
English: 
Oh my gosh guys! This is so cute.
Nothing. it's fine.
Blush! I love blush.
Hello, my name is Yeon Woo Ahn, and I'm 17 years old.
My name is Bella Choi and I'm 16 years old.
Hi guys, what's up. 
My name is Jihyun Lee. I am 19 years old.
My name is Ji-hye Kim. I'm 17 years old, 
and currently attending high school.
I first tried lip tint in sixth grade
and eyeshdow in my second year of middle school.
My makeup's slowly getting darker.
One of my girl friends, she's one of my classmates,
her dream is to become a makeup artist
and I kind of learned from her a little bit.

Spanish: 
¿Está bien?
No
¿No? jajaja
Madre mía, esto es tannnnnnn mono.
¡Ting! Está bien.
¡Colorete! A mi me encanta el colorete.
4 Productos de Belleza Coreana que Adoran los Adolescentes
Por favor, presentaos
Hola, me llamo Yeon Woo Ahn y tengo 17 años.
Mi nombre es Bella Choi Y tengo 16 años.
Hola chicos, ¿qué tal? Mi nombre es Ji-Hyung Lee y tengo 19 años.
Me llamo Ji-hye Kim, soy estudiante de instituto y tengo 17 años.
¿Te interesan el cuidado de la piel y el maquillaje?
Probé los tintes labiales por primera vez en sexto de primaria.
Y las sombras de ojos en la secundaria
Mi maquillaje está lentamente haciéndose más oscuro.
Una de mis amigas.
Es una de mis compañeras de clase.
Su sueño es convertirse en maquilladora.
Y estoy aprendiendo de ella.
Un poquito.

English: 
Yeah. I'm super into beauty and the beauty community.
That's kind of a thing for me.
Yes, I have a lot of interest.
I go to a lot of makeup stores 
and shoot videos with my friends for fun.
Klairs Mochi BB Cushion Pact.
Since it has mochi in its name,
i feel like it's going to make my skin very mochi-like.
Oh my gosh guys! This is so cute.
I think this kind of looks like a marshmallow to me.
I use cushions a lot because they're convenient.
A cushion pact is a first for me.
Oh, you twist open.
You guys know how good
 it feels when you peel this off, right?
Oh, I like this one.
At first, I think you have to
 press on it for the product to come out.
The color is like this.
And this, I think it's for the
 right amount of makeup you need.
Can I try it on?

Spanish: 
Si, me encanta la belleza y las comunidades relacionadas con la belleza.
Es algo que me gusta bastante.
Si, muchísimo interés.
Voy a muchas tiendas de maquillaje y grabo videos con mis amigas por diversión.
Primer producto
Klairs Mochi BB Cushion Pact [BB cream cushion]
Como se llama Mochi...
Me da la impresión de que va a hacer que mi piel parezca como un mochi.
Ohhhh madre mia chicos. Es tannnnn mono.
Creo que parece como una nube de chuche, al menos para mí.
Me encantan los compactos porque son muy cómodos.
Es la primera vez que lo uso.
Lo desenroscas para abrirlo
Ya sabéis lo bien que sienta cuando quitas esto para abrirlo ¿verdad?
Ohhh. Me gusta este.
Al principio tienes que apretar un poco para que salga el producto.
Y el color es así.
Creo que esta es la cantidad de maquillaje que necesitas.
¿Puedo probarlo?
¡Claro!

English: 
Oh~ I kind of gives you a bit of brightening.
I have very dark eye bags.
So I always apply concealer before applying cushion.
But I don't think I need to with this 
because it has very natural coverage.
You can tell for sure that this part has been covered.
I worried that it would be too dark 
or light because it comes in one shade,
but after using it, the color is natural
and the inside feels hydrating but the outside is silky.
I like the way it naturally glows up half of my face.
It kind of looks like my skin but a lighter shade
and more photoshopped, maybe?
It's like more blurry, it's really nice.
I think it looks really good, 
it gives you a really good texture on your skin.
I feel like my skin is porcelain.
I think that will be it.
For those that feel makeup is too much or too thick,

Spanish: 
Oh. Parece que da iluminación.
Tengo ojeras muy oscuras.
Así que siempre me pongo corrector antes de usar cushions...
pero creo que no lo necesito con este porque cubre de manera muy natural.
Puedes ver claramente que esta es la parte que ha sido cubierta.
Estaba un poco preocupada de si sería muy claro o muy oscuro porque viene solo en un tono...
pero después de usarlo el color es muy natural.
Por dentro es muy hidratante pero por fuera es muy sedoso.
Me gusta la manera en la que ilumina la mitad de mi cara de una forma natural.
Parece como mi tono de piel pero un tono más claro.
Quizás mi piel con photoshop.
El tono está como suavizado, el resultado es muy bueno.
Creo que es muy bueno. Da una buena textura a la piel.
Parece que mi piel es de porcelana
Creo que eso es todo.
Para esas personas que sienten que la base de maquillaje es muy gruesa o es demasiado,

Spanish: 
el diseño es muy mono. Parece que sería bueno para estudiantes.
Como os he dicho antes, es este tipo de producto.
¿Lo comprarías?
Para ser sinceros los productos que cuestan menos de 20 parecen demasiado baratos.
Porque dejan un mal acabado...
pero creo que este me va muy bien.
Si vas a cualquier tienda de maquillaje, estos cushions son ya ventialgo
casi 30 o 40 mil wones...
si son muy caros...
pero este es bueno y es muy mono.
Si. Por el aplicador. Creo que es de mucha calidad.
Pero pensándolo bien creo que no es algo que muchos adolescentes puedan permitirse...
Creo que sería bueno si se compra con descuento
pero el precio original podría ser demasiado para estudiantes.
El diseño es muy mono.
Segundo producto
Etude House Play Color Eyes "In the Cafe"

English: 
the design of this is cute, so I think
 it would be great for students.
As I told you before, it's this kind of product.
To be honest, products below 20 
thousand won have a cheaper feelings
becaue they cake and give a poor finish.
But I think this fits me very well.
If you go to any local makeup shop,
 it's like 20-something
to almost 30 and 40 thousand won
if they're very expensive, but this is good.
 It's just very cute.
Yeah, becuase of the puff. 
I think this is a really good quality puff.
Thinking about that, I don't think 
that price is affordable for teens.
I think it would be okay to buy it on sale,
but I think buying it at its original price
 can be slightly burdensome for students.
The design is super cute.
Etude House Play Color Eyes 'In the Cafe'

Spanish: 
Oh, ¿Es cómo una paleta de sombras de uso diario?
Esto es algo que uso todos los días.
Incluye colores que son buenos para el día a día...
así que los estudiantes lo pueden usar fácilmente.
Dentro tiene un total de 2, 4, 6, 8, 10 colores
No se me dan bien las sombras. Así que mis amigas me maquillan...
¿Quizás un look diario para después de clase?
La verdad es que yo prefiero usar las manos al principio.
Pero cuando necesite detalles, probablemente use esto.
Hoy usemos algo amarronado.
Tiene un pequeño espejo así que creo que será muy útil.
Este color y este color, ya que son bonitos
Y ummmm creo que este puede ser el color para acentuar.
¿Está bien?
No... jeje
¿No? jaja
Voy a usar el color más oscuro en mis cejas.

English: 
Oh is it like an everyday eyeshadow palette?
This is something I actually use everyday.
The included colors are all good for daily use
making it something students can use without burden.
Inside, it comes with a total of 2,4,6,8,10 colors.
I'm not very good at eyeshadow, 
so my friends do it for me.
Daily maybe, after school look?
I actually prefer using my hands at first
before, but when I go in detail, I probably will use this.
Hmm. Today, let's go with a little bit of a brownish.
It has a little mirror in it so I think it's very handy.
This color, and this color, since it's pretty,
and hm.... using this, should we add an accent?
Does it look okay?
No. It doesn't.
It doesn't?
I'm going to use the darkest color for my eyebrows.

Spanish: 
No tengo cejas...
Bueno, si tengo. Pero quiero cejas más gruesas.
Y después creo que voy a iluminar el lagrimal con...
"Peach Pepper Salt" este color
En el lagrimal
Y debajo para dar un poco de brillo.
Creo que se nota mucho incluso si solo me pongo un poco de maquillaje,
puedo buscarme problemas con mis profesores porque soy estudiante.
Por eso para aquellos que tienen la misma situación, este puede ser el resultado final.
Pero para aquellos que pueden, voy a usar este color.
"Takeout without Syrup" Este color es super famoso.
Pon un poco en el extremo de los ojos.
Pero si vas a clase, ¿no te meterás en problemas?
Tus ojos tienen la forma perfecta para aplicar maquillaje.
¿ De verdad?
Si
Es mi primera vez llevando este tipo de maquillaje.
¿La primera vez?
¿Es demasiado oscuro para ti?

English: 
I have no eyebrows.
I do, but, I want full eyebrows.
And then, I think I'm going to 
brighten my inner corner with
'Peach Pepper Salt', this color.
Inside the inner corners of your eyes,
and under just for a hint of a gleam.
For me, it's super noticeable 
even if I put on a little bit of makeup.
Because I'm a student, I would get in trouble by my teachers even with a little makeup.
So for those of you like me, I think you can end here.
But for those tht are okay and 
want to pop out more, I'm going to use the color
'Takeout Without Syrup.' This color is super famous.
Just apply it at the ends of your eyes.
But if you go to school like this, won't you get in trouble?
Your eyes are perfect for applying makeup.
Really?
This is the first time doing this kind of makeup.
Your first time?
Is this too dark for you?

Spanish: 
Me acuerdo que cuando tenía 13 y solía maquillarme.
¿Te empezaste a maquillar cuando tenías 13?
Si, y a beber y fumar también... jajaja
Es una broma, broma...
¿Qué tal estoy ahora?
Creo que he terminado con los ojos.
Creo que eso es todo.
Creo que he terminado.
¿Lo comprarías?
Para ser sinceros, siendo alguien que no es buena poniendo sombras
creo que 22,000 wones es un poco caro.
Si. Tiene muchos colores
y puedes usar cualquier color, cualquier día.
Lo compraría.
Con esta calidad y diez colores en una paleta...
y siendo muy ligera, creo que si lo compraría si.
Si, creo que es bueno para cualquier persona tener una paleta de estas
Tercer producto
¡Colorete! Me encanta el colorete.
Coral cushion blusher. Abrámoslo.

English: 
I remember when I used to do make up when I was 13.
You started your makeup when you were 13?
Mhm, drinking and smoking too.
It's a joke.
Do I look okay?
I think I'm finished with my eyes.
And I think this would be it.
I think I'm done.
To be honest, as someone 
who is bad at applying shadows
I think 22 thousand won is a bit expensive.
Yeah. It has a lot of colors
and you can use every single color, every single day.
I would buy it.
This quality, anad ten colors in a palette,
which is very light, I think I'm going to purchase it, yes.
Yes, of course. I think it's good 
for anyone to just have one of these.
Blush! I love blush.
Coral cushion blusher. Let's open it. Aw!

Spanish: 
Tiene una bola muy mona y suave dentro.
No parece un aplicador, parece más una decoración.
El color es muy rosa, con un poco de coral anarajado...
Yo suelo usar colores un poco más oscuros que esto...
pero vamos a probarlo. Nunca se sabe.
Oh. El color es fuerte...
Probablemente habéis visto que últimamente las estudiantes se echan mucho colorete...
es un poco una moda.
pero si te pones mucho puede parecer extraño
así que creo que la cantidad adecuada está bien.
El color es muy bonito
continuas poniendo y poniendo, es un poco adictivo.
Vi un video de YouTube o algo así
que si te pones colorete en una línea tu cara parece más pequeña o corta.
ah y un truco.

English: 
There's a cute, soft cotton ball inside.
It doesn't look like a puff. 
It looks like a decoration to me.
The color is very pink, 
with a slight bit of coral, orangy thingy.
I use a little more darker color than this
but I mean let's just try it out. We don't know.
Oh. Okay. It comes out a lot.
You've probably seen, but
 students these days put on a lot of blush.
You can think of it as a trend.
But if you put on too much it could look weird,
so I think just an adequate amout is enough.
I think the color is so pretty.
And you keep putting it on.
I has an addictive quality to it.
I saw on a Youtube video or something
that if you put blush on one line, 
your face looks a little bit smaller or shorter.
Oh and a tip.
If you put a little on your chin,

Spanish: 
Si te pones un poco en la barbilla da mucha vitalidad a la cara.
Así que un poco en la barbilla
Pareces más joven.
¿Sabéis qué? Somos jóvenes
Madre mía, nunca imaginé que me gustaría,
pero me gusta este color
Si miras dentro hay un film
para quitarlo tienes que hacer así,
si no puedes dejar la marca de la uña.
Y si se rompe una vez, después es fácil que se siga rompiendo...
Tiene una aplicador dentro
creo que es bueno porque no necesitas una brocha extra
Pero una desventaja es que si el aplicador se ensucia , no puedes comprar otro.
Pero el color es bonito y es un buen colorete.
¿Lo comprarías?
Si, porque es un colorete que ya uso.
El color rosado es muy de mi estilo y va con mis mejillas.

English: 
it looks more vibrant, or lively, you know?
So, a little on your chin.
You'll look like more younger.
You know what?
We are young.
Oh my gosh. 
I never knew I would like this.
But I'm liking this color.
If you look inside, there is a film inside.
When you've taken these out, you have to do it like this.
If you don't, you could leave a fingernail mark on it.
If it breaks once, it keeps breaking easily.
It comes with a puff inside.
I think it's nice that you only 
need this product and no extra brush.
But a con is that if the puff gets dirty, 
you can't buy a new one.
But the color is nice, and this is a very pretty blush.
Yes. This is a blush that I'm already using.
The pink color is just my type 
and since it goes on the apple of my cheeks
it's pretty if there is a bit of shine of the product.

English: 
So, I think I would definitely purchase it.
Honestly, I wouldn't.
Just because of the puff.
Because, I don't think if I buy this, I won't use the puff.
I would maybe use a different brush and do it.
It's hard to control the amount 
you want, so that's why I think that.
Good price. Super good price.
Actually I am going to go and purchase this.
If you have one blush,
you can use it for a long time, 
so I think it would be nice to  buy one.
I've seen this one in commercials.
A beuaty YouTuber Ireally like uses this a lot.
Thunder Bolt... Is it a tint?
I don't know. For me, tint gets to be very dry on my lips.
So I don't know if this one's going to be.
Let's see the color.
Shade 3. Lightening.
The colot is an orange-red color 
that many students like.
I'll put it on my lips now.

Spanish: 
Así que creo que definitivamente lo compraría.
La verdad es que no lo compraría.
Solo por el aplicador
porque si compro este producto no usaría el aplicador, quizás necesitaría comprar una brocha para usarlo.
Es difícil controlar cuánto estás poniendo, por eso opino así.
Muy buen precio, super buen precio.
La verdad es que voy a comprarlo.
La verdad es que lo compraría, si tienes un colorete
lo puedes usar durante mucho tiempo, así que creo que sería bueno comprar uno.
Cuarto producto
He visto este en anuncios.
Una YouTuber de belleza que me gusta lo usa mucho.
¿Thunder Bolt? ¿Es un tinte labial?
No se porque pero los tintes labiales normalmente me secan mucho los labios...
así que no sé si esto va a funcionar para mi.
Vamos a ver el color...
Tono 3: Lightening
El color es ese naranja rojizo que les gusta a muchos estudiantes.
Me lo voy a echar en los labios.

Spanish: 
Creo que tengo en los dientes.
Mis dientes...
Un momento
Lo malo de los tintes labiales es que es muy fácil que acaben en los dientes
Ya lo habéis visto conmigo.
Si no quieres que acabe en tus dientes...
tienes que poner el pulgar entre tus labios y cerrarlos.
Es un buen truco ¿verdad?
Se seca rápido.
MMMM. Me gusta
Es difícil volver a echarse cada par de horas en clase...
así que algo que dura mucho es bueno para estudiantes.
Creo que esto sería bueno si estás en clase porque
los profesores te dicen que si no parece que estás enferma, tienes maquillaje puesto.
Los profesores cogen toallitas y te limpian los labios, te limpian la cara

English: 
I think it got on my teeth.
My teeth...
Just a moment.
The con of water tints is 
that they get on your teeth easily.
I've just demonstrated that for you.
If you don't want to get it on your teeth,
just put your thumb in your mouth
 and close your lips over it.
Such a good tip, right?
It kind of dries out fast.
Mhm- I like it.
It's difficult to reapply every few hours at school,
so this kind of long-lasting tint is good for students.
I think this is good when you're at school because
teachers are like, if you don't look sick, 
as I said, you have make up on.
But teachers run, have baby wipes,
"wipe your lips, wipe your face"

Spanish: 
y si sale color...
he tenido que limpiar el suelo durante una semana todos los días después de clase...
Es demasiado...da igual.
Si, me gusta el color. Del look completo.
¿Lo comprarías?
No. Es barato pero...
es demasiado difícil de aplicar porque es un tinte labial a base de agua.
Si. Porque...
nada. Está bien.
Claro, es barato. Primero tiene que ser barato.
Para mi. La verdad es que no lo uso después de haberlo comprado...
creo que la gente tiene opiniones divididas
Mirando solo el precio,
creo que 6,800 es adecuado para un tinte labial.
¡Gracias por las opiniones chicas!
¡Ahora coronaremos a nuestras cuatro críticas!
Esto es tan mono.
¿Me lo pongo así?

English: 
and if color comes out...
I've cleaned the floor for a week everyday after school...
That's too harsh, whatever.
Yup. Liking the color of the full look.
No. The price is affordable,
but it's too difficult to apply 
because it's a water based tint.
Yeah. because...
Nothing. It's fine.
Um, of course. Because it's cheap.
 First of all, it's gotta be cheap.
For me, I found myself not really 
reaching for it after I bought it.
I think people will have split opinions.
But looking at the price alone,
I think 6800 won is an okay price for a tint.
This is so cute!
Do I put it on like this?

English: 
The cushion. Because I put on skin makeup everyday,
I try a lot of products.
So I really want the cushon, because 
I thought it worked really well for me.
From the four, my favorite was the BB cushion.
because I really liked how it looked on my face.
I think the blush.
I really didn't think I would really like it that much,
but it was mind blowing. 
I really like the blush.
Do you guys like the blush?
I like the blush.
I liked the eyeshadow the most.
Because it had 10 different colors 
and it was 22 thousand won.
Please leave us comment below, and click the like!
Please like and subscribe!
And put on the notifications and that will be set.
please click like and subscribe!
Bye!
Bye!

Spanish: 
¿Cuál ha sido vuestro producto favorito?
El cushion. Porque cómo uso maquillaje en la piel todos los días...
pruebo muchos productos.
Y quiero el cushion porque funcionó muy bien para mi.
De los cuatro, mi favorito es el BB cushion
porque me gustó mucho como quedaba en mi piel.
Si, me sentaba genial.
Creo que el colorete.
No pensé que me fuese a gustar tanto...
pero fue genial. Me gusta mucho el colorete.
¿Os gusta el colorete? A mi me gusta el colorete.
A mi me gusta la paleta de sombras lo que más.
Porque tiene 10 colores diferentes y es 22,000 wones.
Déjanos tus comentarios abajo y dale a me gusta.
Por favor darle a me gusta y suscribios
Y activad las notificaciones y eso es todo.
Por favor dadle a me gusta, suscribios
Adios
Adios

English: 
Bye!
Thank you. Bye!
 
 
 

Spanish: 
Gracias y adios.
