
English: 
Gamma-aminobutyric acid, or GABA, is the primary
INHIBITORY neurotransmitter in the mature
brain.
It REDUCES neuronal activity of target cells
through its binding to GABA receptors present
on the cell surface.
Nearly half of all synapses of the brain express
some kind of GABA receptor and are thus responsive
to GABA.
There are at least 3 types of GABA receptors:
GABA-A, GABA-B and GABA-C. GABA-A and GABA-C
are ligand-gated chloride channels.
Upon transmitter binding, they open and allow
chloride ions to flow into the neuron, making
it more NEGATIVE, or HYPER-polarized, and
thus LESS likely to generate action potentials.
GABA-B acts through a G-protein to activate
potassium channels, which allow positively-charged

Spanish: 
El ácido gamma-aminobutírico, o GABA, es el principal neurotransmisor INHIBIDOR en los adultos maduros
cerebro.
REDUCE la actividad neuronal de las células diana a través de su unión a los receptores GABA presentes
en la superficie celular.
Casi la mitad de todas las sinapsis del cerebro expresan algún tipo de receptor GABA y, por lo tanto, responden
 
Hay al menos 3 tipos de receptores GABA: GABA-A, GABA-B y GABA-C. GABA-A y GABA-C
son canales de cloruro dependientes de ligando.
Tras la unión del transmisor, se abren y permiten que los iones de cloruro fluyan hacia la neurona, haciendo que
es más NEGATIVO, o HIPERPOLARIZADO, y por lo tanto MENOS probable que genere potenciales de acción.
GABA-B actúa a través de una proteína G para activar los canales de potasio, que permiten la carga positiva

Spanish: 
potasio para fluir hacia afuera de la célula, resultando nuevamente en HIPER polarización de membrana y una posterior
disminución de la capacidad de respuesta neuronal
Se cree que GABA desempeña un papel importante en el control de la hiperactividad neuronal asociada con el miedo,
ansiedad y convulsiones
El receptor GABA-A está compuesto por 5 subunidades proteicas.
Además de los sitios de unión para GABA, tiene sitios de unión alostéricos para otras sustancias.
conocidos como moduladores GABA.
Estas son moléculas que pueden AUMENTAR o DISMINUIR la acción de GABA, pero no tienen efecto en
La ausencia de GABA.
Por ejemplo, las benzodiacepinas, una clase de medicamentos utilizados para tratar la ansiedad, se unen al receptor GABA-A
y facilitar su unión a GABA, potenciando así el efecto inhibidor de GABA.
Otros moduladores positivos incluyen barbitúricos, alcohol, propofol, entre otros.
Ejemplos de moduladores negativos son los convulsivos, como el flumazenil.

English: 
potassium to flow OUT of the cell, again resulting
in membrane HYPER-polarization and a subsequent
decrease in neuron responsiveness.
GABA is believed to play a major role in controlling
neuronal hyperactivity associated with fear,
anxiety and convulsions.
GABA-A receptor is composed of 5 protein subunits.
In addition to binding sites for GABA, it
has allosteric binding sites for other substances
known as GABA modulators.
These are molecules that can INCREASE or DECREASE
the action of GABA, but have no effect in
the absence of GABA.
For example, benzodiazepines, a class of drugs
used to treat anxiety, bind to GABA-A receptor
and facilitate its binding to GABA, thus potentiating
GABA inhibitory effect.
Other positive modulators include barbiturates,
alcohol, propofol, among others.
Examples of negative modulators are convulsants,
such as Flumazenil.

English: 
Flumazenil reverses the effects of benzodiazepines
by competing with them at the same binding
site on GABA-A.

Spanish: 
Flumazenil revierte los efectos de las benzodiacepinas al competir con ellas en la misma unión
sitio en GABA-A.
