Oi. Sou Benedict Cumberbatch.
Sentiu minha falta?
Sentiu minha falta?
Murray, o que você está fazendo?
Oh, não é Murray.
É Murray-arty!
-Murray-arty?
-Sim!
Sou seu arqui-inimigo.
Quê? Murry, não tenho
arqui-inimigos na vida real.
Bem você tem hoje!
E o nome dele é Murray-arty!
Está preparado para o meu
desafio cabeça, Sherlock?
Eu não sou o Sherlock, apenas
o interpreto na televisão.
Então qual seu nome?
Benedict.
Bem, então... está pronto para
o meu desafio cabeça,
Benedict Sherlock? 
Sim. Claro.
O que é?
Nesta mesa estão algumas frutas.
Ah, sim. Vi que tem algumas
maçãs e algumas laranjas.
Há mais maçãs ou mais laranjas?
Eu não sei.
Você é o super detetive,
descubra!
Eu sou mesmo só um ator.
Bem, atue como um super detetive
e descubra!
O jogo começou!
Ah, é?
Quem está fazendo quem?
Não. Não esse tipo de jogo.
Este tipo. Com as frutas.
Tudo bem.
Mais maçãs ou mais laranjas?
Vou precisar de alguma ajuda
com isso.
Ah, do Watson?
Não, não do Watson.
Do Count.
Saudações.
Count, quantas maçãs
há nesta mesa?
-Você as conta?
-Claro, adoro contar!
Há, uma, duas, três, quatro
suculentas maçãs, Benedict.
Quatro maçãs... Obrigado.
E quantas laranjas?
Há uma, duas, três laranjas.
Hum... Quatro maçãs e três
laranjas. Isso é interessante.
Você ficou desnorteado com meu
desconcertante problema!
Não.
Não. Veja, se há 4 maçãs e
apenas 3 laranjas.
4 é um número maior que 3.
Então, quer dizer que há mais
maçãs na mesa do que laranjas.
Está correto!
4 é maior que 3.
Droga! Você ganhou desta vez,
Sherlock.
Benedict.
Você ganhou desta vez,
Benedict Sherlock.
Esse é um homem inteligente.
Tradução e legendas
Benedict Cumberbatch Brasil
benedictcumberbatch.com.br
@CumberbatchBR
