
Turkish: 
Kuzeyde Savaşma
Ya da güneyde
Her savaşta her yerde savaş
Her zaman
Zihninde
Yüzyıllar boyunca ailelerimiz birlikte savaştı
Ortak düşmanlarına karşı
Farklılıklarına rağmen
birlikte
Eğer yaşayacaksak bizimde aynısını yapmak zorundayız.

Serbian: 
Немој се борити за север
нити за југ!
Биј сваку битку свугде!
Увек.
У својој глави.
Вековима се наше две породице боре заједно
против једног непријатеља,
упркос њихов различитостима.
Заједно.
Морамо тако чинити ако мислимо преживети.

Russian: 
Не сражайся на севере
Или на юге
Сражайся во всех битвах
Всегда
В своей голове
Веками наши семьи сражались вместе
Против общего врага
Несмотря на их различия
Вместе
Мы должны сделать то же самое, если мы собираемся выжить

Modern Greek (1453-): 
Μη πολεμήσεις στο Βορρά
Ή στο Νότο
Δώσε παντού κάθε μάχη
Πάντα
Στο Μυαλό σου
Για αιώνες οι οικογένειές μας πάλευαν μαζί
Ενάντια στο κοινό εχθρό
Παρόλο τις διαφορές τους
Μαζί
Πρέπει να κάνουμε το ίδιο αν είναι να επιβιώσουμε

English: 
Don't fight in the North
Or the south
Fight every battle everywhere
Always
In your mind
For centuries our families have fought together
Against their common enemy
Despite their differences
Together
We need to do the same if we're gonna survive

German: 
Kämpfe nicht im Norden
oder dem Süden
kämpfe alle Schlachten überall
immer
in deinem Verstand
Für Jahrhunderte haben unsere Familien zusammen gekämpft
gegen einen gemeinsamen Feind
Trotz Unterschieden
Zusammen
Wir müssen das selbe tun, wenn wir überleben wollen

Slovenian: 
Ne borite se na Severu
ali na Jugu.
Borite se vsepovsod.
Vedno.
V svojih mislih.
Stoletja so si naše družine
stale ob strani
proti skupnemu sovražniku.
Navkljub svojim razlikam.
Skupaj.
Če hočemo preživeti,
moramo to storiti tudi mi.

Arabic: 
لا تقاتل في الشمال
او في الجنوب
حارب كل معركة في كل مكان
دائما
في عقلك
عائلتنا قاتلت لقرون معا
ضد عدوهم المشترك
على الرغم من خلافاتهم
قلتلوا معا
علينا ان نفعل الشيء نفسه 
اذا اردنا ان  ننجو

Turkish: 
Çünkü düşman gerçek.
Her zaman gerçekti.
Kar Yağmaya başladığında
Beyaz fırtınalar kopar.
Yalnız kurt ölür
fakat sürü ayakta kalır.

Arabic: 
لانه عدونا حقيقي
دائماً كان حقيقي
عندما تتساقط الثلوج
وتهب الرياح البيضاء
يموت الذئب الوحيد
لكن مجموعة ذئاب تنجو
صراع العروش 
موسم جديد
#tv promo

Slovenian: 
Kajti sovrag je resničen.
Vedno je bil.
Ko zapade sneg
in beli veter tuli v breg,
osamljeni volk umre,
a vsi v tropu prežive.

German: 
denn der Feind ist real
er war immer real
Und wenn der Schnee fällt
und der Schneesturm tobt
wird der einsame Wolf sterben
doch das Rudel überleben

Modern Greek (1453-): 
Επειδή ο εχθρός είναι πραγματικός
Πάντα ηταν πραγματικός
Όταν τo χιόνι πέφτει
Και ο λευκός άνεμος φυσα
Ο μοναχικός Λύκος πεθαίνει
Αλλά επιβιώνει η Αγέλη

English: 
Cause the enemy is real
It's always been real
When the snows fall
And the white winds blow
The lone wolf dies
But the pack survives

Serbian: 
Јер непријатељ је стваран.
Увек је и био.
Кад ће почети снег,
и задувати бели ветар,
тад ће вук самотњак умрети,
али ће мноштво преживети.

Russian: 
Потому что враг реален
Он всегда был реальным
Когда снег упадет
И белые ветры подуют
Одинокий волк умрет
Но стая выживет
