
dobrze by ci to zrobiło.
Przyjąłem.
PLAKAT: Angela odpowiada na coś innego niż scenariusz,
jest „urażony” w stosunku do Any.
LAURA: Ayyyy, Duna też
zbiera swoje żniwo.
Rozdział 11, Sekwencja 5, Strzał 15,
Weź 1.
I czy zaczniemy w ten sposób?
Tak, w ten sposób.
Zaczynam się śmiać
to suchy patyk, prawda?

Hindi: 
उसने हमें बताया कि वह था 
लड़की को डेट करना
उससे बहुत छोटा है।
कम से कम 10 साल।
खैर, एना हमेशा से है 
उन्हें ज्यादा लड़कियां पसंद आई हैं।
यंग टू काजोल
(तुम गलत हो)
कट गया!
उसने कहा: काजोल से छोटा।
और मैं इतना चौड़ा हो गया हूं।
ठीक है, हम इसे दोहराते हैं।
पोस्टर: एंजेला और वेंडी पाठ की समीक्षा करते हैं।
मुझे लगता है कि कोई मेरे जैसा है
यह तुम्हारा भला करेगा।
ठीक है।
पोस्टर: एंजेला स्क्रिप्ट से कुछ अलग जवाब देता है,
एना के साथ "नाराजगी" है।
लौरा: अय्य्य, डूना भी
इसका टोल लेता है।
अध्याय 11, अनुक्रम 5, शॉट 15,
1 ले लो।
और क्या हम इस तरह शुरू करने जा रहे हैं?
हां मुझे यह पंसद है।
मैं जैसे हँसने लगा
यह एक सूखी छड़ी है, है ना?

Chinese: 
他告诉我们他是 
约会一个女孩
比她小得多
至少10年。
好吧，安娜总是 
他喜欢更多的女孩。
年轻到快乐
（你错了）
切！
他说：年轻到哄骗。
而且我已经很广泛了。
好的，我们重复一遍。
海报：安吉拉（Angela）和温迪（Wendy）审阅本文。
我想像我这样的人
这对你有好处。
收到。
海报：安吉拉回答的内容与脚本有所不同，
对安娜感到“不满”。
劳拉：好的，杜娜
付出代价。
第11章，序列5，射击15
拿1。
我们要这样开始吗？
是的，像这样。
我开始像
是干棒吧？

Italian: 
Azione.
Azione.
Capitolo 11.
Vi presento il ciak.
Crea un ciak.
No ma...
SANDRA: Hai già sbagliato tutto.
RUTH: Vedi.
POSTER: Laura si "emoziona" e batte le mani prima di "cantare" la sequenza.
RUTH: Cancellalo se vuoi.
SANDRA: Lascia perdere, è divertente.
Capitolo 11, Sequenza 5, Inquadratura 18, 
Prendi 1.
Faccio qualcos'altro?
RUTH: Non ti vedo lì.
RUTH: Un po 'più in alto lassù.
SANDRA: Va bene, ma non ti assumerò mai
ciak.
SANDRA: Da "cloqueta", n.
"Cloqueta".
Ruth: Lascia che ripetano la frase che è
è andato fuori fuoco.
SANDRA: Ok, ridiamo di nuovo.

French: 
Action.
Action.
Chapitre 11.
Je vous présente le clap.
Faites un clap.
Non mais...
SANDRA: Vous avez déjà foiré.
RUTH: Vous voyez.
AFFICHE: Laura est «excitée» et tape dans ses mains avant de «chanter» la séquence.
RUTH: Supprimez-le si vous le souhaitez.
SANDRA: Laisse ça, c'est drôle.
Chapitre 11, séquence 5, plan 18, 
Prenez 1.
Est-ce que je fais autre chose?
RUTH: Je ne te vois pas là-bas.
RUTH: Un peu plus haut là-haut.
SANDRA: D'accord mais je ne t'embaucherai jamais
clap.
SANDRA: De "cloqueta", non.
"Cloqueta".
RUTH: Laissez-les répéter la phrase qui est
il est devenu flou.
SANDRA: D'accord, rions à nouveau.

Hindi: 
कार्रवाई।
कार्रवाई।
अध्याय 11।
मैं आपके लिए क्लैपरबोर्ड प्रस्तुत करता हूं।
ताली बजाओ।
नहीं लेकिन...
सैंड्रा: आप पहले ही इसे खराब कर चुके हैं।
RUTH: आप देखते हैं।
पोस्टर: लौरा "उत्साहित" हो जाता है और "गायन" के अनुक्रम से पहले अपने हाथों को ताली बजाता है।
RUTH: यदि आप चाहें तो इसे हटा दें।
सैंड्रा: इसे छोड़ो, यह हास्यास्पद है।
अध्याय 11, अनुक्रम 5, शॉट 18, 
1 ले लो।
क्या मैं कुछ और करूं?
रुथ: मैं तुम्हें वहाँ नहीं देखता।
RUTH: थोड़ा ऊपर वहाँ।
संद्रा: ठीक है, लेकिन मैं तुम्हें कभी नौकरी पर नहीं रखूंगी
क्लैपर बोर्ड।
सैंड्रा: "क्लॉक्वेता" से, नहीं।
"Cloqueta"।
RUTH: उन्हें वाक्यांश जो है दोहराएं
यह ध्यान से बाहर चला गया है।
संधा: ठीक है, चलो फिर से हँसते हैं।

French: 
Action.
Action.
Chapitre 11.
Je vous présente le clap.
Faites un clap.
Non mais...
SANDRA: Vous avez déjà foiré.
RUTH: Vous voyez.
AFFICHE: Laura est «excitée» et tape dans ses mains avant de «chanter» la séquence.
RUTH: Supprimez-le si vous le souhaitez.
SANDRA: Laisse ça, c'est drôle.
Chapitre 11, séquence 5, plan 18, 
Prenez 1.
Est-ce que je fais autre chose?
RUTH: Je ne te vois pas là-bas.
RUTH: Un peu plus haut là-haut.
SANDRA: D'accord mais je ne t'embaucherai jamais
clap.
SANDRA: De "cloqueta", non.
"Cloqueta".
RUTH: Laissez-les répéter la phrase qui est
il est devenu flou.
SANDRA: D'accord, rions à nouveau.

Japanese: 
アクション。
アクション。
チャプター11。
カチンコをプレゼントします。
カチンコを作る。
いや...
サンドラ：あなたはすでにそれを台無しにしています。
ルース：なるほど。
ポスター：ローラは「興奮」し、シーケンスを「歌う」前に彼女の手をたたきます。
ルース：必要に応じて削除してください。
サンドラ：それを残して、それは面白いです。
第11章、シーケンス5、ショット18 
取る1。
他に何かしますか？
ルース：会えないよ。
ルース：少し高いです。
サンドラ：申し分なく、私はあなたを雇うことは決してないだろう
カチンコ。
サンドラ：「クロケタ」からではありません。
「クロケタ」。
ルース：彼らにあるフレーズを繰り返させます
焦点が合っていない。
サンドラ：さて、もう一度笑いましょう。

Indonesian: 
Tindakan.
Tindakan.
Bab 11.
Saya mempersembahkan clapperboard.
Buat papan clapperboard.
Tidak tapi...
SANDRA: Anda sudah mengacaukannya.
RUTH: Anda lihat.
POSTER: Laura menjadi "bersemangat" dan bertepuk tangan sebelum "menyanyikan" urutannya.
RUTH: Hapus jika Anda mau.
SANDRA: Biarkan saja, lucu.
Bab 11, Urutan 5, Tembakan 18, 
Ambil 1.
Apakah saya melakukan sesuatu yang lain?
RUTH: Saya tidak melihat Anda di sana.
RUTH: Sedikit lebih tinggi di atas sana.
SANDRA: Baiklah tapi saya tidak akan pernah mempekerjakan Anda
papan clapperboard.
SANDRA: Dari "cloqueta", no.
"Cloqueta".
RUTH: Biarkan mereka mengulangi kalimat itu
itu telah keluar dari fokus.
SANDRA: Oke, ayo tertawa lagi.

Russian: 
Действие.
Действие.
Глава 11.
Представляю вам хлопушку.
Сделайте хлопушку.
Нет, но...
САНДРА: Ты уже облажался.
РУТ: Понимаете.
ПОСТЕР: Лаура «возбуждается» и хлопает в ладоши, прежде чем «спеть» последовательность.
РУТ: Удалите, если хотите.
САНДРА: Оставь, это забавно.
Глава 11, часть 5, кадр 18, 
Возьмите 1.
Я что-то еще делаю?
РУТ: Я не вижу тебя там.
РУТ: Чуть выше там.
САНДРА: Хорошо, но я никогда не найму тебя
с 'хлопушкой'.
САНДРА: Из "cloqueta", нет.
«Клокета».
РУТ: Пусть они повторят фразу, которая
он не в фокусе.
САНДРА: Хорошо, давайте снова посмеемся.

German: 
Aktion.
Aktion.
Kapitel 11.
Ich präsentiere Ihnen die Klappe.
Mach eine Klappe.
Nein, aber...
SANDRA: Du hast es schon vermasselt.
RUTH: Siehst du?
POSTER: Laura wird "aufgeregt" und klatscht in die Hände, bevor sie die Sequenz "singt".
RUTH: Lösche es, wenn du willst.
SANDRA: Lass es, es ist lustig.
Kapitel 11, Sequenz 5, Aufnahme 18, 
Nimm 1.
Mache ich noch etwas
RUTH: Ich sehe dich dort nicht.
RUTH: Ein bisschen höher da oben.
SANDRA: Okay, aber ich werde dich nie einstellen
Klappe.
SANDRA: Aus "Cloqueta", nein.
"Cloqueta".
RUTH: Lassen Sie sie den Satz wiederholen, der ist
es ist unscharf geworden.
SANDRA: Okay, lass uns nochmal lachen.

Dutch: 
Actie.
Actie.
Hoofdstuk 11.
Ik presenteer je het filmklapper.
Maak een clapperboard.
Nee maar...
SANDRA: Je hebt het al verpest.
RUTH: Zie je.
POSTER: Laura raakt "opgewonden" en klapt in haar handen voordat ze de reeks "zingt".
RUTH: Verwijder het als je wilt.
SANDRA: Laat maar, het is grappig.
Hoofdstuk 11, sequentie 5, shot 18, 
Neem 1.
Moet ik iets anders doen?
RUTH: Ik zie je daar niet.
RUTH: Een beetje hoger daarboven.
SANDRA: Oké, maar ik zal je nooit aannemen
Filmklapper.
SANDRA: Van "cloqueta", nee.
"Cloqueta".
RUTH: Laat ze de zin herhalen die er is
het is onscherp.
SANDRA: Oké, laten we weer lachen.

Polish: 
Akcja.
Akcja.
Rozdział 11.
Przedstawiam wam klaps.
Zrób clapperboard.
Nie ale...
SANDRA: Już to schrzaniłeś.
RUTH: Widzisz.
PLAKAT: Laura jest „podekscytowana” i klaszcze w dłonie przed „zaśpiewaniem” sekwencji.
RUTH: Usuń to, jeśli chcesz.
SANDRA: Zostaw to, to zabawne.
Rozdział 11, Sekwencja 5, Strzał 18, 
Weź 1.
Czy robię coś innego?
RUTH: Nie widzę cię tam.
RUTH: Trochę wyżej.
SANDRA: W porządku, ale nigdy cię nie zatrudnię
clapperboard.
SANDRA: Z "cloqueta", nie.
„Cloqueta”.
RUTH: Niech powtórzą to zdanie
stracił ostrość.
SANDRA: Dobra, śmiejmy się znowu.

Chinese: 
行动。
行动。
第十一章
我向您介绍clapperboard。
做clapperboard。
不是，但...
桑德拉：您已经搞砸了。
露丝：你知道。
海报：劳拉“兴奋”并拍手，然后“演唱”序列。
正确：如果需要，请将其删除。
桑德拉：别管它了，很有趣。
第11章，序列5，镜头18， 
拿1。
我还有其他事吗？
露丝：我在那里看不到你。
正确：那里高一点。
桑德拉：好的，但我永远不会雇用你
clapperboard。
桑德拉：来自“ cloqueta”，没有。
“ Cloqueta”。
正确：让他们重复这句话
它已经失去了重点。
桑德拉：好的，让我们再笑一次。

English: 
Action.
Action.
Chapter 11.
I present to you the clapperboard.
Make clapperboard.
No but...
SANDRA: You've already screwed it up.
RUTH: You see.
POSTER: Laura gets "excited" and claps her hands before "singing" the sequence.
RUTH: Delete it if you want.
SANDRA: Leave it, it's funny.
Chapter 11, Sequence 5, Shot 18, 
Take 1.
Do I do something else?
RUTH: I don't see you there.
RUTH: A little higher up there.
SANDRA: Alright but I'll never hire you
clapperboard.
SANDRA: From "cloqueta", no.
"Cloqueta".
RUTH: Let them repeat the phrase that is
it has gone out of focus.
SANDRA: Okay, let's laugh again.

Arabic: 
عمل.
عمل.
الفصل 11.
أقدم لكم كلابر بورد.
اصنع اللوح.
لا ولكن...
ساندرا: لقد أفسدت الأمر بالفعل.
راوث: كما ترى.
نص: لورا "متحمسة" وتصفق بيديها قبل أن "تغني" التسلسل.
راوث: احذفها إذا أردت.
ساندرا: اترك الأمر ، إنه مضحك.
الفصل 11 ، التسلسل 5 ، اللقطة 18 ، 
خذ 1.
هل أفعل شيئًا آخر؟
راوث: لا أراك هناك.
راوث: أعلى قليلاً هناك.
ساندرا: حسنًا ، لكنني لن أقوم بتوظيفك أبدًا
اللوح.
ساندرا: من "كلوكيتا" ، لا.
"كلوكيتا".
راوث: دعهم يكررون العبارة التي هي
لقد خرجت عن التركيز.
ساندرا: حسنًا ، لنضحك مرة أخرى.

Spanish: 
Acción.
Acción.
Capítulo 11.
Os presento a la claqueta.
Haz claqueta.
No, pero...
SANDRA: Ya lo habéis jodido.
RUTH: Ya ves.
CARTEL: Laura se "emociona" y hace la palmada antes de "cantar" la secuencia.
RUTH: Lo borro si quieres.
SANDRA: Déjalo, que está graciosa.
Capítulo 11, Secuencia 5, Plano 18, 
Toma 1.
¿Hago otra cosa?
RUTH: Ahí no te veo.
RUTH: Un poco más arriba, ahí.
SANDRA: Muy bien pero nunca te contrataré
de claqueta.
SANDRA: De "cloqueta", no.
"Cloqueta".
RUTH: Que repitan la frase que se
me ha ido de foco.
SANDRA: Vale, volvemos a reírnos.

English: 
Action.
Action.
Chapter 11.
I present to you the clapperboard.
Make clapperboard.
No but...
SANDRA: You've already screwed it up.
RUTH: You see.
POSTER: Laura gets "excited" and claps her hands before "singing" the sequence.
RUTH: Delete it if you want.
SANDRA: Leave it, it's funny.
Chapter 11, Sequence 5, Shot 18, 
Take 1.
Do I do something else?
RUTH: I don't see you there.
RUTH: A little higher up there.
SANDRA: Alright but I'll never hire you
clapperboard.
SANDRA: From "cloqueta", no.
"Cloqueta".
RUTH: Let them repeat the phrase that is
it has gone out of focus.
SANDRA: Okay, let's laugh again.

Portuguese: 
Açao.
Açao.
Capítulo 11.
Eu apresento a vocês a claquete.
Faça claquete.
Não mas...
SANDRA: Você já estragou tudo.
RUTH: Você vê.
PÔSTER: Laura fica "animada" e bate palmas antes de "cantar" a sequência.
RUTH: Exclua se quiser.
SANDRA: Deixa pra lá, é engraçado.
Capítulo 11, Sequência 5, Cena 18, 
Pegue 1.
Eu faço outra coisa?
RUTH: Não te vejo aí.
RUTH: Um pouco mais alto lá.
SANDRA: Tudo bem, mas nunca vou te contratar
claquete.
SANDRA: De "cloqueta", não.
"Cloqueta".
RUTH: Deixe-os repetir a frase que é
ficou fora de foco.
SANDRA: Ok, vamos rir de novo.

English: 
SANDRA: Wait, don't cut.
What's there
A man with 
a hamburger.
POSTER: Dire is going to ask the boy behind him eating a hamburger to move.
I love Sandra placing him 
the food in the bag again.
No, no, here.
POSTER: We started the KISSING round.
SANDRA: Yes, a little more closed.
One more step.

Portuguese: 
SANDRA: Espere, não corte.
O que há ai?
Um homem com 
um hamburguer.
PÔSTER: Dire vai pedir ao garoto atrás dele comendo um hambúrguer para se mover.
Eu amo Sandra colocando ele 
a comida na sacola novamente.
Não, não, aqui.
PÔSTER: Começamos a rodada de BEIJO.
SANDRA: Sim, um pouco mais fechado.
Mais um passo.

English: 
SANDRA: Wait, don't cut.
What's there
A man with 
a hamburger.
POSTER: Dire is going to ask the boy behind him eating a hamburger to move.
I love Sandra placing him 
the food in the bag again.
No, no, here.
POSTER: We started the KISSING round.
SANDRA: Yes, a little more closed.
One more step.

Chinese: 
桑德拉：等等，别砍。
什么东西在那里
一个男人 
一个汉堡。
海报：迪尔要问他身后的那个吃汉堡的男孩要搬家。
我爱Sandra放他 
袋子里的食物又来了。
不，不，这里。
海报：我们开始了接吻赛。
桑德拉：是的，稍微封闭一点。
再一步。

Dutch: 
SANDRA: Wacht, niet knippen.
Wat is daar
Een man met 
een hamburger.
POSTER: Dire gaat de jongen achter hem die een hamburger eet, vragen om te bewegen.
Ik vind het geweldig dat Sandra hem plaatst 
het eten weer in de zak.
Nee, nee, hier.
POSTER: We zijn begonnen met de KISSING-ronde.
SANDRA: Ja, een beetje meer gesloten.
Nog een stap.

Japanese: 
サンドラ：待って、カットしないでください。
何があります
と男 
ハンバーガー。
ポスター：恐怖はハンバーガーを食べている彼の後ろの男の子に動くように頼むつもりです。
サンドラが彼を置くのが大好き 
袋に入った食べ物。
いやいや、ここ。
ポスター：私たちはキスのラウンドを始めました。
サンドラ：はい、もう少し閉じています。
もう一歩。

Hindi: 
सैंड्रा: रुको, कट मत करो।
वहां क्या है
के साथ एक आदमी 
एक हैमबर्गर।
POSTER: डर है कि एक हैमबर्गर को खाने के लिए लड़का पीछे हट जाए।
मुझे सैंड्रा से प्यार है 
बैग में खाना फिर से।
नहीं, नहीं, यहाँ।
पोस्टर: हम चूमता दौर शुरू कर दिया।
संधा: हाँ, थोड़ा और बंद।
एक और क़दम।

French: 
SANDRA: Attends, ne coupe pas.
Qu'est-ce qu'il y a?
Un homme avec 
un hamburger.
AFFICHE: Dire va demander au garçon derrière lui en train de manger un hamburger de bouger.
J'adore Sandra le placer 
la nourriture dans le sac à nouveau.
Non, non, ici.
AFFICHE: Nous avons commencé la tournée KISSING.
SANDRA: Oui, un peu plus fermé.
Un pas de plus.

Russian: 
САНДРА: Подожди, не режь.
Что там
Мужчина с 
гамбургер.
ПОСТЕР: Дайр попросит парня позади него, который ест гамбургер, переехать.
Мне нравится, когда Сандра помещает его 
еда снова в сумке.
Нет, нет, здесь.
ПОСТЕР: Мы начали раунд ЦЕЛОВЕНИЙ.
САНДРА: Да, немного более закрыто.
Еще один шаг.

Indonesian: 
SANDRA: Tunggu, jangan dipotong.
Ada apa disana
Seorang pria dengan 
hamburger.
POSTER: Dire akan meminta anak di belakangnya makan hamburger untuk bergerak.
Saya suka Sandra menempatkannya 
makanan di kantong lagi.
Tidak, tidak, ini.
POSTER: Kami memulai babak KISSING.
SANDRA: Ya, sedikit lebih tertutup.
Satu langkah lagi.

Polish: 
SANDRA: Czekaj, nie tnij.
Co tam jest
Mężczyzna z 
hamburger.
PLAKAT: Dire poprosi chłopca jadącego hamburgera za nim, żeby się ruszył.
Uwielbiam umieszczanie go przez Sandrę 
ponownie jedzenie w torbie.
Nie, nie, tutaj.
PLAKAT: Zaczęliśmy rundę KISSING.
SANDRA: Tak, trochę bardziej zamknięte.
Jeszcze jeden krok.

Spanish: 
SANDRA: Un momento, no cortes.
¿Qué hay ahí?
Un hombre con 
una hamburguesa.
CARTEL: La Dire va a pedirle al chico que hay detrás comiendo una hamburguesa que se cambie de sitio.
Me encanta Sandra colocándole 
la comida en la bolsa otra vez.
No, no, aquí.
CARTEL: Comenzamos la ronda de BESOS.
SANDRA: Sí, un poquito más cerrado.
Un pasito más.

French: 
SANDRA: Attends, ne coupe pas.
Qu'est-ce qu'il y a?
Un homme avec 
un hamburger.
AFFICHE: Dire va demander au garçon derrière lui en train de manger un hamburger de bouger.
J'adore Sandra le placer 
la nourriture dans le sac à nouveau.
Non, non, ici.
AFFICHE: Nous avons commencé la tournée KISSING.
SANDRA: Oui, un peu plus fermé.
Un pas de plus.

German: 
SANDRA: Warte, schneide nicht.
Was ist dort
Ein Mann mit 
ein Hamburger.
POSTER: Dire wird den Jungen hinter ihm bitten, einen Hamburger zu essen, um sich zu bewegen.
Ich liebe Sandra, die ihn platziert 
das Essen wieder in der Tasche.
Nein, nein, hier.
POSTER: Wir haben die KISSING-Runde gestartet.
SANDRA: Ja, etwas geschlossener.
Noch ein Schritt.

Arabic: 
ساندرا: انتظر ، لا تقطع.
ماذا يوجد هناك
رجل مع 
همبرغر.
ملصق: داير سيطلب من الصبي الذي يقف خلفه وهو يأكل الهامبرغر أن يتحرك.
أحب وضع ساندرا له 
الطعام في الكيس مرة أخرى.
لا لا هنا.
ملصق: بدأنا جولة التقبيل.
ساندرا: نعم ، مغلق أكثر قليلاً.
خطوة أخرى أيضا.

Italian: 
SANDRA: Aspetta, non tagliare.
Cosa c'è qui
Un uomo con 
un hamburger.
POSTER: Dire chiederà al ragazzo dietro di lui che mangia un hamburger di muoversi.
Adoro Sandra che lo mette 
di nuovo il cibo nella borsa.
No, no, qui.
POSTER: Abbiamo iniziato il giro dei BACI.
SANDRA: Sì, un po 'più chiuso.
Ancora un passo.

Polish: 
SANDRA: Dobra, zróbmy to ... 
Skąd możemy ...?
Robię to w dół.
SANDRA: Fraza?
Fraza jest taka, że ​​mówi mi „wątpliwości”?
SANDRA: Nie, nie przecinaliśmy.
SANDRA: OK, mamy.
Daj spokój.
Spotkałeś wielu ludzi
w tych miesiącach?
Wątpienie?
Cóż, podczas gdy ... (on się myli)
Przepraszam.
SANDRA: Wznawiamy, a ty powtarzasz
o spotkaniach z dziewczynami.
Dziwnie się spotyka dziewczyny
głównie przez Tindera 
że lubią muzykę klasyczną.
W sztukach plastycznych tego nie umieścili ... 
(mylisz się)

Hindi: 
सैंड्रा: ठीक है, चलो करते हैं ... 
हम कहां से ...?
मैं ऐसा नीचे करता हूं।
सैंड्रा: वाक्यांश?
वाक्यांश यह है कि वह मुझसे कहती है "संदेह?"
संधा: नहीं, हमने नहीं काटा।
संधा: ठीक है, हम करते हैं।
आ जाओ।
और क्या आप कई लोगों से मिले हैं
इन महीनों में
संदेह?
खैर, जबकि ... (वह गलत है)
माफ़ करना।
सैंड्रा: हम फिर से शुरू करते हैं, और आप दोहराते हैं
लड़कियों से मिलने के बारे में।
लड़कियों से मिलना अजीब बात है
ज्यादातर टिंडर द्वारा 
कि उन्हें शास्त्रीय संगीत पसंद है।
ललित कला में उन्होंने इसे नहीं डाला ... 
(तुम गलत हो)

Indonesian: 
SANDRA: Oke, ayo kita lakukan ... 
Dari mana kita bisa ...?
Saya melakukannya.
SANDRA: Frasa?
Kalimatnya adalah dia mengatakan padaku "keraguan?"
SANDRA: Tidak, kami belum memotong.
SANDRA: Oke, kami lakukan.
Ayolah.
Dan sudahkah Anda bertemu banyak orang
di bulan-bulan ini?
Keraguan?
Nah, sementara ... (dia salah)
Maaf.
SANDRA: Kami lanjutkan, dan Anda ulangi
tentang bertemu gadis.
Sungguh aneh bertemu gadis-gadis
kebanyakan oleh Tinder 
bahwa mereka menyukai musik klasik.
Dalam seni rupa mereka tidak mengatakannya ... 
(Anda salah)

French: 
SANDRA: D'accord, faisons-le ... 
D'où pouvons-nous ...?
Je le fais vers le bas.
SANDRA: La phrase?
La phrase est qu'elle me dit "des doutes?"
SANDRA: Non, nous n'avons pas coupé.
SANDRA: D'accord, nous le faisons.
Allons.
Et as-tu rencontré beaucoup de gens
dans ces mois?
Les doutes?
Eh bien, alors que ... (il a tort)
Pardon.
SANDRA: Nous reprenons, et vous répétez
de rencontrer des filles.
C'est étrange de rencontrer des filles
principalement par Tinder 
qu'ils aiment la musique classique.
Dans les beaux-arts, ils ne l'ont pas mis ... 
(il se trompe)

Chinese: 
桑德拉：好的，让我们开始吧... 
从哪里可以...？
我这样做了。
桑德拉：这句话？
这句话是她告诉我“怀疑？”
桑德拉：不，我们还没有削减。
桑德拉：好的，我们愿意。
来吧。
你见过很多人
在这几个月里？
有疑问吗？
好吧，而...（他错了）
抱歉。
桑德拉：我们恢复，您再说一遍
关于见女孩。
奇怪的见面女孩
主要是火种 
他们喜欢古典音乐。
在美术界，他们没有说... 
（你错了）

Dutch: 
SANDRA: Oké, laten we het doen ... 
Van waar kunnen we ...?
Ik doe het naar beneden.
SANDRA: De zin?
De zin is dat ze me "twijfels?"
SANDRA: Nee, we hebben niet gesneden.
SANDRA: Oké, dat doen we.
Kom op.
En heb je veel mensen ontmoet?
in deze maanden?
Twijfels?
Nou, terwijl ... (hij heeft het mis)
Sorry.
SANDRA: We gaan verder en u herhaalt
over het ontmoeten van meisjes.
Het is raar om meisjes te ontmoeten
meestal door Tinder 
dat ze van klassieke muziek houden.
In de schone kunsten hebben ze het niet gezegd ... 
(je hebt ongelijk)

Russian: 
САНДРА: Хорошо, давай сделаем это ... 
Откуда мы можем ...?
Я так поступаю.
САНДРА: Фраза?
Фраза такая, что она говорит мне "сомнения?"
САНДРА: Нет, мы не сокращали.
САНДРА: Хорошо.
Давай.
И ты встречал много людей
в эти месяцы?
Сомнения?
Ну пока ... (он не прав)
Сожалею.
САНДРА: Мы продолжаем, и вы повторяете
о знакомстве с девушками.
Странно встречаться с девушками
в основном Tinder 
что им нравится классическая музыка.
В изобразительном искусстве не ставили ... 
(ты неправ)

Japanese: 
サンドラ：さて、それをしましょう... 
どこから…
私はそうします。
サンドラ：そのフレーズは？
フレーズは、彼女が私に「疑い？」と言うことです。
サンドラ：いいえ、カットしていません。
サンドラ：わかりました。
いい加減にして。
そして、あなたは多くの人に会いましたか
これらの月に？
疑問は？
えっと・・・（彼は間違っている）
ごめんなさい。
サンドラ：私たちは再開し、あなたは繰り返す
女の子との出会いについて。
奇妙な出会い系の女の子です
主にTinderによる 
彼らはクラシック音楽が好きだと。
美術では彼らはそれを入れなかった... 
（あなたは間違っている）

Spanish: 
SANDRA: Vale, vamos a hacerlo ... 
¿Desde dónde podemos...?
Hago así hacia abajo.
SANDRA: ¿La frase?
La frase es que ella me dice "dudas?"
SANDRA: No, no hemos cortado.
SANDRA: Vale, lo hacemos.
Venga.
¿Y has conocido mucha gente
en estos meses ?
¿Dudas?
Bueno, mientras... (se equivoca)
Perdón.
SANDRA: Retomamos, y tú repite
lo de conocer a chicas.
Es extraño conocer a chicas
sobre todo por Tinder 
que les guste la música clásica.
En bellas artes no la ponían... 
(se equivoca)

Italian: 
SANDRA: Ok, facciamolo ... 
Da dove possiamo ...?
Lo faccio giù.
SANDRA: La frase?
La frase è che lei mi dice "dubbi?"
SANDRA: No, non abbiamo tagliato.
SANDRA: Va bene, lo facciamo.
Dai.
E hai incontrato molte persone
in questi mesi?
Dubbi?
Bene, mentre ... (ha torto)
Scusate.
SANDRA: Riprendiamo e tu ripeti
sull'incontro con le ragazze.
È strano incontrare ragazze
principalmente da Tinder 
che a loro piace la musica classica.
Nelle belle arti non l'hanno messo ... 
(Tui hai torto)

Arabic: 
ساندرا: حسنًا ، لنفعل ذلك ... 
من اين نستطيع ...؟
أنا أفعل ذلك.
ساندرا: العبارة؟
عبارة تقول لي "شكوك"؟
ساندرا: لا ، لم نقطع.
ساندرا: حسنًا.
هيا.
وهل قابلت الكثير من الناس
في هذه الأشهر؟
شكوك؟
حسنًا ، بينما ... (هو مخطئ)
آسف.
ساندرا: نستأنف ، وتكرر
عن لقاء الفتيات.
من الغريب مقابلة الفتيات
في الغالب بواسطة Tinder 
أنهم يحبون الموسيقى الكلاسيكية.
في الفنون الجميلة لم يضعوها ... 
(انت مخطئ)

German: 
SANDRA: Okay, lass es uns tun ... 
Von wo können wir ...?
Ich mache das runter.
SANDRA: Der Satz?
Der Satz ist, dass sie mir "Zweifel?"
SANDRA: Nein, wir haben nicht geschnitten.
SANDRA: Okay, das tun wir.
Komm schon.
Und hast du viele Leute getroffen?
in diesen Monaten?
Zweifel?
Nun, während ... (er liegt falsch)
Es tut uns leid.
SANDRA: Wir fahren fort und Sie wiederholen
über Mädchen zu treffen.
Es ist seltsam, Mädchen zu treffen
meistens von Tinder 
dass sie klassische Musik mögen.
In der bildenden Kunst haben sie es nicht ausgedrückt ... 
(Sie liegen falsch)

French: 
SANDRA: D'accord, faisons-le ... 
D'où pouvons-nous ...?
Je le fais vers le bas.
SANDRA: La phrase?
La phrase est qu'elle me dit "des doutes?"
SANDRA: Non, nous n'avons pas coupé.
SANDRA: D'accord, nous le faisons.
Allons.
Et as-tu rencontré beaucoup de gens
dans ces mois?
Les doutes?
Eh bien, alors que ... (il a tort)
Pardon.
SANDRA: Nous reprenons, et vous répétez
de rencontrer des filles.
C'est étrange de rencontrer des filles
principalement par Tinder 
qu'ils aiment la musique classique.
Dans les beaux-arts, ils ne l'ont pas mis ... 
(il se trompe)

English: 
SANDRA: Okay, let's do it ... 
From where can we ...?
I do so down.
SANDRA: The phrase?
The phrase is that she tells me "doubts?"
SANDRA: No, we haven't cut.
SANDRA: Okay, we do.
Come on.
And have you met many people
in these months ?
Doubts?
Well, while ... (he is wrong)
Sorry.
SANDRA: We resume, and you repeat
about meeting girls.
It's strange meeting girls
mostly by Tinder 
that they like classical music.
In fine arts they didn't put it ... 
(you are wrong)

Portuguese: 
SANDRA: Ok, vamos lá ... 
De onde podemos ...?
Eu faço isso.
SANDRA: A frase?
A frase é que ela me diz "dúvidas?"
SANDRA: Não, não cortamos.
SANDRA: Ok, temos.
Venha.
E você conheceu muitas pessoas
nestes meses?
Dúvidas?
Bem, enquanto ... (ele está errado)
Desculpe.
SANDRA: Nós retomamos e você repete
sobre conhecer garotas.
É estranho conhecer garotas
principalmente por Tinder 
que gostam de música clássica.
Nas artes plásticas eles não colocaram ... 
(você está errado)

English: 
SANDRA: Okay, let's do it ... 
From where can we ...?
I do so down.
SANDRA: The phrase?
The phrase is that she tells me "doubts?"
SANDRA: No, we haven't cut.
SANDRA: Okay, we do.
Come on.
And have you met many people
in these months ?
Doubts?
Well, while ... (he is wrong)
Sorry.
SANDRA: We resume, and you repeat
about meeting girls.
It's strange meeting girls
mostly by Tinder 
that they like classical music.
In fine arts they didn't put it ... 
(you are wrong)

Chinese: 
那句话怎么了？
你知道吗？知道很奇怪 
女孩
特别是对于火种
像古典音乐。
当我学习学位的时候
他们把它放在后台
当我们绘画时。那是当
我开始变得感兴趣。
我当然达不到你的水平。
您将全力以赴。
是。
而且有很多偏见 
朝着它。
你什么意思？
右：劳拉（Laura）可以在后面看到。
劳拉：我已经知道我要做什么了。
汽车，汽车，汽车。
短？
不，不要剪。
大家好。
大家好！我相信
没有。
这儿有一件很棒的衬衫
那是染色的杜娜，安娜。

Spanish: 
¿Qué me pasa con esa frase?
¿Sabes qué? Es extraño conocer 
a chicas
sobre todo por tinder que les
guste la música clásica.
Bueno, cuando estudiaba la carrera
de Bellas Artes nos lo ponían de fondo
mientras pintábamos. Y fue cuando
empecé a aficionarme.
No llego a tu nivel, por supuesto.
Tú te dedicas a ello.
Sí.
Y hay mucho prejuicio 
hacia ello.
¿A qué te refieres?
RUTH: Se ve a Laura, detrás, claro.
LAURA: Ya sabía que me estaba metiendo.
Coche, coche, coche.
¿Corto?
No, no cortes.
Hola a todas.
¡Hola a todos! Creo que
habéis...no.
Aquí tenemos la maravillosa camisa
que se mancha Duna, Ana.

Arabic: 
ما الخطأ في هذه العبارة؟
أتعلم؟ من الغريب أن تعرف 
الفتيات
خاصة بالنسبة إلى ذلك
مثل الموسيقى الكلاسيكية.
حسنًا ، عندما كنت أدرس الدرجة
من الفنون الجميلة وضعوها في الخلفية
بينما كنا نرسم. وكان متى
بدأت في الإعجاب به.
أنا لست بمستواك بالطبع.
أنت تكرس نفسك لذلك.
نعم.
وهناك الكثير من التحيز 
تجاهها.
ماذا تقصد بذلك؟
رايث: يمكن رؤية لورا في الخلف بالطبع.
لورا: كنت أعرف بالفعل ما الذي كنت بصدده.
سيارة ، سيارة ، سيارة.
قصيرة؟
لا ، لا تقطع.
مرحبا جميعا.
تحية للجميع! اعتقد أن
لا يملك.
هنا لدينا القميص الرائع
هذا ملطخ دونا ، آنا.

Dutch: 
Wat is er mis met die zin?
Weet je wat? Het is vreemd om te weten 
meisjes
vooral voor tondel dat
zoals klassieke muziek.
Nou, toen ik het diploma studeerde
of Fine Arts plaatsten ze het op de achtergrond
terwijl we aan het schilderen waren. En het was wanneer
Ik begon het leuk te vinden.
Ik ben natuurlijk niet op je niveau.
Je zet je eraan in.
Ja.
En er zijn veel vooroordelen 
ernaartoe.
Wat bedoelt u?
RUTH: Laura is natuurlijk achter te zien.
LAURA: Ik wist al waar ik aan begon.
Auto, auto, auto.
Kort?
Nee, niet knippen.
Hallo iedereen.
Dag Allemaal! ik geloof dat
hebben geen.
Hier hebben we het prachtige shirt
dat is gekleurd Duna, Ana.

English: 
What's wrong with that phrase?
You know what? It's strange to know 
girls
especially for tinder that
like classical music.
Well when I was studying the degree
of Fine Arts they put it in the background
while we were painting. And it was when
I started to take a liking to it.
I'm not up to your level, of course.
You dedicate yourself to it.
Yes.
And there is a lot of prejudice 
towards it.
What do you mean?
RUTH: Laura can be seen behind, of course.
LAURA: I already knew what I was getting into.
Car, car, car.
Short?
No, don't cut.
Hello everybody.
Hi all! I believe that
have ... no.
Here we have the wonderful shirt
that is stained Duna, Ana.

French: 
Quel est le problème avec cette phrase?
Tu sais que? C'est étrange de savoir 
filles
surtout pour l'amadou qui
comme la musique classique.
Eh bien quand j'étudiais le diplôme
des Beaux-Arts ils le mettent en arrière-plan
pendant que nous peignions. Et c'était quand
J'ai commencé à m'intéresser.
Je ne suis pas à votre niveau, bien sûr.
Vous vous y consacrez.
Oui.
Et il y a beaucoup de préjugés 
vers cela.
Que voulez-vous dire?
RUTH: Laura peut être vue derrière, bien sûr.
LAURA: Je savais déjà dans quoi je m'embarquais.
Voiture, voiture, voiture.
Court?
Non, ne coupe pas.
Bonjour à toutes.
Bonjour à tous! Je crois que
avoir ... non.
Ici, nous avons la magnifique chemise
c'est taché Duna, Ana.

German: 
Was ist los mit diesem Satz?
Weißt du was? Es ist seltsam zu wissen 
Mädchen
vor allem für Zunder das
wie klassische Musik.
Nun, als ich den Abschluss studierte
of Fine Arts stellten sie es in den Hintergrund
während wir malten. Und es war wann
Ich fing an, es zu mögen.
Ich bin natürlich nicht auf deinem Niveau.
Sie widmen sich dem.
Ja.
Und es gibt viele Vorurteile 
in Richtung auf.
Was meinst du?
RUTH: Laura ist natürlich hinten zu sehen.
LAURA: Ich wusste bereits, worauf ich mich einließ.
Auto, Auto, Auto.
Kurz?
Nein, nicht schneiden.
Hallo zusammen.
Hallo zusammen! Ich glaube das
haben keine.
Hier haben wir das wundervolle Shirt
das ist befleckt Duna, Ana.

Indonesian: 
Ada apa dengan kalimat itu?
Kamu tahu apa? Aneh untuk diketahui 
perempuan
terutama untuk tinder itu
seperti musik klasik.
Nah ketika saya sedang belajar gelar
Seni Rupa mereka meletakkannya di latar belakang
saat kami melukis. Dan saat itulah
Saya mulai menyukainya.
Saya tidak sesuai dengan level Anda, tentu saja.
Anda mendedikasikan diri Anda untuk itu.
Iya.
Dan ada banyak prasangka 
menuju itu.
Maksud kamu apa?
RUTH: Laura bisa dilihat di belakang, tentu saja.
LAURA: Saya sudah tahu apa yang saya hadapi.
Mobil, mobil, mobil.
Pendek?
Tidak, jangan dipotong.
Halo semua.
Halo semua! aku percaya itu
tidak punya.
Di sini kami memiliki kemeja yang indah
itu ternoda Duna, Ana.

Polish: 
Co jest nie tak z tym zwrotem?
Wiesz co? To dziwne wiedzieć 
dziewczyny
zwłaszcza na krzesiwo
jak muzyka klasyczna.
Cóż, kiedy studiowałem stopień
Sztuk Pięknych umieścili to w tle
podczas malowania. I to było kiedy
Polubiłem to.
Oczywiście nie jestem na twoim poziomie.
Poświęcasz się temu.
Tak.
I jest wiele uprzedzeń 
w stosunku do niego.
Co masz na myśli?
RUTH: Oczywiście Laurę widać z tyłu.
LAURA: Już wiedziałem, w co się pakuję.
Samochód, samochód, samochód.
Krótki?
Nie, nie tnij.
Cześć wszystkim.
Cześć wszystkim! Wierzę w to
Nie mieć.
Tutaj mamy cudowną koszulę
to jest poplamione Duna, Ana.

English: 
What's wrong with that phrase?
You know what? It's strange to know 
girls
especially for tinder that
like classical music.
Well when I was studying the degree
of Fine Arts they put it in the background
while we were painting. And it was when
I started to take a liking to it.
I'm not up to your level, of course.
You dedicate yourself to it.
Yes.
And there is a lot of prejudice 
towards it.
What do you mean?
RUTH: Laura can be seen behind, of course.
LAURA: I already knew what I was getting into.
Car, car, car.
Short?
No, don't cut.
Hello everybody.
Hi all! I believe that
have ... no.
Here we have the wonderful shirt
that is stained Duna, Ana.

Portuguese: 
O que há de errado com essa frase?
Sabes que? É estranho saber 
meninas
especialmente para tinder que
como música clássica.
Bem, quando eu estava estudando o diploma
de Belas Artes eles colocaram em segundo plano
enquanto estávamos pintando. E foi quando
Comecei a gostar.
Não estou à altura do seu nível, é claro.
Você se dedica a isso.
Sim.
E tem muito preconceito 
em direção a.
O que você quer dizer?
RUTH: Laura pode ser vista atrás, é claro.
LAURA: Eu já sabia no que estava me metendo.
Carro, carro, carro.
Curto?
Não, não corte.
Olá a todas.
Olá a todos! Creio que
não tem.
Aqui temos a camisa maravilhosa
isso está manchado Duna, Ana.

Italian: 
Cosa c'è di sbagliato in quella frase?
Sai cosa? È strano saperlo 
ragazze
soprattutto per Tinder
come la musica classica.
Ebbene, quando studiavo la laurea
delle Belle Arti lo mettono in secondo piano
mentre stavamo dipingendo. Ed è stato quando
Ho iniziato a prendermi in simpatia.
Non sono all'altezza del tuo livello, ovviamente.
Ti dedichi ad esso.
Sì.
E ci sono molti pregiudizi 
verso di esso.
Cosa intendi?
RUTH: Laura può essere vista dietro, ovviamente.
LAURA: Sapevo già in cosa mi stavo mettendo.
Macchina, macchina, macchina.
Corto?
No, non tagliare.
Ciao a tutti.
Ciao a tutti! credo che
avere ... no.
Qui abbiamo la splendida maglietta
quello è macchiato Duna, Ana.

Hindi: 
उस वाक्यांश में क्या गलत है?
आपको पता है कि? यह जानकर अजीब लगा 
लड़कियाँ
विशेष रूप से टिंडर के लिए
शास्त्रीय संगीत पसंद है।
खैर जब मैं डिग्री की पढ़ाई कर रहा था
ललित कला में उन्होंने इसे पृष्ठभूमि में रखा
जब हम पेंटिंग कर रहे थे। और यह कब था
मैं इसे पसंद करने लगा।
मैं निश्चित रूप से आपके स्तर पर नहीं हूं।
आप अपने आप को इसके लिए समर्पित करते हैं।
हाँ।
और बहुत पूर्वाग्रह है 
इसकी ओर।
आपका क्या अर्थ है?
RUTH: लौरा, निश्चित रूप से पीछे देखा जा सकता है।
LAURA: मैं पहले से ही जानता था कि मैं क्या कर रहा था।
कार, ​​कार, कार
कम?
नहीं, काटो मत।
सभी को नमस्कार।
नमस्ते! मेरा मानना ​​है कि
नहीं हैं।
यहां हमारे पास अद्भुत शर्ट है
वह दाग़ डूना, अना।

Japanese: 
そのフレーズの何が問題になっていますか？
あのね？知るのはおかしい 
女の子
特にそれを燃やすために
クラシック音楽のように。
さて私が学位を勉強していたとき
彼らはそれを背景に置いた美術の
絵を描いている間。そしてそれは
好きになり始めました。
もちろん、私はあなたのレベルに達していません。
あなたはそれに専念します。
はい。
そして、偏見がたくさんあります 
それに向かって。
どういう意味ですか？
ルース：もちろん、ローラは後ろに見えます。
LAURA：自分が何をしているのかはすでにわかっていました。
車、車、車。
ショート？
いいえ、切りません。
みなさん、こんにちは。
こんにちは、みんな！私は信じている
がない。
ここに素晴らしいシャツがあります
それは染色されたDuna、Anaです。

Russian: 
Что не так в этой фразе?
Знаешь что? Странно знать 
девушки
особенно для трута, который
люблю классическую музыку.
Хорошо, когда я учился на степень
изящных искусств они поместили это на задний план
пока мы рисовали. И это было когда
Мне это начало нравиться.
Я, конечно, не до твоего уровня.
Вы посвящаете себя этому.
Да.
И много предрассудков 
к ней.
Что вы имеете в виду?
РУТ: Конечно, сзади можно увидеть Лору.
ЛОРА: Я уже знала, во что ввязываюсь.
Автомобиль, автомобиль, автомобиль.
Короткий?
Нет, не режь.
Привет всем.
Всем привет! я полагаю, что
есть ... нет.
Вот у нас чудесная рубашка
это запятнанная Дуна, Ана.

French: 
Quel est le problème avec cette phrase?
Tu sais que? C'est étrange de savoir 
filles
surtout pour l'amadou qui
comme la musique classique.
Eh bien quand j'étudiais le diplôme
des Beaux-Arts ils le mettent en arrière-plan
pendant que nous peignions. Et c'était quand
J'ai commencé à m'intéresser.
Je ne suis pas à votre niveau, bien sûr.
Vous vous y consacrez.
Oui.
Et il y a beaucoup de préjugés 
vers cela.
Que voulez-vous dire?
RUTH: Laura peut être vue derrière, bien sûr.
LAURA: Je savais déjà dans quoi je m'embarquais.
Voiture, voiture, voiture.
Court?
Non, ne coupe pas.
Bonjour à toutes.
Bonjour à tous! Je crois que
avoir ... non.
Ici, nous avons la magnifique chemise
c'est taché Duna, Ana.

French: 
Ici, nous avons la magnifique chemise.
Parce que comme vous pouvez le voir, il n'y a pas de tache
parce que ce n'est pas ... et ...
quoi et ...
Bonjour encore une semaine, 
ehhhhhhh

English: 
Here we have the wonderful shirt.
Because as you can see there is no stain
because it's not ... and ...
what and....
Hello again one more week, 
ehhhhhhh

Dutch: 
Hier hebben we het prachtige shirt.
Omdat zoals je kunt zien er geen vlek is
omdat het niet ... en ...
wat en....
Hallo weer een week, 
ehhhhhhh

Japanese: 
ここに素晴らしいシャツがあります。
ご覧のように汚れはないので
そうではないので...そして...
何と...
こんにちはもう一週間、 
ええと

English: 
Here we have the wonderful shirt.
Because as you can see there is no stain
because it's not ... and ...
what and....
Hello again one more week, 
ehhhhhhh

Russian: 
Вот и чудесная рубашка.
Потому что, как видите, пятен нет
потому что это не ... и ...
что и ....
Привет еще раз еще одна неделя, 
эххххххх

Portuguese: 
Aqui temos a camisa maravilhosa.
Porque como você pode ver não há mancha
porque não é ... e ...
O quê e....
Olá novamente mais uma semana, 
ehhhhhhh

Hindi: 
यहां हमारे पास अद्भुत शर्ट है।
क्योंकि जैसा कि आप देख सकते हैं कि कोई दाग नहीं है
क्योंकि यह नहीं है ... और ...
और क्या....
एक बार फिर से नमस्कार, 
ehhhhhhh

Italian: 
Qui abbiamo la splendida maglietta.
Perché come puoi vedere non c'è macchia
perché non è ... e ...
cosa e ....
Ciao ancora una settimana in più, 
ehhhhhhh

Indonesian: 
Di sini kami memiliki kemeja yang indah.
Karena seperti yang Anda lihat tidak ada noda
karena bukan ... dan ...
apa dan ....
Halo lagi satu minggu lagi, 
ehhhhhhh

Arabic: 
هنا لدينا القميص الرائع.
لأنه كما ترى لا توجد وصمة عار
لأنها ليست ... و ...
ماذا بعد....
مرحبًا مرة أخرى بأسبوع واحد ، 
ehhhhhhh

Spanish: 
Aquí tenemos la maravillosa camisa..
Porque como veis ya no hay mancha
porque no es...y...
que .... y....
Hola de nuevo una semana más, 
ehhhhhhh

Polish: 
Tutaj mamy cudowną koszulę.
Ponieważ jak widać nie ma plamy
ponieważ nie jest ... i ...
co i....
Witam jeszcze raz za tydzień, 
ehhhhhhh

French: 
Ici, nous avons la magnifique chemise.
Parce que comme vous pouvez le voir, il n'y a pas de tache
parce que ce n'est pas ... et ...
quoi et ...
Bonjour encore une semaine, 
ehhhhhhh

German: 
Hier haben wir das wundervolle Shirt.
Denn wie Sie sehen, gibt es keinen Fleck
weil es nicht ... und ...
was und....
Hallo nochmal eine Woche, 
ehhhhhhh

Chinese: 
这儿有一件很棒的衬衫。
因为如您所见，没有污渍
因为不是...而且...
什么...
再过一个星期你好， 
ehhhhhhh
