
Dutch: 
Vertaald door: Fred van Zwieten
Nagekeken door: Rik Delaet
He, maat. Kijk eens naar die mieterse vergelijkingen. Prachtig.
Echter, de komende 18 minuten ga ik mijn uiterste best doen
om de schoonheid van deeltjesfysica uit te leggen zonder vergelijkingen.
Het blijkt dat we veel kunnen leren van koraal.
Koraal is een heel mooi en ongebruikelijk dier.
Elke koraalkop bestaat uit duizenden individuele poliepen.
Deze poliepen ontluiken en vertakken continu
in genetisch identieke buren.
Als we ons dit voorstellen als hyperintelligente koraal,
kunnen we een individu afzonderen en hem een redelijke vraag stellen.

English: 
Whoa, dude.
(Laughter)
Check out those killer equations. Sweet.
Actually, for the next 18 minutes
I'm going to do the best I can
to describe the beauty
of particle physics without equations.
It turns out there's a lot
we can learn from coral.
A coral is a very beautiful
and unusual animal.
Each coral head consists
of thousands of individual polyps.
These polyps are continually
budding and branching
into genetically identical neighbors.
If we imagine this
to be a hyperintelligent coral,
we can single out an individual
and ask him a reasonable question.

Azerbaijani: 
Translator: Mohammad Tofighi
Reviewer: Ali Hasanzadeh
Vay, dostum. Bu can alan tənliklərə bir gözə atın. Nə şirin.
Əslində, önümüzdəki 18 dəqiqədə parçacıq fizikasının gözəlliyini
denklemsiz izah etmək üçün əlimdən gələni edəcəyəm.
Görünür, mercanlardan öyrənə biləcəyimiz çox şey var.
Mercan gözəl və qəribə bir heyvandır.
Hər mərcan başı minlərlə müstəqil yumrudan meydana gələr.
Bu yumrular davamlı tomurcuklanarak və budaqlanaraq
genetik olaraq eyni qonşular meydana gətirərlər.
Əgər bunu üstün-zəkalı bir mərcan olaraq xəyal etsək,
bu fərdlərdən birini ayırıb, ona məntiqli bir sual soruşa bilərik.

Czech: 
Překladatel: Michal Salajka
Korektor: Petr Frish
Uau, kámo. Sleduj ty vražedné rovnice. Krása.
Takže, během následujících 18 minut se pokusím
popsat krásu částicové fyziky bez rovnic.
Ukazuje se, že hodně se toho můžeme naučit od korálů.
Korál je nádherný a neobvyklý živočich.
Každá větev korálu se skládá z tisíců jednotlivých polypů.
Tito polypi neustále pučí a rozvětvují se
v geneticky totožné sousedy.
Pokud si představíme, že korál je vysoce inteligentní,
můžeme zvolit jedince a položit mu rozumnou otázku.

Turkish: 
Çeviri: cihad turhan
Gözden geçirme: Sancak Gülgen
Vay, dostum. Şu can alıcı denklemlere bir göze atın. Ne tatlı.
Aslında, önümüzdeki 18 dakikada parçacık fiziğinin güzelliğini
denklemsiz anlatmak için elimden geleni yapacağım.
Anlaşılan, mercanlardan öğrenebileceğimiz çok şey var.
Mercan güzel ve tuhaf bir hayvandır.
Her mercan başı binlerce bağımsız yumrudan oluşur.
Bu yumrular sürekli tomurcuklanarak ve dallanarak
genetik olarak özdeş komşular oluştururlar.
Eğer bunu üstün-zekalı bir mercan olarak hayal edersek,
bu bireylerden birini ayırıp, ona mantıklı bir soru sorabiliriz.

German: 
Übersetzung: Frank Thürigen
Lektorat: Bernhard Umlauf
Wow, Kumpel. Schau Dir diese Mords-Gleichungen an. Hübsch.
Nein, in den nächsten 18 Minuten werde ich mein Bestes geben,
um die Schönheit der Teilchenphysik ohne Gleichungen zu zeigen.
Es zeigt sich, dass wir viel von den Korallen lernen können.
Die Koralle ist ein wunderschönes und ungewöhnliches Tier.
Jeder Korallenkopf besteht aus tausenden eigenständigen Polypen.
Diese Polypen knospen und verzweigen sich fortwährend
zu genetisch identischen Nachbarn.
Wenn wir uns das als hyperintelligente Koralle vorstellen
können wir jeden Teil auswählen und ihm eine vernünftige Frage stellen.

Persian: 
Translator: Peyman Palizi
Reviewer: Pedram Pourasgari
اوه پسر. این معادله های پیچیده رو نگاه کن . زیباست
در واقع در طول ۱۸ دقیقه پبش رو، من میخواهم آنچه در توان دارم را بکار بگیرم
تا زیبایی فیزیک هسته ای را بدون استفاده از معادلات بیان کنم
به نظر میاد که ما خیلی میتونیم از مرجان ها یاد بگیریم
مرجان یک موجود عجیب و زیباست
هر بازوی مرجان از هزاران بازوی ریز تشکیل شده
و هر کدام از این بازوها بصورت مستمر انشعاب یافته اند
و بصورت ژنتیکی مانند همسایه خود هستند
اگر فرض کنیم که یک مرجان شبکه ای هوشمند در اختیار داریم،
می توانیم از هر یک از اجزایش به صورت جداگانه سوالی منطقی بپرسیم

Romanian: 
Traducător: Ariana Bleau Lugo
Corector: Brandusa Gheorghe
Uau, frate. Fii atent ce ecuaţii mortale. Super tare.
De fapt, în următoarele 18 minute voi face tot ce pot
să descriu frumusețea fizicii particulelor, fără ecuaţii.
Se pare că avem multe de învăţat de la corali.
Coralii sunt animale foarte frumoase şi neobişnuite.
Fiecare coral este format din mii de polipi individuali.
Aceşti polipi înmuguresc şi se ramifică continuu
în vecini identici genetic.
Dacă ne imaginăm acest coral drept super-inteligent,
îl putem lua deoparte să-i punem o întrebare rezonabilă.

Polish: 
Tłumaczenie: Marcin Czaja
Korekta: Kinga Skorupska
Hej koleś. Spójrz na te zabójcze równania. Fajne.
Przez następne 18 minut postaram się opisać
piękno fizyki cząstek elementarnych nie używając równań
Sporo możemy nauczyć się od koralowców.
To bardzo piękne i niezwykłe zwierzęta
Głowa koralowca składa się z tysięcy polipów.
Polipy stale pączkują i rozrastają się
w genetycznie identycznych sąsiadów.
Jeżeli wyodrębnimy hiper-inteligentny koralowiec
możemy zadać mu rozsądne pytanie:

Russian: 
Переводчик: Dima Neiaglov
Редактор: 
Йоу, чувак! Зацени эти улетные уравнения! Шикарно!
В течение следующих восемнадцати минут я сделаю все возможное,
чтобы описать красоту квантовой механики вообще без уравнений.
Мы можем узнать много нового, изучая кораллы.
Коралл — очень красивое и необычное животное;
каждый риф состоит из тысяч отдельных полипов.
Полипы постоянно почкуются и ответвляются,
в результате у них образуются генетически идентичные соседи.
Представим себе, что кораллы умеют мыслить,
и мы можем поговорить с каждым полипом.

French: 
Traducteur: Hermes Hernandez
Relecteur: Clement Genzmer
Waoh, mec. Regarde un peu ces équations d'enfer. Cool.
A vrai dire, pendant les prochaines 18 minutes je vais m'appliquer
à décrire la beauté de la physique, sans équations.
Les coraux ont beaucoup à nous apprendre.
Le corail est un animal à la fois très beau et très inhabituel.
Chaque tête de corail est constituée de milliers de polypes distincts.
Ces polypes bourgeonnent et se ramifient en permanence
donnant naissance à des voisins génétiquement identiques.
En imaginant que les coraux sont des êtres hyper-intelligents
il est possible d'en choisir un et de lui poser une question tout à fait raisonnable.

Italian: 
Traduttore: giuseppe cima
Revisore: Paolo Strambio De Castillia
Guardate queste equazioni infernali.
Per i prossimi 18 minuti farò del mio meglio
per descrivere senza equazioni la bellezza della fisica delle particelle.
Possiamo imparare molto dal corallo
Il corallo è un animale stupendo e inusuale
Ogni testa di corallo consiste di migliaia di polipi
I polipi si riproducono e ramificano continuamente
in individui geneticamente identici
Se pensassimo che questo fosse un corallo iperintelligente
potremmo individuare un polipo e fargli una domanda

Arabic: 
المترجم: Said Al-Saqri
المدقّق: Anwar Dafa-Alla
يا للروعة يا صحبي. هلا ترى هذه المعادلات العجيبة. جميل.
في الـ 18دقيقة التالية سأعمل جاهدا قدر المستطاع..
شرح جمال فيزياء الاجسام بدون معادلات حسابية.
إتضح بأنه هناك الكثير الذي يمكن تعلمه من المرجان.
المرجان جميل جدا وحيوان إستثنائي.
يحتوي كل رأس مرجاني على ألآف من الأورام (بوليب) الفردية.
هذه الاورام تبرعم وتتفرع بشكل مستمر..
الى جيران متماثلة وراثيا.
دعونا نتخيل بأنه مرجان فائق الذكاء ..
وسنختار واحد لنسئله سؤالا معقولا.

iw: 
מתרגם: Shlomo Adam
מבקר: arnon hadas
וואו, חביבי! איזה משוואות קטלניות!
(צחוק)
למעשה, ב-18 הדקות הקרובות
אעשה כמיטב יכולתי
לתאר את יופיה של פיזיקת החלקיקים
בלי משוואות.
מסתבר שיש לנו הרבה ללמוד
מן האלמוגים.
האלמוג הינו בעל-חיים
יפהפה וייחודי.
כל ראש של אלמוג מורכב
מאלפי פוליפים נפרדים.
פוליפים אלה
מנצים ומסתעפים בהתמדה
לשכנים זהים מבחינה גנטית.
אם נדמיין לעצמנו
שזהו אלמוג סופר-תבוני
נוכל לבודד פרט יחיד
ולהציג לו שאלה סבירה:

Thai: 
Translator: Taweesak Paepimparath
Reviewer: Nä Chobthum
โว้ว...ดูสมการสยองๆ พวกนี้สิครับ สวยไม่หยอก
18 นาทีจากนี้ ผมจะอธิบายความงดงามของฟิสิกส์อนุภาค
โดยไม่ใช้สมการเลย
เราเรียนรู้จากปะการังได้มากเลยครับ
ปะการังนั้นทั้งสวยและแปลก
ปะการังหนึ่งหัวเกิดจากโพลิพนับพัน
แต่ละโพลิพแตกหน่อ ขยายกิ่งก้าน
จนหน้าตาเหมือนเพื่อนข้างๆ
สมมติเล่นๆ ว่าปะการังเค้าฉลาดสุดๆ นะครับ
ลองถามทีละโพลิพดูว่า

Spanish: 
Traductor: Pablo Hoffman
Revisor: Gisela Giardino
Guau, miren esas ecuaciones asesinas. Que dulce.
En realidad, durante los siguientes 18 minutos voy a hacer lo mejor posible
para describir la belleza de la física de partículas sin usar ecuaciones.
Resulta que podemos aprender mucho del coral
El coral es un animal muy hermoso e inusual.
Cada cabeza de un coral consiste en miles de pólipos individuales.
Estos pólipos están continuamente brotando y ramificándose
en vecinos genéticamente idénticos.
Si imaginamos que éste es un coral hiper-inteligente,
podemos separar un individuo y hacerle una pregunta razonable.

Chinese: 
譯者: YaoYang Han
審譯者: K. C. Peng
看看這個嚇人的方程式 酷
在接下來的18分鐘裡 我會盡自己所能
在不用方程式的前提之下 讓大家了解粒子學的美妙
我們發現到 我們能從珊瑚身上學到很多東西
珊瑚是種奇特及美妙的動物
每一個珊瑚群都由成千上萬的珊瑚組成
這些珊瑚會不停的生長及分裂
變成基因相同的群體
想像如果這些珊瑚擁有很高的智商
我們就能抓出其中的一個珊瑚 並且問他一個簡單的問題

Portuguese: 
Tradutor: Fabio Ceconello
Revisor: Marcos Beraldo
Nossa, cara! Olha estas equações iradas! Animal!
Na verdade, pelos próximos 18 minutos vou fazer o melhor que posso
para descrever a beleza da física de partículas sem nenhuma equação.
Acontece que existe muito que podemos aprender em um coral.
O coral é um animal muito bonito e excêntrico.
Cada cabeça de coral consiste de milhares de pólipos individuais.
Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando
em vizinhos geneticamente idênticos.
Se imaginarmos isto como um coral hiper-inteligente,
podemos isolar um indivíduo e perguntar a ele uma questão racional.

Bulgarian: 
Translator: MaYoMo com
Reviewer: Anton Hikov
Уау, човече. Виж какви убийствени уравнения. Сладка работа.
Всъщност, през следващите 18 минути ще направя всичко възможно
да опиша красотата на физиката на частиците без уравнения.
Оказва се, че можем да научим много от корала.
Коралът е много красиво и необикновено животно.
Всяка коралова глава се състои от хиляди индивидуални полипи.
Тези полипи постоянно напъпват и се разклоняват
в генетично идентични съседи.
Ако си представим, че това е хиперинтелигентен корал,
можем да изберем един индивид и да му зададем разумен въпрос.

Japanese: 
翻訳: Satoshi Tatsuhara
校正: Lily Yichen Shi
おぉすごいな！ このすごい方程式を見て　いいねぇ
今から18分 できる限り式を使わず
素粒子物理の美を説明します
サンゴは 学ぶ所が多く
とても美しい 特異な生物です
サンゴの突起は 無数のポリプの集合体です
ポリプは出芽と分岐を繰り返し
同じ遺伝子をもつ複製を作ります
これを高知能なサンゴだとして
個体を一つ選んで 気になる質問をしましょう

Modern Greek (1453-): 
Μετάφραση: Anastasia Papadopoulou
Επιμέλεια: Manos Androulakakis
Γουάου φίλε. Κοίτα όλες αυτές τις δολοφονικές εξισώσεις. Γλύκα!
Πράγματι, για τα επόμενα 18 λεπτά θα βάλω τα δυνατά μου
για να περιγράψω την ομορφιά των σωματιδίων της φυσικής χωρίς εξισώσεις.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλά που μπορούμε να μάθουμε από τα κοράλλια.
Το κοράλλι είναι ένα πολύ όμορφο και ασυνήθιστο ζώο.
Κάθε κεφαλή κοραλλιού αποτελείται από χιλιάδες μεμονωμένους πολύποδες.
Αυτοί οι πολύποδες βρίσκονται σε διαρκή βλάστηση και διακλάδωση
με γενετικά πανομοιότυπους γείτονες.
Εάν φανταστούμε ότι αυτό είναι ένα υπέρ-ευφυές κοράλλι,
μπορούμε να απομονώσουμε ένα πολύποδα και να του κάνουμε μία λογική ερώτηση.

Korean: 
번역: Hooyoung Jang
검토: Sanghoon Lee
와우, 살인적인 방정식들 좀 보세요. 끝내주네요.
사실 다음 18분 동안 입자물리학의 아름다움을 표현하면서
방정식들을 하나도 쓰지 않도록 노력할 생각입니다.
산호초들에게선 배울게 굉장히 많죠.
산호는 아주 아름답고 기이한 동물입니다.
각 산호의 끄트머리는 수천개의 폴립(강장동물)으로 이루어져 있습니다.
폴립들은 유전적으로 동일한 이웃들로
돋아나고 가지를 칩니다.
만약 이것을 매우 지능적인 산호라고 상상한다면
그중 하나를 떼어내서 적절한 질문을 해볼수 있겠지요.

Hungarian: 
Fordító: Maria Bolgar
Lektor: Laszlo Kereszturi
Hahó emberek! Micsoda gyilkos egyenletek! Aranyosak.
A következő 18 percben valójában mindent el fogok követni,
hogy egyenletek nélkül magyarázzam el a részecskefizika szépségét.
Kiderül, hogy rengeteget tanulhatunk a koralltól.
A korall egy nagyon szép, és szokatlan állat.
Minden egyes koralltelep egyedi polipok ezreiből áll össze.
E polipok folyamatosan burjánzanak, és elágaznak,
genetikalilag azonos szomszédokká alakulva.
Ha most elképzeljük, hogy ez egy hiperintelligens korall,
kiszúrhatunk közülük egy egyedet, és feltehetünk neki egy értelmes kérdést.

Chinese: 
翻译人员: Hua Liu
校对人员: 孜成 王
大家来看看这些吓人的方程式 爽啊
在接下来的18分钟里面 我会尽我所能
在不用方程的前提下让大家领略粒子物理的美妙
人们发现能在珊瑚身上学到不少东西
珊瑚是一种极其漂亮而不平常的动物
每一簇珊瑚都由成千上万的独立的珊瑚虫组成
这些珊瑚虫都不停地生长 分裂
变成基因相同的邻居
假设这些珊瑚有超常的智商
我们就可以抓住其中一个来问他一个简单的问题

German: 
Wir können fragen, wie genau er in diese bestimmte Position
in Bezug auf seine Nachbarn kam –
war es Zufall oder Schicksal, oder was?
Nachdem er uns ermahnt hat, dass wir die Temperatur zu hoch gedreht haben
würde er uns erklären, dass unsere Frage kompletter Unsinn ist.
Sehen Sie. Diese Korallen können wirklich gemein sein.
Ich habe Narben vom Surfen, die das beweisen.
Aber dieser Polyp würde fortfahren und uns erzählen,
dass seine Nachbarn doch eindeutig identische Kopien von ihm sind.
Dass er auch an allen anderen Stellen der Koralle sei,
aber sie als separate Individuen erfährt.
Für eine Koralle ist das Verzweigen in verschiedene Kopien
das Natürlichste auf der Welt.
Im Gegensatz zu uns, wäre eine hyperintelligente Koralle
einzigartig gut vorbereitet, um die Quantenmechanik zu verstehen.
Die Mathematik der Quantenmechanik beschreibt sehr akkurat,
wie unser Universum funktioniert.
Und sie erklärt uns, dass unsere Realität sich fortlaufend
in verschiedene Möglichkeiten verzweigt – genau wie eine Koralle.
Es ist bizarr, für uns Menschen, das zu verstehen,
da wir immer nur eine Möglichkeit erfahren.

Hungarian: 
Megkérdezhetjük, pontosan hogyan került erre a konkrét helyre,
a szomszédaihoz képest --
-- hogy ez csak véletlen volt, vagy a végzet, vagy mi?
Nos, miután megdorgált bennünket, hogy túlságosan befűtöttünk,
közölné velünk, hogy ezt tök hülye kérdés.
Tudjátok, ezek a korallok elég galádak tudnak lenni,
amit szörfözésben szerzett hegeim is bizonyítanak.
De ez a polip folytatná, és elmondaná nekünk,
hogy a szomszédai világosan az ő teljesen azonos másolatai.
Hogy ő van ott az összes többi helyen is,
csak külön egyénekként tapasztalja meg azokat.
Egy korall számára a különféle másolatokba ágazás
a legtermészetesebb dolog a világon.
Velünk szemben, egy hiperintelligens korall tökeletesen felkészült
a kvantummechanika befogadására.
A kvantummechanika matematikája akkurátusan
leírja, hogyan működik a világegyetemünk.
Megmondja nekünk, hogy realitásunk folyamatosan,
különféle lehetőségekbe ágazik, akár a korall.
Fura dolog ez ahhoz, hogy emberi agyunk be tudja venni,
mivel nekünk csak egy lehetőség megtapasztalása adatik meg.

French: 
On peut lui demander comment il a fait pour se retrouver en ce lieu précis
plutôt qu'à la place d'un de ses voisins.
Si c'était juste la chance, le destin, ou autre chose ?
Après nous avoir reproché le réchauffement planétaire,
il nous dirait que notre question est complètement stupide.
Les coraux peuvent être plutôt méchants,
j'ai des cicatrices qui le prouvent.
Mais ce polype continuerait et nous dirait
que ses voisins sont des copies clairement identiques à lui-même.
Qu'il était dans tous ces autres lieux,
mais qui les vivait à travers les autres.
Pour un corail, se ramifier en plusieurs copies
est la chose la plus naturelle du monde.
Contrairement à nous, un corail super-intelligent serait parfaitement préparé
à comprendre la mécanique quantique.
Les mathématiques de la mécanique quantique décrivent très précisément
la façon dont notre univers fonctionne.
Et elles nous disent que notre réalité bifurque continuellement
vers de nouvelles possibilités ; tout comme le corail.
C'est quelque chose d'étrange, difficile à imaginer
puisque nous ne vivons jamais qu'une seule de ces possibilités.

Chinese: 
你為什麼會剛好出現在這
而不是其他的地方
是剛好 命運 還是其他的原因
在我們收到全球暖化的警告之後
他回答我們 這問題真是愚蠢極了
這珊瑚有時候還真不客氣
我衝浪時所受的傷就是證明
這珊瑚繼續回答我們
他旁邊的這些珊瑚都是跟他一模一樣的複製品
他跟其他珊瑚聚在一起成為一個整體
只是表現為不同的個體而已
對於珊瑚來說 分裂出不同個體
是再自然不過的事情了
和我們不同的是 高智商的珊瑚已具備了
理解量子力學的能力
量子力學透過數學方法準確的描述
宇宙的運行模式
它告訴我們 現實世界和珊瑚一樣
也具有不同可能性的發展
我們人類很難理解這個問題
因為每個人只能經歷一種人生

iw: 
איך בדיוק הגיע להימצא
במיקום המסוים הזה
בהשוואה לשכניו --
במקרה, כגזירת-גורל או מה?
ואחרי שיאשים אותנו
בהגברת הטמפרטורה,
הוא יאמר לנו
ששאלתנו מטופשת לחלוטין.
האלמוגים הללו
יכולים להיות די מרושעים,
ויש עלי צלקות-גלישה
המוכיחות זאת.
אך הפוליפ הזה יאמר לנו
שברור ששכניו הם עותקים זהים לו.
שהוא נמצא בו-זמנית בכל המקומות,
אך חווה אותם כפרטים נפרדים.
מבחינת האלמוג,
ההסתעפות לעותקים נפרדים
היא הדבר הטבעי בעולם.
שלא כמונו, אלמוג סופר-תבוני
יהיה במיוחד מוכן
להבנת מכניקת הקוונטים.
המתמטיקה של מכניקת הקוונטים
מתארת מאד במדויק
כיצד פועל יקומנו
ומספרת לנו שהמציאות שלנו
מסתעפת בהתמדה
לאפשרויות שונות,
ממש כמו אלמוג.
עבורנו כבני-אדם,
זהו אתגר שיכלי משונה,
כי לנו מזדמן לחוות
רק אפשרות אחת.

Arabic: 
يمكننا سؤاله كيف وجد في هذا الموقع تحديدا..
بالمقارنة مع جيرانه..
هل كان ذلك بمحض الصدفة، قدر، أم ماذا؟
حسنا، بعد أن يلومنا لدورنا في رفع درجات الحرارة في الأرض..
سيقول سؤالنا في منتهى الغباء.
المرجان قد يكون مزعجا الى حد ما كما تعرفون..
وفي جسمي جروح أحدثها كدليل على ذلك.
ولكن هذا المرجان سيستمر ويقول لنا..
بأن جيرانه، كما يتضح، نسخ مطابقة له.
وبالتالي هو في كل المواقع الأخرى أيضا..
ولكنه يعيش فيها كفرد منفصل.
بالنسبة للمرجان التفرع الى نسخ أخرى..
أمر طبيعي جدا في هذا العالم.
على عكسنا، مرجان فائق الذكاء مستعد بشكل فريد..
لفهم طريقة عمل الفيزياء الكمية.
رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة..
شرح نواميس عمل الكون.
وتخبرنا بأن واقعنا يتفرع بشكل دائم..
الى إحتمالات متعددة مثله مثل المرجان.
لإنه أمر غريب لا تستطيع عقولنا إدراك احتمالات متعدد للواقع..
لأننا نعايش واقع واحد فقط.

Russian: 
Мы бы спросили одного из них, как он оказался на определенном месте
относительно своих соседей —
был ли это слепой случай, судьба, или что-то еще?
Поругав нас за то, что мы включили отопление,
он ответил бы, что наш вопрос совершенно глуп.
Видите ли, кораллы довольно грубы,
и у меня даже есть шрамы в доказательство этого.
Полип объяснил бы нам,
что его соседи являются идентичными копиями его самого,
и он существует везде, где существуют его соседи,
хоть и воспринимает их как отдельную сущность.
Для него распочковываться на совершенно идентичные копии —
самая естественная в мире вещь.
В отличие от нас, гипотетический разумный коралл очень хорошо подготовлен
к осознанию принципов квантовой механики.
Математические принципы квантовой механики крайне точно
описывают, как работает наша вселенная.
Согласно этим принципам, наша действительность постоянно ветвится
на различные её варианты, как коралл.
Человеку очень сложно понять этот процесс,
поскольку мы наблюдаем только один вариант действительности.

Japanese: 
みんなと違って ちょうどその位置にいるのは
なぜ？
単なる偶然？ 運命か何か？
ポリプは 温暖化に苦言を呈してから
ばかな質問だと言うでしょう
サンゴは意地悪になるんです
私もサーフィンで傷を負いました
ポリプは続けます
「隣のポリプは 私の完全な複製物だ 私は
すべての場所に
同時に存在し それぞれを体験する」
サンゴにとって 多くの複製に分岐することは
当然なので
人類とは違い 高知能なサンゴらしく 量子力学を
理解します
量子力学の数学で 宇宙の仕組みが
正確に表現され
現実が多くの可能性に分岐し続けることがわかります
まさにサンゴのようです
人類がこれを理解しがたいのは
一つの可能性しか経験しないからです

Portuguese: 
Podemos perguntar como exatamente ele calhou estar naquele lugar em particular
em relação a seus vizinhos --
-- se foi acaso, ou destino, ou o quê?
Agora, depois de nos xingar por aumentar a temperatura,
ele nos diria que nossa questão é completamente estúpida.
Estes corais podem ser bem grosseiros, como vemos,
e eu tenho cicatrizes de surfe para provar.
Mas este pólipo continuaria e nos diria
que seus vizinhos eram claramente cópias idênticas dele.
Que ele estava em todos esses outros lugares também,
mas experimentando-os como indivíduos separados.
Para um coral, multiplicar-se em cópias diferentes
é a coisa mais natural do mundo.
Diferente de nós, um coral hiper-inteligente estaria extremamente preparado
para entender a mecânica quântica.
A matemática da mecânica quântica descreve muito precisamente
como nosso universo funciona.
E ela nos diz que nossa realidade está continuamente multiplicando
em diferentes possibilidades, exatamente como um coral.
É algo esquisito para a mente humana entender,
já que nós só temos oportunidade de experimentar uma possibilidade.

English: 
We can ask how exactly
he got to be in this particular location
compared to his neighbors --
if it was just chance,
or destiny, or what?
Now, after admonishing us
for turning the temperature up too high,
he would tell us that our question
was completely stupid.
These corals can be kind of mean, you see,
and I have surfing scars to prove that.
But this polyp would continue and tell us
that his neighbors were
quite clearly identical copies of him.
That he was in all
these other locations as well,
but experiencing them
as separate individuals.
For a coral, branching
into different copies
is the most natural thing in the world.
Unlike us, a hyperintelligent coral
would be uniquely prepared
to understand quantum mechanics.
The mathematics of quantum mechanics
very accurately describes
how our universe works.
And it tells us our reality is continually
branching into different possibilities,
just like a coral.
It's a weird thing for us humans
to wrap our minds around,
since we only ever get
to experience one possibility.

Korean: 
어떻게 그놈이 그들 이웃과는 달리 특정한 그 장소에
위치할 수 있냐는 질문입니다.
그냥 우연일까요, 운명일까요, 아니면 뭘까요?
일단 그는 너무 기온을 높여 놨다고 우리들을 꾸짖은 후에
우리들의 질문 자체가 바보같다고 말할 겁니다.
산호들은 꽤 잔인한 놈들이죠, 보시다시피,
저한테도 서핑하다 다친 상처들이 있습니다.
하지만 이 폴립은 계속해서
그의 이웃들이 명확하게 그와 동일한 복제품이라고 이야기할 겁니다.
그가 다른 모든 곳에도 존재하고 있지만
체감상 서로 다른 개체라고 말이지요.
산호에게는 다른 복제품으로 분기하는 것이
가장 자연스러운 일입니다.
우리와는 다르게, 매우 지능적인 산호들은 양자역학을 이해하도록
특별하게 태어났나봅니다.
양자 역학의 수학은 아주 정교하게
우주의 원리를 설명합니다.
우리의 현실은, 마치 산호처럼 지속적으로
다른 가능성을 향해 뻗어나가는 것이지요.
이 사실을 우리가 믿기에는 좀 이상한 일이죠.
우리는 한가지 가능성만을 경험하기 때문입니다.

Persian: 
می توانیم بپرسیم چگونه در این مکان به خصوص،
با توجه به همسایه هایش بوجود آمده
آیا شانس یا سرنوشت و یا چه چیزی بوده؟
پس از اعتراض به افزایش دمای آب
به ما میگه که سوال ما به کلی احمقانه بوده
این مرجان ها یک مفهومی را میخواهند برسونند
و من می‌توانم آن را ثابت کنم.
این بازوی مرجان در ادامه میگه
که همسایه اش یک نسخه کاملا همسان از اونه
در اصل خود اون در تمام مکانهای دیگر حضور داره
اما اگر بصورت مجزا آنها را در نظر بگیریم
برای یک مرجان که به انشعابهای یکسان کپی شده
یک فرایند کاملا طبیعی در جهان است
بر خلاف ما یک مرجان هوشمند
مکانیک کوانتم را خوب میفهمه
ریاضیات مکانیک کوانتم خیلی دقیق است
و توضیح میده که جهان ما چگونه کار میکنه
و به ما میگه که واقعیت ما در حال تکثیر و انشعاب
به احتمالات گوناگون است درست مانند مرجان
برای ما انسانها چیز عجیبی و ذهنمون را پریشون میکنه
چون ما تنها یک احتمال زیستن را تجربه کردیم

Czech: 
Můžeme se zeptat, jak se vlastně ocitl v určité pozici
vůči sousedům --
-- jestli to byla náhoda, osud, nebo něco jiného.
Potom, co by nás pokáral, že moc zvyšujeme teplotu,
řekl by nám, že ta otázka je úplně nesmyslná.
Víte, tihle koráli jsou občas docela protivní,
což dokazují moje jizvy ze surfování.
Ale polyp by pokračoval a řekl by nám,
že je docela jasné, že sousedé jsou jeho duplikáty.
Že je i na všech ostatních místech,
ale vnímá je jako samostatné jedince.
Pro korál je větvení do různých kopií
tím nejpřirozenějším na světě.
Na rozdíl od nás by byl vysoce inteligentní korál jedinečně uzpůsobený
k pochopení kvantové mechaniky.
Matematika kvantové mechaniky velmi přesně
popisuje, jak funguje náš vesmír.
A říká, že naše realita se neustále rozvětvuje
do různých možností, stejně jako korál.
Nám lidem připadá divné si tímhle motat hlavu,
jelikož jsme schopni prožívat jenom jednu možnost.

Thai: 
คุณมาอยู่ตรงนี้ได้ยังไง
ท่ามกลางเพื่อนๆ โพลิพของคุณ
มันบังเอิญ ฟ้าลิขิต หรืออะไร?
พอโพลิพเตือนสติเรา ว่าจริงจังไปรึเปล่า?
เค้าจะเฉลยให้ว่าคำถามเราโง่บรมเลย
ปะการังพวกนี้โหดนิดๆ น่ะครับ
ดูแผลเป็นจากการโต้คลื่นของผมได้
โพลิพจะบอกว่า
เห็นชัดๆ ว่าโพลิพอื่นดูไม่ต่างอะไรกับมัน
ว่ามันเองก็คือโพลิพอื่น
แม้มันจะมองโพลิพอื่นว่าไม่ใช่มันก็ตามที
สำหรับปะการังแล้ว การขยายกิ่งก้านถือเป็นเรื่อง
ปกติธรรมดาที่สุด
ต่างจากเราครับ ปะการังฉลาดสุดๆ เหล่านี้พร้อม
ที่จะเข้าใจควอนตัมเมคานิกส์
ควอนตัมเมคานิกส์อธิบายการทำงาน
ของจักรวาลได้อย่างแม่นยำ
ว่าสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นจากกิ่งก้าน
ของความเป็นไปได้ เหมือนกิ่งปะการัง
ซึ่งฟังดูแปลกสำหรับคนทั่วไป
เพราะเรารับรู้ได้เพียงสิ่งเดียวที่เป็นไปแล้ว

Bulgarian: 
Можем да попитаме как се е оказал точно на това местоположение
в сравнение със съседите си...
дали е било просто случайност, съдба, или какво?
След като ни смъмри, че сме повишили твърде много температурата,
той би ни казал, че въпросът ни е напълно глупав.
Тези корали могат да бъдат доста лоши, разбирате ли,
имам белези от сърф в доказателство на това.
Но този полип би ни казал после,
че съседите му съвсем явно са идентични негови копия.
Че той е също и на всички тези места,
но ги преживява като отделни индивиди.
За един корал разклоняването в различни копия
е най-естественото нещо на света.
За разлика от нас, един хиперинтелигентен корал би бил уникално подготвен
да разбира квантовата механика.
Математиката на квантовата механика описва
много точно как работи нашата Вселена.
Тя ни казва, че нашата реалност постоянно се разклонява
в различни възможности, точно като корал.
Това е странно нещо, трудно за схващане от нашите човешки мозъци,
тъй като винаги успяваме да преживеем само една възможност.

Italian: 
Potremmo chiedergli come ha fatto a ritrovarsi esattamente nella posizione
che ha rispetto ai suoi vicini
se è stato il caso, il destino o quant' altro?
Dopo essersi lamentato per il riscaldamento globale
ci direbbe che la nostra era una domanda stupida
Questi coralli possono essere viziosi
e facendo surf ne porto le cicatrici per provarlo.
E il polipo continuerebbe col dirci
che i suoi vicini sono sue copie identiche
che lui è stato anche in tutti questi altri posti
anche se considera i suoi vicini individui autonomi
Per un corallo suddividersi in copie identiche
è la cosa più naturale del mondo
Diversamente da noi, un corallo superintelligente è perfettamente
attrezzato per capire la meccanica quantistica.
La matematica della meccanica quantistica descrive molto accuratamente
come funziona l' universo
e ci dice che la nostra realtà si ramifica continuamente
in diverse possibilità, proprio come un corallo.
E' molto strano per noi umani convincercene
perchè noi viviamo solo una delle possibili realtà

Polish: 
Jak znalazł się w tej lokalizacji
w stosunku do sąsiadów,
czy to przypadek czy przeznaczenie?
Po zbesztaniu nas za podniesienie temperatury,
powiedziałby, że nasze pytanie było głupie.
Koralowce potrafią być niemiłe,
nawet mam blizny po surfowaniu.
Polip będzie twierdził, że sąsiedzi są jego kopiami.
Polip będzie twierdził, że sąsiedzi są jego kopiami,
że innych miejsc doświadczył przez oddzielne osobowości.
że innych miejsc doświadczył przez oddzielne osobowości.
Dla koralowca, rozgałęzianie się w kopie jest naturalne.
Dla koralowca, rozgałęzianie się w kopie jest naturalne.
Inteligentny koralowiec byłby w stanie zrozumieć mechanikę kwantową.
Inteligentny koralowiec byłby w stanie zrozumieć mechanikę kwantową.
Mechanika kwantowa dokładnie opisuje jak działa wszechświat.
Mechanika kwantowa dokładnie opisuje jak działa wszechświat.
Mówi, że rzeczywistość ciągle się rozgałęzia
w inne możliwości - jak koralowiec.
Dla ludzi to trudne do zrozumienia,
bo doświadczamy tylko jednej możliwości.

Modern Greek (1453-): 
Να τον ρωτήσουμε πως ακριβώς βρέθηκε σε αυτή τη συγκεκριμένη τοποθεσία
συγκριτικά με τα γειτονικά του κοράλλια ---
-- εάν ήταν τύχη ή πεπρωμένο ή κάτι άλλο;
Αφού μας επιπλήξει για την άνοδο της θερμοκρασίας σε πολύ υψηλά επίπεδα,
θα μας έλεγε ότι η ερώτησή μας ήταν απολύτως ανόητη.
Αυτά τα κοράλλια μπορούν να είναι πολύ 'σκληρά', βλέπετε,
και έχω ουλές από το σέρφινγκ για να το αποδείξω.
Αλλά αυτός ο πολύποδας θα συνέχιζε να μας λέει
ότι οι γείτονές του ήταν ξεκάθαρα πανομοιότυπα αντίγραφά του.
Ότι βρισκόταν επίσης σε όλες τις άλλες τοποθεσίες,
αλλά τις βιώνει ως ξεχωριστές οντότητες.
Για ένα κοράλλι, η διακλάδωση σε διαφορετικά αντίγραφα
είναι το πιο φυσικό πράγμα στον κόσμο.
Σε αντίθεση με μας, ένα υπέρ-ευφυές κοράλλι θα ήταν μοναδικά προετοιμασμένο
να κατανοήσει την κβαντική μηχανική.
Τα μαθηματικά της κβαντικής μηχανικής περιγράφουν με μεγάλη
ακρίβεια πως λειτουργεί το σύμπαν.
Και μας λένε ότι η πραγματικότητα μας διακλαδώνεται συνεχώς
σε διαφορετικές δυνατότητες, ακριβώς όπως τα κοράλλια.
Είναι παράξενο για εμάς τους ανθρώπους να το συλλάβουμε διανοητικά,
καθώς μπορούμε να βιώσουμε μία μόνο δυνατότητα.

Turkish: 
Ona, komşularıyla kıyasla bulunduğu noktaya
nasıl geldiğini sorabiliriz.
Sadece şans mı, kader mi, yoksa başka birşey mi?
Ve o, sıcaklığı çok artırdığımız için bizi azarladıktan sonra,
sorumuzun tamamen aptalca olduğunu bize söylerdi.
Görebileceğiniz gibi bu mercanlar cidden kaba olabiliyorlar
ve bunu kanıtlayacak sörf yaralarım var.
Fakat bu yumru devam eder ve bize
komşularının kendisiyle birebir aynı kopyalar olduğunu söyler.
Öyle ki, kendisi bu noktaların hepsinde bulunmaktadır aynı zamanda.
ama diğerlerini ayrı bireyler olarak hissetmektedirler.
Bir mercan için farklı kopyalar şeklinde dallanmak
dünyadaki en doğal şeydir.
Bizim aksimize, üstün-zekalı bir mercan
kuantum mekaniğini anlamaya hazır olacaktır.
Kuantum mekaniğinin matematiği, evrenin nasıl işlediğini
oldukça kesin bir şekilde betimlemektedir.
Ve bize, gerçekliğimizin sürekli olarak
bir mercan gibi farklı olasılıklara dallandığını söyler.
Sadece tek bir olasılığı yaşamak
biz insanların aklının alamayacağı, tuhaf bir şeydir.

Chinese: 
你是为什么恰好出现在这个位置呢?
而不是周围其他地方
--这是偶然造成的 命运安排的 还是其他因素？
在通过全球变暖对我们发出警告之后
他说，问这种问题真是愚蠢之极
你知道这珊瑚有时还真的不太客气
我冲浪的伤痕就是证明
这个珊瑚虫接着说
它的邻居就是和它一模一样的复制品
它和其他珊瑚合为一个整体
只是表现为不同的个体而已
对于珊瑚来说 分裂出不同个体
是再自然不过的事情了
和我们不同 高智商珊瑚已具备
理解量子力学的能力
量子力学通过数学方法准确描述
宇宙的运行模式
它告诉我们 现实世界和珊瑚一样
也是不同可能性的分化
人类很难理解这一问题
因为每个人只能经历一种人生

Azerbaijani: 
Ona, qonşularıyla müqayisədə olduğu nöqtəyə
necə gəldiyini soruşa bilərik.
Yalnız şans mı, qədər, yoxsa başqa bir şey mi?
Və o, istiliyi çox artırdığımız üçün bizi azarladıktan sonra,
sorumuzun tamamilə axmaqca olduğunu bizə söyləyərdi.
Görə biləcəyiniz kimi bu mərcanlar ciddi olaraq kobud ola bilirlər
və bunu sübut edəcək sörf yaralarım var.
Lakin bu yumru davam edər və bizə
qonşularının özüylə birə-bir eyni kopiyalayar olduğunu söyləyər.
Belə ki, özü bu nöqtələrin hamısında var eyni zamanda.
amma digərlərini ayrı fərdlər olaraq hiss etməkdədirlər.
Bir mərcan üçün fərqli kopiyalayar şəklində dallanmak
dünyadakı ən təbii şeydir.
Bizim aksimize, üstün-zəkalı bir mərcan
kvant mexanikasını anlamağa hazır olacaq.
Kvant mekaniğinin riyaziyyatı, kainatın necə işlədiyini
olduqca qəti bir şəkildə betimlemektedir.
Və bizə, gerçekliğimizin davamlı olaraq
bir mərcan kimi fərqli ehtimallara dallandığını söyləyər.
Yalnız tək bir ehtimalı yaşamaq
biz insanların ağılının ala bilməyəcəyi, qəribə bir şeydir.

Spanish: 
Podemos preguntarle cómo fue exactamente que llegó a esta ubicación particular
comparada con sus vecinos -
- si fue sólo suerte, el destino, ¿o qué?
Ahora, luego de amonestarnos por subir la temperatura demasiado,
el nos dirá que nuestra pregunta fue completamente estúpida.
Sepan que estos corales pueden ser bastante malvados,
y tengo alguna cicatrices de surfeo que lo prueban.
Pero este pólipo seguirá diciéndonos
que sus vecinos son claramente copias idénticas de sí mismo.
Que él también estuvo en todas esas ubicaciones,
pero experimentándolas como individuos separados.
Para un coral, ramificarse en diferentes copias
es la cosa más natural del mundo.
A diferencia de nosotros, un coral hiper-inteligente estaría perfectamente preparado
para entender la mecánica cuántica.
Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa
cómo funciona nuestro universo.
Y nos dicen que nuestra realidad está continuamente derivándose
en diferentes posibilidades, igual que un coral.
Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda,
ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad.

Dutch: 
We kunnen hem vragen hoe hij exact op deze specifieke locatie terecht is gekomen
ten opzichte van zijn buren --
-- was het gewoon kans, lot, of wat anders?
Wel, nadat hij ons vermanend zou toespreken omdat we de temperatuur te hoog hadden gezet,
zou hij ons vertellen dat onze vraag volkomen belachelijk was.
Deze koralen kunnen best wel een beetje gemeen zijn, weet je,
en ik heb surflittekens om het te bewijzen.
Maar deze poliep zou doorgaan en ons vertellen
dat zijn buren heel duidelijk identieke kopieën van hemzelf zijn.
Dat hij ook in al deze andere locaties was,
maar ze toch beschouwen als afzonderlijke individuen.
Voor een koraal is vertakken in verschillende kopieën
de gewoonste zaak ter wereld.
In tegenstelling tot ons zou een hyperintelligente koraal
prima in staat zijn kwantummechanica te begrijpen.
De wiskunde van kwantummechanica beschrijft zeer exact
hoe ons universum werkt.
En het vertelt ons dat onze werkelijkheid continu aan het vertakken is
in verschillende mogelijkheden, net als bij koraal.
Het is erg lastig voor ons mensen om het ons voor te stellen,
omdat we altijd slechts één mogelijkheid ervaren.

Romanian: 
Îl putem întreba cum a ajuns el în exact acea poziţie
faţă de vecinii săi --
-- dacă a fost doar hazard, destin, sau ce anume?
După ce ne-ar mustra că am ridicat temperatura prea mult,
ne-ar spune că întrebarea e prostească.
Aceşti corali pot fi destul de răutăcioși, să ştiţi,
și am căteva cicatrici de la surfing ca dovadă.
Dar acest polip ar continua să ne spună
că vecinii lui sunt evident copii identice cu el.
Că el se regăsește în toate celelalte locaţii în același timp
dar simţindu-i ca entități individuale separate.
Pentru un coral, ramificarea în diferite copii
este cel mai firesc lucru din lume.
Spre deosebire de noi, un coral super-inteligent ar fi bine pregătit
să înţeleagă mecanica cuantică.
Matematica mecanicii cuantice descrie foarte precis
cum funcţionează universul nostru.
Ea ne spune că realitatea noastră se ramifică continuu
în diferite posibilităţi, exact ca un coral.
E bizar de conceput de către mintea noastră,
deoarece noi putem experimenta doar o singură posibilitate.

Dutch: 
Deze kwantumvreemdheid werd als eerste beschreven
door Erwin Schrödinger en zijn kat.
De kat vond zijn eigen versie beter.
(gelach)
In deze opzet, Schrödinger bevindt zich in een box met een radioactief monster
dat, volgens de wetten der kwantummechanica, vertakt in een staat
waarin het straalt en een staat waarin het dat niet doet.
(gelach)
In de tak waarin het monster straalt,
activeert het een schakelaar welke een gif vrij geeft en Schrödinger is dood.
Maar in de andere tak van de werkelijkheid blijft hij leven.
Deze werkelijkheden worden apart ervaren door ieder individu.
Voor beiden geldt dat de ander, wat hem betreft, niet bestaat.
Dit lijkt vreemd voor ons, omdat een ieder van ons
alleen een individueel bestaan ervaart,
en we krijgen de andere takken niet te zien.
Het lijkt net alsof ieder van ons, net als Schrödinger hier, een soort koraal is
waarbij we aftakken in verschillende mogelijkheden.
De wiskunde van kwantummechanica vertelt ons
dat dit is hoe de wereld werkt op heel kleine schaal.
Het kan worden samengevat in één zin:
Alles wat kan gebeuren, zal gebeuren.

Bulgarian: 
Тази квантова странност първо била описана
от Ъруин Шрьодингер и неговата котка.
Котката харесва повече тази версия.
(Смях)
Тук Шрьодингер е в кутия с радиоактивен образец,
който, по законите на квантовата механика, се разклонява в състояние,
в което излъчва, и състояние, в което не излъчва.
(Смях)
В разклонението, в което образецът излъчва,
той освобождава спусък, който изпуска отрова и Шрьодингер е мъртъв.
Но в друг клон на реалността той остава жив.
Тези реалности се преживяват отделно от всеки индивид.
Доколкото всеки може да прецени, другият не съществува.
Това ни изглежда странно, защото всеки от нас
преживява само едно индивидуално съществуване,
и не ни се удава да видим други клонове.
Като че ли всеки от нас, като Шрьодингер тук, е някакъв корал,
разклоняващ се в различни възможности.
Математиката на квантовата механика ни казва,
че така работи светът в мънички мащаби.
Може да се обобщи с едно изречение:
Всичко, което може да се случи, се случва.

Korean: 
이 양자의 이상함을 최초로 이야기한 사람은
에르빈 슈레딩거와 그의 고양이입니다.
그 고양이는 이 버전을 더 좋아하죠.
(웃음)
이 설정 하에서, 슈레딩거는 방사능 샘플이 장착된 상자 속에 있습니다.
그 상자는 양자역학의 법칙에 의해, 방사선을 방출하거나
혹은 그렇지 않은 상태로 분기합니다.
(웃음)
방사선이 방출되는 기로에서는
독이 나오는 장치가 작동되고 슈레딩거는 죽습니다.
하지만 현실의 다른 기로에서, 그는 여전히 살아있습니다.
이 현실들은 각기 다른 개체에게 각자 따로 체험되는 것입니다.
어느 한 쪽이 인식할 수 있다면, 다른쪽은 존재하지 않는 것이지요.
이것은 이상하게 들립니다. 왜냐면 우리 각자는
오직 개별적인 현존만을 경험하기 때문이고,
다른 기로는 볼 수 없기 때문입니다.
이것은 우리 각자가, 슈레딩거처럼, 일종의 산호라는 말과 같습니다.
다른 가능성으로 분기하는 것이지요.
양자역학의 수학은 우리에게 이것이
미시 세계의 작동원리란 걸 알려줍니다.
이것을 단 한 문장으로 요약할 수 있습니다.
일어날 수 있는 모든 일들은, 일어난다.

Modern Greek (1453-): 
Αυτή η κβαντική παραξενιά περιγράφηκε για πρώτη φορά
από τον Έρβιν Σρόντιντζερ (Erwin Schrödinger) και την γάτα του.
Η γάτα του προτιμάει αυτή την εκδοχή.
(Γέλια)
Σε αυτό το σκηνικό, ο Σρόντιντζερ έιναι σε ένα κουτί με ένα ραδιενεργό δείγμα
το οποίο, σύμφωνα με τους νόμους της κβαντικής μηχανικής, διακλαδώνεται σε μια κατάσταση
στην όποια ακτινοβολεί και σε μια κατάσταση στην οποία δεν ακτινοβολεί.
(Γέλια)
Στην κατάσταση ακτινοβολίας,
πυροδοτεί μια σκανδάλη που απελευθερώνει δηλητήριο και ο Σρόντιντζερ πεθαίνει.
Άλλα στην άλλη διακλάδωση της πραγματικότητας, παραμένει ζωντανός.
Αυτές οι πραγματικότητες βιώνονται ξεχωριστά από κάθε άτομο.
Από όσο μπορούμε να πούμε, η άλλη πραγματικότητα δεν υπάρχει.
Αυτό φαίνεται αλλόκοτο σε μας, επειδή καθένας από μας
βιώνει μόνο μια ύπαρξη,
και δεν μπορούμε να δούμε άλλες διακλαδώσεις.
Είναι σαν ο κάθε ένας από μας, όπως ο Σρόντιντζερ εδώ, να είναι κάποιο είδος κοραλλιού
που διακλαδώνεται σε διαφορετικές δυνατότητες.
Τα μαθηματικά της κβαντικής μηχανικής μας λένε
ότι έτσι δουλεύει ο κόσμος στις μικροσκοπικές κλίμακες.
Μπορεί να συνοψιστεί σε μία φράση:
Ότι μπορεί να συμβεί, συμβαίνει.

Arabic: 
شرح لنا غرابة الفيزيا الكمية أول مرة..
إروين شرودينجر وهرته.
هرته تحب هذا النص أكثر.
(ضحك)
في التجربة، شرودينجر داخل صندوق به مواد مشعة..
وكما تنص قوانين فيزياء الكمية تتفرع (المواد المشعة) الى حالة من ..
الاشعاع وعدم الاشعاع.
(ضحك)
في الفرع الذي تشع فيه العينة..
يؤدي ذلك الى إطلاق السم الذي يسبب موت شرودينجر.
ولكن في الفرع الآخر من الواقع يظل حيا.
هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل.
وعلى قدر ما يمكن معرفته، كل فرد لا يعلم بوجود الآخر.
وهذا يبدو غريبا لنا لإن كل واحد منا..
يعيش تجربة حياة واحدة فقط..
ولا نتمكن من رؤية الفروع الأخرى (من الواقع).
كأنه لو أن كل واحد منا، مثل شرودينجر هنا، شبيه بالمرجان..
الذي يتفرع الى إحتمالات أخرى ممكنة.
رياضيات الفيزياء الكمية توضح لنا..
طريقة عمل الكون في المقاييس المتناهية الصغر.
يمكن تلخيص كل ذلك في جملة واحدة:
كل ما يحتمل حدوثه، يحدث.

Czech: 
Tato kvantová podivnost byla poprvé popsána
Erwinem Schrödingerem a jeho kočkou.
Kočka má radši tuhle verzi.
(Smích)
V tomto uspořádání je Schrödinger v krabici s radioaktivním vzorkem,
který se podle kvantové mechaniky rozvětví do stavu,
ve kterém dojde k vyzáření, a do stavu, kde k němu nedojde.
(Smích)
Ve větvi, ve které vzorek vyzáří,
se otevře klapka, která uvolní jed, a Schrödinger umře.
Ale v jiné větvi reality zůstane naživu.
Tyto skutečnosti vnímá každý jedinec zvlášť.
Ani jeden nemůže říct, jestli ten druhý existuje.
Nám to může připadat divné, protože každý z nás
vnímá jenom jednu existenci
a nejsme schopni pozorovat další větve.
Jako by každý z nás, stejně jako tady Schrödinger, byl jako korál
větvící se do různých možností.
Matematika kvantové mechaniky nám říká,
že takto funguje svět v malých rozměrech.
Lze to shrnout do jedné věty:
Vše, co se může stát, stane se.

Thai: 
เรื่องประหลาดนี้พูดถึงครั้งแรกโดย
ชโรดิงเจอร์กับแมวของเค้า
แต่แบบนี้ แมวชอบกว่า
(หัวเราะ)
ชโรดิงเจอร์อยู่ในกล่องที่มีกัมมันตภาพรังสี
ซึ่งตามกฎควอนตัมเมคานิกส์ ได้แตกกิ่งออกเป็น
กระจายรังสี และ ไม่กระจายรังสี
(หัวเราะ)
ในกิ่งที่กระจายรังสี
แก๊ซพิษจะถูกปล่อย ทำให้ชโรดิงเจอร์ตาย
แต่ในอีกกิ่งก้านของความจริง เขายังมีชีวิตอยู่
ความจริงเหล่านี้รับรู้ต่างกันในแต่ละคนครับ
และอีกความจริงหนึ่ง ก็ไม่มีอยู่จริงสำหรับอีกคน
ฟังดูแปลก เพราะเราแต่ละคน
รับรู้สิ่งต่างๆ แต่ละขณะ
โดยไม่เห็นความจริงจากกิ่งอื่น
เสมือนว่าแต่ละคน ก็เหมือนชโรดิงเจอร์ของเรา คือปะการัง
ที่แตกกิ่งก้านแห่งความเป็นไปได้ออกไป
ควอนตัมเมคานิกส์บอกเราว่า
โลกมีพฤติกรรมอย่างนี้ในระดับอนุภาค
สรุปสั้นๆ ว่า
เป็นทุกสิ่งที่เป็นได้ครับ

French: 
Cette étrangeté quantique fut d'abord décrite
par Erwin Schrödinger et son chat.
Le chat préfère cette version.
(Rires)
Dans cette version, Schrödinger et un échantillon radioactif sont dans une boite.
L'échantillon, selon les lois de la mécanique quantique, bifurque vers un état
dans lequel il irradie et n'irradie pas.
(Rires).
Si l'échantillon irradie
il active un interrupteur qui relâche du poison et Schrödinger est mort.
Mais dans une réalité alternative, il reste en vie.
Ces réalités sont vécues séparément par chaque individu.
En ce qui les concerne, l'autre n'existe pas.
Cette idée nous semble étrange parce que chacun de nous
ne vit qu'une existence distincte des autres
et il ne nous est pas offert de voir les autres possibilités.
C'est comme si chacun de nous, tel Schrödinger ici, était une sorte de corail
se ramifiant vers différentes possibilités.
Les mathématiques de la mécanique quantique nous disent
que le monde fonctionne ainsi au niveau de l'infiniment petit.
Ce qui peut être résumé en une seule phrase :
Tout ce qui peut se produire a lieu.

Turkish: 
Bu kuantum tuhaflık ilk olarak
Erwin Schrödinger ve kedisi tarafından betimlendi.
Kedi bu şekildeki anlatımı daha çok seviyor.
(Gülmeler)
Bu düzenekte, Schrödinger radyoaktif bir madde ile birlikte bir kutunun içindedir
ve bu madde, kuantum mekaniğinin kanunları gereği,
ışıma yaptığı ve yapmadığı iki duruma ayrılır.
(Gülmeler)
Maddenin ışıma yaptığı dalda,
zehir yayan bir düzeneği tetikler ve Schrödinger ölür.
Fakat diğer gerçeklik dalında, hala hayattadır.
Bu gerçeklikler her birey tarafından ayrı ayrı deneyimlenir.
Herhangi birine göre, diğer gerçeklik mevcut değildir.
Bu bize tuhaf geliyor, çünkü
her birimiz bireysel varlığımızı hissederiz,
ve diğer dalları görmeyiz.
Sanki her birimiz, buradaki Schrödinger gibi, bir çeşit
farklı olasılıklara dallanan bir mercanız.
Kuantum mekaniğinin matematiği bize
küçük ölçeklerde dünyanın böyle işlediğini anlatır.
Tek bir cümleyle şöyle özetlenebilir:
Olabilecek birşey varsa, olur.

Chinese: 
这种量子力学的奇特现象最早由
欧文 薛定谔和他的猫提出
猫更青睐这个版本
（笑声）
在此实验中 薛定谔待在含有放射物质的箱子里
根据量子力学原理 放射物质有两种可能情况
可能衰变或者不衰变
（笑声）
如果粒子发生衰变，
会激发连锁反应 释放毒气 薛定谔就死了
但在另一种可能中 他会活下来
每个个体只能经历其中的一种情形
另一种可能对他来说并不存在
这显得非常奇怪 因为我们
只能感知自身所处的状态
而感觉不到其他状态
我们和薛定谔一样，如同那些
被分化成不同的状态的珊瑚
量子力学用数学方法告诉我们
这就是微观世界的法则
用一句话来概括：
一切可能发生的事情 都在发生

English: 
This quantum weirdness was first described
by Erwin Schrödinger and his cat.
The cat likes this version better.
(Laughter)
In this setup, Schrödinger is in a box
with a radioactive sample
that, by the laws of quantum mechanics,
branches into a state
in which it is radiated
and a state in which it is not.
(Laughter)
In the branch in which
the sample radiates,
it sets off a trigger that releases poison
and Schrödinger is dead.
But in the other branch of reality,
he remains alive.
These realities are experienced
separately by each individual.
As far as either can tell,
the other one doesn't exist.
This seems weird to us,
because each of us
only experiences an individual existence,
and we don't get to see other branches.
It's as if each of us,
like Schrödinger here,
are a kind of coral
branching into different possibilities.
The mathematics
of quantum mechanics tells us
this is how the world
works at tiny scales.
It can be summed up in a single sentence:
Everything that can happen, does.

Italian: 
Questa stranezza quantistica è stata descritta per la prima volta
da Erwin Schrödinger con il suo gatto.
Al gatto piace di più questa versione
(risate)
In questo apparato Schrödinger è in una scatola con un campione radioattivo
che, secondo la meccanica quantistica, si divide in uno stato
in cui irradia e uno stato in cui non irradia
(risata)
Nel ramo in cui il campione irradia
scatta un interruttore che rilascia del veleno e Scrödinger muore
Ma nell' altra versione della realtà rimane in vita
Queste due realtà sono vissute separatamente da ciascun individuo
Per quanto ne sa uno quell' altro non esite
Ci sembra strano perchè ciascuno di noi
vive una sola esistenza
e non possiamo vedere le altre ramificazioni
E' come se ciascuno di noi, come Schrödinger, fossimo dei coralli
che si dividono in realtà differenti
La matematica della meccanica quantistica ci dice
che questo è il modo in cui il mondo funziona su piccola scala
Si può riassumere in un' unica frase:
tutto quello che puo succedere, succede.

Russian: 
Впервые странность квантового мира была описана
Эрвином Шрёдингером и его кошкой.
Кошке больше нравится эта версия.
(Смех в зале)
В этой модели Шрёдингер находится в ящике с радиоактивной пробой.
Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии,
в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает.
(Смех в зале)
Если проба излучает,
то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает.
В другой ветви реальности ученый остается живым.
Каждая из ветвей воспринимается участниками независимо,
и они считают, что другой ветви не существует.
Нам кажется это странным, поскольку каждый из нас
воспринимает лишь одну из реальностей,
а других ее ветвей мы не видим.
Как будто каждый из нас, подобно Шрёдингеру, похож на коралл
и ветвится на разные варианты реальности.
Математические основы квантовой механики показывают, что
в микромасштабах наш мир устроен именно так.
Можно обобщить все это в одно утверждение:
всё, что может произойти, происходит.

Portuguese: 
Essa esquisitice quântica foi descrita pela primeira vez
por Erwin Schrödinger e seu gato.
O gato gosta mais desta versão.
(Risos)
Neste experimento, Schrödinger está em uma caixa com uma amostra radioativa
que, pelas leis da mecânica quântica, deriva para um estado
em que está irradiando e um estado em que não está.
(Risos)
No estado em que a amostra irradia,
ele dispara um gatilho que libera veneno e Schrödinger está morto.
Mas na outra versão da realidade, ele permanece vivo.
Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
Tanto quanto cada um percebe, o outro não existe.
Isto parece estranho para nós, porque cada um de nós
experimenta apenas uma existência individual,
e nós não temos a chance de ver as outras.
É como se cada um de nós, como Schrödinger aqui, somos como um coral
multiplicando em diferentes possibilidades.
A matemática da mecânica quântica nos diz
que é assim que o mundo funciona em escalas minúsculas.
pode ser sumarizado em uma única sentença:
Tudo que pode acontecer, acontece.

Chinese: 
這種量子力學的奇特現象
最早是由薛丁格和他的貓提出來的
貓更喜歡這版本
(笑聲)
在他的實驗裡 薛丁格待在一個具有放射物質的空間中
根據量子力學原理 放射物質有兩種可能情況
可能衰變或者不衰變
(笑聲)
如果粒子發生衰變的話
會激發連鎖反應 釋放毒氣 薛丁格必死無疑
但如果薛丁格遇到另一種情況 他就能活下來
每個個體都只能經歷其中的一種情形
而另一種可能對他來說並不存在
這對我們來說很難理解 因為我們每一個人
都只能了解自己所處的狀態
而感覺不到其他狀態
我們和薛丁格一樣，如同那些
被分化成不同的狀態的珊瑚
量子力學用數學的方法告訴我們
這就是微小世界的法則
用一句話來下結論
所有一切可能發生的事情 都在發生

iw: 
מוזרות הקוונטום הזו תוארה לראשונה
ע"י ארווין שרדינגר וחתולו.
החתול אוהב יותר
את הגירסה הזו.
[צחוק]
במערך הזה, שרדינגר הוא זה
שנמצא בתיבה עם דגימה רדיואקטיבית
שלפי חוקי מכניקת הקוונטים,
מסתעפת למצב
שבו היא קורנת,
ולמצב שבו היא לא.
[צחוק]
בהסתעפות שבה הדגימה קורנת,
היא מפעילה הדק המשחרר רעל,
ושרדינגר מת.
אך בהסתעפות האחרת של המציאות,
הוא נותר בחיים.
מציאויות אלה נחוות בנפרד
ע"י כל אחד ואחד.
וככל שזה נוגע לכל אחד,
האחר איננו קיים.
לנו זה נראה משונה,
כי כל אחד מאיתנו
חווה קיום אחד ויחיד,
ואיננו זוכים לראות
את ההסתעפויות האחרות.
זה כאילו שכל אחד מאיתנו,
כמו שרדינגר, הוא מעין אלמוג
המסתעף לאפשרויות שונות.
המתמטיקה של מכניקת הקוונטים
אומרת לנו
שהעולם פועל כך
בקני-מידה זעירים.
ניתן לסכם זאת במשפט אחד:
כל מה שיכול לקרות, קורה.

German: 
Diese Quantenseltsamkeit wurde zum ersten Mal
von Erwin Schrödinger mit seiner Katze beschrieben.
Die Katze mag diese Version lieber.
(Lachen)
In diesem Aufbau ist Schrödinger in einer Kiste mit einer radioaktiven Probe,
die sich nach den Gesetzen der Quantenmechanik in einen Zustand verzweigt,
in dem sie strahlt und einen Zustand, in welchem sie das nicht tut.
(Lachen)
Auf dem Zweig, auf welchem die Probe abstrahlt
betätigt sie einen Schalter der Gas freisetzt und Schrödinger stirbt.
Auf dem anderen Zweig der Realität bleibt er am Leben.
Diese Realitäten werden separat von jedem der Individuen erfahren.
Soweit jeder von beiden es sagen kann, existiert der andere nicht.
Das wirkt bizarr auf uns, da jeder von uns
nur eine individuelle Existenz erfährt.
Wir bekommen die anderen Zweige nicht zu sehen.
Es ist so, als wäre jeder von uns, wie Schrödinger hier, eine Art Koralle,
die sich in unterschiedliche Wahrscheinlichkeiten verzweigt.
Die Mathematik der Quantenmechanik lehrt uns,
dass die Welt im kleinsten Maßstab so funktioniert.
Es kann zu einem einfachen Satz zusammengefasst werden:
Alles, was passieren kann, passiert.

Romanian: 
Această ciudăţenie cuantică a fost descrisă pentru prima dată
de către Erwin Schrödinger şi pisica lui.
Pisicii îi place mai mult versiunea asta.
(Râsete)
Aici, Schrödinger se află într-o cutie cu un eşantion radioactiv
care, conform legilor fizicii cuantice,
se ramifică într-o stare radiată şi una ne-radiată.
(Râsete)
În ramura în care proba radiază,
se declanșează otravă şi Schrödinger este mort.
Dar în cealaltă ramificare a realității, el rămâne în viață.
Aceste realităţi sunt experimentate separat de fiecare individ.
Pe cât își dă seama fiecare, celălalt nu există.
Pare ciudat pentru noi, pentru că fiecare dintre noi
percepe doar o existență individuală
și nu vedem și alte ramuri ale realității.
E ca şi cum fiecare dintre noi, cum e Schrödinger aici,
suntem un fel de corali ramificați în diverse posibilităţi.
Matematica mecanicii cuantice ne spune
că așa funcționeză universul la scară foarte mică.
Ea poate fi rezumată într-o singură frază:
Tot ce se poate întâmpla, se întâmplă.

Spanish: 
La rareza cuántica fue descritpta por primera vez
por Erwin Schrödinger y su gato.
Al gato le gusta más esta versión.
(Risas)
En esta versión, Schrödinger se encuentra en una caja con una muestra radioactiva
que, por leyes de mecánica cuántica, se ramifica en un estado
en el cual irradia y otro estado en el que no.
(Risas)
En la rama en el cual la muestra irradia,
dispara un detonador que libera un veneno y mata a Schrödinger.
Pero en la otra rama de la realidad, él sigue vivo.
Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.
En lo que respecta a cada uno, el otro no existe.
Esto nos parece raro, porque cada uno de nosotros
solo experimenta una existencia individual,
y no podemos ver otras ramas.
Es como si cada uno de nosotros, al igual que Schrödinger, fuéramos un tipo de coral
ramificándonos en diferentes posibilidades.
Las matemáticas de la mecánica cuántica nos dicen
que así es como funciona el mundo a pequeñas escalas.
Se puede resumir en la siguiente oración:
Todo lo que puede suceder, sucede.

Polish: 
Ta kwantowa osobliwość została opisana
przez Erwina Schrödingera i jego kota.
Kot woli tą wersję. (Śmiech)
Kot woli tą wersję. (Śmiech)
Schrödinger jest w pudełku z radioaktywną próbką,
która, przez prawa mechaniki kwantowej, rozgałęzia się w stany
w których jest napromieniowana i stany kiedy nie jest. (Śmiech)
w których jest napromieniowana i stany kiedy nie jest. (Śmiech)
Gdy próbka promieniuje uwalnia się trucizna i Schrödinger umiera.
Gdy próbka promieniuje uwalnia się trucizna i Schrödinger umiera.
W innej gałęzi rzeczywistości, pozostaje żywy.
Te rzeczywistości doświadczane są przez każdego osobno.
Pierwszemu się wydaje, że ten drugi nie istnieje.
Każdy z nas doświadcza
osobnego istnienia bez innych odgałęzień.
osobnego istnienia bez innych odgałęzień.
Jakby każdy, jak Schrödinger, był w pewnym sensie koralowcem
odgałęziającym się w inne możliwości.
Mechanika kwantowa mówi nam,
że w małych skalach tak działa wszechświat.
Można to zawrzeć w jednym zdaniu:
Wszystko co może się zdarzyć, zdarza się.

Persian: 
اولین بار این عجایب کوانتمی
بوسیله اروین شرودینگر و گربه اش توضیح داده شد
گربه، این نسخه را بیشتر دوست دارد.
(خنده)
در این مثال شرودینگر در جعبه است با یک نمونه رادیواکتیو
که با قوانین مکانیک کوانتمی به حالتهای مختلف تقسیم میشه
در حالت انتشار رادیواکتیو و حالتی که منتشر نشه
(خنده)
در حالتی که نمونه منتشر بشه
ماشه رها شده و سم آزاد میشه و [گربه‌ی] شرودینگر میمیره
اما در وضعیت دیگر زنده میمونه
این واقعیت ها توسط اشخاص مختلف آزمایش شده.
تا آنجایی که هر کدام از ما بگه دیگری وجود نداره.
این به نظر ما عجیبه چون هر کدام از ما
یک زندگی را تجربه کردیم،
و سایر انشعابها رو ندیدیم.
مثل این است که هر کدام از ما، مانند شرودینگر، یک نوع مرجان هستیم
و به احتمالات فراوان تکثیر می شویم.
مکانیک کوانتم به ما میگفت که
جهان در ابعاد خیلی کوچک اینگونه کار میکنه.
و میتوان در یک جمله گفت:
هر چیز که امکان بودن داره بوجود میاد.

Azerbaijani: 
Bu kvant qəribəlik ilk olaraq
Erwin Schrödinger və pişiyi tərəfindən betimlendi.
Pişik bu şəkildəki izahatı daha çox sevir.
(Gülüş)
Bu düzenekte, Schrödinger radyoaktif bir maddə ilə birlikdə bir qutunun içindədir
və bu maddə, kvant mekaniğinin qanunları gərəyi,
işıldama etdiyi və etmədiyi iki vəziyyətə ayrılar.
(Gülüş)
Maddənin işıldama etdiyi budaqda,
zəhər yayan bir qurğusu ön plana çəkər və Schrödinger ölər.
Lakin digər həqiqət budağında, hələ həyatda.
Bu həqiqətlər hər fərd tərəfindən ayrı-ayrı deneyimlenir.
Hər hansı birinə görə, digər həqiqət mövcud deyil.
Bu bizə qəribə gəlir, çünki
hər birimiz fərdi varlığımızı hiss edərik,
və digər budaqları görmürük.
Sanki hər birimiz, buradakı Schrödinger kimi, bir növ
fərqli ehtimallara dallanan bir mərcan.
Kvant mekaniğinin riyaziyyatı bizə
kiçik ölçəklərdə dünyanın belə işlədiyini izah edər.
Tək bir cümləylə belə yekunlaşdırıla bilər:
Ola biləcək bir şey varsa, olar.

Hungarian: 
Ezt a kvantum furcsaságot legelőször
Erwin Schrödinger írta le, és a macskája.
A macskának ez a változat tetszik jobban.
(Nevetés)
Ebben a felállásban Schrödinger egy dobozban van, egy radioaktív mintával együtt,
amely - a kvantummechanika törvényei szerint - elágazik egy olyan állapotba,
amelyben kap sugárzást, és egy olyan állapotba, ahol nem.
(Nevetés)
Abban az ágban, ahol a minta sugárzik,
átbillen egy indítókar, az mérget szabadít fel, és Schrödinger meghal.
A realitás másik ágában azonban életben marad.
E realitásokat az egyének külön-külön tapasztalják meg.
Mindegyikük számára úgy tűnik, hogy a másik nem létezik.
Ez azért fura a nekünk, mert mindannyian
csak egy egyéni létet tapasztalunk meg,
és nem láthatjuk a többi ágat.
Olyan ez, mintha Schrödingerhez hasonlóan, korall féleségek volnánk,
különféle lehetőségekbe szerteágazva.
A kvantummechanika matematikája azt mondja nekünk,
hogy a kis mérettartományokban így működik a világ.
Ez egyetlen mondatban összefoglalható.
Ami megtörténhet, mind megtörténik.

Japanese: 
量子力学の奇妙さを示したのは
シュレーディンガーの猫が最初です
猫なら
こっちのほうが好きでしょう（笑）
放射性物質とシュレーディンガーが 箱に入っています
量子力学の法則によれば 試料から
放射線が出る状態と
出ない状態に分岐します（笑）
放射した方では
毒が放出されて シュレーディンガーは死んでいますが
他方の現実では生きたままです
二つの現実は 各シュレーディンガーが別々に経験します
各世界に 相手の世界は存在しません
人は一つの現実しか経験できず
別の現実を見られないので
奇妙に感じます
シュレーディンガーと同様 私たちはサンゴのように
多くの可能性に分岐します
量子力学の数学でわかるように
これが微小世界の仕組みです
一言でいうと
「起こりうる全てが起こる」

Chinese: 
這就是量子力學
但是這並不代表任何事情都會發生
物理學的其他方向則能夠描述哪些可以發生
哪些不可以
物理學告訴我們 一切都可用幾何學解釋
只有在這些相互作用
都剛剛好平衡的時候
事情才有可能發生
現在我將講說明我們對這些粒子的認識
它們是什麼 而它們的平衡機制如何運作
在此裝置中 質子和反質子
都被加速到接近光速的速度
然後相撞 產生出一股巨大的純能量
這些能量迅速轉化
以亞原子形式噴射出來
檢測儀和電腦將對他們的性質加以分析
這個位於日內瓦歐核中心的巨型機器名叫
大型強子對撞機
周長有17英里
運轉時 對撞機消耗的能量相當於
蒙特雷全市用電量的5倍
我們無法精確的猜測
哪些粒子會在每次對撞後產生
量子力學告訴我們一切皆有可能

Italian: 
Questa è la meccanica quantistica
Ciò non significa che tutto puo succedere.
L' essenza della fisica consiste nel descrivere cosa puo succedere
e cosa non puo
La fisica riduce tutto a geometria
e alle interazioni delle particelle elementari
e eventi possono accadere solo se queste interazioni
sono perfettamente bilanciate
Procederò col parlarvi dello studio delle partielle
cosa siano e come funziona quest' equilibrio
In questa macchina un fascio di protoni e di antiprotoni
sono accelerati ad una velocità vicina a quella della luce
finchè non collidono producendo una scarica di pura energia
Quest' energia si converte subito in una pioggia
di particelle sub atomiche
e rivelatori e computers registrano le loro proprietà
Questa enorme machina, il Large Hadron Collider
del CERN di Ginevra
ha una circonferenza di 27 kilometri
e, quando funziona, consuma 5 volte di più di Monterey
e, quando funziona, consuma 5 volte di più di Monterey
Non possiamo predire con precisione quali particelle
saranno prodotte in ciascuna collisione
La meccanica quantistica ci dice che tutte le possibilità saranno realizzate

Persian: 
این مکانیک کوانتمی است.
اما این بدان معنی نیست که همه چیز رخ میده.
بقیه فیزیک برای توصیف اونه که چه چیزهای میتونه رخ بده
و چه رخ نمیده.
چیزی که فیزیک میگه اینه که همه چیز به هندسه و نقاط بر میگرده
و تعامل این ذرات بنیادین.
و چیزی اتفاق میافته اگر این تعاملات
کاملا منطبق باشه.
حالا من جلوتر میرم و توضیح میدم که ما درباره ذرات زیر اتمی چه میدانیم،
اینکه آنها چه هستند و این همخوانی چگونه شکل گرفته.
در این دستگاه یک پرتو پروتون و یک ضد پروتون
نزدیک به سرعت نور شتاب داده شده اند
و با برخورد به یکدیگر یک انرژی خالص پدید میاورند
این انرژی بلافاصله به
ذرات زیر اتمی تبدیل میشود،
توسط کامپیوترها و آشکار سازهایی که برای تشخیص نوع آنها بکار گرفته میشود.
این ماشین عظیم -- برخورد دهنده بزرگ هادرون (LHC)
در سرن (ژنو)
محیطی برابر حدودا ۲۷ کیلومتر دارد
و هنگامی که کار میکند ۵ برابر کل توان
شهر مونتری مصرف برق دارد
ما دقیقا نمیتوانیم تخمین بزنیم چه ذراتی
در هر برخورد ایجاد میشود.
مکانیک کوانتمی به ما همه احتمالات ممکن را میدهد.

Dutch: 
Dat is kwantummechanica.
Maar dit betekent niet dat dat alles gebeurt.
De rest van de fysica gaat over het beschrijven wat wel kan gebeuren
en wat niet kan gebeuren.
Wat fysica ons vertelt is dat alles neerkomt op geometrie
en de interacties van elementaire deeltjes.
En dingen kunnen alleen gebeuren als deze interacties
perfect zijn gebalanceerd.
Ik ga nu verder en vertel hoe we deze deeltjes hebben ontdekt,
wat ze zijn en hoe deze balans werkt.
In deze machine wordt een bundel van protonen en anti-protonen
versneld tot nagenoeg de lichtsnelheid
en met elkaar in botsing gebracht, waarbij een explosie van pure energie wordt geproduceerd.
Deze energie wordt meteen omgezet in een uiteenspatting
van semi-atomaire deeltjes,
waarbij detectoren en computers worden gebruikt om hun eigenschappen te ontdekken.
Deze enorme machine, de Large Hadron Collider
bij CERN in Geneve,
heeft een omtrek van 27 kilometer
en, als het in bedrijf is, zal het vijf keer zoveel stroom verbruiken
als de stad Monterey.
We kunnen niet exact voorspellen welke deeltjes zullen worden geproduceerd
in iedere individuele botsing.
Kwantummechanica stelt dat alle mogelijkheden zullen plaatsvinden.

Czech: 
To je kvantová mechanika.
Ale to neznamená, že se stane všechno.
Zbytek fyziky se snaží popsat, co se může stát
a co ne.
Fyzika nám říká, že všechno se redukuje na geometrii
a interakce elementárních částic.
Události mohou nastat, jenom pokud jsou tyto interakce
v dokonalé rovnováze.
Teď pokročím a popíšu, jak o těchto částicích víme,
co jsou zač a jak tato rovnováha funguje.
V tomto přístroji se paprsky protonů a antiprotonů
urychlují téměř k rychlosti světla,
nechají se srazit a dojde k výtrysku čisté energie.
Tato energie se okamžitě promění ve spršku
subatomárních částic,
jejichž vlastnosti určují detektory a počítače.
Tento obrovský stroj, Velký hadronový urychlovač
v CERNu v Ženevě,
má obvod 27 kilometrů
a když je v provozu, spotřebovává pětkrát víc energie
než město Monterey (Kalifornie).
Nedovedeme výslovně předpovědět, jaké částice vzniknou,
při určité srážce.
Kvantová mechanika nám říká, že se uskuteční všechny možnosti.

Polish: 
Oto mechanika kwantowa.
Ale to nie oznacza, że wszystko się zdarzy.
Reszta fizyki opisuje co może się zdarzyć, a co nie może.
Reszta fizyki opisuje co może się zdarzyć, a co nie może.
Fizyka mówi nam, że wszystko sprowadza się do geometrii
i interakcji cząstek elementarnych.
Równowaga między oddziaływaniami sprawia, że coś jest możliwe.
Równowaga między oddziaływaniami sprawia, że coś jest możliwe.
Opiszę skąd wiemy o tych cząstkach,
czym są i jak działa ta równowaga.
W tej maszynie, wiązki protonów i antyprotonów
są przyspieszane do prędkości bliskiej prędkości światła
przy której się zderzają produkując czystą energię.
Energia jest zamieniona w strumień cząstek elementarnych,
Energia jest zamieniona w strumień cząstek elementarnych,
badanych przy użyciu detektorów i komputerów.
Wielki Zderzacz Hadronów w CERN w Genewie, ma obwód o długości 27 km.
Wielki Zderzacz Hadronów w CERN w Genewie, ma obwód o długości 27 km.
Wielki Zderzacz Hadronów w CERN w Genewie, ma obwód o długości 27 km.
Pobiera on pięć razy więcej energii
niż miasto Monterey.
Nie możemy przewidzieć jakie cząstki powstaną w pojedynczej kolizji.
Nie możemy przewidzieć jakie cząstki powstaną w pojedynczej kolizji.
Wg mechaniki kwantowej, może być to cokolwiek.

Russian: 
Вот так работает квантовая механика.
Но это не означает, что может произойти вообще все, что угодно.
Остальная физика занимается описанием того, что может произойти,
и того, что не может.
Физикам известно, что любой процесс можно свести к геометрическим построениям
и взаимодействию элементарных частиц.
Любые процессы могут произойти только если это взаимодействие
идеально отлажено.
А теперь я хотел бы рассказать о том, что мы знаем про эти частицы —
что они из себя представляют и как сбалансированы.
Внутри этой машины пучок протонов и антипротонов
ускоряется до скорости, близкой к скорости света.
Затем два пучка сталкиваются, что приводит к выбросу энергии.
Энергия мгновенно преобразуется в поток
субатомных частиц, а
специальные датчики и компьютеры затем вычисляют их свойства.
Длина контура этого огромного устройства, большого адронного коллайдера,
построенного в CERN, в Женеве,
составляет двадцать семь километров,
а рабочая мощность в пять раз выше, чем
у всего Монтерея.
Мы не можем точно предсказать,какие именно частицы возникнут
в результате каждого столкновения.
И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,

English: 
That's quantum mechanics.
But this does not mean everything happens.
The rest of physics is about describing
what can happen and what can't.
What physics tells us
is that everything comes down to geometry
and the interactions
of elementary particles.
And things can happen only if
these interactions are perfectly balanced.
Now I'll go ahead and describe
how we know about these particles,
what they are and how this balance works.
In this machine,
a beam of protons and antiprotons
are accelerated to near the speed of light
and brought together in a collision,
producing a burst of pure energy.
This energy is immediately converted
into a spray of subatomic particles,
with detectors and computers
used to figure out their properties.
This enormous machine --
the Large Hadron Collider
at CERN in Geneva --
has a circumference of 17 miles
and, when it's operating,
draws five times as much power
as the city of Monterey.
We can't predict specifically
what particles will be produced
in any individual collision.
Quantum mechanics tells us
all possibilities are realized.

Romanian: 
Asta e mecanica cuantică.
Dar asta nu înseamnă că totul se întâmplă.
Restul fizicii descrie ceea ce se poate întâmpla
şi ceea ce nu se poate.
Fizica ne spune că totul se reduce la geometrie
şi la interacţiunile dintre particulele elementare.
Şi lucruri se pot întâmpla doar dacă
aceste interacţiuni sunt perfect echilibrate.
Voi continua să descriu cum ştim despre aceste particule,
ce sunt ele și cum funcționează acest echilibru.
În această mașină un fascicul de protoni și anti-protoni
sunt accelerați până aproape de viteza luminii
și ciocniți într-o coliziune, producând o explozie de energie pură.
Aceasta energie este imediat convertită într-un jet
de particule subatomice,
iar detectoare și computere le analizează proprietățile.
Această mașinărie enormă, acceleratorul de particule LHC
de la CERN din Geneva
are o circumferință de 17 mile
și când funcționează, consumă de 5 ori mai mult curent
decât orașul Monterey.
Nu putem prezice exact ce particule vor fi produse
în fiecare coliziune individuală.
Mecanica cuantică ne spune că toate posibilitățile sunt realizate.

Turkish: 
İşte bu, kuantum mekaniğidir.
Fakat bu, her şey olur, demek değildir.
Fiziğin geri kalanı neyin olabileceğini
ve neyin olamayacağını anlatmaktadır.
Fiziğin bize söylediği şey, herşeyin temel parçacıkların geometrisi
ve etkileşimlerinden oluştuğunu söylüyor.
Ancak bu etkileşimler mükemmel bir şekilde dengeli ise
o zaman bir şeyler olur.
Şimdi size bu parçacıkları nasıl bildiğimizi,
ne olduklarını ve bu dengenin nasıl işlediğini anlatacağım.
Bu makinede, proton ve anti-proton ışınları
ışık hızına çok yakın bir hıza kadar ivmelendirilip
birbiriyle çarpıştırılarak saf enerji patlaması elde ediliyor.
Bu enerji, anında yarı-atomsal parçacık filizlerine
dönüşüyor ve
algılayıcılar ve bilgisayarlar yardımıyla özelliklerini çıkartılıyor.
Bu devasa makine, yani Cenevre'de bulunan
CERN Büyük Hadron Çarpıştırıcısı,
17 millik bir çevreye sahip
ve çalışırken Monterey şehrinin beş katı
elektrik enerjisi çeker.
Herhangi bir çarpışmada, tam olarak hangi parçacıkların
üretileceğini kestiremeyiz.
Kuantum mekaniği tüm olasılıkların gerçekleştiğini söylüyor.

Arabic: 
وهذه هي الفيزياء الكمية.
ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.
أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث..
وما لا يمكن أن يحدث.
ما يبينه علم الفيزياء بأن كل شيء يمكن تلخيصه في الهندسة..
وتفاعل الجسيمات الأولية.
ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات..
تتم بتوازن على نحو متكامل.
والآن سأمضي شارحا كيف تسنى لنا معرفة هذه الجسيمات..
وما هي هذه الجسيمات وكيف يعمل هذا التوازن.
في هذه الآلة يطلق شعاع من البروتونات ومضادات البروتونات
بسرعة تقترب من سرعة الضوء..
لتصطدم ببعضها البعض مما يؤدي الى إطلاق طاقة حرارية عالية.
هذه الطاقة تحول فورا الى رذاذ..
من الجسيمات الذرية (شبيه جسيمات)..
يتم تحليلها بمراصد وأجهزة حاسوب لمعرفة خصائصها.
هذه الآلة الهائلة، صدامة الهيدروجين الضخمة..
في سيرن بجنيفا..
يبلغ محيطها 17 ميل..
وعند تشغيلها تنتج طاقة تبلغ خمسة أضعاف الطاقة..
التي تنتجها مدينة مونتيريه الكندية.
لا يمكننا معرفة نوع الجسميات التي سينتج عنها التصادم بكل دقة..
في أي تصادم فردي.
علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.

Japanese: 
これが量子力学です
でも 全て起こるわけではありません
ほかの物理学は 起こる事と起こらない事を
示します
物理学が示すのは 素粒子の相互作用と幾何学に
すべて行き着くということです
何かが起こるのは 相互作用が完全に平衡な場合
だけです
その粒子を知る方法 その実体
平衡がどう作用するのか説明します
この装置では 陽子と反陽子のビームが
光速近くまで加速して衝突し
一体化して 混じりけのないエネルギーが放射されて
原子より小さな粒子の放射に
変換され
検出器とコンピュータで解析されます
この巨大な加速器LHCは
ジュネーブのCERNにあり
一周27km
稼働時にはモントレー市の
５倍の電力を消費します
衝突ごとに どの粒子が生まれるかは
予測できません
量子力学は すべての可能性が

French: 
C'est la mécanique quantique.
Mais cela ne veut pas dire que tout se produit.
Le reste des sciences physique décrit ce qui peut se passer
et ce qui ne peut pas.
Ce que la physique nous dit, c'est que tout se réduit à la géométrie
et aux interactions entre particules élémentaires.
Et rien ne peut se produire sans que ces interactions
soient parfaitement équilibrées.
Je vais maintenant expliquer comment nous connaissons ces particules,
ce qu'elles sont, et comment cet équilibre fonctionne.
Dans cette machine, un faisceau de protons et d'anti-protons
sont accélérés pour atteindre une vitesse proche de celle de la lumière
ils entrent en collision ce qui produit une décharge d'énergie pure.
L'énergie est immédiatement convertie en une pulvérisation
de particules subatomiques
entourées de détecteurs et d'ordinateurs destinés à découvrir leur caractéristiques.
Cette énorme machine, le Grand Collisionneur de Hadrons [LHC]
est au CERN à Genève.
Il a une circonférence de 27 kilomètres
et, lorsqu'il fonctionne, utilise cinq fois plus d'énergie
que la ville de Monterey.
Nous ne pouvons pas prévoir précisément quelles particules seront produites lors d'une collision.
Nous ne pouvons pas prévoir précisément quelles particules seront produites lors d'une collision.
La mécanique quantique nous dit que toutes les possibilités se réaliseront.

Azerbaijani: 
Bu, kvant mekaniğinin.
Lakin bu, hər şey olar, demək deyil.
Fizikanın geri qalanı nəyin ola
və nəyin ola bilməyəcəyini izah etməkdədir.
Fizikanın bizə dediyi şey, hər şeyin təməl parçacıqların həndəsəsi
və etkileşimlerinden meydana gəldiyini söyləyir.
Ancaq bu əngəl mükəmməl bir şəkildə balanslı isə
o zaman bir şeylər olar.
İndi sizə bu parçacıqları necə bildiyimizi,
nə olduqlarını və bu tarazlığın necə işlədiyini izah edəcəyəm.
Bu maşında, proton və anti-proton şüaları
işıq sürətinə çox yaxın bir sürətə qədər ivmelendirilip
bir-biriylə çarpıştırılarak saf enerji partlaması əldə edilir.
Bu enerji, anında yarı-atomsal parçacıq filizlerine
çevrilir və
qəbul edicilər və kompüterlər köməyiylə xüsusiyyətlərini çıxardılır.
Bu nəhəng maşın, yəni Cenevrədə olan
CERN Böyük Hadron Vuruşdurucusu,
17 millik bir yerə sahib
və çalışarkən Monterey şəhərinin beş qatı
elektrik enerjisi çəkər.
Hər hansı bir vuruşmada, tam olaraq hansı parçacıqların
çıxarılacağını kestiremeyiz.
Kvant mekaniği bütün ehtimalların reallaşdığını söyləyir.

Modern Greek (1453-): 
Αυτή είναι η κβαντική μηχανική.
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι τα πάντα συμβαίνουν.
Η υπόλοιπη φυσική περιγράφει τι μπορεί να συμβεί
και τι δεν μπορεί.
Αυτό που μας λέει η φυσική είναι ότι όλα αφορούν την γεωμετρία
και τις αλληλεπιδράσεις των στοιχειωδών σωματιδίων.
Και πράγματα μπορούν να συμβούν μόνο όταν αυτές οι αλληλεπιδράσεις
είναι σε τέλεια ισορροπία.
Τώρα θα συνεχίσω να περιγράφω πώς γνωρίζουμε για αυτά τα σωματίδια,
τι είναι και πως λειτουργεί αυτή η ισορροπία.
Σε αυτή την μηχανή, μια δέσμη πρωτονίων και αντι-πρωτονίων
επιταχύνονται κοντά στην ταχύτητα του φωτός
και συγκρούονται μεταξύ τους, παράγοντας μια έκρηξη καθαρής ενέργειας.
Αυτή η ενέργεια μετατρέπεται απευθείας σε ένα σπρέι
από ημι-ατομικά σωματίδια,
με ανιχνευτές και υπολογιστές που χρησιμοποιούνται για να καταλάβουμε τις ιδιότητες τους.
Αυτή η τεράστια μηχανή, ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων
στο CERN, στη Γενεύη
έχει περιφέρεια 17 μιλίων
και όταν βρίσκεται σε λειτουργία καταναλώνει πέντε φορές περισσότερη ενέργεια
από την πόλη του Μοντερέη (Monterey).
Δεν μπορούμε να προβλέψουμε τι ακριβώς σωματίδια θα παραχθούν
σε καμία μεμονωμένη σύγκρουση.
Η κβαντική μηχανική μας λέει ότι όλες οι δυνατότητες πραγματοποιούνται.

German: 
Das ist Quantenmechanik.
Aber das heißt nicht, dass alles passiert.
Beim Rest der Physik geht es darum zu beschreiben,
was passieren kann und was nicht.
Was uns die Physik lehrt ist, dass sich alles auf Geometrie
und die Interaktion elementarer Teilchen reduzieren lässt.
Dinge können nur dann passieren, wenn sich diese Interaktionen
in perfektem Gleichgewicht befinden.
Jetzt fahre ich fort zu beschreiben, warum wir über diese Teilchen wissen,
was sie sind und wie dieses Gleichgewicht funktioniert.
In dieser Maschine wird je ein Strahl von Protonen und Anti-Protonen
auf annähernd Lichtgeschwindigkeit beschleunigt
und zur Kollision gebracht, wobei ein Ausbruch purer Energie entsteht.
Diese Energie wird sofort in einen Sprühregen
von Teilchenbruchstücken verwandelt, deren Eigenschaften
von Detektoren erfasst und und von Computern ausgewertet werden.
Diese riesige Maschine, der "Große Hadronen Beschleuniger"
(LHC) am CERN in Genf,
hat einen Umfang von fast 27 Kilometern
und verbraucht zu seinem Betrieb fünf mal so viel Energie
wie die Stadt Monterey.
Man kann nicht vorhersagen, welche Art von Teilchen
bei einer bestimmten Kollision erzeugt werden.
Die Quantenmechanik sagt uns, dass alle Möglichkeiten eintreten werden.

iw: 
זוהי מכניקת הקוונטים.
אלא שאין זה אומר
שהכל אכן קורה.
שאר הפיזיקה עוסקת בתיאור
מה שיכול לקרות
ומה שלא.
מה שהפיזיקה אומרת לנו הוא
שהכל עניין של גיאומטריה
ושל האינטראקציות
בין חלקיקי היסוד.
ודברים יכולים לקרות
רק אם אינטראקציות אלה
מאוזנות לחלוטין.
כעת אתאר כיצד אנו יודעים
על קיום חלקיקים אלה,
מהם,
וכיצד איזון זה פועל.
במכונה זו, קרן של פרוטונים
ושל אנטי-פרוטונים
מואצת עד קרוב למהירות האור
מובאת לכלל התנגשות
ומפיקה פרץ אנרגיה טהורה.
אנרגיה זו מומרת מיד לרסס
של חלקיקים אטומיים-למחצה,
כשגלאים ומחשבים
משמשים לקביעת תכונותיהם.
מכונה עצומה זו,
מאיץ ההדרונים הגדול,
שבמכון המחקר הגרעיני האירופי
שבז'נבה --
היקפה הוא 27 ק"מ,
וכשהיא פועלת
היא מנצלת פי 5 חשמל
מהעיר מונטריי.
איננו יכולים לחזות במדויק
אילו חלקיקים יופקו
בכל התנגשות והתנגשות.
מכניקת הקוונטים אומרת לנו
שכל האפשרויות מתממשות.

Hungarian: 
Ez a kvantummechanika.
De ez nem jelenti azt, hogy minden megtörténik.
A fizika többi ága ugyanis azt írja le, mi történhet meg,
és mi nem.
A fizika tehát azt mondja nekünk, hogy végül minden a geometriára,
és az elemi részecskék kölcsönhatásaira szűkül le.
És a dolgok csak akkor történhetnek meg, ha e kölcsönhatások
tökéletes egyensúlyban vannak.
Most pedig elmesélem, hogyan jutottak tudomásunkra e részecskék,
mik is ezek, és hogyan működik ez az egyensúly?
Ebben a gépben egy protonokból, és antiprotonokból álló sugarat
közel fénysebességre gyorsítunk fel,
és összeütköztetünk, ezzel tiszta energialöketet szabadítva fel.
Ez az energia azonnal
félatomi részecskék burjánzó ágaivá alakul át,
amelyek tulajdonságait detektorokkal, és számítógépekkel igyekszünk kideríteni.
Ez a gigantikus gép a nagy hadron részecskeütköztető
a genfi CERN intézetben.
27 kilométer a kerülete,
és működésekor ötször annyi energiát használ fel,
mint Monterey városa.
Konkrétan nem tudjuk megjósolni, hogy milyen részecskék keletkeznek
az egyes ütközések során.
A kvantummechanika azt sugallja, hogy minden lehetőség realizálódik.

Portuguese: 
Isto é a mecânica quântica.
Mas isto não significa que tudo acontece.
O resto da física envolve descrever o que pode acontecer
e o que não pode.
O que a física nos diz é que tudo depende da geometria
e das interações das partículas elementares.
E coisas podem acontecer apenas se estas interações
estão em perfeito equilíbrio.
Agora eu vou avançar e descrever o que nós sabemos sobre estas partículas,
o que elas são e como este equilíbrio funciona.
Nesta máquina, um feixe de prótons e anti-prótons
são acelerados para quase a velocidade da luz
e unidos em uma colisão, produzindo um pulso de energia pura.
Esta energia é imediatamente convertida em uma chuva
de partículas semi-atômicas,
com detectores e computadores usados para analisar suas propriedades.
Esta enorme máquina, o Large Hadron Collider,
no CERN, em Genebra,
tem uma circunferência de 17 milhas (27 Km)
e, quando em operação, consome cinco vezes a energia
consumida pela cidade de Monterey.
Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas
em qualquer colisão individual.
A mecânica quântica nos diz que todas as possibilidades são realizadas.

Korean: 
이게 양자역학입니다.
하지만 이건 뭐든지 실현된다는 의미가 아닙니다.
물리학의 나머지는 무엇이 일어날 수 있고 무엇이 일어날 수 없는지
설명하는 것입니다.
물리학이 말해주는 것은, 모든 것들이 기하학과
소립자들의 상호작용으로 귀결된다는 것입니다.
그리고 이 상호작용이 완벽하게 균형을 갖췄을때만
무엇이든 발생합니다.
지금부터 우리가 어떻게 이 입자들을 알 수 있는지,
그것들은 무엇이며 어떻게 이 균형이 작동하는지 설명하겠습니다.
이 기계에서는, 양성자와 반양성자의 한 줄기가
거의 빛의 속도에 가깝게 가속되고,
순수한 에너지의 폭발을 만들면서 충돌로 합쳐집니다.
이 에너지는 즉시 아원자 입자를 분출하는 것으로
전환됩니다.
탐지기와 컴퓨터는 그것들의 속성을 나타내지요.
이 어마어마한 기계, 거대 하드론 충돌기(LHC)는
제네바에 있는 CERN에 있는데요,
둘레가 17마일이나 되고
작동할 때면 몬터레이시 전기사용량의
다섯 배를 사용합니다.
우리는 개별적인 충돌에서 정확히 어떤 입자가 생성될지
예측할 수 없습니다.
양자 역학은 모든 가능성이 현실화 된다는 것을 말해줍니다.

Spanish: 
Eso es la mecánica cuántica.
Pero esto no significa que todo sucede.
El resto de la física intenta describir qué puede ocurrir
y qué no.
La física nos dice que todo se reduce a la geometría
y a las interacciones de partículas elementales.
Y las cosas pueden ocurrir sólo si estas interacciones
están perfectamente equilibradas.
Ahora continuaré describiendo cómo sabemos acerca de estas partículas,
qué son, y cómo funciona este equilibrio.
En esta máquina, un rayo de protones y anti-protones
es acelerado a velocidades muy cercanas a la de la luz
y acercados hasta colisionarlos, produciendo un rayo de energía pura.
La energía se convierte inmediatamente en una ráfaga
de partículas semi-atómicas,
con detectores y computadoras usadas para descubrir sus propiedades.
Esta máquina enorme, el Gran Colisionador de Hadrones
ubicado en el CERN, en Ginebra
tiene una circunferencia de 17 millas (27 km)
y, cuando está en funcionamiento, consume cinco veces la misma potencia
que consume la ciudad de Monterrey.
No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán
en cada colisión individual.
La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.

Chinese: 
这就是量子力学
但是这并不代表任何事情都会发生
物理学的其他方向则描述哪些可以发生
哪些不可以
物理学告诉我们 一切都可用几何学
和基本粒子的相互作用来解释
只有在这些相互作用恰到平衡的时候
事情才有可能发生
现在我将讲述我们对这些粒子的认识
它们是什么 平衡机制如何运作
在此装置中，一簇质子和一簇反质子
被加速到接近光速的速度
然后迎头相撞，产生出一股巨大的纯能量
这些能量迅速转化
以亚原子形式喷射出来
周围的检测仪和电脑将对他们的性质加以分析
这个位于日内瓦欧核中心的巨型机器名叫
大型强子对撞机
周长17英里，
运转时消耗的能量相当于
蒙特利尔全市用电量的5倍
我们无法精确预测 哪些粒子
会在每次对撞后产生
量子力学告诉我们一切皆有可能

Thai: 
นั่นคือควอนตัมเมคานิกส์
แต่ไม่ใช่ว่าทุกอย่างจะเกิดขึ้นจริงนะครับ
ฟิสิกส์แขนงอื่นอธิบายว่าอะไรเกิดขึ้นได้
และอะไรไม่ได้
ฟิสิกส์บอกเราว่าทุกอย่างรวมลงที่เรขาคณิต
และอันตรกิริยาของอนุภาคพื้นฐาน
และสิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่ออันตรกิริยา
ได้สมดุลย์
ผมจะอธิบายว่าอนุภาคต่างๆ
คืออะไรและหลักความสมดุลย์เป็นยังไง
ในเครื่องยิงอนุภาคนี้ โปรตอน และ แอนติโปรตอน
ถูกเร่งให้ใกล้ความเร็วแสง
จนชนกัน แล้วปลดปล่อยพลังงานออกมา
พลังงานจะแปรกลับไปเป็น
อนุภาคพื้นฐาน
ให้ตรวจจับและระบุได้ด้วยคอมพิวเตอร์
อุปกรณ์วิทยาศาสตร์ขนาดมหึมา เครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่
ตั้งอยู่ที่ เซิร์น กรุงเจนีวา
เส้นรอบวงยาว 17 ไมล์
ใช้พลังงานสูงเป็น 5 เท่า
ของรัฐมอนเตอเรย์
เราไม่สามารถทำนายได้ว่าจะเจออนุภาคอะไร
ในการทดลองแต่ละครั้ง
ควอนตัมเมคานิกส์กล่าวถึงความเป็นไปได้ของทุกๆ กิ่ง

Bulgarian: 
Това е квантовата механика.
Но това не означава, че всичко се случва.
Останалата част от физиката описва какво може да се случи
и какво не може.
Физиката ни казва, че всичко се свежда до геометрия
и взаимодействията на елементарни частици.
И нещата могат да се случват, само ако тези частици
са съвършено балансирани.
Сега ще продължа и ще опиша откъде знаем за тези частици,
какви са те и как действа този баланс.
В тази машина лъч от протони и антипротони
се ускоряват до близка до светлинната скорост
и се събират заедно в сблъсък, произвеждащ взрив от чиста енергия.
Тази енергия незабавно се преобразува в пръски
от полу-атомни частици
и се използват детектори и компютри, за да се проучат техните свойства.
Тази огромна машина, "Големият адронен ускорител"
в Европейската организация за ядрени изследвания в Женева
има периферия от 17 мили (27,36 км.)
и, когато действа, се нуждае от пет пъти повече енергия
от град Монтерей.
Не можем да предвидим точно какви частици ще бъдат образувани
при всеки индивидуален сблъсък.
Квантовата механика ни казва, че всички възможности са реализирани.

Japanese: 
実在するといい 物理学は生成可能な粒子を示します
生成された粒子のエネルギーは必ず
陽子と反陽子が運ぶエネルギーに等しく
このエネルギー限界を超える粒子は
生まれず 目にできません
この新型加速器がすごいのは そこです
エネルギー限界が従来より７倍
高いのです
新しい素粒子はすぐ見つかります
予測する前に
既知の素粒子について説明します
いわゆる「素粒子動物園」です
電子は身近ですね
みなさんは
これを使って
いい暮らしをしています（笑）
電子には中性の仲間がいます
無電荷で質量がとても小さいニュートリノです
アップクォークとダウンクォークは 質量が膨大で
三つで 陽子と中性子を作ります
物質の素粒子には
右回りと左回りがあり
逆の電荷をもった反粒子が相棒です

Turkish: 
Fakat fizik, hangi parçacıkların oluşabileceğini söylüyor.
Bu parçacıklar, proton ve anti-proton çiftinin taşıdığı kadar
kütle ve enerji taşımalı.
Bu enerji sınırından daha kütleli parçacıklar
oluşmazlar ve bizim için görünmezdirler.
İşte bu yüzden yeni parçacık hızlandırıcı çok heyecan verici.
Daha önce ulaşılmış enerji sınırının
yedi kat üstüne çıkartacak,
böylece yeni parçacıkları çok yakında görme şansımız olacak.
Ancak şimdi, görebileceklerimiz hakkında konuşmadan önce
zaten hakkında bilgimiz olan parçacıkları tarif edeyim.
Atomaltı parçacıklardan oluşan bir hayvanat bahçesi mevcut.
Çoğumuz elektronlara aşinayız.
Bu salonda bulunan birçok insan
bu elektronları iterek iyi bir yaşam kazanıyor.
(Gülmeler)
Ayrıca elektronlar, nötrino adında, yüksüz ve çok küçük kütlede
nötr çiftlerine sahip.
Bunun aksine üst-alt kuarklar çok büyük kütleye sahip olup
üçerli gruplar halinde birleşerek atom içindeki
proton ve nötronları oluşturur.
Tüm bu parçacıklar sağlak ve solak çeşitlerine
ve de ters yük taşıyan zıt-parçacık çiftleriyle var olurlar.

Korean: 
하지만 물리학은 어떤 입자가 생성될 수 있는지를 말해줍니다.
이 입자들은 분명 양성자와 반양성자가 지녔던 만큼의
질량과 에너지를 가지고 있겠지요.
이 에너지 한계보더 더 질량이 큰 양성자들은
생겨나지 않습니다. 보이지 않는 상태로 남아 있지요.
이것이 이 새로운 입자 가속기가 흥분되는 이유입니다.
그것은 이미 실현된 것의 일곱 배가 넘도록
에너지 한계를 높여줄 것입니다.
우리는 새로운 입자들을 곧 보게 되겠지요.
하지만 우리가 보게될 것들에 대해 얘기하기 전에
이미 밝혀진 입자들에 대해 설명해 드리겠습니다.
여기 아원자 입자들의 동물원이 있습니다.
우리들은 대부분 전자에는 익숙하지요.
여기에 있는 많은 사람들이
그것들을 부려먹으면서
잘 살고 계실겁니다.(웃음)
하지만 전자는 중성미자라는 중립적인 파트너를 갖고 있습니다.
전하가 없고 질량이 매우 작지요.
반면에 이 업 쿼크, 다운 쿼크들은 아주 질량이 크고,
원자 속에서 셋이 결합하여
양성자와 중성자를 만듭니다.
모든 물질입자들은 '왼손잡이'와 '오른손잡이' 변용에 관여하며,
반대 전하를 띄는 반입자 파트너들을 갖고 있습니다.

French: 
Mais la physique nous dit quelles sont ces possibilités.
La somme masse-énergie des particules créées
doit être celle du proton et de l'anti-proton combinés.
Toute particule plus massive
ne sera pas produite et restera invisible à nos yeux.
C'est pourquoi ce nouvel accélérateur de particules est si passionnant.
Il va repousser cette limite sept fois
plus loin que ce qui a été jamais fait auparavant,
donc nous allons voir de nouvelles particules très bientôt.
Mais avant de parler de ce que nous pourrions voir
laissez-moi décrire les particules que nous connaissons déjà.
Il y a tout un zoo de particules subatomiques.
La plupart d'entre nous sont familiers des électrons.
Beaucoup de gens dans cette pièce gagnent bien leur vie en les faisaint s'agiter.
Beaucoup de gens dans cette pièce gagnent bien leur vie en les faisaint s'agiter.
(Rires).
Mais l'électron a aussi un partenaire neutre nommé le neutrino,
qui n'a pas de charge électrique et a une masse très petite.
A l'inverse, les quarks up et down sont très massifs,
et se combinent par trois pour faire des protons et des neutrons dans les atomes.
et se combinent par trois pour faire des protons et des neutrons dans les atomes.
Toutes ces particules de matière possèdent des versions gauche et droite,
et des antiparticules partenaires porteurs de charges opposées.

German: 
Aber die Physik sagt uns, welche Teilchen erzeugt werden können.
Diese Partikel müssen zusammen genausoviel Masse und Energie
tragen, wie die ursprünglichen Protonen und Antiprotonen.
Partikel, die schwerer sind als diese Energiegrenze,
können nicht erzeugt werden und bleiben daher unsichtbar.
Das ist der Grund, warum dieser neue Beschleuniger
so aufregend ist. Er kann das siebenfache der
früher möglichen Kollisionsenergie erzeugen,
also werden wir sehr bald einige neue Teilchen erfassen können.
Aber bevor wir darüber reden was wir möglicherweise sehen werden,
lassen Sie mich beschreiben, von welchen Teilchen wir bisher schon wissen.
Es gibt einen ganzen Zoo von Teilchen.
Die meisten von uns werden mit dem Elektron vertraut sein.
Die meisten in diesem Raum leben gut davon,
Elektronen herumzuschubsen.
(Lachen)
Aber das Elektron hat einen neutralen Partner, das Neutrino,
das elektrisch ungeladen ist und eine sehr geringe Masse hat.
Im Gegensatz dazu haben die Up und Down Quarks sehr große Massen,
und zu je Dreien geordnet, sind sie die Bestandteile des Protons und
des Neutrons, welche wiederum die Bestandteile des Atomkerns sind.
Alle diese Materieteilchen gibt es in rechts- und linkshändigen Varianten,
und sie haben Antiteilchen, die die entgegengesetzte elektrische Ladung tragen.

Bulgarian: 
Но физиката ни казва какви частици могат да бъдат образувани.
Тези частици трябва да имат точно толкова маса и енергия,
колкото се носи от протона и анти-протона.
Всички частици, по-масивни от този енергиен лимит,
не се образуват и остават невидими за нас.
Затова този нов ускорител за частици е толкова вълнуващ.
Той ще тласне този енергиен лимит седем пъти
отвъд постигания когато и да било преди,
така че ще видим някои нови частици много скоро.
Но преди да говоря за онова, което може да видим,
нека опиша частиците, които вече познаваме.
Има цял зоопарк от субатомни частици.
Повечето от нас познават електроните.
Много хора в тази зала изкарват добра прехрана,
като ги блъскат наоколо.
(Смях)
Но електронът има също и неутрален център, наречен неутрино,
без електрически заряд и с много мъничка маса.
Горните и долни кварки, напротив, имат много големи маси
и се комбинират в тройки, за да образуват протоните и неутроните
вътре в атомите.
Всички тези частици материя съществуват в леви и десни разновидности
и имат партньори анти-частици, които носят противоположни заряди.

Polish: 
Ale fizyka zawęża tą możliwość.
Cząstki muszą mieć tyle masy i energii
ile nosi w sobie proton i antyproton.
Nic bardziej masywnego się nie wytworzy,
więc nie można tego wykryć.
Dzięki nowemu akceleratorowi cząstek, energia dostępna jest 7 razy wyższa.
Dzięki nowemu akceleratorowi cząstek, energia dostępna jest 7 razy wyższa.
Dzięki nowemu akceleratorowi cząstek, energia dostępna jest 7 razy wyższa.
Wkrótce zobaczymy nowe cząstki.
Ale wpierw opiszę co wiemy do tej pory.
Ale wpierw opiszę co wiemy do tej pory.
Istnieje całe zoo cząstek subatomowych.
Większość z nas zna elektrony i dobrze zarabia wprawiając je w ruch.
Większość z nas zna elektrony i dobrze zarabia wprawiając je w ruch.
Większość z nas zna elektrony i dobrze zarabia wprawiając je w ruch.
(Śmiech)
Elektrony posiadają partnera zwanego neutrino,
bez ładunku elektrycznego i o bardzo małej masie.
Dla kontrastu, kwarki dolny i górny mają bardzo dużą masę,
i scalone we trójkę tworzą w atomach protony i neutrony.
i scalone we trójkę tworzą w atomach protony i neutrony.
Wszystkie te cząstki materii istnieją w odmianach lewych i prawych,
i posiadają anty-cząstkę, noszącą przeciwny ładunek.

Portuguese: 
Mas a física nos diz que partículas podem ser produzidas.
Estas partículas devem ter exatamente a mesma massa e energia
que está contida no próton e no anti-próton.
Quaisquer partículas com mais que este limite de energia
não são produzidas, e permanecem invisíveis para nós.
Isto é porquê este novo acelerador de partículas é empolgante.
Ele vai elevar o limite desta energia sete vezes
além do que já foi obtido antes,
então conseguiremos ver novas partículas em breve.
Mas antes de falar sobre o que poderemos ver
deixem-me descrever as partículas que nós já conhecemos.
Existe um zoológico de partículas subatômicas.
Muitos de nós conhecemos os elétrons.
Muitas das pessoas desta sala ganham a vida
mexendo com eles.
(Risos)
Mas o eléctron tem também um parceiro neutro chamado neutrino,
sem carga elétrica e uma massa muito pequena.
Em contraste, os quarks up e down têm massas muito grandes,
e combinam em trios para resultar em prótons e nêutrons
dentro dos átomos.
Todas estas partículas de matéria existem em variedades esquerda e direita,
e têm correspondentes anti-partículas com cargas opostas.

English: 
But physics does tell us
what particles can be produced.
These particles must have
just as much mass and energy
as is carried in
by the proton and antiproton.
Any particles more massive
than this energy limit aren't produced,
and remain invisible to us.
This is why this new
particle accelerator is so exciting.
It's going to push
this energy limit seven times
beyond what's ever been done before,
so we're going to get to see
some new particles very soon.
But before talking
about what we might see,
let me describe the particles
we already know of.
There's a whole zoo
of subatomic particles.
Most of us are familiar with electrons.
A lot of people in this room
make a good living pushing them around.
(Laughter)
But the electron also has
a neutral partner called the neutrino,
with no electric charge
and a very tiny mass.
In contrast, the up and down quarks
have very large masses,
and combine in threes to make
the protons and neutrons inside atoms.
All of these matter particles
come in left- and right-handed varieties,
and have antiparticle partners
that carry opposite charges.

Azerbaijani: 
Lakin fizika, hansı hissəciklərin meydana gələ biləcəyini söyləyir.
Bu hissəciklər, proton və anti-proton cütünün daşıdığı qədər
kütlə və enerji daşımalı.
Bu enerji sərhədindən daha kütləli parçacıqlar
oluşmazlar və bizim üçün görünməz.
Elə buna görə yeni parçacıq sürətləndirici çox həyəcan verici.
Daha əvvəl çatılmış enerji sərhədinin
yeddi qat üstünə çıxardacaq,
beləcə yeni parçacıqları çox yaxında görmə şansımız olacaq.
Ancaq indi, görebileceklerimiz haqqında danışmadan əvvəl
onsuz da haqqında məlumatımız olan parçacıqları təsvir edim.
Atom altı parçacıqlardan ibarət olan bir zoopark mövcud.
Çoxumuz elektronlarla dostuq.
Bu salonda olan bir çox insan
bu elektronları itələyərək yaxşı bir həyat qazanır.
(Gülüş)
Ayrıca elektronlar, nötrino adında, yüksüz və çox kiçik kütlədən
neytral siyahısına sahib.
Bunun əksinə üst-alt kvarklar çox böyük kütləyə sahib olub
üçlü qruplar halında birləşərək atom içindəki
proton və neytronları meydana gətirər.
Bütün bu parçacıqlar möhkəm və solaxay növlərinə
və də tərs yük daşıyan zidd-parçacıq çiftleriyle var olarlar.

Dutch: 
Maar de fysica vertelt ons welke deeltjes kunnen worden geproduceerd.
Deze deeltjes moeten precies de massa en energie hebben
die wordt ingebracht door het proton en anti-proton.
Deeltjes met meer massa dan deze energie limiet
worden niet geproduceerd, en blijven onzichtbaar voor ons.
Daarom is deze nieuwe deeltjesversneller zo spannend.
Hij gaat deze energie limiet zeven keer
hoger brengen dan wat ooit is gedaan.
Dus we gaan zeer binnenkort wat nieuwe deeltjes zien.
Maar voordat we gaan praten over wat we zouden kunnen zien
wil ik eerst vertellen welke deeltjes we al kennen.
Er is een hele dierentuin aan subatomaire deeltjes.
De meesten zijn bekend met elektronen.
Veel mensen in deze ruimte verdienen een goede boterham
met het verplaatsen van deze dingen.
(gelach)
Maar het elektron heeft ook een neutrale partner genaamd de neutrino,
zonder elektrische lading en een hele kleine massa.
Aan de andere kant, de up en down quarks hebben een hele grote massa,
en combineren per drie om protonen en neutronen te maken
in de atoomkernen.
Al deze materiedeeltjes komen voor in een links- en in een rechtshandige variant,
en hebben antideeltjespartners die tegengestelde ladingen hebben.

Persian: 
اما فیزیک نمیگه چه ذراتی می تواند تولید شود.
این ذرات به اندازه جرم و انرژی
پروتون و ضد پروتون هستند.
هر ذره ایی که از این حد انرژی بیشتر باشد
تولید نمیشود و از دید ما مخفی است.
برای همین است که این شتاب دهنده اینقدر هیجان انگیز است.
این سطح انرژی را ۷ برابر
فراتر از قبل می برد،
بنابراین ما به زودی ذرات جدیدتری مشاهده میکنیم.
(قبل از مشاهده هیگز سال ۲۰۱۲. مترجم)
اما قبل از آنکه درباره اینکه چه مشاهده میکنیم صحبت کنم،
اجازه دهید که ذراتی که تا به حال میشناسیم را توصیف کنم.
یک جنگل از ذرات ریز اتمی وجود دارد.
ما بیشتر با الکترون آشنا هستیم.
خیلی از افراد در این سالن زندگی خوبی با
استفاده از انها برای خود ساخته اند.
(خنده)
اما الکترون همچنین یک شریک خنثی به اسم نوترینو دارد،
بدون بار و با جرم اندک.
در مقابل کوارک های بالا و پایین جرم خیلی زیادی دارند،
و این سه تشکیل پروتون و نوترون را
در داخل اتم میدهند.
تمام این ذرات ماده به انواع دست چپی و دست راستی تقسیم می شوند،
و شرکای ضد ماده دارند که دارای بار مخالف میباشند.

Chinese: 
但物理學告訴我們哪些粒子有可能產生
這些產生的粒子的數量和能量
都必須擁有質子和反質子的相互平衡
任何數量超過了這限制的粒子
都不會出現，因此我們不會看到
這個新型粒子加速器令人無比興奮的原因
就在於它達到的能量極限
是以前的7倍多
所以我們很快會看到新的粒子
在討論未知粒子之前
讓我先介紹下那些已知的粒子
亞原子多得都可以組成一間動物園了
大部分人都知道電子
在場的各位的工作
有不少都和它密切相關
(笑聲)
電子有個不帶電的夥伴叫做中子
不帶電 且有著極小的質量
相反 上夸克和下夸克有較大的質量
把三個夸克合在一起就得到
原子裏的質子和中子
這些粒子分為兩類 左旋和右旋
它們都有攜帶相反電荷的反粒子

Thai: 
แต่ฟิสิกส์บอกเราว่าอนุภาคใดบ้างจะปรากฏ
ซึ่งมวลและพลังงานของอนุภาคนั้น
ต้องเท่ากับของโปรตอนและแอนติโปรตอน
อนุภาคที่มวลสูงกว่านี้
จะไม่ปรากฏให้เราได้เห็น
เครื่องยิงอนุภาคเครื่องใหม่จึงน่าสนใจ
เพราะพลังงานจะสูงกว่าเดิม 7 เท่า
ของที่เคยมีมา
อีกไม่นาน เราจะได้เห็นอนุภาคใหม่ๆ
แต่ก่อนอื่น
ขอผมอธิบายถึงอนุภาคที่เรารู้จักแล้ว
ซึ่งมีอยู่เยอะเลยครับ
ส่วนใหญ่เรารู้จักอิเล็กตรอน
หลายคนในห้องนี้อยู่ดีกินดี
ก็เพราะอิเล็กตรอน
(หัวเราะ)
อิเล็กตรอนมีคู่อนุภาคชื่อนิวตริโน
ซึ่งไร้ประจุไฟฟ้าและมวลน้อยมาก
ตรงกันข้าม ควาร์กอัพและดาวน์มีมวลสูงมาก
ควาร์ก 3 ตัวรวมกันเป็นโปรตอนและนิวตรอน
ที่อยู่ในอะตอม
อนุภาคมีทั้งถนัดซ้ายและถนัดขวา
มีคู่ปฏิอนุภาคซึ่งมีประจุตรงข้าม

Italian: 
la fisica ci dice quali particelle possono essere prodotte
Queste particelle devono avere tanta massa e energia
quanta ne avevano il protone e l' antiprotone d' origine
Qualsiasi particella di massa superiore a questo limite
non puo essere prodotta e non la vedremo
Questo nuovo acceleratore è molto interesante
perchè spingerà il limite d' energia di un fattore 7 volte
superiore a quanto mai fatto prima
e molto presto vedremo delle particelle nuove
Ma prima di parlare di ciò che potremmo vedere
lasciatemi descrivere le particelle che conosciamo già
C'e tutto uno zoo di particelle subatomiche
la maggior parte di noi conosce gli elettroni
molte persone in questa sala guadagnano un buon salario
spingendoli di qui' e di la'
(risata)
L' elettrone ha un socio senza carica detto neutrino
elettricamente neutro e con una piccolissima massa
Per contro i quark up e down hanno grandi masse
e si combinano in triplette per dar vita negli atomi a protoni e neutroni
e si combinano in triplette per dar vita negli atomi a protoni e neutroni
Tutte queste particelle materiali esistono nella varietà sinistrorsa e destrorsa
e hanno corrispondenti antiparticelle di carica elettrica opposta

Arabic: 
ولكن علم الفيزياء يحدد نوع الجسيمات التي يمكن إنتاجها.
يجب أن تحتوي هذه الجسيمات على نفس القدر من الكتلة والطاقة..
التي تحملها البروتونات ومضادات البروتونات.
أما الجسيمات التي تحتوي على قدر أكبر من الكتلة والطاقة..
فلا تنتج وتظل مخفية عنا.
لذا فصدامة الهيدروجين الضخمة الجديدة مصدر حماس كبير.
ستدفع حدود الطاقة الحالية الى سبعة أضعاف..
ما تم تحقيقه حتى الآن..
لذا سنرى نوع جديد من الجسيمات قريبا جدا.
ولكن قبل أن نتحدث عن ما يمكن أن نراه (ينتج)..
دعوني أحدثكم عن الجسيمات (الذرية) التي نعرفها حاليا.
هناك أنواع كثيرة جدا من الجسيمات تحت-الذرية.
معظمنا يعرف الالكترونات.
مصدر عيش الكثير من الناس في هذه الغرفة قائم..
بدفعها هنا وهناك.
(ضحك)
ولكن للالكترونات شريك محايد يسمى نيترينو..
بدون شحنة كهربائية وكتلة متناهية الصغر.
بالمقارنة جسيمات الكواركس تحتوي على كتل متناهية الكبر..
وتتجمع في ثلاثة (الكواركس) لتشكل البروتونات والنيوترونات..
داخل الذرة.
كل مواد الجسيمات تنقسم الى نوع إما يميني وإما يساري..
ولكل جسيم جسيم-مضاد يحمل شحنات مضادة.

Romanian: 
Dar fizica ne spune ce particule pot fi produse.
Aceste particule trebuie să aibă aceeași masă şi energie
ca cea purtată de protonii și anti-protonii inițiali.
Orice particule trecând acest prag de energie
nu sunt produse, şi rămân invizibile pentru noi.
Iată de ce acest nou accelerator de particule este atât de captivant:
Va depăși de șapte ori această limită de energie
față de ce s-a mai facut înainte,
așa că vom ajunge să vedem curând particule atomice noi.
Dar înainte să vorbim despre ce am putea vedea,
permiteţi-mi să descriu particulele pe care le ştim deja.
Există o întreagă menajerie de particule subatomice.
Cei mai mulţi dintre noi suntem familiari cu electronii.
Multe persoane aflate în această sală câștigă frumos
alergând-i încolo și încoace.
(Râsete)
Dar electronul mai are și un partener neutru numit neutrino,
fără sarcină electrică şi cu masă foarte mică.
În contrast, quarcii up și down au mase foarte mari
şi se combină câte trei pentru a forma protoni si neutroni
în interiorul atomilor.
Toate particulele se prezintă în varietăți de stânga și de dreapta
şi au anti-particule, cu sarcini electrice opuse.

Spanish: 
Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir.
Estas partículas deben tener la misma masa y energía
como la que es llevada por el protón y anti-protón.
Cualquier partícula con más masa que este límite de energía
no es producida, y por lo tanto no la podemos ver.
Es por esto que el nuevo acelerador de partículas es tan emocionante.
Va a impulsar este límite de energía siete veces
más de lo que jamás se haya hecho antes,
por lo que esperamos ver nuevas partículas, muy pronto.
Pero antes de hablar sobre lo que esperamos ver
permítanme describir las partículas que ya conocemos.
Hay un zoológico entero de partículas subatómicas.
La mayoría de nosotros está familiarizado con los electrones.
Un montón de gente en esta sala se gana la vida
jugando con ellos.
(Risas)
Pero el electrón también tiene un compañero neutro llamado neutrino,
carente de carga eléctrica, y con una diminuta masa.
En contraste, los quarks arriba-y-abajo tienen masas muy grandes,
y se combinan en tríos para hacer los protones y neutrones
dentro de los átomos.
Todas estas partículas de masa vienen en variantes zurdas y diestras,
y tienen compañeras anti-partículas con cargas opuestas.

Modern Greek (1453-): 
Αλλά η φυσική μας λέει τι σωματίδια μπορούν να παραχθούν.
Αυτά τα σωματίδια πρέπει να έχουν ίση μάζα και ενέργεια
με αυτή που κουβαλάει το πρωτόνιο και αντί-πρωτόνιο.
Σωματίδια με μεγαλύτερη μάζα από αυτό το όριο ενέργειας
δεν παράγονται και παραμένουν αόρατα σε μας.
Γι' αυτό, αυτός ο καινούριος επιταχυντής σωματιδίων είναι τόσο συναρπαστικός.
Πρόκειται να επιτείνει αυτό το ενεργειακό όριο εφτά φορές
παραπάνω από οτιδήποτε άλλο στο παρελθόν,
οπότε πρόκειται να δούμε κάποια καινούρια σωματίδια πολύ σύντομα.
Αλλά πριν μιλήσω για το τι πιθανόν θα δούμε
θα ήθελα να περιγράψω τα σωματίδια που γνωρίζουμε ήδη.
Υπάρχει ένας ολόκληρος 'ζωολογικός κήπος' υποατομικών σωματιδίων.
Τα γνώριμα σε μας είναι τα ηλεκτρόνια.
Πολλοί άνθρωποι σε αυτή την αίθουσα βγάζουν ένα καλό εισόδημα
με την ώθηση ηλεκτρονίων.
(Γέλια)
Αλλά το ηλεκτρόνιο έχει επίσης ένα ουδέτερο ταίρι, το νετρίνο,
χωρίς ηλεκτρικό φορτίο και με μικροσκοπική μάζα.
Σε αντίθεση, τα πάνω-και-κάτω κουάρκ έχουν πολύ μεγάλες μάζες,
και συνδυάζονται σε τριάδες για να δημιουργήσουν πρωτόνια και νετρόνια
στο εσωτερικό του ατόμου.
Όλα αυτά τα σωματίδια ύλης βγαίνουν σε αριστερό- και δεξιόχειρες ποικιλίες
και έχουν το αντισωματίδιο ταίρι τους που κουβαλάει το αντίθετο φορτίο.

Czech: 
Ale fyzika nám říká, jaké částice mohou vzniknout.
Tyto částice musí mít přesně tolik hmotnosti a energie
kolik bylo neseno tím protonem a antiprotonem.
Žádné částice hmotnější než tato energetická mez
nevzniknou a zůstanou pro nás neviditelné.
Proto je tento nový urychlovač částic tak vzrušující.
Posune tuto energetickou mez sedminásobně
oproti všemu předešlému,
takže velice brzo uvidíme nové částice.
Ale než budu mluvit o tom, co bychom mohli pozorovat,
dovolte mi popsat částice, o kterých už víme.
Subatomárních částic je celá zoo.
Většině z nás jsou důvěrně známé elektrony.
Mnoho lidí v tomto sále se úspěšně živí tím,
že je postrkují dokola.
(Smích)
Ale elektron má také neutrálního kolegu jménem neutrino,
bez elektrického náboje a s velmi malou hmotností.
Naproti tomu up a down kvarky mají velmi velké hmotnosti,
a spojují se do trojic, čímž tvoří protony a neutrony
uvnitř atomů.
Všechny tyto hmotné částice mají levo a pravotočivou formu
a odpovídají jim antičástice, které nesou opačný náboj.

Hungarian: 
De a fizika megmondja, mely részecskék állíthatók elő.
E részecskéknek éppen akkora tömege, és energiája kell legyen,
mint amennyit a proton, és az antiproton belevisz.
Az ezen energiakorlátnál masszívabb részecskék
nem jönnek létre, és láthatatlanok maradnak számunkra.
Ezért olyan izgalmas ez az új részecskegyorsító berendezés.
Mert képes ezt az energiakorlátot hétszer magasabbra
felvinni, mint ami valaha is sikerült,
így hamarosan alkalmunk nyílik rá, hogy újabb részecskéket lássunk meg.
De mielőtt arról beszélnék, hogy mit láthatunk meg,
hadd meséljek az általunk már ismert részecskékről.
A szubatomi részecskékből egy egész állatkertnyi létezik.
Legtöbbünk tisztában van az elektronokkal.
Ebben a teremben is sokan élnek meg jól abból,
hogy ide-oda tologatják őket.
(Nevetés)
Az elektronnak azonban van egy semleges társa, amelyet neutrínónak nevezünk,
amelynek nincs elektromos töltése, és nagyon pici a tömege.
Ezzel szemben a fel-le kvarkoknak nagyon nagy a tömege,
és hármasával összekapcsolódva hozzák létre a protonokat, és a neturonokat
az atomokon belül.
Ezen anyagrészecskék mindegyike jobbos, és balos változatokban is létezik,
és mind rendelkeznek antirészecske társsal, amelynek ellenkező a töltése.

iw: 
אך הפיזיקה אומרת לנו
מהם החלקיקים שניתן להפיק.
לחלקיקים אלה צריכות להיות
בדיוק אותן מסה ואנרגיה
שנושאים הפרוטון והאנטי-פרוטון.
כל חלקיק שמסתו גדולה
ממגבלת אנרגיה זו,
לא יופק,
ויישאר מבחינתנו בלתי-נראה.
ולכן מאיץ החלקיקים החדש הזה
הוא כה מלהיב.
הוא עתיד לדחוק
את מגבלת האנרגיה פי שבע
מעבר לכל מה שנעשה עד כה,
כך שבקרוב נזכה לראות
כמה חלקיקים חדשים.
אך לפני שנדבר
על מה שאולי נראה,
הבה ואתאר את החלקיקים
שכבר ידועים לנו.
יש גן-חיות שלם
של חלקיקים תת-אטומיים.
מרביתנו מכירים את האלקטרונים.
מרבית הנוכחים באולם
מתפרנסים לא רע
מלהזיז אותם לכאן ולשם.
[צחוק]
אך לאלקטרון יש שותף נייטרלי
בשם נויטרינו,
שהוא נטול מטען חשמלי
ובעל מסה זעירה ביותר.
לעומתו, לקווארקי ה"מעלה-מטה"
מסות גדולות מאד,
והם מצטרפים בשלשות
ליצירת הפרוטונים והנויטרונים
בתוך אטומים.
כל חלקיקי החומר הללו
באים בווריאציות ימניות ושמאליות,
ויש להם אנטי-חלקיקים שותפים
הנושאים מטען מנוגד.

Russian: 
физики указывают набор реализуемых частиц.
У них должно быть столько же энергии и такая же масса,
как у протона и антипротона.
Любые частицы, лежащие за этим энергетическим лимитом,
не реализуются, и мы не способны их увидеть.
Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,
поскольку он увеличит энергетический лимит в семь раз
относительно существующего,
так что очень скоро мы узнаем о новых частицах.
Однако перед тем как рассказать вам о том, что нам предстоит узнать,
я опишу уже известные нам частицы.
Тут целый зоопарк субатомных частиц.
Каждый знаком с электронами,
и многие люди в этом зале зарабатывают неплохие деньги,
гоняя их туда-сюда.
(Смех в зале)
Но у электрона есть нейтральная пара под названием нейтрино —
с очень маленькой массой и без заряда.
У u- и d-кварков, наоборот, очень большие массы.
Они объединяются в тройки и создают протоны и нейтроны
внутри атомов.
Все эти частицы бывают правовинтовыми и левовинтовыми;
у них также есть античастицы с противоположными зарядами.

Chinese: 
但物理学告诉我们哪些粒子有可能产生
这些产生的粒子的质量和能量
必须和质子和反质子的守恒
任何质量超过了这一限制的粒子
都不会出现，因此我们不会看到。
这个新型粒子加速器令人无比兴奋的原因就在于
它达到的能量极限
是以前的7倍多
所以我们很快会看到新的粒子
在讨论未知粒子之前
我先介绍下那些已知的粒子。
亚原子多得都可以组建动物园了
大部分人都知道电子
在座的各位的工作有不少
和它密切相关
（笑声）
电子有个不带电的伙伴叫做中微子，
不带电，质量极小。
与此相反，上夸克和下夸克质量很大
把三者合在一起就得到
原子里的质子和中子。
这些粒子分为两类 左旋和右旋
而且它们都有携带相反电荷的反粒子

iw: 
לחלקיקים מוכרים אלה
יש דורות פחות מוכרים,
שני ושלישי, שנושאים אותו
מטען חשמלי כמו הראשון
אך מסתם הרבה יותר גבוהה.
כל חלקיקי חומר אלה פועלים באינטראקציה
עם חלקיקי הכוח השונים.
הכוח האלקטרומגנטי פועל באינטראקציה
עם חומר בעל מטען חשמלי
באמצעות חלקיקים הקרויים פוטונים.
יש גם כוח חלש מאד
הקרוי - בחוסר-דמיון מסוים -
הכוח החלש,
שפועל באינטראקציה
רק עם החומר השמאלי.
הכוח החזק
פועל בין קווארקים, שנושאים
סוג אחר של מטען,
המכונה "מטען צבע",
והוא קיים בשלוש ואריאציות שונות:
אדום, ירוק וכחול.
תאשימו את מאריי גלן-מאן
בשמות האלה --
הוא אשם בהם.
לבסוף, ישנו כוח הכבידה
שפועל באינטראקציה עם החומר
באמצעות מסתו וסיבובו.
מה שהכי חשוב להבין כאן הוא
שסוג שונה של מטען מקושר
עם כל אחד מהכוחות הללו.
ארבעה כוחות שונים אלה
פועלים באינטראקציה עם החומר
בהתאם למטענים שיש לכל חלקיק.
חלקיק שטרם נצפה,
אך אנו די בטוחים בקיומו,

French: 
Ces particulies familières ont aussi des secondes et troisièmes générations,
moins familières, qui ont les mêmes charges que les premières
mais des masses bien supérieures.
Ces particules interagissent toutes avec les différentes particules de force.
La force électromagnétique interagit avec la matière chargée électriquement.
via des particules appelées photons.
Il y a aussi une force très faible appelée, sans imagination,
la force faible, et qui interagit
seulement avec la matière gauche.
La force forte agit entre les quarks qui possèdent
un type de charge différent, nommée charge de couleur,
et il en existe trois variétées: rouge, vert et bleu.
Vous pouvez vous en prendre à Murray Gell-Mann pour ces noms - c'est de sa faute.
Vous pouvez vous en prendre à Murray Gell-Mann pour ces noms - c'est de sa faute.
Finalement il y a la force gravitationelle, qui interagit avec la matière
en fonction de sa masse et son spin.
Le plus important est de comprendre
qu'il y a un type de charge différent associé avec
chacune de ces forces.
Ces quatres forces interagissent avec la matière
selon les charges que possède chaque particule.
Une particule qui n'a pas encore été vue mais dont nous somme presque certains de l'existence

Bulgarian: 
Тези познати частици имат също по-малко познати
втори и трети поколения, които имат същите заряди като първите,
но имат много по-високи маси.
Всички тези частици материя взаимодействат с различните силови частици.
Електромагнитната сила взаимодейства с електрически заредена материя
чрез частици, наречени фотони.
Има също една много слаба сила, наречена - доста прозаично -
слабата сила, която взаимодейства
само с лява материя.
Силната сила действа между кварки, които носят
различен вид заряд, наречен цветен заряд
и съществува в три разновидности: червена, зелена и синя.
Може да обвинявате Мъри Гел-Ман за тези имена -
вината за тях е негова.
И накрая, съществува гравитационната сила, която взаимодейства с материята
чрез нейната маса и въртене.
Най-важното за разбиране тук
е, че с всяка от тези сили
се асоциира различен вид заряд.
Тези четири различни сили взаимодействат с материята
съгласно съответните заряди, които има всяка частица.
Една частица, която не е виждана още, но сме доста сигурни, че съществува,

Modern Greek (1453-): 
Αυτά τα γνώριμα σωματίδια έχουν επίσης λιγότερο γνώριμες
δεύτερες και τρίτες γενιές, οι οποίες έχουν το ίδιο φορτίο με την πρώτη,
αλλά έχουν πολύ μεγαλύτερες μάζες.
Όλα τα σωματίδια ύλης αλληλεπιδρούν με τα σωματίδια διάφορων δυνάμεων.
Η ηλεκτρομαγνητική δύναμη αλληλεπιδρά με την ηλεκτρικά φορτισμένη ύλη
μέσω των σωματιδίων που ονομάζονται φωτόνια.
Υπάρχει επίσης μια πολύ ασθενής δύναμη, με το πεζό όνομα
'ασθενής' δύναμη, η οποία αλληλεπιδρά
μόνο με αριστερόχειρη ύλη.
Η ισχυρή δύναμη δρα ανάμεσα σε κουάρκ που κουβαλούν
ένα διαφορετικό είδος φορτίου, το χρωματικό φορτίο,
που βγαίνει σε τρεις ποικιλίες: κόκκινο, πράσινο και μπλε.
Τα παράπονα για τα ονόματα στον Murray Gell-Mann --
είναι δικό του φταίξιμο.
Τέλος, υπάρχει η δύναμη της βαρύτητας, η οποία αλληλεπιδρά με την ύλη
μέσω της μάζας της και της περιστροφής.
Το πιο σημαντικό εδώ να κατανοήσουμε
είναι ότι υπάρχουν διαφορετικά είδη φορτίου που σχετίζονται με
καθεμία από αυτές τις δυνάμεις.
Αυτές οι τέσσερις διαφορετικές δυνάμεις αλληλεπιδρούν με την ύλη
σύμφωνα με το αντίστοιχο φορτίο που έχει το κάθε σωματίδιο.
Ένα σωματίδιο που δεν έχει ακόμα ιδωθεί, αλλά είμαστε σχεδόν σίγουροι ότι υπάρχει

Polish: 
Cząstki te także posiadają mniej znane 2 i 3 pokolenia z identycznymi ładunkami
Cząstki te także posiadają mniej znane 2 i 3 pokolenia z identycznymi ładunkami
ale o znacznie większej masie.
Te cząstki materii oddziałują z różnymi cząstkami sił.
Siła elektromagnetyczna oddziałuje z materią naładowaną elektrycznie
przez fotony.
Istnieje również słaba siła zwana
oddziaływaniem słabym, które działa
tylko na materię lewoskrętną.
Oddziaływanie silne działa pomiędzy kwarkami
z ładunkiem kolorowym istniejącym
w trzech odmianach: czerwonej, zielonej i niebieskiej.
Możecie winić Murraya Gell-Manna za te nazwy.
Możecie winić Murraya Gell-Manna za te nazwy.
Istnieje też siła grawitacji, która oddziałuje na materię
przez jej masę i spin.
Należy zrozumieć jedno:
Inny rodzaj ładunku związany jest z każdą z tych sił.
Inny rodzaj ładunku związany jest z każdą z tych sił.
Te cztery różne siły oddziałują z materią
w sposób determinowany przez swoje ładunki.
Sądzimy, że istnieje tzw. cząstka Higgsa

Persian: 
این ذرات آشنا همچنین ذرات نا آشنای
نسل دوم و سومی دارند که همان بار اولی را دارند
اما جرمشان بیشتر است.
این ذرات ماده با ذرات نیرو تعامل دارند.
نیروی الکترومغناطیس با مواد باردار
از طریق ذراتی بنام فوتون در تعامل است.
همچنین یک نیروی هسته ای ضعیف وجود دارد،
نیروی ضعیف که با
مواد دست چپی در تعامل است.
نیروی هسته ای قوی بین کوارک ها که
بارهای مختلفی به اسم بار رنگی دارند برقرار است،
و به سه رنگ قرمز، سبز و آبی تقسیم میشود.
شما میتونید موری جلمن را برای این نامها سرزنش کنید
تقصیر اونه.
در اخر یک نیروی جاذبه است که با ماده
از طریق جرم و چرخش در تعامل است.
مهمترین چیزی که اینجا میشه فهمید
اینه که یک نوع دیگر بار
با هر یک از این نیروها مرتبط است.
این چهار نیروی متفاوت با ماده
برطبق بارهای منطبق با هر یک از ذرات، در تعاملند.
یک ذره ای که تا کنون رویت نشده اما ما کاملا مطمئن هستیم وجود دارد،

Czech: 
Tyto běžné částice mají také méně známé
druhé a třetí generace, které mají stejné náboje jako první,
ale mají mnohem vyšší hmotnosti.
Všechny tyto hmotné částice interagují s různými silovými částicemi.
Elektromagnetická síla interaguje s elektricky nabitou hmotou
skrze částice nazvané fotony.
Existuje také velmi slabá síla, pojmenovaná celkem bez fantazie
slabá síla, která interaguje
pouze s levotočivou hmotou.
Silná interakce působí mezi kvarky, které nesou
jiný druh náboje jménem barevný náboj,
a má tři různé druhy: červený, zelený a modrý.
Ta jména má na svědomí Murray Gell-Mann --
je to jeho vina.
Nakonec je tu gravitační síla, která interaguje s hmotou
skrze její hmotnost a spin.
Tady je nejdůležitější pochopit,
že každé z těchto sil odpovídají
různé druhy náboje.
Tyto čtyři různé síly interagují s hmotou
podle odpovídajících nábojů, které má každá částice.
Částice, která ještě nebyla pozorována, ale jsme si docela jistí, že existuje,

Chinese: 
这些熟悉的粒子还有我们不太熟悉的
第二代和第三代 电量和第一代相同
但质量大很多
粒子通过基本力相互作用
电磁力通过光子和带电物质
相互作用
还有一种十分微弱的力很直接的叫做弱力
这个力只和
左旋的物质相作用
夸克以色荷为载体
通过强力相互作用
色荷分三种 红 绿 蓝
这都是默里 盖尔曼的错
名字是他起的
最后就是重力 通过质量和旋转
作用于物体
最重要的是
每一种力都对应有
不同的载荷
四种力通过各自粒子所携带的载荷
和物质发生作用
有一种我们没见过但确信存在的粒子

Hungarian: 
Ezen ismerős részecskéknek vannak kevésbé ismert
második, és harmadik generációi, amelyek töltése ugyanolyan, mint az elsőé,
csak jóval nagyobb a tömegük.
Ezek az anyagi részecskék mind kölcsönhatásban vannak a különféle erőrészecskékkel.
Az elektromágneses erő kölcsönhatásba kerül az elektromos töltésű anyaggal
a fotonoknak nevezett részecskéken keresztül.
Van továbbá egy nagyon gyenge erő, amelyet - elég fantáziaszegényen -
a gyenge erőnek neveznek, s amely kölcsönhatásba
csak a balos anyaggal lép.
Az erős erő olyan kvarkok között érvényesül, amelyek
különféle, színtöltésnek nevezett töltéssel rendelkeznek,
és három különböző fajtájuk van: piros, zöld, és kék.
Az elnevezések miatt Murray Gell-Mannt szidhatjátok --
ugyanis az ő hibája.
És végül ott van a gravitációs erő, amely az anyaggal
annak tömegén, és perdületén keresztül lép kölcsönhatásba.
Itt annak megértése a legfontosabb,
hogy különféle töltések
hozhatók kapcsolatba ezen erők mindegyikével.
E négy különböző erő az anyaggal
az egyes részecskék töltésével összhangban lép kölcsönhatásba.
Egy részecske, amelyet még nem láttunk, de eléggé biztosak vagyunk a létezésében,

Russian: 
Знакомые нам частицы порождают менее
знакомые вторые и третьи поколения, с теми же зарядами, но
бóльшими массами.
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей
посредством частиц, называемых фотонами.
Также существует слабое взаимодействие, которое называется достаточно тривиально: «слабое взаимодействие».
Оно влияет исключительно
на левовинтовые частицы.
Сильное взаимодействие работает между кварками, которые переносят
иной вид заряда, называемый цветовым.
Он бывает трех типов: красный, зеленый и синий.
За эти названия следует винить Мюррея Гелл-Манна —
это он их придумал.
Наконец, существуют гравитационные силы, взаимодействующие с веществом
через массу и спин.
Самое главное — понять, что
существуют разные виды зарядов, связанные
с каждой из перечисленных сил.
Четыре силы взаимодействуют с веществом
в соответствии с типом заряда, который несет каждая из частиц.
Есть еще частица, которую никто не наблюдал, но в существовании которой мы уверены.

Arabic: 
لدى هذه الجسيمات المعروفة جسيمات أخرى غير معروفة..
من الجيل الثاني والثالث والتي تحمل شحنات مماثلة للجيل الأول..
ولكنها تحتوى على كتل أكبر بكثير.
مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات.
تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا..
من خلال جسيمات تسمى فوتونات.
هناك أيضا قوى أخرى ولكنها ضعيفة جدا تسمى..
القوة الضعيفة وتتفاعل ..
بالمواد اليسارية فقط.
القوى القوية يكون دورها في الكواركس، التي تحمل..
شحنة من نوع آخر، تسمى شحنة ملونة،..
تأتي بثلاثة ألوان مختلفة: الاحمر، الاخضر، والأزرق.
يمكنكم لوم الفيزيائي مورى جيل-مان على هذه الأسماء..
فهي من إختراعه.
وأخيرا هناك قوى الجاذبية والتي تأثر على المادة
من خلال كتلتها ودورانها.
إن أهم شيء يجب فهمه في هذا المقام..
هناك نوع مختلف من الشحن يصاحب ..
كل نوع من هذه القوى.
وهذه القوى الأربعة المختلفة تأثر (تتفاعل) بالمادة..
بما يقابلها من الشحنات التي يحتويها كل جسيم.
جسيم لم يرى حتى الآن ولكننا متأكدين من وجوده ..

Portuguese: 
Estas partículas familiares têm também as menos familiares
segunda e terceira gerações, que têm as mesmas cargas da primeira
mas massas muito maiores.
Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força.
A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada
através de partículas chamadas fótons.
Existe também uma força muito fraca chamada, sem muita criatividade,
de força fraca, que interage
só com a matéria na versão esquerda.
A força forte age entre quarks que possuem
um outro tipo de carga, chamada carga de cor,
e vem em três variedades diferentes: vermelho, verde e azul.
Vocês podem culpar Murray Gell-Mann por estes nomes --
a culpa é dele.
Finalmente, existe a força da gravidade, que interage com a matéria
através da sua massa e spin.
A coisa mais importante para entender aqui
é que existe um tipo diferente de carga associado
com cada uma destas forças.
Estas quatro forças diferentes interagem com a matéria
de acordo com as cargas correspondentes que cada partícula tem.
Uma partícula que não foi vista ainda, mas que temos razoável certeza de que existe

Thai: 
และยังมี
อนุภาครุ่น 2 และ 3 ซึ่งมีประจุเหมือนรุ่น 1 เพียงแต่ไม่พบบ่อยเท่า
และมวลสูงกว่ามาก
อนุภาควัตถุมีอันตรกิริยากับอนุภาคพลังงาน
แรงแม่เหล็กไฟฟ้าทำอันตรกิริยากับอนุภาคที่มีประจุ
โดยผ่านโฟตอน
แรงที่มีกำลังอ่อน มีชื่อแบบไม่ต้องคิดอะไรมาก
ว่าแรงนิวเคลียร์แบบอ่อน มีอันตรกิริยา
กับอนุภาคถนัดซ้าย
แรงนิวเคลียร์แบบเข้มมีอันตรกิริยากับควาร์กซึ่งมีประจุ
อีกแบบหนึ่ง เรียกว่าประจุสี
แดง เขียว และ น้ำเงิน
ความผิดของ เมอร์เรย์ เกลล์-แมนน์ ครับ
ชื่อพวกนี้
สุดท้ายคือแรงโน้มถ่วงซึ่งทำอันตรกิริยากับอนุภาค
ตามมวลและสปิน
สิ่งสำคัญครับ ก็คือ
ประจุที่ต่างกันตอบสนอง
ต่อแรงที่ต่างกัน
แรงทั้ง 4 ทำอันตรกิริยากับวัตถุ
ตามประจุของมัน
อนุภาคที่เรายังไม่เคยเห็น แต่ค่อนข้างมันใจว่ามีอยู่

Spanish: 
Esta partículas conocidas también tienen, menos conocidas,
segundas y terceras generaciones, con las mismas cargas
pero masas mucho mayores.
Todas estas partículas de masa interactúan con las partículas de fuerza.
La fuera electromagnética interactúa con materia cargada eléctricamente
a través de partículas llamadas fotones.
También existe una fuerza débil llamada, no muy originalmente,
la fuerza débil que interactúa
sólo con materia zurda.
La fuerza fuerte actúa entre quarks que transportan
un diferente tipo de carga, llamada carga de color,
y vienen en tres diferentes tipos: rojo, verde y azul.
Pueden culpar Murray Gell-Mann por estos nombres -
son su culpa.
Finalmente, existe la fuerza de la gravedad, que interactúa entre materia
a través de su masa y spin.
Lo más importante para entender aquí
es que existe un tipo diferente de carga asociada
a cada una de estas fuerzas.
Estas cuatro fuerzas diferentes interactúan con materia
de acuerdo a las cargas correspondientes de cada partícula.
Una partícula que aún no ha sido vista, pero que estamos casi seguros que existe

English: 
These familiar particles
also have less familiar
second and third generations,
which have the same charges as the first
but have much higher masses.
These matter particles all interact
with the various force particles.
The electromagnetic force
interacts with electrically charged matter
via particles called photons.
There is also a very weak force
called, rather unimaginatively,
the weak force ...
(Laughter)
that interacts
only with left-handed matter.
The strong force acts between quarks
which carry a different kind of charge,
called color charge,
and come in three different varieties:
red, green and blue.
You can blame Murray Gell-Mann
for these names -- they're his fault.
Finally, there's the force of gravity,
which interacts with matter
via its mass and spin.
The most important thing
to understand here
is that there's a different kind of charge
associated with each of these forces.
These four different forces
interact with matter
according to the corresponding charges
that each particle has.

Italian: 
Queste particelle a noi più familiari hanno parenti
di seconda e terza generazione, con la stessa carica della prima
ma una massa molto più grande
Queste particelle materiali interagiscono fra di loro con le particelle delle forze
La forza elettromagnetica interagisce con la materia carica elettricamente
attraverso particelle chiamate fotoni
C'è poi una forza molto debole chiamata, con poca immaginazione,
l' interazione debole che agisce solo sulla materia sinistrorsa
l' interazione debole che agisce solo sulla materia sinistrorsa
La interazione forte agisce fra i quark che hanno
un tipo diverso di carica, chiamata colore
e sono di tre varietà differenti: rosso, verde e blu
Potete lamentarvi con Murray Gell-Mann per i nomi
è lui il responsabile
In fine c'è la forza di gravità che interagisce con la materia
attraverso la sua massa e spin
La cosa più importante da capire
è che c'è un diverso tipo di carica associata
con ciascuna di queste forze
Queste quattro forze interagiscono con la materia
in funzione della corrispondente carica che ha ogni particella
Una particella che non è stata ancora vista ma siamo sicuri esista

Korean: 
친숙한 입자들은 또한 덜 친숙한
2세대 3세대를 갖고 있습니다. 1세대와는 전하가 같지만
훨씬 큰 질량을 갖고 있지요.
이 물질입자들은 모두 다양한 힘 입자들과 상호작용합니다.
'전자기력'은 광자라고 불리는 입자를 통해서
전하를 띈 물질과 상호작용합니다.
또, 상상력이 부족한 이름이지만, '약력'이라는 약한 힘이 있는데
약력은 오로지
왼손잡이 물질하고만 상호작용합니다.
'강력'은 색깔 변화라고 불리는, 다른 종류의 전하를 지닌
쿼크들 사이에서 활동하는 힘입니다.
세가지 변화에 관여하죠: 빨강, 초록, 파랑.
이 이름에 대해서는 머레이 겔-만을 탓하세요.
그 사람 잘못입니다.
마지막으로 '중력'이 있습니다. 물질의 질량과 스핀을 통해
물질과 상호작용 합니다.
여기서 이해를 위해 가장 중요한 것은
이 힘들과 조합되는 서로 다른
전하가 있다는 겁니다.
이 네가지 힘들은 각 입자들이 상응하는 전하에 따라
물질과 상호작용합니다.
아직 보지는 못했지만, 존재한다고 확신하는 힉스입자는,

German: 
Von diesen bekannten Teilchen gibt es weniger bekannte
zweite und dritte Generationen, die dieselbe Ladung haben
wie die Erste, aber viel höhere Massen haben. Diese Materieteilchen
interagieren mit den verschiedenen kräftetragenden Teilchen.
Die elektromagnetische Kraft interagiert mit elektrisch geladener Materie
über Teilchen die Photonen genannt werden. Es gibt auch eine
sehr schwache Kraft, die etwas phantasielos schwache Kernkraft
genannt wird. Die schwache Kernkraft interagiert
nur mit linkshändiger Materie.
Die starke Kernkraft wiederum agiert zwischen Quarks, die
eine andere Art der Ladung tragen, die Farbe genannt wird,
und in drei Varianten auftritt: rot, grün und blau.
Die Schuld für diese Auswahl können Sie auf
Murray Gell-Mann schieben - das ist sein Fehler.
Schließlich gibt es noch die Gravitation, die mit Materie
über deren Masse und Spin wechselwirkt.
Der Kernpunkt zum Verständnis ist hier,
dass verschiedene Arten von Ladung mit
jeder dieser Kräfte verbunden sind.
Die vier verschiedenen Kräfte wechselwirken mit Materie gemäß den
zugehörigen Ladungen, die diese Teilchen haben. Ein Teilchen,
das wir bisher noch nicht gesehen haben - das aber ziemlich sicher existiert -

Chinese: 
這些熟悉的粒子還有我們不太熟悉的
第二代和第三代 電量和第一代相同
但質量更高
粒子通過基本力相互作用
帶電粒子通過光子傳遞電磁力
相互作用
還有一種十分微弱的力很直接的叫做弱力
這個力只和
左旋的物質相作用
夸克以色荷為載體
通過強力相互作用
色荷分三種 紅 綠 藍
這都是默里‧蓋爾曼的錯
名字是他是取的
最後 就是重力 是有質量的物體
作用於物體 的傳遞
最重要的是
每一種力都對應有
不同的載荷
四種力通過各自粒子所攜帶的載荷
和物質發生作用
有一種我們沒見過但確信存在的粒子

Turkish: 
Bu tanıdık parçacıklar daha az tanıdığımız
birinci nesille aynı yüklü olmakla birlikte çok daha büyük kütleli
ikinci ve üçüncü nesillere sahipler.
Bu madde parçacıklarının hepsi çeşitli kuvvet parçacıklarıyla etkileşime girer.
Elektromanyetik kuvvet, elektrik yüklü maddeyle, foton adı verilen
parçacıklar vasıtasıyla etkileşime girer.
Bir de pek hayal gücü gerektirmeyen zayıf kuvvetler vardır ki
bu kuvvet sadece
solak madde ile etkileşir.
Renk yükü adında kırmızı, yeşil ve mavi renk çeşitleriyle
değişik bir çeşit yük taşıyan bu kuarklar arasında
kuvvetli bir güç bulunur.
Bu isimler için Murray Gell-Mann'ı suçlayabilirsiniz.
bunlar onun suçu.
Son olarak, maddeye, kütlesi ve dönüşü vasıtasıyla
etkiyen yerçekimi gücü vardır.
Burda anlamamız gereken şey
bu kuvvetlerin her biri için
değişik bir yük olduğudur.
Bu dört çeşit güç, her bir parçacığın
sahip olduğu yükler vasıtasıyla etkileşir.
Hanüz göremediğimiz ama varlığından oldukça emin olduğumuz

Azerbaijani: 
Bu tanış hissəciklər daha az tanıdığımız
birinci nəsillə eyni yüklü olmaqla birlikdə çox daha böyük kütləli
ikinci və üçüncü nəsillərə sahiblər.
Bu maddə parçacıqlarının hamısı müxtəlif qüvvət parçacıklarıyla qarlılıqlı təsirə girər.
Elektromaqnetik qüvvət, elektrik yüklü maddəylə, foton adı verilən
parçacıqlar vasitəsiylə qarlılıqlı təsirə girər.
Bir də bir xəyal gücü tələb zəif qüvvələr var ki
bu qüvvət yalnız
solaxay maddə ilə etkileşir.
Rəng yükü adında qırmızı, yaşıl və mavi rəng növləri
dəyişik bir növ yük daşıyan bu kvarklar arasında
qüvvətli bir güc olar.
Bu adlar üçün Murray Gell-Mannın günahlandıra bilərsiniz.
bunlar onun günahı.
Son olaraq, maddəyə, kütləsi və dönüşü vasitəsilə
Hələlik cazibə gücü vardır.
Burda anlamamız lazım olan şey
bu qüvvələrin hər biri üçün
dəyişik bir yük olmasıdır.
Bu dörd növ güc, hər bir hissəciyin
sahib olduğu yüklər vasitəsiylə etkileşir.
Hanüz görə bilmədiyimiz amma varlığından olduqca əmin olduğumuz

Romanian: 
Aceste particule familiare au și generaţii secundare și terțiare
mai puţin cunoscute, purtând aceeași sarcină electrică,
dar cu mase mult mai mari.
Particulele materiale interacționează cu diferite particule de forță.
Forța electromagnetică interacționează cu materia încărcată electric
prin particule numite fotoni.
Există, de asemenea o forţă foarte slabă numită, nu prea original,
forța slabă, care interacţionează
numai cu materia de stânga.
Forța tare acționează între quarci, care transportă
un tip diferit de sarcină, numită sarcină de culoare,
și vin în trei sarcini de culoare diferite: roşu, verde şi albastru.
Puteţi da vina pe Murray Gell-Mann pentru aceste nume –
e vina lui.
În fine, există forţa de gravitaţie, care interacţionează cu materia
via masă şi spin.
Cel mai important lucru de înţeles aici
este că există o sarcină diferită asociată
cu fiecare dintre aceste forţe.
Aceste patru forţe diferite interacţionează cu materia
în conformitate cu sarcinile pe care fiecare particulă le are.
O particulă care nu a fost văzut încă, dar suntem siguri că există

Dutch: 
Deze bekende deeltjes hebben ook minder bekende
tweede en derde generaties, die dezelfde lading hebben als de eerste
maar een veel grotere massa.
Deze materiedeeltjes interacteren met de verschillende krachtdeeltjes.
De elektromagnetische kracht interageert met elektrisch geladen materie
via deeltjes die we fotonen noemen.
Er is ook nog een hele zwakke kracht die, nogal saai,
de zwakke kracht genoemd wordt en die
alleen met linkshandige materie interageert.
De sterke kracht werkt tussen quarks die
een andere soort lading dragen, genaamd kleurlading,
en die komt in drie varianten: rood, groen en blauw
Je kunt Murray Gell-Mann de schuld van deze namen geven
Ze zijn door hem verzonnen.
En tenslotte is er nog de zwaartekracht, die interageert met materie
middels zijn massa en spin.
Het belangrijkste om te begrijpen
is dat er een verschillende soort lading is verbonden
met ieder van deze krachten.
Deze vier verschillende krachten interacteren met materie
volgens de corresponderende ladingen die ieder deeltjes heeft.
Een deeltje dat we nog niet hebben gezien, maar waarvan we behoorlijk zeker zijn dat het bestaat

Japanese: 
身近な素粒子には
聞き慣れない第２ 第３世代があります　第１世代と電荷は同じですが
質量ははるかに大きいものです
物質の素粒子は 力の素粒子と相互作用します
「電磁力」は 電荷をもつ物質と相互作用します
光子という素粒子が媒介します
非常に弱い力もあります
安直に「弱い力」と呼ばれていて
左回りの物質とだけ相互作用します
「強い力」は クォークに働きます
クオークは 色荷というチャージをもち
色荷には 赤 緑 青の３種があります
この命名はマリー・ゲルマンの
あやまちです
最後は「重力」です　質量とスピンを介して
物質と相互作用します
一番重要なのは 力ごとに
別のチャージが対応する
ということです
４種の力は その力に対応した
各素粒子のチャージに応じて 物質と作用します
未発見ながら確実に存在するのが

Thai: 
คือ อนุภาคฮิกส์ ซึ่งกำหนดมวลให้อนุภาคต่างๆ
จุดมุ่งหมายหลักของ เครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่ คือ
การได้เห็นอนุภาคฮิกส์ ซึ่งเราค่อนข้างจะมั่นใจ
แต่ที่เราไม่รู้คือจะเห็นอะไรอื่นอีก
ก่อนจบ ผมจะโชว์ว่า
เราอาจเห็นอะไรบ้าง
ถ้าเรานับอนุภาค
ตามสปินและประจุ จะได้ 226 อนุภาค
เยอะไม่ใช่เล่นนะครับ
ซึ่งแปลกที่ธรรมชาติ
จะมีอนุภาคพื้นฐานเยอะขนาดนี้
ถ้าเราจัดกลุ่มตามประจุ
ก็จะพบแพทเทิร์นของมัน
ที่รู้จักกันดีคือประจุไฟฟ้า
อิเล็กตรอนมีประจุไฟฟ้าลบ 1
ควาร์กมีประจุไฟฟ้าเป็นเศษ ส่วนด้วย 3
เมื่อควาร์กอัพ 2 ตัว กับดาวน์ 1 ตัว
รวมกันเป็นโปรตอน ประจุเป็นบวก 1
อนุภาคเหล่านี้มีอนุภาคปฏิปักษ์ ซึ่งมีประจุตรงข้าม
คือว่าประจุไฟฟ้า
มาจาก 2 ประจุด้วยกัน

Dutch: 
is het Higgsdeeltje dat massa geeft aan al deze andere deeltjes.
Het hoofddoel van de Large Hadron Collider
is om dit Higgsdeeltje te vinden, en we zijn er nagenoeg zeker van dat dat zal lukken.
Maar het grootste mysterie is wat we verder nog zullen zien.
Ik ga jullie één prachtige mogelijkheid tonen
aan het einde van deze presentatie.
Nou, als we al deze verschillende deeltjes optellen
aan de hand van hun verschillende spins en ladingen, komen we op 226.
Dat zijn erg veel deeltjes om te volgen.
Het lijkt vreemd dat de natuur uit zoveel
elementaire deeltjes zou bestaan.
Maar als ik ze afbeeld volgens hun ladingen,
Ontstaan er prachtige patronen.
De meest bekende lading is de elektrische lading.
Elektronen hebben een elektrische lading, een negatieve,
en quarks hebben elektrische ladingen in derden.
Dus als 2 up quarks en een down quark worden gecombineerd
om een proton te maken, heeft die een totale elektrische lading van plus één.
De deeltjes hebben ook anti-deeltjes met een tegengestelde lading.
Nu is het zo dat elektrische lading eigenlijk
een combinatie is van twee andere ladingen:

Russian: 
Она называется бозоном Хиггса и придает массы всем остальным частицам.
Основной задачей большого адронного коллайдера
является обнаружение бозона Хиггса, и мы почти уверены, что он его обнаружит.
Главная загадка — что еще мы там увидим,
и я расскажу об одной интересной гипотезе
до конца своей презентации.
Если мы пересчитаем все различные
по спину и заряду частицы, мы получим 226 штук.
Немало частиц, и кажется странным,
что природа создала
такое количество элементарных частиц.
Но если мы расположим их в соответствии с зарядами,
то можно наблюдать интересные закономерности.
Самый знакомый нам заряд — электрический.
У электрона есть электрический заряд, минус один,
а у кварков он выражается в третьих долях.
Таким образом, когда два u-кварка и один d-кварк объединяются
и создается протон, его электрический заряд равен плюс единице.
У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами.
Оказывается, что на самом деле электрический заряд
является комбинацией двух других типов зарядов:

Arabic: 
هو جسيم هيجس والذي يعطى كتل لكل هذه الجسميات الأخرى.
الهدف الأساسي لصدامة الهيدروجين الضخمة..
لرؤية جسيم هيجس ونحن متأكدين الى حد كبير بأننا سنراه.
ولكن اللغز الكبير ما هي الجسيمات الأخرى التي سنراها.
وسأريكم هنا إحتمال واحد ممكن وجميل..
مع إقتراب نهاية هذه المحاضرة.
والآن، أذا حسبنا كل هذه الجسيمات المختلفة..
باستخدام مختلف الدوائر و الشحنات نحصل على 226 جسيم.
وهذا عدد كبير من الجسيمات لتتبعه.
وقد يبدو غريبا أن يكون في الطبيعة..
هذا العدد الكبير من الجسيمات.
ولكن أذا رسمنا المواد بنوع الشحنات التي تبثها..
تظهر لنا صورة جميلة الشكل.
أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
الالكترون به شحنة كهربائية سالبة واحدة..
والكواركس بها شحنات كهربائية فردية (ثلاثية).
لذا عندما يتم دمج 2 كواركس علوي بـ 2 كواركس سفلي..
لتكوين بروتون، تبلغ إجمالي شحنته الكهربائية موجب واحد.
والجسيمات لها جسيمات-مضادة ذات شحنات معاكسة.
والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية..
تحتوي على شحنتين أخريين:

Korean: 
이 모든 입자들에게 질량을 줍니다.
LHC의 주 목적은
힉스 입자를 밝히는 것이고, 아마 그렇게 될 것입니다.
가장 큰 미스테리는 그 외에도 무엇을 보게 될까 하는 것이지요.
이 강연 끝날 때쯤에 한 가지 아름다운 가능성을
보여드리겠습니다.
이 모든 입자들을
다양한 스핀과 전하를 사용해서 세어보면 226개입니다.
다루어야 할 입자들이 아주 많지요
자연이 이렇게 많은
기초입자들을 갖고 있다는 것은 이상하지요.
하지만 그것들을 전하에 따라 늘어놓으면
아름다운 패턴이 나타납니다.
가장 친숙한 전하는 전기 전하지요.
전자는 음전하를 가지고 있습니다.
그리고 쿼크는 세개로 나누어진 전하를 갖고 있습니다.
두개의 업 쿼크와 하나의 다운 쿼크가 합쳐지면
양성자가 만들어지고, 그것은 양전하를 띕니다.
입자들은 그 반대 전하를 띈 반 입자를 가지고 있는 거죠.
전하는 사실
두 종류의 전하의 조합이라는 것이 밝혀졌습니다.

English: 
A particle that hasn't been seen yet,
but we're pretty sure exists,
is the Higgs particle, which gives masses
to all these other particles.
The main purpose
of the Large Hadron Collider
is to see this Higgs particle,
and we're almost certain it will.
But the greatest mystery
is what else we might see.
And I'm going to show you
one beautiful possibility
towards the end of this talk.
Now, if we count up
all these different particles
using their various spins and charges,
there are 226.
That's a lot of particles
to keep track of.
And it seems strange
that nature would have
so many elementary particles.
But if we plot them out
according to their charges,
some beautiful patterns emerge.
The most familiar charge
is electric charge.
Electrons have an electric charge,
a negative one,
and quarks have
electric charges in thirds.
So when two up quarks and a down quark
are combined to make a proton,
it has a total
electric charge of plus one.
These particles also have antiparticles,
which have opposite charges.
Now, it turns out the electric charge
is actually a combination
of two other charges:

Chinese: 
稱為希格斯粒子 它使所有粒子有了質量
大型強子對撞機的主要目的
是發現希格斯粒子 我們確信可以做到
但最大的奧秘在於我們還能看到什麼
我會在演講最後向你們展示
這美好的可能性
現在 如果我們用不同的自旋和載荷
計算所有可能的粒子 共有226種
數目大得驚人
大自然擁有這麼多的基本粒子
是多奇妙的一件事阿
但如果我們按他們各自的載荷把他們畫出來
會出現一些美麗的圖案
我們最熟悉的載荷是電荷
電子擁有一個負電荷
而夸克擁有1/3的電荷
由2個上夸克和1個下夸克
生成的質子有一個正電荷
粒子還有極性相反的反粒子
我們發現電荷實際上
是另兩種載荷的結合

iw: 
הוא חלקיק היגס, המספק מסות
לכל יתר החלקיקים האלה.
מטרתו העיקרית
של מאיץ ההדרונים הגדול
הוא לראות את חלקיק היגס,
ואנו כמעט בטוחים שיצליח.
אך התעלומה הגדולה היא
מה עוד אנו עשויים לראות.
בהמשך, אציג בפניכם
אפשרות יפהפיה אחת
לקראת סוף ההרצאה.
כעת, אם נמנה את כל
החלקיקים השונים האלה
על פי סיבובם ומטעניהם,
מספרם 226.
אלו הרבה חלקיקים
שצריך לעקוב אחריהם.
ונראה מוזר שלטבע
יש חלקיקי-יסוד כה רבים.
אך אם נתווה אותם
לפי מטעניהם,
מופיעות כמה תבניות יפהפיות
המטען המוכר ביותר
הוא המטען החשמלי.
לאלקטרונים יש מטען חשמלי שלילי,
ולקווארקים יש מטען חשמלי בשלישיות.
אז כשמצרפים שני קווארקי מעלה
וקווארק מטה אחד
כדי ליצור פרוטון,
יש לו מטען חשמלי של פלוס אחד.
לחלקיקים יש גם אנטי-חלקיקים
עם מטענים הפוכים.
ומסתבר שבמטענים חשמליים
יש צירופים של עוד שני מטענים:

Italian: 
è la particella di Higgs che dà massa a tutte le altre
la funzione proncipale del Large Hadron Collider
è di scoprire la particella di Higgs e siamo quasi sicuri che lo farà.
ma il mistero più grande e ': cos' altro vedremo?
Verso la fine della presentazione vi mostrerò
una bellissima possibilità
Se contiamo tutte le possibilità di particelle differenti
con tutte le possibili cariche e spin arriviamo a 226
un sacco di particelle di cui occuparci
Sembra strano che la natura richieda
così tante particelle elementari
ma se le grafichiamo in funzione della carica
emergono dei magnifici disegni geometrici
La carica più familiare è quella elettrica
Gli elettroni hanno una carica elettrica negativa di uno
e i quark hanno carica elettrica un terzo
Quindi quando si combinano 2 quark up con uno down
per fare un protone, la carica totale è uguale a +1
Le particelle hanno antiparticelle con carica opposta
Succede che la carica elettrica
risulta dalla combinazione di due altre cariche:

Chinese: 
称为希格斯粒子 它使所有粒子有了质量
大型强子对撞机的主要目的
是发现希格斯粒子 我们确信可以做到
但最大的奥秘在于我们还能看到什么
我会在演讲最后向你们展示
美好的蓝图
现在 如果我们用不同的自旋和载荷
计算所有可能的粒子 共有226种
数目大得惊人
大自然拥有这么多的基本粒子
是多么奇妙啊
但如果我们按他们各自的载荷把他们画出来
会出现一些美丽的图案
我们最熟悉的载荷是电荷。
电子拥有一个负电荷。
而夸克拥有1/3的电荷。
由2个上夸克和1个下夸克
生成的质子有一个正电荷
粒子还有极性相反的反粒子。
我们发现电荷实际上
是另两种载荷的结合

Modern Greek (1453-): 
είναι το σωματίδιο Χιγκς το οποίο δίνει μάζα στα άλλα σωματίδια.
Ο κύριος σκοπός του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων
είναι να αποκαλύψει το σωματίδιο Χιγκς, και είμαστε σχεδόν βέβαιοι ότι θα συμβεί.
Αλλά το μεγαλύτερο μυστήριο είναι τι άλλο πιθανόν να δούμε.
Και θα σας παρουσιάσω μια πολύ όμορφη δυνατότητα
προς το τέλος αυτής της ομιλίας.
Τώρα, εάν αθροίσουμε όλα αυτά τα διαφορετικά σωματίδια
σύμφωνα με τα διάφορα φορτία και περιστροφές τους, είναι σύνολο 226.
Μεγάλος αριθμός για να τα παρακολουθήσεις.
Και φαίνεται περίεργο ότι η φύση έχει
τόσο πολλά στοιχειώδη σωματίδια.
Αλλά όταν τα σχεδιάσουμε σύμφωνα με τα φορτία τους
προκύπτουν κάποια πολύ όμορφα σχέδια.
Το πιο γνώριμο φορτίο είναι το ηλεκτρικό φορτίο.
Τα ηλεκτρόνια έχουν αρνητικό ηλεκτρικό φορτίο,
και τα κουάρκ έχουν ηλεκτρικό φορτίο σε τρίτα.
Έτσι, όταν δύο πάνω κουάρκ και ένα κάτω κουάρκ συνδυάζονται
για να φτιάξουν ένα πρωτόνιο, έχει συνολικό ηλεκτρικό φορτίο +1.
Τα σωματίδια έχουν επίσης αντι-σωματίδια τα οποία έχουν αντίθετα φορτία.
Τώρα, αποδεικνύεται ότι τα ηλεκτρικά φορτία στην πραγματικότητα
είναι ένας συνδυασμός από δύο άλλα φορτία:

Portuguese: 
é a partícula de Higgs, que dá massa a todas estas outras partículas.
O principal propósito do Large Hadron Collider
é ver esta partícula Higgs, e estamos quase certos de que veremos.
Mas o maior mistério é o que mais poderemos ver.
E eu vou mostrar a vocês uma linda possibilidade
até o final desta palestra.
Agora, se contarmos todas estas partículas diferentes
usando seus vários spins e cargas, existem 226.
É um monte de partículas para acompanhar.
E parece estranho que a natureza teria
tantas partículas elementares.
Mas se as desenharmos de acordo com suas cargas,
alguns belos padrões emergem.
A carga mais familiar é a carga elétrica.
Elétrons têm uma carga elétrica, que é negativa,
e quarks têm cargas elétricas em terços.
Então se dois quarks up e um down são combinados
para formar um próton, ele terá uma carga elétrica total positiva de um.
As partículas têm também anti-partículas que têm cargas opostas.
Acontece que as cargas elétricas na verdade
têm uma combinação de duas outras cargas:

Turkish: 
Higgs parçacığı diğer tüm parçacıklara kütle sağlar.
Büyük Hadron Çarpıştırıcısının asıl amacı
bu Higgs parçacığını görmektir ve biz de olacağından nerdeyse eminiz.
Ama asıl gizem daha başka neler göreceğimizdir.
Ve ben, size güzel bir ihtimali bu konuşmanın
sonuna doğru göstereceğim.
Şimdi, eğer dönüşlerini ve yüklerini bakımından
tüm değişik parçacıkları sayarsak, bu 226 eder.
Takip etmemiz gereken çok parçacık var.
Ve doğada bu kadar çok temel parçacık olması
size tuhaf görünebilir.
Ama eğer parçacıkları yüklerine göre çizdirirsek
birkaç güzel model belirecektir.
En bilindik yük elektrik yüküdür.
Elektronlar negatif bir elektrik yüküne sahiptir,
ve kuarklar da üçte birine sahiptirler.
O zaman iki yukarı ve bir aşağı kuark bir proton oluşturmak
için bir araya gelirse, toplam elektrik yükü artı bir olur.
Bu parçacıkların bir de ters yükü olan zıt-parçacıkları vardır.
O zaman, elektrik yükleri aslında diğer
iki yükün bir kominasyonudur:

Bulgarian: 
е частицата Хигс, която дава маси на всички тези други частици.
Основната цел на "Големият адронен ускорител"
е да види тази частица Хигс, и сме почти сигурни, че това ще стане.
Но най-голямата мистерия е какво друго може да видим.
Ще ви покажа една прекрасна възможност
към края на този разговор.
Ако преброим тези различни частици,
използващи разнообразните им въртения и заряди - съществуват 226.
Това са много частици за следене.
И изглежда странно, че природата би създала
толкова много елементарни частици.
Но ако ги разпределим съгласно зарядите им,
излизат наяве някои красиви схеми.
Най-познатият заряд е електрическият заряд.
Електроните имат електрически заряд, отрицателен,
а кварките имат електрически заряди по тройки.
Така че, когато два горни кварка и един долен кварк се комбинират,
за да създадат протон, той има общ електрически заряд от плюс едно.
Частиците имат също античастици с противоположни заряди.
Оказва се, че електрическите заряди в действителност
имат комбинация от два други заряда:

Spanish: 
es la partícula de Higgs que le da masa a todas estas otras partículas.
El objetivo principal del Gran Colisionador de Hadrones
es poder observar esta partícula de Higgs, y estamos casi seguros que lo conseguirá.
Pero el mayor misterio es qué más podríamos ver.
Y les voy a mostrar una bella posibilidad
hacia el final de esta charla.
Ahora, si contamos todas estas diferentes partículas
usando sus diferente spins y cargas, existen 226.
Son un montón de partículas para seguirles el rastro.
Y resulta extraño que la naturaleza tuviera
tantas partículas elementales.
Pero si las graficamos de acuerdo a sus cargas,
algunos bellos patrones emergen.
La carga más conocida es la carga eléctrica.
Los electrones tienen una carga eléctrica, negativa,
y los quarks tienen cargas eléctricas en tercios.
Así que cuando dos quarks arriba y un quark abajo son combinados
para hacer un protón, tiene una carga eléctrica total de más uno.
Las partículas también tienen anti-partículas con cargas opuestas.
Ahora, resulta que las cargas eléctricas en realidad
tienen una combinación de otras dos cargas:

Romanian: 
este particula Higgs, care conferă masă tuturor celorlalte particule.
Scopul principal al Marelui Accelerator Hadron Collider
este de a vedea această particulă Higgs, şi suntem aproape siguri de succes.
Dar cel mai mare mister este ce altceva am putea vedea.
Şi am să vă arăt o frumoasă posibilitate
spre sfârşitul acestui discurs.
Acum, dacă numărăm toate aceste particule diferite,
cu diferitele lor sarcini şi spinuri, sunt 226.
Ăsta-i un număr mare de particule la care să le ţinem evidenţa.
Pare ciudat ca natura să aibă
atât de multe particule elementare.
Dar dacă le reprezentăm grafic în conformitate cu sarcinile lor,
ies la iveală niște modele frumoase.
Sarcina cea mai cunoscută este sarcina electrică.
Electronii au o sarcină electrică negativă,
iar quarcii au sarcini electrice fracționare, în treimi.
Așa că atunci când 2 quarci up şi 1 quarc down se combină într-un proton,
acesta are o sarcină electrică totală de +1 [+2x2/3-1/3].
Particulele au de asemenea și anti-particule cu sarcini opuse.
E dovedit că sarcinile electrice sunt alcătuite
dintr-o combinaţie de două alte sarcini:

French: 
est la particule de Higgs, qui donne leur masse à toutes les autres particules.
La fonction principale du LHC
est de voir cette particule de Higgs, et nous somme presque certains qu'il la verra.
Mais le plus grand mystère, c'est ce que nous verrons d'autre.
Et je vais vous présenter une magnifique possibilité
vers la fin de cette présentation.
Bon, si nous comptons toutes les particules
avec leur spins et leur charges, ça en fait 226.
Ca fait beaucoup de particules à gérer
et il semble étrange que la nature aie
tant de particules élémentaires.
Mais si nous les plaçons sur un graphe, en suivant leur charges
de superbes motifs apparaissent.
La charge la plus familière est la charge électrique.
Les électrons ont une charge électrique négative.
Et les quarks vont toujours par trois.
Donc lorsque deux quarks hauts et un quark bas sont combinés
pour faire un proton, celui-ci a une charge électrique totale de plus un.
Les particules ont aussi des antiparticules qui ont des charges opposées.
En fait, il se trouve que les charges électriques
sont la combinaison de deux autres charges:

Azerbaijani: 
Higgs parçacığı digər bütün hissəciklərə kütlə təmin edər.
Böyük Hadron Çarpıştırıcısının əsl məqsədi
bu Higgs parçacığını görməkdir və biz də olacağından haradasa əminik.
Amma əsl sirr daha başqa nələr göreceğimizdir.
Və mən, sizə gözəl bir ehtimalı bu danışmanın
sonuna doğru göstərəcəyəm.
İndi, əgər dönüşlərini və yüklərini baxımından
bütün dəyişik parçacıqları saysaq, bu 226 edər.
Threads yetirməmiz lazım olan çox parçacıq var.
Və təbiətdə bu qədər çox təməl parçacıq olması
sizə qəribə görünə bilər.
Amma əgər parçacıqları yüklərini görə çizdirirsek
bir neçə gözəl model meydana çıxacaq.
Ən bilindik yük elektrik yüküdür.
Elektronlar mənfi bir elektrik yükünə malikdir,
və kvarklar da üçdə birinə sahibdirlər.
O zaman iki yuxarı və bir aşağı kuark bir proton yaratmaq
üçün bir araya gəlirsə, cəmi elektrik yükü müsbət bir olar.
Bu hissəciklərin bir də tərs yükü olan zidd-parçacıqları vardır.
O zaman, elektrik yükləri əslində digər
iki yükün bir kominasyonudur:

German: 
ist das Higgs-Teilchen, welches all den anderen Teilchen ihre Masse verleiht.
Der Hauptzweck des LHC ist dieses Teilchen zu erfassen,
und man ist sich ziemlich sicher, dass man das wird.
Aber das größte Geheimnis ist, was wir noch entdecken könnten.
Und ich werde Ihnen am Ende dieses Vortrags
eine schöne Möglichkeit dafür aufzeigen.
Wenn wir jetzt alle verschiedenen Teilchen mit ihren verschiedenen
Spins und Ladungen zusammenzählen, kommen wir auf 226.
Das sind eine Menge, die wir untersuchen müssen.
Und es scheint seltsam, dass die Natur
so viele elementare Teilchen zu brauchen scheint.
Wenn wir sie aber in einem Diagramm aufzeichnen,
dann erscheinen einige schöne Muster.
Die bekannteste Ladung ist die elektrische.
Elektronen haben eine negative elektrische Ladung,
und Quarks haben drittel Teile der elektrischen Ladung. Wenn also
zwei Up und ein Down Quark zu einem Proton kombiniert werden,
dann hat es eine Gesamtladung von plus eins. Diese Teilchen
haben Antiteilchen, welche die entgegengesetzte Ladung haben.
Es stellt sich nun heraus, dass elektrische Ladungen in
Wirklichkeit eine Kombination zweier anderer Ladungen sind,

Czech: 
je Higgsova částice, která dává hmotu všem těmto ostatním částicím.
Hlavním cílem Velkého hadronového urychlovače
je pozorovat Higgsovu částici, a jsme si skoro jistí, že ji uvidíme.
Ale největší záhadou je, co dalšího bychom mohli pozorovat.
Ukážu vám jednu nádhernou možnost
ke konci této přednášky.
Když teď spočítáme všechny tyto různé částice
podle jejich spinů a nábojů, je jich 226.
To je spousta částic.
A je divné, že by příroda měla
tolik elementárních částic.
Ale když je vykreslíme podle nábojů,
vynoří se nádherné obrazce.
Nejběžnějším nábojem je elektrický náboj.
Elektrony mají záporný elektrický náboj
a kvarky mají elektrické náboje po třetinách.
Takže když se zkombinují dva up kvarky a jeden down kvark
na proton, dohromady mají elektrický náboj plus jedna.
Částice mají také antičástice, které mají opačný náboj.
Ukazuje se, že elektrické náboje jsou ve skutečnosti
kombinací dvou jiných nábojů:

Persian: 
ذره هیگز است که به هر ذره جرم میبخشد.
هدف اصلی شتاب‌دهنده بزرگ هادرون،
مشاهده این ذره هیگز است و ما تقریبا مطمئن هستیم که اینطور خواهد شد.
اما بزرگترین چالش اینه که ما چه چیز دیگری ممکن است ببینیم.
و من یک احتمال زیبا رو
تا انتهای سخنانم میخوام بهتون نشون بدم
حال اگر تمام این ذرات را بشماریم
با استفاده از بارها و چرخش آنها ۲۲۶ ذره وجود دارد
این تعداد خیلی زیادی برای دنبال کردن است.
و به نظر عجیب میاد که طبیعت
اینهمه ذره دارد.
اما چنانچه بر اساس بار آنها را رسم کنیم،
تصاویر زیبایی خلق میشه
آشناترین آنها بار الکترون است.
الکترون بار الکتریکی منفی دارد،
و کوارکها بار الکتریکی یک سوم دارند.
بنابراین وقتی دو کوارک بالا و یک کوارک پایین
برای ساختن پروتن جمع میشوند یک بار مثبت میسازند.
این ذرات، پادذره هم دارند که بار مخالف دارد.
بنابراین بار الکتریکی
مجموع دو بار دیگر است

Hungarian: 
a Higgs részecske, amely tömeget ad az összes többi részecskének.
A nagy hadron részecskegyorsító fő célja
ezen Higgs részecske láthatóvá tétele, és csaknem biztosak vagyunk benne, hogy sikerül is neki.
A legnagyobb rejtély azonban az, hogy mi mást fogunk még látni?
Be fogok mutatni nektek egy gyönyörű lehetőséget
az előadásom vége felé.
Szóval, ha számba vesszük az összes különböző részecskét,
különféle perdületük, és töltésük szerint, akkor 226-ot kapunk.
Ez rengeteg részecske ahhoz, hogy mind számon tartsuk.
Az is furcsának tűnik, hogy a természet
ilyen sok elemi részecskéből álljon.
Amikor azonban a töltésük szerint rajzoljuk fel őket,
néhány csodaszép minta tűnik elő.
A legismertebb töltés az elektromos töltés.
Az elektronoknak elektromos töltése van, amely negatív,
a kvarkok elektromos töltése pedig egyharmad.
Így amikor két fel kvark kapcsolódik egy le kvarkkal,
létrehozva egy protont, annak teljes elektromos töltése plusz egy.
A részecskéknek vannak antirészecskéi is, ellenkező előjelű a töltéssel.
Közben kiderül, hogy az elektromos töltések valójában
két másfajta töltés kombinációjából adódnak:

Polish: 
która daje masę wszystkim innym cząstkom.
Głównym celem Wielkiego Zderzacza Hadronów
jest wykrycie cząstki Higgsa.
Najciekawsze jest jednak to co jeszcze odkryjemy.
Pod koniec wykładu przedstawię wam ciekawą możliwość.
Pod koniec wykładu przedstawię wam ciekawą możliwość.
Cząstek zliczonych dzięki spinom i ładunkom będzie 266.
Cząstek zliczonych dzięki spinom i ładunkom będzie 266.
Wydaje się dziwne, że w naturze istnieje
Wydaje się dziwne, że w naturze istnieje
tak dużo cząstek elementarnych.
Gdy dzielimy je w zależności od ładunków,
powstają piękne wzory.
Najlepiej poznany ładunek to ładunek elektryczny.
Elektrony posiadają ujemny ładunek elektryczny
a kwarki posiadają trzecie części ładunku.
Łącząc dwa górne kwarki i jeden dolny
wyjdzie ładunek +1 tworząc proton.
Są też antycząstki z przeciwnymi ładunkami.
Ładunki elektryczne to kombinacja dwóch innych ładunków:
Ładunki elektryczne to kombinacja dwóch innych ładunków:

Japanese: 
ヒッグス粒子です　他の素粒子に質量を与えます
LHCの主目的は
ヒッグス粒子の発見です　ほぼ確実ですが
ほかに何を発見できるかが 最大の神秘です
ここからは すごい可能性を一つ
お話しします
素粒子を
スピンやチャージを考慮して数え上げると226個です
多いのです
自然界にそれほど多種の素粒子が
あるのは奇妙にも思えますが
チャージに基づいて描画すると
美しいパターンが現れます
一番身近なのは電荷ですね
電子の電荷はマイナス１
クォークの電荷は1/3の倍数
アップクォーク二つと ダウンクォーク一つで
陽子を作ります　電荷の合計はプラス１です
素粒子には 逆の電荷をもつ反粒子が存在します
電荷は
別の二つのチャージの組み合わせです

Modern Greek (1453-): 
το υπέρ-φορτίο και το ασθενές φορτίο.
Όταν επεκτείνουμε τα υπερ-φορτία και τα ασθενή φορτία
και παρουσιάσουμε τα φορτία των σωματιδίων σε αυτό τον δισδιάστατο χώρο,
το ηλεκτρικό φορτίο βρίσκεται στην θέση που παίρνουν τα σωματίδια
στον κάθετο άξονα.
Ο ηλεκτρομαγνητισμός και οι ασθενείς δυνάμεις αλληλεπιδρούν με την ύλη
σύμφωνα με το υπέρ- και το ασθενές φορτίο,
που δημιουργεί αυτό το σχήμα.
Αυτό ονομάζεται Ενιαίο Ηλεκτρασθενές Μοντέλο
και καταρτίστηκε το 1967.
Ο λόγος για τον οποίο οι περισσότεροι από μας γνωρίζουμε κυρίως το ηλεκτρικό φορτίο
και όχι και τα δύο είναι εξαιτίας του σωματιδίου Χιγκς.
Το Χιγκς, εδώ στα αριστερά, έχει μεγάλη μάζα
και σπάει την συμμετρία αυτού του ηλεκτρασθενούς σχήματος.
Κάνει την ασθενή δύναμη πολύ ασθενή
με το να δίνει στα ασθενή σωματίδια μεγάλη μάζα.
Εφόσον αυτό το τεράστιο Χιγκς βρίσκεται στον οριζόντιο άξονα
σε αυτό το διάγραμμα, τα φωτόνια του ηλεκτρομαγνητισμού παραμένουν χωρίς μάζα
και αλληλεπιδρούν με το ηλεκτρικό φορτίο στον κάθετο άξονα
σε αυτόν τον φορτισμένο χώρο.
Άρα ο ηλεκτρομαγνητισμός και η ασθενής δύναμη περιγράφονται
από αυτό το δισδιάστατο σχηματισμό των φορτισμένων σωματιδίων.

Persian: 
بار قوی و ضعیف.
اگر ما بار قوی و ضعیف را جدا کنیم
و در محیط دو بعدی فضا - بار رسم کنیم،
بار الکتریکی جایی است که این ذرات جا میگیرند
در طول جهت عمودی.
نیروهای الکترومغناطیس و هسته ای ضعیف با ماده در تعاملند
بر اساس بار قوی و ضعیف آنها،
که این الگو را میسازد
مدل یکپارچه الکتروضعیف نامیده میشود
این کار در سال ۱۹۶۷ صورت گرفت
دلیل اینکه بیشتر ما تنها با بار الکتریکی آشنا هستیم
و نه دو نوع بار بخاطر ذره هیگز است.
هیگز در اینجا در سمت چپ یک جرم زیاد دارد
و تقارن این الگوی الکتروضعیف را میشکند.
باعث ضعیف شدن نیروی هسته ای ضعیف
با افزودن جرم آنها میشود.
از آنجایی که هیگز سنگین در جهت افقی جا گرفته
در این نمودار فوتونهای الکترومغناطیس بدون جرم باقی میمانند
و با بارهای الکتریکی جهت عمودی
در این فضای بار تعامل دارند.
بنابراین نیروهای الکترومغناطیس و هسته ای ضعیف
با این نمودار دو بعدی توضیح داده شدن.

iw: 
מטען-על ומטען חלש,
אם נפרוש את מטען-העל
ואת המטען החלש
ונתאר את מטעני החלקיקים
במרחב-מטענים דו-מימדי זה,
המטען החשמלי נמצא
היכן שיושבים החלקיקים האלה,
בכיוון האנכי,
הכוחות האלקטרומגנטי והחלש
פועלים באינטראקציה עם החומר
בהתאם למטעניהם,
מטען-העל והמטען החלש,
שיוצרים תבנית זו.
זה נקרא
"המודל האלקטרו-חלש האחיד",
הוא הורכב עוד ב-1967.
הסיבה שמרביתנו מכירים
רק את המטען החשמלי
ולא את שני אלה,
היא בגלל חלקיק היגס.
להיגס, כאן משמאל,
יש מסה גדולה
והוא שובר את סימטריית
התבנית האלקטרו-חלשה הזו.
הוא מחליש מאד את הכוח החלש
ע"י הענקת מסה גדולה
לחלקיקים החלשים
מאחר וההיגס המסיבי יושב
בכיוון האופקי בשרטוט זה,
פוטוני האלקטרומגנטיות
נותרים נטולי-מסה
ופועלים באינטראקציה
עם המטען החשמלי בכיוון האנכי
במרחב-המטענים הזה.
כך שהכוחות האלקטרומגנטי והחלש
מתוארים בתבנית זו
של מטעני חלקיקים
במרחב דו-מימדי.

Arabic: 
شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.
إذا قمنا بنشر الشحنات القوية والشحنات ا لضعيفة..
وقمنا برسم شحنات الجسيمات في هذا فضاء الشحنات الثنائي الابعاد..
يتبين بأن الشحنة الكهربائية موجودة في مكان الجسيمات..
على طول اتجاه المنحنى الرأسي.
تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة بالمادة..
وفقا لشحناتها القوية وشحناتها الضعيفة..
والتي تشكل هذا النمط.
وهذا النموذج يسمى نموذج القوى الكهرومغناطيسية الموحد..
والذي وضع في العام 1967.
سبب معرفة أغلبنا بالشحنة الكهربائية..
وجهلنا بالشحنات الضعيفة هي جسيمات هيجز.
جسيمات هيجز كما ترونها هنا في اليسار بها كتلة كبيرة..
وتعمل على فصل تطابق هذا النمط الكهرومغناطيسي.
تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا..
بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم.
بما أن جسيم هيجز الضخم يقبع على طول الخط الأفقي..
في هذا الرسم البياني، تظل الفوتونات الكهرومغناطيسية بدون كتلة..
وتتفاعل بالشحنة الكهربائية على طول الخط الرأسي..
في هذا الفضاء المشحون.
لذا فالقوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة الموضحة..
في هذا النمط من شحنات الجسيمات كفضاء ثنائي-الابعاد.

Bulgarian: 
хиперзаряд и слаб заряд.
Ако разстелем хиперзаряда и слабия заряд
и разпределим зарядите на частиците в това двумерно зарядно пространство,
електрическият заряд е там, където седят тези частици
по вертикалното направление.
Електромагнитната и слабата сили взаимодействат с материята
според своя хиперзаряд и слаб заряд,
които създават тази схема.
Това се нарича Обединен слабоелектрически модел
и е бил съставен през 1967 г.
Причината повечето от нас да познават само електрическия заряд,
а не тези двата, е заради частицата Хигс.
Хигс, тук отляво, има голяма маса
и разбива симетрията на този слабоелектрически модел.
Тя прави слабата сила много слаба,
като дава на слабите частици голяма маса.
Тъй като масивната Хигс седи по хоризонталното направление
в тази диаграма, фотоните от електромагнетизъм остават без маса
и взаимодействат с електрически заряд по вертикалното направление
в това зарядно пространство.
Електромагнитните и слаби сили са описани
от тази схема на заряди на частици в двумерно пространство.

Spanish: 
hiper-carga y carga débil.
Si separamos la hiper-carga y la carga débil
y graficamos las cargas de las partículas en este espacio bi-dimensional de cargas,
la carga eléctrica es donde las partículas se apoyan
a lo largo de la dirección vertical.
Las fuerzas electromagnética y débil interactúan con la materia
de acuerdo a su hiper-carga y carga débil,
lo cual genera este patrón.
Esto es llamado el Modelo Electro-débil Unificado,
y fue confeccionado en 1967.
La razón por la cual la mayoría de nosotros sólo conocemos la carga eléctrica
y no éstas dos, es debido a la partícula de Higgs.
La partícula de Higgs, aquí a la izquierda, tiene una gran masa
y rompe la simetría del patrón electro-débil.
Hace a la fuerza débil, muy débil
dándole a las partículas débiles una gran masa.
Como esta partícula Higgs masiva se apoya sobre la dirección horizontal
en este diagrama, los protones del electromagnetismo se mantienen sin masa
e interactúan con la carga eléctrica sobre la dirección vertical
en este espacio de cargas.
Así que la fuerzas electromagnéticas y débil son descriptas
por este patrón de carga de partículas en un espacio bi-dimensional.

Azerbaijani: 
qüvvətli yük və zəif yük.
Əgər qüvvətli və zəif yükləri bir-birindən ayrırır və
iki ölçülü yük fəzasında bu parçacıqların qrafikini çizdirirsek,
elektrik yüklərinin olduğu yer
şaquli istiqamətdə olacaq.
Elektromaqnetik və zəif qüvvələr maddə ilə
qüvvətli və zəif yüklərin qarşılıqlı təsiri
bu motivi meydana gətirər.
Bu Birləşmiş Elektrozayıf Model deyilər,
və 1967-ci ildə bir araya gətirilmişdir.
Bu iki yük yerinə yalnız elektrik yükünə dost olmağımızın
səbəbi də bu Higgs parçacığının.
Higgs, işdə burda soldakı, böyük kütləyə malikdir
və bu Elektrozayıf naxışı də pozmaqdadır.
Zəif hissəciklərə böyük kütlələr verərək
zəif qüvvələri daha çox zəif etməkdədir.
Bu yüksək kütləli Higgs üfüqi istiqamətdə olduğundan
bu diyagramda elektromagnetizm fotonları kütləsi qalır
və yük fəzasında elektrik günahları ilə şaquli istiqamətdə
etkileşmektedir.
Buna görə elektromagnetik və zəif qüvvələr bu iki ölçülü
kosmosdakı yüklü hissəciklərin naxışı ilə təyin olunar.

Chinese: 
超荷和弱荷
如果我们把超荷和弱荷分开
在这个二维载荷空间上画出粒子的载荷
电荷就在这些粒子的
垂直方向上
电磁力和弱力通过超荷和弱荷
与物质相互作用
从而形成这一图案
我们称之为电弱统一模型
于1967年提出
因为希格斯粒子的缘故 我们只对电荷有了解
却不知道超荷和弱荷
左边的希格斯粒子质量很大
打破了电弱图案的对称性
通过给弱子较大的质量
使弱力更加弱
由于大量的希格斯粒子在水平方向分布
产生电磁力的光子仍然没有质量
而且在载荷空间中和电荷
相互作用
所以电磁力和弱力在这个二维空间中
通过粒子载荷的图案表示出来

French: 
l'hypercharge et la charge faible.
Si nous séparons l'hypercharge et la charge faible
et plaçons ces particules chargées dans cet espace à deux dimensions,
la charge électrique indique là où ces particules se situent
le long de l'axe vertical.
La force électromagnétique et la force faible interagissent avec la matière
selon leur hypercharge et leur charge faible, ce qui forme ce motif.
selon leur hypercharge et leur charge faible, ce qui forme ce motif.
C'est ce qu'on appelle le Modèle Electrofaible Unifié,
et il fut construit en 1967.
C'est à cause de la particule de Higgs que la plupart d'entre nous
connaissent la charge électrique et non ces deux autres.
La particule de Higgs, ici à gauche, a une large masse
et brise la symétrie de ce motif électrofaible.
Elle rend la force faible très faible
en donnant aux particules faibles une très grande masse.
Puisque l'énorme Higgs se trouve le long de l'axe horizontal
dans ce diagramme, les photons de l'électromagnétisme restes sans masse
et interagissent avec la charge électrique le long de l'axe vertical
dans cet espace des charges.
Les forces électromagnétiques et faibles sont donc décrites
dans un espace à deux dimensions par cette disposition de particules chargées.

German: 
Hyperladung und schwache Ladung. Wenn wir nun
die Hyperladung und die schwache Ladung verteilen
und in unserem zweidimensionalen Diagramm einzeichnen,
wird die elektrische Ladung durch den Platz des Teilchens
in der vertikalen Richtung ausgedrückt. Die elektromagnetischen
und schwachen Kernkräfte wechselwirken mit Materie,
je nach deren Hyper- und schwacher Ladung,
wodurch dieses Muster entsteht.
Man nennt es das "Vereinheitlichte elektroschwache Modell",
das schon 1967 postuliert wurde.
Der Grund, warum wir nur mit der elektrischen Ladung vertraut sind,
aber nicht mit beiden, liegt am Higgs-Teilchen.
Das Higgs, hier drüben auf der linken Seite, hat eine große Masse
und bricht damit die Symmetrie des elektroschwachen Musters.
Es macht die schwache Kernkraft sehr schwach,
indem es den schwachen Partikeln eine sehr große Masse gibt.
Da das massive Higgs-Teilchen in der waagerechten Richtung im Diagramm liegt,
sind die Photonen des Elektromagnetismus masselos und
wechselwirken mit der elektrischen Ladung in diesem Ladungsraum
in vertikaler Richtung.
Die elektromagnetischen und schwachen Kernkräfte werden also
durch dieses Muster im zweidimensionalen Raum beschrieben.

Romanian: 
sarcina tare şi sarcina slabă.
Dacă depărtăm sarcinile tari de sarcinile slabe
şi reprezentăm sarcinile particulelor în acest spaţiu bidimensional,
sarcina electrică se va situa în locul unde stau particulele
de-a lungul axei verticale.
Forţele electromagnetice şi forțele slabe interacţionează cu materia
în funcţie de sarcina tare şi sarcina slabă,
care alcătuiesc acest model.
Aceasta se numeşte Teoria Electroslabă Unificată,
şi a fost prezentată în 1967.
Motivul pentru care majoritatea suntem familiarizaţi
doar cu sarcina electrică şi nu cu ambele este din cauza particulei Higgs.
Particula Higgs, aici pe stânga, cu masă mare
dezechilibrează simetria acestui model electroslab.
Face forţa slabă foarte slabă
prin conferirea unei mase mari particulelor slabe.
Deoarece acest masiv Higgs se aliniază pe direcţia orizontală
în această diagramă, fotonii electromagnetismului rămân fără masă
şi interacţionează cu sarcina electrică pe direcţia verticală
în acest spaţiu de sarcini.
Deci, forţele electromagnetice şi forțele slabe sunt descrise
în spaţiul bidimensional de acest model al sarcinilor particulelor.

Turkish: 
kuvvetli yük ve zayıf yük.
Eğer kuvvetli ve zayıf yükleri birbirinden ayrırır ve
iki boyutlu yük uzayında bu parçacıkların grafiğini çizdirirsek,
elektrik yüklerinin bulunduğu yer
dikey yönde bulunacaktır.
Elektromanyetik ve zayıf kuvvetler madde ile
kuvvetli ve zayıf yüklerin etkileşimi
bu motifin oluşturur.
Bu Birleşmiş Elektrozayıf Model denilir,
ve 1967'de bir araya getirilmiştir.
Bu iki yük yerine sadece elektrik yüküne aşina olmamızın
nedeni de bu Higgs parçacığıdır.
Higgs, işte burda soldaki, büyük kütleye sahiptir
ve bu elektrozayıf deseni de bozmaktadır.
Zayıf parçacıklara büyük kütleler vererek
zayıf kuvvetleri daha çok zayıf yapmaktadır.
Bu yüksek kütleli Higgs yatay yönde bulunduğundan
bu diyagramda elektromagnetizm fotonları kütlesiz kalmaktadır
ve yük uzayında elektrik yükleriyle dikey yönde
etkileşmektedir.
Bu yüzden elektromagnetik ve zayıf kuvvetler bu iki boyutlu
uzaydaki yüklü parçacıkların deseni ile tanımlanır.

Russian: 
гиперзаряда и слабого заряда.
Если мы изобразим гиперзаряд и слабый заряд отдельно,
и нарисуем схему зарядов частиц в двумерном пространстве,
то изменение электрического заряда
будет видно по вертикали.
Слабое и электромагнитное взаимодействия действуют на вещество
в соответствии с его слабым и гипер- зарядами,
которые вы видите на этой диаграмме.
Все это называется теорией электрослабого взаимодействия,
она была создана в 1967 году.
Из-за бозона Хиггса большинство из нас знает о существовании
исключительно электрического заряда.
Частица Хиггса, вот она, слева, обладает большой массой
и разрушает симметрию нашей диаграммы электрослабости.
Бозон Хиггса уменьшает влияние слабого взаимодействия,
придавая слабым частицам бóльшую массу.
Поскольку на этой диаграмме бозон Хиггса действует по горизонтали,
у фотонов не образуется массы и в пространстве зарядов
они взаимодействуют с электрическим зарядом
по вертикали.
Электромагнитная и слабая силы описываются
этой картиной зарядов в двумерном пространстве.

Korean: 
초전하와 약한 전하입니다.
만약 우리가 초전하와 약한 전하를 펼쳐놓고
이 2차원 공간에 입자들의 전하를 늘어놓으면,
전기 전하는 이 입자들이 있는 곳에서
세로 방향을 따라 나타납니다.
전자기력과 약력은, 초전하와 약한 전하에 따라
물질과 상호작용하는 것입니다.
이런 패턴을 만드는 전하들 말이지요.
이것을 '통일된 약전자기 모델'이라고 부릅니다.
1967년에 통합된 이론입니다.
우리가 오직 전기적인 전하에만 익숙하고
이 두가지 전하에 익숙하지 않은 건 힉스 입자 때문입니다.
여기 왼쪽에 있는 힉스 입자는 질량이 커서
이 약전자기 패턴의 대칭성을 파괴합니다.
약한 입자에 큰 질량을 줌으로써
약력을 아주 약하게 만들지요.
이 도표에서 질량이 큰 힉스입자들이 가로 방향을 따라 있기 때문에
전자기력의 광자는 질량이 없게 되고
이 공간에서 세로방향의 전기 전하와
상호작용합니다.
따라서 전자기력과 약력은 2차원 공간에서
이런 패턴으로 설명됩니다.

Italian: 
l' hypercharge e la weak charge
Se separiamo l' hypercharge dalla weak charge
e disponiamo le particelle cariche in questo spazio bidimensionale
la carica elettrica indica la posizione delle particelle
lungo la direzione verticale
Le forze elettromagnetiche e deboli interagiscono con la materia
in funzione della loro hypercharge e weak charge
che sono responsabili per questa distribuzione spaziale
Questo è il Modello Unificato Elettrodebole
che è stato realizzato nel 1967
La ragione per la quale la maggior parte di noi conosce bene la carica elettrica
e non le altre due è a causa della particella di Higgs
La Higgs qui sulla sinistra, ha una massa grande
e rompe la simmetria elettrodebole
Rende la forza debole molto debole
dando alle particelle deboli una massa grande
Dato che la massiccia Higgs si situa sull' asse orizzontale
su questo diagramma, i fotoni dell' elettromagnetismo rimangono senza massa
e interagiscono con la carica elettrica lungo la direzione verticale
in questo spazio delle cariche.
In questo modo le forze elettromagnetiche e deboli sono descritte
da questo grafico bidimensionale di particelle cariche

Japanese: 
ハイパーチャージとウィークチャージです
２次元チャージ空間に
ハイパーチャージとウィークチャージを展開して 各粒子のチャージをプロットすると
電荷は
縦方向に示されます
ハイパーチャージとウィークチャージに基づいて
電磁力と弱い力が物質と
相互作用します
これは
1967年に統一された電弱統一モデルです
身近なのは電荷だけで
両方ではないのは ヒッグス粒子が原因です
左側にあるヒッグスは質量が大きくて
電弱パターンの対称性を破ります
弱い素粒子の
質量を大きくし 弱い力を弱めます
大質量のヒッグスが図の横方向に位置しているので
電磁力を担う光子は質量をもたずに チャージ空間の縦方向で
電荷と相互作用を
します
電磁力と弱い力は ２次元空間で
素粒子のチャージのパターンとして示されます

Czech: 
hypernáboje a slabého náboje.
Pokud rozložíme hypernáboj a slabý náboj
a vykreslíme náboje částic v dvojrozměrném nábojovém prostoru,
elektrický náboj odpovídá postavení částic
ve svislém směru.
Elektromagnetická a slabá síla interagují s hmotou
podle jejího hypernáboje a slabého náboje,
což dává tento obrazec.
Tomu se říká Model elektroslabého sjednocení,
a byl vytvořený v roce 1967.
Důvodem, proč je většině z nás znám elektrický náboj
a ne oba dva, je Higgsova částice.
Higgs, tady nalevo, má velkou hmotnost
a narušuje symetrii tohoto elektroslabého obrazce.
Slabá síla je velmi slabá kvůli tomu,
že dává slabým částicím velkou hmotnost.
Jelikož v tomto schématu leží hmotný Higgs
podél vodorovného směru, fotony elektromagnetismu jsou nehmotné
a interagují s elektrickým nábojem podél svislého směru
v tomto nábojovém prostoru.
Takže elektromagnetická a slabá síla jsou popsané
tímto obrazcem nábojů částic ve dvourozměrném prostoru.

English: 
hypercharge and weak charge.
If we spread out
the hypercharge and weak charge
and plot the charges of particles
in this two-dimensional charge space,
the electric charge
is where these particles sit
along the vertical direction.
The electromagnetic
and weak forces interact with matter
according to their hypercharge
and weak charge,
which make this pattern.
This is called
the unified electroweak model,
and it was put together back in 1967.
The reason most of us
are only familiar with electric charge
and not both of these
is because of the Higgs particle.
The Higgs, over here on the left,
has a large mass
and breaks the symmetry
of this electroweak pattern.
It makes the weak force very weak
by giving the weak particles a large mass.
Since this massive Higgs sits along
the horizontal direction in this diagram,
the photons of electromagnetism
remain massless
and interact with electric charge
along the vertical direction
in this charge space.
So the electromagnetic and weak forces
are described by this pattern
of particle charges
in two-dimensional space.

Portuguese: 
hipercarga e carga fraca.
Se espalharmos a hipercarga e a carga fraca
e desenharmos as cargas das partículas neste espaço bidimensional de cargas,
a carga elétrica é onde estas partículas ficam
ao longo do eixo vertical.
As forças eletromagnética e nuclear fraca interagem com a matéria
de acordo com sua hipercarga e carga fraca,
que formam este padrão.
Isto é chamado o Modelo Eletrofraco Universal,
e ele foi concebido em 1967.
A razão porque muitos de nós conhecemos apenas a carga elétrica
e não ambas estas é por causa da partícula Higgs.
A Higgs, aqui à esquerda, tem uma massa grande
e quebra a simetria deste padrão eletrofraco.
Ela faz com que a força fraca seja muito fraca
ao dar a partículas fracas uma massa grande.
Uma vez que esta Higgs pesada fica ao longo do eixo horizontal
neste diagrama, os fótons do eletromagnetismo permanecem sem massa
e interagem com cargas elétricas ao longo do eixo vertical
neste espaço de cargas.
Portanto as forças eletromagnética e fraca são descritas
por este padrão de cargas de partículas no espaço bidimensional.

Thai: 
คือ hyper-charge และ weak charge
ถ้าเราแยก hyper-charge ออกจาก weak charge
มาพล็อตเป็น 2 มิติแบบนี้
จะเห็นว่าประจุไฟฟ้า
จะอยู่ตามแนวตั้ง
แรงแม่เหล็กไฟฟ้าและแรงนิวเคลียร์แบบอ่อนทำอันตรกิริยากับวัตถุ
ตาม hyper-charge และ weak charge
ดังภาพนี้
นั่นคือทฤษฎี Unified Electroweak Model
ที่ค้นพบในปี 1967
ที่เราคุ้นเคยกับประจุไฟฟ้า
แต่ไม่คุ้นกับ hyper-charge และ weak charge ก็เพราะอนุภาคฮิกส์
อนุภาคฮิกส์ ทางซ้ายมือนี้ มีมวลสูง
และไม่สมมาตรเหมือนส่วนอื่นๆ
แรงนิวเคลียร์แบบอ่อนมีแรงที่อ่อนมาก
เพราะถูกอนุภาคฮิกส์กำหนดให้มีมวลสูง
การที่อนุภาคฮิกส์อยู่บนแนวนอน
ทำให้โฟตอนไม่มีมวล และทำอันตรกิริยา
กับประจุไฟฟ้าตามแนวตั้ง
ดังภาพ
เราสามารถอธิบายแรงแม่เหล็กไฟฟ้าและแรงนิวเคลียร์แบบอ่อน
จากประจุบนชาร์ต 2 มิตินี้ได้

Hungarian: 
a hipertöltésből, és a gyenge töltésből.
Ha kiterítjük a hipertöltést, és a gyenge töltést,
és ebben a kétdimenziós töltés térben bejelöljük a részecskék töltését,
az elektromos töltés az, ahol e részecskék
a függőleges irány mentén csücsülnek.
Az elektromágneses, és gyenge erők kölcsönhatása az anyaggal
hipertöltésük illetve gyenge töltésük szerint történik meg,
amelyek ezt a mintát adják ki.
Ezt nevezik az Egységes Elektrogyenge Kölcsönhatási Modellnek,
amelyet már 1967-ben megalkottak.
Amiért legtöbbünk csak az elektromos töltésről tud,
és nem mindkettőről, annak a Higgs részecske az oka.
A Higgs, itt a baloldalon, nagy tömeggel rendelkezik,
és megbontja az elektrogyenge minta szimmetriáját.
A gyenge erőt nagyon gyengévé teszi azzal,
hogy nagy tömeget ad a gyenge részecskéknek.
Mivel ezen az ábrán ez a masszív Higgs a vízszintes írány mentén csücsül,
az elektromágnesesség protonjai tömeg nélkül maradnak,
és a függőleges irány mentén lépnek kölcsönhatásba az elektromos töltéssel,
ebben a töltés térben.
Így tehát az elektromágneses, és gyenge erőket
e kétdimenziós térben a részecskék töltése által akotott minta határozza meg.

Polish: 
hiper-ładunku i słabego ładunku.
Rozpisując te dwa ładunki w dwuwymiarowej przestrzeni ładunków
Rozpisując te dwa ładunki w dwuwymiarowej przestrzeni ładunków
ładunek elektryczny znajdzie się tam gdzie cząstki, wzdłuż pionu.
ładunek elektryczny znajdzie się tam gdzie cząstki, wzdłuż pionu.
Siły elektromagnetyczne i słabe oddziałują z materią
zależnie od ich hiper-ładunku i ładunku słabego tworząc ten wzór.
zależnie od ich hiper-ładunku i ładunku słabego tworząc ten wzór.
To Model Unifikacji oddziaływań Elektrosłabych z 1967 r.
To Model Unifikacji oddziaływań Elektrosłabych z 1967 r.
Ładunek elektryczny znamy lepiej dzięki cząstce Higgsa.
Ładunek elektryczny znamy lepiej dzięki cząstce Higgsa.
Higgs, po lewej, posiada dużą masę
i łamie symetrię wzoru elektrosłabego.
Słaba siła staje się bardzo słaba, poprzez przekazanie cząstkom masy.
Słaba siła staje się bardzo słaba, poprzez przekazanie cząstkom masy.
Jako że masywne cząstki Higgsa są przy linii poziomej
to elektromagnetyczne fotony są bez masy
i oddziałują z ładunkiem elektrycznym wzdłuż pionu.
i oddziałują z ładunkiem elektrycznym wzdłuż pionu.
Oddziaływania elektromagnetyczne i słabe są opisane
przez ten model ładunków cząstek w przestrzeni 2D.

Chinese: 
超荷和弱荷
如果我們把超荷和弱荷分開
在這個二度載荷空間上畫出粒子的載荷
電荷就在這些粒子的
垂直方向上
電磁力和弱力通過超荷和弱荷
與物質相互作用
而形成這一型式
我們稱之為電弱統一模型
於1967年提出
因為希格斯粒子的緣故 我們只對電荷有瞭解
卻不知道超荷和弱荷
左邊的希格斯粒子質量很大
破壞了電弱型式的對稱性
通過給弱子較大的質量
使弱力更加弱
由於大量的希格斯粒子在水準方向分佈
產生電磁力的光子仍然沒有質量
而且在載荷空間中和電荷
相互作用
所以電磁力和弱力在這個二度空間中
通過粒子載荷的型式表示出來

Dutch: 
hyper-lading en zwakke lading.
Als we de hyper-lading en de zwakke lading uitspreiden
en we plotten de ladingen van deeltjes in deze tweedimensionale ladingruimte,
dan zit de elektrische lading waar deze deeltjes zich bevinden
langs de verticale as.
De elektromagnetische en zwakke krachten interacteren met materie
volgens hun hyper-lading en zwakke lading,
wat dit patroon oplevert.
Dit wordt het Universele Elektrozwakke Model genoemd,
en het werd in 1967 samengesteld.
De reden waarom de meesten van ons allen bekend zijn met elektrische lading
en niet met deze twee is vanwege het Higgsdeeltje
Higgs, hier aan de linkerkant, heeft een grote massa
en breekt de symmetrie van dit elektrozwakke patroon.
Het maakt de zwakke kracht heel zwak
door de zwakke deeltjes een grote massa te geven.
Omdat dit massieve Higgsdeeltje langs de horizontale as zit
in dit diagram, blijven de fotonen van het elektromagnetisme massaloos
en interageert het met de elektrische lading langs de verticale as
in deze ladingruimte.
De elektromagnetische en zwakke krachten worden bepaald
door dit patroon van deeltjesladingen in een tweedimensionale ruimte.

Russian: 
Мы можем включить сюда сильное взаимодействие,
нанеся по этим направлениям два вида зарядов
кварков по этим направлениям.
Заряды всех известных частиц могут быть
изображены в четырехмерном пространстве и
спроецированы на плоскость, чтобы мы могли их увидеть.
Когда частицы взаимодействуют, природа балансирует
взаимодействие по всем четырем направлениям.
Когда сталкиваются частица и античастица, происходит выброс энергии
с полным нулевым зарядом по всем четырем направлениям.
На этом этапе могут возникать новые частицы
с той же энергией и полным нулевым зарядом.
Например, могут быть созданы частица со слабым зарядом
и вот эта античастица.
И дальше все заряды должны сохраняться.
Одна из слабых частиц может превратиться в электрон
и антинейтрино,
что в сумме все равно даст нулевой заряд.
В природе все всегда сбалансировано.
Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
они объясняют, какие взаимодействия могут произойти.

Dutch: 
We kunnen de sterke kracht toevoegen door zijn
twee ladingsrichtingen uit te spreiden en de ladingen
van de krachtdeeltjes in quarks in deze richtingen te plotten.
De ladingen van alle bekende deeltjes kunnen worden geplot
in een vierdimensionale ladingruimte, en worden geprojecteerd in
twee dimensies zoals dit zodat we ze kunnen zien.
Wanneer deeltjes met elkaar interacteren, houdt de natuur ze in een perfecte balans
langs al deze vier ladingrichtingen.
Als een deeltje met een antideeltje botst, geeft het een explosie van energie
en een totale lading van nul in alle vier de richtingen.
Op dit punt kan er van alles worden gemaakt zolang het maar
dezelfde energie heeft en een totale lading van nul handhaaft.
Bijvoorbeeld, dit zwakke krachtdeeltje en zijn antideeltje
kan worden gemaakt in een botsing.
In verdere reacties moeten de ladingen altijd in balans zijn.
Eén van de zwakke deeltjes kan vervallen in een elektron
en een anti-neutrino,
en deze drie hebben nog steeds een totale lading van nul.
De natuur zorgt altijd voor een perfecte balans.
Deze patronen van ladingen zijn niet alleen maar mooi.
Ze vertellen ons welke interacties toegestaan zijn.

English: 
We can include the strong force
by spreading out its two charge directions
and plotting the charges
of the force particles in quarks
along these directions.
The charges of all known particles
can be plotted in
a four-dimensional charge space,
and projected down to two dimensions
like this so we can see them.
Whenever particles interact,
nature keeps things in a perfect balance
along all four of these charge directions.
If a particle and an antiparticle collide,
it creates a burst of energy
and a total charge of zero
in all four charge directions.
At this point, anything can be created
as long as it has the same energy
and maintains a total charge of zero.
For example, this weak force particle
and its antiparticle
can be created in a collision.
In further interactions,
the charges must always balance.
One of the weak particles could decay
into an electron and an antineutrino,
and these three
still add to zero total charge.
Nature always keeps a perfect balance.
So these patterns of charges
are not just pretty.
They tell us what interactions
are allowed to happen.

Thai: 
การรวมแรงนิวเคลียร์แบบเข้มเข้าไป
ต้องเพิ่มประจุอีก 2 แบบและพล็อตประจุ
ของอนุภาคพลังงานในควาร์กตามแกนนี้
ประจุของอนุภาคทั้งหมดที่เรารู้จักสามารถพล็อตได้
ในชาร์ต 4 มิติซึ่งถูกแสดงในรูป
2 มิติเพื่อให้เราอ่านมันได้
เมื่ออนุภาคทำอันตรกิริยาต่อกัน กฎธรรมชาติจะคงสมดุลย์ให้กับ
ประจุทั้ง 4 ชนิด
เมื่ออนุภาคและปฏิอนุภาคชนกัน จะปลดปล่อยพลังงาน
และประจุรวมทั้งหมดจะมีค่าเท่ากับศูนย์
ทุกอนุภาคสามารถเกิดขึ้นได้ ถ้าคง
พลังงานและประจุรวมเป็นศูนย์ได้
เช่น เมื่ออนุภาคชนกัน อาจสร้างอนุภาคแรงนิวเคลียร์แบบอ่อน
กับปฏิอนุภาคของมันได้
จากนั้น โดยคงสมดุลย์ของประจุรวมไว้
อนุภาคแรงนิวเคลียร์แบบอ่อนอาจแปรสภาพเป็นอิเล็กตรอน
และนิวตริโนปฏิปักษ์
ทั้ง 3 อนุภาค ยังคงประจุรวมเป็นศูนย์อยู่
กฎธรรมชาติรักษาสมดุลย์ได้สมบูรณ์แบบ
แพทเทิร์นของประจุไม่เพียงแค่สวยงาม
มันยังบอกด้วยว่าอะไรสามารถเกิดขึ้นได้

Spanish: 
Podemos incluir la fuerza fuerte separando
las dos direcciones de carga y graficando las cargas
de las partículas de fuerza en quarks sobre estas direcciones.
Las cargas de todas las partículas conocidas puede ser graficadas
en un espacio cuatri-dimensional de cargas, y proyectado hacia abajo
sobre dos dimensiones como éstas para que podamos verlas.
Cuando las partículas interactúan, la naturaleza mantiene las cosas en perfecto balance
a través de estas cuatro direcciones de carga.
Si una partícula y anti-partícula colisiona, crea un ráfaga de energía
y una carga total de cero en las cuatro direcciones de carga.
En este punto, cualquier cosa puede ser creada mientras tenga
la misma energía y mantenga una carga total de cero.
Por ejemplo, esta partícula de fuerza débil y su anti-partícula
pueden ser creadas en una colisión.
En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas.
Una de las partículas débiles puede decaer en un electrón
y un anti-neutrino,
y estas tres aún mantienen una carga total de cero.
La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto.
Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos.
Nos dicen qué interacciones son válidas y pueden ocurrir.

Persian: 
میتوانیم نیروی هسته ای قوی را بگنجانیم
با رسم دو جهت بار آن
از ذرات نیرو در کوارک در امتداد این جهت ها.
بار تمام ذرات ناشناخته
در فضای چهاربعدی بار - مکان که در
دو بعد نگاشت شده میبینیم.
هر گاه ذرات تعامل میکنند طبیعت انها را در توازن کامل حفظ میکند
در طول هر کدام از این چهار جهت.
اگر ذرات و ضد ذرات برخورد کنند انرژی آزاد میشود
و برایند بار صفر پدید میاید.
در این نقطه هر چیزی که ممکن است امکان بوجود آمدنش میباشد
با همان انرژی و برایند بار صفر.
برای مثال این ذره نیروی ضعیف و ضد آن
در این برخورد میتواند ایجاد شود.
در تعاملات بعدی بارها باید متوازن باشند.
یکی از ذرات ضعیف میتواند به یک الکترون
و یک ضد نوترینو تنزل کند،
و این سه هنوز برایند بار صفر دارند.
طبیعت همیشه یک توازن کامل برقرار میکند.
بنابراین این اشکال بار نه تنها زیبا هستند
بلکه به ما میگویند که چه تعاملاتی امکان وقوع دارند

Polish: 
Możemy wliczyć silne oddziaływanie przez rozciągnięcie
jego dwu kierunków ładunków i naniesienie
ładunków cząstek siły w kwarkach wzdłuż tych kierunków.
Ładunki wszystkich znanych cząstek mogą być naniesione
w czterowymiarowej przestrzeni ładunków i przeniesione
w dwie dwuwymiarowe.
Gdy cząstki wchodzą w interakcję utrzymana jest równowaga
we wszystkich czterech kierunkach.
Podczas zderzenia cząstki i antycząstki wytwarzana jest energia
i łączny ładunek zero we wszystkich czterech kierunkach.
Wtedy może powstać cokolwiek z taką samą energią i zerowym ładunkiem.
Wtedy może powstać cokolwiek z taką samą energią i zerowym ładunkiem.
Jak te cząstki oddziaływań słabych i ich antycząstki powstałe podczas kolizji.
Jak te cząstki oddziaływań słabych i ich antycząstki powstałe podczas kolizji.
W kolejnych interakcjach, ładunki muszą się równoważyć.
Słaba cząstka może rozpaść się w elektron i antyneutrino,
Słaba cząstka może rozpaść się w elektron i antyneutrino,
co nadal daje końcowy ładunek zero.
Natura zachowuje idealną równowagę.
Więc te wzory ładunków są nie tylko są ładne,
ale też wskazują na możliwe interakcje.

Japanese: 
強い力を２チャージ方向に展開して
クォークに働く力の素粒子のチャージを描くと
強い力を導入することができます
既知のすべての素粒子の
チャージを ４次元チャージ空間に描画して
２次元に投影できます
素粒子が相互作用するとき ４チャージ方向で
完全に平衡が保たれます
粒子と反粒子が衝突すると エネルギーが放出されて
全４チャージ方向でチャージの和がゼロになります
エネルギーが同じで チャージの和がゼロであれば
何でも作れます
例えば この弱い力の粒子と反粒子は
衝突で生まれます
さらに相互作用しても チャージは常に平衡します
弱い力は 電子と反電子ニュートリノに
崩壊しますが
三つのチャージの和はゼロのままです
いつも完全に平衡が保たれます
チャージパターンは綺麗なだけでなく
どんな相互作用が発生し得るかを読み取れます

Modern Greek (1453-): 
Μπορούμε να συμπεριλάβουμε την ισχυρή δύναμη εάν απλώσουμε
τις δύο κατευθύνσεις του φορτίου της και παρουσιάσουμε τα φορτία
των σωματιδίων δύναμης ως κουάρκ σε αυτές τις κατευθύνσεις.
Τα φορτία όλων των γνωστών σωματιδίων μπορούν να παρουσιαστούν
σε ένα τετραδιάστατο χώρο φορτίων, και να προβληθούν πάνω
σε δύο διαστάσεις, όπως εδώ, ώστε να μπορούμε να τα δούμε.
Κάθε φορά που τα σωματίδια αλληλεπιδρούν, η φύση διατηρεί μια τέλεια ισορροπία
σε όλες αυτές τις τέσσερις φορτισμένες κατευθύνσεις.
Όταν ένα σωματίδιο συγκρούεται με ένα αντισωματίδιο, δημιουργείται μια έκρηξη ενέργειας
και ένα μηδενικό συνολικό φορτίο σε όλες τις τέσσερις κατευθύνσεις του φορτίου.
Σε αυτό το σημείο, οτιδήποτε μπορεί να δημιουργηθεί αρκεί να έχει
την ίδια ενέργεια και διατηρεί ένα μηδενικό συνολικό φορτίο.
Για παράδειγμα, το σωματίδιο ασθενούς δύναμης και το αντισωματίδιό του
μπορούν να δημιουργηθούν σε μια σύγκρουση.
Σε περαιτέρω αλληλεπιδράσεις, τα φορτία πρέπει πάντα να ισορροπούν.
Ένα από τα ασθενή σωματίδια μπορεί να αποσυντεθεί σε ένα ηλεκτρόνιο
και ένα αντι-νετρίνο,
και τα τρία αυτά διατηρούν μηδενικό συνολικό φορτίο.
Η φύση διατηρεί πάντα μια τέλεια ισορροπία.
Άρα αυτοί οι σχηματισμοί των φορτίων δεν είναι απλά όμορφοι.
Μας μιλούν για το ποιες αλληλεπιδράσεις επιτρέπεται να συμβούν.

Hungarian: 
Belevehetjük az erős erőt is, kiterítve annak
két töltési irányát, és bejelölve a kvarkok
erőrészecskéinek töltését ezen irányok mentén.
Felrajzolható minden ismert részecske töltése is
egy négydimenziós töltés térben, majd levetíthető
két dimenzióra, mint itt, hogy láthatóvá váljanak számunkra.
Valahányszor a részecskék kölcsönhatásban vannak, a természet tökéletes egyesúlyt tart fenn
mind e négy töltési irány mentén.
Ha egy részecske összeütközik egy antirészecskével, az energialöketet,
és nulla össztöltést mind a négy töltési irányban.
Ezen a ponton bármi létrejöhet, amíg ugyanazzal
az energiával rendelkezik, és fenntartja a nulla össztöltést.
Ez a gyenge erőrészecske, és anti részecskéje, például
létrejöhet egy ütközés által.
A további kölcsönhatások során a töltéseknek mindig egyensúlyban kell lenni.
Az egyik gyenge erőrészecske lebomolhat egy elektronra,
és egy antineutrinóra,
de mindhárom össztöltése még mindig nulla.
A természet mindig tökéletes egyensúlyt tart fenn.
Így e töltési minták nem csak csinosak.
Megmutatják, hogy mely kölcsönhatásoknak szabad megtörténni.

Italian: 
Possiamo includere l' interazione forte separando
le sue due direzioni di cariche e rappresentando le cariche
di questa forza con i quark lungo queste due direzioni
Le cariche di tutte le particelle note possono essere disposte
in uno spazio delle cariche a 4 dimensioni che si può proiettare
su due dimensioni per poterlo raffigurare
Ogni volta che le particelle interagiscono la natura conserva
un perfetto equilibrio fra tutte queste cariche
Se una particella e un' antiparticella collidono si crea un' emissione d' energia
e la carica si azzera in tutte e quattro le direzioni
A questo punto qualunque cosa può emergere a patto che
abbia la stessa energia e mantenga la carica totale uguale a zero
Per esempio questa particella di interazione debole e la sua antiparticella
possono essere create in una collisione
In interazioni successive le cariche devono sempre bilanciarsi
una delle particelle può decadere in un elettrone
e un antineutrino
e la carica totale delle tre è sempre zero
La natura mantiene sempre un equilibrio perfetto
Quindi questi disegni non solo solo belli
ci dicono quali interazioni sono permesse

iw: 
נוכל לכלול את הכוח החזק
ע"י פרישת
שני כיווני המטען שלו
והתוויית המטענים
של חלקיקי הכוח בקווארקים
בכיוונים אלה.
ניתן להתוות את מטעני
כל החלקיקים
במרחב-מטענים ארבע-מימדי,
ולהטילם מטה
בשני מימדים, כך,
כדי שנוכל לראותם.
כשחלקיקים פועלים באינטראקציה,
הטבע שומר על איזון מושלם
בכל ארבעת כיווני המטען האלה.
בהתנגשות בין חלקיק ואנטי-חלקיק
נוצר פרץ אנרגיה
וסך-מטען של אפס
בכל ארבעת כיווני המטען.
בנקודה זו כל דבר יכול להיווצר,
כל עוד יש לו
אותה אנרגיה, והוא שומר על
סך-מטען של אפס.
למשל, חלקיק כוח-חלש זה
והאנטי-חלקיק שלו
ניתנים ליצירה באמצעות התנגשות.
באינטראקציות-המשך,
על המטענים להתאזן תמיד.
אחד החלקיקים החלשים
עשוי לדעוך לכדי אלקטרון
ואנטי-נויטרינו,
ושלושת אלה עדיין מסתכמים
באפס-מטען
הטבע שומר תמיד על איזון מושלם.
כך שתבניות מטען אלה
אינן סתם יפות:
הן אומרות לנו אילו אינטראקציות
רשאיות להתרחש.

Turkish: 
Güçlü kuvvetleri iki yük yününde ayırarak ve
kuark içindeki kuvvet parçacıklarının yüklerini
bu yönde çizdirerek dahil ediyoruz.
Bilinen tüm parçacıklar dört boyutlu yük uzayında
böyle çizdirilebilir ve iki boyuta izdüşümü
yapılırsa, bu şekilde görebiliriz.
Parçacıklar ne zaman etkileşime girecek olsa, doğa bu dört yük
yönünde onları denge içinde koyuyor.®
Eğer bir parçacık ve zıt-parçacık çarpışırsa, büyük bir enerji açığa
çıkar ve toplam yük tüm dört yönde de sıfır olur.
Bu durumda, aynı enerji değerinde olan ve toplam yükleri
sıfır olan her türlü parçacık meydana gelebilir.
Mesela, bu zayıf kuvvet parçacığı ve zıt-parçacığı
bir çarpışmada üretilebilir.
Sonraki etkileşimlerinde, yükler dengede kalmalı.
Zayıf parçacıkların bir tanesi bir elektron
ve bir de zıt-nötrinoya
bozunabilir ve hala toplam yük sıfır kalır.
Doğa her zaman mükemmel bir denge sağlar.
Bu yüzden, bu yük desenleri sadece güzel değildir.
Bize ne tür etkileşimlerin olabileceğini de söyler.

Azerbaijani: 
Güclü qüvvələri iki yük yunundan ayıraraq və
kuark içindəki qüvvət parçacıqlarının yüklərini
bu istiqamətdə çizdirerek daxil edirik.
Bilinən bütün hissəciklər dörd ölçülü yük fəzasında
belə çizdirilebilir və iki ölçüyə əksi
edilsə, bu şəkildə görə bilərik.
Parçacıqlar nə vaxt qarlılıqlı təsirə girəcək olsa, təbiət bu dörd yük
istiqamətində onları tarazlıq içində qoyur. ®
Əgər bir parçacıq və zidd-parçacıq çarpışırsa, böyük bir enerji ortaya
çıxar və cəmi yük bütün dörd istiqamətdə də sıfır olar.
Bu vəziyyətdə, eyni enerji dəyərində olan və cəmi yükləri
sıfır olan hər cür parçacıq meydana gələ bilər.
Məsələn, bu zəif qüvvət parçacığı və zidd-parçacığı
bir vuruşmada istehsal edilə bilər.
Sonrakı etkileşimlerinde, yükləyir tarazlıqda qalmalı.
Zəif parçacıqların bir dənəsi bir elektron
və bir də zidd-nötrinoya
bozunabilir və hələ cəmi yük sıfır qalar.
Təbiət hər zaman mükəmməl bir tarazlıq təmin edər.
Buna görə, bu yük naxışları yalnız gözəl deyil.
Bizə nə cür qarlılıqlı təsirlərin ola biləcəyini də söyləyər.

Bulgarian: 
Можем да включим силната сила, като разстелем
двете й зарядни направления и разпределим зарядите
на силови частици на кварки по тези направления.
Зарядите на всички известни частици могат да бъдат разпределени
в едно четиримерно зарядно пространство и прожектирани надолу
в две измерения - така, за да можем да ги виждаме.
Когато частиците взаимодействат, природата поддържа идеален баланс
по всички тези четири зарядни направления.
Ако частица и античастица се сблъскат, това създава изблик на енергия
и тотален заряд нула и в четирите зарядни направления.
На този етап може да бъде създадено всичко, стига да има
същата енергия и да поддържа общ заряд нула.
Например, тази слабосилова частица и нейната античастица
могат да бъдат създадени в сблъсък.
При по-нататъшни взаимодействия, зарядите винаги трябва да се балансират.
Една от слабите частици би могла да се разруши в електрон
и анти-неутрино,
и тези трите все пак имат нулев общ заряд.
Природата винаги поддържа съвършен баланс.
Така че тези схеми на заряди са не просто хубави.
Те ни казват какви взаимодействия е разрешено да се случат.

French: 
Nous pouvons inclure la force forte en séparant
les deux directions de sa charge et en représentant les charges
des particules de cette force par des quarks le long de ces directions.
Les charges de toutes les particules connues peuvent être placées
dans un espace de charges à quatre dimensions, et être ensuite projeté
en deux dimensions, comme cela, afin que nous puissions le voir.
Lorsque les particules interagissent, la nature maintient tout dans un équilibre parfait
le long de ces quatre directions de charges.
Si une particule et une antiparticule se rencontrent, cela créé une décharge d'énergie
et une charge totale de zéro dans toutes ces directions de charges.
Lors de cette collision, tout peut être créé tant que
le résultat a la même énergie que celle dégagée et une charge totale de zéro.
Par exemple, cette particule liée à la force faible et cette antiparticule
peuvent être créées lors d'une collision.
Les charges doivent aussi s'équilibrer dans toutes les interactions successives.
L'une des particules faibles pourrait se décomposer en un électron et un antineutrino,
L'une des particules faibles pourrait se décomposer en un électron et un antineutrino,
et ces trois là ont toujours une charge totale nulle.
La nature maintient toujours un équilibre parfait.
Ces diagrammes ne sont donc pas seulement beaux à voir.
Ils nous disent quelles interactions peuvent se produire.

Korean: 
여기에 강력도 포함시킬수 있습니다.
전하를 두 방향으로 나누고 쿼크 속 힘 입자들의 전하를
이 방향을 따라 늘어놓으면요.
알려진 모든 입자들의 전하는 4차원 공간에 배열될 수 있고요
그것들을 2차원 공간에 이런식으로 투영하면
우리가 볼 수 있지요.
입자들이 무엇과 상호작용하든지, 자연은 완벽한 균형을 유지합니다.
이 네 가지 전하의 방향을 따라서 말이지요.
만약 입자와 반입자가 충돌한다면, 에너지의 폭발이 발생할테고
이 네가지 방향에서 총 0의 전하가 발생할겁니다.
이 점에서, 같은 에너지와 총 합 0의 전하를 유지하는 한
모든 것들이 생성될 수 있는 것입니다.
예를들어, 이 약한 힘 입자와 그것의 반입자는
충돌로 발생할수가 있습니다.
장기적인 상호작용에서, 전하들은 반드시 균형을 이룹니다.
약한 입자들중 하나는 전자와 반중성미자로
붕괴할 수도 있습니다.
그래도 이 셋은 여전히 총 전하량은 그대로입니다.
자연은 항상 완벽한 균형을 유지하지요.
이 전하의 패턴은 단지 그냥 예쁘기만 한 것이 아니라
어떠한 상호작용이 일어날 수 있는지 설명해줍니다.

Portuguese: 
Podemos incluir a força nuclear forte ao separar
estes dois eixos de cargas e plotar as cargas
das partículas de força em quarks ao longo destes eixos.
As cargas de todas as partículas conhecidas podem ser plotadas
em um espaço de cargas tetradimensional, e projetadas
em duas dimensões como este para que possamos visualizar.
Sempre que as partículas interagem, a natureza mantém as coisas em perfeito equilíbrio
ao longo de todos estes quatro eixos de cargas.
Se uma partícula e uma anti-partícula colidem, elas criam um pulso de energia
e uma carga total de zero em todos os quatro eixos de cargas.
Neste ponto, qualquer coisa pode ser criada desde que tenha
a mesma energia e mantenha uma carga total zero.
Por exemplo, esta partícula de força fraca e sua anti-partícula
podem ser criadas em uma colisão.
em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.
Uma das partículas fracas pode decair para um elétron
e um anti-neutrino,
e estes três ainda têm soma zero de carga total.
A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito.
Assim, estes padrões de cargas não apenas são belos.
Eles nos dizem que interações podem acontecer.

Chinese: 
我们可以把强力沿两个载荷的方向表示出来
然后将载荷用夸克形式
沿这两个方向画出来
所有已知粒子的载荷可以
在四维空间中画出来 然后投影到
二维空间 以便我们能观察到
无论粒子如何作用 自然会在这四个载荷方向上
保持完美的平衡
一个粒子如果和它的反粒子相撞 会产生能量
四个电荷方向的载荷叠加变为零
这样 只要保持能量相同和载荷总量为零
可以产生任何物质
比如说 这个弱子和它的反粒子
可以在碰撞中产生
在之后的相互作用中 载荷必须保持平衡
一个弱子可以衰退成一个电子
和一个反中微子
而这三个的总载荷仍然是零
大自然总是会保持完美的平衡
所以这些电荷的图案不仅漂亮
还告诉我们 什么样的相互作用是符合规则的

Arabic: 
يمكننا ضم القوى القوية عن طريق نشر ..
اتجاهات شحنتيها ورسم الشحنات..
الخاصة بقوى الجسيمات في الكواركس على طول هذه الاتجاهات.
يمكن رسم شحنات كل الجسيمات المعروفة..
كفضاء شحن ذو أربعة-أبعاد وتصوير ذلك..
الى شكل ثنائي الابعاد مثل هذا حتى يتسنى لنا رؤيته.
كلما تفاعلت الجسيمات تحافظ الطبيعة على توازن متكامل..
على طول كل الابعاد الاربعة باتجاه هذه الشحنات.
اذا تصادم جسيم وجسيم-مضاد ينتج عن ذلك دوي من الطاقة..
ومجموع من الشحنات قدره صفر على كل الاتجهات الاربعة.
وعندها، في هذه المرحلة، يمكن أن ينتج عن ذلك أي شيء (جسيم) طالما..
كان له نفس القدر من الطاقة ويحافظ على شحنه قدرها صفر.
على سبيل المثال، قوى هذه المادة الضعيفة ومضاد-المادة..
يمكن أن تنشأ في تصادم.
في أية تفاعلات إضافية، يجب ان تتعادل الشحنات.
أحد الجسيمات الضعيفة يمكن أن يتحلل الى الكترون,,
ومضاد-النيوترينو..
وكل هذه الثلاثة سيبلغ إجمال جمع شحناتها صفر.
تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
لذا هذه الانماط من الشحنات ليست مجرد جميلة.
تنبئنا عن التفاعلات الممكنة (الجائزة).

Czech: 
Silnou sílu můžeme zahrnout tak, že rozložíme
její dva nábojové směry a vykreslíme náboje
silových částic v kvarcích do těchto směrů.
Náboje všech známých částic je možné vykreslit
ve čtyřrozměrném nábojovém prostoru a promítnout je
takto do dvou rozměrů, takže je lze vidět.
Vždy, když částice interagují, příroda udržuje dokonalou rovnováhu
v každém z těchto čtyř nábojových rozměrů.
Pokud se částice a antičástice srazí, dojde k výtrysku energie
a celkový náboj ve všech čtyřech nábojových rozměrech bude nulový.
V této chvíli se může vytvořit cokoliv,
co má stejnou energii a zachová si celkový náboj nula.
Při srážce může vzniknout například tato částice slabé síly
a její antičástice.
Při dalších interakcích musí být náboje vždycky v rovnováze.
Jedna ze slabých částic se může rozpadnout na elektron
a antineutrino,
a tyto tři dají po sečtení dohromady nulový náboj.
Příroda vždycky udržuje dokonalou rovnováhu.
Takže tyto obrazce nábojů nejsou jenom hezké.
Říkají nám, které interakce jsou povolené.

German: 
Wir können die starke Kernkraft hinzunehmen, indem wir
ihre zwei Ladungsrichtungen auffächern und die Werte
der Kräfteteilchen der Quarks in diesen Richtungen eintragen.
Die Ladungen aller bekannten Teilchen können nun
in einem vierdimensionalen Raum eingetragen werden und von dort
in zwei Dimensionen projiziert werden.
Wann immer Teilchen interagieren, hält die Natur in allen vier
Richtungen alles in perfekter Balance. Wenn also ein Teilchen
und ein Antiteilchen kollidieren, erzeugen sie einen Ausbruch
von Energie, aber eine Gesamtladung von Null in den vier Richtungen.
An dieser Stelle kann alles erzeugt werden, solange es
die gleiche Gesamtenergie und eine Gesamtladung von Null hat.
Zum Beispiel: Dieses Teilchen der schwachen Kernkraft und sein
Antiteilchen können bei einer Kollision entstehen. In weiteren
Wechselwirkungen müssen sich die Ladungen immer ausgleichen.
Eines der schwachen Teilchen könnte in ein Elektron
und ein Anti-Neutrino zerfallen,
aber alle drei hätten immer noch die Gesamtladung Null.
Die Natur bleibt immer im Gleichgewicht.
Diese Muster sind also nicht einfach nur schön.
Sie sagen uns, welche Veränderungen erlaubt sind. Außerdem

Chinese: 
我們可以把強力沿兩個載荷的方向表示出來
然後將載荷用夸克形式
沿這兩個方向畫出來
所有已知粒子的載荷可以
在四度空間中畫出來 然後投影到
二度空間 以便我們能觀察到
無論粒子如何作用 自然會在這四個載荷方向上
保持完美的平衡
一個粒子如果和它的反粒子相撞 會產生能量
四個電荷方向的載荷疊加變為零
這樣 只要保持能量相同和載荷總量為零
可以產生任何物質
比如說 這個弱子和它的反粒子
可以在碰撞中產生
在之後的相互作用中 載荷必須保持平衡
一個弱子可以衰退成一個電子
和一個反中微子
而這三個的總載荷仍然是零
大自然總是會保持完美的平衡
所以這些電荷的型式不僅漂亮
還告訴我們 什麼樣的相互作用是符合規則的

Romanian: 
Putem include forţa tare prin extensia
celor două direcții ale sarcinilor şi reprezentând sarcinile
particulelor de forță în quarci de-a lungul acestor direcţii
Sarcinile tuturor particulelor cunoscute pot fi reprezentate
într-un spaţiu quatrodimensional şi apoi redus
la două dimensiuni ca să le putem vedea.
Ori de câte ori particulele interacţionează, natura păstrează
un echilibru perfect pe toate cele patru direcţii.
Dacă o particulă şi o anti-particulă se ciocnesc creează o explozie de energie
şi o sarcină totală zero în toate patru direcţiile.
În acest moment, orice poate fi creat atâta timp cât
are aceeaşi energie şi menţine o sarcină totală zero.
De exemplu, această particulă de forţa slabă şi anti-particula sa
pot fi create într-o coliziune.
În interacţiunile ulterioare, sarcinile trebuie mereu să se echilibreze.
Una dintre particulele slabe ar putea să se dezintegreaze
într-un electron şi un anti-neutrino
şi toate trei se însumează tot la sarcină totală zero.
Natura păstrează întotdeauna un echilibru perfect.
Deci, aceste modele de sarcini nu sunt doar drăguțe.
Ele indică ce interacţiuni sunt permise să se întâmple.

Russian: 
Мы можем повернуть картину в четырех измерениях
и посмотреть на сильное взаимодействие,
тут видно красивые шестиугольники.
Во время сильного взаимодействия одна из частиц, например эта,
взаимодействует с цветным кварком, например зеленым,
сообщая кварку заряд другого цвета — например, красный.
Каждую секунду происходят миллионы сильных
взаимодействий, в каждом атоме наших тел,
не давая ядрам разлететься.
Однако четыре заряда и три силы
еще не конец нашего рассказа.
Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах,
связанных с гравитационной силой.
Теперь у каждой материальной частицы
появилось два спина — верхний и нижний.
Все частицы разделились, создав красивый узор
в шестимерном пространстве зарядов.
Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях,
это довольно красиво.
Сейчас этот узор отражает наше представление о том,
как работает природа в масштабах

Dutch: 
We kunnen deze lading-ruimte roteren in vier dimensies
om een beter zicht te hebben op de sterkte interacties,
welke deze fijne hexagonale symmetrie heeft.
In een sterke interactie, een sterke-krachtdeeltje, zoals dit,
interageert met de kleurquark, zoals deze groene,
om zo een quark met een andere kleur te krijgen -- deze rode.
En sterke interacties vinden miljoenen keren per
per seconde plaats in ieder atoom in ons lichaam,
en houden zo de atoomkernen bij elkaar.
Maar deze vier ladingen die corresponderen met drie krachten
zijn niet het einde van het verhaal.
We kunnen nog twee krachten toevoegen
die corresponderen met de zwaartekracht.
Als we deze toevoegen krijgt ieder materiedeeltje
twee verschillende spinladingen, spin-up en spin-down.
Ze splitsen allemaal op en geven een mooi patroon
in zes-dimensionale ladingruimte.
We kunnen dit patroon in zes dimensies roteren.
en zoals je ziet is dat best mooi.
Op dit moment is dit patroon ons huidige inzicht
van hoe de natuur op de kleinste schaal is opgebouwd

Bulgarian: 
И можем да завъртаме това зарядно пространство в четири измерения,
за да получим по-добър изглед към силното взаимодействие,
което има тази хубава шестоъгълна симетрия.
При едно силно взаимодействие, силносилова частица като тази
взаимодейства с цветния кварк, като този зеления,
за да даде на един кварк с различен цветови заряд - този, червеният.
А силни взаимодействия се случват милиони пъти
всяка секунда във всеки атом от телата ни,
задържайки атомните ядра заедно.
Но тези четири заряда, кореспондиращи с три сили,
не са краят на историята.
Можем също да включим и още два заряда,
отговарящи на гравитационната сила.
Когато ги включим, всяка частица материя
има два различни заряда на завъртане, завъртане нагоре и завъртане надоу.
Те всички се разделят и се получава хубава схема
в шестмерно зарядно пространство.
Можем да завъртаме тази схема в шест измерения
и да видим, че тя е доста хубава.
Точно сега тази схема съвпада с най-добрите ни настоящи познания
за това как е изградена природата в мъничките мащаби

Thai: 
เราสามารถหมุนแกน 4 มิตินี้
เพื่อให้เห็นอันตรกิริยาแบบเข้ม
ได้เป็นรูปสมมาตร 6 เหลี่ยมแบบนี้
อนุภาคแรงนิวเคลียร์แบบเข้ม เช่นอันนี้
ทำอันตรกิริยากับควาร์กประจุสีเขียวอันนี้
เกิดเป็นควาร์กอีกประจุสีหนึ่งขึ้นมา สีแดงอันนี้
อันตรกิริยาของแรงนิวเคลียร์แบบเข้มเกิดขึ้นนับล้านๆ ครั้ง
ต่อวินาทีในทุกๆ อะตอมบนตัวเรา
ยึดเกาะนิวเคลียสของอะตอมไว้
แต่การมีประจุ 4 ชนิดสอดรับกับแรงทั้ง 3 นั้น
มันยังไม่จบครับ
เรายังเพิ่มประจุอีก 2 ชนิดเข้าไปได้
ซึ่งสอดรับกับแรงโน้มถ่วง
ทำให้อนุภาควัตถุ
มีประจุสปิน 2 แบบคือ spin-up และ spin-down
เมื่อแบ่งแล้ว จะเห็นแพทเทิร์นงามๆ
บนชาร์ต 6 มิติ
เมื่อเราหมุนแกน 6 มิติ
จะเห็นว่ามันสวยใช่เล่น
ซึ่งสอดคล้องกับความรู้ที่ดีที่สุดของเรา เกี่ยวกับ
องค์ประกอบพื้นฐาน

Chinese: 
如果在四维空间中旋转载荷空间
可以从更好的角度观察强相互作用
也就是这个美丽的对称六角形结构
在强相互作用中 强子 比如说这个
会和色夸克相互作用 比如这个绿夸克
这样的作用会让夸克带上不同的色荷 比如这个红夸克
强相互作用每秒钟会在我们身体的
每个原子里发生上百万次
使原子核保持一体
但是和三种力相对应的这四种载荷
还不是终点
我们还可以根据重力
导入两个载荷
导入后 每个粒子会有
自旋向上和自旋向下两种自旋载荷
若把它们全部分开 会在六维载荷空间中
形成漂亮的图案
在六维空间中将这个图案进行旋转
我们会发现它十分漂亮
这个图案把我们已知的
自然界在微观世界中的粒子组成

English: 
And we can rotate this charge space
in four dimensions
to get a better look
at the strong interaction,
which has this nice hexagonal symmetry.
In a strong interaction,
a strong force particle,
such as this one,
interacts with a colored quark,
such as this green one,
to give a quark with a different
color charge -- this red one.
And strong interactions
are happening millions of times
each second in every atom of our bodies,
holding the atomic nuclei together.
But these four charges
corresponding to three forces
are not the end of the story.
We can also include two more charges
corresponding to the gravitational force.
When we include these,
each matter particle
has two different spin charges,
spin-up and spin-down.
So they all split and give a nice pattern
in six-dimensional charge space.
We can rotate this pattern
in six dimensions
and see that it's quite pretty.
Right now, this pattern
matches our best current knowledge

Modern Greek (1453-): 
Μπορούμε να περιστρέψουμε τον χώρο σε 4 διαστάσεις
για να έχουμε μία καλύτερη οπτική των ισχυρών αλληλεπιδράσεων,
το οποίο έχει αυτή την ωραία εξάγωνη συμμετρία.
Στις ισχυρές αλληλεπιδράσεις, ένα ισχυρής δύναμης σωματίδιο, όπως αυτό εδώ
αλληλεπιδρά με ένα χρωματικό κουάρκ, σαν αυτό το πράσινο,
για να δώσει ένα κουάρκ διαφορετικού χρωματικού φορτίου -- αυτό το κόκκινο.
Ισχυρές αλληλεπιδράσεις συμβαίνουν εκατομμύρια φορές
κάθε δευτερόλεπτο σε κάθε άτομο του σώματός μας,
συγκρατώντας τον ατομικό πυρήνα.
Αλλά αυτά τα τέσσερα φορτία αντιστοιχούν σε τρεις δυνάμεις
και δεν είναι το τέλος της ιστορίας.
Μπορούμε επίσης να συμπεριλάβουμε δύο ακόμα φορτία
που αντιστοιχούν στη δύναμη της βαρύτητας.
Όταν συμπεριληφθούν, κάθε σωματίδιο ύλης
έχει δύο διαφορετικά φορτία περιστροφής (spin), spin-πάνω και spin-κάτω.
Έτσι όλα διασπώνται και δίνουν έναν όμορφο σχηματισμό
σε ένα εξαδιάστατο χώρο φορτίου.
Μπορούμε να περιστρέψουμε το σχήμα σε 6 διαστάσεις,
και να δούμε ότι είναι αρκετά όμορφο.
Εδώ ακριβώς, το σχήμα ταιριάζει στην παρούσα γνώση μας
του πως έχει χτιστεί ο κόσμος στις μικροσκοπικές κλίμακες

Chinese: 
如果在四度空間中旋轉載荷空間
可以從更好的角度觀察強相互作用
也就是這個美麗的對稱六角形結構
在強相互作用中 強子 比如說這個
會和有色夸克相互作用 比如這個綠夸克
這樣的作用會讓夸克帶上不同的色荷 比如這個紅夸克
強相互作用每秒鐘會在我們身體的
每個原子裏發生上百萬次
使原子核保持一體
但是和三種力相對應的這四種載荷
還不是終點
我們還可以根據重力
導入兩個載荷
導入後 每個粒子會有
自旋向上和自旋向下兩種自旋載荷
若把它們全部分開 會在六度載荷空間中
形成漂亮的圖案
在六度空間中將這個圖案進行旋轉
我們會發現它十分漂亮
這個圖案把我們已知的
自然界在微觀小世界中的粒子組成

iw: 
וביכולתנו לסובב מרחב-מטען
זה בארבעה מימדים
כדי לזכות בתצפית טובה יותר
על האינטראקציה החזקה,
בעלת הסימטריה המשושה היפה הזו.
באינטראקציה חזקה,
חלקיק כוח-חזק כגון זה,
פועל הדדית עם קווארק צבע,
כמו הירוק הזה,
כדי להפיק קווארק עם
מטען-צבע שונה -- האדום הזה.
ואינטראקציות חזקות
מתרחשות מיליוני פעמים
בכל שניה, בכל אטום בגופנו,
ומצמידות את גרעיני האטומים יחד.
אך ארבעת המטענים האלה
שתואמים לשלושה כוחות
אינם סוף הסיפור.
נוכל לכלול עוד שני מטענים
התואמים לכוח הכבידה.
כשאנו כוללים אותם,
יש לכל חלקיק חומר
שני מטעני סחרור שונים:
סחרור-מעלה וסחרור-מטה.
כך שכולם מתפצלים
ומספקים תבנית יפה
במרחב-מטענים שש-מימדי.
ביכולתנו לסובב תבנית זו
בשישה מימדים
ולראות שהיא יפה למדי.
לעת עתה, תבנית זו תואמת
למיטב הידע הנוכחי שלנו
כיצד הטבע בנוי
בקני-המידה הזעירים

Azerbaijani: 
Və indi bu yük kosmosunu dörd ölçüdə çevirib
qüvvətli əngəl daha yaxşı baxa bilərik,
bu gözəl bir altıbucaqlı simmetriyası meydana gətirər.
Qüvvətli əngəl, bir qüvvətli yük parçacığı, məsələn, bu,
rəng kvarkların ilə etkileşirler, məsələn, yaşıl olanla,
bu sayədə fərqli rəng yükü verirlər - bu qırmızı olanı.
Və bu qüvvətli əngəl bədənimizdəki hər saniyədə
hər atomda milyonlarla dəfə olarlar
beləcə atom nüvə bir yerdə qalar.
Amma bu dörd yükün üç qüvvətə bərabər gəlməsi
hekayənin sonu deyil.
Cazibə qüvvəsinə qarşılıq gələn
iki dənə daha yük əlavə edə bilər.
Bunları əlavə etdiyimiz zaman, hər maddə parçacığı
iki fərqli spin yükü daxildir: aşağı spin və yuxarı spin.
Bunları ayırdığımızda, bizə altı ölçülü
yük fəzasında gözəl bir naxış verər.
Bu şəkli altı ölçüdə çevirdiğimizde
olduqca gözəl şəkil görürük.
İndi, bu naxış bu an bildiyimiz
bu kiçik təməl parçacıqların kainatı

German: 
können wir diesen Ladungsraum in vier Dimensionen drehen,
um einen besseren Eindruck der starken Wechselwirkung zu erhalten,
die diese schöne sechseckige Symmetrie hat.
Bei der starken Wechselwirkung ergibt ein Teilchen dieser Kraft,
wie dieses, mit einem Farb-Quark, wie diesem Grünen,
ein Quark mit einer neuen Farbladung, nämlich dieses Rote hier.
Diese starken Wechselwirkungen passieren millionenmal
pro Sekunde in jedem Atom unseres Körpers
und halten dabei die Atomkerne zusammen.
Aber die vier Ladungen, aus denen die drei Kräfte zusammengesetzt sind,
sind noch nicht das Ende der Geschichte.
Man kann noch zwei andere Ladungen
zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen.
Wenn wir das machen, hat jedes Materieteilchen
zwei weitere Spin-Ladungen, nämlich Spin-up und Spin-down.
Alles teilt sich und zeigt schöne Muster
im sechsdimensionalen Ladungsraum.
Wir können dieses Muster im sechsdimensionalen Raum drehen
und erkennen seine besondere Schönheit.
Genau dieses Muster zeigt den aktuellen Stand unseres Wissens
darüber, wie die Natur im winzigen Maßstab

Italian: 
e possiamo ruotare questo spazio di cariche in 4 dimensioni
per veder meglio l' interazione forte
che ha questa bella simmetria esagonale
Nell' interazione forte, una particella di interazione, come questa
interagisce con un color quark, come questo verde
per formare un quark con diverso colore -- quello rosso
e interazioni forti si verificano milioni di volte
al secondo in ogni atomo del nostro corpo
per tener insieme i nuclei atomici
Ma queste 4 cariche in corrispondenza di 3 forze
non sono la fine della storia
Possiamo includere altre due cariche
in corrispondenza alla forza gravitazionale
Includendole ogni particella materiale
ha 2 cariche di spin, spin-up e spin-down
quindi si ridividono ancora tutte costruendo un bel disegno
nello spazio a 6 dimensioni della carica
Possiamo ruotare questo disegno in 6 dimensioni
e notare che è particolarmente bello
Questo disegno riflette la nostra miglior comprensione attuale
di come la natura sia fatta sulla piccola scala

French: 
Et nous pouvons faire pivoter cette espace de charges à quatre dimensions
pour mieux observer l'interaction forte qui a une belle symétrie hexagonale.
pour mieux observer l'interaction forte qui a une belle symétrie hexagonale.
La force forte fait interagir une particule liée à la force forte, telle que celle-ci,
avec un quark de couleur, tel que le vert, là,
pour produire un quark avec une nouvelle charge de couleur -- le rouge, ici.
Et des interactions fortes se produisent par millions
chaque seconde, dans chaque atome de nos corps,
maintenant les noyaux atomiques en cohésion.
Mais ces quatre charges liées à ces trois forces ne terminent pas notre histoire.
Mais ces quatre charges liées à ces trois forces ne terminent pas notre histoire.
On peut aussi inclure deux charges de plus correspondant à la force gravitationnelle.
On peut aussi inclure deux charges de plus correspondant à la force gravitationnelle.
Lorsque nous les incluions, chaque particule de matière
a deux charges de spin, spin-haut et spin-bas.
Elles se divisent donc, et nous donnent un beau motif
dans un espace de charges à six dimensions.
On peut faire pivoter ce motif dans ses six dimensions
et voir qu'il est plutôt joli.
Pour le moment, ce motif correspond à la totalité de notre savoir
sur la façon dont la nature est faite dans l'infiniment petit

Polish: 
Tą przestrzenią ładunków można obracać w 4D
aby uzyskać lepszy obraz oddziaływania silnego,
które posiada heksagonalną symetrię.
W silnej interakcji, cząstka silnego oddziaływania
oddziałuje z kwarkiem kolorowym, jak ten zielony,
zmieniając ładunek kwarka na czerwony.
Cały czas oddziaływania silne
w każdym atomie naszego ciała
utrzymują razem jądra atomów.
Ale na tych czterech ładunkach odpowiadających trzem oddziaływaniom nie koniec.
Ale na tych czterech ładunkach odpowiadających trzem oddziaływaniom nie koniec.
Są jeszcze dwa ładunki związane z oddziaływaniem grawitacyjnym.
Są jeszcze dwa ładunki związane z oddziaływaniem grawitacyjnym.
Kiedy je wliczymy, każda cząstka materii
posiada dwa ładunki spinów, spin górny i spin dolny.
Kiedy się rozdzielają rysują wzór
w sześciowymiarowej przestrzeni ładunków.
Możemy obracać ten wzór by zobaczyć jaki jest piękny.
Możemy obracać ten wzór by zobaczyć jaki jest piękny.
Ten wzór pasuje do dotychczasowej wiedzy
o działaniu natury w skali cząstek elementarnych.

Spanish: 
Y podemos rotar este espacio de cargas en cuatro dimensiones
para tener una mejor visión de la interacción fuerte,
que tiene esta linda simetría hexagonal.
En una interacción fuerte, una partícula fuerte, como ésta,
interactúa con un quark de color, como este verde,
para dar un quark de diferente color - este rojo.
Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces
cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos,
manteniendo junto el núcleo del átomo.
Pero estas cuatro cargas, correspondientes a tres fuerzas
no son el fin de la historia.
Podemos incluir también dos cargas más
correspondientes a la fuerza gravitatoria.
Cuando incluimos éstas, cada partícula de masa
tiene dos spin diferentes, spin-arriba y spin-abajo.
Asi que todos se separan, y dan un lindo patrón
en un espacio de cargas de seis dimensiones.
Podemos rotar este patrón en seis dimensiones,
y ver que es bastante lindo.
Actualmente, este patrón coincide con nuestro mejor conocimiento
sobre cómo está construida la naturaleza a escalas pequeñas

Persian: 
و ما میتوانیم این فضای چهار بعدی را بچرخانیم تا
تعاملات هسته ای قوی را بهتر ببینیم
که این توازن هشت گانه زیبا را نشان میدهد.
در تعاملات هسته ای قوی یک ذره نیروی قوی مانند این یکی
با کوارک رنگی مانند این سبز رنگ تعامل داره
تا یک کوارک با رنگ متفاوت مانند این قرمز بدهد
و تعاملات هسته ای قوی میلیون ها بار
در هر ثانیه در هر اتم بدن ما رخ میدهد،
و هسته اتم را به هم میچسباند.
اما این چهار بار که با این سه نیرو منطبق هستند
پایان ماجرا نیست.
ما میتوانیم دو بار الکتریکی دیگر اضافه کنیم
که بر جاذبه منطبق هستند.
وقتی ما اینها را لحاظ میکنیم هر ذره ماده شامل
دو چرخش بار بالا و پایین متفاوت میشود.
بنابراین آنها همه تقسیم شده و یک الگوی زیبا را
در فضای ۶ بعدی پدید میاورد
ما میتوانیم این نمودار را در ۶ جهت بچرخانیم
و ببینیم که چه زیباست
در حال حاضر این الگو با اطلاعات فعلی ما منطبق است
و اینکه چطور طبیعت در ابعاد ریز

Arabic: 
ويمكننا تدوير هذا الفضاء المشحون الى أربعة أبعاد..
لتوضيح التفاعلات القوية..
التي ينجم عنها هذا الشكل السداسي الجميل.
في التفاعلات القوية، جسيم ذا قوى قوية، مثل هذا الواحد..
يتفاعل بالكوارك الملون، مثل هذا الأخضر..
لينتج عن ذلك كوارك بلون شحن مختلف.. هذا الأحمر.
تفاعلات قوية تحدث ملايين المرات..
في كل ثانية في كل ذرة من أجسادنا..
حاملة نواة الذرة في آن واحد.
ولكن هذه الشحنات الأربعة الناتجة عن القوى الذرة الثلاثية..
ليست نهاية القصة.
يمكننا إضافة شحنتين إضافيتين..
تسببها قوى الجاذبية.
وعند احتساب قوى الجاذبية، كل مادة جسيم..
تتأثر بشحنتي دوران مختلفتين، دوران علوي ودوران سفلي.
لذا كلها تنقسم وينتج عن ذلك نمط جميل..
في فضاء شحن سداسي الابعاد.
يمكنننا تدوير هذا النمط على شكل سداسي الابعاد..
لنرى بأنه جميل جدا.
في الوقت الراهن، يطابق هذا النمط أفضل معارفنا الحالية..
عن كيف تبنى الطبيعة في المقاييس الذرية..

Hungarian: 
Négy dimenzióban el is forgathatjuk ezt a töltés-teret,
hogy jobban szemügyre vehessük az erős kölcsönhatást,
amelynek ilyen szép, hatszögű a szimmetriája.
Egy erős kölcsönhatásban, egy erős erőrészecske, mint ez is,
kölcsönhatásba lép egy színes kvarkkal, mint például ez a zöld,
hogy másféle színű töltést adjon egy kvarknak - ennek a pirosnak.
Az erős kölcsönhatások milliószor zajlanak le
minden másodpercben, testünk minden atomjában,
egyben tartva az atommagokat.
De ez a három erőnek megfelelő négy töltés
még nem a történet vége.
Mert bele vehetünk még két további töltést is,
amelyek a gravitációs erőnek felelnek meg.
Amikor ezeket is belefoglaljuk, minden anyagrészecskének
két különböző perdületi töltése lesz, a felfelé, és a lefelé irányuló.
Ezért mind széthasadnak, és egy szép mintát alkotnak
a hatdimenziós töltés térben.
Elforgathatjuk ezt a mintát hat dimenzióba,
és láthatjuk, hogy elég csinos.
Pillanatnyilag ez a minta fejezi ki leginkább jelenlegi legjobb ismereteinket
arról, hogyan épül fel a természet a kis mérettartományokban

Romanian: 
Şi putem roti acest spaţiu în patru dimensiuni
pentru a vizualiza mai bine interacţiunea tare,
care are această frumoasă simetrie hexagonală.
Într-o interacţiune tare, o particulă de forţă tare, ca aceasta,
interacţionează cu un quarc de culoare, cum ar fi cel verde,
pentru a da un quarc cu o sarcină de culoare diferită --- acesta roşu.
Şi interacţiuni puternice se întâmplă de milioane de ori
în fiecare secundă, în fiecare atom din corpul nostru,
menținând nucleul atomic compact.
Dar aceste patru sarcini corespunzând celor trei forţe
nu sunt sfârşitul poveştii.
Mai putem include încă două sarcini
corespunzătoare forţei gravitaţionale.
Când le includem pe acestea, fiecare particulă de materie
are două sarcini diferite de spin, spin-up şi spin-down.
Deci, toate se scindează, şi dau un frumos model
într-un spatiu de șase dimensiuni.
Putem roti acest model în 6 dimensiuni,
şi vedem că-i tare frumos.
Acest model se potriveşte cel mai bine cu cunoştinţele actuale
despre cum e natura construită la scară mică

Turkish: 
Ve şimdi bu yük uzayını dört boyutta döndürüp
kuvvetli etkileşimlere daha iyi bakabiliriz,
bu güzel bir altıgen simetrisi oluşturur.
Kuvvetli etkileşimler, bir kuvvetli yük parçacığı, mesela şu,
renk kuarkları ile etkileşirler, mesela yeşil olanla,
bu sayede farklı renk yükü verirler -- bu kırmızı olanı.
Ve bu kuvvetli etkileşimler vücudumuzdaki her saniyede
her atomda milyonlarca kez olurlar
böylece atomik çekirdek bir arada kalır.
Ama bu dört yükün üç kuvvete denk gelmesi
hikayenin sonu değil.
Yerçekimi kuvvetine karşılık gelen
iki tane daha yük ekleyebiliriz.
Bunları eklediğimiz zaman, her madde parçacığı
iki farklı spin yükü içerir: aşağı spin ve yukarı spin.
Bunları ayırdığımızda, bize altı boyutlu
yük uzayında güzel bir desen verir.
Bu şekli altı boyutta çevirdiğimizde
oldukça güzel şekil görüyoruz.
Şimdi, bu desen şu an bildiğimiz
bu küçük temel parçacıkların evreni

Czech: 
A tento nábojový prostor můžeme zrotovat ve čtyřech rozměrech,
abychom se mohli lépe podívat na silnou interakci,
která má tuto pěknou hexagonální symetrii.
V silné interakci interaguje částice silné síly, například tato,
s barevným kvarkem, třeba s tímto zeleným,
a dá tak kvark s jiným barevným nábojem -- tímto červeným.
K silným interakcím dochází mnohamilionkrát
každou vteřinu v každém atomu našich těl,
což drží atomová jádra pohromadě.
Ale tyto čtyři náboje odpovídající třem silám
náš příběh neuzavírají.
Můžeme zahrnout ještě další dva náboje,
které odpovídají gravitační síle.
Když je zahrneme, každá hmotná částice
bude mít dva různé spinové náboje, spin nahoru a spin dolů.
Takže se všecky rozdělí a vznikne hezký obrazec
v šestirozměrném nábojovém prostoru.
Tento obrazec můžeme zrotovat v šesti rozměrech
a uvidíme, že je to docela pěkné.
V této chvíli tento obrazec odpovídá nejlepšímu současnému poznání,
jak je příroda postavená na velmi malých rozměrech

Japanese: 
４次元でこのチャージ空間を回転させれば
強い相互作用を見られます
六角形状に対称です
強い相互作用では 例えばこの強い力の素粒子が
例えばこの緑のカラークォークと相互作用して
別の色荷をもつ この赤いクォークとなります
体中の原子では 毎秒
強い相互作用が 無数に発生して
原子核を一体に保っています
３種の力に対応した４種のチャージだけでは
終わりません
重力に対応した
２チャージも導入できます
このとき 物質の素粒子は それぞれ
上下二つのスピンチャージをもちます
６次元チャージ空間にすべて分かれて
きれいなパターンを描きます
６次元でパターンを回転させると
かなり綺麗になります
素粒子レベルの微小スケールで自然の仕組みを示す最有力の思想と
これが一致

Portuguese: 
E podemos rotacionar este espaço de cargas em quatro dimensões
para ter uma visão melhor da interação forte,
que tem esta bela simetria hexagonal.
Em uma interação forte, a partícula de força forte, como esta,
interage com o quark colorido, como este verde,
para produzir um quark com outra carga de cor -- este vermelho.
E as interações fortes estão acontecendo milhões de vezes
cada segundo em cada átomo dos nossos corpos,
mantendo os núcleos atômicos íntegros.
Mas estas quatro cargas correspondentes a três forças
não são o fim da história.
Podemos também incluir duas outras cargas
correspondentes à força gravitacional.
Quando as incluimos, cada partícula de matéria
tem duas diferentes cargas de spin, spin-up e spin-down.
Então todas elas dividem, e geram um belo padrão
em um espaço de cargas hexadimensional.
Podemos rotacionar este padrão em seis dimensões,
e ver que ele é bem bonito.
Neste instante, este padrão coincide com nosso melhor conhecimento atual
de como a natureza é construída nas escalas minúsculas

Korean: 
우리는 이 4차원의 전하 공간을 돌려 볼수도 있지요
이 멋진 6각형 대칭을 가진 강한 상호작용을
더 잘 관찰할수 있어요.
강한 상호작용, 즉 이 같은 '강력'입자는
색깔 쿼크들과 상호작용합니다. 이 초록색처럼요.
그리고 다른 색깔 전하를 부여하지요- 이 빨간 것으로.
이 강한 상호작용은 우리 몸의 원자들 안에서
매 초마다 수백만 번씩 일어납니다.
원자핵들을 함께 있도록 고정시키고 있는 것입니다.
세가지 힘들에 상응하는 네가지 전하들로
이야기가 끝나는게 아닙니다.
중력에 상응하는 두가지 전하를
포함시켜야겠지요.
이걸 포함시킬때, 각 물질 입자들은
두가지 스핀 전하를 갖고 있습니다. 스핀 업, 스핀 다운입니다.
그것들 전부를 나누면, 아주 멋진 패턴이지요.
6차원 전하 공간입니다.
이 6차원 패턴을 돌려보면
상당히 멋지단 걸 확인할 수 있습니다.
이 시점에서, 어떻게 자연이 이 기초 입자들로 만들어져 있는지
우리가 가진 현재 최상의 지식과

Chinese: 
完全呈现出来了
这是我们能确定的
其中的一些粒子
在实验中很难看到
从这个图案中 我们了解了微观世界的粒子组成
宇宙在这种微观世界中的运行模式
是异常美丽的
接下去 我想讲一下关于未知领域的
一些新老观念
我们把这个图案用数学方法进一步扩展
看看能不能俯瞰全貌
我们希望找到构成宇宙的
所有种类的粒子和力
然后在获得更高能量进行实验之前
用这幅图案预测新的粒子
量子物理学的旧观念认为
这个不对称的载荷图案
源于一个更完美的图案
跟希格斯粒子使电弱图案分裂
产生电磁力是一个道理
因此 我们要导入含有新的载荷方向的
新的力

Modern Greek (1453-): 
αυτών των στοιχειωδών σωματιδίων.
Αυτά γνωρίζουμε με σιγουριά.
Κάποια από αυτά τα σωματίδια βρίσκονται στο όριο
του τι μπορούμε να ανακαλύψουμε πειραματικά.
Μέσω αυτού του σχήματος, γνωρίζουμε ήδη τα σωματίδια της φυσικής
σε μικροσκοπικές κλίμακες. Ο τρόπος που λειτουργεί το σύμπαν
σε αυτές τις μικροσκοπικές κλίμακες είναι πολύ όμορφος.
Αλλά τώρα θα μιλήσω για κάποιες καινούριες και παλιές ιδέες
για αυτά που δεν γνωρίζουμε ακόμα.
Θέλουμε να επεκτείνουμε το σχήμα χρησιμοποιώντας μόνο μαθηματικά,
και να δούμε αν μπορούμε να αγγίξουμε όλο το μεγαλείο.
Θέλουμε να βρούμε όλα τα σωματίδια και όλες τις δυνάμεις
που φτιάχνουν την ολοκληρωμένη εικόνα του σύμπαντος.
Και θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή την εικόνα για να προβλέψουμε καινούρια σωματίδια
που θα δούμε όταν τα πειράματα αγγίξουν υψηλότερες ενέργειες.
Υπάρχει λοιπόν, μια παλιά ιδέα στην σωματιδιακή φυσική που υποστηρίζει
ότι αυτό το γνώριμο σχήμα των φορτίων, το οποίο δεν είναι συμμετρικό,
θα μπορούσε να προκύψει από ένα πιο τέλειο σχήμα το οποίο διασπάται,
όπως το σωματίδιο Χιγκς διασπά το ηλεκτρασθενές μοτίβο
για να δώσει ηλεκτρομαγνητισμό.
Για να το κάνουμε, χρειάζεται να εισάγουμε καινούριες δυνάμεις
με καινούριες κατευθύνεις φορτίων.

English: 
of how nature is built at the tiny scales
of these elementary particles.
This is what we know for certain.
Some of these particles
are at the very limit
of what we've been able to reach
with experiments.
From this pattern
we already know the particle physics
of these tiny scales --
the way the universe works
at these tiny scales is very beautiful.
But now I'm going to discuss
some new and old ideas
about things we don't know yet.
We want to expand this pattern
using mathematics alone,
and see if we can get our hands
on the whole enchilada.
We want to find
all the particles and forces
that make a complete picture
of our universe.
And we want to use this picture
to predict new particles
that we'll see when experiments
reach higher energies.
So there's an old idea in particle physics
that this known pattern of charges,
which is not very symmetric,
could emerge from a more perfect pattern
that gets broken --
similar to how the Higgs particle
breaks the electroweak pattern
to give electromagnetism.
In order to do this,
we need to introduce new forces
with new charge directions.

Japanese: 
しています
確かに一致しています
いくつかの素粒子で
すでに装置限界に達しています
微小スケールでの素粒子物理は
このパターンから明らかとなりました
微小スケールの宇宙の仕組みは とても美しいのです
未知の世界について 新旧交えて
お話しします
数学だけを使い パターンを拡張して
全体像をつかめるか試します
宇宙を完璧に描く 素粒子と力を
すべて見つけたいのです
もっと高エネルギーの実験で見つかる
新しい素粒子を予測したいのです
素粒子物理学には昔から
対称性に欠ける この既知のチャージパターンは
完璧なパターンが崩壊して生まれたという考えがあります
ヒッグス粒子が電弱パターンを破って
電磁力を生むのと
似ています　そのためには 新しい力とチャージ方向を
導入する必要があります

Russian: 
этих элементарных частиц.
Это мы знаем наверняка.
Некоторые из этих частиц находятся на пределе
того, что мы можем определить экспериментально.
Благодаря этому узору, мы знаем физику
элементарных частиц в микромире. Природа
очень красиво работает на этих масштабах.
Однако я хочу поговорить о некоторых старых и новых
теориях относительно того, чего мы еще не знаем.
Мы хотим расширить узор, используя исключительно математику,
и посмотреть, не удастся ли нам воссоздать полную картину.
Мы хотим найти все частицы и силы,
формирующие нашу вселенную.
Мы также хотим, чтобы узор предсказал те частицы,
которые мы увидим при экспериментах на высоких энергиях.
Одна из более старых теорий утверждает, что
этот не слишком симметричный набор частиц
мог возникнуть из более стройного набора, разрушенного чем-то,
как бозон Хиггса разрушает модель электрослабости,
что дает нам электромагнитные силы.
Для этого придется ввести новые силы
с новыми направлениями заряда.

Czech: 
těchto elementárních částic.
Toto víme určitě.
Některé z těchto částic jsou na samé hranici
našich dosavadních experimentálních možností.
Z tohoto obrazce už víme, že částicová fyzika
těchto malých rozměrů -- způsob, jakým funguje vesmír
při těchto malých rozměrech, je nádherný.
Ale teď budu mluvit o některých nových a starších myšlenkách
o věcech, které ještě nevíme.
Tento obrazec chceme rozvinout jenom s použitím matematiky
a uvidíme, jestli můžeme obsáhnout celý problém.
Chceme nalézt všechny částice a síly,
které tvoří úplný obraz našeho vesmíru.
A podle tohoto obrazu chceme předpovědět nové částice,
které uvidíme, když pokusy dosáhnou vyšších energií.
V částicové fyzice existuje starý názor,
že tento známý obrazec nábojů, který není moc symetrický,
mohl vzejít z dokonalejšího obrazu, který je porušený,
podobně jako když Higgsova částice narušuje elektroslabý obrazec
a dává tak elektromagnetismus.
Chceme-li ho najít, musíme zavést nové síly
s novými nábojovými rozměry.

Portuguese: 
destas partículas elementares.
Isto é o que sabemos com certeza.
Algumas destas partículas estão no limite absoluto
do que podemos alcançar com experimentos.
Deste padrão, já conhecemos a física de partículas
destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona
com estas minúsculas escalas é muito bonita.
Mas agora eu vou discutir algumas novas e velhas idéias
sobre coisas que não sabemos ainda.
Queremos expandir este padrão usando matemática pura,
e ver se podemos pôr as mãos na coisa inteira.
Queremos descobrir todas as partículas e forças
que resultam em uma visão completa do nosso universo.
E queremos usar esta visão para prever novas partículas
que vamos ver quando os experimentos alcançarem energias mais altas.
Existe uma velha idéia na física de partículas
de que este padrão conhecido de cargas, que não é muito simétrico,
pode emergir de um padrão mais perfeito que ficou defeituoso,
similar a como a partícula Higgs quebra o padrão eletrofraco
para resultar em eletromagnetismo.
Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças
com novos eixos de cargas.

Dutch: 
uit deze elementaire deeltjes.
Dit is wat we zeker weten.
Sommige van deze deeltjes bevinden zich op de uiterste grens
van wat we hebben kunnen bereiken met experimenten.
Vanwege dit patroon kennen we de deeltjesfysica
op deze kleine schaal. De manier waarop het universum werkt
op deze kleine schaal is zeer mooi.
Nu ga ik iets vertellen over sommige nieuwe en oude ideeën
over dingen die we nog niet weten.
We willen dit patroon uitbreiden met uitsluitend wiskunde,
en kijken of we zo het hele beeld kunnen verkrijgen.
We willen all deeltjes en krachten vinden
die een compleet beeld van het universum geven.
En we willen dit beeld gebruiken om nieuwe deeltjes te voorspellen
die we zullen zien als experimenten hogere energieën gaan gebruiken.
Er is een oud idee in de deeltjesfysica
dat dit bekende patroon van ladingen, wat niet erg symmetrisch is,
zou kunnen zijn ontstaan vanuit een meer perfect systeem,
op dezelfde manier als het Higgsdeeltje het elektrozwakke patroon doorbreekt
om zo het elektromagnetisme te geven.
Om dit te kunnen doen, moeten we nieuwe krachten introduceren
met nieuwe ladingsrichtingen.

Hungarian: 
ezekből az elemi részecskékből.
Ez az, amit biztosan tudunk.
E részecskék közül néhány nagyon a határán van annak,
amit kísérletekkel már sikerült elérni.
Ebből a mintából már tudjuk ezen kis mérettartományok
részecskefizikáját. Az pedig gyönyörű, ahogy a világegyetem
ezen apró méretekben működik.
Most azonban néhány új, és régi elképzelésről fogok beszélni,
olyan dolgokat illetően, amiket még nem ismerünk.
Szeretnénk ugyanis pusztán matematikával kiterjeszteni ezt a mintát,
és kideríteni, hogy meg tudjuk e ragadni az egész enchiladát.
Meg akarjuk találni az összes részecskét, és erőt,
amelyek univerzumunk teljes képét alkotják.
És szeretnénk ezt a képet azon új részecskék megjóslására használni,
amelyeket akkor látunk majd, amikor a kísérletekben nagyobb energiákat érünk el.
Szóval, van egy régi elképzelés a részecskefizikában,
mely szerint a töltések e nem túl szimmetrikus, ismert mintája
egy tökéletesebb minta széttöredezéséből jöhetett létre,
hasonlóan ahhoz, ahogy a Higgs részecske megtöri az elektrogyenge mintát,
hogy legyen elektromágnesesség.
Ennek létrehozásához új erőket kell bevezetnünk,
új töltési előjelekkel.

Arabic: 
في هذه الجسيمات الأولية المتناهية الصغر.
هذا ما نعرفه بكل تأكيد.
بعض هذه الجسيمات في حدود (نهاية)..
ما أمكننا التوصل إليه بالتجارب.
من هذا النمط، نعرف فيزياء جسيمات..
المتناهية الصغر. كيفية يعمل الكون..
في هذه المقايسس المتناهية الصغر جميل جدا حقا.
ولكني سأشرح بعض المفاهيم الجديدة والقديمة..
عن الاشياء التي لا نعرفها حتى الآن.
نرغب في توسيع هذا النمط باستخدام الحساب وحده..
لنرى إن كان بامكاننا فهم كيف يعمل كل شيء.
نريد معرفة كل الجسيمات والقوى..
التي تعطي صورة كاملة عن كيفية عمل الكون.
ونرغب في إستخدام هذه الصورة للتنبأ بأية جسيمات جديدة..
التي يمكن أن ترى في التجارب المرتقبة.
هناك فكرة قديمة في فيزياء الجسيمات..
بأن هذا النمط المعروف من الشحن الغير متناسق..
قد يكون وليد نمط أكثر تناسقا ولكنه يفقد تناسقه..
مثل تأثير جسيم هيجز على نمط كهرباء القوى الضعيفة..
لينتج عنها القوى الكهرومغناطيسية.
ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة..
بإتجاهات شحن جديدة.

Persian: 
از ذرات بنیادین ساخته شده.
این چیزی است که ما با اطمینان میدانیم
بعضی از این ذرات در مرز
آنچه که میتوانستیم به وسیله آزمایش برسیم هستند
از این الگو ما فیزیک ذرات
در ابعاد کوچک را میشناسیم. کار طبیعت در این
ابعاد کوچک بسیار زیبا است.
اما الان من میخواهم در مورد ایده های قدیمی و جدید صحبت کنم
درباره چیزهایی که هنوز نمیدانیم.
ما میخواهیم این الگو را تنها بر اساس ریاضیات گسترش دهیم،
و ببینیم که میتونیم به اون برسیم.
میخواهیم تمام نیروها و ذرات را پیدا کنیم
که یک تصویر کامل از دنیا میسازد.
و این تصویر را برای پیش بینی ذرات جدید بکار بگیریم
وقتی آزمایشات به سطوح بالاتر انرژی میرسند.
یک نظریه قدیمی در فیزیک ذرات هست
که این الگوی بار شناخته شده که خیلی متقارن نیست،
از یک الگوی کاملتر شکسته شده نشئت گرفته
مانند ذره هیگز که الگوی الکتروضعیف را شکست
تا الکترومغناطیس ایجاد شود.
برای انجام چنین کاری باید نیروهای جدید معرفی کنیم
با جهت بار جدید.

iw: 
של חלקיקי היסוד האלה.
זה מה שאנו יודעים לבטח.
אחדים מחלקיקים אלה
מצויים ממש על הגבול
אליו הצלחנו להגיע בניסויים.
לפי תבנית זו אנו כבר מכירים
את פיזיקת החלקיקים
בקני-המידה הזעירים האלה.
הדרך בה פועל היקום
בקני-מידה זעירים אלה
היא יפהפיה.
אך כעת אעסוק
בכמה רעיונות חדשים וישנים
בנוגע לדברים שעדיין איננו יודעים.
ברצוננו להרחיב תבנית זו
רק בעזרת המתמטיקה,
ולראות אם נוכל
לגרוף את כל הקופה.
ברצוננו לגלות
את כל החלקיקים והכוחות
שמספקים תמונה שלמה
של היקום שלנו.
וברצוננו לנצל תמונה זו
כדי לנבא חלקיקים חדשים
אותם נראה כשהניסויים יגיעו
לאנרגיות גבוהות יותר.
אז בפיזיקת החלקיקים יש רעיון ישן
שתבנית מוכרת זו של מטענים,
שאינה מאד סימטרית,
נובעת אולי
מתבנית שלמה יותר, שנקטעה --
כמו שחלקיק היגס שובר
את התבנית האלקטרו-חלשה
כדי ליצור אלקטרומגנטיות.
כדי לעשות זאת
עלינו להכניס כוחות חדשים
עם כיווני-מטען חדשים.

Romanian: 
din aceste particule elementare.
Asta-i ce ştim cu certitudine.
Unele din aceste particule sunt chiar la limita
a ce am putut evidenția cu experimente.
Din acest model, ştim deja fizica particulelor
la scara subatomică. Modul în care universul funcţionează
la acestă scară mică este foarte frumos.
Acum voi discuta despre unele idei noi si vechi
despre lucruri pe care încă nu le știm.
Dorim să extindem acest model utilizând doar matematică
și să vedem dacă putem include totul.
Vrem să găsim toate particulele şi forţele
care alcătuiesc o imagine completă a universului.
Şi dorim să folosim acest model pentru a anticipa particule noi
pe care le vom vedea când experimentele ating energii mai mari.
Deci, există o idee veche în fizica particulelor
că acest model cunoscut, nu foarte simetric
ar putea apărea dintr-un model perfect care devine corupt,
la fel cum particula Higgs debalansează tiparul electroslab
pentru a produce electromagnetism.
În acest scop avem nevoie să introducem forţe noi
cu noi direcții de sarcini.

German: 
der Elementarteilchen aufgebaut ist.
Es ist das, was wir sicher wissen.
Einige dieser Teilchen liegen an der Grenze dessen,
was wir bisher durch Experimente feststellen konnten.
Aus diesem Muster erkennen wir schon jetzt die Teilchenphysik
im winzigen Maßstab. Die Art, wie das Universum
im winzigen Maßstab arbeitet ist sehr schön.
Jetzt werde ich einige neue und alte Ideen vorstellen,
über Dinge die wir noch nicht wissen.
Wir wollen dieses Muster mit Hilfe der Mathematik erweitern
und herausfinden, ob wir zum Kern der Wahrheit vordringen können.
Ich will alle Teilchen und Kräfte finden,
um ein komplettes Abbild des Universums zu erhalten.
Ich werde dieses Bild auch nutzen, um neue Teilchen vorherzusagen,
die man sehen wird, wenn die Experimente höhere Energien erreichen.
Es gibt in der Teilchenphysik ein bekanntes Verfahren,
das dieses Muster der Ladungen, das nicht sehr symmetrisch ist,
auf ein perfekteres Muster zurückführt, das gebrochen ist.
Das ähnelt dem Higgs-Teilchen, welches das elektroschwache Muster
zerstört, um den Elektromagnetismus herzuleiten.
Um das zu zeigen, müssen wir neue Kräfte
mit neuen Ladungen einführen.

Azerbaijani: 
meydana gətirmə tərifiylə eşleşiyor.
Bu bizim əmin olduğumuz şey.
Bu hissəciklərin bəziləri bu ana qədər
bildiyimiz təcrübələrin tam sərhəd nöqtəsində.
Bu naxışlar, biz onsuz da parçacıq fizikasının kiçik
ölçülərini bilirik. Kainatın işləyişi bu kiçik
parçacıklarla çox gözəl bir şəklə bürünmüşdür.
Amma indi, bizim bilmədiyimiz şeylərin köhnə və yeni
fikirləri haqqında danışacağam.
Yalnız riyaziyyatla, bu şəkli genişləndirmək istəsək,
baxaq hər şeyi görə bilir bilirikmi?
Kainatın bütün şəkilini edən bütün parçacıq
və qüvvələri görmək istəyirik.
Bu əsəri daha yüksək enerjili təcrübələr əsnasında
görəcəyimiz yeni parçacıqları təxmin üçün istifadə edəcəyik.
Parçacıq fizikasında köhnə bir düşüncə vardır,
yüklərin çox da simmetrik olmayan bu bilindik şəkli daha qüsursuz
şəkillərdə ortaya çıxa bilər, ki bu Higgs parçacığının
elektromanyetizma vermək üçün etdiyi Elektrozayıf pozulma
modelinə bənzərdir.
Bunu etmək üçün, yeni yük istiqamətini də da hesaba
katmamız gərək.

Turkish: 
oluşturma tanımıyla eşleşiyor.
Bu bizim emin olduğumuz şey.
Bu parçacıkların bazıları şu ana kadar
yapabildiğimiz deneylerin tam sınır noktasında.
Bu desenden, biz zaten parçacık fiziğinin küçük
boyutlarını biliyoruz. Evrenin işleyişi bu küçük
parçacıklarla çok güzel bir şekle bürünmüştür.
Ama şimdi, bizim bilmediğimiz şeylerin eski ve yeni
fikirleri hakkında konuşacağım.
Sadece matematikle, bu şekli genişletmek istersek,
bakalım herşeyi görebiliyor muyuz?
Evrenin tüm resmini yapan tüm parçacık
ve kuvvetleri görmek istiyoruz.
Bu resmi daha yüksek enerjili deneyler esnasında
göreceğimiz yeni parçacıkları tahmin için kullanacağız.
Parçacık fiziğinde eski bir düşünce vardır,
yüklerin çok da simetrik olmayan bu bilindik şekli daha kusursuz
şekillerde ortaya çıkabilir, ki bu Higgs parçacığının
elektromanyetizma vermek için yaptığı elektrozayıf bozulma
modeline benzerdir.
Bunu yapmak için, yeni yük yönünü de da hesaba
katmamız gerek.

Thai: 
ในระดับอนุภาค
ซึ่งเรารู้ชัดว่ามันถูกต้อง
บางอนุภาคก็สุดขีดจำกัด
ของการทดลองที่เราทำได้
จากชาร์ตนี้ เราเข้าใจฟิสิกส์อนุภาค
และกลวิธีที่จักรวาลมีต่อ
อนุภาคเหล่านี้ ว่างดงามขนาดไหน
ทีนี้ ผมขอพูดถึง
สิ่งที่เรายังไม่รู้กันบ้าง
เราจะใช้คณิตศาสตร์ต่อยอดชาร์ตนี้
ให้เห็นแพทเทิร์นที่สมบูรณ์แบบ
ของทุกอนุภาคและทุกแรง
ที่มีอยู่ทั้งหมดในจักรวาล
ทำนายถึงอนุภาคใหม่ๆ
ที่เราจะพบเมื่อการทดลองก้าวไกลกว่านี้
ฟิสิกส์อนุภาคมีแนวคิดที่ว่า
แพทเทิร์นที่เห็นอยู่นี้ ซึ่งไม่ค่อยจะสมมาตรเท่าไร
อาจมีแพทเทิร์นที่สมบูรณ์กว่าซ่อนอยู่
คล้ายกับที่อนุภาคฮิกส์แตกสมมาตร
ของ electroweak น่ะครับ
ทั้งนี้ เราต้องมีแรงแบบใหม่
และประจุชนิดใหม่

Polish: 
o działaniu natury w skali cząstek elementarnych.
To wiemy na pewno.
Cząstki te wyznaczają granicę naszych eksperymentalnych odkryć.
Cząstki te wyznaczają granicę naszych eksperymentalnych odkryć.
Ten wzór pokazuje, że fizyka cząstek elementarnych
i budowa wszechświata w małych skalach
mogą być bardzo piękne.
Teraz podzielę się z wami pomysłami, na to, czego jeszcze nie wiemy.
Teraz podzielę się z wami pomysłami, na to, czego jeszcze nie wiemy.
Można poszerzyć ten wzór dzięki samej matematyce,
by spróbować złapać grubą rybę.
Chcemy znaleźć cząstki i oddziaływania
tworzące kompletny obraz wszechświata.
Oraz użyć tego obrazu do przewidzenia nowych cząstek,
które zobaczymy przy wyższych energiach.
Fizyka cząstek elementarnych dostarcza pomysł,
że znany wzór ładunków, który nie jest zbyt symetryczny,
może wyłaniać się z lepszego wzoru, który się załamuje,
podobnie jak cząstka Higgsa załamuje wzór elektrosłaby
by dać elektromagnetyzm.
Musimy wprowadzić nowe oddziaływania
z nowymi kierunkami ładunków.

Chinese: 
完全呈現出來了
這是我們能確定的
其中的一些粒子
在實驗中很難看到
從這個規則中 我們瞭解了微小世界的粒子組成
宇宙在這種微小世界中的運行模式
是異常美麗的
接下去 我想講一下關於未知領域的
一些新的老觀念
我們把這個型式規則 用數學方法進一步擴展
看看能不能俯瞰全貌
我們希望找到構成宇宙的
所有種類的粒子和力量
然後在獲得更高能量進行實驗之前
用這幅規則預測新的粒子
量子物理學的舊觀念認為
這個不對稱的載荷圖案
源自於一個更完美的圖案
跟希格斯粒子使電弱圖案分裂
產生電磁力是一個道理
因此 我們要導入含有
新的載荷方向的新的力量

Korean: 
이 패턴이 일치합니다.
우리가 확실히 알고 있는 건 여기까지 입니다.
몇몇 입자들은 우리가 실험을 통해 도달할 수 있는
한계에 근접했습니다.
이 패턴 덕택에, 우리는 미세규모의 입자물리학을
예측할 수 있었던 거지요.
미시세계의 우주가 움직이는 방법은 매우 아름답습니다.
지금부터는 우리가 아직 알지 못하는 것에 대한,
몇몇 이론을 설명해드리겠습니다.
우리는 수학을 이용해서 이 패턴을 확장시켜
아예 모든 걸 다 손에 넣길 바랬습니다.
모든 입자와 힘을 찾아서
우주의 완성된 그림을 그리고 싶었던 거죠.
그리고 우리는 이 그림을 이용해서, 장래의 실험에서 보게 될
새로운 입자들을 예측하길 원했습니다.
입자물리학의 한 오래된 이론은
이 '대칭적이지 않은' 전하의 패턴이
'완벽한 패턴'에서 뭔가가 빠진 형태라고 주장합니다.
전자기력을 설명할 때, 힉스 입자가 약전자기력 패턴에서
빠져있던 것처럼 말이지요.
그러기 위해서는 새로운 전하의 방향을 가진 새로운 힘을
도입해야만 합니다.

Bulgarian: 
на тези елементарни частици.
Това знаем със сигурност.
Някои от тези частици са на самата граница
на онова, което сме успели да постигнем с експерименти.
От тази схема вече познаваме физиката на частиците
в тези мънички мащаби. Начинът, по който Вселената работи
с тези мънички мащаби, е много красив.
А сега ще обсъдя някои нови и стари идеи
за неща, които още не знаем.
Искаме да разширим тази схема само с помощта на математика
и да видим дали можем да сложим ръце върху цялата баница.
Искаме да открием всички частици и сили,
които съставят пълна картина на нашата Вселена.
И искаме да използваме тази картина, за да предсказваме нови частици,
които ще виждаме, когато експериментите достигнат по-високи енергии.
Ето една стара идея във физиката на частиците,
че тази позната схема от заряди, която не е много симетрична,
би могла да възникне от по-съвършена схема, която е разбита,
подобно на начина, по който частицата Хигс развива слабоелектрическия модел,
за да даде електромагнетизъм.
За да направим това, трябва да въведем нови сили
с нови зарядни направления.

Spanish: 
a partir de estas partículas elementales.
Esto es lo que sabemos con certeza.
Algunas de estas partículas están bien al límite
de lo que hemos podido alcanzar con experimentos.
A parti de este patrón, ya sabemos la física de las partículas
de estas pequeñas escalas. La forma en que funciona el universo
a estas escalas es muy bello.
Pero ahora voy a discutir algunas nuevas y viejas ideas
sobre cosas que aún no conocemos.
Queremos expandir este patrón usando únicamente matemáticas,
y ver si podemos vislumbrar el panorama completo.
Queremos encontrar todas las partículas y fuerzas
que componen la imagen del universo.
Y queremos usar esta imagen para predecir nuevas partículas
que veremos cuando los experimentos alcancen energías aún mayores.
Entonces, existe una vieja idea en la física de partículas
de que este patrón de cargas conocido, que no es muy simétrico,
podría emerger a partir de un patrón más perfecto que se rompe,
así como la partícula de Higgs desarma el patrón electro-débil
para dar origen al electromagnetismo.
Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas
con nuevas direcciones de carga.

Italian: 
di queste particelle elementari
Questo è quanto sappiamo per certo
Alcune di queste particelle sono al lmite
di quanto gli esperimenti hanno potuto rivelare
Da questi disegni si può estrarre la fisica delle particelle
a queste minime dimensioni. Il modo di funzionare
dell' universo a queste scale è bellissimo
Ora discuterò di idee vecchie e nuove
a proposito di cose che ancora non sappiamo
Vogliamo espandere queste immagini usando solo la matematica
e vedere di metter le mani su tutta la frittata senza romperla
Vogliamo trovare tutte le particelle e le forze
capaci di completare la nostra immagine dell' universo
e vogliamo usare questa descrizione per predire nuove particelle
che vedremo quando gli esperimenti raggiungeranno energie maggiori
C'è una vecchia idea della fisica delle particelle
che questo noto disegno di cariche, che non è molto simmetrico
emerga da una simmetria più completa che è rotta
in maniera simile a come la particella di Higgs sopprime
la simmetria elettrodebole per darci l' elettromagnetismo
Per far ciò dobbiamo introdurre nuove forze
con nuove direzioni di carica

French: 
de ces particules élémentaires.
C'est ce dont nous sommes certains.
Certaines de ces particules constituent l'extrême limite
de ce que nous avons pu atteindre grâce à l'expérimentation.
Avec ce motif, nous connaissons la physique des particules
à des échelles réduites. La façon dont l'univers fonctionne
à ces petites échelles est vraiment magnifique.
Je vais à présent parler d'idées, anciennes et nouvelles,
au sujet de ce que nous ne savons pas encore.
Nous voulons étendre ce motif en utilisant seulement les mathématiques,
et voir si nous sommes capable de d'attrapper le tortilla sans rien faire tomber.
Nous voulons trouver toutes les particules et toutes les forces
afin de créer une représentation complète de notre univers.
Et nous voulons utiliser cette représentation pour prédire quelles nouvelles particules
nous observerons lorsque les expérimentations atteindront des niveaux d'énergie supérieurs.
Donc il y a une vieille idée en physique des particules
qui dit que ce motif bien connu, qui n'est pas très symétrique,
émergerait peut-être d'un motif plus parfait qui a été brisé
un peu comme la particule de Higgs supprimait la symétrie du diagramme électrofaible pour créer l'électromagnétisme.
un peu comme la particule de Higgs supprimait la symétrie du diagramme électrofaible pour créer l'électromagnétisme.
Pour cela il nous faut introduire de nouvelles forces
avec de nouvelles directions de charge.

French: 
Lorsque nous ajoutons une nouvelle direction, nous avons à deviner
quelle charge ces particules ont le long de cette direction,
et nous pouvons alors les faire pivoter avec les autres.
Si nous devinons juste, nous pouvons présenter les charges standard
à six dimensions comme une symétrie brisée
d'un motif plus parfait à sept dimensions.
Ce choix bien particulier correspond à une grande théorie unifiée
introduite par Pati et Salam en 1973.
Lorsque nous observons ce nouveau motif unifié,
nous pouvons voir quelques trous où les particules semblent manquer.
C'est ainsi que les théories unificatrices fonctionnent.
Un physicien recherche des motifs plus grands, plus symétriques
qui contiennent les motifs déjà établis en tant que sous-ensembles.
Le motif plus large nous permet de prédire l'existence
de particules qui n'ont jamais été vues.
Ce modèle unifié prédit l'existence de ces deux
nouvelles particules de force, qui devraient agir en grande partie comme la force faible,
mais en beaucoup plus faible.
Nous pouvons maintenant faire pivoter cet ensemble de charges dans sept dimensions
et observer un fait étranger au sujet des particules de matière:

Chinese: 
在导入新方向的时候 我们要猜测
在这个方向上粒子带有什么样的载荷
然后我们就能让它和其他粒子一起旋转
如果猜对的话 我们就可以在六维载荷空间中
构造标准载荷集 作为更完美的
七维载荷空间图案的非对称子集
这种粒子选择方法由帕蒂和萨拉姆在1973年提出
它是大统一理论的一种探索
在我们看到这个新的合成图案时
发现有些空间应该有粒子 却空出来了
这是统一理论的研究方式
物理学家将已有的结构作为子集
探索更大 更对称的结构
这个更大的结构可以让我们预测那些
实际存在 却没有被观察到的粒子
这个统一模型推测出了这两种新子
对应的粒子 它们应该和弱力很相似
但是效果更弱
现在可以在七维空间中旋转这个载荷集
同时考虑一下关于粒子的奇怪现象:

German: 
Für jede neue Richtung müssen wir
erraten, welche Ladungen die Teilchen in dieser Richtung haben.
Dann können wir das Muster mit den bisherigen Ladungen drehen.
Wenn wir gut geraten haben, können wir die Standardladungen
in sechs Dimensionen als gebrochene Symmetrie
dieses perfekteren, siebendimensionalen Musters erklären.
Dieses Muster gehört zu der großen vereinheitlichten Theorie,
die von Pati und Salam 1973 vorgestellt wurde.
Wenn wir uns dieses neue vereinheitlichte Muster ansehen,
erkennen wir Lücken, wo scheinbar Teilchen fehlen,
aber so funktionieren vereinheitlichte Theorien.
Der Physiker sucht nach größeren, symmetrischeren Mustern,
welche die etablierten Muster als Teil enthalten.
Die größeren Muster erlauben uns, die Existenz
von Teilchen vorherzusagen, die bisher noch nicht gesehen wurden.
Dieses besondere Vereinheitlichungsmodell sagt diese zwei
neuen Kräfteteilchen voraus, die sehr genau wie die
schwache Kernkraft interagieren sollen, nur noch schwächer.
Wir können nun diesen Satz Ladungen in sieben Dimensionen drehen
und erkennen eine seltsame Eigenschaft der Materie.

Azerbaijani: 
Yeni bir istiqamət təriflərkən, hansı yük
parçacıqlarının bu istiqamətdə olması lazım olduğunu təxmin etməli
və digərlərini bu istiqamətdə çevirebilmeliyiz.
Ağıllıca düşünsək, yeddinci ölçüdə ibarət olan daha düz
şəkildəki ibarət olan qırıq simmetriyanı baxaraq
altıncı ölçüdəki standart yükləri yarada.
Bu əhəmiyyətli seçki Pati və Salam'ın 1973də tapdığı böyük
birlik nəzəriyyəsinə paralellik göstərir.
Bu birləşmiş şəklə baxdığımızda,
hələ hissəciklərin olması lazım olan yerdə bir neçə boşluq görürük.
Bu, birlik nəzəriyyələrinin iş şəklidir.
Bir fizikaçı daha geniş və simmetrik olan və bu şəkildəki
alt çoxluqları olduğu naxışları tapmağa çalışır.
Daha geniş bir naxış bizə daha əvvəldən görmədiyimiz
parçacıqları təxmin imkanı təmin edər.
Bu birləşmə modeli zəif, yalnız daha zəif qüvvət
saxlayan bu iki yeni hissəciklərin varlığını təxmin etmədə
köməkçi olur.
İndi bu yük çoxluqlarını yeddi ölçüdə çevirsəniz və maddə
parçacıqlarının qəribə gerçəklərini də hesaba qatarsınızsa,

Czech: 
Když zavedeme nový rozměr, musíme odhadnout,
jaké náboje mají částice v tomto směru,
a pak je můžeme zrotovat spolu s ostatními.
Když budeme hádat moudře, můžeme vytvořit standardní náboje
v šesti nábojových rozměrech jako narušenou symetrii
tohoto dokonalejšího obrazce v sedmi nábojových rozměrech.
Tento konkrétní výběr odpovídá teorii velkého sjednocení
kterou představili Pati a Salam v roce 1973.
Při pohledu na tento nový sjednocený obrazec
uvidíme několik děr, kde to vypadá, že chybí částice.
Takto teorie sjednocení fungují.
Fyzik hledá širší, symetričtější obrazy,
které zahrnují tradiční obraz jako podmnožinu.
Širší obraz nám umožňuje předpovědět existenci
částic, které nebyly nikdy pozorovány.
Tento sjednocující model předpovídá existenci těchto dvou
nových silových částic, které by se měly chovat dost podobně jako slabá síla,
jenom slaběji.
Teď můžeme tuto množinu nábojů zrotovat v sedmi rozměrech
a vezmeme v úvahu podivnou skutečnost o hmotných částicích:

Russian: 
Когда мы вводим новое направление, нам нужно угадать,
какие заряды будут у частиц по этому направлению,
и тогда мы сможем вращать их вместе с остальными.
Если мы будем угадывать умно, то сможем построить стандартные заряды
по шести направлениям как нарушение
более красивого узора по семи направлениям заряда.
Этот выбор значений соответствует модели великого объединения,
предложенной Пати и Саламом в 1973 году.
Когда мы смотрим на новый узор,
то видно пару пробелов, где нет частиц.
Так работают теории объединения.
Физики ищут более широкие и симметричные узоры,
в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.
Бóльший узор помогает предсказать существование
частиц, которых никто не видел.
Модель объединения предсказывает существование
вот этих частиц, которые должны работать как слабое взаимодействие,
только слабее.
Теперь мы можем вращать этот набор зарядов в семи направлениях
и подумать о странном факте относительно частиц вещества:

Romanian: 
Când introducem o direcţie nouă, ghicim
ce sarcini au particulele pe direcția respectivă,
și apoi le putem integra cu celelalte.
Dacă le ghicim inspirat, putem construi sarcinile standard
în 6 dimensiuni interacționale ca simetrie dezechilibrată
a acestui tipar mai mare cu 7 dimensiuni.
Această alegere specifică corespunde unei teorii unificate
introduse de Pati și Salam în 1973.
Când ne uităm la acest model nou unificat,
vedem vreo două goluri în care par a lipsi particule.
Așa lucrează teoriile de unificare.
Un fizician caută tipare simetrice mai largi
care includ modelul deja stabilit ca subset.
Modelul mai mare permite prezicerea existenţei unor particule
care nu au fost vazute niciodată.
Acest model unificat prezice existenţa a 2 particule de forță
care trebuie să acţioneze asemănător cu forţa slabă,
doar mai slab.
Putem roti acum acest set de sarcini în şapte dimensiuni
şi considera un fapt bizar despre particulele de materie:

Spanish: 
Cuando introducimos una nueva dirección, debemos advinar
qué cargas tienen las partículas a lo largo de esta dirección,
y luego podemos rotarla junto con las otras.
Si adivinamos sabiamente, podemos construir las cargas estándar
en seis dimensiones de carga como una simetría parcial
de este patrón más perfecto en siete dimensiones de carga.
Esta elección particular corresponde a una gran teoría unificada
presentada por Pati y Salam en 1973.
Cuando vemos este nuevo patrón unificado,
podemos ver algunos agujeros donde parecen faltar partículas.
Así funcionan las teorías unificadas.
Un físico busca patrones más grande y simétricos
que incluyan el patrón ya establecido como subconjunto.
El patrón mayor nos permite predecir la existencia
de particular que nunca han sido vistas.
Este modelo de unificación predice la existencia de estas dos
nueva partículas de fuerza, quede deberían actuar muy similar a la fuerza débil,
solo que más débiles.
Ahora podemos rotar este conjunto de cargas en siete dimensiones
y considerar un curioso hecho sobre las partículas de masa:

Thai: 
เมื่อมีประจุใหม่ ก็ต้องเดาว่า
อนุภาคต่างๆ จะมีประจุอะไร
เพื่อหมุนให้ตรงกับอนุภาคอื่นๆ
ถ้าเดาได้ดีพอ เราอาจมองชาร์ต
6 มิตินี้เสมือนเป็นส่วนย่อย
ของชาร์ต 7 มิติที่สมบูรณ์แบบกว่า
ชาร์ต 7 มิตินื้ใช้ประจุตาม Grand Unified Theory
ที่ปาตีและซาลามเสนอในปี 1973
ในชาร์ตใหม่นี้ จะเห็นว่า
มีบางช่องว่างที่ดูเหมือนอนุภาคจะหายไป
ทฤษฎีรวมแรงเป็นอย่างนี้แหละครับ
เรามองหาแพทเทิร์นที่พื้นฐานกว่า สมมาตรกว่า
ที่อธิบายสิ่งที่เรารู้อยู่แล้วในฐานะส่วนย่อยของมัน
แพทเทิร์นที่พื้นฐานกว่าช่วยให้เราทำนาย
อนุภาคที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
ชาร์ตนี้ทำนายอนุภาคแรง 2 ชนิด
ซึ่งคล้ายแรงนิวเคลียร์แบบอ่อน
แต่อ่อนกว่า
เมื่อเราหมุนแกน 7 มิติ
จะพบอะไรแปลกๆ เกี่ยวกับอนุภาควัตถุ

Italian: 
Introducendo una nuova direzione dobbiamo postulare
quali cariche le particelle abbiano in quella direzione
e poi possiamo inglobarle con le altre
Se facciamo la congettura giusta ricostruiamo le cariche standard
in 6 dimensioni come una simmetria soppressa di questo
insieme di cariche più completo in 7 dimensioni
Questa scelta specifica corrisponde a una teoria unificata
introdotta da Pati e Salam nel 1973
Quando guardiamo a questo nuovo sistema unificato
vediamo una coppia di buchi dove sembra che manchino delle particelle
Questo è il modo in cui fnzionano le teorie di unificazione
Il fisico cerca delle simmetrie più grandi e regolari
che includano come sottoinsieme le regolarità conosciute
Il sistema allargato ci permette di predire l'esistenza
di particelle ancora non scoperte
Questo modello unificato predice l' esistenza di queste due
nuove particelle di interazione che dovrebbero comportarsi
in modo analogo alla interazione debole, ma in modo ancora più debole
Possiamo ruotare quest' insieme di cariche in 7 dimensioni
e notare un fatto strano delle particelle materiali

Hungarian: 
Amikor új irányt vezetünk be, feltételezhetjük, hogy
milyen töltéssel rendelkeznek a részecskék ezen irány mentén,
és akkor beforgathatjuk azt a többivel együtt.
Ha bölcsek a feltételezéseink, a szabványos töltéseket
meg tudjuk szerkeszteni hat töltési dimenzióban, mint tört szimmetriát,
amely ebből a hétdimenzós, tökéletesebb mintából ered.
Ez a konkrét választás egy grandiózus, egységes elméletnek felel meg,
amelyet Pati és Salam vetett fel még 1973-ban.
Ha megnézzük ezt az új, egységes mintát,
pár olyan rést fedezhetünk fel, ahol látszólag hiányoznak a részecskék.
Így működnek az egyesítési elméletek.
A fizikus a nagyobb, szimmetrikusabb mintákat keresi,
amelyek alhalmazként tartalmazzák a már megállapított mintát.
A nagyobb minta lehetővé teszi számunkra, hogy megjósoljuk
a soha nem látott részecskék létezését.
Ez az egységes modell előre jelzi a két
új erőrészecskét, amelyeknek a gyenge erőhöz nagyon hasonlóan kell viselkedni,
csak még annál is gyengébben.
Most elforgathatjuk hét dimenzióban ezt a töltés halmazt,
és fontolóra vehetünk egy furcsa tényt az anyagi részecskékről:

Bulgarian: 
Когато въвеждаме ново направление трябва да отгатнем
какви заряди имат частиците по това направление,
и тогава можем да го завъртаме с другите.
Ако отгатнем мъдро, можем да конструираме стандартните заряди
в шест зарядни направления като разчупена симетрия
на тази по-съвършена схема в седем зарядни измерения.
Този избор отговаря на една величествена обединена теория,
представена от Пати и Салам през 1973 г.
Когато погледнем тази нова обединена схема,
можем да видим една-две пролуки, където частици, изглежда, липсват.
Това е начинът, по който действат теориите за унификация.
Един физик търси по-големи, по-симетрични схеми,
които включват установената схема като подмножество,
По-голямата схема ни позволява да предвиждаме съществуването
на частици, които никога не са били виждани.
Този модел за унификация предрича съществуването на тези две
нови силови частици, които трябва да действат до голяма степен като слабата сила,
само че по-слабо.
Сега можем да завъртаме този набор от заряди в седем измерения
и да имаме предвид един странен факт за частиците материя:

Polish: 
Kiedy wprowadzimy nowe kierunki, możemy zgadywać
jakie będą ładunki cząstek wzdłuż tego kierunku, by potem nimi obracać.
akie będą ładunki cząstek wzdłuż tego kierunku, by potem nimi obracać.
Możemy nanieść standardowe ładunki
w sześciowymiarowej przestrzeni jako złamaną symetrię
lepszego wzoru z siedmiowymiarowej przestrzeni.
Ten konkretny wybór nawiązuje do Teorii Wielkiej Unifikacji
wprowadzonych przez Patiego i Salama w 1973 roku.
Patrząc na ten nowy zunifikowany wzór,
można dostrzec parę luk w miejscach gdzie brakuje cząstek.
Tak działają teorie unifikacji.
Fizyk szuka szerszego, bardziej symetrycznego wzoru,
który zawiera ustalony wzór jako podzbiór.
Wielki wzór pozwala nam przewidzieć istnienie
cząstek, które nigdy nie były widziane.
Ten model unifikacji przepowiada istnienie dwóch
nowych oddziaływań, podobnych do oddziaływań słabych, ale słabszych.
nowych oddziaływań, podobnych do oddziaływań słabych, ale słabszych.
Obracając zestaw ładunków w siedmiu wymiarach
zastanówmy się nad dziwnym faktem odnośnie cząstek materii:

iw: 
כשאנו מכניסים כיוון חדש,
באפשרותנו לנחש
אילו מטענים
יהיו לחלקיקים באותו כיוון,
ואז אנו יכולים לסובב
ולשלב אותו עם האחרים.
אם ננחש בחוכמה,
נוכל לבנות את המטענים הסטנדרטיים
בשישה מימדי מטען
כסימטריה מקוטעת
של אותה תבנית שלמה יותר
בשבעה מימדי מטען.
ברירה מסוימת זו מתאימה
לתיאוריה המאוחדת הגדולה
שהציגו פאטי וסאלם ב-1973.
כשאנו מביטים בתבנית מאוחדת
חדשה זו,
אנו רואים כמה פערים
היכן שכנראה חסרים חלקיקים.
זו דרכן של תיאוריות מאחדות.
הפיזיקאי מחפש תבניות
גדולות יותר, סימטריות יותר
שמכילות את התבנית המבוססת
כמערך-משנה.
התבנית הגדולה יותר
מאפשרת לנו לחזות את קיומם
של חלקיקים שמעולם לא ניצפו.
המודל המאוחד מנבא את קיום
שני חלקיקי-כוח חדשים אלה,
שאמורים לפעול
מאד בדומה לכוח החלש,
אבל חלש יותר.
כעת נוכל לסובב
מערך מטענים זה ב-7 מימדים
ולשקול עובדה מוזרה
בנוגע לחלקיקי החומר:

English: 
When we introduce a new direction,
we get to guess what charges
the particles have along this direction,
and then we can rotate it
in with the others.
If we guess wisely,
we can construct the standard charges
in six charge dimensions
as a broken symmetry
of this more perfect pattern
in seven charge dimensions.
This particular choice
corresponds to a grand unified theory
introduced by Pati and Salam in 1973.
When we look at this new unified pattern,
we can see a couple of gaps
where particles seem to be missing.
This is the way
theories of unification work.
A physicist looks for larger,
more symmetric patterns
that include the established
pattern as a subset.
The larger pattern allows us
to predict the existence of particles
that have never been seen.
This unification model
predicts the existence
of these two new force particles,
which should act a lot
like the weak force, only weaker.
Now, we can rotate this set
of charges in seven dimensions
and consider an odd fact
about the matter particles:

Persian: 
وقتی جهت جدیدی معرفی میکنیم باید حدس بزنیم
چه بارها و ذراتی در این امتداد هستند،
سپس با دیگران میتوان آنها را چرخاند.
اگر خوب حدس بزنیم میتوانیم بارهای استاندارد رو در
شش بعد متوازن از مدل
کاملتر هفت بعدی بسازیم.
این انتخاب به تئوری یکتایی بزرگ منجر میشه
که توسط پتی و سلام در ۱۹۷۳ ارائه شد
وقتی ما به این الگوی یکسان جدید مینگریم،
مشاهده میکنیم که چند جای خالی برای ذرات وجود دارد.
نظریه یکتایی بدین صورت کار میکند
به عنوان یک فیزیکدان بدنبال تصویری متقارن تر هستیم
که شامل الگوهای ثبت شده در یک زیرمجموعه باشد.
تصویر بزرگتر به ما اجازه میده که وجود ذراتی
که دیده نشده اند را پیش بینی کنیم.
مدل یکتایی، وجود این دو را پیش بینی میکند
ذرات نیروی جدید که مانند نیروی ضعیف عمل میکند،
کمی ضعیفتر.
حال میتوانیم این مجموعه بارها را بچرخانیم
و یک حقیقت عجیب درباره ذرات ماده را دریابیم:

Chinese: 
在導入新方向的時候 我們要猜測
在這個方向上粒子帶有什麼樣的載荷
然後我們就能讓它和其他粒子一起旋轉
如果猜對的話 我們就可以在六度載荷空間中
構造標準載荷集 作為更完美的
七度載荷空間圖案的非對稱子集
這種粒子選擇方法由帕蒂和薩拉姆在1973年提出
它是大統一理論的一種探索
在我們看到這個新的合成圖案時
發現有些空間應該有粒子 卻空出來了
這是統一理論的研究方式
物理學家將已有的結構作為子集
探索更大 更對稱的結構
這個更大的結構可以讓我們預測那些
實際存在 卻沒有被觀察到的粒子
這個統一模型推測出了這兩種新子
對應的粒子 它們應該和弱力很相似
但是效果更弱
現在可以在七度空間中旋轉這個載荷集
同時考慮一下關於粒子的奇怪現象:

Dutch: 
Als we deze nieuwe richting introduceren, moeten we gokken
welke ladingen de deeltjes hebben in deze richting,
en dan kunnen we het indraaien met de anderen.
Als we goed gokken, kunnen we de standaard ladingen
in zes ladingrichtingen construeren als een gebroken symmetrie
van dit meer perfecte patroon in zeven ladingsrichtingen.
Deze specifieke keuze leidt naar een alomvattende universele theorie
als geïntroduceerd door Pati en Salam in 1973.
Wanneer we dit nieuwe universele patroon bekijken,
kunnen we een paar gaten zien waar deeltjes lijken te ontbreken.
Dit is de manier waarop universele theorieën werken.
Een fysicus zoekt naar grotere, meer symmetrische patronen
die het reeds vastgestelde patroon als een deelverzameling bevat.
Het grotere patroon staat ons toe het bestaan
van deeltjes te voorspellen die nog nooit waargenomen zijn.
Dit unificatie model voorspelt het bestaan van deze twee
nieuwe krachtdeeltjes, die min of meer als de zwakke kracht zouden moeten werken,
maar dan zwakker.
Nu kunnen we deze set van ladingen in zeven dimensies draaien
en een eigenaardig feit over deze materiedeeltjes vaststellen:

Arabic: 
عندما نستحدث اتجاه جديد يمكننا تقدير..
ما هي شحنات الجسيمات على طول هذا الاتجاه..
وبعد ذلك يمكننا تدوير ذلك بالجسيمات الأخرى.
إذا قمنا بتخمين ذلك بحكمة، يمكننا بناء الشحنات المعروفة..
على شكل شحن سداسي الابعاد كنمط غير متناسق..
من هذا النمط المتكامل في شكل شحن سباعي الابعاد.
هذا الاختيار بالذات مبني على نظرية الاتحاد الكبرى..
التي إقترحها كل من الفيزيائي باتي وسلام عام 1973.
عند تفحص هذا النمط الجديد من الاتحاد..
يمكننا رؤية فراغين لجسيمات تبدو مفقودة.
بهذه الطريقة تعمل نظريات الفيزياء التوحيدية.
يبحث الفيزيائي عن مزيد من الانماط الهندسية الاكبر..
والتي تشتمل على الانماط المعروفة سلفا كفروع.
الانماط الاكبر تمكننا التنبأ بوجود..
جسيمات لم يسبق مشاهدتها.
هذه النظرية تمكننا من التنبأ بوجود زوجين ..
من جسيمات القوى الجديدة والتي تتصف بمثل القوي الضعيفة..
ولكنها أضعف منها.
الآن يمكننا تدوير مجموع الشحنات هذه في سبعة أبعاد..
وتأمل حقيقة غريبة عن جسيمات المادة:

Korean: 
새로운 방향을 도입하면
그 방향의 입자에 어떤 전하가 있는지 추측할 수 있고
다른 방향들과 함께 회전해 볼수 있을 겁니다.
추측을 잘 한다면, 우리는 불완전한 대칭성의 6차원 전하에서
보다 완벽한 7차원 전하 패턴으로
표준적인 전하를 구축할수 있겠지요.
이 선택은 1973년 파티와 살람에 의해 제시된
'대통일 이론'과 상응합니다.
이 새로운 통합 이론을 보면
입자들이 빠진 것 같은 틈이 몇개 보일겁니다.
통일 이론은 바로 이런 역할을 합니다.
물리학자는, 기본이 되는 패턴을 구축하는
더 크고, 더 대칭적인 패턴을 찾습니다.
그 거대한 패턴은 우리가 보지 못한 입자들의
존재를 예측할수 있게 합니다.
이 통일 모델은, '약력'보다 더 약하지만 비슷한 역할을 하는
새로운 힘 입자들이 있음을
예측하게 합니다.
우리는 이 7차원의 전하 모델을 돌려서
물질입자에 대한 이상한 점을 생각해볼수 있습니다

Portuguese: 
Quando acrescentamos um novo eixo, temos de adivinhar
que cargas as partículas têm ao longo desse eixo,
e então podemos rotacionar em torno dele com os outros.
Se adivinharmos sabiamente, podemos imaginar as cargas padrão
em seis dimensões de cargas como uma simetria defeituosa
deste padrão mais perfeito em sete dimensões de carga.
Esta escolha particular corresponde à grande teoria unificada
introduzida por Pati e Salam em 1973.
Quando olhamos este novo padrão unificado,
podemos ver algumas lacunas onde partículas parecem estar faltando.
É assim que as teorias de unificação funcionam.
Um físico procura por padrões maiores, mais simétricos
que incluem o padrão estabelecido como um subconjunto.
O padrão maior nos permite prever a existência
de partículas que nunca foram vistas.
Este modelo de unificação prevê a existência destas duas
novas partículas de força, que devem atuar muito parecido com a força fraca,
apenas mais fraca.
Agora podemos rotacionar este conjunto de cargas em sete dimensões
e ponderar um estranho fato sobre estas partículas de matéria:

Turkish: 
Yeni bir yön tanımlarken, hangi yük
parçacıklarının bu yönde olması gerektiğini tahmin etmeli
ve diğerlerini bu yönde çevirebilmeliyiz.
Zekice düşünürsek, yedinci boyutta oluşan daha düzgün
şekildeki oluşan kırık simetriye bakarak
altıncı boyuttaki standart yükleri oluşturabiliriz.
Bu önemli seçim Pati ve Salam'ın 1973'te bulduğu büyük
birlik teorisine paralellik gösterir.
Bu birleşmiş şekle baktığımızda,
hala parçacıkların bulunması gereken yerde birkaç boşluk görüyoruz.
Bu, birlik teorilerinin çalışma şeklidir.
Bir fizikçi daha geniş ve simetrik olan ve bu şekildeki
alt kümelerin bulunduğu desenleri bulmaya çalışır.
Daha geniş bir desen bize daha önceden görmediğimiz
parçacıkları tahmin imkanı sağlar.
Bu birleşim modeli zayıf, sadece daha zayıf kuvvet
bulunduran bu iki yeni parçacıkların varlığını tahmin etmede
yardımcı oluyor.
Şimdi bu yük kümelerini yedi boyutta çevirirsek ve madde
parçacıklarının tuhaf gerçeklerini de hesaba katarsak,

Modern Greek (1453-): 
Όταν εισάγουμε μια καινούρια κατεύθυνση, πρέπει να μαντέψουμε
τι φορτία κουβαλούν τα σωματίδια σε αυτή την κατεύθυνση,
και έπειτα μπορούμε να το περιστρέψουμε μαζί με τα υπόλοιπα σωματίδια.
Εάν μαντέψαμε σωστά, μπορούμε να οικοδομήσουμε τα γνωστά φορτία
σε έξι διαστάσεις φορτίου, ως μια διασπασμένη συμμετρία
του πιο τέλειου σχήματος σε εφτά διαστάσεις.
Η συγκεκριμένη αυτή επιλογή αντιστοιχεί στην Μεγάλη Ενοποιημένη Θεωρία
που εισήγαγαν οι Πατί και Σαλάμ το 1973.
Αν κοιτάξουμε αυτό το νέο ενοποιημένο σχήμα,
βλέπουμε μερικά κενά όπου φαίνεται να λείπουν σωματίδια.
Με αυτό τον τρόπο λειτουργούν οι θεωρίες ενοποίησης.
Ο φυσικός αναζητάει μεγαλύτερα, πιο συμμετρικά σχήματα
τα οποία συμπεριλαμβάνουν το καθιερωμένο μοντέλο ως υποσύνολο.
Το μεγαλύτερο σχήμα μας επιτρέπει να προβλέψουμε την ύπαρξη
σωματιδίων που δεν έχουμε ποτέ δει.
Αυτό το ενοποιημένο μοντέλο προβλέπει την ύπαρξη αυτών των δύο
νέων σωματιδίων δύναμης, τα οποία πρέπει να λειτουργούν παρόμοια με την ασθενή δύναμη,
μονάχα ακόμη ασθενέστερα.
Τώρα μπορούμε να περιστρέψουμε αυτό το σύνολο φορτίων σε εφτά διαστάσεις
και να συλλογιστούμε ένα παράξενο γεγονός σχετικά με την ύλη των σωματιδίων:

Japanese: 
新しいチャージ方向を導入すれば
素粒子のチャージが明らかになり ほかと一緒に
回転可能になります
上手くやれば６チャージ次元の標準的なチャージが
もっと綺麗な７チャージ次元パターンの対称性を
破った形だといえることになります
この選択は 1973年にパティとサラムが提唱した
大統一理論に対応するものです
この新たな統一パターンを見ると
素粒子が欠けたような穴が二つあります
統一理論がうまくいった例です
実証済みのパターンを内包した
大きくて対称的なパターンを探すのが物理学者です
大きなパターンから 未知の素粒子の
存在を予測できます
この統一モデルから 弱い力によく似た
新しい力の素粒子を二つ予測できます
弱い方だけです
７次元でチャージ群を回転させると
物質の素粒子について奇妙な事実が浮かびます

Chinese: 
在六维载荷空间中
物质的第二代和第三代 拥有和第一代物质
相同的载荷
这些粒子通过对应的六个载荷无法一一识别
在标准载荷空间上 他们会彼此叠加
然而 在八维载荷空间中
我们可以赋予每一个粒子唯一的新载荷
然后在八维空间中旋转
看看整体的图案是什么样的
这里 我们可以看到物质的第二代和第三代
通过一种叫“三重性”对称和第一代相关联
在八维中的这个特殊的载荷图案是
数学中最为漂亮的几何结构之一
这是最大的例外型李群E8的图案
李群是光滑曲线形的248维空间
图案的每一点都能这个极其复杂而又美丽的
图案中找到对称点

iw: 
לדורות השני והשלישי של החומר
יש בדיוק אותם מטענים
במרחב-מטענים 6 מימדי
כמו לדור הראשון.
חלקיקים אלה אינם מזוהים ייחודית
על-פי ששת מטעניהם.
הם יושבים זה על גבי זה
במרחב-המטענים הסטנדרטי.
אך אם נעבוד במרחב-מטענים
שמונה-מימדי,
נוכל להקצות מטען חדש וייחודי
לכל חלקיק.
כעת נוכל לסובב אותם
בשמונה מימדים,
ולראות איך נראית
כל התבנית כולה.
כאן אנו רואים את דורות-החומר
השני והשלישי, שכעת
מתייחסים לדור הראשון
בסימטריה הקרויה "טריאליות".
תבנית מסוימת זו של מטענים
ב-8 מימדים היא בעצם
חלק מהמבנה הגיאומטרי
היפה ביותר במתמטיקה.
זאת תבנית "קבוצת לי", "אי-8",
החריגה והגדולה ביותר.
"קבוצת לי" היא צורה חלקה ומפותלת
בת 248 מימדים.
כל נקודה בתבנית זו
מקבילה לסימטריה מסוימת
בצורה המאד מורכבת
והיפה הזו.

Russian: 
их второе и третье поколения
обладают теми же зарядами в шестимерном пространстве,
что и первое.
Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.
Они сидят одна на другой в стандартном пространстве зарядов.
Но если бы мы работали в восьмимерном пространстве,
мы могли бы назначить уникальный тип заряда каждый из них.
Теперь мы можем повращать узор в восьми измерениях
и посмотреть, как выглядит все вместе.
Теперь мы видим, что второе и третье поколения
относятся к первому тройственно симметрично.
Такая картина заряда в восьми измерениях является частью
одной из самых красивых геометрических структур в математике.
Это схема самой большой группы Ли — Е8.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии
этой сложной и красивой фигуры.

Portuguese: 
a segunda e a terceira gerações de matéria
têm exatamente as mesmas cargas no espaço de cargas hexadimensional
que a primeira geração.
Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas.
Elas ficam uma acima da outra no espaço de cargas padrão.
Entretanto, se nós trabalharmos em um espaço de cargas octodimensional,
então podemos atribuir novas cargas únicas a cada partícula.
Então podemos girar estas em oito dimensões,
e ver com que o padrão inteiro se parece.
Aqui podemos ver que a segunda e terceira gerações de matéria agora
se relacionam à primeira por uma simetria chamada "trialidade."
Este padrão particular de cargas em oito dimensões é realmente
parte da mais bela estrutura geométrica da matemática.
É um padrão do maior grupo Lie E8 excepcional.
Este grupo Lie é uma forma suave, curvada com 248 dimensões.
Cada ponto deste padrão corresponde a uma simetria
sobre esta bastante complexa e bela forma.

English: 
the second and third generations of matter
have exactly the same charges
in six-dimensional charge space
as the first generation.
These particles are not
uniquely identified by their six charges.
They sit on top of one another
in the standard charge space.
However, if we work
in eight-dimensional charge space,
then we can assign
unique new charges to each particle.
Then we can spin these in eight dimensions
and see what the whole pattern looks like.
Here we can see the second
and third generations of matter now,
related to the first generation
by a symmetry called "triality."
This particular pattern
of charges in eight dimensions
is actually part of the most beautiful
geometric structure in mathematics.
It's a pattern of the largest
exceptional Lie group, E8.
This Lie group is a smooth,
curved shape with 248 dimensions.
Each point in this pattern
corresponds to a symmetry
of this very complex and beautiful shape.

Polish: 
drugie i trzecie pokolenia materii
mają takie same ładunki w sześciowymiarowej przestrzeni
jak pierwsze pokolenie.
Te cząstki, nie są jednoznacznie identyfikowane przez ich sześć ładunków.
Są ustawione na sobie w standardowej przestrzeni ładunków.
Ale jeśli pracujemy w ośmiowymiarowej przestrzeni ładunków,
możemy nadać unikalne ładunki każdej cząstce.
Wtedy możemy je obrócić w ośmiu wymiarach,
i zobaczyć jak wygląda cały wzór.
Widzimy, że drugie i trzecie pokolenia materii
związane są z pierwszym pokoleniem przez symetrię potrójną.
Ten szczególny wzór ładunków w ośmiu wymiarach
jest częścią najpiękniejszej geometrycznej struktury w matematyce.
Jest wzorem wyjątkowej grupy Liego E8.
Jest to gładki, wygiętym kształt z 248 wymiarami.
Każdy punkt w tym wzorze nawiązuje do symetrii
poprzez swój piękny kształt.

Korean: 
물질의 2세대와 3세대는
6차원 전하 공간에서 1세대와 똑같은 전하를
가지고 있습니다.
이 입자들은 여섯 전하들로는 구분이 되지 않아요.
표준 전하 공간에서 그것들은 서로의 위쪽에 위치합니다.
하지만, 8차원의 전하 공간에서 본다면
우리는 각 입자들에게 새롭고 특별한 전하를 부여할 수 있습니다.
그러면 우린 이것들을 8차원에서 회전시켜
전체 패턴이 어떻게 생겼나 볼수 있겠지요.
여기서 우린 '삼원성'이라고 불리는 대칭에 의해,
1세대와 연관된, 물질의 2세대와 3세대를 불수 있습니다.
8차원에서의 이 특별한 패턴은 사실
수학에서 가장 아름다운 기하학 구조의 일부지요.
'예외적 리(Lie) 그룹'의 가장 큰 E8 패턴입니다.
이 ' 리 그룹'은 부드럽게 굴곡진 248면체입니다.
각 패턴의 모서리들은, 이 복잡하고 아름다운 구조의
전체적인 대칭에 상응하고 있습니다.

French: 
les deuxièmes et troisièmes générations de matière
ont exactement les même charges, dans un espace à six dimensions,
que celle de la première génération.
Leur charge ne les identifie pas de façon certaine.
Dans l'espace de charge standard, ils sont assis les uns sur les autres.
Mais si nous travaillons dans un espace de charge à huit dimensions,
nous pouvons alors assigner de nouvelles et uniques charges à chaque particule.
Nous pouvons ensuite les faire pivoter dans huit dimensions
et voir à quoi le motif ressemble.
Ici, nous pouvons voir que les deuxième et troisièmes générations de matière
sont maintenant liées à la première génération par une symétrie nommée trialité.
Ce motif à huit dimensions est en fait une partie
de l'une des plus belles structures géométriques des mathématiques.
C'est un motif venu du groupe E8, le plus grand des groupes de Lie.
Le groupe de Lie est forme douce et courbe à 248 dimensions.
Chaque point de ce motif correspond à une symétrie
contenue dans cette forme à la fois très complexe et très belle.

Bulgarian: 
вторите и третите поколения от материя
имат точно същите заряди в шестмерното зарядно пространство
като първото поколение.
Тези частици не са уникално идентифицирани от шестте си заряда.
Те седят една върху друга в стандартното зарядно пространство.
Но ако работим в осеммерно зарядно пространство,
тогава можем да припишем уникални нови заряди на всяка частица.
После можем да ги завъртим в осем измерения
и да видим как изглежда цялата схема.
Тук виждаме вторите и третите поколения от материя,
сега свързани с първото поколение чрез една симетрия, наречена "триалност".
Точно тази схема от заряди в осем измерения всъщност е
част от най-красивата геометрична структура в математиката.
Това е схема на най-голямата изключителна Ли група Е8.
Тази Ли група е една гладка, извита форма с 248 измерения.
Всяка точка в тази схема отговаря на една симетрия
над тази много сложна и красива форма.

German: 
Die zweiten und dritten Teilchengenerationen der Materie
haben im sechsdimensionalen Ladungsraum genau dieselben Ladungen
wie die erste Generation. Diese Teilchen sind
nicht eindeutig durch die sechs Ladungen festgelegt.
Sie besetzen im Standardladungsraum denselben Platz.
Wenn wir aber im achtdimensionalen Ladungsraum arbeiten,
können wir jedem Teilchen ein eindeutiges Ladungsmuster zuordnen.
Dann können wir diese in acht Dimensionen drehen
und das Gesamtmuster betrachten.
Hier sehen wir eine dreifache Symmetrie zwischen der
ersten, zweiten und dritten Generationen der Materie.
Dieses besondere Ladungsmuster in acht Dimensionen ist
Teil der schönsten geometrischen Struktur der Mathematik.
Es ist ein Muster der größten exzeptionellen Lie-Gruppe E8.
Diese Lie-Gruppe ist eine glatte, gekrümmte Fläche in 248 Dimensionen.
Jeder Punkt in diesem Muster gehört zu einer Symmetrie
dieser sehr komplexen und schönen Struktur.

Thai: 
อนุภาครุ่น 2 และ 3
ซึ่งมีประจุเหมือนรุ่น 1
ในแกน 6 มิติ
6 ประจุไม่พอให้กำหนดเอกลักษณ์ของอนุภาค
จะเห็นว่ามีตำแหน่งซ้อนกัน
แต่ถ้าเราทำให้เป็น 8 มิติ
และกำหนดประจุเพิ่มให้มัน
เมื่อเราหมุนแกน 8 มิติ
จะเห็นแพทเทิร์นดังนี้
อนุภาครุ่น 2 และ 3 ไม่ซ้อนทับกันแล้ว
สอดคล้องตามสมมาตร Triality กับรุ่น 1
ประจุบนแกน 8 มิตินี้
สร้างรูปทรงเรขาคณิตที่สวยที่สุดตามหลักคณิตศาสตร์
เป็น Lie group ที่เรียกว่า E8
เป็นรูปทรงโค้งเรียบ 248 มิติ
แต่ละจุดของชาร์ตสอดคล้องกับสมมาตร
ของรูปทรงอันซับซ้อนและสวยงามนี้

Turkish: 
maddenin ikinci ve üçüncü nesli
6 boyutlu yük uzayındaki yüklerin ilk nesli ile tamamen aynı
yükleri bulundurur.
Bu parçacıklar yalnızca bulundurduğu altı yük ile belirlenmezler.
Standart yük uzayında birbirlerinin üstünde bulunurlar.
Fakat, bu işi sekiz boyutlu yük uzayında yaparsak,
o zaman her parçacığa yeni bir yük daha belirleyebiliriz.
Sonrasında, bunları sekiz boyutta çevirir
ve karşımızdaki şekli görürürüz.
Burda, "üçlü" adindaki simetri sayesinde maddenin ikinci
ve üçüncü nesilini birinci nesille bağlantılı olarak görebiliriz.
Yüklerin bu özel sekiz boyutlu şekli, aslında,
matematiğin geometrik yapısından kaynaklanır.
Bu şekil en geniş harici Lie grubunun E8 şeklidir.
Lie grubu 248 boyutta pürüzsüz ve kıvrımlı bir şekle sahiptir.
Bu şekildeki her nokta çok karmaşık ve güzel şeklin
simetrisine tekabül eder.

Spanish: 
las segunda y tercera generación de materia
tienen exactamente las mismas cargas en el espacio hexa-dimensional de cargas
que la primera generación.
Estas partículas no son identificadas únicamente por sus seis cargas.
Se apoyan cada una arriba da la otra en el espacio de carga estándar.
Sin embargo, si trabajamos en un espacio de carga octa-dimensional,
entonces podemos asignar cargas únicas a cada partícula.
Luego podemos girar éstas en ocho dimensiones,
y ver cómo luce el patrón completo.
Aquí podemos ver la segunda y tercera generación de materia,
que ahora se relaciona con la primera generación a través de una simetría llamada "trialidad".
Este patrón particular de cargas en ocho dimensiones en realidad
forma parte de la estructura geométrica más bella de las matemáticas.
Es un patrón del grupo Lie excepcional más grande: E8.
Este grupo Lie es una figura suave, curvada con 248 dimensiones.
Cada punto de este patrón corresponde a una simetría
sobre esta forma bella y compleja.

Hungarian: 
az anyag második, és harmadik generációja
a hatdimenziós töltési térben pontosan ugyanolyan töltéssel rendelkezik,
mint az első generáció.
Ezeket a részecskéket hat töltésük nem azonosítja egyedileg.
Ugyanis egymás tetején csücsülnek a szabványos töltési térben.
Ha azonban nyolcdimenziós térben tevékenykedünk,
akkor egyedi, új töltéseket rendelhetünk hozzá az egyes részecskékhez.
Akkor nyolc dimenzióba is elforgathatjuk ezeket,
és megnézhetjük, hogyan néz ki a teljes minta.
Itt már megláthatjuk az anyag második, és harmadik generációját,
amelyek egy "trialitás"-nak nevezett szimmetrián át viszonyulnak az első generációhoz.
Nyolc dimenzióban, ez a töltési séma valójában
a matematika leggyönyörűbb geometrikus szerkezetének része.
Ami a legnagyobb, kivételes E8 Lie-csoport mintája.
Ez a Lie-csoport egy 248 dimenziós, sima, ívelt forma.
Ebben a mintában minden pont egy-egy szimmetriának felel meg,
ebben a nagyon összetett, gyönyörű alakzatban.

Azerbaijani: 
maddənin ikinci və üçüncü nəsli
6 ölçülü yük kosmosundakı yüklərin ilk nəsli ilə tamamilə eyni
yükləri saxlayar.
Bu hissəciklər yalnız saxladığı altı yük ilə müəyyən edilə bilməz.
Standart yük kosmosunda bir-birlərinin üstündə olurlar.
Lakin, bu işi səkkiz ölçülü yük fəzasında etsək,
o zaman hər parçacığa yeni bir yük daha təyin edə bilərik.
Sonrasında, bunları səkkiz ölçüdə çevirər
və qarşımızdakı şəkli görürürüz.
Burda, "üçlü" adındakı simmetriya sayəsində maddənin ikinci
və üçüncü nesilini birinci nəsillə əlaqəli olaraq görə bilərik.
Yüklərin bu xüsusi səkkiz ölçülü şəkli, əslində,
riyaziyyatın həndəsi quruluşundan qaynaqlanır.
Bu şəkil ən geniş xarici Lie qrupunun E8 şəklidir.
Lie qrupu 248 ölçüdə hamar və qıvrımlı bir şəklə malikdir.
Bu şəkildəki hər nöqtə çox kompleks və gözəl şəklin
simmetriyasına tekabül edər.

Chinese: 
在六度載荷空間中
物質的第二代和第三代 擁有和第一代物質
擁有和第一代物質相同的載荷
這些粒子通過對應的六個載荷無法一一識別
在標準載荷空間上 他們會彼此疊加
然而 在八度載荷空間中
我們可以賦予每一個粒子唯一的新載荷
然後在八度空間中旋轉
看看整體的圖案是什麼樣的
這裏 我們可以看到物質的第二代和第三代
通過一種叫“三重性”對稱和第一代相關聯
在八度中的這個特殊的載荷圖案是
數學中最為漂亮的幾何結構之一
這是最大的例外型李群E8的圖案
李群是光滑曲線形的248維空間
圖案的每一點都能在這個極其複雜而又美麗的£
圖案中找到對稱點

Czech: 
druhé a třetí generace hmoty
mají v šestirozměrném nábojovém prostoru přesně stejné náboje
jako první generace.
Tyto částice nejsou jednoznačně určené svými šesti náboji.
Ve standardním nábojovém prostoru sedí na sobě.
Nicméně když budeme pracovat v osmirozměrném nábojovém prostoru,
můžeme každé částici přiřadit jedinečné nové náboje.
Pak je můžeme otočit v osmi rozměrech
a vidíme, jak celý obrazec vypadá.
Tady vidíme druhou a třetí generaci hmoty,
jak je svázaná s první generací pomocí symetrie nazvané "trialita".
Tento konkrétní obraz nábojů v osmi rozměrech je ve skutečnosti
částí nejkrásnější geometrické struktury v matematice.
Je to obraz největší výlučné Lieovy grupy E8.
Tato Lieova grupa je jemný, zakřivený tvar s 248 rozměry.
Každý bod v tomto obrazci odpovídá symetrii
tohoto velmi složitého a nádherného objektu.

Modern Greek (1453-): 
η δεύτερη και τρίτη γενιά ύλης
έχει ακριβώς τα ίδια φορτία στον εξαδιάστατο χώρο φορτίων
με την πρώτη γενιά.
Αυτά τα σωματίδια δεν εξατομικεύονται από τα έξι φορτία τους.
Κάθονται το ένα πάνω στο άλλο στον καθιερωμένο χώρο φορτίων.
Ωστόσο, αν δουλέψουμε σε ένα οκταδιάστατο χώρο φορτίου,
τότε μπορούμε να εξατομικεύσουμε νέα φορτία σε κάθε σωματίδιο.
Μπορούμε να περιστρέψουμε τα φορτία σε οχτώ διαστάσεις,
και να δούμε πως δείχνει το ολοκληρωμένο μοντέλο.
Μπορούμε να δούμε ότι η δεύτερη και τρίτη γενιά ύλης σχετίζεται
με την πρώτη γενιά ύλης με μια συμμετρία που ονομάζεται "τριαδικότητα" (triality).
Αυτό το μοντέλο φορτίων σε 8 διαστάσεις είναι στην πραγματικότητα
μέρος της πιο όμορφης γεωμετρικής δομής των μαθηματικών.
Είναι σχηματισμός της μεγαλύτερης, εξαιρετικής ομάδας Lie, το Ε8.
Αυτή η ομάδα Lie είναι ένα ομαλό, καμπυλωτό σχήμα με 248 διαστάσεις.
Κάθε σημείο σε αυτό το σχήμα αντιστοιχεί σε μια συμμετρία
πάνω σε αυτό τον πολύ περίπλοκο και όμορφο σχηματισμό.

Dutch: 
de tweede en derde generaties van materie
hebben exact dezelfde ladingen in de zes-dimensionale ladingruimte
als de eerste generatie.
Deze deeltjes worden niet éénduidig geïdentificeerd door hun zes ladingen.
Ze zitten boven elkaar in de standaard ladingruimte.
Als we echter in een acht-dimensionale lading ruimte werken,
kunnen we unieke nieuwe ladingen toekennen aan ieder deeltje.
Dan kunnen we deze draaien in acht dimensies,
en zien hoe het hele patroon eruit ziet.
Hier kunnen we de tweede en derde generaties van materie zien, maar
nu gerelateerd aan de eerste generatie door een symmetrie die we "trialiteit" noemen.
Dit specifieke patroon van ladingen in acht dimensies is eigenlijk
onderdeel van de mooiste geometrische structuur in de wiskunde.
Het is een patroon van de meest uitzonderlijke Lie groep E8.
Deze Lie groep is een gladde, gekromde vorm met 248 dimensies.
Ieder punt in dit patroon correspondeert met een symmetrie
van deze zeer complexe en prachtige vorm.

Persian: 
که نسل دوم و سوم آنها
همان بار یکسان را در مدل شش بعدی دارند
نسبت به نسل اول.
این ذرات توسط این شش بار کاملا متمایز نمیشوند.
آنها در مدل استاندارد بر روی یکدیگر قرار میگیرند.
اما اگر در فضای هشت بعدی کار کنیم،
میتوانیم بارهای جدیدی به ذرات اختصاص بدهیم.
سپس میتوانیم آنرا در هشت بعد بچرخانیم،
و ببینیم که کل شکل چگونه به نظر میرسد.
در اینجا میتوانیم نسل دوم و سوم ماده را ببینیم
نسبت به نسل اول با تقارنی که "سه گانگی" نامگذاری شده.
این شکل منحصر به فرد بارها در هشت بعد
یکی از زیباترین اشکال هندسی در ریاضیات بحساب میاید
الگویی از گروه E8 را شامل میشود.
این گروه افقی یک شکل صاف و خمیده با ۲۴۸ بعد دارد
هر نقطه در این شکل به یک تقارن
زیبا و پیچیده منتهی میشود

Arabic: 
لدى االجيل الثاني والثالث من المادة..
نفس القدر من فضاء الشحنات ذو الابعاد الستة..
كالجيل الأول.
لم تحدد هذه الجسيمات بشكل فريد من خلال شحناتها الستة.
تقبع على بعضه البعض في فضاء الشحن المعروف.
ولكن إذا عملنا من خلال فضاء شحن ثماني الابعاد..
يمكننا تخصيص شحنات فريدة لكل جسيم جديد.
من بعد ذلك يمكننا تدوير هذه الابعاد الثمانية..
لرؤية كيف يبدو النمط الجديد إجمالا.
الآن نستطيع رؤية الجيل الثاني والثالث من المادة..
وكيفية إرتباطه بالجيل الأول بشكل هندسي يسمى "ثلاثية".
في الحقيقة هذا النمط من الشحن ذا الثماني الابعاد..
هو جزء من اجمال البنى الهندسية الجميلة في الرياضيات.
إنه نمط لأكبر مجموعة استثنائية في الرياضيات تعرف بـ E8
تتصف المجموعة بشكلها المقوس السوي ذي 248 بعد.
كل نقطة في هذا النمط يقابله شكل معادل..
في هذا الشكل المعقد والجميل.

Japanese: 
物質の素粒子を 6次元チャージ空間で見ると
第２ 第３世代のチャージが 第１世代と
全く同じなのです
６チャージでは区別できずに
標準のチャージ空間で重なっています
ところが８次元チャージ空間で考えると
各素粒子に固有のチャージを新しく割り当てられます
８次元で回転させて
パターンの全貌を見てみましょう
物質の第２ 第３世代が
「三重性」という対称性で 第１世代に結びついています
８次元で示された 特有のチャージパターンは
数学的に最も美しい幾何学模様の一種です
最大の例外型リー群E8のパターンです
このリー群は 248次元の滑らかな曲線を描きます
そのパターンの各点が この複雑で美しい形状と
同じ対称性をもつのです

Italian: 
la seconda e terza generazione di materia
hanno esattamente le stesse cariche della prima generazione
nello spazio 6 dimensionale
Queste particelle non sono univocamente identificate dalle loro sei cariche
Sono disposte una sopra l' altra nello spazio delle cariche ordinario
ma se lavoriamo in uno spazio a 8 dimensioni
allora possiamo assegnare nuove cariche a ciascuna particella
Poi possiamo muoverle in 8 dimensioni
e vedere cosa succede alla configurazione
Qui possiamo vedere la seconda e terza generazione della materia
relazionata alla prima da una simmetria chiamata "triality"
Questa particolare configurazione di cariche in 8 dimensioni
è parte della più bella struttura geometrica
E' il disegno dell' E8 il più grande gruppo di Lie eccezionale.
Questo gruppo di Lie è una superfice curva e liscia in 248 dimensioni
Ogni punto in questa figura corrisponde a una simmetria
di questa forma molto complessa e bella

Romanian: 
a doua şi a treia generaţie de materie
au exact aceleași sarcini în spațiul 6-dimensional
ca prima generaţie.
Aceste particule nu sunt unic identificate de cele şase sarcini.
Ele stau suprapuse una peste alta în spaţiul interacționar standard.
Cu toate acestea, dacă lucrăm în spaţiul 8-dimensional,
putem atribui sarcini unice pentru fiecare particulă.
Apoi le putem roti în aceste 8 dimensiuni,
și vedem cum arată modelul în întregime.
Aici putem vedea a doua şi a treia generaţie de materie
asociată cu prima generaţie printr-o simetrie de "trialitate."
Acest model special în 8 dimensiuni e de fapt
parte din cea mai frumoasă structură geometrică din matematică.
Este un model al celui mai mare Lie grup E8.
Acest Lie grup e o formă curbată netedă cu 248 dimensiuni.
Fiecare punct în acest model corespunde unei simetrii
în această formă complexă şi foarte frumoasă.

Italian: 
Una piccola parte di questa forma E8 può essere usata
per descrivere lo spazio-tempo curvo della relatività generale di Einstein
dando una spiegazione della gravità
Con la meccanica quantistica la geometria di questa forma
può descrivere il funzionamento di tutto quanto l' universo
fino alla scala più piccola
E il disegno di questa forma che vive nello spazio 8 dimensionale delle cariche
è squisitamente bello
e raccoglie migliaia di possibili interazioni
fra queste particelle elementari, ciascuna delle quali
non è altro che una sfaccettatura di questa forma complicata
Girandola possiamo vedere molte delle altre forme intricate
in essa contenute
Con una rotazione specifica possiamo guardare a quest' oggetto
in 8 dimensioni lungo uno dei suoi assi di simmetria
e vedere tutte le sue particelle contemporaneamente
E' un bell' oggetto e come in ogni altro caso di unificazione
si vedono dei buchi dove c'è bisogno di nuove particelle
si vedono dei buchi dove c'è bisogno di nuove particelle
Ci sono 20 posizioni per nuove particelle
due delle quali sono state riempite dalle particelle di Pati e Salam

Romanian: 
O mică parte din această formă E8 poate fi folosită
pentru a descrie curba spaţiu-timp a relativităţii lui Einstein
ce explică gravitația.
Împreună cu mecanica cuantică, geometria acestei forme
ar putea descrie totul despre cum funcţionează universul,
la cele mai mici scări.
Modelul aceastei forme în spaţiu 8-dimensional
este deosebit de frumos,
şi rezumă mii de interacţiuni posibile
între particulele elementare, în care fiecare
e doar o faţetă a acestui complex.
Când îl rotim, vedem multe din celelalte modele complexe
conținute în acesta.
Rotindu-l, pătrundem cu privirea prin acest model,
în 8 dimensiuni de-a lungul unei axe de simetrie
şi vedem toate particulele dintr-o dată.
Este un obiect foarte frumos şi, la fel ca orice unificare,
putem vedea găuri în care noi particule
sunt cerute de acest model.
Există 20 de goluri în care ar trebui să apară noi particule,
dintre care două au fost ocupate de către particulele lui Pati şi Salam.

Thai: 
บางส่วนของ E8 นี้สามารถใช้อธิบาย
แรงโน้มถ่วงว่าเป็นความโค้งงอของกาลอวกาศตามทฤษฎีสัมพัทธภาพ
ของไอน์สไตน์ได้
ควอนตัมเมคานิกส์และเรขาคณิตรูปทรงนี้
สามารถอธิบายได้ทุกอย่างว่าจักรวาล
ทำงานอย่างไรในระดับอนุภาค
รูปทรงนี้เมื่ออยู่บนชาร์ต 8 มิติ
ต้องเรียกว่างดงาม
ทั้งสรุปถึงความเป็นไปได้นับพัน
ที่อนุภาคพื้นฐานจะกระทำต่อกัน
อันสะท้อนออกจากเรขาคณิตทรงนี้
เมื่อหมุนแกน จะเห็นแพทเทิร์นอื่นอีก
ภายใต้แพทเทิร์นเดิม
เมื่อหมุนแกนให้ถูกต้อง
ดูตามแกนสมมาตร เราสามารถ
เห็นทุกอนุภาคได้พร้อมกัน
ก็เหมือนทฤษฎีรวมแรงอื่นๆ แหละครับ
จะเห็นว่ามีช่องว่างสำหรับอนุภาคใหม่ๆ
เพื่อให้รูปทรงสมบูรณ์
มีทั้งหมด 20 ช่องครับ 2 ช่อง
ผมใส่อนุภาคปาตี ซาลามเข้าไปแล้ว

Persian: 
یک قسمت کوچک گروه E8 برای
توصیف نمودار فضا زمان نسبیت عام انیشتین بکار میرود
توصیف جاذبه و
مکانیک کوانتمی. هندسه آن میتواند هر چیزی را و
اینکه جهان چگونه کار میکند را در مقیاس کوچک توضیح دهد.
اینکه جهان چگونه کار میکند را در مقیاس کوچک توضیح دهد.
الگوی این شکل که در فضای بار هشت بعدی قرار دارد
شدیدا زیباست،
و هزاران واکنش ممکن را
در این ذرات بنیادین خلاصه کرده
که هر کدام یک بند از این شکل پیچیده است.
وقتی آنرا میچرخانیم میتوانیم صورت پیچیده دیگری
در آن بیابیم.
و با یک چرخش منحصر به فرد، ما میتوانیم به این الگو نگاه کنیم
در طول محور متقارن آن در هشت بعد
و تمام ذرات را یکباره ببینیم.
این شئ بسیار زیباست و با هر اتحاد،
مکانهایی که ذرات جدید نیاز است را میتوان یافت.
در این شکل
۲۰ جای خالی وجود دارد که باید ذرات جدیدی در آنها باشد،
۲ تای آن توسط پتی و سلام پُر شدند.

Polish: 
Część kształtu E8 może być użyta
do opisania czasoprzestrzeni w ogólnej teorii względności, by wyjaśnić grawitację.
do opisania czasoprzestrzeni w ogólnej teorii względności, by wyjaśnić grawitację.
Razem z mechaniką kwantową, geometria tego kształtu
może opisać wszystko o działaniu wszechświata
w najmniejszych skalach.
Wzór tego kształtu, opisany w ośmiowymiarowej przestrzeni ładunków, jest piękny
Wzór tego kształtu, opisany w ośmiowymiarowej przestrzeni ładunków, jest piękny
i streszcza tysiące możliwych interakcji
pomiędzy cząstkami elementarnymi,
z której każda jest tylko jego częścią.
Przy obracaniu widać inne wzory zawierające się w tym jednym.
Przy obracaniu widać inne wzory zawierające się w tym jednym.
Przy pewnej rotacji, można spojrzeć w dół przez ten wzór
w ośmiu wymiarach wzdłuż osi symetrii
i zobaczyć wszystkie cząstki naraz.
Tak jak z każdą unifikacją,
widać puste miejsca na nowe cząstki przewidziane przez ten wzór.
widać puste miejsca na nowe cząstki przewidziane przez ten wzór.
Jest tam 20 takich miejsc,
dwa wypełnione przez cząstki Patiego i Salama.

Azerbaijani: 
Bu E8 şəklinin kiçik bir parçası
cazibəni açıqlayan Eynşteynin ümumi relativite qaydasını təsvir
etmədə istifadə edilər.
Quantum mekaniği ilə birlikdə, bu şəklin həndəsəsi
kainatın kiçik ölçəklərdə necə işlədiyini bizə
izah edə bilər.
Səkkiz ölçülü yük fəzasında yaşayan bu desəniz quruluşu
zərif bir gözəlliyə malikdir
və bu kompleks şəklin səthində olan
bu təməl parçacıqların bir-birləri ilə mümkün
olan yüzlərlə qarşılıqlı təsiri yekunlaşdırar.
Çevirdiğimizde, bunu naxışı də ehtiva edən bir çox qarışıq şəkli
görə bilərik.
Və bu xüsusi dönüş ilə, səkkiz ölçülü simmetriya aksisinden aşağı
doğru bakabliriz və bütün parçacıqları
eyni anda görə bilərik.
Bu çox gözəl bir obyekt və hər hansı bir birləşməsi
bu naxışlar, yeni hissəciklərə ehtiyac duyduğumuz boşluqları
görə bilirik.
İki dənəsinin Pati və Salam parçacıqları ilə
doldurulmuş olan 20 dənə boşluq görürük.

Czech: 
Jednu malou část tohoto objektu E8 lze použít
k popisu zakřiveného časoprostoru v Einsteinově obecné relativitě,
která vysvětluje gravitaci.
Spolu s kvantovou mechanikou by mohla geometrie tohoto objektu
popsat všechno o tom, jak vesmír funguje
v nejmenších škálách.
A obraz tohoto objektu žijícího v osmirozměrném nábojovém prostoru
je mimořádně krásný
a shrnuje tisíce možných interakcí
mezi těmito elementárními částicemi, z nichž každá
je jenom ploškou tohoto složitého objektu.
Když ho otočíme, uvidíme mnoho dalších složitých obrazců
obsažených v tomto jednom.
A při určité rotaci se můžeme podívat skrz tento obrazec
v osmi rozměrech podél osy symetrie,
takže uvidíme všechny částice najednou.
Je to velmi krásný objekt, a stejně jako při každém sjednocení
vidíme několik děr, kde potřebujeme podle tohoto obrazu
nové částice.
Je tu 20 děr, kde by měly být nové částice,
z nichž dvě byly vyplněny částicemi Patiho a Salama.

Bulgarian: 
Една малка част от тази форма Е8 може да се използва
за описание на извитото пространство време от общата относителност на Айнщайн,
обясняваща гравитацията.
Заедно с квантовата механика, геометрията на това пространство
би могла да опише всичко относно това как работи Вселената
в най-мъничките мащаби.
А схемата на тази форма, живееща в осеммерно зарядно пространство,
е изключително красива
и обобщава хиляди възможни взаимодействия
между тези елементарни частици, всяка от които
е просто стена в тази сложна форма.
Докато я въртим, можем да видим много от другите сложни схеми,
съдържащи се в тази стена.
А с едно определено завъртане можем да погледнем надолу през тази схема
в осем измерения по една ос на симетрия
и да видим всички частици наведнъж.
Това е много красив обект, и както с всяка унификация,
можем да видим някои дупки, където се изискват нови частици
от тази схема.
Има 20 пролуки, където трябва да има нови частици,
две от които са били запълнени от частиците Пати и Салам.

Japanese: 
E8形状の一部に重力を説明した
アインシュタインの一般相対性理論でいう時空の歪みが
示されています
量子力学を組み合わせると この幾何学形状から
微小スケールでの宇宙の仕組みを
全て説明できます
８次元チャージ空間に存在するこのパターンは
比類のない美しさです
素粒子間に生じ得る相互作用が
無数に集約されていて それぞれが
複雑な形状の一面を構成しています
回転させると 複雑なパターンが
数多く現れます
ある特定の回転を加えると
対称軸に沿って８次元パターンを見下ろして
素粒子を一望できます
非常に美しく どの統一モデルにも見られるように
新たな素粒子の入るべき空所が
見てとれます
ここには20ヶ所あります
２ヶ所はパティとサラムの粒子です

iw: 
ניתן להשתמש בחלק קטן
של צורת "אי-8" זו לתיאור
המרחב-זמן המעוקם בתורת
היחסות הכללית של איינשטיין,
המסבירה את הכבידה.
יחד עם מכניקת הקוונטים,
גיאומטריית צורה זו
יכולה להסביר הכל
בנוגע לאופן פעולת היקום
בקני-המידה הזעירים ביותר.
ותבנית צורה זו, המתקיימת
במרחב-מטענים 8 מימדי,
היא יפה להפליא,
והיא מסכמת
אלפי אינטראקציות אפשריות
בין חלקיקי יסוד אלה,
שכל אחד מהם
הוא רק פיאה אחת
של צורה מסובכת זו.
כשנסובב אותה, נוכל לראות
רבות משאר התבניות המורכבות
הכלולות בתבנית יחידה זו.
ובזווית סיבוב מסוימת,
ביכולתנו להביט דרך התבנית
בשמונה מימדים
לאורך ציר סימטריה יחיד
ולראות את כל החלקיקים בבת-אחת.
זהו אובייקט יפה מאד,
וכמו בכל האחדה,
ניתן לראות כמה חללים
היכן שחסרים חלקיקים חדשים
עבור תבנית זו.
ישנם 20 פערים בהם אמורים
להימצא חלקיקים חדשים,
שניים מהם מולאו ע"י
חלקיקיהם של פאטי וסאלם.

Portuguese: 
Uma pequena parte desta forma E8 pode ser usada
para descrever o espaço-tempo curvado da relatividade geral de Einstein
explicando a gravidade.
Juntamente com a mecânica quântica, a geometria desta forma
pode descrever tudo sobre como o universo funciona
nestas minúsculas escalas.
E o padrão desta forma que existe no espaço de cargas octodimensional
é delicadamente lindo,
e resume milhares de possíveis interações
entre estas partículas elementares, cada um delas
é apenas uma faceta desta complicada forma.
Enquanto a giramos, podemos ver muitos outros intrincados padrões
contidos neste aqui.
E com uma rotação particular, podemos olhar através deste padrão
em oito dimensões ao longo dos eixos de simetria
e ver todas as partículas de uma vez.
É um objeto muito bonito, e como qualquer unificação,
podemos ver algumas lacunas onde novas partículas são esperadas
pelo padrão.
Existem 20 lacunas onde novas partículas deveriam existir,
duas destas foram preenchidas pelas partículas de Pati e Salam.

Turkish: 
Bu E8 şeklinin küçük bir parçası
yerçekimini açıklayan Einstein'in genel relativite kuramını tarif
etmede kullanılır.
Quantum mekaniği ile birlikte, bu şeklin geometrisi
evrenin küçük ölçeklerde nasıl işlediğini bize
anlatabilir.
Sekiz boyutlu yük uzayında yaşayan bu desenin yapısı
zarif bir güzelliğe sahiptir
ve bu karmaşık şeklin yüzeyinde bulunan
bu temel parçacıkların birbirleri ile mümkün
olan yüzlerce etkileşimi özetler.
Çevirdiğimizde, bunu deseni de içeren pek çok karışık şekli
görebiliriz.
Ve bu özel dönüş ile, sekiz boyutlu simetri aksisinden aşağı
doğru bakabliriz ve tüm parçacıkları
aynı anda görebiliriz.
Bu çok güzel bir nesne ve herhangi bir birleşimde
bu desende, yeni parçacıklara ihtiyaç duyduğumuz boşlukları
görebiliyoruz.
İki tanesinin Pati ve Salam parçacıkları ile
doldurulmuş olan 20 tane boşluk görüyoruz.

French: 
Une petite partie de cette forme E8 peut être utilisée
pour décrire l'espace-temps courbe de la relativité générale d'Einstein qui explique la gravité.
pour décrire l'espace-temps courbe de la relativité générale d'Einstein qui explique la gravité.
Avec la mécanique quantique, la géométrie de cette forme
pourrait tout expliquer du fonctionnement de notre univers
aux échelles les plus petites.
Et le motif de cette forme à huit dimensions
est incroyablement magnifique
et il résume des milliers d'interactions possibles
entre ces particules élémentaires, chacune d'entre elles
étant juste une facette de cette forme compliquée.
Alors que nous la faisons pivoter, nous pouvons voir de nombreux autres motifs contenu dans celui-ci.
Alors que nous la faisons pivoter, nous pouvons voir de nombreux autres motifs contenu dans celui-ci.
Et une rotation particulière nous permet de voir au travers de ce motif
à huit dimensions le long d'un axe de symétrie
et nous voyons toutes les particules en même temps.
C'est un très bel et objet, et comme dans toute unification
on peut observer des trous là où de nouvelles particules sont requises par le motif.
on peut observer des trous là où de nouvelles particules sont requises par le motif.
Il y a 20 trous où de nouvelles particules devraient se trouver
deux d'entre eux ont été remplis par les particules de Pati et Salam.

German: 
Ein kleiner Teil der E8 Struktur kann dazu benutzt werden,
die gekrümmte Raumzeit in Einsteins allgemeiner Relativitätstheorie
zu beschreiben, um damit die Gravitation zu erklären.
Zusammen mit der Quantentheorie könnte die Geometrie dieser Struktur
uns alles darüber erklären, wie das Universum
im kleinsten Maßstab funktioniert.
Außerdem ist das Muster dieser Struktur im achtdimensionalen
Ladungsraum von höchster Schönheit
und faßt tausende möglicher Interaktionen
zwischen den Elementarteilchen zusammen - von welchen jedes
nur ein Detail der komplexen Struktur ist.
Während wir dies drehen, erkennen wir weitere verzwickte Muster,
die darin enthalten sind. Mit einer bestimmten Drehung
schauen wir durch dieses Muster entlang
einer Symmetrieachse in acht Dimensionen
und sehen gleichzeitig alle Teilchen. Das ist ein sehr
schönes Objekt, und wie bei jeder anderen Vereinheitlichungstheorie
können wir Lücken erkennen, wo neue Teilchen nötig sind,
um das Muster zu vervollständigen.
Es gibt 20 Lücken, wo neue Teilchen sein sollten,
von denen zwei durch die Teilchen von Pati und Salam gefüllt wurden.

Arabic: 
يمكن استخدام جزء صغير من هذا الشكل E8..
لشرح الفضاء الزمني المنحني كما جاء في النظرية النسبية لإنشتاين..
لتوضيح الجاذبية.
الشكل الهندسي والفيزياء الكمية تستخدمان..
لشرح كل شيء عن نواميس الكون وكيف يعمل..
في المقايس المتناهية الصغر.
ونمط هذا الشكل الذي يحتوي على فضاء شحني ذو ثمانية أبعاد..
جميل بشكل لا يصدق..
ويلخص آلآف محتملة من التفاعلات..
بين الجسيمات الأولية التي كل منها..
عبارة عن مجرد وجه من هذا الشكل المعقد.
كلما أدرناه نرى الكثير من الانماط المعقدة الأخرى...
يحتويها هذا الشكل الواحد.
بهذا التدوير المعين يمكننا النظر من خلال هذا النمط..
ثمانية أبعاد على طول منحنى التطابق..
ورؤية كل الجسيمات في آن واحد.
إنه شكل جميل جدا، وكغيره من الاشكال العامة..
نرى بعض المناطق الفارغة التي تحتاج الى إضافة جسيمات جديدة..
على هذا النمط.
هناك 20 فراغا للمناطق التي يجب أن تكون فيها الجسيمات..
مكانين تم شغرهما بجسيمات باتي وسلام.

Chinese: 
E8中的一小部分可以用來描述
愛因斯坦廣義相對論中用來解釋重力的
扭曲時空
這個幾何形狀和量子力學
宇宙怎麼用
最小的尺度運作
描述萬物之理 而在八度載荷空間中的這個圖案
顯得異常美麗
它還囊括了上千種這些基本粒子之間
可能的相互作用 每一種作用
只是這個複雜形狀的一個平面
轉動它時 可以看到包含其中的很多
錯綜複雜的圖案
通過某種旋轉 我們可以在八度空間
沿一個對稱軸方向觀察這個圖案
並且一次看盡所有粒子
這是個很美的結構 和其他統一理論一樣
我們可以看到在這個圖案中有一些空格需要
新的粒子來填補
在這有20個空格需要新粒子來填補
其中兩個已有帕蒂和薩拉姆粒子填補

Spanish: 
One pequeña parte de esta figura E8 puede ser usada
para describir el espacio curvo de la teoría general de la relatividad de Einstein
que explica la gravedad.
Junto con la física cuántica, la geometría de esta figura
podría describir todo sobre el funcionamiento del universo
a sus más pequeñas escalas.
Y el patrón de esta figura viviendo en un espacio de carga octa-dimensional
es exquisitamente bello,
y resume miles de posibles interacciones
entre estas partículas elementales, cada una de las cuales
es simplemente una faceta de esta complicada figura.
A medida que lo giramos, podemos ver varios de los otros patrones intrincados
contenidos en éste.
Y con una rotación particular, podemos observar a través de este patrón
en ocho dimensiones a lo largo del eje de simetría
y ver todas las particular de una.
Es un objeto muy hermoso, y como en cualquier unificación,
podemos ver algunos huecos donde nuevas partículas son necesarias
para completar este patrón.
Hay 20 huecos donde las nuevas partículas deberían estar,
dos de los cuales han sido llenados por las de Pati y Salam.

Hungarian: 
Ennek az E8 alakzatnak egy kis része
használható fel Einstein általános relativitás elméletében a meggörbült tér-idő leírására,
amely megmagyarázza a gravitációt.
A kvantummechanikával együtt ezen alakzat geometriája
kifejezhet mindent arról, ahogyan a világegyetem
a legkisebb méretek tartományában működik.
Ennek a nyolcdimenziós töltési térben létező alakzatnak a mintája
kivételesen gyönyörű,
lehetséges kölcsönhatások ezreit összegzi
az elemi részecskék között, amelyek mindegyike
csak egy aspektusa ennek a bonyolult alakzatnak.
Ahogy elforgatjuk, sokat megláthatunk a többi bonyolult mint közül,
amelyet ez az egy foglal magába.
És egy különös elforgatással átnézhetünk lefelé ezen a mintán,
nyolc dimenzión át a szimmetria tengely mentén,
és egyszerre láthatjuk az összes részecskét.
Ez egy nagyon szép objektum, és mint minden egyesítésben,
láthatunk néhány lyukat, ahol új részecskékre van szükség
ehhez a mintához.
20 hiány van, ahol új részecskéknek kellene lenni,
melyek közül kettőt már kitöltenek a Pati és Salam féle részecskék.

Chinese: 
E8中的一小部分可以用来描述
爱因斯坦广义相对论中用来解释重力的
扭曲时空
这个几何形状和量子力学一起
能够以最小的尺度
描述万物之理
而在八维载荷空间中的这个图案
显得异常美丽
它还囊括了上千种这些基本粒子之间
可能的相互作用 每一种作用
只是这个复杂形状的一个平面
转动它时 可以看到包含其中的很多
错综复杂的图案
通过某种旋转 我们可以在八维空间
沿一个对称轴方向观察这个图案
并且一次看尽所有粒子
这是个很美的结构 和其他统一理论一样
我们可以看到在这个图案中有一些空格需要
新的粒子来填补
在这有20个空格需要新粒子来填补
其中两个已有帕蒂和萨拉姆粒子填补

Korean: 
이 E8 구조의 어느 작은 부분은
아인슈타인의 일반 상대성 이론이 중력을 설명하는, 시공간의 굴곡을
묘사합니다.
양자 역학과 더불어, 이 구조의 기하학은
작은 규모에서 우주가 작동하는 원리를
모두 설명할 수 있습니다.
이 8차원 전하 공간의 구조 패턴은
정교하게 아름다울뿐만 아니라,
수천가지 상호작용의 가능성을 요약합니다.
이 복잡한 구조의 한 면에 불과한
입자들 사이에서 말이지요.
이걸 돌려보면, 우리는 여기에 포함된 복잡한 패턴들을
볼 수 있습니다.
어떤 특정한 방향에서는 대칭축을 따라
이 8면체 패턴을 통해서, 모든 입자들을 한눈에
볼 수도 있습니다.
아주 아름다운 물체입니다. 그리고 다른 모든 통일체처럼,
이 패턴을 통해서 앞으로 필요하게 될 새로운 입자들의 구멍도
발견할 수 있는 것입니다.
새로운 입자들이 있어야 할 구멍이 20개 있는데,
그 중 2개는 파티와 살람 입자에 의해 채워졌죠.

Modern Greek (1453-): 
Ένα μικρό μέρος του σχηματισμού Ε8 μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για να περιγράψει τον καμπυλωτό χωροχρόνο της Γενικής Θεωρίας Σχετικότητας του Αϊνστάιν
εξηγώντας την βαρύτητα.
Μαζί με την κβαντική μηχανική, η γεωμετρία αυτού του σχήματος
θα μπορούσε να περιγράψει τα πάντα γύρω από την λειτουργία του σύμπαντος
στις μικροσκοπικές κλίμακες.
Και το μοντέλο αυτού του σχήματος στον οκταδιάστατο χώρο φορτίων
είναι εξαιρετικά όμορφο,
και συνοψίζει χιλιάδες πιθανές αλληλεπιδράσεις
μεταξύ των θεμελιωδών σωματιδίων, καθένα από αυτά
είναι απλά μια όψη αυτού του περίπλοκου σχήματος.
Καθώς το περιστρέφουμε, μπορούμε να δούμε πολλά από τα περίπλοκα σχέδια
που περιλαμβάνονται σε αυτό.
Και με μια συγκεκριμένη περιστροφή, μπορούμε να δούμε κάτω από αυτό το μοτίβο
σε 8 διαστάσεις κατά μήκος του άξονα συμμετρίας
και να δούμε όλα τα σωματίδια με μιας.
Είναι ένα όμορφο αντικείμενο, και όπως με κάθε ενοποίηση,
μπορούμε να δούμε κάποια κενά όπου καινούρια σωματίδια απαιτούνται
από αυτό το μοντέλο.
Υπάρχουν 20 κενά όπου καινούρια σωματίδια πρέπει να υπάρχουν
δύο από τα οποία έχουν συμπληρωθεί από τα σωματίδια των Πατί και Σαλάμ.

Dutch: 
Een klein deel van deze E8 vorm kan gebruikt worden
om de gekromde ruimtetijd van Einstein's algemene relativiteit te beschrijven
waarmee zwaartekracht is verklaard.
De geometrie van deze vorm kan, samen met de kwantummechanica,
de werking van het universum op de kleinste schaal
beschrijven.
Het patroon van deze vorm die leeft in een acht-dimensionale ladingsruimte
is uitzonderlijk mooi,
en het vat duizenden mogelijke interacties
tussen deze elementaire deeltjes samen, waarvan elke
slechts één facet is van deze complexe vorm.
Als we het laten draaien, zien we vele andere ingewikkelde patronen
gevangen in deze.
En bij een bepaalde draaiing, kunnen we langs een symmetrische as
in acht dimensies door dit patroon heen kijken
en alle deeltjes tegelijk zien.
Het is een prachtig object, en zoals met elke unificatie,
zien we een paar gaten waar nieuwe deeltjes nodig zijn
in dit patroon.
Er zijn 20 gaten waar nieuwe deeltjes zouden moeten zitten,
waarvan er twee zijn ingevuld door de deeltjes van Pati en Salam.

English: 
One small part of this E8 shape
can be used to describe
the curved space-time
of Einstein's general relativity,
explaining gravity.
Together with quantum mechanics,
the geometry of this shape
could describe everything
about how the universe works
at the tiniest scales.
The pattern of this shape living
in eight-dimensional charge space
is exquisitely beautiful,
and it summarizes thousands
of possible interactions
between these elementary particles,
each of which is just a facet
of this complicated shape.
As we spin it, we can see
many of the other intricate patterns
contained in this one.
And with a particular rotation,
we can look down through this pattern
in eight dimensions along a symmetry axis
and see all the particles at once.
It's a very beautiful object,
and as with any unification,
we can see some holes where new particles
are required by this pattern.
There are 20 gaps
where new particles should be,
two of which have been filled
by the Pati-Salam particles.

Russian: 
С помощью небольшой части группы Е8
можно описать пространство-время теории относительности Эйнштейна,
объясняющее гравитацию.
Геометрия этой фигуры и принципы квантовой механики
могли объяснить функционирование вселенной
в микромасштабах.
Её узор в восьмимерном пространстве
невероятно прекрасен
и объясняет тысячи возможных вариантов взаимодействия
между элементарными частицами, каждый из которых
является гранью этой сложнейшей фигуры.
Вращая ее, мы наблюдаем множество замысловатых узоров,
содержащихся внутри.
Повернув фигуру по-особому, мы можем взглянуть на этот узор
по оси симметрии внутри восьми измерений
и увидеть все частицы одновременно.
Это прекрасный объект, и как в случае любой стандартизации,
мы увидим места, где для симметрии нехватает
новых частиц.
Есть 20 мест, где должны быть частицы;
два из них были заполнены частицами Пати и Салама.

Dutch: 
Op basis van hun plaats in dit patroon weten we dat deze nieuwe deeltjes
scalaire velden zijn zoals het Higgsdeeltje,
maar een kleurlading hebben en interacteren met de sterke kracht.
Door deze deeltjes in te vullen completeren we dit patroon,
waarmee we een volledige E8 krijgen.
Het E8 patroon heeft diepe wortels in de wiskunde.
Het wordt door velen beschouwd als de mooiste structuur
in de wiskunde.
Het is een fantastisch vooruitzicht dat dit object van grote
wiskundige schoonheid de waarheid van deeltjes-interacties beschrijft
op de kleinst voorstelbare schaal.
En dit idee dat de natuur kan worden beschreven door de wiskunde
is absoluut niet nieuw.
In 1623 schreef Galileo het volgende:
"Het grote boek der natuur, dat altijd voor ons openligt,
is geschreven in de taal der wiskunde.
Zijn letters zijn driehoeken, cirkels en andere geometrische figuren,
en het is voor mensen onmogelijk het zonder deze figuren
te begrijpen;
Zonder deze figuren dwalen wij door een donker doolhof."
Ik geloof dat dit waar is, en ik heb geprobeerd
Galileo's leidraad te volgen door de wiskunde van de deeltjesfysica

French: 
D'après leur emplacement sur ce motif on devrait voir que ces nouvelles particules
devraient être des champs scalaires, telle la particule de Higgs,
mais devraient avoir une charge de couleur et devraient interagir avec la force forte.
Ajouter ces nouvelles particules complète le motif,
ce qui nous donne l'E8 complet.
Ce motif E8 a des racines mathématiques très profondes.
Il est considéré par beaucoup comme étant la plus belle structure des mathématiques.
Il est considéré par beaucoup comme étant la plus belle structure des mathématiques.
La possibilité que cette objet d'une grande
beauté mathématique puisse décrire une vérité au sujet de l'interaction entre les particules
au niveau de l'infiniment petit est fantastique.
Et cette idée selon laquelle la nature est décrite par les mathématiques
n'est pas entièrement nouvelle.
En 1623 Galilée écrivit ceci:
"Le grand livre de la nature, continuellement ouvert devant nos yeux,
est écrit dans le language des mathématiques.
Ses caractères sont les triangles, les cercles et d'autres figures géométriques,
sans lequelle il est humainement impossible d'en comprendre un seul mot ;
sans lequelle il est humainement impossible d'en comprendre un seul mot ;
sans eux l'on ne fait que déambuler dans un sombre labyrinthe."
Je tiens cette phrase pour vraie, j'ai essayé
de suivre la voie de Galilée en décrivant les mathématiques

iw: 
לפי מיקומם בתבנית, אנו יודעים
שחלקיקים חדשים אלה
צריכים להיות שדות סקלריים
כמו חלקיק היגס,
אך יש להם מטען-צבע והם
פועלים הדדית עם הכוח החזק.
מילוי חלקיקים חדשים
אלה ישלים תבנית זו,
וייתן לנו את ה"אי-8" השלם.
לתבנית ה"אי-8" שורשים מתמטיים
עמוקים מאד.
רבים רואים בה
את המבנה היפה ביותר
במתמטיקה/
יש סיכוי פנטסטי שאובייקט זה
של יופי מתמטי
עשוי לתאר את האמת
אודות אינטראקציות החלקיקים
בקני-המידה הקטנים ביותר
שניתן להעלות על הדעת.
ורעיון זה, לפיו הטבע
מתואר ע"י המתמטיקה,
איננו חדש כלל.
ב-1623 כתב גלילאו:
"הספר הגדול של הטבע,
שניצב לעד פתוח לנגד עינינו,
כתוב בשפת המתמטיקה.
אותיותיו - משולשים, עיגולים
ושאר צורות גאומטריות,
שלולא הן לא יוכל האדם להבין
ולו מילה ממנו;
ללא אלה,
ננדוד לעד במבוך אפל."
אני מאמין שזו אמת,
ומאז ומתמיד השתדלתי
ללכת בעקבות גלילאו
בתיאור המתמטיקה

Thai: 
ดูจากตำแหน่งแล้ว อนุภาคใหม่นี้
น่าจะเป็น scalar field เหมือนอนุภาคฮิกส์
แต่มีประจุสีและทำอันตรกิริยากับแรงนิวเคลียร์แบบเข้ม
เมื่อเติมอนุภาคใหม่จนครบ
ก็จะได้ E8 ที่สมบูรณ์
E8 มีรากฐานทางคณิตศาสตร์ที่ลึกซึ้ง
หลายคนมองว่าเป็นรูปทรงที่สวยงามที่สุด
ในทางคณิตศาสตร์
อัศจรรย์นะครับที่รูปทรงคณิตศาสตร์
ที่งดงามที่สุดสามารถอธิบายความจริง
ของอนุภาคพื้นฐานได้
ไอเดียที่ว่าความจริงสามารถอธิบายได้ด้วยคณิตศาสตร์นี้
ไม่ใช่เรื่องใหม่เลยครับ
ปี 1623 กาลิเลโอเขียนว่า
"ความลับแห่งกฎธรรมชาติ มิเล้นลับต่อผู้แสวงหา
เป็นบทประพันธ์ในภาษาคณิตศาสตร์
ด้วยคุณลักษณ์แห่งสามเหลี่ยม วงกลม และทรงเรขาคณิตอื่น
ด้วยภาษาอื่น มนุษย์มิอาจเข้าใจได้
แม้เพียงศัพท์ใด
ด้วยภาษาอื่น ต้องวกวนอนธกาลสถิตในวงกต"
ผมเชื่อครับ และผมได้เดินตามแนวทาง
ของกาลิเลโอ อธิบายคณิตศาสตร์ของ

Hungarian: 
Az e mintában előtűnt helyükből már tudjuk, hogy ezeknek az új részecskéknek
a Higgs részecskéhez hasonló skaláris mezőknek kell lenniük,
de színes a töltetük, és az erős erővel vannak kölcsönhatásban.
Az új részecskék bejelölésével teljességében ábrázolható a minta,
megadva számunkra a teljes E8 szerkezetet.
Ez az E8 szerkezet mélyen a matematikában gyökerezik.
Sokak szerint ez a legeslegszebb szerkezet
a matematikában.
Fantasztikus a lehetőség, hogy ezzel a hatalmas
matematikai szépségű objektummal lehetne jellemezni a részecske kölcsönhatások
igazságát az elképzelhető legkisebb méretek tartományában.
A gondolat, hogy a természetet a matematika határozza meg,
egyáltalán nem új.
1623-ban Galileo ezt írta:
"A természet nagyszerű könyve, amely folyamatosan nyitva áll a tekintetünk előtt,
a matematika nyelvén íródott.
A betűi háromszögek, körök, és más mértani alakzatok,
amelyek nélkül emberileg lehetetlen
akár egyetlen szavának megértése is;
ezek nélkül az ember csak egy sötét labirintusban bukdácsol."
Hiszem, hogy ez igaz, és megpróbáltam
követni Galileo útmutatását a

English: 
From their location in this pattern,
we know that these new particles
should be scalar fields
like the Higgs particle,
but have color charge
and interact with the strong force.
Filling in these new particles
completes this pattern,
giving us the full E8.
This E8 pattern has
very deep mathematical roots.
It's considered by many to be the most
beautiful structure in mathematics.
It's a fantastic prospect that this object
of great mathematical beauty
could describe the truth
of particle interactions
at the smallest scales imaginable.
And this idea that nature is described
by mathematics is not at all new.
In 1623, Galileo wrote this:
"Nature's grand book,
which stands continually open to our gaze,
is written in the language of mathematics.
Its characters are triangles,
circles and other geometrical figures,
without which it is humanly impossible
to understand a single word of it;
without these, one is wandering around
in a dark labyrinth."
I believe this to be true,
and I've tried
to follow Galileo's guidance

Italian: 
Dalla loro posizione nel reticolo sappiamo che queste particelle
sono campi scalari come la particella di Higgs
ma hanno colore e interagiscono con l' interazione forte
Introducendo queste particelle il reticolo è completo
dandoci l' intero E8
Questo reticolo E8 ha radici matematiche profonde
molti lo considerano la più bella struttura matematica
molti lo considerano la più bella struttura matematica
E' una magnifica prospettiva che quest' oggetto di grande
bellezza matematica possa descrivere le interazioni delle particelle
alla più piccola scala immaginabile
E l' idea che la natura sia descritta dalla matematica
non è per nulla nuova.
Nel 1623 Galileo scrisse:
"La filosofia è scritta in questo grandissimo libro che continuamente ci sta aperto
innanzi agli occhi ma non si può intendere se prima non s’impara a intender
la lingua e conoscer i caratteri. Egli è scritto in lingua matematica,
e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figure geometriche,
senza i quali mezzi è impossibile a intenderne umanamente parola
senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto."
Io credo che questo sia vero e ho provato
a seguire Galileo nell' uso della matematica

Russian: 
Исходя из их местоположения внутри узора, мы знаем, что они
должны быть полем скалярных величин,
но обладать цветным зарядом и способностью к сильному взаимодействию.
Добавление этих частиц завершает узор,
и составляет полную группу Е8.
Ее математика очень сложна.
Эта структура считается многими самой красивой
во всей математике.
Факт того, что этот объект чрезвычайной
математической красоты может описать взаимодействия частиц
в микромире, открывает перед нам огромные перспективы.
Мысль о том, что природа может быть описана математически,
совсем не нова.
В 1623 году Галилей написал следующее:
«Великая книга природы, открытая нашим изумленным взглядам,
написана на языке математики.
Ее буквы — треугольники, круги и другие геометрические фигуры,
без которых человеку не под силу понять
ни единого слова из книги;
без них остается лишь блуждать в темном лабиринте».
Мне кажется, это правда. Я попытался
последовать завету Галилея и описать матосновы

Turkish: 
Bu şekildeki yerlerinden biliyoruz ki bu yeni parçacıklar,
Higgs parçacıkları gibi skaler alanlar olmalı
ama renk yükü bulnmalı ve kuvvetli güçler ile etkileşmeli.
Bu şekli yeni parçacıklarda doldurmak bize
dolu E8'i verecektir.
Bu E8 şekli çok derin matematiksel köklere sahiptir.
Çok kişi tarafından matematikteki en güzel yapı olarak
kabul edilir.
Parçacıkların tahmin edilebilecek en küçük boyuttaki
etkileşimi gibi bir gerçeği, bu güzel matematiksel şekille anlatabilme
fantastik bir beklentidir.
Matematikle doğayı tanımlama fikri yeni
bir fikir değil.
1623'te Galileo yazdığı gibi :
"Doğanın sürekli göz önünde duran bu muazzam kitabı,
matematik dilinde yazılmıştır.
Karakterleri üçgenler, çemberler ve diğer geometrik şekillerdir,
insanların anlaması mümkün olmayan bir tek
kelime yoktur;
bunlar olmadan, bir insan karanlık bir labirentte dolanır."
Bunun doğruluğuna inanıyorum, ve ben de
parçacık fiziğinin matematiğini Galileo'nun rehberliğinde

Chinese: 
从图案的位置我们知道这些新粒子和
希格斯粒子一样存在于标量场中
但是它们拥有色荷 且和强力相互作用
填入这些新粒子使图案完整
让我们得到完整的E8
这个E8图案有着深厚的数学根基
在数学界中它被很多人认为是
最美丽的结构
有人预言 这个拥有无比数学美的结构
能够以我们可以想象到的最小尺寸
描述粒子相互作用的真相
而这个数学描述自然的理论
并不是刚刚出来的
1623年 伽利略写道:
“大自然这本一直展示在我们面前的书
是用数学的语言写的
它由三角形 圆形和其他几何形状组成
没有了这些东西 在人力所及的范围里我们
根本不能了解
没有了这些 我们会迷失在黑暗的迷宫中”
我相信这是真的
我曾试过按照伽利略的指导只用三角形

Portuguese: 
De suas localizações neste padrão sabemos que estas novas partículas
deveriam ser campos escalares como a partículas de Higgs,
mas possuíndo cargas de cor e interagindo com a força forte.
Preenchendo com estas novas partículas completa-se este padrão,
nos dando o E8 completo.
Este padrão E8 tem raízes matemáticas muito profundas.
É considerado por muitos a mais bela estrutura
da matemática.
É uma fantástica perspectiva este objeto de grande
beleza matemática poder descrever a verdade das interações entre partículas
nas menores escalas imagináveis.
E esta idéia de que a natureza é descrita pela matemática
não é absolutamente nova.
Em 1623, Galileu escreveu isto:
"O grande livro da natureza, que permanece continuamente aberto aos nossos olhos,
está escrito na linguagem da matemática.
Suas letras são triângulos, círculos e outras figuras geométricas,
sem as quais é humanamente impossível entender
uma única palavra dele;
sem estas, fica-se vagando por um labirinto escuro."
Acredito que isto é verdade, e eu tenho tentado
seguir a orientação de Galileu ao descrever a matemática

Bulgarian: 
От тяхното разположение в тази схема знаем, че тези нови частици
трябва да са скаларни полета като частицата Хигс,
но имат цветен заряд и взаимодействат със силната сила.
Допълването на тези нови частици завършва тази схема,
давайки ни пълната Е8.
Тази схема Е8 има много дълбоки математически корени.
Тя е смятана от мнозина за най-красивата структура
в математиката.
Фантастична перспектива е, че този обект
с огромна математическа красота би могъл да опише истината за взаимодействията на частици
в най-малките въобразими мащаби.
А тази идея, че природата е описвана от математиката,
изобщо не е нова.
През 1623 г. Галилео пише:
"Величествената книга на природата, която стои постоянно отворена пред взора ни,
е написана на езика на математиката.
Символите й са триъгълници, кръгове и други геометрични фигури,
без които е невъзможно за човека да разбере
и една дума от нея;
без тях човек броди наоколо в тъмен лабиринт."
Смятам това за истина и съм се опитвал
да следвам ръководството на Галилео при описване на математиката

Modern Greek (1453-): 
Από την θέση τους στο σχήμα, γνωρίζουμε ότι αυτά τα νέα σωματίδια
πρέπει να είναι βαθμωτά πεδία όπως το σωματίδιο Χιγκς,
αλλά να έχουν χρωματικό φορτίο και να αλληλεπιδρούν με την ισχυρή δύναμη.
Η συμπλήρωση αυτών των νέων σωματιδίων ολοκληρώνει το μοντέλο,
δίνοντας μας ένα ολόκληρο Ε8.
Το Ε8 μοτίβο έχει πολύ βαθιές μαθηματικές ρίζες.
Θεωρείται από πολλούς το πιο όμορφα δομημένο σχήμα
στα μαθηματικά.
Είναι μια υπέροχη προοπτική, ότι αυτό το αντικείμενο με την μεγαλειώδη
μαθηματική ομορφιά θα μπορούσε να περιγράψει την αλήθεια σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις
σωματιδίων στις πιο μικροσκοπικές κλίμακες.
Και η ιδέα ότι η φύση μπορεί να περιγραφεί από τα μαθηματικά
δεν είναι καθόλου καινούρια.
Το 1623, ο Γαλιλαίος έγραψε αυτό:
"Το μεγαλειώδης βιβλίο της φύσης, το οποίο βρίσκεται συνεχώς μπροστά στα μάτια μας,
είναι γραμμένο στη γλώσσα των μαθηματικών.
Οι χαρακτήρες του είναι τρίγωνα, κύκλοι, και άλλα γεωμετρικά σχήματα,
χωρίς τα οποία είναι ανθρωπίνως αδύνατο να κατανοηθεί
ούτε μία λέξη,
χωρίς τα οποία, τριγυρνάμε σε ένα σκοτεινό λαβύρινθο."
Πιστεύω ότι αυτό είναι αλήθεια, και έχω προσπαθήσει
να ακολουθήσω τις οδηγίες του Γαλιλαίου στο να περιγράψω τα μαθηματικά

Korean: 
이 패턴에서의 위치로 보아, 우리는 새로운 입자들이
힉스 입자처럼 스칼라장이지만, 색깔 전하를 가지고 있어서
'강력'과 상호작용해야 한다는걸 알수 있죠.
새로운 입자를 채워나가면, 이 패턴을 완성시키면서
완전한 E8구조를 얻게 됩니다.
E8 패턴은 아주 깊은 수학적 뿌리를 가지고 있어요.
그 패턴은 수학에서 가장 아름다운 구조로
여겨지곤 합니다.
이 엄청난 수학적 아름다움의 구조가
상상할 수 있는 가장 작은 입자들의 진실을 드러낸다는 것은
환상적인 예측입니다.
자연이 수학을 통해 드러난다는 아이디어는
전혀 새로운게 아니지요.
1623년, 갈릴레오는 이렇게 썼습니다:
"우리의 시선 앞에 열려있는 자연의 거대한 책은,
수학이라는 언어로 씌여있다.
그 언어의 문자는 삼각형, 원, 그리고 다른 기하학적 도형이며
그것 없이는 인간의 힘으로 자연의 책을
이해할 수 없다.
수학없는 인간은 어두운 미로에서 방황하는 것이다."
전 이 말이 사실이라고 믿고
갈릴레오를 따라서 오직 삼각형, 원, 기하학적 도형으로

Czech: 
Z jejich polohy v tomto obrazci víme, že tyto nové částice
by měly být skalárním polem jako Higgsova částice,
ale měly by mít barevný náboj a interagovat silnou silou.
Doplnění těchto nových částic dokončí tento obrazec
a dá nám celou E8.
Tento obrazec E8 má velmi hluboké matematické kořeny.
Mnohými je považován za nejkrásnější strukturu
v matematice.
Je to úžasná vyhlídka, že tento objekt velké
matematické krásy by mohl popisovat pravdu o částicových interakcích
na nejmenších představitelných škálách.
Tato myšlenka, že příroda je popisovaná matematikou,
není vůbec nová.
V roce 1623 napsal Galileo toto:
"Velká kniha přírody, jež je neustále vystavena našemu pohledu,
je napsána v jazyce matematiky.
Jeho znaky jsou trojúhelníky, kružnice a další geometrické obrazce,
bez nichž je lidsky nemožné pochopit
její jediné slovo;
bez nich člověk bloudí světem jako temným labyrintem."
Věřím, že je to pravda a pokusil jsem se
poslechnout Galileovu radu při popisování matematiky

Arabic: 
بالنظر الى مواقعها في هذا النمط نعرف بأن هذه الجسيمات الجديدة..
يجب أن تكون متعددة المجالات مثل جسيم هيجز..
ولكنها تحتوي على شحن ملون وتتفاعل بالقوى القوية.
بملأ الفراغات بجسيمات جديد سيكتمل النمط..
وبذلك يكتمل الشكل E8.
هذا الشكل E8 في علم الرياضيات ذو جذور عميقة.
حيث يعتبره الكثيرين أجمل بناء..
في علم الحساب.
إنه لمستقبل مشرق أن يستطيع هذا الشكل الحسابي الرائع ..
الجميل توضيح حقائق تفاعلات الجسيمات..
في أصغر مستويات القياس التي يمكن تصورها.
والفكر القائل بإن علم الحساب يستطيع شرح الطبيعة..
ليس بجديد كليا.
في 1623 ، كتب غاليليو التالي:
كتاب الطبيعة الضخم، الذي يتجلى بشكل دائم أمام أعيننا..
مكتوب بلغة الحساب.
حروفه المثلثات، الدوائر، والاشكال الهندسية الأخرى..
والتي بدونها يستحيل علينا كبشر فهم..
كلمة واحدة منه:
بدونها، الواحد سيقع في متاهة مظلمة لا نهاية لها.
أعتقد بأن كلامه صحيحا وعشت أحاول..
إستخدام إرشادات غاليليو لوصف رياضيات..

German: 
Wegen ihres Platzes in dem Muster wissen wir, dass diese neuen Teilchen
skalare Felder wie das Higgs-Teilchen sein müßten, aber eine Farbladung
hätten und mit der starken Kernkraft wechselwirken müßten.
Wenn wir diese neuen Teilchen einfügen, komplettieren wir das Muster
und erhalten die volle E8 Gruppe.
Dieses E8 Muster hat sehr tiefe mathematische Wurzeln.
Viele halten es für die schönste Struktur
in der Mathematik.
Es ist eine fantastische Aussicht, dass dieses Objekt von großer
mathematischer Schönheit, die Wahrheit über die Wechselwirkung von
Teilchen in den kleinstvorstellbaren Maßstäben beschreiben könnte.
Dabei ist die Idee, dass die Natur von der Mathematik
beschrieben wird, keinesfalls neu.
1623 schrieb Galileo dies:
"Das große Buch der Natur, welches unserer Betrachtung ständig offensteht,
wurde in der Sprache der Mathematik geschrieben.
Seine Buchstaben sind Dreiecke, Kreise und andere geometrische Figuren,
ohne die es dem Menschen unmöglich wäre,
auch nur ein einziges Wort zu verstehen;
ohne diese wandert der Mensch in einem dunklen Labyrinth."
Ich glaube, dass dies wahr ist und habe versucht,
Galileos Rat zu folgen

Polish: 
Z ich lokalizacji w tym wzorze wiemy, że te nowe cząstki.
powinny być polami skalarnymi jak cząstka Higgsa,
podlegać oddziaływaniom silnym i mieć ładunek kolorowy.
Wypełnienie tych cząstek, uzupełnia wzór dając pełne E8.
Wypełnienie tych cząstek, uzupełnia wzór dając pełne E8.
Wzór E8 ma pewne podłoże matematyczne.
Jest uważany za najpiękniejszą strukturę w matematyce.
Jest uważany za najpiękniejszą strukturę w matematyce.
Perspektywa, że E8, piękny matematycznie obiekt,
opisuje oddziaływanie cząstek w najmniejszych skalach,
jest fantastyczna.
Pomysł, że natura jest opisana przez matematykę
nie jest nowy.
W 1623, Galileusz napisał:
"Wielka księga natury, nieustannie otwarta dla naszego wzroku,
jest napisana językiem matematyki.
Jej literami są trójkąty, okręgi i inne figury geometryczne,
bez których niemożliwe jest zrozumieć pojedyncze słowa,
bez których niemożliwe jest zrozumieć pojedyncze słowa,
bez nich, człowiek błąka się w ciemnym labiryncie."
Wierzę, że to prawda i próbowałem
podążać za wskazówkami Galileusza

Spanish: 
Por su ubicación en este patrón, sabemos que estas nuevas partículas
deberían ser campos escalares como la partícula de Higgs,
pero tener carga de color e interactuar con la fuerza fuerte.
Agregar estas nuevas partículas completa este patrón,
dándonos el completo E8.
Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.
Para muchos, es considerado la estructura más hermosa
de las matemáticas.
Es una perspectiva fantástica que este objeto de gran
belleza matemática pudiese describir la verdad sobre la interacción de partículas
a las menores escalas imaginables.
Y esta idea de que la naturaleza es descripta por matemáticas
no es para nada nueva.
En 1623, Galileo escribió esto:
"El gran libro de la naturaleza, continúamente abierto a nuestra contemplación,
está escrito en el lenguaje de las matemáticas
Sus personajes son triángulos, círculos y otras figuras geométricas,
sin las cuales es humanamente imposible entender
una sola palabra del mismo;
sin éstas, uno vaga en círculos sobre un oscuro laberinto"
Creo firmemente que esto es cierto, y he intentado
seguir la guía de Galileo describiendo las matemáticas

Chinese: 
從圖案的位置我們知道這些新粒子和
希格斯粒子一樣存在於純量場中
但是它們擁有色荷 且和強力相互作用
填入這些新粒子使圖案完整
讓我們得到完整的E8
這個E8圖案有著深厚的數學根基
在數學界中它被很多人認為是
最美麗的結構
有人預言 這個擁有無比數學美的結構有人預言 這個擁有無比數學美的結構
能夠以我們可以想像到的最小尺寸
描述粒子相互作用的真相
而這個數學描述自然的理論
並不是新的
1623年 伽利略說
大自然這本一直展示在我們面前的書
是用數學的語言寫的
它由三角形 圓形和其他幾何形狀組成
沒有了這些東西 在人力所及的範圍裏我們
根本不能瞭解
沒有了這些 我們會迷失在黑暗的迷宮中
我相信這是真的
我曾試過按照伽利略的指導只用三角形

Azerbaijani: 
Bu şəkildəki yerlərindən bilirik ki bu yeni hissəciklər
Higgs parçacıqları kimi skaler sahələr olmalı
amma rəng yükü bulnmalı və qüvvətli güclər ilə etkileşmeli.
Bu şəkli yeni parçacıqlardan doldurmaq bizə
dolu E8'i verəcək.
Bu E8 şəkli çox dərin riyazi köklərə malikdir.
Çox adam tərəfindən riyaziyyatdakı ən gözəl quruluş olaraq
qəbul edilir.
Parçacıqların təxmin edilə biləcək ən kiçik ölçüdəki
qarşılıqlı təsiri kimi bir gerçəyi, bu gözəl riyazi şəkillə anlatabilme
fantastik bir gözləmələr.
Riyaziyyatla təbiəti təyin etmə fikri yeni
bir fikir deyil.
1623'te Galileo yazdığı kimi:
"Təbiətin davamlı göz qarşısında duran bu böyük kitabı,
riyaziyyat dilində yazılmışdır.
Xarakterləri üçbucaqlılar, çevrə və digər həndəsi şəkillərdir,
insanların anlaması mümkün olmayan bir tək
söz yoxdur;
bunlar olmadan, bir insan qaranlıq bir Labirentte dolanar. "
Bunun doğruluğuna inanıram, və mən də
parçacıq fizikasının riyaziyyatını Galileonun rəhbərliyində

Japanese: 
位置からすると 新しい素粒子は
ヒッグス粒子のようなスカラー場のはずですが
色荷を持って 強い力と作用します
新たな素粒子で埋まれば
完全なE8が出来上がります
このE8パターンは非常に深い数学的根拠に基づいています
数学的に最も美しい構造になると 多くの人が
感じています
数学的にも見事なこの模様が
微小スケールでの素粒子の相互作用を示すという展望は
素晴らしいと思います
数学が自然を説明するという思想は
決して新しいものではなく
1623年 ガリレオは言いました
「自然の崇高な規範は 常に観察を受け入れ
数学的表現で記述できる
その要素は 三角や円などの幾何学形状である
さもなくば人間の理解は
全く及ばず
暗い迷宮をさまようことになる」
これを信じてガリレオに従い
三角や円などの幾何学形状だけで

Persian: 
از مکانشان در این جا پیداست که این ذرات
میدان‌های بی جهت مانند ذرات هیگز هستند،
اما بارهای رنگی دارند و با نیروی قوی در تعاملند.
پر کردن این جاهای خالی شکل
کامل E8 را میدهد
این شکل E8 ریشه های ریاضی عمیقی دارد
و خیلی ها آنرا زیباترین ساختار در
ریاضیات میدانند.
چشم اندازی بسار زیباست که این شکل با
این زیبایی ریاضی آن میتواند حقیقت تعامل ذرات را توضیح دهد
در کوچکترین مقیاس ممکن.
این نظریه که طبیعت توسط ریاضیات بیان شده
اصلا تازگی ندارد.
در سال ۱۶۲۳ گالیله نوشت:
کتاب بزرگ طبیعت که همیشه پیش روی ماست،
به زبان ریاضی نوشته شده است.
کلمات آن مثلث دایره و دیگر شکلهای هندسی هستند،
که بدون آنها هیچ بشری امکان درکش را ندارد.
حتی یک کلمه.
بدون آن ما در تاریکی محض پرسه میزنیم.
من باور دارم که این درست است و من سعی کردم
راه گالیله را در توصیف ریاضیات اشکال هندسی،

Romanian: 
De la poziția lor în acest model ştim că aceste particule noi
ar trebui să fie domenii scalare ca particula Higgs,
dar având o sarcină de culoare şi interacţionând cu forţa tare.
Adăugarea acestor particule întregește acest model,
oferindu-ne un E8 complet.
Acest model E8 are rădăcini matematice foarte adânci.
E considerat de mulţi a fi structura cea mai frumoasă
din matematică.
Acest model de mare frumusețe matematică e un prospect fantastic
care ar putea descrie adevărul despre interacțiunile particulelor
la cele mai mici scări imaginabile.
Iar această idee că natura este descrisă de matematică
nu e deloc nouă.
În 1623 Galileo a scris:
"Măreața Carte a Naturii, permanent deschisă sub privirea noastră,
este scrisă în limbajul matematicii.
Protagoniștii sunt triunghiuri, cercuri si alte figuri geometrice,
fără de care nu-i posibil
să se înţeleagă nici un singur cuvânt;
fără acestea rătăcim într-un labirint întunecat".
Cred că asta-i adevărat, şi am încercat
să urmez îndrumarea lui Galileo în descrierea matematică

Turkish: 
sadece üçgen, çember ve diğer geometrik şekiller
takip etmeye çalıştım.
Tabi ki, diğer fizikçiler ve ben bu tür şeylerde çalışırken,
matematik karanlık labirente benzetilebilir.
Ama, matematiğin kalbinın saf ve güzel geometri olması
bizi rahatlatıyor.
Quantum mekaniğinin de katılmasıyla, matemetik
evrenimizi, güzel bir desene göre parçacıkların
olabilecek her yerde her şekilde etkileştiği bir E8 mercanı
gibi tarif eder.
Büyük Hadron Çarpıştırıcısı (LHC) gibi yeni makineleri, yeni
yöntemleri kullanarak, doğanın bu E8 şeklini mi
yoksa başka bir şekli mi kullandığını anlayabiliyoruz.
Bu keşif süreci, katılmamız gereken harika bir maceradır.
Eğer BHÇ (LHC) bu E8 şekline uygun parçacıklar bulursa,
bu mükemmel olacaktır.
Şayet LHC bu şekle uymayan yeni parçacıklar bulacak olursa, --
şey, çok enteresan olur ama E8 teorisi için kötü olacaktır.

Chinese: 
圆形和其他的几何形状去描述
量子物理的数学性
当我和其他物理学家在研究这些东西时
数学就像一个黑暗的迷宫
但是我们确信 数学的核心是
纯粹美丽的几何学
数学和量子力学一起
把我们的宇宙描述为一个在成长的E8珊瑚
同时粒子在每个可能的位置相互作用
展现出美丽的图案
借助大型强子对撞机之类的新型机器
图案得到进一步丰富 我们可能看到
到底E8图案还是另一种图案反映了自然的本质
这个探索过程是一个奇妙的探险
如果对撞机发现了符合E8图案的粒子
那可太酷了
如果对撞机发现了新粒子 但不符合这个图案
那会非常有趣 虽然对E8理论不利

Japanese: 
素粒子物理の数学を表現することに
挑みました
ほかの物理学者と取り組む中で
この数学は 暗い迷宮にも思えましたが
本質に触れると 純粋で美しい幾何学だと
再認識させられました
量子力学を併用すると
美しいパターンに基づいて
あらゆる可能性のもと各所で素粒子が相互作用する 成長するE8サンゴとして
宇宙を説明できます
LHCのような新しい装置で
もっとパターンが見えてくれば
自然がE8パターンに従うのか そうでないのか 明らかになります
この探索は 素晴らしい冒険です
LHCで E8パターンに合う素粒子が見つかれば
やったぜと思うでしょうが
パターンから外れる新しい素粒子が見つかれば
かなり興味は引かれますが E8理論的には困ります

Czech: 
částicové fyziky pomocí trojúhelníků, kružnic
a dalších geometrických obrazců.
Samozřejmě, když na tom spolu s dalšími fyziky pracujeme,
matematika se může podobat temnému labyrintu.
Ale je uklidňující, že v srdci této matematiky
je čistá a krásná geometrie.
Ve spojení s kvantovou mechanikou tato matematika
popisuje náš vesmír jako rostoucí E8 korál,
s částicemi interagujícími v každém místě všemi možnými způsoby
v souladu s nádherným obrazcem.
A jak se nám zjevují další části obrazce s použitím nových přístrojů
jako je Velký hadronový urychlovač, mohli bychom být schopní zjistit,
jestli příroda užívá tento E8 obrazec, nebo nějaký jiný.
Být součástí tohoto procesu objevování je báječné dobrodružství.
Pokud LHC najde částice, které sednou do tohoto E8 obrazce,
bude to hodně hodně bezva.
Pokud LHC objeví nové částice, ale ty nebudou do obrazce zapadat --
no, to bude velmi zajímavé, ale špatné pro tuto E8 teorii.

Korean: 
입자물리학을 설명해내기 위해
노력해 왔습니다.
물론 저나 다른 물리학자들이 실제로 연구를 할때면,
수학이 오히려 어두운 미로가 될 때도 있죠.
하지만, 수학의 핵심이 순수하고 아름다운 기하학이라는 것은
안심스러운 일입니다.
양자역학과 합쳐지면서, 수학은 우주가
자라나는 E8 산호초라고 말합니다.
아름다운 패턴을 따라 모든 장소에서 모든 가능한 방식으로
입자끼리 상호작용 하면서 말이지요.
LHC와 같은 새로운 장비들을 사용하면서
더 많은 패턴들이 등장할테고, 우리는 아마도
자연이 E8 패턴을 쓰는지, 아니면 다른 걸 쓰는지 보게 될겁니다.
이 발견의 과정은 흥미진진한 모험입니다.
LHC가 E8패턴에 들어맞는 입자를 찾아낸다면
아주 끝내주는 일이겠죠.
LHC가 새로운 입자를 찾아내지만, 이 패턴에 들어맞지 않는다면 --
글쎄요, 그것도 재미있을겁니다. E8이론에게는 딱하지만.

iw: 
של פיזיקת החלקיקים,
רק בעזרת משולשים, עיגולים
ושאר צורות גאומטריות.
מובן שכשפיזיקאים אחרים ואני
עובדים על דברים אלה
המתמטיקה עשויה להיראות
כמבוך אפל.
אך מרגיע לדעת
שבלב המתמטיקה הזו
יש סימטריה טהורה ויפה.
יחד עם מכניקת הקוונטים,
מתמטיקה זו
מתארת את יקומנו
כאלמוג "אי-8" גדל והולך,
עם חלקיקים הפועלים באינטראקציה
בכל אתר ובכל דרך אפשרית
על פי תבנית יפהפיה.
וככל שנחשף עוד מן התבנית,
בעזרת מכונות חדשות
כמו מאיץ ההדרונים הגדול,
ייתכן שנוכל לראות
האם הטבע משתמש בתבנית
"אי-8" זו או בתבנית אחרת.
תהליך זה של גילוי הינו
השתתפות בהרפתקה נהדרת.
אם מאיץ ההדרונים יגלה חלקיקים
המתאימים לתבנית "אי-8",
זה יהיה מאד מאד מעולה
ואם יגלה חלקיקים חדשים,
שלא מתאימים לתבנית זו --
זה יהיה מעניין מאד, אך גרוע
מבחינת תיאוריית ה"אי-8".

Polish: 
opisując fizykę cząstek matematycznie, przy użyciu różnych figur geometrycznych.
opisując fizykę cząstek matematycznie, przy użyciu różnych figur geometrycznych.
Gdy pracuję z innymi fizykami
matematyka czasem przypomina ciemny labirynt.
Wiedza, że sercem matematyki jest piękna geometria dodaje otuchy.
Wiedza, że sercem matematyki jest piękna geometria dodaje otuchy.
Połączona z mechaniką kwantową matematyka
opisuje nasz wszechświat jako rosnący koral E8,
z cząstkami oddziałującymi wszędzie na wszystkie sposoby,
według pięknego wzoru.
Wzór wyłania się dzięki użyciu nowych urządzeń,
jak Wielki Zderzacz Hadronów - kiedyś się przekonamy
czy natura używa wzoru E8, czy innego.
Proces odkrywania jest piękną przygodą.
Jeśli LHC znajdzie cząstki, które pasują do wzoru E8,
będzie to bardzo, bardzo fajne.
Jeśli LHC znajdzie nowe cząstki, nie pasujące do wzoru
no, to będzie bardzo interesujące, ale przykre dla teorii E8.

Chinese: 
圓形和其他的幾何形狀去描述
量子物理的數學性
當我和其他物理學家在研究這些東西時
數學就像一個黑暗的迷宮
但是我們確信 數學的核心是
純粹美麗的幾何學
與量子力學一起 形成的數學
把我們的宇宙描述為一個在成長的E8珊瑚
同時粒子在每個可能的位置相互作用
展現出美麗的圖案
借助大型強子對撞機之類的新型機器
圖案得到進一步豐富 我們可能看到
到底E8圖案還是另一種圖案反映了自然的本質
這個探索過程是一個奇妙的探險
如果對撞機發現了符合E8圖案的粒子
那就太酷了
如果對撞機發現了新粒子 但不符合這個圖案
那會非常有趣 雖然對E8理論不利

Arabic: 
الجسيمات الفيزيائية باستخدام المثلثات، الدوائر..
والاشكال الهندسية الأخرى.
طبعا عندما يقوم الفيزيائيون مثلي بدراسة هذه الاشياء..
باستخدام علم الرياضيات، الحساب قد يكون شبيه بالمتاهة المظلمة.
ولكن مما يثلج الصدر أن يكون في عمق العمليات الحسابية..
أشكال هندسية فائقة الجمال.
باستخدام فيزياء الكم هذه الرياضيات..
تصف عالمنا كمرجان E8 الذي ينمو..
بجسيمات تتفاعل كل مكان وعلى كل المستويات..
وفقا لنمط جميل.
وكلما اتضحت صورة النمط أكثر بإستخدام ألآت أحدث..
مثل صدامة الهيدروجين الضخمة سيكون من المحتمل معرفة..
إذا كانت الطبيعة تستخدم النمط الحسابي E8 أو نمط آخر.
وإنه لمن دواعي السرور المشاركة في هذه المرحلة من الاكتشاف.
إذا تبين من تجربة الصدامة بأن الجسيمات تكون وفقا لنمط E8
سيكون ذلك رئعا حقا.
إذا تبين بأن الجسيمات هي خلاف ذلك وليست وفقا لهذا النمط..
حسنا، سيكون ذلك مثيرا للإهتمام ولكنه سيئأ لنظرية E8.

Portuguese: 
da física de partículas usando apenas triângulos, círculos
e outras formas geométricas.
É claro, quando outros físicos e eu realmente trabalhamos nestas coisas,
a matemática pode parecer um labirinto escuro.
Mas é reconfortante que no âmago desta matemática
está a linda, pura geometria.
Unida com a mecânica quântica, esta matemática
descreve nosso universo como um coral E8 em crescimento,
com partículas interagindo em cada lugar de todas as formas possíveis
de acordo com um lindo padrão.
E na medida em que mais destes padrões são visíveis usando novas máquinas
como o Large Hadron Collider, poderemos estar aptos a ver
se a natureza usa este padrão E8 ou um diferente.
Este processo de descoberta é uma maravilhosa aventura para estar envolvido.
Se o LHC encontrar partículas que completam este padrão E8,
será muito, muito legal.
Se o LHC encontrar novas partículas, mas elas não encaixarem no padrão --
bem, isto será muito interessante, mas ruim para a teoria E8.

Thai: 
ฟิสิกส์อนุภาคโดยใช้สามเหลี่ยม วงกลม
และทรงเรขาคณิตอื่น
แน่นอนครับ เมื่อนักฟิสิกส์หรือผมต้องคำนวณสิ่งเหล่านี้
คณิตศาสตร์ที่ใช้ดูคล้ายเขาวงกตจริงๆ
แต่ที่ช่วยให้มั่นใจก็คือ แก่นของมัน
มาจากเรขาคณิตล้วนๆ อันงดงาม
เมื่อร่วมกับควอนตัมเมคานิกส์ หลักคณิตศาสตร์นี้
อธิบายจักรวาลในฐานะปะการัง E8
ที่อนุภาคทั้งหมดทำอันตรกิริยาต่อกันในทุกทางที่เป็นไปได้
ตามแพทเทิร์นบน E8 นี้
และด้วยการใช้เครื่องมือใหม่ๆ
เช่น เครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่ เราอาจพิสูจน์ได้ว่า
กฎธรรมชาติสอดคล้องกับ E8 นี้หรือไม่
การค้นพบเหล่านี้น่าตื่นเต้นเหมือนการผจญภัยครับ
ถ้าเราเครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่แล้วพบอนุภาคตาม E8 นี้
มันจะเป็นอะไรที่สุดยอดมาก
ถ้าเราพบอนุภาคใหม่ แต่ไม่เข้ากับ E8 นี้
ก็ยังเป็นเรื่องสนุกอยู่ดี ถึงจะไม่ดีกับ E8 นี่ก็เถอะ

Spanish: 
de la física de partículas usando sólo triángulos, círculos
y otra figuras geométricas.
Obviamente, cuando otro físicos y yo realmente trabajamos en esto,
las matemáticas involucradas pueden asemejarse a un oscuro laberinto.
Pero es tranquilizador pensar que el corazón de estas matemáticas
es pura y hermosa geometría.
Junto con la mecánica cuántica, esta matemática
describe nuestro universo como un coral E8 en crecimiento,
con partículas interactuando en todas las ubicaciones, de todas las formas posibles
de acuerdo a un hermoso patrón.
Y a medida que más partes del patrón salen a la vistas con nuevas máquinas
como el Gran Colisionador de Hadrones, posiblemente seamos capaces de ver
si la naturaleza usa este patrón E8 o uno diferente.
Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado.
Si el GCH encuentra partículas que encajen en este patrón E8
eso va a estar muy, muy bueno.
Si el GHC encuentra nuevas partículas, pero éstas no encajan en este patrón -
bueno, eso va a estar muy interesante, pero será malo para esta teoría E8.

Modern Greek (1453-): 
των σωματιδίων της φυσικής χρησιμοποιώντας μόνο τρίγωνα, κύκλους
και άλλα γεωμετρικά σχήματα.
Φυσικά, όταν εγώ και άλλοι φυσικοί δουλεύουμε με αυτά τα πράγματα
τα μαθηματικά θυμίζουν σκοτεινό λαβύρινθο.
Αλλά είναι ενθαρρυντικό ότι στην καρδιά των μαθηματικών
βρίσκεται καθαρή, όμορφη γεωμετρία.
Μαζί με την κβαντική μηχανική, αυτά τα μαθηματικά
περιγράφουν το σύμπαν ως ένα αναπτυσσόμενο κοράλλι Ε8,
με τα σωματίδια να αλληλεπιδρούν σε κάθε τοποθεσία με κάθε πιθανό τρόπο
σύμφωνα με αυτό το πανέμορφο σχήμα.
Και καθώς περισσότερα σωματίδια ανακαλύπτονται με καινούριες μηχανές
όπως ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων, πιθανόν να μπορέσουμε να δούμε
εάν η φύση χρησιμοποιεί αυτό το Ε8 μοντέλο ή διαφορετικό.
Η διαδικασία ανακάλυψης είναι μια φανταστική περιπέτεια για όσους ασχολούνται.
Εάν ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων βρει σωματίδια που ταιριάζουν στο Ε8 σχήμα,
αυτό θα είναι πολύ, πολύ ωραίο.
Εάν ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων βρει νέα σωματίδια, που δεν ταιριάζουν σε αυτό το σχήμα --
αυτό θα είναι πολύ ενδιαφέρον, αλλά κακό για αυτή την Ε8 θεωρία.

Hungarian: 
részecskefizika leírásában, pusztán háromszögek, körök,
és más geometriai formák segítségével.
Amikor más fizikusok, és én, ténylegesen ezen a cuccon dolgozunk, természetesen
hasonlíthat a matematika egy sötét labirintushoz.
De megnyugtató a tudat, hogy e matematika középpontjában
tiszta, és gyönyörű geometria áll.
A kvantummechanikával összekapcsolva, ez a matematika
úgy írja le a világegyetemünket, mint egy növekvő E8 korallt,
amelyben a részecskék minden helyen, és minden módon kölcsönhatásban vannak
egy gyönyörű szép minta szerint.
És ahogy egyre több válik láthatóvá a mintából az új gépek segítségével,
mint a nagy hadron részecskeütköztető, akkor talán megláthatjuk,
hogy a természet vajon ezt az E8 mintát használja-e, vagy egy másikat.
A részvétel a felfedezés e folyamatában felér a egy csodás kalanddal.
Ha a nagy hadronban sikerül olyan részecskéket találni, amelyek ehhez az E8 mintához illenek,
az igazán szuper volna.
Ha azonban a nagy hadron talál új részecskéket, de azok nem illenek ebbe a sémába --
nos, az nagyon érdekes volna, de rosszat tenne az E8 elméletnek.

Italian: 
per descrivere la fisica delle particelle usando solo triangoli, cerchi
e altre figure geometriche
Naturalmente quando altri fisici e io lavoriamo a queste cose
la matematica può sembrare un labirinto scuro
ma è rassicurante che al cuore di questa matematica
ci sia della geometria pura e bellissima
Insieme alla meccanica quantisitica questa matematica
descrive il nostro universo come un corallo in E8 mentre cresce
con ovunque particelle che interagiscono in tutti i modi possibili
secondo uno schema elegante
E man mano che la geometria si rivela a noi con l' uso di nuove macchine
come il Large Hadron Collider, potremmo vedere
se la natura usa questo schema E8 o un altro
Questo precesso di scoperta è un' avventura magnifica per chi vi è coinvolto
Se l' LHC trovasse particelle che si adattano a questa geometria E8
sarebbe veramene straordinario
Se l' LHC trovasse nuove particelle che non si adattano a questa geometria di E8
bè sarebbe molto interessante ma una brutta notizia per questa teoria

Azerbaijani: 
yalnız üçbucaq, çevrə və digər həndəsi şəkillər
təqib etməyə çalışdım.
Təbii ki, digər fizikaçılar və mən bu cür şeylərdə çalışarkən,
riyaziyyat qaranlıq labirint bənzədilə bilər.
Amma, riyaziyyatın ürəyinin saf və gözəl həndəsə olması
bizi rahatlaşdırır.
Quantum mekaniğinin də qatılmasıyla, matemetik
kainatımızın, gözəl bir naxışlara görə parçacıqların
ola biləcək hər yerdə hər şəkildə etkileştiği bir E8 mərcandırlar
kimi təsvir edir.
Böyük Hadron Vuruşdurucusu (LHC) kimi yeni maşınları, yeni
üsulları istifadə edərək, təbiətin bu E8 şəklini mi
yoxsa başqa bir şəkli mi istifadə anlaya bilirik.
Bu kəşf müddəti, katılmamız lazım olan möcüzə bir macəradır.
Əgər BHÇ (LHC) bu E8 formasına uyğun parçacıqlar tapsa,
bu mükəmməl olacaq.
Əgər LHC bu şəklə uyğun gəlməyən yeni parçacıqlar tapacaq olsa, -
şey, çox maraqlı olar amma E8 nəzəriyyəsi üçün pis olacaq.

German: 
und die Mathematik der Teilchenphysik nur mit Dreiecken, Kreisen
und anderen geometrischen Mustern zu beschreiben.
Wenn andere Physiker und ich an diesem Thema arbeiten,
dann kann die Mathematik wie ein dunkles Labyrinth erscheinen.
Aber es stimmt hoffnungsvoll, dass die Mathematik im Kern
pure, schöne Geometrie ist.
Vereinigt mit der Quantenmechanik, beschreibt diese Mathematik
unser Universum als eine wachsende E8 Koralle
mit Teilchen, die an jeder Stelle auf alle möglichen Arten miteinander
wechselwirken und einem wunderschönen Muster folgen.
Sobald neue Muster sichtbar werden, während wir neue Maschinen
wie den LHC benutzen, könnte es uns möglich sein zu erkennen,
ob die Natur dieses E8 Muster oder ein anderes benutzt. Der Vorgang
dieser Entdeckungen ist ein wundervolles Abenteuer, an dem man teilnehmen möchte.
Wenn der LHC Teilchen findet, die in das E8 Muster passen,
wird das ein sehr großer Erfolg sein.
Findet er neue Teilchen, die nicht in das E8 Muster passen --
na ja, das wäre sehr interessant, aber schlecht für die E8 Theorie.

Dutch: 
te beschrijven met uitsluitend driehoeken, cirkels
en andere geometrische figuren.
Wanneer andere natuurkundigen en ikzelf aan deze zaken werken
kan de wiskunde ervan op een donker doolhof lijken.
Maar het is bemoedigend dat de basis van deze wiskunde
pure, prachtige geometrie is.
Deze wiskunde beschrijft samen met de kwantummechanica
ons universum als een groeiend E8 koraal,
met deeltjes die op alle mogelijke locaties en manieren interacteren
volgens een prachtig patroon.
En naarmate er meer van het patroon zichtbaar wordt dankzij nieuwe machines
als de Large Hadron Collider zullen we in staat zijn
te bepalen of de natuur dit E8 patroon of een ander patroon gebruikt.
Dit proces van ontdekking is een geweldig avontuur om mee te maken.
Als de LHC deeltjes vindt die in dit E8 patroon passen,
dan is dat heel, heel erg gaaf.
Als de LHC nieuwe deeltjes vindt die niet in dit patroon past --
Tja, dat zou erg interessant zijn, maar slecht voor deze E8 theorie.

Bulgarian: 
на физиката на частиците само с помощта на триъгълници, кръгове
и други геометрични фигури.
Разбира се, когато с другите физици действително работим върху това,
математиката може да напомня тъмен лабиринт.
Но е успокоително, че в сърцето на тази математика
е чистата, красива геометрия.
Обединена с квантовата механика, тази математика
описва нашата Вселена като един растящ корал Е8,
с частици, взаимодействащи на всяко местоположение, по всички възможни начини
според една красива схема.
И докато повече от схемата става видима с помощта на нови машини
като "Големия адронен ускорител", може да успеем да видим
дали природата използва тази схема Е8, или друга такава.
Този процес на откритие е участие в едно чудесно приключение.
Ако "Големият адронен ускорител" открие частици, които се вписват в тази схема Е8,
това би било извънредно страхотно.
Ако "Големият адронен ускорител" открие нови частици, но те не се вписват в тази схема...
е, това би било много интересно, но лошо за тази теория Е8.

Russian: 
физики элементарных частиц с помощью треугольников, кругов
и других геометрических фигур.
Разумеется, когда физики работают с теорией,
математика может напоминать темный лабиринт.
Однако успокаивает, что в самом сердце нашей математики
лежит чистая геометрия.
Вместе с квантовой механикой, она
описывает нашу вселенную как растущий коралл Е8,
с взаимодействующими между собой частицами, и все это
укладывается в великолепный узор.
С течением времени наши машины, типа БАКа, помогут нам
расширить наши представления об узоре, и мы поймем,
использует ли природа узор Е8, или какой-то другой.
Этот процесс познания — чудесное приключение.
Если БАК обнаружит частицы, подходящие для Е8,
это будет очень, очень круто.
Если БАК обнаружит новые частицы, но они не войдут в узор,
это будет очень интересно, но плохо для последователей теории Е8,

Persian: 
در فیزیک هسته ای با استفاده از مثلث، دایره
و سایر اشکال هندسی بپیمایم.
مشخصا وقتی من یا دیگر همکارانم در این زمینه ها کار میکنیم
ریاضی مانند یک هزارتوی تاریک است
اما مطمئن هستیم که در قلب آن
زیبایی محض نهفته است.
همراه با مکانیک کوانتمی، این ریاضیات
جهان ما را بصورت یک مرجان E8 توصیف می کند
با ذراتی که در هر مکان با تمام احتمالات در روبرو هستند
بر اساس یک الگوی زیبا.
و هر چه الگوهای بیشتری دیده میشوند با ماشینهای
جدیدتری همچون LHC میتوان دریافت که
طبیعت از این الگوی E8 پیروی میکند یا متفاوت است
این مرحله از اکتشاف بسیار ماجراجویانه و زیباست که در آن شرکت کنیم
اگر LHC ذره ای را که این الگوی E8 در آن گنجانده میشود بیابد،
خیلی عالی خواهد بود.
اگر ذرات جدیدی پیدا کند که در این الگو یافت نشود
همچنان جالب است اما برای E8 بد خواهد بود

English: 
in describing the mathematics
of particle physics
using only triangles, circles
and other geometrical figures.
Of course, when other physicists
and I actually work on this stuff,
the mathematics
can resemble a dark labyrinth.
But it's reassuring that at the heart
of this mathematics
is pure, beautiful geometry.
Joined with quantum mechanics,
this mathematics describes our universe
as a growing E8 coral,
with particles interacting
at every location in all possible ways
according to a beautiful pattern.
And as more of the pattern
comes into view using new machines
like the Large Hadron Collider,
we may be able to see whether nature
uses this E8 pattern or a different one.
This process of discovery is
a wonderful adventure to be involved in.
If the LHC finds particles
that fit this E8 pattern,
that will be very, very cool.
If the LHC finds new particles,
but they don't fit this pattern --
well, that will be very interesting,
but bad for this E8 theory.

French: 
de la physique des particules en utilisant uniquement des triangles, des cercles
et d'autres figures géométriques.
Bien sûr, lorsque d'autres physiciens et moi travaillons dans ce domaine,
les mathématiques ressemblent plus à un sombre labyrinthe.
Mais l'idée qu'au coeur de ces mathématiques
se trouve une géométrie belle et pure est rassurante.
Avec la mécanique quantique, ces mathématiques
décrivent notre univers comme étant un corail E8 bourgeonnant,
aux particules interagissant en tous les lieux et de toutes les façons possibles
suivant un superbe motif.
Et alors que le motif devient de plus en plus visible grâce à de nouvelles machines
tel le Grand Accélérateur de Hadrons, nous pourrions être capable de déterminer
si la nature utilise ce motif E8 ou un autre, différent.
Ce processus de découverte est une aventure dont il est incroyable de faire partie.
Si le LHC trouve des particules qui coïncident avec ce motif E8,
ce serait très, très cool.
Si le LHC trouve de nouvelles particules mais qu'elle ne coïncident pas avec ce motif --
eh bien, ça sera très intéressant, mais mauvais pour cette théorie de l'E8.

Romanian: 
a fizicii particulelor folosind numai triunghiuri, cercuri
şi alte figuri geometrice.
Desigur, când eu și alţi fizicieni lucrăm efectiv la astfel de ecuații,
matematica poate semăna cu un labirint întunecat.
Dar e reconfortant că în inima acestei matematici
se află o geometrie pură și frumoasă.
Împreună cu mecanica cuantică, acestă matematică
descrie universul ca pe un coral E8 în creştere
cu particule interacţionând peste tot și-n toate felurile posibile
conform unui model frumos.
Pe măsură ce modelul e tot mai complet prin folosirea utilajelor noi
precum Large Hadron Collider, vom vedea
dacă natura foloseşte acest model E8 sau un altul.
E o aventură minunată să fii implicat în acest proces de descoperire.
Dacă LHC descoperă că particulele se potrivesc cu acest model E8,
va fi genial.
Dacă LHC găseşte particule noi, dar ele nu se potrivesc acestui model --
ei bine, ar fi interesant, dar rău pentru această teorie E8.

Arabic: 
وطبعا سيكون ذلك سيئا لي أنا شخصيا.
(ضحك)
حسنا كم هو سيئأ؟
حسنا، سيئا جدا.
(ضحك)
ولكن التنبؤ بكيفية عمل الطبيعة أمر في غاية الصعوبة (الخطورة).
يمكن إعتبار هذه النظرية وشبيهاتها كالمغامرة.
يعمل المرء جاهدا على الرغم من الإدراك بأن معظم هذه الأفكار..
قد لاتصف نواميس الطبيعة بشكل صحيح.
إن العمل في الفيزياء النظرية..
ينتج عنه الكثير من الفناء.
وفي هذا الصدد نظريات الفيزياء الجديدة تشبه كثيرا الشركات المبتدأه.
مثل اي استثمار ضخم من الصعوبة بمكان (نفسيا)..
التخلي عن خطة البحث حتى إذا تبين بإنها غير صحيحة.
ولكن في العلوم الطبيعية ليس هناك مجال لقبول ما هو غير صحيح..
عليك التخلي عنه ومحاولة تجربة شيء آخر.
ولكي يحافظ المرء على توازنه ويحقق السعادة..
وسط المجهول عليه أن يكون متوازنا..
ومتفهما للحياة.
لقد بذلت قصارى جهدي أن أحافظ على التوازن في الحياة.
(ضحك)
أزن حياتي بشكل متساوي بين الفيزياء الحب والتزلج على الماء.

Thai: 
และไม่ค่อยดีสำหรับผมด้วย
(หัวเราะ)
ขนาดไหนน่ะเหรอ?
ผมว่า คงแย่พอควร
(หัวเราะ)
การทำนายกฎธรรมชาติเป็นงานเสี่ยงครับ
เป็นอะไรที่เรามองกันยาวๆ
เราทำงานหนัก รู้ดีว่าท้ายที่สุดมันอาจไม่ตรง
กับกฎธรรมชาติก็ได้
ธรรมดาของฟิสิกส์ทฤษฎีครับ
ทิ้งลงตะกร้ากันเยอะ
ทฤษฎีทางฟิสิกส์ใหม่ๆ ก็เหมือนบริษัทที่เพิ่งก่อตั้ง
เมื่อลงทุนไปสูง บางครั้งก็ยากจะทำใจ
ถ้าจำเป็นต้องทิ้งงานของตัวเองไป
แต่สำหรับวิทยาศาสตร์ อะไรที่ไม่ใช่ เราก็ต้องตัดใจ
แล้วลองสิ่งใหม่
ทางเดียวครับ ที่จะรักษาสุขภาพจิตและมีความสุขท่ามกลาง
ความไม่แน่นอนนี้ได้ คือต้องรักษาสมดุลย์
รักษาทัศนคติของชีวิต
ผมพยายามดีที่สุดแล้ว ในการสร้างสมดุลย์ชีวิต
(หัวเราะ)
ผมรักษาสมดุลย์ชีวิตด้วยฟิสิกส์ ความรัก และ โต้คลื่น

Azerbaijani: 
Və, təbii ki, mənim üçün də pis olacaq.
(Gülüş)
Yaxşı nə qədər pis ola bilər ki?
Şey, olduqca pis.
(Gülüş)
Amma təbiətin necə işlədiyini təxmin etmək riskli bir oyun.
Bu və bunun kimi nəzəriyyələr çətin işlərdir.
Bəlkə də təbiətdə doğru sonlanmayacak bir fikir üçün
belə çox əmək sarfedilir.
İşdə nəzəri fizika belə bir şeydir: bir çox fikir
yox olmağa makhumdur.
Bu baxımdan, yeni fizika nəzəriyyələri daha çox, yeni açılmış bir şirkət kimidir.
Nə qədər çox sərmayə edilsə, işlər yolunda getmədiyini
o mövzuda edilən araşdırmaları buraxmaq o qədər çətin gəlir.
Amma elmdə, bir şey səhv varsa, onu buraxıb
yerinə başqa bir şey imtahan edərik.
Bu belirsizlikte ruh sağlamlığını qorumanın və xoşbəxt olmağın
tək yolu, həyata olan baxışını və
tarazlığı qorumaqdır.
Mən, balanslı həyat üçün əlimdən gələnin ən yaxşısını etdim.
(Gülüş)
Həyatımı fizika, eşq və sörf olaraq öz üç yüküm istiqamətində

iw: 
וכמובן, גרוע מבחינתי האישית.
[צחוק]
כמה גרוע זה עלול להיות?
ובכן, גרוע למדי.
[צחוק]
אך ניבוי אופן פעולת הטבע
הוא עסק מסוכן ביותר.
תיאוריות אלה ואחרות כמותן
הן הימורים רציניים.
עובדים קשה מאד
ויודעים שמרבית רעיונות אלה
בנוגע לטבע
אולי יתגלו כשגויים.
כזה הוא העיסוק בפיזיקה תיאורטית:
יש הרבה מחיקות.
בהיבט זה, תאוריות חדשות בפיזיקה
הן כמו חברות הזנק.
כבכל השקעה גדולה,
זה עלול להיות קשה רגשית
לזנוח כיוון-מחקר שאיננו מעשי.
אך במדע, כשמשהו לא עובד,
יש להשליכו ולנסות משהו אחר.
והדרך היחידה לשמור על שפיות
ולמצוא אושר
בתוך האי-ודאות הזו,
היא לשמור על איזון
ופרספקטיבה בחיים.
אני מנסה כמיטב יכולתי
לחיות חיים מאוזנים
[צחוק]
אני משתדל לאזן את חיי
בין פיזיקה, אהבה וגלישה --

Polish: 
I oczywiście przykre dla mnie osobiście.
(Śmiech)
Czy będzie źle? Raczej tak.
Czy będzie źle? Raczej tak.
(Śmiech)
Ale przewidywanie jak działa natura jest bardzo ryzykowną grą.
Ta teoria i inne podobne to strzały w ciemno.
Większość z tych pomysłów pewnie nie będzie zgodna z naturą.
Większość z tych pomysłów pewnie nie będzie zgodna z naturą.
Oto co robi fizyka teoretyczna: wymazuje.
Oto co robi fizyka teoretyczna: wymazuje.
Nowe teorie fizyczne są jak raczkujące firmy.
Jak z każdą dużą inwestycją, może być ciężko
porzucić linię badań gdy coś nie wychodzi.
Ale w nauce, jeśli coś nie wychodzi, trzeba spróbować czegoś nowego.
Ale w nauce, jeśli coś nie wychodzi, trzeba spróbować czegoś nowego.
Jedynym sposobem by zachować zdrowie psychiczne
wśród tej niepewności jest zachowanie równowagi
i perspektywy w życiu.
Próbowałem żyć w równowadze.
(Śmiech)
Próbuję równoważyć moje życie między fizykę, miłość i surfing,

Portuguese: 
E, é claro, ruim para mim pessoalmente.
(Risos)
Quão ruim isso será?
Bem, muito ruim.
(Risos)
Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado.
Esta teoria e outras como ela são apostas altas.
Precisamos trabalhar muito sabendo que muitas destas idéias
provavelmente não vão ser confirmadas como fiéis à natureza.
É como a física teórica se parece:
existem muitos descartes.
Neste aspecto, novas teorias físicas são muito como empresas começando.
E como qualquer grande investimento, pode ser emocionalmente difícil
abandonar uma linha de pesquisa quando ela não está funcionando.
Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de
jogar fora e tentar outra coisa.
Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade
em meio a esta incerteza é manter equilíbrio
e perspectiva na vida.
Eu tentei o melhor que pude para viver uma vida equilibrada.
(Risos)
Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe,

Persian: 
و مطمئنا برای شخص من
(خنده)
حالا چقدر بد خواهد بود؟
خُب، خیلی بد.
(خنده)
اما پیشبینی اینکه طبیعت چگونه کار میکند خیلی بازی خطرناکی است
این تئوری و دیگر تئوریها احتمال موفقیت کمی دارند.
کسانی کلی وقت میگذارند و بیشتر ایده ها
در آینده درست از آب در نمی آید.
این همان فیزیک نظری است:
کلی شکست در کار است.
در مقایسه، تئوریهای جدید مانند شرکتهای نو پا هستند.
که با هر سرمایه گذاری بزرگ بسیار سخت خواهد بود
که هر خط تولید رو که جواب نمیده متوقف کنیم.
اما در علم اگر چیزی جواب نده باید
آنرا دور بریزیم و چیز جدیدی را آغاز کنیم.
حال تنها راه حفظ سلامت و شادمانی در این
میان رعایت توازن در چشم انداز
زندگی است.
و من سعی کردم این توازن را حفظ کنم.
(خنده)
سعی کردم بین فیزیک، عشق و موج سواری توازن را رعایت کنم.

Czech: 
A samozřejmě špatné pro mě osobně.
(Smích)
Jak špatné by to bylo?
No, dost špatné.
(Smích)
Ale předpovídání, jak pracuje příroda, je velice hazardní hra.
Tato teorie a jiné podobné jsou mířením na velkou dálku.
Člověk udělá spoustu těžké práce a přitom ví, že u většiny těchto myšlenek
se asi nakonec ukáže, že neříkají pravdu o přírodě.
Taková je práce v teoretické fyzice:
Hodně se maže.
Z tohoto pohledu jsou nové fyzikální teorie dost podobné začínajícím podnikům.
Jako při každé velké investici může být citově obtížné
opustit větev výzkumu, když nefunguje.
Ale ve vědě, když něco nefunguje, musíte to
odhodit a zkusit něco jiného.
Jediný způsob, jak si zachovat zdravý rozum a dosáhnout štěstí
uprostřed této nejistoty, je udržovat v životě
rovnováhu a perspektivu.
Snažím se, jak nejlépe dovedu, žít život v rovnováze.
(Smích)
Snažím se vyvážit svůj život rovnoměrně mezi fyzikou, láskou a surfováním,

Chinese: 
而且 在一定程度上 對我不利
(笑聲)
那到底有多不利呢？
恩 那是十分的不利啊
(笑聲)
但推測大自然的運作總是很冒險的
這個理論和其他這類型的理論都是在下大注
即使花很多精力取得很多成果
也不一定能得出自然的真理
理論物理就是這樣
失敗是很常見的
這樣看來 新物理理論就像新開的公司一樣
巨大投資後 對那些失敗的嘗試
情感上總會難以割捨
但在科學界 如果沒有用
就要丟掉它 再試試別的
而在這些不確定中
唯一能夠保持理智並獲得幸福的方法是
在生活中保持平衡和明察事理
我已經盡可能保持生活的平衡了
(笑聲)
我試著在物理 愛情和衝浪中尋找平衡

French: 
Et bien sûr mauvais pour moi personellement.
(Rires).
Mauvais à quel point?
Eh bien, plutôt mauvais.
(Rires).
Mais prédire ce que fait la Nature est un jeu risqué.
Cette théorie et d'autres sont très fragiles.
On travaille très dur tout en sachant que la plupart de ces idées
sur la nature finiront probablement par être fausses.
C'est un peu ça, faire de la physique théorique : il y a beaucoup de déchets.
C'est un peu ça, faire de la physique théorique : il y a beaucoup de déchets.
Sous cet angle, les nouvelles théories de la physique ressemblent beaucoup à des start-ups.
Comme pour tout investissement conséquent, ça peut être émotionellement difficile
d'abandonner un type de recherche lorsqu'il fonctionne pas.
Mais en science, si quelque chose ne fonctionne pas, il est impératif
de le jeter et d'essayer quelque chose d'autre.
Et la seule façon de rester sain d'esprit et d'atteindre le bonheur
dans un environnement si incertain, c'est de conserver un équilibre
et une perspective dans la vie.
Moi, j'ai fait de mon mieux pour vivre une vie équilibrée.
(Rires).
J'essaie de donner autant de poids, dans ma vie, à la physique qu'à l'amour ou au surf,

Dutch: 
En natuurlijk ook slecht voor mij persoonlijk.
(gelach)
Hoe erg zou dat zijn?
Nou, behoorlijk erg.
(gelach)
Maar voorspellen hoe de natuur werkt is een zeer riskant spel.
Deze en andere theorieën zijn vermoedens.
Men werkt erg hard terwijl men weet dat de meeste van deze ideeën
waarschijnlijk niet de waarheid over de natuur zullen blijken te zijn.
Dat is wat theoretische natuurkunde is:
Er zijn veel uitvallers.
Wat dat betreft lijken nieuwe natuurkundige theorieën veel op startende bedrijven.
En net als bij iedere grote investering kan het emotioneel moeilijk zijn
om een onderzoeksrichting te verlaten als die niet blijkt te werken.
Maar als in de wetenschap iets niet werkt, moet je
het weggooien en iets anders proberen.
De enige manier om normaal te blijven en geluk te bereiken
tussen deze onzekerheden is om een gebalanceerd leven
met perspectief te leven.
Ik heb mijn best gedaan om een gebalanceerd leven te leven.
(gelach)
Ik probeer mijn leven gelijkelijk te verdelen over natuurkunde, liefde en surfen,

Korean: 
물론, 제게도 개인적으로는 딱한 일이죠.
(웃음)
그게 얼마나 딱하냐구요?
상당히 딱한 일입니다.
(웃음)
하지만 자연의 작동법을 예측하는 것은 확률이 낮습니다.
이런 이론들은 모험을 건 시도지요.
열심히 연구하더라도 누군가는 아마도 자연의 진실에
접근하지 못할겁니다.
이론물리학은 그렇습니다.
넘어질 일이 많아요.
이런 면에서, 새로운 물리 이론은 신생 기업과 비슷합니다.
큰 투자와 마찬가지로, 잘못된 연구를 폐기하는 것은
감정적으로 굉장히 힘듭니다.
하지만 과학에서는 뭔가가 작동하지 않으면
던져버리고 다른 걸 시도해야 합니다.
이 불확실성 속에서 분별을 갖고 행복을 찾는 유일한 길은
삶에서 균형을 유지하고
멀리 바라보는 것입니다.
전 균형잡힌 삶을 살려고 노력해왔습니다.
(웃음)
전 물리학, 사랑, 그리고 서핑을 균형있게 유지하려고 애썼습니다.

German: 
Und, natürlich, auch für mich schlecht.
(Gelächter)
Genauer - wie schlecht wäre es denn?
Hm - sehr schlecht.
(Gelächter)
Aber die Natur vorherzusagen ist ein sehr riskantes Spiel.
Diese Theorie - wie vergleichbare andere - sind deswegen spekulativ.
Man macht sich viel harte Arbeit wohl wissend, dass die meisten dieser Ideen
schlußendlich vielleicht nicht die wahre Natur widerspiegeln.
So ist die Arbeit theoretischer Physiker.
Es gibt viele falsche Wege.
So gesehen ähneln neue physikalische Theorien sehr einer Firmengründung.
Wie bei jeder großen Investition kann es sehr schwer fallen,
einen Forschungszweig einzustellen wenn er zu nichts führt.
Aber in der Wissenschaft muss man alles verwerfen,
was nicht funktioniert und etwas anderes versuchen.
Der einzige Weg seine geistige Gesundheit, inmitten all der Unsicherheit,
zu erhalten und Glück zu erfahren, liegt darin, die Balance
zu bewahren und eine Perspektive im Leben. Ich habe
nach bestem Wissen versucht, ein ausgewogenes Leben zu führen.
(Gelächter)
Ich versuche die Waage zu halten zwischen der Physik, der Liebe

English: 
And, of course, bad for me personally.
(Laughter)
Now, how bad would that be?
Well, pretty bad.
(Laughter)
But predicting how nature works
is a very risky game.
This theory and others like it
are long shots.
One does a lot of hard work
knowing that most of these ideas
probably won't end up
being true about nature.
That's what doing
theoretical physics is like:
there are a lot of wipeouts.
In this regard, new physics theories
are a lot like start-up companies.
As with any large investment,
it can be emotionally difficult
to abandon a line of research
when it isn't working out.
But in science,
if something isn't working,
you have to toss it out
and try something else.
Now, the only way to maintain sanity
and achieve happiness
in the midst of this uncertainty
is to keep balance
and perspective in life.
I've tried the best I can
to live a balanced life.
(Laughter)
I try to balance my life equally
between physics, love and surfing --

Japanese: 
個人的には困るのです
（笑）
どれくらい？
かなり最悪！
（笑）
自然の仕組みを予測するゲームは
リスクが大きく この理論も ほかの理論も 博打です
たいていは失敗に終わるとわかりつつ
熱中します
理論物理は
失敗ばかりです
新しい物理理論は新興企業にそっくりです
大きな投資をして 失敗したとき
研究をやめるのはつらいですね
でも 科学では ダメなら
切り替えが必要
不安になりつつ 正気を保って幸せをつかむには
生活バランスと展望の維持こそ
唯一の解決策です
私は生活のバランスを維持しようと
ベストを尽くしてきました（笑）
「物理」「愛」「サーフィーン」のバランスを保っています

Modern Greek (1453-): 
Και φυσικά κακό για μένα προσωπικά.
(Γέλια)
Τώρα πόσο κακό θα μπορούσε να είναι;
Λοιπόν, αρκετά κακό.
(Γέλια)
Αλλά το να προβλέπεις την λειτουργία της φύσης είναι ένα επικίνδυνο παιχνίδι.
Αυτή η θεωρία, όπως και οι παρόμοιες θεωρίες, είναι μακρινά σουτ.
Κάνουμε πολλή δουλειά γνωρίζοντας ότι οι περισσότερες από αυτές τις ιδέες
πιθανόν δεν θα καταλήξουν να περιγράφουν την αλήθεια της φύσης.
Αυτό σημαίνει να κάνεις θεωρητική φυσική:
υπάρχουν πολλά αδιέξοδα.
Με αυτή την λογική, οι καινούριες θεωρίες φυσικής είναι σαν νεοσύστατες εταιρίες.
Όπως με κάθε μεγάλη επένδυση, μπορεί να είναι συναισθηματικά δύσκολο
να εγκαταλείψεις την έρευνα όταν δεν αποφέρει καρπούς.
Αλλά στις επιστήμες, όταν κάτι δεν αποφέρει καρπούς, πρέπει να το
αφήσεις έξω και να προσπαθήσεις κάτι άλλο.
Τώρα, ο μόνος τρόπος να διατηρήσεις ψυχική υγεία και ευτυχία
στο μέσο της αβεβαιότητας είναι να διατηρήσεις ισορροπία
και προοπτική στην ζωή.
Έχω προσπαθήσει όπως μπορώ καλύτερα για να ζήσω μια ισορροπημένη ζωή.
(Γέλια)
Προσπαθώ να ισορροπήσω την ζωή μου μεταξύ της φυσικής, της αγάπης, και του σέρφινγκ,

Hungarian: 
És persze, személy szerint nekem is rossz lenne.
(Nevetés)
Hogy mennyire volna rossz?
Hát, eléggé rossz.
(Nevetés)
De a természet működésének megjóslása nagyon kockázatos játék.
Más hasonló elméletekkel együtt, ez az elmélet is csak vaktában lövöldözés.
Az ember keményen dolgozik, tudva, hogy a természetről alkotott
legtöbb ilyen gondolat valószínűleg nem bizonyul igaznak.
Ilyen az, amikor elméleti fizikával foglalkozunk:
egy csomó elgondolás kinyiffan.
E tekintetben az új fizikai teóriák sokban hasonlítanak a kezdő vállallatokhoz.
Mint minden nagy befektetésben, érzelmileg nehéz
egy kutatási témától elállni, ha az nem hoz eredményt.
De a tudományban, ha valami nem működik, akkor
dobd ki, és próbálkozz valami mással.
Nos, az egyetlen mód a józanság fenntartására, és a boldogság elérésére,
mind e bizonytalanság közepette, hogy egyensúlyt,
és a kellő távolságot tartsunk fenn az életünkben.
Én meg is teszek mindent, hogy kiegyensúlyozott életet élhessek.
(Nevetés)
Próbálom kiegyensúlyozni az életem a fizika, a szerelem és a szörfözés között,

Italian: 
e naturalmente non una buona cosa per me personalmente
(risata)
Sarebbe un gran male?
Bè si.
(risata)
Predire il funzionamento della natura è un gioco rischioso
questa teoria, e altre di questo tipo, sono attività azzardate
Uno fa un sacco di lavoro duro sapendo che la maggior parte di queste idee
probabilmente si dimostrano false
Questo e' occuparsi di fisisca teorica:
ci sono un sacco di scarti
In questo senso le teorie nuove in fisica sono come delle start-up
Come con ogni tipo di investimento sostanzioso è emotivamente difficile
abbandonare una linea di ricerca quado non stà funzionando
Nella scienza se qualcosa non funziona bisogna
gettarla e provare qualcosa di diverso
L' unico modo di mantenere la propria salute mentale ed essere felici
in tutta quest' incertezza è di mantenere un equilibrio
e un senso della prospettiva nella vita
Ho cercato di vivere una vita il più possibile equilibrata
(risata)
Nella mia vita cerco di bilanciare la fisica con l' amore e il surf

Turkish: 
Ve, tabiki, benim için de kötü olacak.
(Gülmeler)
Peki ne kadar kötü olabilir ki?
Şey, oldukça kötü.
(Gülmeler)
Ama doğanın nasıl işlediğini tahmin etmek riskli bir oyun.
Bu ve bunun gibi teoriler zor işlerdir.
Belki de doğada doğru sonlanmayacak bir fikir için
bile çok emek sarfedilir.
İşte teorik fizik böyle bir şeydir : birçok fikir
yok olmaya makhumdur.
Bu açıdan, yeni fizik teorileri daha çok, yeni açılmış bir şirket gibidir.
Ne kadar çok yatırım yapılırsa, işler yolunda gitmediğinde
o konuda yapılan araştırmaları bırakmak o kadar zor gelir.
Ama bilimde, birşeylerde yanlışlık varsa, onu bırakıp
yerine başka birşey denersin.
İşte bu belirsizlikte ruh sağlığını korumanın ve mutlu olmanın
tek yolu, hayata olan bakış açısını ve
dengeyi korumaktır.
Ben, dengeli hayat için elimden gelenin en iyisini yaptım.
(Gülmeler)
Hayatımı fizik, aşk ve sörf olarak kendi üç yüküm yönünde

Bulgarian: 
И, разбира се, лошо лично за мен.
(Смях)
А колко лошо би било това?
Е, доста лошо.
(Смях)
Но да предсказваш как действа природата е много рискована игра.
Тази теория и други като нея са изстрели отдалеч.
Човек влага много усърден труд, знаейки, че повечето от тези идеи
вероятно няма да се окажат верни за природата.
Така е да се занимаваш с теоретична физика:
има много затривания.
В това отношение новите физични теории много приличат на новоосновани фирми.
Както и с всяка голяма инвестиция, може да е трудно емоционално
да изоставиш изследователска линия, когато тя не действа.
Но в науката, ако нещо не действа,
трябва да го изхвърлиш и да опиташ нещо друго.
Единственият начин да запазиш здрав разум и да постигнеш щастие
посред тази несигурност е да поддържаш баланс
и перспектива в живота.
Опитах всичко възможно, за да живея балансиран живот.
(Смях)
Опитвам се да балансирам живота си по равно между физиката, любовта и сърфа,

Romanian: 
Şi, desigur, rău pentru mine, personal.
(Râsete)
Cât de rău ar fi?
Ei bine, destul de rău.
(Râsete)
Dar a prezice cum funcţionează natura e un joc riscant.
Această teorie ca și altele e o propunere riscantă.
Muncim greu deși știm că majoritatea acestor idei
despre natură se vor dovedi probabil a nu fi adevărate.
Asta înseamnă să faci fizică teoretică:
există multe ștersături.
În acest sens, noile teorii ale fizicii seamănă cu companiile începătoare.
La fel ca orice investiţie mare, e dificil emoțional
să renunţi la o linie de cercetare atunci când nu merge.
Dar în ştiinţă, dacă ceva nu merge,
trebuie abandonat şi încercat altceva.
În mijlocul acestei incertitudini singura modalitate
de a ne menține normali la cap şi fericiți este de a păstra
echilibrul şi perspectiva în viaţă.
Am făcut tot ce-am putut să trăiasc o viaţă echilibrată.
(Râsete)
Încerc să păstrez echilibru între fizică, dragoste și surfing,

Russian: 
и, разумеется, для меня лично.
(Смех в зале)
Насколько же это будет плохо?
Довольно-таки неслабо плохо.
(Смех в зале)
Однако предсказывать как работает природа — рискованная игра.
И у этой теории и у других подобных мало шансов на успех.
Люди работают, зная, что большинство их идей
вероятно не имеют отношения к действительности.
Такова теоретическая физика:
часто валишься с доски.
В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.
Как и с любыми инвестициями, эмоционально сложно
оставить какие-нибудь исследования, если они не срабатывают.
Но в науке, если что-то не срабатывает, то приходится
отбрасывать это и заниматься чем-то еще.
Единственный способ остаться в своем уме
с учетом постоянного чувства неуверенности — это
найти баланс в жизни.
Я сделал все что мог, чтобы вести сбалансированную жизнь.
(Смех в зале)
Я пытаюсь организовать свое бытие между физикой, любовью и серфингом —

Chinese: 
而且 在一定程度上 对我不利
（笑声）
那到底有多不利呢？
恩 那是十分的不利啊
（笑声）
但推测大自然的运作总是很冒险的
这个理论和其他这类型的理论都是在下大注
即使花很多精力取得很多成果
也不一定能得出自然的真理
理论物理就是这样
失败是很常见的
这样看来 新物理理论就像新开的公司
巨大投资后 对那些失败的尝试
情感上总会难以割舍
但在科学界 如果没有用
就要丢掉它 再试试别的
而在这些不确定中
唯一能够保持理智并获得幸福的方法是
在生活中保持平衡和明察事理
我已经尽可能保持生活的平衡了
（笑声）
我试着在物理 爱情和冲浪中寻找平衡

Spanish: 
Y, por supuesto, malo para mi personalmente.
(Risas)
Ahora, ¿qué tan malo podría ser eso?
Bueno, muy malo.
(Risas)
Pero predecir cómo funciona la naturaleza es un juego muy riesgoso.
Esta teoría y otras similares son a largo plazo.
Uno realiza un montón de trabajo duro sabiendo que muchas de estas ideas
probablemente terminen no reflejando la verdad de la naturaleza.
Así es el trabajo trabajo en física teórica:
hay un montón de extinciones.
En este sentido, las nuevas teorías físicas son muy similares a las empresas start-up
Como cualquier gran inversión, puede ser difícil emocionalmente
tener que abandonar una línea de investigación cuando no está funcionando.
Pero en la ciencia, si algo no funciona, tiene que
tirarlo y probar algo diferente.
Ahora, la única forma de mantener la cordura y obtener la felicidad
en el medio de esta incertidumbre es mantener un balance
y perspectiva en la vida.
Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada.
(Risas)
Yo intento balancear mi vida equitativamente entre la física, el amor y el surf,

Korean: 
저만의 3가지 전하 방향이지요.
(웃음)
제가 연구해온 물리학이 아무것도 아닌 걸로 드러나더라도
전 좋은 인생을 살았다고 여길겁니다.
그리고 전 아름다운 곳에서 살려고 노력했습니다.
지난 10년의 대부분은 마우이섬에서 살았습니다.
아주 아름다운 곳이지요.
제 부모님들에게 우주 최고의 미스테리중 하나는
제가 직업 비슷한 것 하나도 없이 여태까지
어떻게 살아남아 있냐는 것이었죠,
(웃음)
그 비밀을 알려드리겠습니다.
이게 마우이의 집에서 본 풍경입니다.
이건 다른 사진이고, 또 다른 사진입니다.
아마 이 아름다운 풍경들이
비슷하지만, 살짝 다른 장소란 걸 눈치채셨을겁니다.
왜냐면 이게 저의 집이자 사무실이었기 때문이죠.
(웃음)
저는 아주 특별한 삶을 택했습니다.
하지만 제가 사랑하는 일에 시간을 쓰면서
월세 걱정을 하진 않습니다.
유목민적인 삶은 가끔씩 힘들긴 하지만,

Italian: 
le mie 3 direzioni di carica
(risata)
Così anche se la fisica sulla quale stò lavorando và a finire in niente
so di vivere una vita decente
e cerco di vivere in bei posti
Per la maggior parte degli ultimi 10 anni ho vissuto sull' isola di Maui
un posto incantevole
Uno dei più grandi misteri dell' universo per i miei genitori
è come sia riuscito a sopravvivere tutto questo tempo
senza un impiego a tempo pieno
(risata)
Vi svelerò questo segreto
Questa è la vista dal mio ufficio a Maui
e questa è un altra, e un altra
Avrete notato che queste bellissime viste sono simili
ma in luoghi diversi
E' perchè questa erano la mia casa e il mio ufficio a Maui
(risata)
Ho scelto una vita molto inusuale
Ma non preoccuparsi dell' affitto mi ha permesso
di occuparmi di ciò che amo
Vivere una vita nomade a volte è stato duro

Bulgarian: 
моите собствени три зарядни направления.
(Смях)
Така, дори ако физиката, по която работя, не стигне до нищо,
все пак ще знам, че съм живял хубав живот.
И се опитвам да живея на красиви места.
През по-голямата част от последните десет години съм живял на остров Мауи,
много красиво място.
Една от най-великите мистерии във Вселената за моите родители
е как съм успял да оцелея през цялото това време,
без да се занимавам с нищо, наподобяващо работа на пълен работен ден.
(Смях)
Ще ви разкрия тази тайна.
Това беше изглед от моя домашен офис на Мауи.
Ето още един, и още един.
Може да сте забелязали, че тези красиви изгледи
са подобни, но на леко различни места.
Това е, защото това беше моят дом и офис на Мауи.
(Смях)
Избрал съм много необичаен живот.
Но това да не се притеснявам за наема ми позволи да прекарвам времето си,
като правя онова, което обичам.
Воденето на номадско съществуване беше трудно на моменти,

Chinese: 
就是我三个载荷的方向
（笑声）
这样 就算我的物理研究没有任何成果
我依然拥有美好的生活
我试着在风景优美的地方居住
过去十年 我大部分时间都住在毛伊岛
一个超级漂亮的地方
现在 我父母最大的谜团是
我是怎样在没有一个全职工作的情况下
活下来的
（笑声）
我要告诉你们这个秘密
这是我在毛伊岛上的家庭办公室的照片
这些也是
你们可能注意到这些照片
似曾相似 但背景稍有不同
因为这曾经是我在毛伊岛的家和办公室
（笑声）
我选择了一种不同寻常的生活
不担心房租 让我把时间花在
喜欢做的事情上
流浪的生活方式有时会很艰难

iw: 
שלושת כיווני המטען שלי.
[צחוק]
כך שגם אם הפיזיקה שאני עובד עליה
תסתיים בלא-כלום,
עדיין אדע שחייתי חיים טובים.
אני גם משתדל לגור במקומות יפים.
משך רוב 10 השנים האחרונות
אני חי באי מאווי,
מקום יפה ביותר.
עבור הורי, אחת התעלומות
הגדולות בעולם היא
איך הצלחתי להתקיים
כל הזמן הזה בלי לעסוק
בשום דבר שמזכיר תעסוקה קבועה.
[צחוק]
אגלה לכם את הסוד.
זהו הנוף הנשקף
ממשרדי הביתי במאווי
וזה עוד אחד, ועוד אחד.
ואולי שמתם לב
שהנופים היפים האלה
דומים, אבל נמצאים
במקומות שונים מעט.
זה בגלל שזה היה
ביתי ומשרדי במאווי.
[צחוק]
בחרתי בחיים מאד יוצאי-דופן.
אך העדר הדאגה לשכר-דירה
איפשר לי לבלות את זמני
בעשיית מה שאני אוהב.
חיי נווד היו לעתים קשים,

French: 
mes trois directions de charge.
(Rires).
Comme cela, même si mon travail de physicien ne débouche sur rien,
je sais que j'aurais quand même vécu une bonne vie.
Et j'essaie de vivre dans des endroits magnifiques.
La majorité de ces dix dernières années, j'ai vécu sur l'île de Maui,
un très bel endroit.
Pour mes parents, c'est un des plus grands mystères de cet univers :
comment j'ai réussi à survive tout ce temps sans jamais m'engager
dans quoi que ce soit qui ait un rapport avec du travail à plein temps.
(Rires).
Je vais vous confier mon secret.
Voici une vue depuis le bureau de mon domicile à Maui.
En voici une autre, et une autre.
Et vous avez peut-être remarqué que ces superbes paysages
sont similaires, mais venus de lieux légèrement différents.
C'est parce que ceci était mon domicile et mon bureau à Maui.
(Rires).
J'ai choisi une vie très inhabituelle.
Mais ne pas avoir à penser au loyer m'a permis de passer mon temps à faire ce que j'aime.
Mais ne pas avoir à penser au loyer m'a permis de passer mon temps à faire ce que j'aime.
Vivre une existence nomade a parfois été difficile,

Portuguese: 
meus três únicos eixos de cargas.
(Risos)
Desta forma, mesmo se a física em que trabalho não dá em nada,
eu ainda sei que vivi uma boa vida.
E eu tento viver em lugares bonitos.
A maior parte dos últimos dez anos eu vivi na ilha de Maui,
um lugar muito bonito.
Agora, um dos maiores mistérios do universo para meus pais é
como eu consegui sobreviver todo este tempo sem me envolver
com qualquer coisa parecida com trabalho em tempo integral.
(Risos)
Eu vou ensinar a vocês o segredo.
Esta era a vista do meu escritório em Maui.
E esta é outra, e outra.
Vocês podem ter notado que estas belas vistas
são similares, mas em lugares um pouco diferentes.
É porque esta costumava ser a minha casa e escritório em Maui.
(Risos)
Eu escolhi uma vida muito incomum.
Mas não me preocupar com aluguel permitia gastar meu tempo
fazendo o que amo.
Vivendo uma existência nômade foi difícil às vezes,

Polish: 
moje własne trzy kierunki ładunków.
(Śmiech)
Wtedy, nawet jeśli badania nie wypalą.
Wiem, że miałem dobre życie.
I staram się żyć w pięknych miejscach.
Przez ostatnie 10 lat żyłem na wyspie Maui,
bardzo piękne miejsce.
Jedną z największych tajemnic dla moich rodziców
jest to jak zdołałem przetrwać bez czegoś takiego jak:
zatrudnienie na cały etat.
(Śmiech)
Uchylę wam rąbka tajemnicy.
To widoki z mojego biura na Maui.
To widoki z mojego biura na Maui.
Zauważyliście może, że te scenki
są podobne, ale w nieco innych miejscach.
To dlatego, że to był mój dom i biuro na Maui.
(Śmiech)
Wybrałem bardzo nietypowe życie.
Ale brak trosk pozwolił mi poświęcać czas na moją pasję.
Ale brak trosk pozwolił mi poświęcać czas na moją pasję.
Brak stałego miejsca zamieszkania bywał uciążliwy,

Modern Greek (1453-): 
τις δικές μου τρεις κατευθύνσεις φορτίου.
(Γέλια)
Με αυτό τον τρόπο, ακόμα και αν η φυσική που δουλεύω καταλήξει στο πουθενά
θα γνωρίζω ότι έχω ζήσει μια καλή ζωή.
Προσπαθώ να ζω σε όμορφες τοποθεσίες.
Το περισσότερο από τα τελευταία 10 χρόνια, έζησα στο νησί Μάουι,
ένα πολύ όμορφο μέρος.
Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια στο σύμπαν για τους γονείς μου
πώς κατάφερα να επιβιώσω τόσο πολύ καιρό χωρίς να δεσμευτώ
σε οτιδήποτε θυμίζει εργασία πλήρους απασχόλησης.
(Γέλια)
Θα σας αφήσω να δείτε αυτό το μυστικό.
Αυτή ήταν η θέα από το γραφείο μου στο Μάουι.
Και αυτή είναι μια άλλη θέα, και μια άλλη.
Ίσως παρατηρήσατε ότι αυτές οι πανέμορφες θέες
είναι παρόμοιες, αλλά σε ελαφρώς διαφορετικά μέρη.
Αυτό επειδή αυτό ήταν το σπίτι και γραφείο μου στο Μάουι.
(Γέλια)
Διάλεξα μια αρκετά ασυνήθιστη ζωή.
Αλλά το να μην ανησυχώ για το νοίκι μου επέτρεψε να ξοδεύω τον χρόνο μου
κάνοντας ό,τι αγαπώ.
Η νομαδική ζωή υπήρξε δύσκολη κάποιες φορές,

German: 
und dem Surfen, meinen eigenen drei Ladungsrichtungen.
(Gelächter)
Selbst wenn die Physik, an der ich arbeite, zu Nichts wird,
weiß ich immer noch, dass ich ein gutes Leben gelebt habe.
Und ich versuche an schönen Orten zu leben.
Den Großteil der vergangenen zehn Jahre habe ich auf
der Insel Maui gelebt, einem sehr schönen Ort.
Für meine Eltern ist es das größte Rätsel des Universums,
wie ich die ganze Zeit überleben konnte,
ohne je eine geregelte Arbeit anzustreben.
(Gelächter)
Ich werde Ihnen das Geheimnis verraten.
Dies ist der Blick aus meinem Büro auf Maui.
Hier ist noch ein Bild und noch eins. Vielleicht ist Ihnen
aufgefallen, dass diese wunderschönen Ausblicke
ähnlich aussehen, aber an verschiedenen Orten entstanden sind.
Das liegt daran, dass dies hier meine Wohnung und mein Büro auf Maui ist.
(Lachen)
Ich habe mir ein sehr ungewöhnliches Leben ausgesucht. Aber da ich
mich nie um die Miete kümmern musste, konnte ich meine Zeit
damit verbringen, zu tun, was ich wirklich mag.
Mein Dasein als Nomade war gelegentlich schwierig,

Japanese: 
私の３チャージ方向です
（笑）
だから 物理で成果が出なくても
いい人生だったと思えます
美しい場所に住むようにしていて
この10年はほとんど マウイ島で過ごしています
本当に美しい所です
私の親にとって 宇宙で最大の謎は
就職もせずに その間 どうやって
生き延びたのかということです
（笑）
秘密を明かします
これは
マウイの仕事部屋から見た景色です
美しい眺めは どれも似ていますが
場所が少し違っています
マウイでは これが家であり職場だったからです
（笑）
異色の生活でしたが
家賃なしの生活で 時間を自由に
使えました
放浪生活は大変な時もありましたが

Chinese: 
就是我三個載荷的方向
(笑聲)
這樣 就算我的物理研究沒有任何成果
我依然擁有美好的生活
我試著在風景優美的地方居住
過去十年 我大部分時間都住在毛伊島
一個超級漂亮的地方
現在 我父母最大的疑惑是
我是怎樣在沒有一個全職工作的情況下
活下來的
(笑聲)
我要告訴你們這個秘密
這是我在毛伊島上的家庭辦公室的照片
這些也是
你們可能注意到這些照片
似曾相似 但背景稍有不同
因為這曾經是我在毛伊島的家和辦公室
(笑聲)
我選擇了一種特別的生活
不擔心房租 讓我把時間花在
喜歡做的事情上
流浪的生活方式有時會很艱難

Persian: 
سه جهت بار شخصیم!
(خنده)
به این ترتیب اگر در فیزیک به هیچ موفقیتی دست نیابم،
حداقل میدانم که زندگی خوبی داشته ام.
و سعی میکنم در مکانهای زیبا زندگی کنم
برای ۱۰ سال گذشته در جزیره مائوئی زندگی کردم،
یک مکان بسیار زیبا.
حال این یکی از بزرگترین عجایب جهان برای والدین من است
که چگونه بدون یک کار تمام وقت
میتوانم زندگی را مدیریت کنم.
(خنده)
میخوهم رمز کارم را به شما بگویم.
این نمایی از دفتر کارم در مائوئی هست.
و این یکی دیگر
و میتونید ببینید که این نماهای زیبا
شبیه به هم است اما در مکانهای متفاوتی است.
بخاطر اینکه این خانه و دفتر کار من در مائوئی بود.
(خنده)
من یک زندگی غیر متعارف را انتخاب کردم.
اما نگران اجاره نیستم و میتوانم وقتم را طوری که
میپسندم صرف کنم.
این چادرنشینی گاهی دشوار است

Arabic: 
إتجاهات شحناتي الثلاث الخاصة.
(ضحك)
وبهذه الطريقة حتى لو كانت الفيزياء النظرية التي أمارسها غير صحيحة..
سيكون لدي رصيد آخر جيد في الحياة.
وكما إنني أعيش في مناطق جميلة.
في العشر السنوات التي خلت عشت في جزيرة ماوي (بهاواي)..
الفائقة الجمال.
ويبدو لوالدي بإنه من أعظم الأسرار في الكون..
كيف لي أن أعيش كل هذا الزمن دون الانخراط..
في عمل بدوام كامل.
(ضحك)
سأخبركم بالسر.
هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
وهذا منظر آخر، وهذا آخر.
وقد تلاحظون بأن هذه المناظر الجميلة..
متشابهة ولكنها تختلف بعض الشيء.
لإنها كانت منزلي ومكتبي في ماوي.
(ضحك)
لقد إخترت أسلوب حياة غير تقليدي.
ولكن عدم القلق من عدم المقدرة على دفع ايجار منزل مكنني من قضاء وقتي..
في العمل في ما أحب.
الحياة البدوية صعبة بعض الاحيان..

Azerbaijani: 
tarazlıqda tutmağa çalışdım.
(Gülüş)
Bu yol, etdiyim fizika bir işə yaramasa da, bilərəm ki
yaxşı bir həyat keçirdim.
Və gözəl yerlərdə yaşamağa çalışdım.
Ötən 10 il çox gözəl bir yer olan Maui
adasında keçirdim.
Ailəmə görə kainatın ən böyük sirrlərindən biri
tam zamanlı işə bənzər hər hansı bir vəzifədə necə
həyatda qalmağı başardığımdır.
(Gülüş)
Sizə bir sirr verəcəyəm.
Bu mənim Maui'deki ofisimiz bir mənzərə.
Bu bir digəri, və bu da başqa bir dənəsi.
Və farketmişsinizdir ki bu gözəl mənzərələr
bənzərdir lakin bir az dəyişik mekanlardandır.
Bu yğzden bura mənim Maui'deki işim və ofisinin olmuşdur.
(Gülüş)
Sıravi olmayan bir həyat seçdim.
Amma sevdiyim işdə xərclədiyim zamanda, hesab
qayğısı çəkmədən.
Köçəri həyat hər dövrdə çətin olmuşdur,

Russian: 
тремя моими направлениями зарядов.
(Смех в зале)
Так, даже если теория, над которой я работаю, окажется пустышкой,
я все равно буду знать, что прожил хорошую жизнь.
Еще я стараюсь жить в красивых местах.
Последние десять лет я почти целиком прожил на острове Мауи,
очень красивом.
Кстати, для моих родителей это одна из самых больших тайн вселенной:
как мне удалось прожить все это время, не занимаясь
ничем, что бы подходило под формулу «полный рабочий день».
(Смех в зале)
Я открою вам этот секрет.
Это — вид из моего домашнего офиса на Мауи.
Вот еще один. И еще.
Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды
похожи, но все же слегка отличаются.
Это потому, что мой дом и офис на Мауи выглядел так.
(Смех в зале)
Я избрал весьма необычную жизнь.
Но так как мне не надо думать об арендной плате, я могу
тратить время на то, что люблю.
Вести кочевую жизнь бывало непросто,

Hungarian: 
amelyek személyes három töltési irányomat teszik ki.
(Nevetés)
Ilymódon, még ha a fizika, amelyen dolgozom, nem hoz eredményt,
még mindig tudom, hogy jó életet éltem.
És igyekszem gyönyörű helyeken élni.
Az évtized legnagyobb részében Maui szigetén élek,
ami egy nagyon szép hely.
A szüleim számára azonban az univerzum legnagyobb rejtélye,
hogyan sikerült megélnem ez idő alatt a nélkül, hogy olyasmit
végeztem volna, ami hasonlítana a teljes munkaidős foglalkoztatásra.
(Nevetés)
Betekintést adok nektek ebbe a titkomba.
Ez volt a kilátás az otthoni irodámból, Maui szigetén.
És ez egy másik, és még egy másik.
Talán észrevettétek, hogy a gyönyörű kilátás képei
hasonlók, de némileg különböző helyeken.
Azért van ez, mert ez volt az otthonom, és irodám is Mauin.
(Nevetés)
Nagyon szokatlan életet választottam.
De a lakbér miatti aggodalom hiánya lehetővé tette számomra, hogy
azzal töltsem az időmet, amit szeretek.
A nomád életvitel néha nehéznek bizonyult,

Dutch: 
mijn eigen drie ladingsrichtingen.
(gelach)
Op deze manier heb ik, als de natuurkunde waar ik aan werk niks wordt,
toch nog een goed leven gehad.
En ik probeer op prachtige plaatsen te leven.
De afgelopen 10 jaar heb ik grotendeels op het eiland Maui geleefd,
een hele mooie plaats.
Het is één van de grootste mysteries in het universum voor mijn ouders
hoe ik het voor elkaar krijg om al die tijd te overleven zonder
iets wat ook maar lijkt op een normale baan.
(gelach)
Ik zal jullie dat geheim verklappen.
Dit was mijn uitzicht vanaf mijn thuiskantoor op Maui.
En dit is er nog één, en nog één.
En je hebt wellicht opgemerkt dat deze prachtige uitzichten
hetzelfde zijn, maar op enigszins verschillende plaatsen.
Dat komt omdat dit mijn huis en kantoor was op Maui.
(gelach)
Ik heb gekozen voor een heel ongebruikelijk leven.
Maar door me geen zorgen te hoeven maken over de huur kon ik al mijn tijd spenderen
aan dat waar ik van hield.
Leven als een nomade is soms hard,

Czech: 
to jsou mé vlastní tři nábojové rozměry.
(Smích)
Takto, i když se fyzika, na níž pracuji, obrátí vniveč,
budu pořád vědět, že jsem prožil dobrý život.
A snažím se žít na krásných místech.
Většinu z minulých deseti let jsem prožil na ostrově Maui,
což je velmi krásné místo.
Pro mé rodiče je jednou z největších záhad ve vesmíru,
jak jsem dokázal přežít takovou dobu, aniž bych byl zapojen
do čehokoliv podobného pravidelnému zaměstnání.
(Smích)
Poodhalím vám to tajemství.
Toto byl pohled z mojí domácí kanceláře na Maui.
A tady je další, a další.
A možná jste si všimli, že tyto nádherné výhledy
jsou podobné, ale na trochu jiných místech.
To proto, že tohle byl můj domov a kancelář na Maui.
(Smích)
Rozhodl jsem se pro velmi neobvyklý život.
Ale jelikož jsem se nemusel starat o nájem, mohl jsem trávit čas tím,
co mám rád.
Kočovný život bývá občas těžký,

Spanish: 
mis propias tres direcciones de carga.
(Risas)
De esta forma, incluso si la física en la que trabajo termina en nada,
aún se que he vivido una buen vida.
E intento vivir en lugares hermosos.
La mayor parte de los últimos diez años he vivido en la isla de Maui,
un lugar muy hermoso.
Ahora, uno de los grandes misterios del universo para mis padres
es como he conseguido sobrevivir todo ese tiempo sin involucrarme
en nada relacionado con empleo tiempo completo.
(Risas)
Les voy a compartir mi secreto.
Esta era una vista de mi oficina casera en Maui.
Y ésta, y ésta.
Y pueden haber notado que estas hermosas vistas
son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes.
Eso es porque este solía ser mi casa y oficina en Maui.
(Risas)
He escogido una vida muy inusual.
Pero el no preocuparme de la renta me ha permitido gastar mi tiempo
haciendo lo que amo.
Vivir una vida nómade ha sido duro por momentos,

Turkish: 
dengede tutmaya çalıştım.
(Gülmeler)
Bu yol, yaptığım fizik bir işe yaramasa da, bilirim ki
iyi bir yaşam geçirdim.
Ve güzel yerlerde yaşamaya çalıştım.
Geçtiğimiz 10 yılı çok güzel bir yer olan Maui
adasında geçirdim.
Aileme göre evrenin en büyük gizemlerinde birisi
tam zamanlı işe benzer herhangi bir görevde nasıl
hayatta kalmayı başardığımdır.
(Gülmeler)
Size bir sır vereceğim.
Bu benim Maui'deki ofisimden bir manzara.
Bu bir diğeri, ve bu da başka bir tanesi.
Ve farketmişsinizdir ki bu güzel manzaralar
benzerdir fakat biraz değişik mekanlardandır.
İşte bu yğzden bura benim Maui'deki işim ve ofisim olmuştur.
(Gülmeler)
Sıradan olmayan bir hayat seçtim.
Ama sevdiğim işte harcadığım zamanda, hesap
kaygısı çekmeden.
Göçebe hayat her devirde zor olmuştur,

English: 
my own three charge directions.
(Laughter)
This way, even if the physics
I work on comes to nothing,
I still know I've lived a good life.
And I try to live in beautiful places.
For most of the past ten years
I've lived on the island of Maui,
a very beautiful place.
Now, it's one of the greatest mysteries
in the universe to my parents
how I managed to survive all that time
without engaging in anything
resembling full-time employment.
(Laughter)
I'm going to let you in on that secret.
This was a view
from my home office on Maui.
And this is another,
and another.
And you may have noticed
that these beautiful views are similar,
but in slightly different places.
That's because this used to be
my home and office on Maui.
(Laughter)
I've chosen a very unusual life.
But not worrying about rent
allowed me to spend my time
doing what I love.
Living a nomadic existence
has been hard at times,

Romanian: 
singurele mele direcții de interacțiune.
(Râsete)
Astfel, chiar dacă fizica la care lucrez se anulează,
ştiu totuși că am trăit o viaţă bună.
Şi încerc să trăiesc în locuri frumoase.
Mare parte din ultimii zece ani i-am trăit pe insula Maui,
un loc foarte frumos.
Pentru părinții mei cel mai mare mister din univers este
cum de-am reuşit să supravieţuiasc tot acest timp fără sa mă angajez
în ceva care măcar să semene cu un servici cu normă întregă.
(Râsete)
Vă voi lăsa să aruncați o privire la secretul meu.
Asta-i o priveliște de la birou casei mele din Maui.
Încă una și încă una.
Şi e posibil să fi observat că aceste vederi frumoase
sunt similare, dar în locuri puțin diferite.
Asta-i din cauză că acesta mi-a fost casa și biroul în Maui.
(Râsete)
Am ales o viata foarte neobişnuită.
Dar neavând griji pentru chirie mi-am permis să-mi petrec timpul
făcând ceea ce iubesc.
Trăind o existență nomadă a fost uneori greu

Thai: 
ชาร์ต 3 แกนในแบบของผม
(หัวเราะ)
แบบนี้ แม้ฟิสิกส์ของผมจะสูญเปล่า
ผมยังรู้ว่าได้ใช้ชีวิตที่ดี
ผมชอบใช้ชีวิตในที่ดีๆ
10 ปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ผมอาศัยบนเกาะเมาอี
สวยมากครับ
มันลึกลับระดับจักรวาลเลยทีเดียว สำหรับพ่อแม่ผม
ว่าผมอยู่ได้ยังไงโดยไม่มี
งานประจำอะไรซักอย่าง
(หัวเราะ)
จะบอกเคล็ดให้ครับ
นี่จากโฮมออฟฟิศที่เมาอี
นี่จากอีกมุมนึง และนี่อีกมุมนึง
คุณอาจเห็นแล้วว่า
มันดูคล้ายกัน ต่างแค่นิดหน่อย
เพราะนี่คือโฮมออฟฟิศผมที่เมาอี
(หัวเราะ)
ผมเลือกวิถีชีวิตที่ต่าง
การไม่ต้องกังวลค่าเช่าช่วยให้ผมมีเวลา
ทำสิ่งที่ตัวเองรัก
การมีชีวิตร่อนเร่ก็ลำบากบางครั้ง

English: 
but it's allowed me
to live in beautiful places
and keep a balance in my life
that I've been happy with.
It allows me to spend a lot of my time
hanging out with hyperintelligent coral.
But I also greatly enjoy
the company of hyperintelligent people.
So I'm very happy
to have been invited here to TED.
Thank you very much.
(Applause)
Chris Anderson: Stay here one second.
(Applause)
I probably understood two percent of that,
but I still absolutely loved it.
So I'm going to sound dumb.
Your theory of everything --
Garrett Lisi: I'm used to coral.
CA: That's right.
The reason it's got
a few people at least excited
is because, if you're right, it brings
gravity and quantum theory together.
So are you saying that we should
think of the universe, at its heart --
that the smallest things that there are,

Azerbaijani: 
lakin mənə gözəl yerlərdə həyata və xoşbəxt
olduğum həyatı həyata fürsəti vermişdir.
Mənə üstün zəkalı mercanlarla ilişmə
imkanı tanımışdır.
Və üstün zəkalı insanlarla da əyləncəli vaxtlar keçirdim.
Burdayam dəvət edilmiş olmaqdan ötəri çox xoşbəxtəm.
Çox təşəkkür edirəm.
(Alqışlar)
Chris Anderson: İzah edilən hər halda yüzdə ikisini anladım,
yenə də çox sevdim. Ona görə də axmaqca şeylər söyləyəcəyəm.
Sənin Hər şeyin Nəzəriyyə
Garrett Lisi: mən mərcana deməyə alışığım.
CA: Doğrudur, çox az insanın bu nəzəriyyədə heycanlı
olmasının səbəbi, əgər yanılmıyorsan, yer çəkilişi
və kuantum nəzəriyyəsini bir araya gətirməsidir.
Kainatın ürəyindəki bu kiçik hissəciklərin
E8 obyekti kimi bir ehtimala buldunduğunu

Bulgarian: 
но то ми позволи да живея на красиви места
и да поддържам баланс в живота си, с който съм щастлив.
То ми позволява да прекарвам голяма част от времето си
в компанията на хиперинтелигентни корали.
Но също така силно се наслаждавам на компанията на хиперинтелигентни хора.
Така че съм много щастлив, че съм поканен тук днес.
Много благодаря.
(Аплодисменти)
Крис Андерсън: Вероятно разбрах около два процента от това,
но въпреки това го смятам за страхотно. Така че ще звуча тъпо.
Вашата Теория за всичко...
Гарет Лизи: Свикнал съм с корала.
КА: Така е, причината да развълнува някои хора
е, тъй като, ако сте прав, това обединява
гравитационната и квантовата теория.
Значи вие казвате, че трябва да мислим за Вселената
в сърцето й, че най-малките съществуващи неща

French: 
mais cela m'a permis de vivre dans des endroits magnifiques
et de maintenir une équilibre de vie qui me satisfait.
Cela me permet de passer beaucoup de temps à traîner
avec des coraux superintelligents.
Mais j'apprécie énormément la compagnie des gens superintelligents.
C'est pourquoi je suis très heureux d'avoir été invité ici, aujourd'hui.
Merci beaucoup.
(Applaudissements)
Chris Anderson: J'ai probablement compris deux pour cent de ce que vous avez dit
mais je l'ai néammoins adoré. Je vais donc avoir l'air idiot.
Votre Théorie du Tout --
Garrett Lisi: J'ai l'habitude du corail.
CA: C'est cela, la raison pour laquelle elle a rendu quelques personnes
assez enthousiastes c'est parce que, si vous êtes tombé juste, elle unifie
les théories de la gravité et la théorie quantique.
Donc vous disez que nous devrions penser notre univers
en son coeur, que les objet les plus petits

Russian: 
но зато я смог пожить в красивых местах
и сохранить гармонию, чем я очень доволен.
Я смог провести кучу времени, тусуясь
с крайне умными кораллами.
Но компания крайне умных людей мне также очень симпатична.
Так что я очень, что меня сюда сегодня пригласили.
Большое спасибо.
(Аплодисменты)
Крис Андерсон: Я, пожалуй, понял процента два,
но все равно в полном восторге. Так что я могу сморозить глупость.
Твоя Теория Всего...
Гаррет Лиси: я предпочитаю говорить о кораллах.
К. А.: Да, верно, и некоторое количество людей от нее
по меньшей мере в восхищении, потому что, если ты прав,
она сводит воедино гравитацию и квантовую теорию.
То есть ты утверждаешь, что вселенная
по сути, в микромасштабе, может являться

Portuguese: 
mas me permitiu viver em lindos lugares
e manter um equilíbrio em minha vida com que tenho sido feliz.
Me permitiu gastar muito do meu tempo na balada
com corais hiper-inteligentes.
Mas também aprecio muito a companhia de pessoas hiper-inteligentes.
Portanto estou muito feliz de ter sido convidado aqui hoje.
Muito obrigado.
(Aplausos)
Chris Anderson: Eu provavelmente entendi dois por cento disso,
mas ainda assim adorei. Então vou soar burro.
Sua Teoria de Tudo --
Garret Lisi: estou acostumado com coral.
CA: Certo, a razão porque fez algumas pessoas
no mínimo entusiasmadas é porque, se você está certo, une
as teorias quântica e gravitacional.
Então você diz que devemos pensar o universo
no seu âmago, que as menores coisas que existem

Korean: 
그덕에 전 아름다운 곳에서 살게 되었고,
행복한 삶속에서 균형을 유지하게 되었습니다.
매우 지능적인 산호초들과
놀러다닐 시간도 무척 많지요.
하지만 저는 또한 매우 지능적인 사람과 어울리는 걸 즐깁니다.
그래서 오늘 여기에 초대 받아서 매우 기쁘게 생각합니다.
감사합니다.
(박수)
아마 2퍼센트 정도 알아들은 것 같긴 하지만
아주 훌륭한 강연이었습니다. 제가 바보처럼 보이겠네요.
만물 이론은--
전 산호초에 익숙합니다.
그렇죠, 지금 흥분한 사람이 몇몇 보이데,
만약 말씀하신게 맞다면, 그 학설은
중력과 양자 이론을 합쳐놓는군요
그러니까 우리는 우주의 핵심, 작은 것들안에는
어쨌든 가능성의 E8 물체가 있다고 봐야한다는

Dutch: 
maar het stond me toe te leven op prachtige plaatsen
en een balans te handhaven waar ik gelukkig mee ben.
Hierdoor kan ik veel tijd doorbrengen
met hyperintelligent koraal.
Maar ik vind het ook geweldig om in het gezelschap te verkeren van hyperintelligente mensen.
Daarom ben ik blij dat ik vandaag hier ben uitgenodigd.
Dank u zeer.
(applaus)
Chris Anderson: Ik heb waarschijnlijk twee procent hiervan begrepen,
maar ik vond het absoluut prachtig. Ik ga nu dus dom lijken.
Je theorie van alles --
Garret Lisi: Ik ben gewend aan koraal.
CA: Dat klopt, de reden dat het sommige mensen
heeft opgewonden is omdat, als je gelijk hebt, het
zwaartekracht en kwantumtheorie samenbrengt.
Dus zeg je nu dat we het universum moeten zien met
in het centrum, dat de kleinste dingen die er zijn

Thai: 
แต่ผมก็ได้อยู่ในที่สวยๆ
และได้รักษาสมดุลย์ชีวิตแสนสุขของผม
ให้ผมได้มีเวลา
กับปะการังฉลาดสุดๆ
และผมก็ชอบคนฉลาดสุดๆ อีกด้วย
ผมจึงดีใจมากที่ถูกเชิญมาวันนี้ครับ
ขอบคุณครับ
(ปรบมือ)
คริส แอนเดอร์สัน: ผมคงเข้าใจแค่ 2% ครับ
แต่ก็ยังรู้สึกชอบมันอยู่ดี ที่ถามนี่อาจฟังดูโง่นะครับ
ทฤษฎีสรรพสิ่งของคุณ
การ์เรต ลีซี: ปะการังก็ได้ครับ
คริส: ครับ ที่บางคน
รู้สึกตื่นเต้นก็เพราะ ถ้าคุณถูก มันจะรวม
แรงโน้มถ่วงและควอนตัมเข้าด้วยกัน
คุณหมายความว่าเราควรมองจักรวาลว่า
แก่นแท้ของมัน ในระดับที่เล็กที่สุด

Italian: 
ma mi ha permesso di vivere in posti magnifici
e mantenere un equilibrio nella mia vita di cui sono soddisfatto
Mi permette di passare molto tempo
con corallo iper intelligente
ma mi interessa molto anche la compagnia di gente iper intelligente
quindi oggi sono molto contento di essere stato invitato qui
Grazie e mille
(applauso)
Chris Anderson: probabilmene ho capito il 2%
ma mi è molto piaciuto, quindi ora farò la figura del fesso
La tua teoria del tutto --
Garrett Lisi: sono abituato col corallo
CA: E' vero, la ragione per la quale la gente
si è entusiasmata è perchè, se tu hai ragione
unifica la gravità e la teoria quantistica
Stai quindi dicendo che dovremmo pensare all' universo --
cioè che in fondo le cose più piccole al mondo

Turkish: 
fakat bana güzel yerlerde yaşama ve mutlu
olduğum hayatı yaşama fırsatı vermiştir.
Bana üstün zekalı mercanlarla takılma
imkanı tanımıştır.
Ve üstün zekalı insanlarla da eğlenceli vakitler geçirdim.
Burdaya davet edilmiş olmaktan dolayı çok mutluyum.
Çok teşekkür ederim.
(Alkışlamalar)
Chris Anderson: Anlatılanın herhalde yüzde ikisini anladım,
yine de çok sevdim. O yüzden de aptalca şeyler söyleyeceğim.
Senin Herşeyin Teorin
Garrett Lisi: ben mercana demeye alışığım.
CA: Doğru, çok az insanın bu teoride heycanlı
olmasının nedeni, eğer yanılmıyorsan, yer çekimi
ve quantum teorisini bir araya getirmesidir.
Evrenin kalbindeki bu küçük parçacıkların
E8 nesnesi gibi bir ihtimalde buldunduğunu

Chinese: 
也正因此 我才能可生活在美麗的地方
維持我所喜歡的平衡的生活
我可以花大量的時間在
超級聰明的珊瑚上
同時我也很樂意和超級聰明的人打交道
所以我很高興能被邀請到這兒演講
謝謝大家
(掌聲)
我想我只懂了百分之二的部分
但是我絕對喜歡它 所以我想獻一下醜
你的萬物理論
我喜歡稱之為珊瑚理論
好吧 它讓人們興奮的原因是
如果你是對的，那就把
重力和量子理論結合了起來
所以你是不是說我們應該瞭解
在宇宙中那些最微小的事物

Chinese: 
也正因此 我才能可生活在美丽的地方
维持我所喜欢的平衡的生活
我可以花大量的时间在
超级聪明的珊瑚上
同时我也很乐意和超级聪明的人打交道
很高兴能被邀请到这儿演讲
谢谢大家
（掌声）
我想我只懂了百分之二的部分，
但是我绝对喜欢它。所以我想献一下丑。
你的万物理论...
我喜欢称之为珊瑚理论
好吧，它让人们兴奋的原因是
如果你是对的，那就把
重力和量子理论结合了起来。
所以你是不是说我们应该了解
在宇宙中那些最微小的事物

Modern Greek (1453-): 
αλλά μου επέτρεψε να ζήσω σε όμορφα μέρη
και να διατηρήσω μια ισορροπία στην ζωή που με ευχαριστεί.
Μου επιτρέπει να περνάω πολύ χρόνο συναναστρεφόμενος
υπερ-ευφυή κοράλλια.
Αλλά απολαμβάνω επίσης την συντροφιά υπερ-ευφυών ανθρώπων.
Άρα είμαι πολύ χαρούμενος για αυτή την πρόσκληση απόψε.
Σας ευχαριστώ πολύ.
(Χειροκροτήματα)
Κρις Άντερσον: Πιθανόν κατάλαβα μόλις 2% από αυτά,
αλλά το βρήκα αξιαγάπητο. Άρα θα ακουστώ κάπως χαζός.
Η δική σου Θεωρία των Παντών --
Γκάρετ Λίσι: Είμαι συνηθισμένος σε κοράλλια.
ΚΑ: Σωστά, ο λόγος που κάποιοι άνθρωποι είναι τουλάχιστον
ενθουσιώδεις με την θεωρία είναι διότι, εάν είσαι σωστός,
ενοποιείς την βαρύτητα με την κβαντική θεωρία.
Οπότε ισχυρίζεσαι ότι θα πρέπει να σκεφτούμε το σύμπαν
στην καρδία του, ότι τα μικρότερα πράγματα που υπάρχουν

Japanese: 
美しい場所で生活できました
幸せな生活でバランスを保てました
高知能なサンゴと
よく遊んだりもしました
知能の高い人にも会えてうれしいです
今日 ここに招待いただいて光栄です
ありがとうございました
（拍手）
（クリス）
理解できたのは２%だけど良かったよ　くだらない質問だと思うかもしれないけど
あなたのいう万物の理論は
（ギャレット）サンゴだよ
（クリス）それが興味を引くのは
あなたが正しければ 重力と量子論が
一体化されるからですけど
宇宙の本質には
最小のもの ―

Czech: 
ale umožnil mi žít na nádherných místech
a udržet si v životě takovou rovnováhu, s níž jsem šťastný.
Umožňuje mi to trávit hodně času
s vysoce inteligentním korálem.
Ale velice mě těší i společnost vysoce inteligentních lidí.
Takže jsem moc rád, že jsem sem byl pozván.
Velice děkuji.
(Potlesk)
Chris Anderson: Rozuměl jsem z toho asi tak dvěma procentům,
ale i tak mě to úplně dostalo. Takže budu znít asi hloupě.
Tvá Teorie všeho --
Garrett Lisi: Jsem zvyklý na korály.
CA: Pravda -- tvá teorie vzrušuje lidi proto,
že pokud máš pravdu, spojuje
gravitaci a kvantovou teorii dohromady.
Takže říkáš, že bychom měli vesmír chápat
v jeho jádru tak, že nejmenší objekty

Arabic: 
ولكنها مكنتني من العيش في بقع جميلة..
والمحافظة على توزان جيد في حياتي كان مصدر سعادتي.
مكنتني من قضاء الكثير من وقتي..
برقة المرجان الفائق الذكاء.
ولكنني أسعد أيضا برفقة أناس فائقي الذكاء.
لذا فأنا سعيد جدا لدعوتي هنا اليوم.
شكرا جزيلا.
(تصفيق)
يقول كريس أندريسون: أحسب نسبة ما فهمته في حدود 2%..
ولكن مع هذا أعجبني العرض كثيرا. وسؤالي قد يبدو لك في منتهي الغباء.
نظريتك حول تفسير كل الوجود..
جاريت ليسي: أنا متعود على المرجان.
كريس أندريسون: هذا صحيح، السبب في تحمس البعض هو..
،إذا كنت محقا، نظريتك ستدمج..
تأثير الجاذبية ونظرية الفيزياء الكمية.
لذا هل تقول بأن نواميس الكون..
في جوهرها وعلى الاحجام الذرية المتناهية الصغر..

Persian: 
اما اجازه میده که در مکانهای زیبا زندگی کنم
و یک توازنی در زندگی من برقرار میکند که من راضیم.
اجازه میده بیشتر وقتم را با مرجانهای
فوق هوشمند سپری کنم.
اما من از اینکه با آدمهای هوشمند باشم هم خوشم میاد.
برای همین از TED برای دعوت من به اینجا خوشحالم.
خیلی ممنون.
(تشویق)
کریس اندرسون: من احتمالا ۲ درصد اینها را فهمیدم
خیلی خوشم امد. اما سوالم شاید احمقانه به نظر بیاد.
این تئوری همه چیز
گرت لیسی: من از مرجانها مثال زدم.
کریس: درسته دلیل اینکه چند نفر
حداقل هیجان زده شدند، اینه که اگر حق با تو باشه
تئوری کوانتم و جاذبه را به هم پیوند میده.
بنابراین تو میگی ما باید درباره جهان
و کوچکترین اعضایش اینطور فکر کنیم که

iw: 
אך זה איפשר לי
לחיות במקומות יפים
ולקיים בחיי איזון שמספק אותי.
זה איפשר לי
לבלות חלק גדול מזמני
בחברת אלמוגים סופר-תבוניים.
אבל אני נהנה מאד גם מחברת
אנשים סופר-תבוניים.
כך ששמחתי מאד
שהוזמנתי לכאן היום
תודה רבה לכם.
[מחיאות כפיים]
כריס אנדרסון: הבנתי אולי 2 אחוזים מכל זה,
אך בהחלט אהבתי את זה.
אז אני עומד להישמע מטומטם.
התיאוריה שלך על הכל...
גארט ליזי: אני רגיל לאלמוגים.
כ"א: נכון. הסיבה שזה ריגש
לפחות כמה אנשים
היא, שאם אתה צודק,
זה משלב ביחד
את תורת הכבידה
ואת תיאוריית הקוונטים.
אז האם אתה אומר
שעלינו לחשוב על היקום
כאילו שהדברים הקטנים ביותר שיש בו

Spanish: 
pero me ha permitido vivir en lugares hermosos
y mantener un balance en mi vida que me ha hecho feliz.
Me permite pasar un montón de tiempo
con coral hiper-inteligente.
Pero también disfruto mucho de la compañía de personas hiper-inteligentes.
Por lo que estoy muy feliz de haber sido invitado hoy aquí.
Muchas gracias.
(Aplausos)
Chirs Anderson: Probablemente entendí dos por-ciento de eso,
pero aún así me encantó. Así que voy a sonar un poco tonto.
Tu Teoría del Todo --
Garret Lisi: Estoy acostumbrado al coral.
CA: Correcto, la razón por la cual atrajo la atención
de alguna gente es porque, si estás en lo cierto, permitirá
unificar la gravedad y la teoría cuántica.
Entonces ¿dices que deberíamos pensar en el universo
en su corazón, que las cosas más pequeñas que existen

Hungarian: 
de lehetővé tette számomra, hogy gyönyörű helyeken éljek,
és olyan egyensúlyt tartsak fenn az életemben, amitől boldog voltam.
Megengedhetem magamnak, hogy egy csomó időt lógjak
a hiperintelligens korallal.
De azért nagyon élvezem a hiperintelligens emberek társaságát is.
Ezért nagyon boldog vagyok, hogy meghívtatok ma ide.
Köszönöm szépen!
(Taps)
Chris Anderson: Azt hiszem, talán a két százalékot értettem az egészből,
de így is teljesen elragadott. Ezért most hülyén fogok hangzani.
A Mindenség Elméleted -
Garrett Lisi: A korallhoz vagyok szokva.
CA: Helyes, az ok, amiért pár ember
legalább felizgult, mert, ha igazad van, ez egy kalap alá hozza
a gravitációt, és a kvantumelméletet.
Szóval te azt mondod, úgy kell a világegyetemre gondolnunk,
amelyben legbelül, a legkisebb dolgok

Polish: 
ale pozwolił mi żyć w pięknych miejscach
i utrzymać równowagę w życiu z którego tak się cieszę.
Pozwala mi to spędzać czas na spotkaniach
z hiper-inteligentnymi koralowcami.
Bardzo też lubię towarzystwo hiper-inteligentnych ludzi.
Bardzo się cieszę, że zostałam tu zaproszony. Dziękuję.
Bardzo się cieszę, że zostałam tu zaproszony. Dziękuję.
(Brawa)
Chris Anderson: Pewnie zrozumiałem jakieś 2%,
ale bardzo mi się podobało. To zabrzmi głupio.
Garrett Lisi: Przyzwyczaiłem się do korali.
Garrett Lisi: Przyzwyczaiłem się do korali.
CA: Ludzie są podekscytowani
ponieważ jeśli ta teoria jest prawdziwa
połączy ona grawitację i teorię kwantową.
Więc, powinniśmy myśleć o wszechświecie od środka,
najmniejsze istniejące elementy

German: 
aber ich konnte an wunderschönen Orten leben
und mir eine Balance im Leben erhalten, mit der ich glücklich bin.
Es erlaubt mir, einen Großteil meiner Zeit
mit hyperintelligenten Korallen zu verbringen.
Ich genieße aber genauso die Gesellschaft hyperintelligenter Leute.
Ich bin also sehr glücklich, heute hier eingeladen worden zu sein.
Vielen Dank.
(Applaus)
Chris Anderson: Ich habe vielleicht zwei Prozent davon verstanden,
aber ich finde es absolut faszinierend.
Deine Theorie von Allem...
Garret Lisi: Ich nenne das Korallen...
CA: Richtig. Der Grund dafür, dass sie einigen Leuten
zumindest gefällt ist doch, dass im Erfolgsfall
die Gravitation und Quantentheorie zusammengebracht werden.
Du sagst also, dass wir uns das Universum
auf den kleinsten Maßstäben als

Romanian: 
dar mi-a permis să trăiasc în locuri frumoase
şi să păstrez în viață un echilibru cu care am fost mulțumit.
Îmi permite să petrec mult timp
împreună cu corali super-inteligenți.
Dar mă bucur și de compania oamenilor super-inteligeți.
Aşadar, sunt foarte fericit să fi fost invitat astăzi aici.
Mulţumesc mult.
(Aplauze)
Chris Anderson: Am înţeles probabil 2% din toate astea,
dar mi-a plăcut enorm. Aşa că voi părea cam profan.
Versiunea ta a Teoriei Totului --
Garrett Lisi: Sunt obișnuit cu coralii.
CA: Corect, motivul pentru care teoria ta a stârnit interes
e pentru că, dacă ai dreptate, va unifica
teoria cuantică și gravitația [teoria relativității].
Deci, spui că ar trebui să gândim că, în miezul său, universul
alcătuiește cumva din cele mai mici particule existente,

Japanese: 
可能性を示すE8的なものがあると考えるべきでしょうか？
つまり 最小スケールで測るものを
想定しているとか？
（ギャレット）私がお見せした
素粒子物理学の通説に対応したパターンは
すでに とても綺麗な形状をしています
確実な部分です
かなりの類似点のあるその形状を
E8パターンにどう当てはめるかが後の説明です
点でできたあのパターンは
この高次元のモデルの対称性をよく表しています
このモデルは 私たちの体験する時空を超えて 歪んだり
動いたり跳ねたりします
これが 全ての素粒子を
説明してくれます
（クリス）私の理解では弦理論家は電子を
振動する微小な弦で説明します
弦理論は
嫌いでしょうけど
E8との関連では 電子をどうとらえればいいのですか？

Italian: 
sono una specie di oggetto E8?
Cioè, c'è una scala al livello dele cose più piccole
nella tua testa, o ...?
GL: ora la geometria che vi ho mostrato corrispondere
a ciò che sappiamo delle particelle elementari
già consiste in una forma molto bella
e quella già la possiamo dare per certa
Questa forma ha delle similitudini notevoli, e il modo in cui calza
in questa geometria E8 potrebbe essere la parte mancante
E questi reticoli di punti che vi ho mostrato
rappresentano simmetrie di quest' oggetto a molte dimensioni
che si deforma, si muove e danza
nello spazio-tempo che noi conosciamo
E questo spiega tutte queste particelle
elementari che noi vediamo
CA: ma un teorico delle stringhe
per come lo capisco io, spiega gli elettroni in termini di
stringhe che vibrano in uno spazio molto più piccolo
So che a te non piace la teoria delle sringhe - che vibrano dentro
Come dovremmo pensare un elettrone rispetto a E8?

Arabic: 
تحتمل بطريقة ما أبعاد حسابية قدرها E8؟
أقصد، هل هناك مقياس لذلك في الاحجام الذرية..
كما تعتقد، أو ..؟
جاريت ليسي: حسنا ، النمط الذي استعرضته يطابق..
كل ما نعرفه عن الجسيمات الأولية في الفيزياء..
ويتسم بنسق ونمط جميل جدا.
وهذا ما نعرفه بشكل مؤكد.
وذلك الشكل يشبه الى حد كبير ويتناسب ..
مع نمط E8 وبالتالي يكون مكملا للصورة.
وهذه النقاط في النمط الذي استعرضته..
في الواقع يمثل أشكال مناظرة لهذا الشكل ذو الابعاد المتعددة..
المفعم بالدوران والحركة الدائمة..
في الفضاء الزمني الذي نشعر به.
وهذا يوضح كل هذه..
الجسيمات الأولية التي نراها.
كريس أندريسون: ولكن النظرية الزنبركية..
كما أفهمها، تفسر حركة الالكترونات من حيث
ذبذبات زنبركية متناهية الصغر.
أعرف بأنك لا تحب النظرية الزنبركية.. ذبذبات داخل الجسيمات.
كيف لنا فهم علاقة الالكترون بـالشكل الحسابي E8؟

Chinese: 
有可能就是E8模型
我是說 你心裏是不是有一個最小的尺寸
還是
嗯，剛剛給你們看得圖案規則
就是我們所知的基本粒子物理
而且它已經是一個很漂亮的圖案了
那個就是我所說的我們很確信的地方
而這個形狀和E8有著明顯的相似處
在剩下的圖片中幾乎和E8合為一體
我給你們看得這些點狀圖案
實際上代表著更高維物體的對稱性
這些圖案在我們生活的時空中
蜷曲，移動和舞蹈
這就解釋了所有的
我們所看見的基本粒子
我們所看見的基本粒子
弦理論家會在更小的弦震動裏
解釋電子
我知道你不喜歡弦理論
但我們該怎樣理解在E8模型中的電子

Bulgarian: 
някак са един Е8 обект на възможност?
Искам да кажа, има ли мащаб за това в най-малкия мащаб
във вашия ум, или...?
ГЛ: Е, точно сега схемата, която ви показах, отговаря
на онова, което знаем за физиката на елементарните частици,
която вече отговаря на една много красива форма.
И това е онази, за която казах, че знаем със сигурност.
Тази форма има забележителни сходства и начинът, по който се вписва
в тази схема Е8, би могъл да е останалата част от картината.
Тези схеми от точки, които ви показах,
всъщност представляват симетрии на този многомерен обект,
които ще се изкривяват, движат и танцуват
над пространството време, което преживяваме.
И това би обяснило всички тези
елементарни частици, които виждаме.
КА: Но един струнен теоретик,
както аз го разбирам, обяснява електроните като много по-малки
вибриращи струни...
знам, че не харесвате струнната теория - вибриращи вътре в него.
Как да мислим за един електрон във връзка с Е8?

Spanish: 
son de alguna forma un objeto E8 de posibildades?
Quiero decir, existe alguna escala sobre eso, en la más pequeña escala,
en tu mente, o ...?
GL: Bueno, justo ahora el patrón que acabo de mostrar corresponde
a lo que conocemos sobre física de partículas elementales,
que ya de por sí corresponden a una muy hermosa figura.
Y esa es la que que dije que conocemos con certeza.
Y esa figura tiene notables similaridades, y la forma en que encaja
en este patrón E8 podría ser el resto de la imagen.
Y este patrón de puntos que les he mostrado
en realidad representa simetrías de este objeto de altas dimensiones
que estaría deformándose, moviendo y baliando
sobre el espacio tiempo que nosotros percibimos.
Y eso sería lo que explicaría todas estas
partículas elementales que vemos.
CA: Pero un teórico de cuerdas,
como yo lo entiendo, explica a los electrones en términos de
cuerdas mucho más pequeñas vibrando --
Se que no te gusta la teoría de cuerdas -- vibrando dentro de él.
¿Cómo deberíamos pensar en un electrón en relación con el E8?

Korean: 
그런 말씀이시죠?
제말은, 가장 작은 규모 속에도 작은 축소판이
있다고 생각하시는건지...?
방금 제가 보여드린, 우리가 알고있는 기초 입자 물리학에
호응하는 패턴은, 이미 아주 아름다운 형태와
호응하고 있습니다.
그게 우리가 알고 있는 확실한 거라고 이야기 했죠.
그 형태는 놀라운 유사성을 가지고 있기 때문에, E8구조에
끼워 맞추는 방식으로 전체 그림을 그릴수 있을 겁니다.
그리고 이 패턴의 꼭지점들은, 보여드린대로
이 다면체의 대칭성을 나타냅니다.
우리가 느끼는 시간과 공간 전체에서
춤추고 움직이고 워프하고 있겠죠.
그게 바로 우리가 보는 모든 기초 입자들을
설명해주는 것입니다.
하지만 끈이론 지지자들은,
제가 아는한, 전자를 훨씬 더 작은,
'진동하는 끈'으로 설명하던데요.
끈 이론을 싫어하시는 것 압니다만.
E8에 관련해서 전자를 어떻게 생각해야할까요?

Hungarian: 
valahogy a lehetőség E8 objektuma?
Úgy értem, van hozzá valamilyen mérce a legkisebb mérettartományra
a fejedben, vagy ...?
GL: Nos, a most bemutatott a minta megfelel
annak, amit az elemi részecskék fizikájáról tudunk,
s ami máris egy nagyon szépséges alakzatnak felel meg.
És ez az, amelyről azt mondtam, hogy biztosan tudjuk.
És hogy ez alakzat figyelemre méltó hasonlóságokat mutat, az illeszkedése
pedig ebbe az E8 mintába, kigészítheti a képet.
Valamint ezek a pontokból felépülő minták, amelyeket bemutattam,
valójában e sokdimenziós objektum szimmetriáit képviselik,
amely átcsavarodik, mozog, és végigtáncol
az általunk megtapasztalt tér-időn.
És ez volna a magyarázat mindezekre az
általunk látható elemi részecskékere.
CA: De egy húrelméleti szakember,
ha jól értem, az elektronokat a sokkal kisebb
húrok rezgésével magyarázza -
Tudom, nem szereted a húrelméletet - benne a rezgéssel.
Hogyan kellene tehát az elektronra gondolnunk az E8 viszonylatában?

Modern Greek (1453-): 
είναι με κάποιο τρόπο ένα αντικείμενο με τις πιθανότητες του Ε8;
Εννοώ υπάρχει κάποια κλίμακα σε αυτό, η μικρότερη κλίμακα
στο μυαλό σου, ή ... ;
ΓΛ: Λοιπόν, αυτή την στιγμή το μοντέλο που σας παρουσίασα αντιστοιχεί
σε αυτά που γνωρίζουμε σχετικά με τα θεμελιώδη σωματίδια της φυσικής,
και το οποίο αντιστοιχεί ήδη σε ένα πολύ όμορφο σχήμα.
Και αυτό είναι κάτι που γνωρίζουμε με σιγουριά.
Αυτό το σχήμα έχει αξιοσημείωτες ομοιότητες, και ο τρόπος με τον οποίο ταιριάζει
με το μοτίβο του Ε8 θα μπορούσε να είναι το υπόλοιπο της εικόνας.
Και τα σχήματα των σημείων που σας παρουσίασα, στην πραγματικότητα
αντιπροσωπεύουν συμμετρίες αυτού του αντικειμένου πολλών διαστάσεων
το οποίο θα μπορούσε να τυλίγεται, να μετακινείται και να χορεύει
στον χωροχρόνο που βιώνουμε.
Και αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει όλα αυτά τα
θεμελιώδη σωματίδια που βλέπουμε.
ΚΑ: Αλλά η θεωρία των χορδών,
όπως την καταλαβαίνω, περιγράφει τα ηλεκτρόνια ως μέρη κάποιων πολύ μικρότερων
χορδών που δονούνται --
γνωρίζω ότι δεν σου αρέσει πολύ η θεωρία των χορδών -- που δονούνται μέσα του.
Πώς θα μπορούσαμε να σκεφτούμε το ηλεκτρόνιο σε σχέση με το Ε8;

Chinese: 
有可能就是E8模型？
我是说，你心里是不是有一个最小的尺寸，
还是....？
嗯，刚刚给你们看得图案
就是我们所知的基本粒子物理，
而且它已经是一个很漂亮的图案了。
那个就是我所说的我们很确信的地方。
而这个形状和E8有着明显的相似处，
在剩下的图片中几乎和E8合为一体。
我给你们看得这些点状图案
实际上代表着高维物体的对称性，
这些图案在我们生活的时空中，
蜷曲，移动和舞蹈。
这就解释了所有的
我们所看见的基本粒子。
克里斯：但是就我的理解，
弦理论家会在更小的弦震动里
解释电子--
我知道你不喜欢弦理论。
但我们该怎样理解在E8模型中的电子？

Persian: 
یک امکان با شی E8 مانند است؟
منظورم اینه که ابعادی در کوچکترین بعد میشه متصور شد
یا ...؟
گرت: در حال حاضر الگویی که من نشان دادم منطبق بر
آنچه ما درباره ذرات فیزیک میدانیم است
که خود منطبق بر یک شکل بسیار زیباست.
و این چیزی است که ما با اطمینان میدانیم.
و این شکل شباهتهای بی نظیری دارد و مدلی که
الگوی E8 میده.
و این نقاط میتواند بقیه ماجرا باشد
در حقیقت تقارن این شئی چند بعدی را معرفی میکند
که در حال حرکت رقص و پیچش
در طول فضا - زمان است.
و این تمام آنچه ما در مورد ذرات
بنیادین میدانیم را توضیح میدهد.
کریس: اما یک تئوریسین نظریه ریسمان،
آنطور که من درک میکنم الکترون را بصورت ریسمانهای
بسیار کوچک لرزان توصیف میکند
میدانم شما تئوری ریسمان با لرزش درونی را دوست ندارید.
چگونه باید در مورد یک الکترون در مدل E8 فکر کرد؟

Thai: 
เป็นโครงสร้างความเป็นไปได้ในรูปแบบ E8 เหรอครับ?
สามารถระบุขนาดได้ไหมครับ
คุณคิดว่ายังไง ?
การ์เรต: ครับ แพทเทิร์นที่ผมโชว์ให้เห็นสอดคล้องกับ
ความรู้ที่เรามีเกี่ยวกับฟิสิกส์อนุภาค
ซึ่งสอดคล้องกับรูปทรง E8 สวยๆ แล้ว
นั่นเรารู้แล้วว่าจริง
ซึ่งรูปทรงมันเข้ากันได้ แล้วการที่มันผสานกับ
รูปทรง E8 ได้นั้นอาจหมายถึงภาพรวมทั้งหมดของมัน
จุดต่างๆ ที่ผมโชว์ให้เห็นนั้น
แสดงถึงความสมมาตรของอนุภาคในมิติที่สูงขึ้นไป
ที่เคลื่อนตัว ยักย้าย และ เต้นรำอยู่บน
กาลอวกาศที่เรารับรู้อยู่ทุกวัน
นั่นหมายถึงทุกอนุภาคพื้นฐาน
ที่เราเห็นแล้ว
คริส: แต่นักทฤษฎีสตริงบางคน
อธิบายอิเล็กตรอนว่าเป็นเส้นที่เล็กกว่านั้น
กำลังสั่นด้วย --
ผมรู้ว่าคุณไม่ชอบทฤษฏีสตริง -- สั่นอยู่ภายใน
เราอธิบายอิเล็กตรอนอย่างไรครับ ด้วยมุมมองของ E8

Dutch: 
een soort van E8 object van mogelijkheden is?
Ik bedoel, is er een schaal op de kleinste schaal
denk je, of....?
GL: Wel, op dit moment is het patroon dat ik toonde dat wat correspondeert
met wat we weten van elementaire deeltjesfysica,
en dat nu al correspondeert met een prachtige vorm.
En dat is hetgene waarvan ik zei dat we daar zekerheid over hebben.
En die vorm heeft opmerkelijke gelijkenissen, en de manier waarop hij past
in dit E8 patroon zou de rest van het plaatje kunnen zijn.
En deze patronen van punten die ik je getoond heb
representeren eigenlijk symmetrieën van dit hoog-dimensionale object
wat zou krommen en bewegen en dansen
in de ruimtetijd die we ervaren.
En dat zou een verklaring kunnen zijn voor al deze
elementaire deeltjes die we zien.
CA: Maar een snaartheoreticus,
voor zover ik begrijp, verklaart elektronen als veel kleinere
snaren die vibreren --
Ik weet dat je niet van snaartheorie houdt -- in het elektron.
Hoe moeten we een elektron zien in relatie tot een E8?

Azerbaijani: 
düşünməmiz lazım olduğunu söyləyirsən?
Yəni, zehinindəki ən kiçik ölçü bu qədər vardırmı
yoxsa .. ?
GL: Əslində, daha yeni göstərdiyim naxışlar təməl parçacıqlar
haqqında nə qədər şey bildiyimizi göstərir,
eyni zamanda da çox gözəl şəkillər meydana gətirir.
Və əmin olaraq bildiyimizi söylədiyim tək şey budur.
Və bu şəkil diqqətə dəyər bənzərliklərə malikdir və E8 naxışını
uyğun gəlməsi şəkilin davamının da gələ biləcəyini göstərir.
Sizə göstərdiyim bu şəkillər əslində
yüksək ölçülü obyektlərin simetrilerini təmsil edər.
Bu bizim hiss etdiyimiz kosmosda bükülərək,
hərəkət edərək, rəqs edərək ola bilər.
Bütün bu bizim bildiyimiz təməl parçacıqları
anlatabilcek bir şey ola bilər.
CA: Amma bir kəndir nəzəriyyəsini,
anladığım qədəriylə, elektronları içində titrəşən kəndirlər
ilə təriflər -
Bilirəm sən kəndir nəzəriyyəsini sevmirsən -
Bir elektronun E8 ilə əlaqəsini necə düşünə bilərik?

English: 
are somehow an E8 object of possibility?
I mean, is there a scale to it,
at the smallest scale, or ...?
GL: Well, right now
the pattern I showed you
that corresponds to what we know
about elementary particle physics --
that already corresponds
to a very beautiful shape.
And that's the one
that I said we knew for certain.
And that shape
has remarkable similarities --
and the way it fits into this E8 pattern,
which could be the rest of the picture.
And these patterns of points
that I've shown for you
actually represent symmetries
of this high-dimensional object
that would be warping
and moving and dancing
over the space-time that we experience.
And that would be what explains all these
elementary particles that we see.
CA: But a string theorist,
as I understand it,
explains electrons in terms
of much smaller strings vibrating --
I know, you don't like string theory --
vibrating inside it.
How should we think
of an electron in relation to E8?

Polish: 
można ułożyć w E8?
To znaczy, czy to jest najmniejsza skala o jakiej myślałeś?
To znaczy, czy to jest najmniejsza skala o jakiej myślałeś?
GL: Wzór który wam pokazałam nawiązuje
do czegoś co wiemy o fizyce cząstek,
która sama nawiązuje do pięknego kształtu, który już znamy.
która sama nawiązuje do pięknego kształtu, który już znamy.
Sposób w jaki ten kształt pasuje do E8 i ich podobieństwa
mogą tworzyć pełen obraz świata.
Wzory punktów, które wam pokazałem
reprezentują symetrie wysoko-wymiarowych obiektów,
które wyginałyby się i tańczyły
w naszej czasoprzestrzeni.
To właśnie opisuje cząstki elementarne, które już znamy.
To właśnie opisuje cząstki elementarne, które już znamy.
CA: Ale teoretycy strun,
opisują elektrony jako znacznie mniejsze drgające struny.
opisują elektrony jako znacznie mniejsze drgające struny.
Nie lubisz teorii strun, ale w jaki sposób
powinniśmy myśleć o elektronie w odniesieniu do E8?

Turkish: 
düşünmemiz gerektiğini mi söylüyorsun?
Yani, zihnindeki en küçük ölçü bu kadar mıdır
yoksa.. ?
GL: Aslında, daha yeni gösterdiğim desenler temel parçacıklar
hakkında ne kadar şey bildiğimizi gösteriyor,
aynı zamanda da çok güzel şekiller oluşturuyor.
Ve emin olarak bildiğimizi söylediğim tek şey budur.
Ve bu şekil dikkate değer benzerliklere sahiptir ve E8 desenine
uyması resmin devamının da gelebileceğini gösterir.
Size gösterdiğim bu şekiller aslında
yüksek boyutlu nesnelerin simetrilerini temsil eder.
Bu bizim hissettiğimiz uzayda bükülerek,
hareket ederek, dans ederek olabilir.
Tüm bu bizim bildiğimiz temel parçacıkları
anlatabilcek bir şey olabilir.
CA: Ama bir sicim teorisyeni,
anladığım kadarıyla, elektronları içinde titreşen sicimler
ile tanımlar --
Biliyorum sen sicim teorisini sevmiyorsun --
Bir elektronun E8 ile bağlantısını nasıl düşünebiliriz?

Romanian: 
un obiect E8 de posibilități?
Adică, acest model există la scara cea mai mică
in mintea ta, sau ...?
GL: Modelul pe care l-am arătat corespunde
cu ceea ce ştim despre fizica particulelor elementare,
luând o formă foarte frumoasă.
Asta știm deja cu certitudine.
Şi această formă are similitudini remarcabile,
iar felul în care se potrivește cu acest E8 ar putea fi restul poveștii.
Şi aceste tipare de puncte pe care le-am arătat
reprezintă de fapt simetrii ale acestui obiect multi-dimensional
care se înfășoară, se mișcă și dansează
peste dimensiunea spațiu-timp pe care o percepem noi.
Și asta ar explica toate aceste
particule elementare pe care le vedem.
CA: Dar un fizician al teoriei corzilor
după cum înțeleg eu, explică electronii în termeni mult mai mici,
în vibrații de corzi --
ştiu că nu-ți place teoria corzilor -- vibrând în interiorul lor.
Cum ar trebui să ne gândim la un electron în raport cu E8?

iw: 
הם איכשהו יעד
לאפשרויות של "אי-8"?
כלומר, האם יש קנה-מידה לכך
בסדר הגודל הקטן ביותר,
לדעתך, או...?
ג"ל: כרגע, התבנית שהצגתי,
שמתאימה
למה שאנו יודעים
על פיזיקת חלקיקי היסוד --
תואמת כבר לצורה יפה ביותר.
ועליה אמרתי
שאנו יודעים זאת לבטח
ולצורה זו קווי-דמיון בולטים,
והדרך בה היא מתאימה
לתבנית "אי-8" זו, עשויה להוות
את יתר התמונה.
ותבניות אלה
של הנקודות שהראיתי לכם,
מייצגות למעשה סימטריות
של אובייקט רב-מימדי זה
שאמור להתפתל ולנוע ולרקוד
בכל המרחב-זמן אותו אנו חווים.
וזה אולי מה שיסביר
את כל חלקיקי היסוד האלה
שאנו רואים.
כ"א: אך מי שדוגל בתאוריית המיתרים,
כפי שאני מבין אותה,
מסביר את האלקטרונים במונחים
של מיתרים הרבה יותר קטנים,
שרוטטים --
אני יודע שאינך אוהב
את תאוריית המיתרים -- רוטטים בפנים.
איך עלינו לחשוב
על האלקטרון ביחס ל"אי-8"?

German: 
E8 Objekt von Möglichkeiten vorstellen können?
Ich meine, gibt es Deiner Meinung nach einen Maßstab
auf diesen kleinsten Größen?
GL: Na ja, im Moment haben wir das gezeigte Muster,
das unseren Wissenstand in der Teilchenphysik wiedergibt,
welches schon jetzt mit einer sehr schönen Struktur in Einklang steht.
Ich meine das hier, das mit Sicherheit stimmt.
Es gibt bemerkenswerte Ähnlichkeiten und die Art, wie es
in das E8 Muster passt, könnte der Rest des Bildes sein.
Die Muster von Punkten, die ich Euch gezeigt habe, beschreiben
tatsächlich Symmetrien dieses höherdimensionalen Gebildes,
das sich verbiegt, bewegt und
auf der erlebbaren Raumzeit tanzt.
Das alles wäre eine Erklärung
für die bekannten Elementarteilchen.
CA: Soweit ich weiß, erklärt aber ein Stringtheoretiker
Elektronen als als viel kleinere
vibrierende Schnüre.
Ich weiß, Du magst die Stringtheorie nicht mit ihren Vibrationen.
Wie also stellen wir uns ein Elektron im Zusammenhang mit E8 vor?

French: 
sont, d'une certaine façon, un ensemble E8 de possibilités?
Je veux dire, cela a-t-il une échelle à la plus petite échelle
dans votre esprit ou... ?
GL: Eh bien, là le motif que je vous ai montré, qui correspond
à ce que nous savons au sujet de la physique des particules élémentaires,
correspond déjà à une très belle forme.
Et c'est celui dont j'ai dit que nous étions certains.
Et cette forme a des similarités remarquable dans la façon dont elle s'imbrique
dans le motif E8 qui pourrait être le reste du puzzle.
Et ces motifs de points que je vous ai montrés
représentent en fait des symétries de cet objet à hautes dimensions
qui se déformerait, bougerait et dancerait
autour de l'espace temps que nous ressentons.
Et cela expliquerait
toutes ces particules élémentaires que nous voyons.
CA: Mais un théoricien des cordes,
tel que je le comprends, expliquerait les électrons en termes de cordes
bien plus petites, vibrantes, --
Je sais que vous n'aimez pas la théorie des cordes -- vibrant en son sein.
Comment devrions nous penser à une électron dans le cadre de E8?

Czech: 
jsou v jistém smyslu E8 objekty pravděpodobnosti?
Máš představu o rozměru toho objektu v nejmenším měřítku?
...?
GL: No, ten obrazec, který jsem vám ukázal, odpovídá
tomu, co víme o fyzice elementárních částic,
což už teď odpovídá velmi krásnému tvaru.
O něm jsem říkal, že to víme určitě.
A tento obrazec má pozoruhodné podobnosti, a způsob, jakým zapadá
do tohoto tvaru E8, by mohl být zbytkem obrazu.
A tyto obrazce bodů, které jsem vám ukázal,
ve skutečnosti znázorňují symetrie tohoto mnohorozměrného objektu,
který by se deformoval a pohyboval a tančil
v prostoročasu, který vnímáme.
A to by mohlo vysvětlovat všechny ty
elementární částice, které známe.
CA: Ale strunový teoretik,
jak to chápu, vysvětluje elektrony na základě mnohem menších
vibrujících strun --
vím, že nemáš rád teorii strun -- vibrujících uvnitř.
Jak si máme představit elektron ve vztahu k E8?

Russian: 
объектом Е8?
Думаешь ли ты, что это мыслимый предел
возможности, или...?
Г. Л.: Ну, на данный момент структура, которую я показал,
описывающая то, что мы знаем о физике элементарных частиц,
и сама соответствует очень красивой модели.
Это то, что, как я сказал, мы знаем наверняка.
И у этой модели есть замечательные сходства, и она
вписывается в группу E8, которая может дать полную картину.
И эти структуры точек, которые я показал,
действительно представляют собой симметрии этого многоразмерного объекта,
который может двигаться, меняться, плясать
в наблюдаемом нами пространстве-времени.
И тогда это объяснит все
элементарные частицы, которые мы видим.
К. А.: Но сторонник теории струн,
если я ее правильно понимаю, представляет электрон как колебания струн
много меньших размеров...
(я знаю, что ты не любишь теорию струн) ...вибрирующих внутри него.
Как мы представим себе электрон в этой модели E8?

Portuguese: 
são de algum modo um objeto E8 de possibilidade?
Ou seja, existe uma escala para isso na menor escala
em sua mente, ou...?
GL: Bem, neste momento o padrão que mostrei a vocês que corresponde
ao que nós sabemos sobre física de partículas elementares,
que já corresponde a uma forma muito bela.
E aquele é o que disse que conhecemos com certeza.
E a forma tem notáveis similaridades, e o modo como encaixa
neste padrão E8 pode ser o resto da concepção.
E estes padrões de pontos que eu mostrei a vocês
realmente representam simetrias deste objeto hiper-dimensional
que estaria distorcendo e movendo e dançando
sobre o espaço-tempo que experimentamos.
E isso seria o que explica todas estas
partículas elementares que vemos.
CA: Mas um teórico das supercordas,
pelo que sei, explica elétrons em termos de muito menores
vibrações de cordas --
Sei que você não gosta da teoria das cordas -- vibrando dentro dele.
Como deveríamos pensar em um elétron em relação ao E8?

Persian: 
گرت: نه، این یکی از تقارنهای شکل E8 خواهد بود.
اتفاقی که میافته اینه که وقتی بر شکل در فضا-زمان حرکت میکنیم،
میپیچد و جهت ان نیز در حرکت میپیچد
این ذراتی است که میبینیم بنابراین باید...
کریس اندرسون: اندازه شکل E8
چگونه به الکترون مرتبط میشه؟
برای خودم میخواهم بدونم،
آیا بزرگتره یا کوچکتر؟
گرت: تا آنجایی که ما میدانیم الکترون ها ذرات نقطه ای هستند،
بنابراین به کوچکترین ابعاد مرتبط هستند.
اینها در تئوری میدانی کوانتم توضیح داده شده
همه احتمالات ممکن موجود است.
و به خاطر همین من به شباهت ان به مرجان اشاره کردم.
و در مدل E8
شکلی است که هر نقطه را در فضا-زمان متصل میکند.
و همانطور که گفتم طوری که شکل میپیچد،
و جهتی که در حال پیچش است
در طول میسر منحنی
همان چیزی است که ذرات بنیادین هستند.

Japanese: 
（ギャレット）E8形状の対称性の一つです
その形状が時空を超えて動くときに
ねじれが生じます その移動に伴うねじれ方向で
どの素粒子か決まります
（クリス）E8形状の大きさは 電子と
どう関係する？
理解するには それが必要なんです
大きい？小さい？
（ギャレット）知る限りでは
電子は点ですから 最小ということになります
場の量子論で説明すると
全ての可能性が同時に拡張し進展しているということになります
だからサンゴに例えるのです
E8を適用する場合には
それは時空の各点に結びついた形状となります
屈曲した表面を動きながら
その形状のねじれる方向が
どの素粒子かを
決めるのです

German: 
GL: Es wäre eine der Symmetrien dieser E8 Struktur.
Wenn sich diese Struktur in der Raumzeit bewegt,
verdreht sie sich. Die Art der Drehung
bestimmt, welches Teilchen wir sehen. Also wäre es ...
CA: Die Größe dieser E8 Struktur,
wie verhält die sich zur Größe eines Elektrons?
Ich fühle mich, als bräuchte ich das für meine Vorstellung.
Ist sie größer? Ist sie kleiner?
GL: Bekanntlich sind Elektronen Punktteilchen.
Also ginge das herunter in die kleinstmöglichen Längenskalen.
In der Quantenfeldtheorie können sich
alle Möglichkeiten gleichzeitig entwickeln.
Genau darum nutze ich die Analogie zur Koralle.
So kommt die E8 ins Spiel. Als Muster,
das zu jedem Punkt der Raumzeit gehört.
Die Art wie sich das Muster verdreht,
die Richtung in die es sich verdreht,
während es sich über diese gekrümmte Oberfläche bewegt,
ist genau das, was die Elementarteilchen eigentlich sind.

Azerbaijani: 
GL: Xeyr, elektron da E8 şəklinin bir simetrisidir.
Bu şəklin kosmos zamanda hərəkət edib, bükülmesi işin
özüdür. Hərəkət zamanı bükülmə istiqaməti bizə
gördüyümüz parçacağı verər. Buna görə, bu -
CA: E8 şəklinin böyüklüyü,
necə bir elektronla bağdaştırılabilir?
Xəyal edə bilmək üçün bu şeyi anlamam gərək.
Böyük müdir, kiçik müdir?
GL: Şey, bildiyimiz qədəriylə elektronlar nöqtə parçacıqlardır,
bu da mümkün olan ölçülərdən daha dərinlərə enər.
Bu şeylərin kvant edən nəzəriyyəsi ilə açıklanabilmesinin bir yolu
bütün ehtimalların bir dəfədə genişləmə və inkişafıdır.
Mərcandırlar benzetmemin səbəbi də budur.
Bu baxımdan, E8'in ortaya çıxma şəkli də
kosmos zamanda hər nöqtənin bu nizamda bir yerə gəlməsidir.
Və, dediyim kimi, şəklin bükülmə üsulu,
bu bükülmüş səth üzərində hərəkət edərkən
desəniz necə büküldüyü nə cür əsas
parçacıqların özbaşına meydana gələcəyini təyin edər.

Hungarian: 
GL: Nem, ez csak az egyik lenne a szimmetriák közül ebben az E8 alakzatban.
Szóval az történik, hogy amint az alakzat mozog a tér-időben,
megcsavarodik. És a mozgása közben történő csavarodás iránya
az, amit a részecskéknek látunk. Ezért -
CA: Az E8 alakzat mérete,
hogyan viszonyul az elektronhoz?
Valahogy úgy érzem, szükségem van erre a képemhez.
Nagyobb? Kisebb?
GL: Hát, amennyire tudjuk, az elektronok pontrészecskék,
így ezzel lemennénk a lehető legkisebb mérettartományokba.
A kvantumtérelmélet tehát úgy magyarázza ezeket a dolgokat,
hogy valamennyi lehetőség egyszerre tágul, és fejlődik.
Ez az, amiért én a korall hasonlatot alkalmazom.
És így, mármint ahogy az E8 bejön,
olyan alakzat lesz, amely a tér-idő minden pontján kapcsolódik.
És, mint már mondtam, ahogy ez a forma csavarodik,
a mozgásirány, amely mentén csavarodik a forma,
miközben áthalad ezen az ívelt felületen,
az maguk az elemi részecskék.

Turkish: 
GL: Hayır, elektron da E8 şeklinin bir simetrisidir.
Bu şeklin uzay zamanda hareket edip, bükülmesi işin
özüdür. Hareket sırasındaki bükülme yönü bize
gördüğümüz parçacağı verir. Bu yüzden, bu --
CA: E8 şeklinin büyüklüğü,
nasıl bir elektronla bağdaştırılabilir?
Hayal edebilmem için bu şeyi anlamam gerek.
Büyük müdür, küçük müdür?
GL: Şey, bildiğimiz kadarıyla elektronlar noktasal parçacıklardır,
bu da mümkün olan ölçülerden daha derinlere iner.
Bu şeylerin kuantum alan teorisi ile açıklanabilmesinin bir yolu
tüm ihtimallerin bir kerede genişleme ve gelişmesidir.
Mercanı benzetmemin nedeni de budur.
Bu bakımdan, E8'in ortaya çıkma şekli de
uzay zamanda her noktanın bu düzende bir araya gelmesidir.
Ve, söylediğim gibi, şeklin bükülme yöntemi,
bu bükülmüş yüzey üzerinde hareket ederken
desenin nasıl büküldüğü ne tür temel
parçacıkların kendiliğinden oluşacağını belirler.

Spanish: 
GL: No, sería una de las simetrías de esta figura E8.
Entonces lo que sucede es que, mientras la figura se mueve sobre el espacio tiempo
se está enroscando. Y la dirección que se enrosca a medida que se mueve
es la partícula que vemos. Entonces, sería --
CA: El tamaño de la figura E8,
¿cómo se relaciona con el del electrón?
Siento que preciso ese dato para hacerme la imagen.
Es mayor o menor?
GL: Bueno, hasta donde sabemos, los electrones son partículas puntuales
así que esto iría hasta la escala más chica posible.
Entonces la forma en que estas cosas son explicadas en la teoría cuántica
es, todas las posibilidades se están expandiendo y desarrollando a la vez.
Y por eso es que uso la analogía con el coral.
Y de esta forma, la forma en que entra en juego el E8
sería como una figura que está atada en cada punto en el espacio tiempo.
Y, como dije, la forma en que se enrosca la figura,
la dirección a lo largo de la cual se enrosca
a medida que se mueve sobre su superficie curva,
es lo son las partículas elementales, en si mismas.

Portuguese: 
GL: Não, ele seria uma das simetrias desta forma E8;
Então o que acontece é, na medida que esta forma move sobre o espaço-tempo
ela está contorcendo. E a direção desta contorção na medida que se move
é que partículas vemos. Então seria --
CA: O tamanho da forma E8,
como ela se relaciona ao elétron?
Eu sinto que preciso disso para visualizar.
É maior, é menor?
GL: Bem, tanto quanto conhecemos elétrons como partículas pontuais,
isto iria ao limite das menores escalas possíveis.
Assim, a forma como estas coisas são explicadas na teoria do campo quântico
é, todas as possibilidades estão expandindo e desenvolvendo de uma vez.
E isto é porque eu usei a analogia do coral.
E é neste sentido, o modo como E8 entra nisso
ele será como uma forma que está conectada a cada ponto no espaço-tempo.
E, como eu disse, o modo como a forma se contorce,
o direcional ao longo do qual a forma está contorcendo
na medida que move sobre a superfície curva,
é o que as partículas elementares são, em si.

Polish: 
GL: Byłby jedną z symetrii kształtu E8.
Gdy ten kształt przemieszcza się w czasoprzestrzeni,
wykręca się. Kierunek tego skrętu
decyduje o tym jaką cząstkę widzimy.
CA: Jak odnosi się rozmiar E8 do elektronu?
CA: Jak odnosi się rozmiar E8 do elektronu?
Tego mi brakuje.
Jest większy, mniejszy?
GL: Elektrony to cząstki punktowe,
więc chodzi o najmniejszą możliwą skalę.
W kwantowej teorii pola
wszystkie możliwości rozszerzają się i rozwijają jednocześnie.
Dlatego użyłem analogii do koralowców.
E8 jest kształtem istniejącym w każdym punkcie czasoprzestrzeni.
E8 jest kształtem istniejącym w każdym punkcie czasoprzestrzeni.
To w jaki sposób E8 się skręca,
kierunek wzdłuż którego się skręca,
gdy porusza się po wygiętej przestrzeni,
to właśnie są cząstki elementarne.

English: 
GL: Well, it would be one
of the symmetries of this E8 shape.
So what's happening is, as the shape
is moving over space-time, it's twisting.
And the direction it's twisting
as it moves is what particle we see.
So it would be --
CA: The size of the E8 shape,
how does that relate to the electron?
I feel like I need that for my picture.
Is it bigger? Is it smaller?
GL: As far as we know,
electrons are point particles,
so this would be going down
to the smallest possible scales.
So the way these things are explained
in quantum field theory is,
all possibilities are expanding
and developing at once.
And this is why
I use the analogy to coral.
And --
in this way, the way that E8 comes in
is it will be as a shape that's attached
at each point in the space-time.
And, as I said,
the way the shape twists --
the directional along which way
the shape is twisting
as it moves over this curved surface --
is what the elementary particles
are, themselves.
So through quantum field theory,

iw: 
ג"ל: לא, זו אמורה להיות
אחת הסימטריות של צורת ה"אי-8".
מה שקורה הוא שכאשר הצורה
נעה על פני המרחב-זמן,
היא מסתובבת,
וכיוון הסיבוב תוך כדי התנועה
הוא החלקיק שאנו רואים.
כך שזה צריך להיות --
כ"א: גודל צורת ה"אי-8",
מה היחס בינו לבין האלקטרון?
אני מרגיש שזה חסר לי
כדי להשלים את התמונה.
האם היא גדולה יותר?
קטנה יותר?
ג"ל: ככל שאנו יודעים, האלקטרונים
הם חלקיקים נקודתיים,
כך שזה יורד
לקני-המידה הקטנים ביותר.
והדרך בה דברים אלה מוסברים
בתאוריית השדה הקוונטי
היא שכל האפשרויות
מתרחבות ומתפתחות בבת-אחת.
ולכן אני משווה זאת לאלמוג.
ובאופן זה,
הדרך בה משתלב ה"אי-8"
היא כצורה שמחוברת
בכל נקודה במרחב-זמן.
וכפי שאמרתי,
האופן שבו הצורה מסתובבת --
הכיווניות בה הצורה מסתובבת
כשהיא נעה על פני
המשטח המעוקם הזה --
היא מה שחלקיקי היסוד
הינם בעצמם.

Thai: 
การ์เร็ต: เป็นหนึ่งในสมมาตรของ E8 อยู่แล้วครับ
คือเมื่อรูปทรง E8 เคลื่อนที่ผ่านกาลอวกาศ
มันจะหมุน ทิศทางที่มันหมุนขณะเคลื่อนตัว
เป็นตัวระบุอนุภาคที่เราเห็นครับ
คริส: ขนาดของรูปทรง E8 ล่ะครับ
เมื่อเทียบกับอิเล็กตรอน ?
ถ้าได้ถาม ผมถึงจะเข้าใจน่ะครับ
ใหญ่กว่า หรือเล็กกว่า ?
การ์เร็ต: เท่าที่เรารู้ อิเล็กตรอนเป็นอนุภาคจุด
ซึ่งนั่นเป็นขนาดที่เล็กที่สุดที่เป็นไปได้
ทฤษฎีสนามควอนตัมระบุครับว่า
ทุกความเป็นไปได้ขยายตัวและวิวัฒน์ไปพร้อมกันในขณะเดียว
ผมจึงเปรียบเทียบกับปะการัง
เมื่ออธิบายโดยใช้ E8 แล้ว
มันจะเป็นรูปทรงที่แนบมากับแต่ละจุดในกาลอวกาศน่ะครับ
เมื่อรูปทรง E8 หมุน
ทิศทางที่มันหมุนไป
ขณะเคลื่อนผ่านกาลอวกาศโค้งงอ
จะเป็นตัวกำหนดอนุภาคพื้นฐาน

Romanian: 
GL: Nu, ar fi unul dintre simetriile aceastei forme E8.
Deci pe m[sură ce forma se modifică în spațiu-timp
ea se răsucește, iar direcția răsucirii determină
ce particulă vedem.
CA: Mărimea formei E8
cum relaţionează asta faţă de electron?
Am nevoie de asta ca să înțeleg.
E mai mic, mai mare?
GL: După cum știm până în prezent electronii sunt particule-punct
deci asta ar merge până la cele mai mici scale posibile.
Aceste lucruri sunt explicate în teoria câmpului cuantic:
toate posibilitățile se expandează și se manifestă simultan.
Și de asta am făcut analogia cu coralul.
Astfel, felul în care se explică acest E8
este că va fi o formă atașată în fiecare punct din spațiu-timp.
Şi, după cum am spus, modul în care răsuceşte forma,
direcția de-a lungul căreia se răsucește,
felul cum se mișcă pe această suprafață curbată
este ceea ce sunt particulele elementare.

Arabic: 
جاريت ليسي: لا سيكون أحد الأشكال المتناظرة في E8.
لذا ما يحدث إنه، في الوقت الذي يتحرك فيه الشكل في الفضاء الزمني..
فإنه يلتوي. والاتجاه الذي يلتوي فيه عند حركته..
هو الذي يمكننا من رؤية الجسيم. لذا سيكون..
كريس أندريسون: حجم الشكل E8 ..
ما علاقته بالالكترون؟
أشعر بالحاجة الى ذلك لتتضح عندي الصورة.
هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك؟
جاريت ليسي: في حدود معرفتنا الالكترونات هي نقط جسيمات..
لذا فهذا سيكون في أصغر المقاييس الممكنة.
لذا تفسر هذه الاشياء في نظريات الفيزياء الكمية..
كل الاحتمالات تتسع وتتطور في آن واحد.
ولهذا أستخدم مثال المرجان.
وبهذه الطريقة، الشكل الحسابي E8 يفسر كل العلاقات..
كأشكال مترابطة في كل بعد فضائي زمني.
وكما سبق وقلت طريقة انحناء الشكل..
اتجاه انحنائه على طول طريقة انحنائه..
عند حركته في هذا السطح الملتوي..
يمثل ما هي الجسميات الأولية نفسها.

Korean: 
E8 구조의 대칭성 중 하나일 겁니다.
지금 일어나는 일은, 시공간에 걸쳐 형태가 움직임에 따라
그게 뒤틀리고 있는 겁니다. 그 뒤틀림의 방향이
우리가 보는 입자들이겠죠.
E8구조의 크기 말입니다,
전자와는 어쩧게 관련되지요?
이미지를 그려봐야 될것 같아서요.
더 큽니까, 작습니까?
음, 우리가 아는 한 전자는 점 입자이므로
가능한 한 가장 작은 규모로 내려갈겁니다.
양자장 이론에서 이것들을 설명하는 방식은,
모든 가능성이 동시에 확장되고 발전한다는 것이지요.
제가 산호초에 비유한 이유가 그것입니다.
이 관점에서 E8 구조가 나타나는 방식은, 시공간에서 각 점끼리
연결되는 형태일 거라는 것입니다.
그리고 말했듯이, 형태가 뒤틀리는 방식,
이 굴곡진 표면을 움직임에 따라 뒤틀리는
방향을 따라가는 것이
바로 기초 입자들이라는 겁니다.

Chinese: 
加勒特：不，它将会是这个E8型状对称性的一部分。
所以实际上，当这个形状在时空中游走，
它会扭曲。而它扭曲的方向就是
我们所看到的粒子。所以就是--
E8形状的大小，
是怎么样和电子相联系的呢？
我自己有些想象不出来。
它会大些还是小些？
嗯，就我们所知电子是点粒子，
所以这个会让我们看到最小的尺寸。
所以在量子场论中，这些东西的解释方式是
所有的可能性都在同时展开发展。
这也是我为什么拿珊瑚作类比。
因为这样，E8的进入方式是
一个可以连接时空中每一点的形状。
还有，想我所说的，形状在经过这个曲线的表面时
它的扭曲的方式
和其的扭曲方向是
基本粒子它们自己。

French: 
GL: Non, il serait l'une des symétries de cette forme E8.
Ce qui se passe c'est que, alors que la forme se déplace dans l'espace temps
elle se tord, et la direction dans laquelle elle se tord alors qu'elle bouge
constitue la particule que nous voyons. Ce serait donc --
CA: La taille de cette forme E8,
comment se compare-t-elle à celle de l'électron?
Je sens que j'ai besoin de ça pour ma représentation mentale.
Est-ce plus grand, plus petit?
GL: Eh bien, sachant que nous voyons les électrons comme des particules sans volume,
cela nous ferait descendre aux échelles les plus petites.
Et la façon dont ces choses sont expliquées dans la théorie quantique des champs
c'est que toutes les possibilités s'étendent et se développent au même instant.
Et c'est pourquoi j'utilise l'analogie du corail.
Et en un sens, la façon dont E8 s'intègre à cela
c'est comme une forme attachée à chaque point de l'espace-temps.
Et, comme je l'ai dit, la façon dont la forme se tord,
la direction le long de laquelle elle se tord
alors qu'elle bouge sur cette surface courbe,
c'est ce que les particules élémentaires sont, elles-mêmes.

Chinese: 
不 它將會是這個E8型狀對稱性的一部分
所以實際上 當這個形狀在時空中游走
它會扭曲 而它扭曲的方向就是
我們所看到的粒子 所以就是
E8形狀的大小
是怎麼樣和電子相聯繫的呢
我自己有些想像不出來
它會大些還是小些
嗯　就我們所知電子是點粒子
所以這個會讓我們看到最小的尺寸
所以在量子場論中，這些東西的解釋方式是
所有的可能性都在同時展開發展
這也是我為什麼拿珊瑚作類比
因為這樣，E8的進入方式是
一個可以連接時空中每一點的形狀
還有　想我所說的　形狀在經過這個曲線的表面時
它的扭曲的方式
和其的扭曲方向是
基本粒子它們自己

Modern Greek (1453-): 
ΓΛ: Όχι, θα μπορούσε να είναι μια από τις συμμετρίες του σχήματος Ε8.
Άρα αυτό που συμβαίνει είναι ότι, καθώς το σχήμα κινείται στον χωροχρόνο,
συστρέφεται. Και η κατεύθυνση που συστρέφεται καθώς κινείται
είναι το σωματίδιο που βλέπουμε. Άρα θα μπορούσε να είναι --
ΚΑ: Το μέγεθος του σχήματος Ε8,
πώς σχετίζεται με το ηλεκτρόνιο;
Νιώθω ότι χρειάζομαι αυτό το κομμάτι για να έχω κάποια εικόνα.
Είναι μεγαλύτερο; Είναι μικρότερο;
ΓΛ: Από όσο γνωρίζουμε τα ηλεκτρόνια είναι σημειακά σωματίδια,
άρα αυτό θα μας οδηγούσε στις μικρότερες πιθανές κλίμακες.
Ο τρόπος με τον οποίο αυτά εξηγούνται στις θεωρίες κβαντικού πεδίου
είναι ότι όλες οι πιθανότητες διευρύνονται και δημιουργούνται με μιας.
Και γι' αυτό χρησιμοποιώ την αναλογία με το κοράλλι.
Έτσι, ο τρόπος με τον οποίο το Ε8 εισβάλλει είναι
σαν ένα σχήμα το οποίο συνδέεται με κάθε σημείο στον χωροχρόνο.
Και όπως είπα, ο τρόπος που το σχήμα συστρέφεται,
η κατεύθυνση κατά μήκος του οποίου το σχήμα συστρέφεται
καθώς μετακινείται πάνω στον καμπυλωτό χωροχρόνο,
είναι αυτό που αποτελεί τα ίδια τα θεμελιώδη σωματίδια.

Bulgarian: 
ГЛ: Не, той би бил една от симетриите в тази форма Е8.
Онова, което се случва, е, че докато формата се движи над пространството време,
тя се усуква. И посоката, в която се усуква, докато се движи,
е каква частица виждаме. Така че би било...
КА: Размерът на формата Е8,
как се свързва това с електрона?
Някак усещам, че това ми е нужно, за да си съставя картина.
По-голяма ли е, или по-малка?
ГЛ: Е, доколкото знаем, електроните са точкови частици,
така че това ще е свеждане до най-малките възможни мащаби.
Начинът, по който тези неща са обяснени в теорията за квантовото поле,
е, че всички възможности се разширяват и развиват едновременно.
Затова използвам аналогията с корала.
Така начинът, по който влиза Е8, е,
че ще бъде като форма, прикрепена към всяка точка в пространството време.
И, както казах, начинът, по който формата се усуква,
посоката, в която се усуква формата,
докато се движи над тази извита повърхност,
е онова, което са самите елементарни частици.

Italian: 
GL: No, sarebbe una delle simmetrie di questa forma E8
Quel che succede è che mentre la forma si muove nello spazio-tempo
si rigira. Mentre si muove la direzione in cui si trova
determina la particella che vediamo. Sarebbe come se....
CA: La dimensione della forma E8
in che relazione è con l' elettrone?
Credo che saperlo aiuterebbe la mia immaginazione.
E' più grande? E' più piccola?
GL: Bè per quanto ne so io gli elettroni sono puntiformi
quindi della scala più piccola possibile
Il modo in cui queste cose si spiegano nella teoria quantistica dei campi
è che tutte le possibiltà si sviluppano e espandono allo stesso tempo.
Per questo uso l' analogia col corallo
E8 è una forma abbinata a tutti i punti dello spazio-tempo
E8 è una forma abbinata a tutti i punti dello spazio-tempo
E, come ho detto, il modo in cui la forma gira
la direzione in cui si trova
mentre si muove sulla superfice curva
è l' essenza stessa delle particelle elementari

Russian: 
Г. Л.: Ну, это будет одна из симметрий структуры E8.
То есть происходит вот что: когда структура движется в пространстве-времени,
она поворачивается, и наблюдаемая частица — это направление
этого изменения. Так что, это...
К. А.: Размер этой структуры E8,
как он соотносится с размером электрона?
Чтобы я мог лучше представить себе эту картину.
Она больше или меньше?
Г. Л.: Ну, насколько мы себе это представляем, электроны — безразмерные частицы,
так что речь идет о предельно малых масштабах.
Таким образом, в теории квантового поля это все объясняется тем,
что все возможности развития существуют одновременно.
Именно поэтому я использую аналогию с кораллами.
И тогда можно представить, что структура E8
существует в каждой точке пространства-времени,
И, как я сказал, когда эта структура поворачивается,
направление, в котором она поворачивается,
двигаясь по этой неровной поверхности,
и дает нам ту или иную элементарную частицу.

Dutch: 
GL: Nee, het zou één van de symmetrieën zijn van deze E8 vorm.
Dus terwijl de vorm door ruimtetijd aan het bewegen is
draait het. En de richting waarin het draait terwijl het beweegt
bepaalt welke deeltje we zien. Dus het zou --
CA: De grootte van de E8 vorm,
hoe verhoudt zich dat tot het elektron?
Ik heb altijd het gevoel dat nodig te hebben voor mijn beeld.
Is het groter, is het kleiner?
Wel, voor zover we weten zijn elektronen puntdeeltjes,
dus dit zou door moeten gaan tot de kleinst mogelijke schaal.
Dus de wijze waarop deze zaken worden verklaard in de kwantumveldtheorie
is dat alle mogelijkheden zich gelijktijdig uitbreiden en ontwikkelen.
En daarom gebruik ik koraal als vergelijking.
En op deze manier, de manier waarop de E8 in beeld komt is
als een vorm die aan ieder punt van de ruimtetijd vast zit.
En, zoals ik al zei, de manier waarop de vorm draait,
de richting waarin de vorm aan het draaien is
terwijl het over deze gekromde oppervlakte beweegt
dat is wat de eigenlijke elementaire deeltjes zijn.

Czech: 
GL: Jako jednu ze symetrií tohoto E8 tvaru.
Probíhá to tak, že jak se tento objekt pohybuje prostoročasem,
otáčí se. A směr, jakým se otáčí, když se hýbe,
odpovídá částici, kterou vidíme. Takže to by znamenalo --
CA: A velikost tohoto E8 tvaru,
jak souvisí s elektronem?
Mám pocit, že to potřebuju pro svou představu.
Je větší, je menší?
GL: No, podle toho, co víme, jsou elektrony bodové částice,
takže to by odpovídalo nejmenším možným škálám.
V kvantové teorii pole se to vysvětluje tak,
že všechny možnosti expandují a vyvíjejí se najednou.
Proto používám analogii korálu.
A tímto způsobem se tam E8 zavádí
jako objekt, který je připojený ke každému bodu v prostoročase.
A jak jsem říkal, podle toho, jak se tento objekt otáčí,
směr, kolem něhož se tvar otáčí,
když se pohybuje tímto zakřiveným povrchem,
to jsou samotné elementární částice.

Romanian: 
Deci prin teoria câmpului cuantic, ele se manifestă
ca puncte și interacționează ca atare.
Nu știu dacă voi putea clarifica mai bine.
(Râsete)
CA: De fapt, nu prea contează.
Îmi evocă o senzație de miracol
și sigur vreau să înțeleg mai mult din asta.
Dar mulțumesc mult că ai venit. A fost absolut fascinant.
(Aplauze)

Dutch: 
Middels kwantumveldtheorie manifesteren ze zichzelf dus
als punten en interacteren op die manier.
Ik zou niet weten hoe ik dit duidelijker kan uitleggen.
(Gelach)
CA: Het maakt niet echt uit.
Het veroorzaakt een gevoel van verwondering, en ik wil
hier absoluut meer van begrijpen.
Maar ontzettend bedankt voor je komst. Het was absoluut fascinerend.
(Applaus)

German: 
In der Quantenfeldtheorie erscheinen sie
als Punkte und verhalten sich auch so.
Ich weiß nicht, ob ich das noch deutlicher erklären kann.
(Gelächter)
CA: Das macht gar nichts.
Es erzeugt ein Gefühl für das Wunderbare, und ich würde
gerne mehr davon verstehen.
Trotzdem vielen Dank für Dein Kommen. Das war absolut faszinierend.
(Applaus)

Chinese: 
所以根据量子场论，它们自己把放大到
和点一样，然后相互作用。
我不知道我能不能解释得更加清楚了。
（笑声）
克里斯：没关系。
它已经激起了我们的兴趣。
我确定我想了解的更多。
太感谢你的光临了。你的演说太吸引人了。
（掌声）

Spanish: 
Entonces a través de la teoría cuántica, se manifiestan
como puntos e interactúan de esa forma.
No se si seré capaz de explicar esto más claramente.
(Risas)
CA: En realidad no importa.
Está evocando un especie de sentido de asombro, y definitivamente
quiero entender más sobre esto.
Pero muchas gracias por venir. Eso fue absolutamente fascinante.
(Aplausos)

Portuguese: 
Então através da teoria do campo quântico, elas se manifestam
como pontos que interagem desse modo.
Eu não sei se conseguirei ser mais claro.
(Risos)
CA: Realmente não importa.
Evoca uma espécie de deslumbramento, e eu certamente
quero entender mais disso.
Mas muito obrigado por vir. Foi absolutamente fascinante.
(Aplausos)

iw: 
ודרך תאוריית השדה הקוונטי
הם מציגים עצמם
כנקודות, ופועלים כך באינטראקציה.
איני יודע אם אוכל להבהיר זאת יותר.
[צחוק]
כ"א: זה לא ממש חשוב.
זה מעורר תחושה של פליאה,
ולפחות אני
רוצה להבין זאת יותר.
אבל תודה רבה שבאת.
זה היה ממש מרתק.
[מחיאות כפיים]

Hungarian: 
A kvantumtérelméletben tehát úgy manifesztálódnak,
mint pontok, és úgy is lépnek kölcsönhatásba.
Nem tudom, sikerül-e ezt még világosabbbá tennem.
(Nevetés)
CA: Valójában nem számít.
Bizonyos értelemben csoda érzetét kelti, és én határozottan
többet szeretnék megérteni belőle.
De köszönöm szépen, hogy eljöttél. Teljesen lenyűgöző volt.
(Taps)

Italian: 
Nella teoria quantistica dei campi si manifestano
come punti e interagiscono come punti
Non so se riuscirei ad essere più chiaro
(risata)
CA: non importa
evoca una sensazione di prodigio e certamente
io voglio capirne di più
Grazie e mille per essere venuto, è stato assolutamente affascinante
(applauso)

Persian: 
بنابراین در میدان کوانتم خودشان را
بصورت نقاط آشکار میکنند.
نمیدونم واقعا چیزی روشن تر شد یا نه!
(خنده)
کریس: مهم نیست.
حس کنجکاویم را تحریک کرد و قطعا
میخواهم بیشتر درباره اش بدانم.
اما ممنون برای اینکه حضور به هم رساندید و خیلی جالب بود.
(تشویق)

Azerbaijani: 
Kvant sahə nəzəriyyəsi, parçacıqlar özlərini bir nöqtə və
qarşılıqlı təsir yolu olaraq ortaya qoyarlar.
Daha da açıqlığa qovuşdurdu mu bilmirəm.
(Gülüş)
CA: Əslində çox əhəmiyyətli də deyil.
Bu mövzu insanda heyrət doğurur və qətiliklə, bunun
haqqında daha çox şey anlamaq istəyirəm.
Amma gəldiyiniz üçün çox təşəkkür edirəm. Bu həqiqətən büyüleyiciydi.
(Alkışlamalar)

Turkish: 
Kuantum alan teorisiyle, parçacıklar kendilerini bir nokta ve
etkileşim yolu olarak ortaya koyarlar.
Daha da açıklığa kavuşturdum mu bilemiyorum.
(Gülmeler)
CA: Aslında çok önemli de değil.
Bu konu insanda hayret uyandırıyor ve kesinlikle, bunun
hakkında daha çok şey anlamak istiyorum.
Ama geldiğiniz için çok teşekkür ederim. Bu gerçekten büyüleyiciydi.
(Alkışlamalar)

Bulgarian: 
Чрез теорията за квантовото поле те се проявяват
като точки и взаимодействат по този начин.
Не знам дали ще успея да го изясня по-добре.
(Смях)
КА: Всъщност няма значение.
Това предизвиква един вид почуда, и аз със сигурност
искам да разбера повече от това.
Много ви благодаря, че дойдохте. Това беше абсолютно очарователно.
(Аплодисменти)

Korean: 
양자장 이론을 통해, 그것들은 스스로를
점과 상호작용으로 드러내는 것이지요.
이것보다 더 확실히 설명할수 있을지 모르겠네요.
(웃음)
그런건 상관 없습니다.
일종의 경이감을 떠오르게 해주네요. 저는 확실히
이걸 더 이해하고 싶어졌습니다.
아무튼 참석해주셔서 감사합니다. 굉장히 멋진 강연이었습니다.
(박수)

Japanese: 
場の量子論では 点として表現されて そのように
相互作用します
これ以上わかりやすくできないな
（笑）
（クリス）大丈夫ですよ
知りたいという気持ちがわいてきました
ぜひもっと理解したいと思います
ありがとう 面白かったよ
（拍手）

Polish: 
Dzięki kwantowej teorii pola, cząstki rozumiemy jako oddziałujące ze sobą punkty.
Dzięki kwantowej teorii pola, cząstki rozumiemy jako oddziałujące ze sobą punkty.
Nie wiem czy uda mi się to lepiej wyjaśnić.
(Śmiech)
CA: To nic. Wystarczy sam zachwyt.
CA: To nic. Wystarczy sam zachwyt.
Chcę zrozumieć lepiej tą teorię.
Dziękuję. To było fascynujące.
(Brawa)

Modern Greek (1453-): 
Άρα μέσω της θεωρίας κβαντικών πεδίων, τα σωματίδια εκδηλώνονται
ως σημεία και αλληλεπιδρούν με αυτό τον τρόπο.
Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω πιο κατανοητό.
(Γέλια)
ΚΑ: Δεν πειράζει.
Προκαλεί μια αίσθηση κατάπληξης, και θέλω σίγουρα
να καταλάβω περισσότερα γι' αυτό.
Σε ευχαριστώ πολύ για την παρουσία. Ήταν πραγματικά συναρπαστικό.
(Χειροκροτήματα)

Arabic: 
لذا من خلال فيزياء الكم، تظهر نفسها..
كنقاط وتتفاعل بتلك الطريقة.
لا أدري إذا كان بمقدوري توضيح ذلك أكثر.
(ضحك)
كريس أندريسون: لا يهم ذلك حقا.
لكنها تثير قدر كبير من الدهشة وبكل تأكيد..
أرغب في المزيد من الفهم.
ولكن شكرا جزيلا لقدومك. كان ذلك جيدا.
(تصفيق)

Russian: 
И согласно теории квантового поля, они проявляются
как точки и взаимодействуют как точки.
Не уверен, что могу объяснить это понятнее.
(Смех в зале)
К. А.: Ну и ладно.
Здесь чувствуется какое-то волшебство, и я безусловно
хочу узнать об этом побольше.
Так что большое спасибо за абсолютно потрясающий рассказ.
(Аплодисменты)

English: 
they manifest themselves as points
and interact that way.
I don't know if I'll be able
to make this any clearer.
(Laughter)
CA: It doesn't really matter.
It's evoking a kind of sense of wonder,
and I certainly
want to understand more of this.
But thank you so much for coming.
That was absolutely fascinating.
(Applause)

Chinese: 
在量子場理論中 粒子與粒子間
和點與點間一樣，相互作用
我不知道我能不能解釋得更加清楚了
(笑聲)
沒關係
它已經激起了我們的興趣
我確定我想瞭解的更多
太感謝你的光臨了。你的演說太吸引人了
(掌聲)

Thai: 
โดยทฤษฎีสนามควอนตัม มันเป็นอนุภาคจุดครับ
และทำงานอย่างที่ได้กล่าวไป
ผมไม่รู้จะอธิบายยังไงให้ดีกว่านี้ครับ
(หัวเราะ)
คริส: ไม่เป็นไรครับ
แค่มันกระตุ้นต่อมสงสัยน่ะครับ และผมก็
อยากเข้าใจมันให้มากขึ้น
ขอบคุณมากครับที่ให้เกียรติในวันนี้ ประทับใจมากครับ
(ปรบมือ)

Czech: 
Takže skrze kvantovou teorii pole se projevují
jako body a tak také interagují.
Nevím, jestli budu schopný to vyjasnit víc.
(Smích)
CA: Na tom vlastně nezáleží.
Vyvolává to určitý pocit úžasu a rozhodně
chci tomu porozumět víc.
Díky moc, že jsi přišel. To bylo naprosto úchvatné.
(Potlesk)

French: 
Donc pour la théorie quantique des champs, elles se manifestent
comme des points et interagissent de cette façon.
Je ne sais pas si je serais capable d'être plus clair.
(Rires).
CA: Ca n'a pas vraiment d'importance.
Ca évoque un certain émerveillement, et je veux certainement
mieux comprendre ceci.
Mais merci beaucoup d'être venu. C'était absolument fascinant.
(Applaudissements)
