
Portuguese: 
 (Batida dramática) 
 - [Dani] Dois dias atrás 
 Eu tive essa vida legal e simples. 
 E agora é um pesadelo. 
 (O coro canta) 
 ♪ Se a viagem está procurando ♪ 
 ♪ E a casa foi encontrada ♪ 
 ♪ eu não estou parando ♪ 
 (Som de metal líquido) 
 (O coro canta) 
 (Explosão) 
 ♪ vou caçar ♪ 
 (Esmagar) 
 (Bateria) 
 ♪ eu sou o caçador ♪ 

Japanese: 
 （ドラマチックビート） 
 -  [ダニ] 2日前
私はこの素敵で単純な生活をしました。 
そして今、それは悪夢です。 
 （合唱団が歌う） 
 ♪旅行をされるなら♪ 
 ♪そして家が見つかりました♪ 
 ♪やめてないよ♪ 
 （液体金属音） 
 （合唱団が歌う） 
 （爆発） 
 ♪狩りに行くよ♪ 
 （スマッシュ） 
 （ドラム） 
 ♪私はハンターです♪ 

English: 
(Dramatic beat)
-[Dani] Two days ago
I had this nice, simple life.
And now it's a nightmare.
(Choir sings)
♪If travel is searching♪
♪And home has been found♪
♪I am not stopping♪
(Liquid metal sound)
(Choir sings)
(Explosion)
♪I'm going hunting♪
(Smash)
(Drums)
♪I'm the hunter♪

Spanish: 
 (Golpe dramático) 
 - [Dani] Hace dos días 
 Tuve esta linda y sencilla vida. 
 Y ahora es una pesadilla. 
 (El coro canta) 
 ♪ Si el viaje está buscando ♪ 
 ♪ Y se ha encontrado el hogar ♪ 
 ♪ No me detendré ♪ 
 (Sonido de metal liquido) 
 (El coro canta) 
 (Explosión) 
 ♪ Voy a cazar ♪ 
 (Aplastar) 
 (Tambores) 
 ♪ Soy el cazador ♪ 

Japanese: 
 （ハートビート） 
 （銃声） 
 （爆発） 
 （高音） 
あなたは誰？ 
 （音楽ビルド） 
私の名前はサラコナーです。 
私はあなたのようなものを以前見たことがない。 
 [サラ]ほとんど人間です。 
 （メタルクランク） 
 （激しいヒット） 
 [グレース]私は人間です。 
 [音楽制作] 
 ♪私はハンターです♪ 
なぜあなたは彼女に何が起こるのか気にしますか？ 
 [サラ]私は彼女だったから。 
 （不吉な音楽） 
 （音楽ビルド） 
 （爆発） 
 （ドラムの鼓動） 
 （飛行機どっか） 
 （金属削り） 

English: 
(Heartbeat)
(Gunshots)
(Explosion)
(High-pitched tone)
Who are you?
(Music builds)
My name is Sarah Connor.
I've never seen one like you before.
[Sarah] Almost human.
(Metal clank)
(Forceful hits)
[Grace] I am human.
[Music builds]
♪I'm the hunter♪
Why do you care what happens to her?
[Sarah] Because I was her.
(Ominous music)
(Music builds)
(Explosion)
(Drums beating)
(Airplane whoosh)
(Metal scraping)

Spanish: 
 (Latido del corazón) 
 (Balazos) 
 (Explosión) 
 (Tono agudo) 
 ¿Quién eres tú? 
 (Música se construye) 
 Mi nombre es Sarah Connor. 
 Nunca he visto uno como tu antes. 
 [Sarah] Casi humana. 
 (Metal clank) 
 (Golpes fuertes) 
 [Gracia] Soy humano. 
 [Musica construye] 
 ♪ Soy el cazador ♪ 
 ¿Por qué te importa lo que le pasa a ella? 
 [Sarah] Porque yo era ella. 
 (Música siniestra) 
 (Música se construye) 
 (Explosión) 
 (Tambores golpeando) 
 (Avioneta) 
 (Raspado de metal) 

Portuguese: 
 (Batimento cardiaco) 
 (Tiros) 
 (Explosão) 
 (Tom agudo) 
 Quem é Você? 
 (Música constrói) 
 Meu nome é Sarah Connor. 
 Eu nunca vi um como você antes. 
 [Sarah] Quase humana. 
 (Metal clank) 
 (Hits fortes) 
 [Graça] eu sou humano. 
 [Música constrói] 
 ♪ eu sou o caçador ♪ 
 Por que você se importa com o que acontece com ela? 
 [Sarah] Porque eu era ela. 
 (Música sinistra) 
 (Música constrói) 
 (Explosão) 
 (Bateria batendo) 
 (Avião whoosh) 
 (Raspagem de metal) 

Japanese: 
 （轟音） 
 （合唱団が歌う） 
 （ガラガラ） 
どうやって勝ちますか？ 
勝った- 
 [グレース]  - あなたを生かし続ける
 （メタルヒット） 
 （液体金属音） 
 ♪狩りに行くよ♪ 

English: 
(Roaring flames)
(Choir sings)
(Train rattle)
How do we win?
We win-
[Grace] -by keeping you alive.
(Metal hits)
(Liquid metal sound)
♪I'm going hunting♪

Portuguese: 
 (Chamas ruidosas) 
 (O coro canta) 
 (Chocalho de trem) 
 Como ganhamos? 
 Nós ganhamos- 
 [Grace], mantendo você viva. 
 (Hits de metal) 
 (Som de metal líquido) 
 ♪ vou caçar ♪ 

Spanish: 
 (Llamas rugientes) 
 (El coro canta) 
 (Sonajero de tren) 
 ¿Cómo ganamos? 
 Ganamos- 
 [Gracia] - manteniéndote vivo. 
 (Metal hits) 
 (Sonido de metal liquido) 
 ♪ Voy a cazar ♪ 
