
English: 
Right now I'm in a state of mind
I wanna be in like all the time
ain't got no tears left to cry
So I'm picking it up picking it up I'm loving I'm living
I'm picking it up picking it up picking it up
Take a seat, right over there sit on the stairs stay or leave
The cabinets are bare, and I'm unaware
Wait could you turn around cuz I wanna be with you
Havana ooh na na
Half of my heart is in havana ooh na na
He took me back to East Atlanta na na na
Ayo I been on, sis you been con
Bentley tits on, Fendi prints on
Ayo, I been off, Lara been Croft
Plates say Chun-Li, drop the Benz off

Spanish: 
En este momento estoy en un estado mental
Quiero estar como todo el tiempo
no tiene lágrimas para llorar
Así que lo estoy recogiendo recogiéndolo, amo que estoy viviendo
Lo estoy recogiendo recogiéndolo recogiéndolo
Siéntate, allí mismo siéntate en las escaleras quédate o vete
Los armarios están desnudos, y no me doy cuenta
Espera, podrías volver porque quiero estar contigo
La Habana ooh na na
La mitad de mi corazón está en la Habana ooh na na
Él me llevó de vuelta a East Atlanta na na na
Ayo en el que he estado, hermana, has sido una estafadora
Bentley tits on, Fendi imprime en
Ayo, he salido, Lara ha sido Croft
Las placas dicen Chun-Li, suelta el Benz

Dutch: 
♪ ~ Right now I'm in a state of mind ~ ♪
Op dit moment ben ik in een stemming
♪ ~ I wanna be in like all the time ~ ♪
waar ik altijd in zou willen zijn
♪ ~ain't got no tears left to cry  ~ ♪
Ik heb geen tranen over om te huilen
♪ ~ So I'm picking it up picking it up I'm loving I'm living-
Dus ik raap het op, raap het op, ik heb lief, ik leef-
I'm picking it up picking it up picking it up ~ ♪
Ik raap het op, raap het op, raap het op
♪ ~ Take a seat, right over there sit on the stairs stay or leave ~ ♪
neem plaats, daar op de trap, blijf of ga
♪ ~ The cabinets are bare, and I'm unaware ~ ♪
De kasten zijn leeg en ik heb geen idee
♪ ~ Wait could you turn around cuz I wanna be with you ~ ♪
Wacht kun je je omdraaien want ik wil bij je zijn
♪ ~ Havana ooh na na ~ ♪
♪ ~ Half of my heart is in Havana ooh na na ~ ♪
de helft van mijn hart is Havana ooh na na
♪ ~ He took me back to East Atlanta na na na ~ ♪
hij nam me mee helemaal naar East Atlanta
♪ ~ Ayo I been on, sis you been on ~ ♪
♪ ~ Bentley tints on, Fendi prints on ~ ♪
♪ ~ Ayo, I been off Lara been Croft Plates say Chun-Li, drop the Benz off ~ ♪

Dutch: 
♪ ~ All you gotta do is stay, a minute, just take your time (I like it like that) ~ ♪
Je hoeft alleen te blijven, voor een minuutje, neem je tijd (daar hou ik van)
♪ ~ The clock is ticking so stay ~ ♪
de klok tikt dus blijf
♪ ~ Oh tell me you love me, I need someone ~ ♪
Oh zeg dat je van me houd, ik heb iemand nodig
♪ ~On days like this I do, on days like this (I don't deserve this you look perfect tonight)  ~ ♪
Op dit soort dagen, dit soort dagen (Ik verdien dit niet, je ziet er perfect uit vannacht)
♪ ~ I woke up in Chris Brown's body ~ ♪
Ik werd wakker in Chris Brown's lichaam
♪ ~ So now this all turned into Freaky Friday ~ ♪
Dus nu is dit ineens 'Freaky Friday'
♪ ~ We out here trippin in finesse ~ ♪
Wij zijn hier dol aan het gaan in Finesse
♪ ~ It don't make much sense ~ ♪
Er zit niet veel logica in
♪ ~ Got me trippin in Finesse you know it you know it ~ ♪
Ik word dol in Finesse, Je weet het, Je weet het
♪ ~ I just had to let you know you're mine ~ ♪
Ik moest je gewoon laten weten dat jij de mijne bent
♪ ~Hands on your body I don't wanna waste your time  ~ ♪
Handen op je lichaam ik wil je tijd niet verdoen
♪ ~ Feels like forever even if forever's tonight ~ ♪
Het voelt als voor eeuwig zelfs als voor eeuwig vannacht is
♪ ~ I got new rules I count em ~ ♪
Ik heb nieuwe regels ik tel ze
♪ ~ I've been running through the jungle, I've been running with the wolves to get to you ~ ♪
Ik heb door de jungle gerend, ik ben met wolven wezen rennen om bij jou te komen
♪ ~ You just want attention, you don't want my heart ~ ♪
jij wilt gewoon aandacht, jij wilt mijn hart niet
♪ ~ Maybe you just hate the thought of me with someone new ~ ♪
Misschien haat je het idee van mij met iemand anders

English: 
All you gotta do is stay, a minute, just the your time (I like it like that)
The clock is ticking so stay
Oh tell me you love me, I need someone
On days like this I do, on days like this (I don't deserve this you look perfect tonight)
I woke up in Chris Brown's body
So now this all turned into Freaky Friday
We out here drippin in finesse
It don't make much sense
Got me drippin in finesse you know it you know it
I just had to let you know you're mine
Hands on your body I don't wanna waste your time
Feels like forever even if forever's tonight
I got new rules I count em
I've been running through the jungle, I've been running with the wolves to get to you
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new

Spanish: 
Todo lo que tienes que hacer es quedarte, un minuto, solo el tiempo (me gusta así)
El reloj sigue corriendo, así que quédate
Oh dime que me amas, necesito a alguien
En días como este, en días como este (no merezco que te veas perfecto esta noche)
Desperté en el cuerpo de Chris Brown
Así que ahora todo esto se convirtió en Freaky Friday
Nosotros aquí drippin en finura
No tiene mucho sentido
Me tienes drogado en delicadeza, lo sabes, lo sabes
Solo tenía que decirte que eres mía
Manos en tu cuerpo No quiero perder tu tiempo
Se siente como siempre, incluso si es para siempre esta noche
Tengo nuevas reglas, las cuento
He estado corriendo por la jungla, he estado corriendo con los lobos para llegar a ti
Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Tal vez odias pensar en mí con alguien nuevo

Dutch: 
Was dat het?
Ik ga eerlijk zijn, Ik word een beetje moe van de pop muziek
wat? nee! dit is zo leuk!
Kunnen we er een beetje dimmen?
wat?
vertrouw me
♪ ~ No. I don't want no scrubs ~ ♪
nee. ik wil geen scrubs
♪ ~ Scrubs is a guy that can't get no love from me hanging on the passenger side of his best friend's ride ~ ♪
Scrubs is een jongen die geen liefde kan krijgen van mij aan het hangen in de passasiers stoel in de auto van z'n beste vriend
♪ ~ trying to holla at me ~ ♪
mij hallo proberen te zeggen
♪ ~ Say my name, say my name ~ ♪
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
♪ ~ When no one is around you say baby, I love you ~ ♪
Wanneer er niemand om je heen is zeg schatje, ik hou van je
♪ ~ you ain't running games ~ ♪
jij speelt geen spelletjes
♪ ~Shawty's like a melody in my head that I can't keep out got me singing like  ~ ♪
Shawty's net een melodie in mijn hoofd wat ik er niet uit kan krijgen, je hebt me aan het zingen zoals;
♪ ~Na na na na every day, it's like my ipod's stuck on replay  ~ ♪
Na na na na elke dag, het is alsof mijn ipod vast loopt op replay
♪ ~ Always gonna be another moutain always gonna wanna make a move always ~ ♪
er zal altijd een andere berg zijn altijd zou ik een stap willen nemen altijd
♪ ~ Always gonna be an uphill battle, sometimes I'm gonna have to lose ~ ♪
Het zal altijd een opwaardse strijd zijn, soms zal ik moeten verliezen
♪ ~ This is real this is me I'm exactly where I'm supposed to be ~ ♪
Dit is echt, dit ben ik, ik ben precies waar ik moet zijn
♪ ~ Gonna let the light shine on me ~ ♪
Ik laat het licht op me schijnen

English: 
Is that it?
I'm gonna be honest. I'm getting a little tired of the pop music.
What no this is so fun!
Can we throw it back a little bit?
What?
Just trust me
No. I don't want no scrubs
Scrubs is a guy that can't get no love from me hanging on the passenger side of his best friend's ride
Trying to holla at me
Say my name you say my name
When no one is around you say baby. I love you
You ain't running games
Shawty's like a melody in my head that I can't keep out got me singing like
Na na na na every day, it's like my iPod's stuck on replay
Always gonna be another mountain always gonna wanna make it move always
Always gonna be an uphill battle, sometimes I'm gonna have to lose
This is real this is me I'm exactly where I'm supposed to be
Gonna let the light, shine on me

Spanish: 
¿Es asi?
Voy a ser honesto Me estoy cansando un poco de la música pop.
¡Qué no, esto es tan divertido!
¿Podemos tirarlo un poco hacia atrás?
¿Qué?
Solo confía en mi
No. No quiero matorrales
Scrubs es un tipo que no puede obtener ningún amor de mí colgando en el lado del pasajero del paseo de su mejor amigo
Tratando de hollarme
Di mi nombre, di mi nombre
Cuando no hay nadie cerca dices bebé. te amo
Usted no está ejecutando juegos
Shawty es como una melodía en mi cabeza que no puedo evitar me hizo cantar como
Na na na na todos los días, es como si mi iPod estuviera atascado en la repetición
Siempre será otra montaña que siempre va a querer moverla siempre
Siempre será una batalla cuesta arriba, a veces tendré que perder
Esto es real. Soy yo. Estoy exactamente donde se supone que debo estar.
Voy a dejar que la luz, brille sobre mí

Dutch: 
♪ ~ Somebody once told me the world was gonna roll me. I ain't the sharpest tool in the shed ~ ♪
Iemand vertelde me ooit dat de wereld met me zou gaan spelen, ik ben niet het scherpste gereedschap in de schuur
♪ ~ She was looking kinda- ~ ♪
Ze keek een beetje-
Echt waar? All-star?
Oh Shrek, lieverd. Het spijt me zo erg, Nooit weer.
Oh man, ik denk dat we hier maar weer mee moeten dimmen, je werd een beetje meegesleepen
Jij vroeg om te dimmen met pop in eerste instantie!
Hier gaan we
♪ ~ Haven't I made it obvious ~ ♪
Heb ik het niet duidelijk gemaakt
♪ ~ Haven't I made it clear ~ ♪
Heb ik het niet duidelijk gemaakt
♪ ~ Want me to spell it out for you ~ ♪
Will je dat ik het voor je uit spel
♪ ~ F-R-I-E-N-D-S ~ ♪
V-R-I-E-N-D-E-N
♪ ~ despacito ~ ♪
zachtjes
♪ ~ Quiero respirar tu cuello despacito ~ ♪
Ik wil zachtjes in je nek ademen
♪ ~ Deja que te diga cosas al oido ~ ♪
Ik wil je dingen in je oor fluisteren
♪ ~ Para que te acuerdas si no estás conmigo ~ ♪
zodat je dat onthoud wanneer ik niet bij je ben
♪ ~ tell me where your love lies ~ ♪
vertel me waar je liefde ligt
♪ ~ Wish I didn't spend the night, underneath the sunrise ~ ♪
wou dat ik de nacht niet doorbracht onder de zonsondergang
♪ ~ Tell me where your love lies ~ ♪
vertel me waar je liefde ligt
♪ ~ I'm in love with the shape of you ~ ♪
Ik ben verliefd op je figuur
♪ ~ You push and pull like a magnet do ~ ♪
Je trekt en duwt zoals een magneet
♪ ~ and when my heart is falling too ~ ♪
En wanneer mijn hart ook valt
♪ ~ I'm in love with your body ~ ♪
Ik ben verliefd op je lichaam
♪ ~ Just say you wont let go ~ ♪
Zeg gewoon dat je niet los laat
♪ ~ It isn't in my blood ~ ♪
het zit niet in mijn bloed
♪ ~ Just say you won't let go ~ ♪
Zeg gewoon dat je niet los laat

English: 
Somebody once told me the world was gonna roll me. I ain't the sharpest tool in the shed
She was looking kinda-
Really, all-star?
Oh Shrek, sweetie. I am so sorry don't ever
Oh man, I think we should bring it back. You got a little carried away
You asked to throw it back in the first place
Here we go
Haven't I made it obvious
Haven't I made it clear
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Tell me where your love lies
Wish I didn't spend the night, underneath the sunrise
Tell me where your love lies
I'm in love with the shape of you
You push and pull like a magnet do
and when my heart is falling too
I'm in love with your body
Just say you won't let go
It isn't in my blood
Just say you won't let go

Spanish: 
Alguien una vez me dijo que el mundo iba a rodarme. Yo no soy la herramienta más aguda en el cobertizo
Ella estaba mirando un poco-
En serio, ¿estrellas?
Oh Shrek, cariño. Lo siento mucho nunca
Oh hombre, creo que deberíamos traerlo de vuelta. Te dejas llevar un poco
Usted pidió devolverlo en primer lugar
Aquí vamos
No lo he hecho obvio
¿No lo he dejado claro?
¿Quieres que te lo explique?
AMIGOS
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Dime dónde está tu amor
Ojalá no hubiera pasado la noche, debajo del amanecer
Dime dónde está tu amor
Estoy enamorada de tu forma
Empujas y tiras como un imán
y cuando mi corazón también se está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Solo di que no vas a dejar ir
No está en mi sangre
Solo di que no vas a dejar ir

Spanish: 
Bebé, ¿por qué no te encuentras conmigo en el medio
Estoy perdiendo la cabeza solo un poco
Entonces, ¿por qué no me encuentras en el medio
En el medio, no, no
Sí, lo matamos!
Hola hermanas! James Charles aquí bienvenido a mi canal de youtube
Realmente espero que hayan disfrutado de este pequeño SING OFF entre yo
y mi mejor amigo Anthony Gargiula
Este video fue inspirado por la serie de Conor Maynard que él hace en su canal donde hace, como sing offs
Él elige una canción pop y sobrepone un montón de otras canciones pop sobre esa pista y nosotros usamos The Middle by Zedd hoy
Literalmente, ha sido repetido sin parar, (seguro) así que todas las otras canciones han estado en este pequeño remix que hicimos
Nos divertimos mucho haciendo esto
Y vamos a dejar todos los enlaces de Conor abajo.
Por favor revisa el crédito suyo  para este video
Pero si disfrutaste este video que acabamos de hacer
No olvides darle un me gusta abajo y suscribete si aún no lo has hecho
Vuestro apoyo significa mucho para nosotros, así que definitivamente queremos hacer esto más a menudo
Entonces, si a tus hermanas les encanta esto, háganos saber

Dutch: 
♪ ~ Baby, why don't you just meet me in the middle ~ ♪
Schatje, waarom ontmoet je me niet halferwege
♪ ~ I'm loosing my mind just a little ~ ♪
Ik verlies mijn verstand een beetje
♪ ~ So why don't you just meet me in the middle ~ ♪
dus waarom ontmoet je me niet halferwege
♪ ~ In the middle, no no ~ ♪
halverwege, nee nee
Ja, dat was geweldig!
Hi sisters! James Charles hier, welkom terug op mijn kanaal
Ik hoop dat jullie genoten hebben van deze kleine sing-off tussen mijzelf
en mijn beste vriend Anthony Gargiula
Ja, deze video was geïnspireerd door Conor Maynard's series op zijn kanaal waarin hij sing-offs doet
Hij kiest een liedje en gebruikt dan teksten van andere liedjes om in de melodie van zijn gekozen liedje te zingen en vandaag kozen wij voor The Middle - Zedd
Letterlijk, het heeft op repeat gestaan non-stop (zeker) en zo ook elk ander liedje die we aan deze kleine mix hebben toegevoegd
We hebben zoveel plezier gehad om dit te doen
En we laten al Conor's links achter hier onder
ga alsjeblieft kijken, credit aan hem voor deze video
Maar als je van deze video hebt genoten
vergeet dan niet het een like te geven en abonneer als je dat nog niet al hebt gedaan
Je steun betekend alles voor ons. En zo wij willen dit zeker vaker doen
dus als jullie sisters dit leuk vonden laat het ons weten

English: 
Baby, why don't you just meet me in the middle
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle
In the middle, no no
Yeah, we killed that!
Hi sisters! James Charles here welcome back to my youtube channel
I really hope you guys enjoyed this little sing-off between myself
and my best friend Anthony Gargiula
This video was inspired by Conor Maynard series that he does on his channel where he does like sing offs
He chooses a pop song and overlays a bunch of other pop songs over that track and we used The Middle by Zedd today
Literally, it's been on repeat non-stop, (for sure) so has every other song's that been in this little remix that we did
We had so much fun doing this
And we're gonna leave all of Conor's links down below.
Please go check out credit to him for this video
But if you enjoyed this video that we just did
Don't forget to give it a big thumbs up down below and subscribe if you have not already
Your support means the world to us, so we definitely wanna do this more often
So if you sisters love this let us know

English: 
If you've not already, make sure to click that big red subscribe button as well come join the sisterhood
It is a pretty lit time and click that bell icon
So you can be notified every time I upload a brand new video
Whew if you like to follow me on my make up journey you can follow me Instagram and Twitter
They're both just James Charles and my snapchat for more or behind the scenes
James Charles with an extra S after Charles, and if you'd like to follow me on my music journey (oh my god)
You can follow me on Instagram and Twitter at Anthony Gargiulo, my snapchat also linked below, so go check it out
Alright sisters. Thank you so much for watching this video. We love you so much, and we will see you in the next one
Bye guys!

Spanish: 
Si aún no lo has hecho, asegúrate de hacer clic en el botón grande de suscribirse en rojo y únete a la hermandad.
Es un tiempo bastante bueno y haz clic en ese icono de campana
Para que puedas recibir notificaciones cada vez que cargue un video nuevo
Si me quieres seguir en mi viaje de maquillaje, puedes seguirme Instagram y Twitter
Ambos son solo James Charles y mi snapchat para más o detrás de las escenas
James Charles con una S extra después de Charles, 
si quieres seguirme en mi viaje de música (ay dios mio)
Puedes seguirme en Instagram y Twitter en Anthony Gargiulo, mi snapchat también está vinculado a continuación, así que échale un vistazo
Muy bien hermanas. Muchas gracias por ver este video. Te amamos mucho, y te veremos en el próximo
adios!

Dutch: 
als je het nog niet hebt gedaan, klik op die grote rode knop om de deel uit te maken van onze sisterhood
het is een behoorlijk geweldige tijd die we hier samen hebben en klik op de bell icoon
zodat je een notificatie krijgt elke keer dat ik een nieuwe video upload
wauw, als je mij en mijn make-up wilt volgen kun je me op instagram en twitter vinden
Ze heten beiden James Charles en mijn Snapchat voor wat meer achter de schermen
James Charles met een extra s na Charles.
Anthony: en als je mij en mijn muziek wilt volgen (James: oh mijn god)
Je kunt mij op instagram en Twitter vinden @anthonygarguilo mijn snapchat is gelinkt hier onder dus ga gauw kijken
Okay Sisters, dankjewel voor het kijken van deze video. We houden super veel van jullie en we zien jullie in de volgende
James: Doei!
Anthony: Doei jongens!
