
English: 
- Glasses, take one.
- (clap)
♪ Glasses, glasses ♪
- Hey guys, so I went to
the Opticians yesterday,
and when he was doing
all his investigations
that they like to do,
I found out that my eyes
have got worse again.
How is that even possible?
I thought that stops when you
get to a certain age, but no,
I'm now minus 3.75 in both of
my eyes, whatever that means.
I'm gonna to try and recreate
it on the screen now.
This is what life is like for me.
So, this reminded me of the amazing video
that Jenna Marbles did where she tried
to see things without her glasses.
And, loads of you have been
asking me to try that as well.
You're all on the screen now.
So, I thought now my eyes have got worse
this would be a perfect
time to give it a go.
And, I've got a little
helper in the corner.
- [Dan] Oh, me?
- Yeah.
- [Dan] Hi!
- You're not even paying attention!
- [Dan] Yes...
- Am I not that interesting?
- [Dan] I find you riveting!
I'm not on my phone!
- Yeah, why are you just in voice form?
- [Dan] Excuse me, 'cause I'm wearing...
- He's fully in his pajamas.
Right
- [Dan] The only reason
I'm here is 'cause I'm
the only person that you know.

French: 
- Des lunettes, prenez-en une.
- (clap)
♪ Lunettes, lunettes
- Hé les gars, alors je suis allé
les opticiens hier,
et quand il faisait
toutes ses enquêtes
qu'ils aiment faire,
J'ai découvert que mes yeux
ont encore empiré.
Comment est-ce possible?
Je pensais que ça s'arrête quand tu
arriver à un certain âge, mais non,
Je suis maintenant -3.75 dans les deux
mes yeux, peu importe ce que cela signifie.
Je vais essayer de recréer
à l'écran maintenant.
C'est ce que la vie est comme pour moi.
Donc, cela m'a rappelé la vidéo incroyable
que Jenna Marbles a fait où elle a essayé
voir des choses sans ses lunettes.
Et beaucoup d'entre vous ont été
me demandant d'essayer cela aussi.
Vous êtes tous à l'écran maintenant.
Alors, je pensais maintenant que mes yeux ont empiré
ce serait un parfait
le temps d'essayer.
Et j'ai un peu
aide dans le coin.
- [Dan] Oh, moi?
- Ouais.
- [Dan] Salut!
- Tu ne fais même pas attention!
- [Dan] Oui ...
- Je ne suis pas si intéressant?
- [Dan] Je te trouve fascinant!
Je ne suis pas sur mon téléphone!
- Ouais, pourquoi es-tu juste sous forme de voix?
- [Dan] Excusez-moi, parce que je porte ...
- Il est complètement en pyjama.
Droite
- [Dan] La seule raison
Je suis ici parce que je suis
la seule personne que vous connaissez.

French: 
- Lunettes, première prise.
- (clap)
♪ Lunettes, lunettes ♪
- Salut tout le monde, alors je suis
allé à l'opticien hier,
et quand il faisait
toutes ses recherches
qu'iels aiment faire,
J'ai appris que mes yeux
ont empiré de nouveau.
Comment est-ce possible ?
Je pensais que ça s'arrêtait quand tu
arrives à un certain âge, mais non,
J'ai maintenant moins 3,75 dans
mes deux yeux, quoi que ça signifie.
Je vais essayer de le recréer
à l'écran maintenant.
C'est comme ça que la vie est pour moi.
Donc, cela m'a rappelé la vidéo incroyable
que Jenna Marbles a faite où elle a essayé
de voir des choses sans ses lunettes.
Et beaucoup d'entre vous m'ont
demandé d'essayer aussi.
Vous êtes tou·te·s à l'écran maintenant.
Alors j'ai pensé, maintenant
que mes yeux ont empiré
ce serait l'occasion
parfaite pour essayer.
Et j'ai un assistant dans le coin.
- [Dan] Oh, moi ?
- Oui.
- [Dan] Salut !
- Tu n'écoutes même pas !
- [Dan] Oui...
- Je ne suis pas intéressant ?
- [Dan] Je te trouve fascinant !
Je ne suis pas sur mon téléphone !
- Oui, pourquoi es-tu juste
sous forme de voix ?
- [Dan] Excuse-moi, parce que je porte...
- Il est complètement en pyjama.
Bon.
- [Dan] La seule raison pour laquelle
je suis ici est parce que je suis
la seule personne que tu connaisses.

Spanish: 
- Anteojos, toma uno.
- (aplauso)
♪ Anteojos, Anteojos♪
- Hola chicos, fui a los ópticos ayer
y cuando estaba haciendo todas sus investigaciones
que les gusta hacer
Descubrí que mis ojos
han empeorado de nuevo.
¿Cómo es eso posible?
Pensé que se detenía cuando 
llegabas a cierta edad, pero no,
Ahora estoy --3.75 en ambos
ojos, lo que sea que eso signifique.
Voy a tratar de recrear eso ahora en la pantalla.
Así es la vida para mí.
Esto me recordó el increíble vídeo
que Jenna Marbles hizo, donde intentó
ver cosas sin sus lentes.
Y muchos de ustedes han estado pidiéndome que pruebe eso también.
Están todos en la pantalla ahora.
Entonces, pensé que ahora mis ojos habían empeorado
este sería un perfecto momento de intentarlo.
Y tengo un pequeño ayudante en la esquina
- [Dan] Oh, yo?
- Si.
- [Dan] ¡Hola!
- ¡Ni siquiera estás prestando atención!
- [Dan] Sí ...
- ¿No soy tan interesante?
- [Dan] ¡Te encuentro fascinante!
¡No estoy en mi teléfono!
- Sí, ¿por qué estás en forma de voz?
- [Dan] Disculpa, porque estoy usando ...
- Está completamente en pijama.
Bien
- [Dan] La única razón por la que estoy aquí, es porque soy
la única persona que conoces.

Russian: 
Очки – дубль первый
Д: Очки...
Ф: Очки...
Привет, ребята, вчера я был у окулиста
И пока он проводил это своё исследование, которым они обычно занимаются...
Выяснилось, что моё зрение стало ещё хуже
Это вообще как?
Я думал, что с возрастом это останавливается, но нет!
Теперь у меня -3,75 на оба глаза, что бы это ни значило
Сейчас я попробую показать вам каково это
Вот так я и живу
И я вспомнил про крутое видео Дженны Марблс, в котором она пыталась разглядеть что-то без очков
И вы тоже довольно часто просили меня повторить это... вот вы на экране
Так что, раз уж моё зрение стало ещё хуже, это идеальная возможность попробовать повторить это видео
И у меня в углу сидит помощник
Д: А, ты про меня? Привет!
Ф: Да
Ф: Ты даже не слушаешь, что я говорю
Д: Да...
Ф: Я что, такой неинтересный?
Д: Ты чего, конечно интересный
Д: Я совсем не сижу в своём телефоне
Ф: Да, а почему ты сегодня участвуешь только голосом?
Д: Прости, что? Ну, потому что я...
Ф: Он в пижаме. Так
Д: Я здесь по одной простой причине – ты больше ни с кем нормально не общаешься

Turkish: 
- Gözlükler, deneme bir.
- (alkış)
♪ Gözlükler, gözlükler ♪
- Selam millet, dün göz doktoruna gittim,
ve hani öyle incelemeler yaparlar ya,
doktor onları yaparken
öğrendim ki gözlerim daha da bozulmuş.
Bu nasıl mümkün olabilir ki?
Belli bir yaşa geldiğinde duruyor sanıyordum, ama hayır,
artık iki gözüm de 3.75, o ne demekse.
Ekranda görüşümün nasıl olduğunu size göstermeye çalışacağım şimdi.
Hayat benim için böyle.
O yüzden, bu da bana Jenna Marbles'ın
gözlükleri olmadan bir şeyler görmeye çalıştığı
harika videoyu hatırlattı.
Ve sizden de bir sürü kişi bunu denememi söyleyip duruyordu.
Hepiniz ekrandasınız şimdi.
O yüzden, ben de düşündüm ki hazır
gözlerim daha da kötüye gitmişken bunu denemek için mükemmel zaman.
Ve köşede ufak bir yardımcım var.
- [Dan] Oh, ben mi?
- Evet.
- [Dan] Selam!
- Dikkatini vermiyorsun bile!
- [Dan] Evet...
- O kadar mı ilgi çekici değilim?
- [Dan] Bence gayet merak uyandırıcı bir insansın!
Telefonuma bakmıyorum!
- Evet, neden sadece dış sessin?
- [Dan] Kusura bakmayın, çünkü şey giyiyorum...
- Tamamen pijamalarıyla duruyor.
Peki
- [Dan] Burada olmamın tek sebebi
senin tanıdığın tek insan olmam.

Portuguese: 
Óculos, tomada um.
(batendo palma)
♪ Óculos, óculos ♪
Ei pessoal, então, eu fui ao oftalmologista ontem,
e quando ele estava fazendo todas as suas investigações
que eles gostam de fazer,
eu descobri que meus olhos ficaram piores de novo.
Como isso sequer é possível?
Eu pensei que isso parasse quando você atinge uma certa idade, mas não,
agora eu tenho -3.75 em ambos olhos, o que quer que isso signifique.
Eu vou tentar e recriar isso na tela agora.
É assim que a vida é para mim.
Então, isso me lembrou de um vídeo incrível
que a Jenna Marbles fez onde ela tentou
ver as coisas sem usar seu óculos.
E, muitos de vocês tem me perguntado para eu tentar também.
Todos vocês estão na tela agora.
Então, eu pensei, já que meus olhos ficaram piores agora
esse seria o momento perfeito para tentar.
E, eu tenho um ajudante no canto.
Dan: Oh, eu?
P: Sim!
D: Oi!
P: Você nem está prestando atenção!
D: Sim...
P: Eu não sou tão interessante?
D: Eu te acho muito interessante!
D: Eu não estou no meu celular.
P: Yeah, por que você só está na forma de uma voz?
D: Com licença, porque eu estou usando...
P: Ele está totalmente de pijamas.
Certo.
D: O único motivo para eu estar aqui é porque eu sou
a única pessoa que você conhece.

German: 
Brille, Take One
(klatscht)
♪ Brille, Brille ♪
Hey, Leute, also ich war gestern beim Optiker
und als die all diese Untersuchungen gemacht haben,
die sie so gerne machen,
habe ich herausgefunden, dass meine Augen noch schlechter geworden sind.
Wie ist das überhaupt möglich?
Ich dachte, das würde aufhören wenn man ein bestimmtes Alter erreicht, aber nein,
Ich habe nun -3,75 in beiden Augen, was auch immer das heißt.
Ich versuche mal, dies auf dem Bildschirm nachzubilden.
So ist das Leben für mich.
Nun, das hat mich an dieses großartige Video,
das Jenna Marbles gemacht hat, erinnert, wo sie versucht hat,
Dinge ohne ihre Brille zu erkennen.
Und ganz viele von euch haben mich darum gebeten, dies auch auszuprobieren.
Ihr seid nun alle auf dem Bildschirm.
Also dachte ich, jetzt wo sich meine Augen verschlechtert haben,
wäre es der perfekte Zeitpunkt, es auszuprobieren.
Und ich habe einen kleinen Helfer in der Ecke.
(Dan:) Oh, mich?
- Ja
(Dan:) Hi!
- Du hörst nichtmal zu!
(Dan:) Ja...
- Bin ich nicht so interessant?
(Dan:) Ich finde dich fesselnd!
Ich bin nicht an meinem Handy!
- Ja, warum gibt es dich nur in Stimmenform?
(Dan:) Wie bitte? Denn ich trage...
- Er trägt seinen Schlafanzug.
Also-
(Dan:) Der einzige Grund, wieso ich hier bin, ist,
weil ich die einzige Person bin, die du kennst.

Spanish: 
- Gafas, toma una.
- (aplauso)
♪ Gafas, gafas ♪
- Hola chicos, entonces fui a
los ópticos ayer
y cuando estaba haciendo
todas sus investigaciones
que les gusta hacer
Descubrí que mis ojos
han empeorado de nuevo.
¿Cómo es eso posible?
Pensé que eso se detiene cuando tú
llegar a cierta edad, pero no,
Ahora estoy menos 3.75 en ambos
mis ojos, lo que sea que eso signifique.
Voy a tratar de recrear
ahora en la pantalla.
Así es la vida para mí.
Entonces, esto me recordó el increíble video
que Jenna Marbles hizo donde intentó
para ver cosas sin sus lentes.
Y muchos de ustedes han sido
pidiéndome que pruebe eso también.
Estás todo en la pantalla ahora.
Entonces, pensé que ahora mis ojos habían empeorado
este sería un perfecto
hora de intentarlo.
Y tengo un poco
ayudante en la esquina
- [Dan] Oh, yo?
- si.
- [Dan] ¡Hola!
- ¡Ni siquiera estás prestando atención!
- [Dan] Sí ...
- ¿No soy tan interesante?
- [Dan] ¡Te encuentro fascinante!
¡No estoy en mi teléfono!
- Sí, ¿por qué estás en forma de voz?
- [Dan] Disculpe, porque estoy usando ...
- Está completamente en pijama.
Derecho
- [Dan] La única razón
Estoy aquí porque estoy
la única persona que conoces

Korean: 
안경, 테이크 원
(짝)
- 안경 ♪
- 안경 ♪
여러분 안녕하세요!
어제 안경점을 갔다 왔어요!
안경사가 제 눈을
조사하시면서 알아낸 건데...
안경사들이 하기
좋아하는 것 있잖아요
제 시력이 더 나빠졌어요!
어떻게 그게 가능할 수가 있어요?
웬만큼 나이가 들면 시력이
나빠지는게 멈추는 줄 알았는데
아니었나 봐요
제 시력은 이제
양쪽 -3.75예요
그게 도대체 무슨
뜻인지는 모르겠지만요
지금 이 화면에다가
편집해서 보여 드릴게요
제 시야가 이렇습니다
그래서, 이 영상은 제나 마블이
안경을 벗고 사진을 맞추려 했던
엄청난 영상을 생각나게 하네요!
그리고 많은 여러분이 제게
이 영상을 찍어 달라고도 하셨어요
여러분이 화면에 나오고 계세요
그래서, 저는, 제 시력이
더 나빠졌으니까
이 영상을 찍기에 아주
좋은 시간이라고 생각했어요!
그리고, 구석에 저를
도와줄 사람도 있어요
아, 나?
응!
안녕하세요
집중 안 하고 있었지!
응...
- 내가 그렇게 재미 없어?
- 아냐, 눈을 못 떼겠어!
폰을 보고 있지 않았어!
그래, 왜 목소리만 나오는 거야?
왜냐니?
왜냐하면 난 지금...
- 잠옷만 입고 있으니까...
- 얘 잠옷만 입고 있어요
그래
내가 여기 있는 
단 한가지 이유는...
내가 네가 아는 유일한
사람이기 때문이야

German: 
- Nein, das brauchst du nicht zu sagen!
Das ist die Wahrheit, die ich nicht sagen wollte!
(Dan:) Wie du mir, so ich dir, eine Bloßstellung für die andere.
 
- Also, ich habe euch darum gebeten, mir ein paar Bilder zu senden.
Ich habe ein wenig Angst vor dem, was ihr mir geschickt habt.
(Dan:) Du bist nicht derjenige,
der diesen Wahnsinn durchgehen musste!
- Was? Ich meine was?
(Dan:) Roher, ungefilterter Horror.
- Will ich es wissen?
(Dan:) Nein.
- Alles klar, okay.
Ich nehme sie ab.
(Dramatische Musik)
(Dan:) Oh, warte, nein, setze sie so halb wieder auf,
dann sieht es so aus, als hättest du winzige  Erbsenaugen.
Okay, das ist- Nein, niemand wollte das sehen.
- Ist es, also- -Wow!
- Okay, Brille ist abgesetzt.
Ich habe Angst, dass du etwas werfen wirst.
(lacht)
Ich weiß nicht, wieso.
(Dan:) Hast du Angst, ohne deine Sehkraft?
- Ich fühle mich so verwundbar, es ist, als wäre ich nackt.
Mir ist meine Brille schonmal in ASDA runtergefallen
und es war so gruselig, denn es gibt so viele Farben in ASDA.
Das sind die Einkaufswagen-
(Dan:)  Du bist wie Elma,
"Ich kann ohne meine Brille nichts sehen!"
- Wortwörtlich!
Das sind Einkaufswagen, Farben,
Cheerios, Menschen
(Dan:) Im Gegensatz zu Serienmördern mit Velma...
- Müslisorten-
(Dan:) Hast du mehr Angst vor boshaften Bananen, okay.
- Mördern.
Also- 
(Phil.exe reagiert nicht)
Lasst uns...
das Spiel spielen.
(Dan:) Genau.
(Versuchen, ohne meine Brille zu sehen - 
das ergreifendes Spiel)

English: 
- Don't, you don't need to say that!
That's the truth I didn't want to say!
- [Dan] Tit for tat, one
exposition for another!
- Tit.
So, I asked you guys to
tweet me some pictures.
I'm a little bit scared
of what you've sent in.
- [Dan] You're not the one who had
to sift through this madness!
- What? I mean what?
- [Dan] Raw, unfiltered porno.
- Do I want to know?
- [Dan] No.
- All right, okay.
I'm unsheathing.
(dramatic music)
- [Dan] Oh wait, no-no,
put them on like half-way,
it makes you look like
you've got tiny pea eyes.
Okay, that's, no one asked for that.
- Is that, right.
- Wow!
- Okay, glasses are off.
I'm scared you're going
to throw something.
(laughs)
Why, I don't know why.
- [Dan] Do you feel scared
without your vision?
- I feel so vulnerable
it's like being naked.
I've dropped my glasses in Asda before
and, it was so scary because
there's so many colors in Asda.
There's trolleys...
- [Dan] You're like Velma going like,
"I can't see without my glasses!"
- Literally!
There's trolleys, there's colors,
there's Cheerios, there's people
- [Dan] As opposed to
serial killers with Velma...
- Cereal
- [Dan] You're more scared
of rogue bananas, okay.
- Killers.
- [Dan] You made the joke.
- Right.
Let's...
Play the game!
- [Dan] Right.
( Ominous Music)

Spanish: 
- ¡No, no necesitas decir eso!
¡Esa es la verdad que no quería decir!
- [Dan] ¡Tit por tat, una exposición por otra!
- tit.
Entonces les pedí que me tuiteen algunas fotos.
Estoy un poco asustado de lo que has enviado.
- [Dan] ¡No eres tú quien tuvo
que pasar por esta locura!
- ¿Qué? ¿Quiero decir que?
- [Dan] Porno crudo, sin filtrar.
- ¿Quiero saber?
- [Dan] No.
- De acuerdo, okay.
Estoy desenvainando.
- [Dan] Oh espera, no-no, ponlos como a mitad de camino,
te hace ver como si tuvieras pequeños ojos de guisante.
Okay, eso es, nadie pidió eso.
- Está bien.
- ¡Guau!
- Okay, anteojos off.
Tengo miedo de que me arrojes algo.
Por qué, no sé por qué.
- [Dan] ¿Te sientes asustado sin tu visión?
- Me siento tan vulnerable, es como estar desnudo.
He dejado caer mis anteojos en Asda antes
y fue tan aterrador porque hay tantos colores en Asda.
Hay carritos ...
- [Dan] Eres como Vilma diciendo,
"¡No puedo ver sin mis lentes!"
- Literalmente!
Hay carritos, hay colores,
hay Cheerios [Cereales], hay gente
-  A diferencia de asesinos seriales con Vilma...
- Cereal
- [Dan] Tienes más miedo a las bananas picaras, okay.
- Asesinos
- [Dan] Hiciste la broma.
- Bien.
[Phil.exe no esta repondiendo]
Vamos a ...
¡Jugar el juego!
- [Dan] Bien.
Tratando de ver sin
MIS ANTEOJOS
- - - - - - - - - - SENSACIONAL JUEGO

Russian: 
Ф: А говорить-то про это зачем?
Д: Вот так
Ф: Я не хотел говорить всю правду
Д: Око за око. Ты рассказал всё про меня, а я про тебя
Tit (tit for tat)
Я попросил вас покидать мне картинок, и мне немного страшно из-за того, что вы прислали
Д: Ну ты хотя бы не копался в этом безумии
Ф: Ну... что...
Д: Самый настоящий, нефильтрованный ужас
Ф: Хочу ли я знать?
Д: Нет
Так, ну всё
Я расчехляюсь
Д: "Расчехляюсь"... нет, погоди, надень их, но не до конца
Ф: Что?
Д: У тебя глаза как горошинки
Д: Это... никто тебя об этом не просил
Ф: Это.... так
Д: Вау...
Ф: Так, очки я снял
Я боюсь, что ты сейчас что-нибудь в меня кинешь
Ф: Не знаю почему...
Д: Ты боишься потому что не видишь?
Я чувствую себя таким беспомощным. Я словно голый сижу
Я уже однажды уронил очки в магазине Asda, и это было страшно
В Asda так много разных цветов, тележки...
Д: Ты как Велма: "Я ничего не вижу без своих очков!"
Ф: Вот правда
Тележки, цвета, Cheerios, люди
Д: Велма боялась серийных убийц, а ты боишься...
Ф: Хлопьев (cereal/serial) 
Д:... оторванных от гроздей бананов... всё ясно
Ф: ..убийц. В общем...
Д: Это ты так пошутил
Фил.exe не отвечает
Ф: Давайте... сыграем в игру
Д: Так...

Spanish: 
- ¡No, no necesitas decir eso!
¡Esa es la verdad que no quería decir!
- [Dan] Tit por tat, uno
exposición para otro!
- tit.
Entonces les pedí que
tuiteeme algunas fotos.
Estoy un poco asustado
de lo que has enviado.
- [Dan] No eres el que tenía
para tamizar a través de esta locura!
- ¿Qué? ¿Quiero decir que?
- [Dan] Porno crudo, sin filtrar.
- ¿Quiero saber?
- [Dan] No.
- De acuerdo, de acuerdo.
Estoy desenvainando.
(música dramática)
- [Dan] Oh espera, no-no,
ponlos como a mitad de camino,
te hace ver como
tienes pequeños ojos de guisante.
Bien, eso es, nadie pidió eso.
- Está bien.
- ¡Guau!
- De acuerdo, las gafas están apagadas.
Tengo miedo de que te vayas
tirar algo
(risas)
Por qué, no sé por qué.
- [Dan] ¿Te sientes asustado?
sin tu vision?
- Me siento tan vulnerable
Es como estar desnudo.
He dejado caer mis gafas en Asda antes
y fue tan aterrador porque
Hay tantos colores en Asda.
Hay carritos ...
- [Dan] Eres como Velma diciendo,
"¡No puedo ver sin mis lentes!"
- Literalmente!
Hay carritos, hay colores,
hay Cheerios, hay gente
- [Dan] A diferencia de
asesinos en serie con Velma ...
- Cereal
- [Dan] Tienes más miedo
de plátanos renegados, está bien.
- Asesinos
- [Dan] Hiciste la broma.
- Derecha.
Vamos a ...
¡Jugar el juego!
- [Dan] Correcto.
(Música ominosa)

Portuguese: 
P: Não-- Você não precisa dizer isso!
Essa é a verdade que eu não queria falar!
D: Isso por isso, uma exposição por outra!
P: Isso.
Então, eu pedi para vocês me tweetarem algumas fotos.
Eu estou com um pouco de medo do que vocês mandaram.
D: Você não foi a pessoa que teve
que percorrer por essa loucura!
P: O quê? Quero dizer, o quê?
D: Pornô cru, sem filtro.
P: Eu quero saber?
D: Não.
P: Certo, okay.
Eu não vou chutar.
(música dramática)
D: Ah espera, não-- não, coloque-os tipo pela metade,
faz parecer que você tem olhinhos pequenos.
P: Okay, isso, ninguém pediu por isso.
Isso é, certo.
D: Wow!
P: Okay, óculos retirados.
Eu estou com medo que você vá jogar alguma coisa.
(rindo)
Por quê, eu não sei.
D: Você se sente com medo sem sua visão?
P: Eu me sinto tão vulnerável, é tipo estar pelado.
Eu já deixei cair meus óculos em Asda antes
e, foi tão assustador, porque tem tantas cores em Asda.
Tem carrinhos...
D: Você é tipo a Velma ficando tipo,
"Eu não consigo ver sem meus óculos!"
P: Literalmente!
Tem carrinhos, tem cores,
tem Cheerios, tem pessoas--
D: O oposto da Velma com assassinos em série...
P: Cereal!
D: Você tem mais medo de bananas estragadas, okay.
P: Assassinos.
Certo.
D: Você fez a piada.
P: Vamos...
Jogar o jogo!
D: Certo.
 

Korean: 
하지 마, 구태여
말할 필요 없었잖아!
내가 말하고 싶지
않았던 사실이라고!
보복이야 (Tit for tat)
서로 까발리는 거지!
젖꼭지 (Tit)
여러분께 사진을 트위터로
보내 달라고 부탁했었어요
여러분이 뭘 보냈는지 보는게
조금 무섭지만요
네가 이 미친 사진들을
골라낸 것도 아니잖아!
뭐, 아니, 뭐라구?
이 날것의,  필터링 
안 된 포르노들을
내가 알고 싶을까?
아니
좋아, 알겠어
안경을 벗을게요
아냐, 기다려, 반만 다시 넣어 봐
조그만 콩눈이 되게 만들어 줘
그래, 그거..
아무도 부탁하지 않았지만
- 이거, 그래
- 와아!
좋아요, 안경을 벗을게요
네가 나한테 뭘 던질까봐 무서워
왜지, 모르겠어!
앞이 안 보이면 무서워?
연약해진 기분이야
발가벗은 것 처럼
예전에 Asda에서 안경을 떨어뜨렸는데
너무 무서웠어요
Asda에 너무 많은 색깔들이 있어서요
카트들도 있고...
벨마 같았겠네, 마치...
"안경 없이는 아무것도 안 보여!"
말 그대로야!
카드들도 지나다니고
색깔은 너무 많고
치리오스(씨리얼)도 있고
사람들도 있고
벨마가 연쇄 살인마를 (시리얼 킬러)
무서워했던 것과 다르게...
씨리얼!
너는 악당 바나나들을
무서워했다는 거네, 알겠어
킬러
- 방금 드립친 거야?
- 좋아요
[ Phil.exe가 응답하지 않습니다 ]
이제...
게임을 시작해 봅시다!
그래

French: 
- Non, tu n'as pas besoin de dire ça!
C'est la vérité que je ne voulais pas dire!
- [Dan] Tit pour tat, un
exposition pour un autre!
- Tit.
Donc, je vous ai demandé les gars
tweet moi quelques photos.
J'ai un peu peur
de ce que vous avez envoyé.
- [Dan] Vous n'êtes pas celui qui avait
passer au crible cette folie!
- Quoi? Je veux dire quoi?
- [Dan] horreur brute, non filtrée
- Est-ce que je veux savoir?
- [Dan] Non.
- d'accord
Je dégainant.
(musique dramatique)
- [Dan] Oh, attends, non-non,
mettez-les comme à mi-chemin,
ça te fait ressembler
vous avez de minuscules yeux de pois.
D'accord, c'est ce que personne n'a demandé.
- Est-ce correct.
- Sensationnel!
- D'accord, les lunettes sont éteintes.
J'ai peur que tu partes
jeter quelque chose.
(des rires)
Pourquoi, je ne sais pas pourquoi.
- [Dan] As-tu peur?
sans votre vision?
- Je me sens si vulnérable
c'est comme être nu.
J'ai déjà laissé tomber mes lunettes à Asda
et c'était tellement effrayant parce que
Il y a tellement de couleurs dans Asda.
Il y a des chariots ...
- [Dan] Vous ressemblez à Velma,
"Je ne peux pas voir sans mes lunettes!"
- Littéralement!
Il y a des chariots, il y a des couleurs,
il y a Cheerios, il y a des gens
- [Dan] Par opposition à
tueurs en série avec Velma ...
- des céréales
- [Dan] Tu as plus peur
de bananes voyous, d'accord.
- Des tueurs.
- [Dan] Vous avez fait la blague.
- Droite.
Let's ...
Jouer le jeu!
- [Dan] D'accord.
(Musique sinistre)

Turkish: 
- Hayır, bunu söylemene gerek yok!
Bu benim söylemek istemediğim bir gerçekti!
- [Dan] Kısasa kısas*, teşhire teşhir!
- Meme*.
(*Kısasa kısas -> tit for tat
Meme -> tit)
O yüzden, bana Twitter'dan bazı resimler yollamanızı istedim.
Neler gönderdiğinizden birazcık korkuyorum.
- [Dan] Tüm bu çılgınlığı derinlemesine
incelemek zorunda kalan sen değildin!
- Ne? Yani, ne?
- [Dan] Apaçık, filtresiz porno.
- Bilmek istiyor muyum?
- [Dan] Hayır.
- Pekala, tamam.
Kınından çıkarıyorum.
(dramatik müzik)
- [Dan] Oh dur, hayır hayır, öyle yarım tak,
minik bezelye gözlerin varmış gibi gösteriyor.
Tamam, bu, kimse bunu istememişti.
- Bu, tamam.
- [Dan] Vay canına!
- Tamam, gözlükler çıktı.
Bir şey fırlatacaksın diye korkuyorum.
(güler)
Neden, neden bilmiyorum.
- [Dan] Görüşün olmadan korkmuş mu hissediyorsun?
- Çok savunmasız hissediyorum tıpkı çıplak olmak gibi.
Daha önce Asda'da (süpermarket) gözlüklerimi düşürmüştüm
ve çok korkunçtu çünkü Asda'da çok fazla renk var.
Market arabaları var...
- [Dan] Şey yapan Velma gibisin,
"Gözlüklerim olmadan göremem!"
- Kelimenin tam anlamıyla!
Market arabaları var, renkler var,
Cheerios (mısır gevreği) var, insanlar var
- [Dan] Velma'nın seri** katillerle yüzleşmesinin aksine...
- Mısır gevreği***
(**serial /***cereal -> telaffuzları benziyor)
- [Dan] Sen muzlardan daha çok korkuyorsun, tamam.
- Katiller.
- [Dan] Espriyi yaptın.
- Peki.
("Phil.exe yanıt vermiyor")
Hadi...
Oyunu oynayalım!
- [Dan] Peki.
(Gözlüğüm olmadan görmeye çalışmak
----------Heyecan Verici Oyun)
(Kaygı Verici Müzik)

French: 
- Non, tu n'as pas besoin de dire ça !
C'est la vérité que je ne voulais pas dire !
- [Dan] C'est la loi du talion, une
révélation pour une autre !
- Loi.
Alors, je vous ai demandé de
me tweeter quelques photos.
J'ai un peu peur de ce
que vous avez envoyé.
- [Dan] Tu n'es pas celui qui a dû
trier cette folie !
- Quoi ? Je veux dire, quoi ?
- [Dan] Du porno brut, non filtré.
- Est-ce que je veux savoir ?
- [Dan] Non.
- Bon okay, d'accord.
Je dégaine.
(musique dramatique)
- [Dan] Attends, non, mets-les
genre à mi-chemin,
ça donne l'impression que
tu as des yeux minuscules.
Okay, personne ne voulait voir ça.
- Est-ce que... bon.
- Wow !
- Okay, les lunettes sont enlevées.
J'ai peur que tu lances
quelque chose.
(rire)
Pourquoi, je ne sais pas pourquoi.
- [Dan] As-tu peur
sans ta vision ?
- Je me sens tellement vulnérable,
c'est comme être nu.
J'ai déjà laissé tomber mes lunettes à Asda
et c'était tellement effrayant parce
qu'il y a tellement de couleurs à Asda.
Il y a des caddies...
- [Dan] Tu es comme Véra, genre
"Je ne peux pas voir sans mes lunettes !"
- Littéralement !
Il y a des caddies, il y a des couleurs,
il y a Cheerios, il y a des gens
- [Dan] Au lieu de tueurs
en série avec Véra...
- Des céréales
- [Dan] Tu as plus peur de
bananes sauvages, okay.
- Des tueurs.
- [Dan] Tu as fait la blague.
- Bon.
(Phil.exe ne répond pas)
On va...
Jouer au jeu !
- [Dan] D'accord.
(Musique sinistre)
(Essayer de voir sans mes
lunettes, jeu palpitant)

Portuguese: 
D: Okay, Phil, nós vamos começar com algo fácil...
P: Yeet.
D: Com algo que você deveria saber.
P: Okay, não-- eu, eu vou...
D: Eu não vou te dar muitas pistas.
P: Isso é tão ruim, você está tão longe,
eu pensei que você estaria mais perto.
O que é isso?
Meio que parece um--
D: Oh, Phil.
P: O quê? É meio frutado, pois eu consigo ver tipo,
(risada)
É um muffin? Eu acho que é um muffin com... o quê?
(risada)
Eu sinto que, espera, são tipo três bolinhas de chocolate.
D: (rindo) Ah, eu vejo no que você está pensando
com as bolinhas de chocolate.
P: Yeah, oh, espere, eu posso fazer isso?
É um cachorro!
D: Whoa! Okay!
P: Se eu faço isso eu consigo enxergar um pouco melhor.
D: Isso ativa algum ajudante estranho.
Eu vou ir mais para trás.
P: Não!
D: Yeah, yeah, yeah.
P: Oh, é um corgi!
Isso é tão fofo.
D: Eu devo falar para você se você acertou ou não.
P: Não, eu, é assim que eu descubro a resposta.
D: Yeah, mas eu posso não te contar?
P: Yeah, certo, vá em frente.
D: Ao invés de você apenas colocar seus óculos.
P: Você só está aqui para segurar o celular,
você não serve mais para muita coisa.
Certo, o que, o que é isso, eu acertei?

Turkish: 
- [Dan] Tamam, Phil, kolay başlayacağız...
- Yeet.
- [Dan] Bilmen gereken bir şeyle.
- Tamam, yapma ben, ben...
- [Dan] Sana çok fazla ipucu vermeyeceğim.
- Bu çok kötü, çok uzaktasın,
daha yakında olursun sanmıştım.
O ne?
Şeye benziyor
- [Dan] Oh, Phil.
- Ne? Biraz meyve gibi, çünkü şey görebiliyorum,
(Dan güler)
- Muffin mi? Bence şeyli bir muffin... Ney?
(Phil güler)
Şey gibi hissediyorum, dur, üç tane damla çikolata var gibi.
- [Dan] (güler) Oh, damla çikolata derken neyi
kastettiğini anladım.
- Evet, oh, dur, bunu yapmaya iznim var mı?
Bu bir köpek!
- [Dan] Whoa! Tamam!
- Öyle yaparsam görüşüm biraz daha iyileşiyor.
- [Dan] Bir çeşit tuhaf hayat hilesini aktifleştiriyor.
Biraz daha geriye gideceğim.
- Hayır!
- Evet, evet, evet.
- Oh, bir Corgi!
Çok sevimli.
- [Dan] Doğru tahmin edip etmediğini benim sana söylemem gerekiyor.
- Hayır, ben.. Cevabı böyle öğreniyorum.
- [Dan] Evet, ama ben de sana söyleyemez miyim?
- Evet, pekala, öyle olsun.
- [Dan] Senin öylece gözlüğünü takmandansa.
- Sen sadece telefonu tutmak için buradasın, (güler)
başka pek bir faydan yok.
Peki, ne, bu ne, doğru bildim mi?

Russian: 
Д: Так, Фил, начнём с простого
Ф: Йиит
Д: Ты должен это угадать
Ф: Хорошо
Ф: Не надо...
Д: Я не буду говорить слишком много
Как всё плохо. Ты сидишь слишком далеко, я думал, что ты будешь поближе
Что это?
Чем-то похоже на...
Д: Эх, Фил...
Ф: Да что?
Что-то фруктовое, потому что я вижу... Это что, маффин?
По-моему, это маффин с... ну что такое?
По-моему... стой, это маффин с тремя шоколадными кусочками
Д: О, ну я понимаю, о чём ты... шоколадные кусочки, да
Да...о, стой, а так мне делать можно?
Это собака!
Ф: Это...
Д: Воу, так!
Ф: Если сделать так, то я вижу чуть лучше
Д: Фил обнаружил какой-то странный лайфхак
Д: Я отодвигаюсь ещё подальше
Ф: Нет!
Д: Да, да, да
О, это корги!
Ну что за милаха
Д: Я же должен сначала сказать тебе – угадал ты или нет
Ф: Ну ответ я буду узнавать вот так
Д: Да, но может я буду сначала говорить?
Ф: Ну ладно, давай
Д: А не так, что ты сначала очки надел, а потом уже я говорю...
Дэн, ты здесь только ради того, чтобы держать телефон... больше ты тут не нужен
Так... ну и что же это? Я угадал?

Spanish: 
- [Dan] Okay, Phil, comenzaremos con algo fácil...
- Yeet.
- [Dan] con algo que deberías saber.
- Okay, no, voy a...
- [Dan] No voy a darte demasiada información
- Esto es tan malo, estás tan lejos
Pensé que estarías más cerca.
¿Que es eso?
Se ve como una especie de
- [Dan] Oh, Phil.
- ¿Qué? Es un poco afrutado, porque puedo ver como,
- ¿Es un muffin? Yo creo que es un muffin con... ¿Qué?
Siento, espera, son como tres chispas de chocolate.
- [Dan] Oh, ya veo lo que buscas
con las chispas de chocolate.
- Sí, espera, ¿puedo hacer esto?
¡Es un perro!
- [Dan] ¡Whoa! ¡Okay!
- Si hago eso, tengo un poco más de vista.
- [Dan] Activa algún extraño life hack.
Voy a retroceder muchísimo.
- ¡No!
- Si, si, si.
- Oh, es un Corgi!
Eso es tan lindo.
- [Dan] Se supone que debo decirte si lo has adivinado o no.
- No, así es como obtengo la respuesta.
- [Dan] Sí, pero ¿no puedo decírtelo?
- Sí, está bien, continúa.
- [Dan] En lugar de que solo te pongas los anteojos.
- Solo estás aquí para sostener el teléfono,
no eres de mucha utilidad.
Bien, qué, qué es, ¿lo hice bien?

English: 
- [Dan] Okay, Phil were
gonna start off easy...
- Yeet.
- [Dan] With something you should know.
- Okay, don't I'm, I'm gonna...
- [Dan] I'm not gonna
clue you in too much.
- This is so bad, you're so far away,
I thought you'd be closer.
What is that?
It looks kind of like a
- [Dan] Oh, Phil.
- What? It's a bit fruity,
cause I can see like,
(laughter)
- Is it a muffin? I think
it's a muffin with.. What?
(laughter)
I feel like, wait, it's
like three chocolate chips.
- [Dan] (laughs) Oh, I
see what you're going for
with the chocolate chips.
- Yeah, oh, wait, am I allowed to do this?
It's a dog!
- [Dan] Whoa! Okay!
- If I do that I get a bit more eyesight.
- [Dan] It activates some weird life hack.
I'm gonna back the heck out.
- No!
- Yeah, yeah, yeah.
- Oh, it's a Corgi!
That's so cute.
- [Dan] I'm supposed to tell
you if you guessed it or not.
- No, I, This is how I get the answer.
- [Dan] Yeah, but can I not tell you?
- Yeah, all right, go on.
- [Dan] Rather than you just
putting your glasses on.
- You're just here to hold the phone down,
you're not much else of a use.
Right, what, what is
it, did I get it right?

French: 
- [Dan] Ok Phil, on va
commencer par du facile...
- Yeet.
- [Dan] Avec quelque chose que tu devrais savoir.
- D'accord, non, je vais...
- [Dan] Je ne vais pas
t'en dire trop.
- C'est tellement mauvais,
tu es si loin,
Je pensais que tu serais plus proche.
Qu'est-ce que c'est ?
Ça ressemble un peu à un...
- [Dan] Oh, Phil.
- Quoi ? C'est un peu fruité,
parce que je peux voir genre
(rire)
- Est-ce que c'est un muffin ? Je pense
que c'est un muffin avec... Quoi ?
(rire)
J'ai l'impression, attends, c'est
genre trois pépites de chocolat.
- [Dan] (rire) Oh, je vois ce
à quoi tu penses
avec les pépites de chocolat.
- Ouais, oh, attends, est-ce
que j'ai le droit de faire ça ?
C'est un chien !
- [Dan] Wow ! Okay !
- Si je fais ça, j'ai un peu plus de vue.
- [Dan] Ça active une astuce bizarre.
Je vais me barrer.
- Non !
- Ouais ouais ouais.
- Oh, c'est un corgi !
C'est trop mignon.
- [Dan] Je suis censé te dire
si tu l'as deviné ou pas.
- Non, c'est comme ça
que j'ai la réponse.
- [Dan] Oui, mais je ne peux pas te le dire ?
- Oui, d'accord, continue.
- [Dan] Plutôt que de simplement
mettre tes lunettes.
- Tu es juste là pour tenir le téléphone Dan,
tu n'es pas vraiment utile.
Bon, qu'est-ce que c'est,
est-ce que j'ai trouvé ?

Korean: 
좋아, Phil
쉬운 걸로 시작해 볼 거야
Yeet
네가 꼭 알아야만 하는 것으로!
알았어, 아니야
난..
너에게 너무 힌트를 많이
주지 않도록 할 거야
이거 안 좋아
너 너무 멀리 있어
조금 더 가까울 줄 알았는데
저게 뭐야?
약간 그...
아, Phil
뭐! 약간 과일 같은데,
왜냐면 약간...
머핀이야? 머핀에... 왜 그래?
내가 느끼기엔, 잠시만
세 개의 초콜릿 칩인 것 같아
그래, 진전이 보이는 것 같아!
초콜릿 칩이라는 걸 보니
응, 앗 잠시만
나 이렇게 해도 돼?
강아지다!
오아, 그래!
- 이렇게 하면 조금 더 잘 보여
- 찌뿌려서 본 거야?
이상한 꿀팁을 깨달아 버렸네
좀 더 뒤로 갈 거야
- 안 돼!
- 돼 돼 돼
앗, 코기잖아!
너무 귀엽다
내가 맞췄는지 어쨌는지 알려줘야지!
아니야, 이렇게 정답을
알아맞추는 거야
그래, 근데 내가 말해주면 안 돼?
그래, 알았어
네가 안경을 다시 쓰는 것 보다야
그저 여기서 폰을 들어주러 온 거야, Dan
그 외에 다른 건 필요 없다고
그래, 뭐였어?
내가 맞혔어?

French: 
- [Dan] D'accord, Phil étaient
va commencer facilement ...
Yeet
- [Dan] Avec quelque chose que vous devriez savoir.
- D'accord, non, je vais ...
- [Dan] Je ne vais pas
vous en dire trop.
- C'est si grave, tu es si loin,
Je pensais que tu serais plus proche.
Qu'est-ce que c'est?
Ça ressemble un peu à un
- [Dan] Oh, Phil.
- Quoi? C'est un peu fruité,
parce que je peux voir comme
(rire)
- Est-ce un muffin? je pense
c'est un muffin avec .. Quoi?
(rire)
J'ai l'impression d'attendre, c'est
comme trois pépites de chocolat.
- [Dan] (rires) Oh, je
vois ce que tu vas faire
avec les pépites de chocolat.
- Ouais, oh, attends, est-ce que j'ai le droit de faire ça?
C'est un chien!
- [Dan] Whoa! D'accord!
- Si je fais ça, j'ai un peu plus de vue.
- [Dan] Cela active un bidon de vie bizarre.
Je vais retourner le diable.
- Non!
- Ouais ouais ouais.
- Oh, c'est un Corgi!
C'est trop mignon.
- [Dan] Je suis censé dire
vous si vous l'avez deviné ou pas.
- Non, c'est comme ça que j'ai eu la réponse.
- [Dan] Oui, mais je ne peux pas te le dire?
- Oui, d'accord, continue.
- [Dan] Plutôt que de simplement
mettre vos lunettes.
- Tu es juste là pour tenir le téléphone,
vous n'êtes pas vraiment utile.
Bon, qu'est-ce que c'est
ai-je bien compris?

German: 
(Dan:) Okay, Phil, wir werden einfach anfangen...
- Yeet.
(Dan:) Mit etwas, das du kennen solltest.
- Okay, mach es nicht, ich werde...
(Dan:) Ich werde dir nicht zu viele Hinweise geben.
- Das ist so schlecht, du bist so weit weg,
ich dachte, du wärst näher.
Was ist das?
Es sieht irgendwie aus wie ein-
(Dan:) Oh, Phil.
- Was? Es ist ein bisschen fruchtig, denn ich kann irgendwie-
(Lachen)
- Ist es ein Muffin? Ich denke es ist ein Muffin mit... Was?
(Lachen)
Ich glaube, warte, da sind drei Schokoladenstückchen.
(Dan:) (lacht) Oh, ich sehe, worauf du hinaus willst,
mit den Schokoladenstückchen.
- Ja, oh, warte, darf ich das machen?
Es ist ein Hund!
(Dan:) Wow, okay!
- Wenn ich das tue, bekomme ich ein wenig mehr Sehvermögen.
(Dan:) Es aktiviert einen komischen Lifehack.
Ich werde verdammt nochmal aussteigen.
- Nein! - Ja, ja, ja.
- Oh, es ist ein Corgi!
Das ist so süß.
(Dan:) Ich sollte dir sagen, ob du richtig geraten hast oder nicht.
- Nein, so bekomme ich die Antwort.
(Dan:) Ja, aber kann ich es dir nicht sagen?
- Ja, in Ordnung, mach weiter.
(Dan:) Anstatt dass du einfach nur deine Brille aufsetzt.
- Du bist nur hier, um das Handy zu halten, Dan,
Du hast sonst keinen wirklichen Nutzen.
Also, was ist es, hatte ich es richtig?

Spanish: 
- [Dan] Está bien, Phil eran
va a comenzar fácil ...
- Estupido.
- [Dan] Con algo que debes saber.
- Está bien, no, voy a ...
- [Dan] no voy a
darte demasiada información
- Esto es tan malo, estás tan lejos
Pensé que estarías más cerca.
¿Que es eso?
Se ve como una especie de
- [Dan] Oh, Phil.
- ¿Qué? Es un poco afrutado
porque puedo ver como
(la risa)
- ¿Es un panecillo? Yo creo que
es un panecillo con ... ¿Qué?
(la risa)
Siento que, espera, es
como tres chispas de chocolate
- [Dan] (risas) Oh, yo
mira a lo que vas
con las chispas de chocolate.
- Sí, espera, ¿puedo hacer esto?
¡Es un perro!
- [Dan] ¡Whoa! ¡Bueno!
- Si hago eso, tengo un poco más de vista.
- [Dan] Activa algún truco extraño de la vida.
Voy a retroceder muchísimo.
- ¡No!
- Si, si, si.
- Oh, es un Corgi!
Eso es tan lindo.
- [Dan] se supone que debo decir
si lo adivinaste o no.
- No, así es como obtengo la respuesta.
- [Dan] Sí, pero ¿no puedo decírtelo?
- Sí, está bien, continúa.
- [Dan] En lugar de solo tú
poniéndose las gafas.
- Solo estás aquí para sostener el teléfono,
no eres de mucha utilidad.
Bien, que es
¿Lo hice bien?

Spanish: 
- [Dan] Gafas, es un Corgi!
- ¡Oh!
- [Dan] Pan.
- Me comería ese pan.
- [Dan] Está bien, lo hiciste raro.
- Yo hice.
(guau)
- ¿Esa también fue la más fácil?
- [Dan] Sí.
- Jesús.
- [Dan] Está bien, todavía estoy
va a mantener las cosas fáciles
Estoy calentando tus ojos.
¿Bueno?
- Bueno.
- [Dan] ¿Qué es esto?
- Ooh, es un ... Eso es ...
¿Ese soy yo?
¿Soy yo en la foto que obtuve el quiv?
- [Dan] Ese eres tú!
- Odio...
- ¡Foto de debut de Quiv!
- Juro que esa foto tiene
transformado en otra cosa.
Cuando lo tomé pensé, sí
Me veo genial en esto y luego
ahora miro hacia atrás en esta foto
y me veo muy Voldemort-y.
- [Dan] Está bien, solo mira ...
- Lagarto
- [Dan] Sí, el modo retrato realmente tiene
estado haciendo horas extras, es un poco sorprendente.
- Es como, no hay definición.
Tengo manchas
- [Dan] ¿Acabas de limpiar?
ellos en tu camisa vaquera?
- Sí, es un buen trapo.
- [Dan] asqueroso.
- Asqueroso, cierto.
Ese es un pollo asado.
(carcajada)
¿Qué?
- [Dan] ¡Whoa!
- Acércate, no puedo ver
Te has movido más atrás.
- [Dan] Um, sabes lo que yo
en realidad ve a qué te refieres
- Eso parece un pollo asado extendido.
- [Dan] ¡Oh Dios!

German: 
(Dan:) Brille auf, es ist ein Corgi!
- Oh!
(Dan:) Laib.
Ich würde diesen Laib essen.
(Dan:) Okay, du hast es komisch gemacht.
- Das habe ich.
Das war auch das Einfachste?
(Dan:) Ja.
- Herrgott.
(Dan:) Okay, ich werde es weiterhin einfach belassen.
Ich wärme deine Augäpfel auf-
Okay? - Okay-
(Dan:) Was ist das?
- Oh, es ist eine Per- Das ist-...
Bin ich das?
Bin ich das mit der neuen Frisur?
(Dan:) Das bist du!
- Ich hasse... - Erstes Foto der Frisur!
- Ich schwöre, dieses Foto hat sich in etwas anderes verwandelt.
Als ich es gemacht habe, dachte ich mir. "Yeah,
ich sehe total gut aus" und jetzt, schaue ich mir dieses Foto wieder an
und ich sehe total aus wie Voldemort.
(Dan:) Es ist okay, du siehst nur irgendwie...
- Echsenartig
(Dan:) Ja, der Porträtmodus hat sich
wirklich überarbeitet, es ist ein wenig erschreckend.
- Es ist so, da ist keine Definition.
Ich habe Schmutzflecke.
(Dan:) Hast du sie gerade an deinem Jeansshirt abgeputzt?
- Ja, es ist ein gutes Wischtuch.
(Dan:) Ekelhaft.
- Ekelhaft, also.
Das ist ein gebratenes Hühnchen.
(Lachen)
Was?
(Dan:) Woah!
- Bring es näher, ich kann nichts sehen, du hast dich weiter entfernt.
(Dan:) Ähm, weißt du was, ich sehe tatsächlich was du meinst.
- Das sieht wie ein ausgebreitetes gebratenes Hühnchen aus.
(Dan:) Oh Gott!

Spanish: 
- [Dan] Anteojos puestos, es un Corgi!
- ¡Oh!
- [Dan] Pan.
- Me comería ese pan.
- [Dan] Okay, lo hiciste raro.
- Lo hice.
- ¿Esa también fue la más fácil?
- [Dan] Sí.
- Jesús.
- [Dan] Okay, todavía estoy manteniendo las cosas fáciles.
Estoy calentando tus ojos.
¿Bueno?
- Bueno.
- [Dan] ¿Qué es esto?
- Ooh, es una per... Eso es ...
¿Ese soy yo?
¿Soy yo en la foto con el jopo?
- [Dan] Ese eres tú!
- Odio...
- ¡La foto debut del jopo!
- Juro que esa imagen se ha transformado en otra cosa.
Cuando me la saqué pensé, sí
Me veo genial en esto y ahora, miro hacia atrás en esta foto
y me veo muy Voldemort-y.
- [Dan] Está bien, solo mira ...
- Lagarto
- [Dan] Sí, el modo retrato realmente
ha estado haciendo horas extras, es un poco sorprendente.
- Es como, no hay definición.
Tengo manchas
- [Dan] ¿Acabas de limpiarlos en tu camisa de jean?
- Sí, es un buen trapo.
- [Dan] Asqueroso.
- Asqueroso, cierto.
Ese es un pollo asado.
¿Qué?
- [Dan] ¡Whoa!
- Acércate, no puedo ver, te has movido más atrás.
- [Dan] Um, sabes que, en realidad veo a qué te refieres.
- Eso parece un pollo asado extendido.
- [Dan] ¡Oh Dios!

Russian: 
Д: Надевай очки... это корги!
Ф: Ооу...
Д: Буханочка
Ф: Такую буханочку я бы съел
Д: Ну вот, ты всё испортил
Ф: Да
Ф: Это самый простой раунд?
Д: Да
Господи...
Д: Так, пока что продолжаем двигаться по простому, я разогреваю твои глазные яблоки
Ф: Хорошо
Д: Что это?
О, это человек... это...
Это что, я?
Ф: Это моё первое фото с зачёсом? Я ненавижу...
Д: Это твоё первое фото с зачёсом
Я вот клянусь, что это фото превратилась во что-то другое
Когда я его сделал, то посмотрел и подумал: "Да, выгляжу круто!" – а теперь я возвращаюсь к нему и понимаю, что похож на Волан-де-Морта
Д: Да нормальное оно, просто ты...
Ф: Как ящерица
Д: Да, портретный режим как-то перетрудился
Ф: Как будто... ну совсем черт никаких
Д: Как-то даже завораживает
Очки заляпанные
Д: Ты что, протёр их джинсовой рубашкой?
Ф: Ну да. Хорошо протирает же
Д: Отвратительно
Ф: Отвратительно. Так.
Жареная курица
Да что?
Что?
Д: Воу!
Ф: Ну я совсем плохо вижу, ты же ещё дальше отодвинулся
Д: А знаешь что, я понимаю почему
Ф: Жареная курица с раздвинутыми конечностями

Korean: 
안경 쓰세요,
코기였습니다!
반응 속도 느리긴
(* loaf: 빵이라는 의미도 있음)
저 빵을 먹을수 있을 것 같은데
(* loaf: 빵이라는 의미도 있음)
그래, 네가 이상하게 만들었어
그랬네
그게 쉬운 거였어?
응
세상에
그래, 또 쉬운 걸로 내 줄 거야
네 눈알을 서서히
단련 시키는 거야
- 알겠지?
- 알겠어
이게 뭘까?
아, 이건 사람... 그거..
나야?
내가 앞머리 까고 찍었던 사진이지?
너였어!
- 나 그 사진...
- 앞머리 까고 처음 찍은 사진!
저 사진이 뭔가 변한 게 확실해
처음 찍었을 때는 '그래'
'사진 정말 잘 나왔다' 했는데
지금 이 사진을 다시 보면...
매우 볼드모트 같아
괜찮아, 그냥 조금...
도마뱀 같아
맞아, 인물 사진 모드가 굉장히...
열일했을 뿐이야
조금 너무 선명해
마치.. 아무런 묘사도 없잖아
얼룩이 묻었어
지금 네 데님 셔츠에다가 닦은 거야?
응, 잘 닦여
더러어
더러어, 맞아
그건 구운 치킨이야
왜 그래?
우와아
조금만 가까이 와, 너무 멀어서
아무것도 안 보인단 말이야
음, 네가 어떻게 봤는지 좀
이해할 수 있을 것 같아
팔 벌린 구운 치킨이잖아
아, 세상에

English: 
- [Dan] Glasses on, it's a Corgi!
- Oh!
- [Dan] Loaf.
- I would eat that loaf.
- [Dan] Okay, you made it weird.
- I did.
(woof)
- That was the easiest one as well?
- [Dan] Yeah.
- Jesus.
- [Dan] Okay, I'm still
going to keep things easy,
I'm warming your eyeballs up.
Okay?
- Okay.
- [Dan] What is this?
- Ooh, it's a per- That's-...
Is that me?
Is that me in the picture I got the quiv?
- [Dan] That is you!
- I hate...
- Quiv debut photo!
- I swear that picture has
morphed into something else.
When I took it I was like, yeah,
I look great in this and then
now, I look back on this photo
and I look very Voldemort-y.
- [Dan] It's all right, you just look...
- Lizard-y
- [Dan] Yeah, the portrait mode has really
been doing overtime, it's a bit startling.
- Its like, there's no definition.
I've got smudges.
- [Dan] Did you just clean
them on your denim shirt?
- Yeah, its a good wipe.
- [Dan] Disgusting.
- Disgusting, right.
That is a roast chicken.
(hearty laughter)
What?
- [Dan] Whoa!
- Move it closer, I can't see
you've moved further back.
- [Dan] Um, you know what I
actually see what you mean.
- That looks like a spread roast chicken.
- [Dan] Oh god!

French: 
- [Dan] Des lunettes, c'est un Corgi!
- Oh!
- [Dan] Pain.
- Je mangerais ce pain.
- [Dan] D'accord, vous l'avez rendu étrange.
- J'ai fait.
(trame)
- C'était le plus facile aussi?
- [Dan] Ouais.
- Jésus.
- [Dan] D'accord, je suis toujours
va garder les choses faciles,
Je réchauffe tes yeux.
D'accord?
- D'accord.
- [Dan] Qu'est-ce que c'est?
- Ooh, c'est une personne qui est -...
Est-ce moi?
Est-ce que c'est moi sur la photo que j'ai eu le quiv?
- [Dan] C'est toi!
- Je déteste...
- Quiv première photo!
- Je jure que cette photo a
transformé en quelque chose d'autre.
Quand je l'ai pris j'étais comme, ouais,
Je suis superbe en cela et ensuite
maintenant, je repense à cette photo
et je regarde très Voldemort-y.
- [Dan] Tout va bien, il suffit de regarder ...
- Lézard-y
- [Dan] Oui, le mode portrait a vraiment
fait des heures supplémentaires, c'est un peu surprenant.
- C'est comme, il n'y a pas de définition.
J'ai des taches.
- [Dan] Tu viens de nettoyer
les sur votre chemise en jean?
- Oui, c'est une bonne lingette.
- [Dan] Dégoûtant.
- Dégoûtant, c'est ça.
C'est un poulet rôti.
(rires copieux)
Quelle?
- [Dan] Whoa!
- Rapprocher, je ne peux pas voir
vous avez reculé plus loin.
- [Dan] Euh, vous savez ce que je
effectivement voir ce que vous voulez dire.
- Cela ressemble à un poulet rôti à tartiner.
- [Dan] Oh mon dieu!

Turkish: 
- [Dan] Gözlükleri tak, bu bir Corgi!
- Oh!
- [Dan] Somun.
- Ben o somunu yerdim.
- [Dan] Tamam, işleri tuhaflaştırdın.
- Öyle oldu.
(hav)
- Bir de bu en kolay olanıydı, değil mi?
- [Dan] Evet.
- Yüce İsa.
- [Dan] Tamam, hâlâ kolaydan gidiyorum,
göz kürelerini alıştırıyorum.
Tamam mı?
- Tamam.
- [Dan] Bu ne?
- Ooh, bu bir in- Bu-...
(güler) Ben miyim o?
Bu, saçımı yukarı tarattığımdaki fotoğraf mı?
- [Dan] Bu sensin!
- Bundan nefret...
- Yukarı taranmış saçın çıkış fotoğrafı!
- Yemin ederim o fotoğraf başka bir şeye dönüştü.
İlk çektiğimde şey olmuştum, evet,
bunda harika gözüküyorum ama şimdi fotoğrafa dönüp baktığımda
fark ediyorum ki baya Voldemortumsu gözüküyorum.
- [Dan] Sorun değil, sadece biraz şey gözüküyorsun...
- Kertenkelemsi.
- [Dan] Evet, portre modu gerçekten
işini fazlasıyla yapmış, biraz ürkütücü.
- Şey gibi, hiçbir keskin hattım yok.
Gözlük lekelenmiş.
- [Dan] Az önce gözlüğünü kot gömleğinle mi temizledin?
- Evet, güzel siliyor.
- [Dan] İğrenç.
- İğrenç, evet.
Bu kızarmış bir tavuk.
(Dan kahkaha atar ve Phil de güler)
Ne?
- [Dan] Whoa!
- Yaklaştırsana, daha geriye gittin göremiyorum.
- [Dan] Im, biliyor musun aslında ne demek istediğini görebiliyorum.
- Açılmış bir kızarmış tavuk gibi gözüküyor.
- [Dan] Aman tanrım!

Portuguese: 
D: Coloque os óculos, é um corgi!
P: Oh!
D: Pão.
P: Eu comeria esse pão.
D: Okay, você deixou isso estranho.
P: Eu deixei.
(latido)
P: Esse foi o mais fácil?
D: Sim.
P: Jesus.
D: Okay, eu ainda vou manter as coisas fáceis,
eu estou preparando seus olhos.
D: Okay?
P: Okay.
D: O que é isso?
P: Ooh, é uma pes-- isso...
Sou eu?
Sou eu na foto em que eu tava com o topete?
D: É você!
P: eu odeio--
D: Foto de debute do topete!
P: Eu juro que essa foto se transformou em algo diferente.
Quando eu a tirei eu estava tipo, yeah,
eu estou ótimo nisso, e agora eu olho de novo para essa foto
e eu pareço muito com o Voldemort.
D: Tá tudo bem, você só parece...
P: meio reptiliano.
D: Yeah, o modo de retrato ficou meio
estranho com o tempo, é bem assustador.
P: É tipo, não tem nenhuma definição.
Meu óculos está com manchas.
D: Você acabou de limpá-los na sua camisa jeans?
P: Sim, é um bom limpador.
D: Nojento.
P: Nojento, certo.
Isso é um frango assado.
(risada)
O quê?
D: Whoa!
P: Coloque mais perto, eu não consigo ver, você foi muito para trás.
D: Um, quer saber, na verdade eu vejo o que você quer dizer.
P: Isso parece um frango assado aberto.
D: Meu Deus!

French: 
- [Dan] Mets tes lunettes,
c'est un corgi !
- Oh !
- [Dan] Pain.
- Je mangerais ce pain.
- [Dan] Ok, tu as rendu ça étrange.
- Oui.
(wouf)
- C'était le plus facile ?
- [Dan] Ouais.
- Jésus.
- [Dan] Ok, je vais continuer
avec les choses faciles,
Je réchauffe tes yeux.
D'accord ?
- D'accord.
- [Dan] Qu'est-ce que c'est ?
- Ooh, c'est une personne, c'est...
Est-ce que c'est moi ?
Est-ce que c'est moi sur la photo
avec ma nouvelle coupe ?
- [Dan] C'est toi !
- Je déteste...
- Première photo !
- Je jure que cette photo s'est
transformée en quelque chose d'autre.
Quand je l'ai prise j'étais genre, ouais,
Je rends bien et maintenant,
je re-regarde cette photo
et je ressemble à Voldemort.
- [Dan] Tout va bien, tu
ressembles juste à...
- Un lézard.
- [Dan] Oui, le mode portrait a vraiment
fait des heures sup', c'est
un peu surprenant.
- C'est genre, il n'y a pas de définition.
J'ai des taches.
- [Dan] Est-ce que tu viens de juste les
nettoyer sur ta chemise en jean ?
- Oui, c'est un bon chiffon.
- [Dan] Dégoûtant.
- Dégoûtant, oui.
C'est un poulet rôti.
(rire franc)
Quoi ?
- [Dan] Wow !
- Rapproche-toi, je ne peux pas voir,
tu as reculé plus loin.
- [Dan] Euh, tu sais quoi, en fait
je vois ce que tu veux dire.
- Cela ressemble à un poulet rôti écarté.
- [Dan] Oh mon dieu !

Spanish: 
- Eso está listo para ser relleno.
- [Dan] ¿Esa es tu suposición?
- si.
- [Dan] Sí, no, Phil,
ese es Harry Styles.
(la risa)
- ¡Oh! ¡Es porque su cabeza está tan cerca!
- [Dan] Ese es su Rolling
Cubierta de piedra allí, Phil.
¡Jesús!
- Lo siento, Harry Styles!
Esa es una foto tan hermosa también.
¡Estaba lo suficientemente caliente como para comer!
(ruido de arcadas)
- Yee!
- [Dan] ¡Odio que hayas conseguido eso!
- Podría entender eso de inmediato.
- [Dan] Vas a ser un traidor
si no lo entiendes bien.
- De acuerdo Dios.
- [Dan] Bang.
No, no es Dios, lo haría
estar bastante alarmado si lo fuera.
Tus televidentes me envían una foto de Dios.
- Puedo ver qué,
Siento que es un viejo
Señora comiendo un hot dog.
Es como si ella estuviera poniendo algo
cilíndrico en su boca.
- [Dan] No-no, resp-, ¡oh Dios!
- ¿Ella no es así?
- [Dan] ¡Oh! ¡Oh!
- Ella está tocando la grabadora.
- [Dan] Phil, te vas
estar en la torre de Londres
si sigues así.
- ¿Es la reina?
- [Dan] ¡Oh (pitido)!
- ¿Es la reina?
(risa histérica)
- [Dan] ¡Oh, ciertamente lo regalé!
- ¿Qué se está poniendo en la boca?
- [Dan] ¡Una copa de vino!
- Ohhh!
- Estás loco!
- Pensé que era una anciana.
con algo en la boca!
- [Dan] Ella no está tocando una grabadora
y no es un hot dog, gente!

Portuguese: 
P: Que está pronto para ser preenchido.
D: Esse é seu palpite?
P: Sim.
D: Yeah, não, Phil, é o Harry Styles.
(risada)
P: Ah! É porque a cabeça dele tá tão perto!
D: É a capa dele do Rolling Stone, Phil.
Jesus!
P: Eu sinto muito, Harry Styles!
Essa é uma foto muito bonita também.
Ele é gostoso o suficiente para comer!
 
Yee!
D: Eu odeio que você conseguiu esse!
P: Eu consegui de primeira.
D: Você vai ser um traidor
se não acertar esse.
P: Okay, Deus.
D: Bang.
Não, não é Deus, eu ficaria meio preocupado se fosse.
Seus telespectadores me enviarem uma foto de Deus.
P: Eu consigo ver que--
eu sinto como se fosse uma velha comendo cachorro-quente.
É como se ela estivesse colando algo cilíndrico em sua boca.
D: Não, não-- meu Deus!
P: Ela não está tipo--
D: Oh-- Oh!
P: Ela está tocando o gravador.
D: Phil, você vai estar na torre de Londres
se continuar com isso.
P: É a rainha?
(risada)
P: É a rainha?
 
D: Ah, eu com certeza entreguei esse!
P: O que ela está colocando na boca?
D: Um copo de vinho!
P: Aaaah!
D: Sua aberração!
P: Eu pensei que fosse uma senhora com algo em sua boca!
D: Ela não está tocando um gravador
e não é um cachorro-quente, gente!

Russian: 
Д: О Боже...
Ф: Так и ждёт, чтобы её зафаршировали
Д: Это твой ответ?
Ф: Ага
Д: Да... нет, Фил, это Гарри Стайлс
Ф: У него голова слишком близко
Д: Фил, это обложка к Rolling Stone
Д: Боже...
Ф: Прости меня, Гарри Стайлс
Д: Ага
Ф: Ещё и фото такое красивое
Д: Да
Настолько сексуальный, что съесть хочется
Йии!
Д: Ненавижу тот факт, что ты угадал это
Ф: Угадал, причём сразу
Д: Если не угадаешь вот это, то будешь предателем
Ф: Хорошо
Ф: Боже...
Д: Бум
Д: Нет, это не Бог. Я бы напрягся, если бы твои подписчики прислали фото Бога
По-моему, это пожилая женщина, которая ест хот-дог
Ф: Она засовывает в рот что-то цилиндрическое
Д: Нет, Фил, нет
Ф: Что? Она же типа...
Д: О Боже...
Ф: Она играет на флейте
Д: Фил, ты с такими успехами скоро окажешься в Лондонском Тауэре
Ф: Это Королева?
Д: Вот бл*ть
Ф: Она...
Д: Простите, я сам спалился
Ф: А что она в рот засовывает?
Д: Это бокал вина, ненормальный
Ну я угадал пожилую женщину и что что-то рядом со ртом
Д: Она не играет на флейте, и это не хот-дог

Turkish: 
- İçi doldurulmaya hazır.
- [Dan] Tahminin bu mu?
- Evet.
- [Dan] Evet, hayır, Phil, bu Harry Styles.
(güler)
- Oh! Kafası çok yakın ya ondan!
- [Dan] Bu onun Rolling Stone kapağı, Phil.
Yüce İsa!
- Özür dilerim, Harry Styles!
Bu baya güzel de bir fotoğraf.
Yenebilecek kadar ateşliymiş!
(kusma sesleri)
- Yee! (güler)
(bu resim bir vine'dan, dinozor yee diyor)
- [Dan] Bunu bilmiş olmandan nefret ediyorum!
- Direkt bilebildim.
- [Dan] Eğer bunu doğru bilemezsen
bir hain olacaksın.
- Tamam, Tanrım.
- [Dan] Bang.
Hayır bu Tanrı değil, o olsaydı baya panik olurdum.
İzleyicilerin bana Tanrının bir resmini yolladılar.
- Şey görüyorum,
sosisli yiyen bir yaşlı teyzeymiş gibi hissediyorum.
(Dan güler)
Silindir şeklinde bir şeyi ağzına sokuyormuş gibi.
- [Dan] Hayır-hayır, say- ah Tanrım!
- Şey gibi değil mi?
- [Dan] Oh! Ooh!
- Blok flüt çalıyor.
- [Dan] Phil, bunu yapmaya devam edersen
sonun Londra Kalesi.
- Kraliçe mi?
- [Dan] S*çayım!
(ikisi de kahkahaya boğulur)
- Kraliçe mi?
- [Dan] Oh, kesinlikle bunu ele verdim!
- Ağzına ne sokuyor?
- [Dan] Bir şarap bardağı!
- Ohhh!
- Seni ucube!
- Ben de ağzında bir şey olan bir yaşlı bayan sanmıştım!
- [Dan] Blok flüt çalmıyor
(Phil güler)
ve elindeki de bir sosisli değil, millet!

Spanish: 
- Eso está listo para ser rellenado.
- [Dan] ¿Esa es tu suposición?
- Si.
- [Dan] Sí, no, Phil, ese es Harry Styles.
- ¡Oh! ¡Es porque su cabeza está tan cerca!
- [Dan] Esa es su tapa en Rolling Stone, Phil.
¡Jesús!
- Lo siento, Harry Styles!
Esa es una foto tan hermosa también.
¡Estaba lo suficientemente caliente como para comer!
- Yee!
- [Dan] ¡Odio que hayas conseguido eso!
- Podría entender eso de inmediato.
- [Dan] Serás un traidor
si no lo haces bien.
- Okay, Dios.
- [Dan] Bang.
No, no es Dios, estaría muy alarmado si lo fuera.
Tu audiencia me envía una foto de Dios.
- Puedo ver qué,
Siento que es una anciana comiendo un hot dog.
Es como si ella estuviera poniendo algo
cilíndrico en su boca.
- [Dan] No-no, resp-, ¡oh Dios!
- ¿Ella no esta así?
- [Dan] ¡Oh! ¡Oh!
- Ella está tocando la flauta.
- [Dan] Phil, vas a estar en la torre de Londres
si sigues así.
- ¿Es la reina?
- [Dan] Oh (beep)!
- ¿Es la reina?
- [Dan] ¡Oh, ciertamente lo regalé!
- ¿Qué se está poniendo en la boca?
- [Dan] ¡Una copa de vino!
- Ohhh!
- Estás loco!
- Pensé que era una anciana con algo en la boca!
- [Dan] Ella no está tocando una flauta
y no es un hot dog, gente!

French: 
- C'est prêt à être fourré.
- [Dan] C'est ce que tu devines ?
- Ouais.
- [Dan] Ouais, non, Phil,
c'est Harry Styles.
(rire)
- Oh ! C'est parce que sa
tête est si proche !
- [Dan] C'est sa couverture
de Rolling Stone, Phil.
Jésus !
- Je suis désolé, Harry Styles !
C'est aussi une très belle photo.
Il était assez chaud pour être mangé !
(Bruit de haut le cœur)
- Yee !
- [Dan] Je déteste que tu aies deviné ça !
- J'ai pu le deviner tout de suite.
- [Dan] Tu vas être un traître
si tu ne trouves pas celui-là.
- D'accord, mon dieu.
- [Dan] Bang.
Non ce n'est pas Dieu, je serais
assez inquiet si c'était le cas.
Ton audience m'envoie une image de Dieu.
- Je peux voir que,
J'ai l'impression que c'est une vieille
dame mangeant un hot-dog.
C'est comme si elle mettait quelque chose
de cylindrique dans sa bouche.
- [Dan] Non, non, resp-, oh mon Dieu !
- Elle est pas genre... ?
- [Dan] Oh ! Ooh !
- Elle joue de la flûte à bec.
- [Dan] Phil, tu vas être
à la tour de Londres
si tu continues comme ça.
- Est-ce la reine ?
- [Dan] Oh (bip) !
- Est-ce la reine ?
(rire hystérique)
- [Dan] Oh, je l'ai certainement révélé !
- Qu'est-ce qu'elle met dans sa bouche ?
- [Dan] Un verre de vin !
- Ohhh !
- Espèce de mec bizarre !
- Je pensais que c'était une vieille dame
avec quelque chose dans sa bouche !
- [Dan] Elle ne joue pas de la flûte à bec
et ce n'est pas un hot-dog, les gens !

French: 
- C'est prêt à être bourré.
- [Dan] C'est ce que tu devines?
- Ouais.
- [Dan] Ouais, non, Phil,
c'est Harry Styles.
(rire)
- Oh! C'est parce que sa tête est si proche!
- [Dan] C'est son roulement
Couvre-pierre là-bas, Phil.
Jésus!
- Je suis désolé, Harry Styles!
C'est une si belle photo aussi.
Il avait assez chaud pour manger!
(Bruits d'étouffement)
- Yee!
- [Dan] Je déteste que tu aies ça!
- Je pourrais l'obtenir tout de suite.
- [Dan] Vous allez être un traître
si vous n'obtenez pas ce droit.
- d'accord, mon dieu.
- [Dan] Bang.
Non ce n'est pas Dieu, je le ferais
soyez assez alarmé si c'était le cas.
Vos téléspectateurs m'envoient une image de Dieu.
- Je peux voir quoi
J'ai l'impression que c'est un vieux
dame manger un hot-dog.
C'est comme si elle mettait quelque chose
cylindrique dans sa bouche.
- [Dan] Non-non, resp-, oh mon Dieu!
- Elle n'est pas comme?
- [Dan] Oh! Ooh!
- Elle joue la flûte à bec.
- [Dan] Phil, tu vas
être à la tour de Londres
si vous continuez comme ça.
- Est-ce la reine?
- [Dan] Oh (bip)!
- Est-ce la reine?
(rire hystérique)
- [Dan] Oh, j'ai certainement donné ça!
- Qu'est-ce qu'elle met dans sa bouche?
- [Dan] Un verre de vin!
- Ohhh!
- Vous êtes bizarre!
- Je pensais que c'était une vieille dame
avec quelque chose dans sa bouche!
- [Dan] Elle ne joue pas d'enregistreur
et ce n'est pas un hot-dog, les gens!

English: 
- That's ready to be stuffed.
- [Dan] Is that your guess?
- Yeah.
- [Dan] Yeah, no, Phil,
that's Harry Styles.
(laughter)
- Oh! It's cause his head is so close!
- [Dan] That's is his Rolling
Stone cover there, Phil.
Jesus!
- I'm sorry, Harry Styles!
That's such a beautiful photo as well.
He was hot enough to eat!
(gagging noise)
- Yee!
- [Dan] I hate that you got that!
- I could just get that straight away.
- [Dan] You are going to be a traitor
if you don't get this one right.
- Okay, God.
- [Dan] Bang.
No it's not God, I would
be quite alarmed if it was.
Your viewers send me a picture of God.
- I can see what,
I feel like it's an old
lady eating a hotdog.
Its like she's putting something
cylindrical into her mouth.
- [Dan] No-no, resp-, oh God!
- Is she not like?
- [Dan] Oh! Ooh!
- She's playing the recorder.
- [Dan] Phil, you're going
to be at the tower of London
if you keep this up.
- Is it the Queen?
- [Dan] Oh (beep)!
- Is it the Queen?
(hysterical laughter)
- [Dan] Oh, I certainly gave that away!
- What's she putting in her mouth?
- [Dan] A glass of wine!
- Ohhh!
- You freak!
- I thought it was a old lady
with something in her mouth!
- [Dan] She is not playing a recorder
and it's not a hotdog, people!

German: 
- Das bereit ist, gestopft zu werden.
(Dan:) Das ist deine Antwort?
- Jap.
(Dan:) Ja, nein, Phil, das ist Harry Styles.
(Lachen)
- Oh, das kommt daher, dass sein Kopf so nah ist!
(Dan:) Das da ist sein Rolling Stone Cover, Phil.
Herrgott!
- Es tut mir leid, Harry Styles!
Und es ist auch so ein schönes Foto.
Er war heiß genug, um ihn zu essen.
 
- Yee!
(Dan:) Ich hasse die Tatsache, dass du es erkannt hast!
- Das habe ich einfach sofort herausgefunden.
(Dan:) Du wirst ein Verräter sein,
wenn du diesen nicht richtig hast.
- Okay, Gott-
(Dan:) Bäng.
Nein, es ist nicht Gott, ich wäre ziemlich beunruhigt, wenn es das wäre.
Deine Zuschauer haben mir ein Bild von Gott gesendet.
- Ich kann was sehen,
Ich glaube, es ist eine alte Dame, die einen Hotdog isst.
Es sieht aus, als würde sie etwas Zylindrisches in ihren Mund tun.
(Dan:) Nein-nein, resp- Oh Gott!
- Macht sie nicht-
(Dan:) Oh! Oh!
- Sie spielt Blockflöte.
(Dan:) Phil, du wirst im Tower of London enden,
wenn du so weitermachst.
- Ist das die Queen?
(Dan:) Oh ***!
- Ist das die Queen?
(Lachen)
(Dan:) Oh, ich habe es sicherlich verraten!
- Was tut sie in ihren Mund?
(Dan:) Ein Glas Wein!
-Ohhh! - Du Freak!
- Ich dachte, es wäre eine alte Dame mit etwas in ihrem Mund!
(Dan:) Sie spielt keine Blockflöte
und es ist kein Hotdog, Leute!

Korean: 
뱃속이 채워지기를 기다리는...
그게 네 정답이야?
- 응
- 그래
아니야, Phil
해리 스타일스라고
아...
머리가 너무 가까워서 그랬나 봐!
롤링 스톤 커버 사진이라고, Phil
맙소사!
미안해요, 해리 스타일스
너무 아름다운 사진이에요
먹기 딱 좋게 핫하네!
YEE
네가 맞췄다는 게 맘에 안들어
곧바로 맞춰 버렸네
너는 배신자가 될 거야...
이걸 맞추지 못 한다면
알았어, 세상에
쨘
신 아니야, 그랬다면 깜짝 놀랐을 거야
네 구독자들이 신 사진을 보냈었다면
내가 보기엔...
나이 많은 여성분이
핫도그를 먹는 사진 같아
원통형의 무언가를 입에
넣고 있는 것으로 보인단 말이야
아ㄴ.. 아냐, 존중...
아 세상에!
그 입에다가 이렇게..?
앗... 앗아
리코더를 플레이 하는 건가?
Phil, 네가 계속 한다면 넌
런던 탑에 갇히게 될 거야
여왕이야?
아 XX!
여왕이었어?
아 힌트를 너무 많이 줘 버렸잖아!
입에다가 뭘 넣고 있는 거야?
와인이야!
- 아아!
- 이 바보야!
나이 많은 여성분이 무언가를
입에 넣고 있는 것 맞잖아!
리코더를 플레이하고 있지는 않지
그리고 핫도그도 아니에요, 여러분!

French: 
- Ni un objet cylindrique.
- [Dan] Non, okay, bon sang !
- Désolé, désolé maman, tu es ma préférée.
Oh, ça me donne mal à la tête.
- [Dan] Oui, tu ne devrais pas
vraiment faire un effort
sans tes lunettes.
- Ce n'est pas bon pour toi,
ce n'est pas bon pour toi.
- [Dan] Parce que toi qui essaies
de voir sans tes lunettes,
c'est l'équivalent de quand les
gens sans lunettes sont genre,
"Laisse-moi essayer tes lunettes."
- Oui, c'est tellement énervant.
- [Dan] *Waluigi WAH*
- Je veux dire, il n'y a pas
beaucoup de différence entre toi
et Waluigi pour être honnête.
- [Dan] Je prends ça comme un compliment.
Qu'est-ce que c'est ?
- J'ai mes lunettes.
- [Dan] Qu'est-ce que ! Tu n'as
qu'un seul truc à faire, Phil !
- C'est Jim !
- [Dan] Ouais, bravo.
On sait que tes lunettes fonctionnent.
- [Dan] Jésus.
Que se passe-t-il ici ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
Cela ressemble à...
- [Dan] C'était aussi ma réaction.
- Honnêtement, on dirait quelqu'un
qui écarte ses jambes.
C'est ce que je peux à peu près voir.
- [Dan] Mais qu'est-ce qui te fait
penser que ce n'est pas ça ?
- Alors c'est genre une
sorte de brique Lego géante
au milieu.
- [Dan] Juste avec tes yeux,
qu'est-ce qui semble être
au milieu de l'image ?
- Ça ressemble à une bouche ou
je sais pas, mais c'est pas ça.
- [Dan] Phil ! C'est exactement ça !
- Qu'est-ce que- Comment je peux
deviner ce que c'était ?

Spanish: 
- O un objeto cilíndrico.
- [Dan] No, okay, ¡mierda!
- Lo siento, lo siento mamá, eres mi fav.
Oh, esto me está dando dolor de cabeza.
- [Dan] Sí, no deberías esforzarte
sin tus anteojos.
- No es bueno para ti, no es bueno para ti.
- [Dan] Porque intentas ver sin tus anteojos,
es el equivalente de cuando las personas sin anteojos dicen:
"Déjame probarme tus anteojos".
- Sí, es muy molesto.
- [Dan] * WAH *
- Quiero decir, no hay mucha diferencia entre tú
y Waluigi para ser honesto.
- [Dan] Lo tomaré como un cumplido.
¿Que es esto?
- Tengo mis anteojos puestos.
- [Dan] ¡Qué demonios! Tú solo tenias un trabajo, Phil!
- Es Jim!
- [Dan] Sí, bien hecho! Bueno, ahí vamos.
¡Sabemos que tus anteojos funcionan!
- [Dan] Jesús.
¿Que está pasando aquí?
- ¿Qué demonios es eso?
Eso parece un poco ...
- [Dan] Esa fue mi reacción, también.
- Honestamente, parece que
alguien está abriendo las piernas.
Es lo que puedo ver.
- [Dan] Pero, ¿qué te hace pensar que no es así?
- Es como una especie de ladrillo gigante de Lego
en el medio.
- [Dan] Solo con tus ojos, ¿cómo se ve
en el centro de la imagen?
- Parece una boca o algo así, pero no es eso.
- [Dan] Phil! ¡Es exactamente eso!
- ¿Cómo, cómo yo adivine qué era eso?

Spanish: 
- O un objeto cilíndrico.
- [Dan] No, está bien, ¡maldito infierno!
- Lo siento, lo siento mamá, eres mi favorito.
Oh, esto me está dando dolor de cabeza.
- [Dan] Sí, no deberías
estar realmente tenso
sin tus lentes
- No es bueno para usted,
no es bueno para usted.
- [Dan] Porque lo intentas
ver sin tus lentes
es el equivalente de cuando
van las personas sin gafas,
"Déjame probarte las gafas".
- Sí, es muy molesto.
- [Dan] * Waluigi WAH *
- Quiero decir, no hay mucho
diferencia entre ustedes
y Waluigi para ser honesto.
- [Dan] Lo tomaré como un cumplido.
¿Que es esto?
- Tengo mis lentes puestos.
- [Dan] ¡Qué demonios! Tú
solo tengo un trabajo, Phil!
- Es Jim!
- [Dan] Sí, bueno
¡hecho! Bueno, ahí vamos.
¡Sabemos que tus gafas funcionan!
- [Dan] Jesús.
¿Que está pasando aqui?
- ¿Qué demonios es eso?
Eso parece un poco ...
- [Dan] Esa fue mi reacción, también.
- Honestamente, parece que
alguien está abriendo las piernas.
Es lo que puedo ver.
- [Dan] Pero, qué está haciendo
crees que no es así?
- Entonces es como algo
tipo de ladrillo gigante de Lego
en el medio.
- [Dan] Solo con tus ojos,
como se ve es
en el medio de la imagen?
- Parece una boca o
algo, pero no es eso.
- [Dan] Phil! ¡Es exactamente eso!
- ¿Cómo, cómo voy a adivinar qué fue eso?

Korean: 
'원통형의 무언가' 도 아니었네
아니야, 그래
아 세상에!
죄송해요
죄송해요, 여왕님
제 가장 좋아하는 여왕님이세요
머리가 아프기 시작했어
맞아, 원래 안경 벗고 너무
무리하면 안 되는 건데
좋지 않아요
눈에 좋지 않아요
안경 벗고 보려고 하는 건
안경 안 쓰는 사람들이
"네 안경 써볼래" 
하고 쓰는 것과 같아
- 눈에 굉장히 안 좋은 거
- 맞아, 그거 짜증나
아니, 솔직히 말하면 너랑 
와루이지랑 다른게 크게 없어
칭찬으로 받아 드릴게
이게 뭐지?
안경 안 벗었어
뭐야! 네가 할 일은 
하나밖에 없었잖아, Phil!
짐이네!
그래, 잘 했어! 
어쩔수 없네
네 안경이 잘 보인다는 걸 알았네!
맙소사
무슨 일이 일어나는 걸까
저게 도대체 뭐야?
내가 보기에 약간...
내 반응과 똑같은 사진이야
솔직히 말하면, 누군가가
다리를 벌리고 있는 것 같아
내가 보이는 건 그래
하지만 그렇지 않다고
생각되는 이유가 뭐야?
근데 약간 거대한 레고 블럭이...
가운데에 있는 것 같아
그냥 네 눈으로 보기에...
가운데에 있는게 뭐라고 생각해?
입 같은게 있는 거 같아
하지만 그게 아니잖아
Phil! 정확히 그거야!
뭐야....
내가 저걸 어떻게 맞췄어야 했는데?

Portuguese: 
P: Ou um objeto cilíndrico.
D: Não, okay, p*ta que p*riu!
P: Desculpe, desculpa mãe, você é minha favorita.
Oh, isso está me dando dor de cabeça.
D: Yeah, você não deveria estar fazendo força
sem seus óculos.
P; Não é bom para você, não é bom para você.
D: Porque você tentando enxergar sem seus óculos
é o equivalente de quando pessoas que não usam óculos ficam,
"Me deixe experimentar seus óculos!"
P: É, é tão irritante.
D: (barulho)
P: Quero dizer, não tem muita diferença entre você
e o Waluigi, sinceramente.
D: Eu vou aceitar isso como um elogio.
O que é isso?
P: Eu estou com os meus óculos.
D: Que-- Você só tem um trabalho, Phil!
P: É o Jim!
D: É, parabéns! Bem, aqui vamos nós.
Nós sabemos o trabalho dos seus óculos.
P: Yay!
Jesus.
O que está acontecendo aqui?
P: Que merda é essa?
Isso parece com um...
D: Essa foi minha reação também.
P: Sinceramente, parece com alguém de pernas abertas.
É o que eu meio que enxergo.
D: Mas o que está fazendo você pensar que não é?
P: É meio que um tipo de Lego gigante
no meio.
D: Apenas com seus olhos, o que parece ser
no meio da foto?
P: Parece com uma boca ou algo do tipo, mas não é.
D: Phil! É exatamente isso!
P: O que-- como eu ia adivinhar o que isso era?

Turkish: 
- Veya "silindirik bir nesne"
- [Dan] Hayır, tamam, lanet olsun!
- Pardon, özür dilerim anne, sen benim favorimsin.
Bu başımı ağrıtıyor.
- [Dan] Evet, gerçekten gözlüklerin olmadan
kendini zorlamamalısın.
- Bu iyi bir şey değil, bu iyi bir şey değil.
- [Dan] Çünkü senin gözlüklerin olmadan görmeye çalışman
gözlük takmayan insanların "Ver bir gözlüklerini takayım"
demesine eşdeğer.
- Evet, çok sinir bozucu.
- [Dan] *Waluigi WAH*
- Yani, senin ve Waluigi'nin arasında pek bir fark
yok dürüst olmak gerekirse. (güler)
- [Dan] Bunu iltifat olarak alıyorum.
Bu ne?
- Gözlüklerim takılı. (güler)
- [Dan] Ne?! Yapman gereken tek bir şey vardı, Phil!
- Bu Jim!
- [Dan] Evet, aferin! Eh, işte oldu.
Gözlüklerinin işe yaradığını biliyoruz!
- [Dan] Yüce İsa.
Burada ne oluyor?
- Bu ne be?
Şey gibi gözüküyor...
- [Dan] Benim tepkim de bu olmuştu.
- Açıkçası, birisi bacaklarını açmış gibi gözüküyor. (güler)
Öyle bir şey görüyorum gibi.
- [Dan] Ama böyle olmadığını düşünmenin sebebi nedir?
- Çünkü ortada kocaman bir Lego parçası
gibi bir şey var. (güler)
- [Dan] Sadece gözlerinle, resmin ortasında
ne varmış gibi gözüküyor?
- Ağız gibi falan gözüküyor ama öyle değil.
- [Dan] Phil! Kesinlikle öyle!
- Ne-, (güler) bunu nasıl bilecektim ki?

German: 
- Oder ein zylindrisches Objekt.
(Dan:) Nein, okay, verdammte Scheiße!
- Sorry, sorry, Mom, du bist mein Liebling.
Oh, das bereitet mir Kopfschmerzen.
(Dan:) Ja, du solltest dich ohne deine Brille
wirklich nicht strapazieren.
- Es tut dir nicht gut, es tut dir nicht gut.
(Dan:) Denn wenn du versuchst, ohne deine Brille zu sehen,
ist es wie die Leute ohne Brille die sagen:
"Lass mich deine Brille aufsetzen."
- Ja, das ist so nervig.
(Dan:) *Waluigi WAH*
- Ich meine, es gibt keine großen Unterschiede zwischen dir
und Waluigi, um ehrlich zu sein.
(Dan:) Ich sehe das als Kompliment.
Was ist das?
- Ich habe meine Brille noch auf.
(Dan:) Was zum! Du hattest einen Job, Phil!
- Es ist Jim!
(Dan:) Ja, toll gemacht, na also.
Wir wissen, dass deine Brille funktioniert.
Herrgott.
Was geschieht hier?
- Was zur Hölle ist das?
Das sieht aus wie etwas-
(Dan:) So habe ich auch reagiert.
- Ganz ehrlich, es sieht aus, als würde jemand seine Beine spreizen.
Das ist das, was ich irgendwie sehen kann?
(Dan:) Aber, was bringt dich dazu zu denken, dass es das nicht ist?
- Dann ist da irgendwie eine Art riesiger Legostein
in der Mitte.
(Dan:) Jetzt nur mit deinen Augen, wonach sieht es
in der Mitte des Bildes aus?
- Es sieht irgendwie aus wie ein Mund, aber das ist es nicht.
(Dan:) Phil, genau das ist es!
- Was? Wie hätte ich erraten sollen, was das ist?

French: 
- ou un objet cylindrique.
- [Dan] Non, d'accord, bon sang!
- Désolé, désolé maman, tu es mon préféré.
Oh, ça me donne mal à la tête.
- [Dan] Ouais, vous ne devriez pas
être vraiment fatiguant
sans tes lunettes.
- Ce n'est pas bon pour toi,
ce n'est pas bon pour toi.
- [Dan] Parce que tu essaies
à voir sans lunettes
est l'équivalent de quand
les gens sans lunettes vont,
"Laisse-moi essayer tes lunettes."
- C'est tellement énervant.
- [Dan] * Waluigi WAH *
- Je veux dire, il n'y a pas grand chose
différence entre vous
et Waluigi pour être honnête.
- [Dan] Je prends ça comme un compliment.
Qu'est-ce que c'est?
- J'ai mes lunettes.
- [Dan] Qu'est-ce que! Toi
N'avoir qu'un seul travail, Phil!
- C'est Jim!
- [Dan] Oui, bien
terminé! Eh bien, on y va.
Nous savons que vos lunettes fonctionnent!
- [Dan] Jésus.
Que se passe t-il ici?
- Qu'est-ce que c'est que ça?
Cela ressemble à certains ...
- [Dan] C'était aussi ma réaction.
- Honnêtement, on dirait
quelqu'un écarte les jambes.
Est ce que je peux voir genre.
- [Dan] Mais qu'est-ce qui fait
vous pensez que ce n'est pas ça?
- Alors c'est comme certains
sorte de brique Lego géante
au milieu.
- [Dan] Juste avec tes yeux,
à quoi ça ressemble est
au milieu de l'image?
- Cela ressemble à une bouche ou
quelque chose, mais ce n'est pas ça.
- [Dan] Phil! C'est exactement ça!
- Comment puis-je deviner ce que c'était?

English: 
- Or a cylindrical object.
- [Dan] No, okay, bloody hell!
- Sorry, sorry mom, you're my fav.
Oh, this is giving me a headache.
- [Dan] Yeah, you shouldn't
be really straining
without your glasses.
- It's not good for you,
it's not good for you.
- [Dan] 'Cause you trying
to see without your glasses
is the equivalent of when
people without glasses go,
"Let me try your glasses on."
- Yeah, it's so annoying.
- [Dan] *Waluigi WAH*
- I mean, there's not much
difference between you
and Waluigi to be honest.
- [Dan] I'll take that as a compliment.
What is this?
- I've got my glasses on.
- [Dan] What the! You
only have one job, Phil!
- It's Jim!
- [Dan] Yeah, well
done! Well, there we go.
We know your glasses work!
- [Dan] Jesus.
What's going on here?
- What the hell is that?
That looks like some...
- [Dan] That was my reaction, too.
- Honestly, it looks like
someone's spreading their legs.
Is what I can kind of see.
- [Dan] But, what's making
you think that isn't it?
- Then it's like some
kind of giant Lego brick
in the middle.
- [Dan] Just with your eyes,
what does it look like is
in the middle of the image?
- It looks like a mouth or
something, but it's not that.
- [Dan] Phil! It is exactly that!
- Wha-, how am I to guess what that was?

Russian: 
Ф: "Цилиндрический объект"
Д: Так, чёрт возьми...
Мам, прости... я люблю тебя
Голова заболела
Д: Да, не стоит напрягать глаза без очков
Ф: Это плохо для здоровья
Д: Ты без очков – это противоположность к тем моментам, когда люди с хорошим зрением говорят: "Дай очки померить"
Ф: Да!
Д:... а потом глаза болят
Ф: Да, это бесит
Ф: Ну, если честно, то вы с Валуиджи очень похожи
Д: Приму это как комплимент
Д: Что это?
Ф: Я в очках
Д: КАКОГО..!? Фил, тебя попросили сделать всего одну вещь!
Ф: Это Джим
Д: Да, молодец какой
Д: Ну вот, зато теперь мы точно знаем, что твои очки работают... Боже
Ф: Ура!
Д: А что происходит вот здесь?
Это что такое?
Ф: Похоже на какое-то... это...
Д: У меня была точно такая же реакция
Вот честно, похоже на человека, который раздвинул ноги
Ф: Я вижу что-то такое...
Д: А почему ты сомневаешься?
Там в центре какой-то огромный кубик LEGO
Д: Ну посмотри, что по-твоему изображено в центре картинки
Ф: Похоже на рот, но это точно не то...
Д: Фил
Д: ... это рот
Как я угадал, что тут изображено?

English: 
- [Dan] It was really legs!
With a giant mouth in the
middle! You nailed it.
- Oh, that is cursed.
- [Dan] Are you happy?
- I'm gonna have nightmares about that!
- [Dan] Are you proud
that you got that right?
- No!
- [Dan] No, thanks Natalia.
- I almost put my glasses on then,
ooh I'll just have a look.
Let's just look at things.
- [Dan] Okay, this is you realizing
that you correctly guessed it.
- That's the surprised Pikachu meme.
I could've get that from
like five miles away,
it's so iconic.
Looks like a man with a
gun. I think it's a...
(laughing)
- I've seen...
- [Dan] Yes, a man with
a dangerous weapon.
- But, no.
- [Dan] Yeah.
What kind of characteristics
would you bestow upon this man?
- Umm...
- [Dan] Physical features?
- We've got a very small head.
(laughter)
A small head, but then...
- [Dan] Right, yeah.
- Wait, oh my God, it's you, isn't it?
It's you in the, it's you with
the bread, with the mustache.
- [Dan] Oh, my God!
- Dodgy mustache.
- [Dan] How did you get that?
- Well, cause I was
like what gun is white,
and I was like, "Oh it's bread sticks."
Sorry for calling your
mustache dodgy by the way.
It's very tasteful in France.

Korean: 
정말로 다리를 벌리고
있는 사람이었습니다!
가운데 거대한 입이 있는!
정말 잘했어
으악, 저주받은 사진이야
맞춰서 기뻐?
- 악몽 꿀 것 같아!
- 저걸 맞춰서 뿌듯해?
아니!
아니래요, 감사해요 Natalia
안경 다시 쓸 뻔했어
어디 보자
그냥 봐야지!
그래, 이 사진은...
네가 정말로 정답을
맞춰버렸을 때의 네 얼굴이야
그거 놀란 피카츄 짤이잖아!
그거 5마일 밖에서도 맞출 수 있을걸
너무 상징적이야
총 들고 있는 남자 같은데, 내 생각엔...
나는...
맞아, 엄청 위험한 무기를 가진 남자
하지만, 아니야...
그래?
이 남자에게 어떠한
특색을 부여해 줄 거야?
음...
눈에 보이는 것으로?
머리 되게 작다
머리가 작은데, 근데...
좋아, 그래
잠깐만, 세상에, 저거 너 아니야?
네가 빵을 들고 수염 달고 찍은 거
세상에!
- 교활해 보이는 수염이랑
- 어떻게 맞춘 거야?
왜냐면, "무슨 총이 하얗지?"
 라고 생각했더니
"아 총이 아니라 빵이구나" 라고
떠올랐기 때문이야
네 수염이 교활해
보인다고 말해서 미안해
프랑스에서는 풍류 있었어

Spanish: 
- [Dan] ¡Fue realmente piernas!
Con una boca gigante en el
¡medio! Lo lograste.
- Oh, eso está maldito.
- [Dan] ¿Eres feliz?
- Voy a tener pesadillas sobre eso!
- [Dan] ¿Estás orgulloso?
que entendiste bien?
- ¡No!
- [Dan] No, gracias Natalia.
- Casi me pongo las gafas entonces,
ooh, solo echaré un vistazo.
Solo veamos las cosas.
- [Dan] Está bien, te estás dando cuenta
que lo has adivinado correctamente.
- Ese es el meme sorprendido de Pikachu.
Podría haberlo obtenido de
como a cinco millas de distancia,
Es muy icónico.
Parece un hombre con un
pistola. Creo que es un ...
(riendo)
- He visto...
- [Dan] Sí, un hombre con
Un arma peligrosa.
- Pero no.
- [Dan] Sí.
Que tipo de caracteristicas
le otorgarías a este hombre?
- Umm ...
- [Dan] ¿Características físicas?
- Tenemos una cabeza muy pequeña.
(la risa)
Una cabeza pequeña, pero luego ...
- [Dan] Correcto, sí.
- Espera, Dios mío, eres tú, ¿no?
Eres tú en el, eres tú con
el pan, con el bigote.
- [Dan] ¡Dios mío!
- Dodgy bigote.
- [Dan] ¿Cómo conseguiste eso?
- Bueno, porque yo estaba
como qué arma es blanca
y yo dije: "Oh, son palitos de pan".
Perdón por llamar a tu
bigote dudoso por cierto.
Es de muy buen gusto en Francia.

Portuguese: 
D: Realmente eram pernas!
Com uma boca enorme no meio! Você arrasou.
P: Oh, isso é assustador.
D: Você está feliz?
P: Eu vou ter pesadelos sobre isso!
D: Você está orgulhoso de ter acertado esse?
P: Não!
D: Não, obrigado Natalia.
P: Eu quase coloquei meu óculos,
ahh, eu vou apenas dar uma olhadinha.
Vamos apenas olhar para coisas.
D: Okay, esse é você percebendo
que você adivinhou corretamente.
P: É o meme do Pikachu surpreso!
Eu iria ter acertado mesmo à cinco quilômetros de distância,
é tão icônico.
Parece um homem com uma arma. Eu acho que é um...
(rindo)
Eu vi--
D: Sim, um homem com uma arma perigosa.
P: Mas, não.
D: Yeah.
Que tipo de características você daria à esse homem?
P: Umm--
D: Características faciais?
P: Ele tem uma cabeça muito pequena.
(risada)
Uma cabeça pequena, mas...
D: Certo, sim.
P: Espera, meu Deus, é você, não é?
É você na-- é você na foto com o pão, com o bigode.
D: Meu Deus!
P: Bigode sem graça.
D: Como você acertou esse?
P: Bem, porque eu tava tipo, que arma é branca,
e eu fiquei, "Ah, são pedaços de pão."
Desculpa por chamar seu bigode de sem graça, aliás.
É muito bonito na França.

French: 
- [Dan] C'étaient vraiment des jambes !
Avec une bouche géante au milieu.
Tu as parfaitement réussi.
- Oh, c'est maudit.
- [Dan] Es-tu heureux ?
- Je vais avoir des cauchemars sur ça !
- [Dan] Es-tu fier d'avoir trouvé ça ?
- Non !
- [Dan] Non, merci Natalia.
- J'ai presque mis mes lunettes,
ooh je vais juste regarder.
Allez, on va juste regarder des choses.
- [Dan] Okay, c'est toi qui te rends compte
que tu l'as bien deviné.
- C'est le meme surpris de Pikachu.
J'aurais pu le trouver à genre 5 km d'ici,
c'est tellement iconique.
On dirait un homme avec un
pistolet. Je pense que c'est un...
(rire)
- J'ai vu...
- [Dan] Oui, un homme avec
une arme dangereuse.
- Mais non.
- [Dan] Ouais.
Quel genre de caractéristiques
accorderais-tu à cet homme?
- Euh...
- [Dan] Caractéristiques physiques ?
- Il a une très petite tête.
(rire)
Une petite tête, mais ensuite...
- [Dan] D'accord, oui.
- Attends, oh mon Dieu, c'est toi, non ?
C'est toi dans le...
C'est toi avec le pain,
avec la moustache.
- [Dan] Oh, mon Dieu !
- La moustache louche.
- [Dan] Comment tu as deviné ?
- Eh bien, parce que j'étais
genre "quel pistolet est blanc",
et je me suis dit : "Oh, c'est des baguettes."
D'ailleurs, désolé d'avoir appelé
ta moustache "louche".
C'est de très bon goût en France.

Russian: 
Д: Это действительно человек, раздвигающий ноги, но по центру ему прифотошопили рот
Ф: Ой, проклятая картинка
Д: У тебя получилось
Д: Доволен?
Ф: Теперь мне будут сниться кошмары
Д: Гордишься собой, что отгадал?
Ф: Нет
Д: Нет. Спасибо, Наталья
Я чуть не надел очки. Такой: "О, сейчас посмотрим..."
Я просто смотрю на вещи
Д: Это ты, когда понял, что отгадал предыдущее изображение
Это мем с удивлённым Пикачу, я его угадаю и с расстояния в пять миль
Легендарно
Похоже на человека с ружьём... похоже...
Д: Ага, на человека с очень опасным оружием
Ф: Но... нет
Д: Да?
Д: Как бы ты описал этого человека?
Д: Может есть какие-то черты...
Ф: Голова очень маленькая
Ф: Потому что он... маленькая голова, но...
Д: Так, ага
Погоди... Боже, это же ты, да? Это ты с хлебом и усами
Д: Боже, как ты угадал?
Ф: Я подумал, а какое оружие может быть белым? А потом понял, что это батоны
Кстати, прости, что назвал твои усы странными. Во Франции так модно

Spanish: 
- [Dan] ¡Fue realmente piernas!
Con una boca gigante en el medio! Lo lograste.
- Oh, eso está maldito.
- [Dan] ¿Eres feliz?
- Voy a tener pesadillas sobre eso!
- [Dan] ¿Estás orgulloso de haber acertado?
- ¡No!
- [Dan] No, gracias Natalia.
- Casi me pongo las anteojos,
ooh, solo echaré un vistazo.
Solo veamos las cosas.
- [Dan] Okay, te das cuenta
de que lo has adivinado correctamente.
- Ese es el meme de Pikachu sorprendido.
Podría haberlo obtenido a unas cinco millas de distancia,
es tan icónico.
Parece un hombre con un arma. Creo que es un...
- He visto...
- [Dan] Sí, un hombre con una peligrosa arma.
- Pero no.
- [Dan] Sí.
¿Qué tipo de características le otorgarías a este hombre?
- Umm ...
- [Dan] ¿Características físicas?
- Tenemos una cabeza muy pequeña.
Una cabeza pequeña, pero luego ...
- [Dan] Correcto, sí.
- Espera, Dios mío, eres tú, ¿no? Eres tú en el...
Eres tú con el pan, con el bigote.
- [Dan] ¡Dios mío!
- Bigote chungo.
- [Dan] ¿Cómo hiciste eso?
- Bueno, porque yo estaba como qué arma es blanca
y yo dije: "Oh, son palitos de pan".
Perdón por llamar a tu bigote chungo por cierto.
Es de muy buen gusto en Francia.

Turkish: 
- [Dan] (güler) Gerçekten resim, ortasında kocaman
bir ağız olan bacaklardı! Harika iş çıkardın.
- Oh, bu lanetli.
- [Dan] Mutlu musun?
- Bunun hakkında kabuslar göreceğim!
- [Dan] Bunu doğru bildiğin için gurur duyuyor musun?
- Hayır!
- [Dan] Hayır, teşekkürler Natalia.
- Az önce az daha gözlüklerimi takıyordum,
ooh bir bakayım. (güler)
Sadece bir şeylere bakalım.
- [Dan] Tamam, bu doğru tahmin ettiğini
fark edince sen.
- Bu şaşırmış Pikaçu meme'i.
(Dan kahkaha atar)
Bunu 5 mil öteden anlayabilirdim,
o kadar ikonik. (güler)
Silahı olan bir adama benziyor. Bence bu bir...
(Dan güler)
- (güler) Şey gördüm...
- [Dan] Evet, tehlikeli bir silahı olan bir adam.
- Ama, hayır.
- [Dan] Evet.
Bu adama ne gibi ayırt edici özellikler verirdin?
- Imm...
- [Dan] Fiziksel özellikler?
- Çok ufak bir kafası var.
(kahkaha atar)
Ufak bir kafa, ama sonra...
- [Dan] Peki, evet.
- Dur, aman Tanrım, bu sensin, değil mi? (güler)
Senin şeydeki resmin, senin ekmekle olan resmin, ve bıyıkla.
- [Dan] Aman, Tanrım!
- Riskli bıyık.
- [Dan] Bunu nasıl bilebildin?
- Eh, çünkü hangi silah beyaz olur ki diye düşündüm,
ve sonra şey oldum, "Aa bunlar kırıkkırak*."
(*bread sticks'in çevirisi niye kırıkkırak abi bu ne)
Bıyığına riskli dediğim için özür dilerim bu arada.
Fransa'ya baya uyumlu.

French: 
- [Dan] C'était vraiment les jambes!
Avec une bouche géante dans le
milieu! Vous avez réussi.
- Oh, c'est maudit.
- [Dan] Es-tu heureux?
- Je vais avoir des cauchemars à ce sujet!
- [Dan] Es-tu fier
que vous avez ce droit?
- Non!
- [Dan] Non, merci Natalia.
- J'ai presque mis mes lunettes alors,
ooh je vais juste regarder.
Regardons les choses.
- [Dan] D'accord, c'est vous vous rendez compte
que vous l'avez bien deviné.
- C'est le meme surpris de Pikachu.
J'aurais pu l'obtenir de
comme cinq miles de distance,
c'est tellement iconique.
On dirait un homme avec un
pistolet. Je pense que c'est un ...
(en riant)
- J'ai vu...
- [Dan] Oui, un homme avec
une arme dangereuse.
- Mais non.
- [Dan] Ouais.
Quel genre de caractéristiques
accorderiez-vous cet homme?
- Euh ...
- [Dan] Caractéristiques physiques?
- Nous avons une très petite tête.
(rire)
Une petite tête, mais alors ...
- [Dan] D'accord, oui.
- Attends, oh mon Dieu, c'est toi, n'est-ce pas?
C'est toi dans le, c'est toi avec
le pain avec la moustache.
- [Dan] Oh, mon Dieu!
- moustache louche.
- [Dan] Comment avez-vous eu ça?
- Eh bien, parce que j'étais
comme quel pistolet est blanc,
et je me suis dit: "Oh, c'est du pain en bâtonnets."
Désolé d'appeler votre
moustache risquée au fait.
C'est très bon goût en France.

German: 
(Dan:) Es waren wirklich Beine!
Mit einem riesigem Mund in der Mitte, du hast den Nagel auf de Kopf getroffen.
- Oh, das ist verflucht.
(Dan:) Bist du zufrieden?
- Ich werde davon Albträume bekommen!
(Dan:) Bist du stolz, dass du das richtig hattest?
- Nein!
(Dan:) Nein, danke, Natalia.
- Ich habe gerade fast meine Brille aufgesetzt.
"Oh, ich schau mal eben nach."
Ich guck mir die Sachen einfach an!
(Dan:) Okay, das bist du, wie du realisiert,
dass du richtig geraten hast.
- Das ist das Überraschtes Pikachu Meme!
Das hätte ich aus fünf Meilen Entfernung erkannt!
Es ist so ikonisch.
Das sieht aus wie ein Mann mit Pistole. Ich glaube, es ist ein...
(lacht)
- Ich habe gesehen...
(Dan:) Ja, ein Mann mit gefährlicher Waffe.
- Aber, nein.
(Dan:) Doch-
Welche Charakterzüge würdest du diesem Mann verleihen?
- Ähm....
(Dan:) Äußerliches Erscheinungsbild?
- Wir haben einen sehr kleinen Kopf.
(Lachen)
Ein kleiner Kopf, aber dann...
(Dan:) Alles klar, ja.
- Warte, oh mein Gott, das bist du, oder?
Das bist du mit dem Brot und mit dem Schnurrbart!
(Dan:) Oh mein Gott!
- Zwielichtiger Schnurrbart.
(Dan:) Wie hast du das herausgefunden?
- Nun, weil ich mich gefragt habe, welche Pistole schon weiß ist
und dann dachte ich mir "Oh, es sind Baguettes!"
Es tut mir übrigens leid, dass ich deinen Schnurrbart als zwielichtig bezeichnet habe.
Er ist sehr geschmackvoll in Frankreich.

Korean: 
어떻게 그럴 수 있어?
내가 일주일 내내 
최대한 기른 거란 말이야
안경 벗어!
반칙쟁이야!
이게 뭐게?
아, 저게 도대체 뭐야?
네가 이걸 맞추지 않으면
사람들이 화낼 거야
지도처럼 보이는데, 지도야?
뭐?
어떻게 보면 사람들의
마음속의 지도라고 볼 수 있지
마음속의 지도라고?
무시해
그래, 그냥 지도라고 말할래
뭘 보고 있는지 잘 모르겠어
이건...
BTS야!
망할 지도라고?
죄송해요!
어디 살길래... 지도라고?
왜냐면 그냥 하얀 배경에
마을들 처럼 보이잖아
BTS, 너무 컬러풀해요!
다들 맞춰서 입었던 시기의 사진을 보내줬어야죠!
BTS를 지도라고 생각했다니
믿을 수 없어
죄송해요!
- 널 믿을 수 없어
- 굉장히 남근같이 보이네요
도대체 문제가 뭐야?
엄청 큰....
이 사진에 아무것도
남근 같은 건 없어, Phil
누가 슈렉을 교묘하게
포토샵 한 사진이야?
뭐라는 거야, 아니야!
두개의 언덕이랑 큰 초록색의
무언가가 보인단 말이야
근데 도대체 뭐가 초록색일까?
선인장! 선인장이지!
남성기처럼 생긴 선인장!
성기 선인장이었습니다!

Spanish: 
- [Dan] ¿Cómo te atreves?
Ese era yo probando mi
Lo mejor para toda una semana.
Gafas de tramposo!
¿Qué es esto?
- Oh, ¿qué demonios es eso?
- [Dan] Si no entiendes esto
la gente adecuada se enojará.
- Eso, parece un mapa, ¿es un mapa?
(pffft!)
¿Qué?
- [Dan] Un mapa de los corazones de las personas, tal vez.
- Un mapa a los corazones de las personas?
- [Dan] Ignórame.
- Bien, solo voy a decir mapa,
No se lo que soy
mirando, no puedo decirlo.
- [Dan] Eso es BTS.
(la risa)
- [Dan] ¿Un maldito mapa?
- ¡Lo siento mucho!
- [Dan] ¿Dónde estabas ... un mapa?
- Es causa de todos los
blanco en el fondo
Todos parecen pequeños pueblos.
- [Dan] BTS, eres demasiado colorido!
Deberías habernos enviado un
foto de una época diferente,
donde estaban coordinando.
- No puedo creer que
pensaba que BTS era un mapa,
¡Lo siento mucho!
No confío en ti.
- Se ve muy fálico.
- [Dan] ¿Qué te pasa?
- Pude ver un gran como ...
- [Dan] No hay nada fálico sobre
Esta imagen, Phil.
- ¿Es una foto poco fiable de Shrek?
que alguien hizo photoshop?
- [Dan] ¡Qué demonios, no!
- Solo puedo ver dos bultos
y luego una gran cosa verde.
- [Dan] Bueno, ¿qué demonios es verde?
- Cactus! Es un cactus! Sus
¡Uno de esos cactus!
- [Dan] ¡Es el cactus cactus!

French: 
- [Dan] Comment osez-vous?
C'était moi essayant mon
meilleur pour une semaine entière.
Des lunettes de tricheur!
Qu'est-ce que c'est ça?
- Oh, c'est quoi ça?
- [Dan] Si vous ne comprenez pas ça
les bonnes personnes seront fâchées.
- Ça, ça ressemble à une carte, est-ce une carte?
(pffft!)
Quelle?
- [Dan] Une carte au coeur des gens, peut-être.
- Une carte au cœur des peuples?
- [Dan] Ignore-moi.
- D'accord, je vais juste dire carte,
Je ne sais pas ce que je suis
en regardant, je ne peux pas dire.
- [Dan] C'est BTS.
(rire)
- [Dan] Une carte frickin '?
- Je suis vraiment désolé!
- [Dan] Où étiez-vous… une carte?
- C'est la cause de tous les
blanc en arrière plan,
ils ressemblent tous à de petites villes.
- [Dan] BTS, tu es trop coloré!
Vous auriez dû nous envoyer un
photo d'une autre époque,
où ils coordonnaient.
- Je ne peux pas croire que je
pensait que BTS était une carte,
Je suis vraiment désolé!
- Je ne te fais pas confiance.
- Ça a l'air très phallique.
- [Dan] Quel est le problème avec vous?
- Je pourrais voir un gros comme ...
- [Dan] Il n'y a rien de phallique à propos de
cette image, Phil.
- Est-ce une image louche de Shrek
que quelqu'un photoshopped?
- [Dan] Qu'est-ce que l'enfer, non!
- Je peux juste voir deux morceaux
et puis une grande chose verte.
- [Dan] Eh bien, qu'est-ce qui est vert?
- Cactus! C'est un cactus! Ses
un de ces cactus de pénis!
- [Dan] C'est le cactus dick!

Turkish: 
- [Dan] Bu ne cüret?
(Phil güler)
Tam bir hafta boyunca elimden gelenin en iyisini yaptım.
Gözlükleri çıkar kopyacı!
Bu ne?
(Dan güler)
- Oh bu ne be?
- [Dan] Bunu bilemezsen insanlar sinirlenecek.
- Bu, haritaya benziyor, harita mı?
(Dan: "pffft")
(Phil normal güler)
Ne?
- [Dan] İnsanların gönüllerine bir harita, belki.
- İnsanların gönüllerine bir harita mı?
- [Dan] Beni boşver.
- Tamam, harita diyorum,
neye baktığımı bilmiyorum, anlaşılmıyor.
- [Dan] Bu BTS.
(Phil kahkaha atar)
- [Dan] Tükürdüğümün haritası mı?
- Çok özür dilerim!
- [Dan] Haritayı nereden çıkardın?
- Çünkü arkaplan tamamen beyaz,
küçük kasabalara benziyorlar.
- [Dan] BTS, fazla renklisiniz!
Bize uyumlu giyindikleri bir dönemden bir
fotoğraf yollamalıydınız.
- BTS'in bir harita olduğunu düşündüğüme inanamıyorum,
çok özür dilerim! (güler)
- Sana güvenmiyorum.
- Epey penise benziyor.
- [Dan] Senin sorunun ne ya?
- Büyük şey gibi bir şey görüyorum...
- [Dan] Bu resimde penise benzer hiçbir
şey yok, Phil.
- Birinin fotoşopladığı riskli bir Shrek resmi falan mı?
- [Dan] Ne diyorsun be, hayır!
- İki yumru ve sonra büyük yeşil bir şey görüyorum.
- [Dan] Eh, dünyada yeşil ne var?
- Kaktüs! Bu bir kaktüs! Şu penis kaktüslerden biri!
- [Dan] Bu, Instagram'a koyulan

Russian: 
Д: Да как ты смеешь. Я целую неделю старался изо всех сил
Д: Снимай очки, читер. Что это?
Ф: Ой, это что за... фигня?
Д: На тебя разозлятся люди , если ты не угадаешь
Похоже на карту. Это карта....
Ф: Что?
Д: На карту к человеческим сердцам ещё может быть
Ф: Карта к человеческим сердцам?
Д: Не обращай внимания
Ладно, скажу, что это карта. Не знаю, на что смотрю
Д: Это... BTS
Д: Карта?
Ф: Простите меня, пожалуйста
Д: Что ты... Карта!?
Ну потому что фон белый, и они были похожи на города
Д: BTS, вы слишком цветные. Надо было отправить фото из другой эры, где они все координируют по цветам
Поверить не могу, что назвал BTS картой, мне правда очень жаль
Д: Я тебе не доверяю
Ф: Это что-то фаллической формы
Д: Что с тобой не так?
Ф: Я вижу большой...
Д: Фил, в этой фотографии нет ничего фаллического
Это что, какая-то странная отфотошопленная картинка с Шреком?
Д: Какого чёрта? Нет!
Я вижу два каких-то шарика и что-то длинное и зелёное
Д: А что может быть зелёным?
Ф: Кактус! Это кактус!
Ф: Это кактус в форме члена
Д: Это членокактус!

German: 
(Dan:) Wie kannst du es wagen?
Ich habe da eine Woche lang mein Bestes gegeben.
Brille ab, Schummler!
Was ist das?
- Oh, was zur Hölle ist da?
(Dan:) Wenn du das nicht errätst, werden die Leute sauer sein.
- Es sieht aus wie eine Karte, ist es eine Karte?
(pffft!)
Was?
(Dan:) Vielleicht eine Karte in die Herzen der Leute.
- Eine Karte in die Herzen der Leute?
(Dan:) Ignorier mich.
- Okay, ich sage einfach Karte,
ich habe keine Ahnung, was ich mir da angucke, ich kann es nicht sagen.
(Dan:) Das ist BTS.
(Lachen)
(Dan:) Eine verdammte Karte?
- Es tut mir so leid!
(Dan:) Wo warst du... eine Karte?
- Das liegt an dem ganzen Weiß im Hintergrund,
die sehen aus wie kleine Städte.
(Dan:) BTS, ihr seid zu bunt!
Ihr hättet uns ein Bild von einer anderen Ära schicken sollen,
also sie aufeinander abgestimmt waren.
- Ich kann nicht glauben, dass ich dachte, BTS sei eine Karte!
Es tut mir so leid!
- Ich vertraue dir nicht. - Es sieht sehr phallisch aus.
(Dan:) Was ist falsch bei dir?
- Ich konnte ein etwas großes-
(Dan:) Da ist nichts phallisches über
dieses Bild, Phil.
- Ist es irgendein heikles Bild von Shrek, das irgendjemand gephotoshoppt hast?
(Dan:) Was zur Hölle, nein!
- Ich kann zwei Klumpen sehen und dann ein großes grünes Ding.
(Dan:) Nun, was auf dieser Erde ist grün?
- Kaktus! Es ist ein Kaktus! Es ist einer dieser Peniskakteen!
(Dan:) Es ist der Peniskaktus!

French: 
- [Dan] Comment oses-tu ?
C'était moi faisant de mon mieux
pendant une semaine entière.
Enlève tes lunettes, tricheur !
Qu'est-ce que c'est ?
- Oh, mais c'est quoi ça ?
- [Dan] Si tu ne trouves pas ça,
les gens vont être en colère.
- Ça ressemble à une carte,
est-ce que c'est une carte ?
(pffft!)
Quoi ?
- [Dan] Une carte jusqu'au cœur
des gens, peut-être.
- Une carte jusqu'au cœur des gens ?
- [Dan] Ignore-moi.
- D'accord, je vais juste dire carte,
Je ne sais pas ce que je suis en
train de regarder, je ne peux pas dire.
- [Dan] C'est BTS.
(rire)
- [Dan] Une carte ?!
- Je suis tellement désolé !
- [Dan] Qu'est-ce que tu… une carte ?
- C'est à cause de tout le
blanc en arrière plan,
ils ressemblent tous à de petites villes.
- [Dan] BTS, vous êtes trop colorés !
Vous auriez dû nous envoyer un
photo d'une autre époque,
où ils étaient coordonnés.
- J'arrive pas à croire que j'ai cru
que BTS étaient une carte,
Je suis tellement désolé !
- Je ne te fais pas confiance.
- Ça a l'air très phallique.
- [Dan] C'est quoi ton problème ?
- Je peux voir genre un gros...
- [Dan] Il n'y a rien de phallique à propos de
cette image, Phil.
- Est-ce une image louche de Shrek
que quelqu'un a photoshoppée ?
- [Dan] Mais qu'est-ce que-, non !
- Je peux juste voir deux morceaux
et puis une grande chose verte.
- [Dan] Eh bien, qu'est-ce qui est vert ?
- Cactus ! C'est un cactus ! C'est
un de ces cactus-pénis!
- [Dan] C'est le cactus-bite !

English: 
- [Dan] How dare you?
That was me trying my
best for a whole week.
Glasses off cheater!
What's this?
- Oh what the frick is that?
- [Dan] If you don't get this
right people will be mad.
- That, it looks like a map, is it a map?
(pffft!)
What?
- [Dan] A map to people's hearts, perhaps.
- A map to peoples hearts?
- [Dan] Ignore me.
- Okay, I'm just going to say map,
I don't know what I'm
looking at, I can't tell.
- [Dan] That is BTS.
(laughter)
- [Dan] A frickin' map?
- I'm so sorry!
- [Dan] Where were you... a map?
- It's cause of all the
white in the background,
they all look like little towns.
- [Dan] BTS, you're too colorful!
You should've sent us a
photo from a different era,
where they were coordinating.
- I can't believe I
thought that BTS was a map,
I'm so sorry!
- I don't trust you.
- It looks very phallic.
- [Dan] What is wrong with you?
- I could see a big like...
- [Dan] There is nothing phallic about
this image, Phil.
- Is it some dodgy Shrek picture
that someones photoshopped?
- [Dan] What the hell, no!
- I can just see two lumps
and then a big green thing.
- [Dan] Well, what on earth is green?
- Cactus! It's a cactus! It's
one of those penis cactuses!
- [Dan] It's the dick cactus!

Spanish: 
- [Dan] ¿Cómo te atreves?
Ese era yo probando mi mejor para toda una semana.
Anteojos fuera tramposo!
¿Qué es esto?
- Oh, ¿qué demoooonios es eso?
- [Dan] Si no aciertas esto cierta gente se enojará.
- Eso, parece un mapa, ¿es un mapa?
(pffft!)
¿Qué?
- [Dan] Un mapa a los corazones de la gente, tal vez.
- Un mapa a los corazones de las gente?
- [Dan] Ignórame.
- Bien, solo voy a decir mapa
No se lo que soy viendo, no puedo decirlo.
- [Dan] Eso es... BTS.
- [Dan] ¿Un maldito mapa?
- ¡Lo siento mucho!
- [Dan] ¿Dónde estabas ... un mapa?
- Es por todo el blanco en el fondo,
todos parecen pequeños pueblos.
- [Dan] BTS, eres demasiado colorido!
Deberías habernos enviado una foto de una época diferente,
donde estaban coordinando.
- No puedo creer que pensaba que BTS era un mapa,
¡Lo siento mucho!
- [Dan] No confío en ti.
- Se ve muy fálico.
- [Dan] ¿Qué te pasa?
- Pude ver como un gran...
- [Dan] No hay nada fálico sobre
esta imagen, Phil.
- ¿Es una sospechosa foto de Shrek que alguien photoshopeo?
- [Dan] ¡Qué demonios, no!
- Solo puedo ver dos bultos y luego una gran cosa verde.
- [Dan] Bueno, ¿qué en la tierra es verde?
- ¡Cactus! ¡Es un cactus! ¡Es uno de esos cactus-pene!
- [Dan] ¡Es el pene cactus!

Portuguese: 
D: Como você se atreve?
Isso foi eu tentando o meu melhor por uma semana.
Tire os óculos, traidor!
O que é isso?
P: Oh, que merda é essa?
D: Se você não acertar esse as pessoas vão ficar bravas.
P: Isso, parece com um mapa, é um mapa?
(pffft!)
O quê?
D: Um mapa para os corações das pessoas, talvez.
P: Um mapa para os corações das pessoas?
D: Me ignore.
P: Okay, eu só vou dizer mapa,
eu não sei pra o que eu estou olhando, eu não consigo dizer.
D: É o BTS.
(risada)
D: A p*rra de um mapa?
P: Sinto muito!
D: Onde você-- um mapa?
P: É por causa de todo o branco no fundo,
todos eles parecem cidadezinhas.
D: BTS, vocês são muito coloridos!
Vocês deveriam ter nos mandado uma foto de uma era diferente,
onde eles estavam combinando.
P: Eu não acredito que eu pensei que BTS era um mapa,
eu sinto muito!
D: Eu não confio em você.
P: Parece bem fálico.
D: Qual é o seu problema?
P: Eu posso ver um grande...
D: Não tem nada fálico sobre
essa imagem, Phil.
P: É alguma foto do Shrek que alguém editou?
D: Que p*rra, não!
P: Eu só consigo ver dois caroços e uma coisa verde grande.
D: Bem, o que na terra é verde?
P: Cactus! É um cactus! É um daqueles cactus de pênis!
D: É o cactus de pau!

Korean: 
인스타그램에 올렸어, 맞아!
성인장
네가 말했어?
그런 것 같아
- 이상한 생각은 그만 둬, Phil
- 아니 아까는...
이것들 중에 아무것도 더러운
섹드립은 없으니까, 알았지?
방금은 완전히... 
성기 선인장이었잖아
아니야, 아니야
순수한 마음으로 하는 거야
이게 뭘까?
왜?
행동 잘 해라
그래
뭔데 그래? 뭘 생각 하는데?
남성기
철 좀 들어, Phil!
아니, 그럼 뭔데?
왜 그렇게 생각했어?
왜냐면, 저건...
이 영상의 수익을 잃기 싫단 말이야!
말 해야 돼, Phil!
알았어... 길고, 늘어졌고, 분홍색 무언가니까...
저게 뭔지 상상도 안 가!
아니, 너에게 완벽하게 솔직하게 말 하자면...
이거 엄청나게 무서운 사진이야!
그래? 아, 안 돼! 무서워졌어
하지만, 걱정하지 마
그냥 생쥐일 뿐이니까
세상에
- 그저 설치류일 뿐이야, 걱정하지 마
- 그거 정말...
거북한 모양을 하고 있는 설치류네
그렇네, 맞아
왜...
- 그냥 다음 거로 넘어가자!
- 우리... 제발

French: 
Iels l'ont mis sur Instagram !
- Bite-tus
Est-ce que tu as dit ça ?
- [Dan] Je pense que oui.
Tu dois arrêter d'avoir
l'esprit mal tourné, Phil.
Ce ne sont pas toutes des
allusions obscènes, okay ?
- C’était totalement un cactus-marteau.
- [Dan] Non, non, non.
Esprit innocent.
Qu'est-ce que c'est ?
(musique menaçante)
Oh quoi ? Tiens-toi bien.
- D'accord.
- [Dan] Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
- Un pénis.
- [Dan] Grandis, Phil !
- Qu'est-ce que c'est alors ?
- [Dan] Pourquoi tu penses ça ?
- Parce que c'est genre...
Je ne veux pas être démonétisé !
- [Dan] Tu dois le dire, Phil !
- Okay, c'est comme un objet
long, mou et de couleur rose.
(rire)
Je ne sais même pas ce que ça serait !
- [Dan] Je veux dire, je vais
être parfaitement honnête avec toi,
c'est une image horrible !
- Vraiment ? Oh non ! J'ai juste trop peur.
- [Dan] Mais ne t'inquiète pas,
c'est simplement une souris.
- Oh mon Dieu !
- [Dan] C'est simplement un
rongeur, ne t'inquiète pas.
- C'est un rongeur de forme dérangeante.
- [Dan] C'est ça, oui.
- Quoi.
- [Dan] Passons à autre chose.

Turkish: 
sik kaktüs, evet!
- Doğru bilmişim.
- Siktüs.
Böyle mi dedin?
- [Dan] Sanırım.
Müstehcen düşünmeyi bırakmalısın, Phil.
Tüm her şey bir çeşit pis ima değil, tamam mı?
- Bu tamamen bir pen-kaktüstü.
- [Dan] Hayır, hayır-hayır, masum zihinler.
Bu ne?
(Phil güler)
- [Dan] Oh, ne? Düzgün davran.
- Pekala.
- [Dan] Bu ne? Ne olduğunu düşünüyorsun?
- Bir penis.
- [Dan] Büyü artık, Phil!
- Uff. Eh, başka ne olabilir ki?
- [Dan] Niye öyle düşünüyorsun?
- Çünkü şey gibi... (güler)
Videonun parasının kesilmesini istemiyorum!
- [Dan] Söylemek zorundasın, Phil!
- Tamam, uzun, sarkık, pembe renkli bir objeye benziyor.
(Dan güler)
(Phil de güler)
Ne olabileceğine dair hiçbir fikrim yok!
- [Dan] Yani, sana
tamamen dürüst olacağım,
bu korkunç bir resim!
- Öyle mi? Hayır ya! Çok korkuyorum.
- [Dan] Ama endişelenme, bu sadece bir fare.
- Aman Tanrım! (güler)
- [Dan] Sadece bir kemirgen, endişelenme.
- Rahatsız edici bir şekli olan bir kemirgen.
- [Dan] Öyle, evet.
- Ne.
- [Dan] Bir şey olmamış gibi devam edelim!

Portuguese: 
Eu coloquei no Instagram, sim.
P: Pau-ctus.
Você tirou essa foto?
D: Eu acho que sim.
Você precisa limpar sua mente, Phil.
Nem todas essas fotos tem algum pegadinha suja, tá?
P: Isso foi literalmente um cactus de pênis.
D: Não, não-- não, mente inocente.
O que é isso?
Oh, o quê? Comporte-se.
P: Certo.
D: O que é isso? O que você acha que é?
P: Um pênis.
D: Cresça, Phil!
P: Bem, o que é então?
D: Por que você pensaria isso?
P: Porque é tipo...
Eu não quero ser demonetizado!
D: Você tem que falar, Phil!
P: Certo, é tipo um objeto grande, mole, com coloração rosada--
(risada)
Eu não faço ideia do que isso seria!
D: Quero dizer, eu vou ser
honesto com você,
é uma imagem horrível!
P: É? Ah, não! Eu estou com tanto medo.
D: Mas não se preocupe, é só um simples rato.
P: Meu Deus!
D: É um simples roedor, não se preocupe.
P: É um roedor com uma forma assustadora.
D: É mesmo.
P: O quê?
D: Vamos apenas continuar!

German: 
Den die auf Instagram gestellt haben, jap!
- Penis-tus.
Hast du das gesagt?
(Dan:) Ich glaube schon.
Du darfst nicht immer so schmutzig denken, Phil.
Nicht alle davon sind dreckige Anspielungen, okay?
- Das war ein kompletter Peen Kaktus.
(Dan:) Nein, nein, unschuldige Gedanken.
Was ist das?
Oh, was? Benimm dich.
- Alles klar.
(Dan:) Was ist es? Was glaubst du, was es ist?
- Ein Penis.
(Dan:) Werd erwachsen, Phil!
- Nun, was ist es dann?
(Dan:) Warum glaubst du das?
- Weil es wie ein...
Ich will nicht demonetarisiert werden!
(Dan:) Du musst es sagen, Phil!
Okay, es ist ein langes, schlaffes, pinkfarbenes Objekt.
(Lachen)
Ich weiß nicht mal, was das sein könnte!
(Dan:) Ich meine, ich werde jetzt
komplett ehrlich zu dir sein,
das ist ein entsetzliches Bild!
- Ist es das? Oh nein, ich hab Angst.
(Dan:) Aber keine Sorge, es ist einfach eine Maus.
- Oh mein Gott!
(Dan:) Es ist einfach ein Nagetier, keine Sorge.
- Ein verstörend geformtes Nagetier.
(Dan:) Das ist es, ja.
- Was.
(Dan:) Lass uns einfach weitermachen!

Spanish: 
Pusieron en Instagram, sí!
- Dick-tus
¿Dijiste eso?
- [Dan] Creo que sí.
Necesitas sacar tu mente de la alcantarilla, Phil.
No todos estos son insinuaciones sucias, ¿de acuerdo?
- Eso era completamente un... peen cactus.
- [Dan] No, no, no.
- Mente inocente, ¿Que es eso?
¿Oh qué? Compórtate.
- Todo bien.
- [Dan] ¿Qué es? ¿Qué piensas que es?
- Un pene
- [Dan] ¡Crece, Phil!
- Bueno, entonces, ¿qué es?
- [Dan] ¿Por qué piensas eso?
- Porque es como un ...
¡No quiero ser desmonetizado!
- [Dan] ¡Tienes que decirlo, Phil!
- Okay, es como un objeto largo... flojo, de color... rosa.
¡Ni siquiera sé qué sería eso!
- [Dan] Quiero decir, voy a ser
perfectamente honesto contigo,
Esta es una imagen horrible!
- ¿Lo es? ¡Oh no! Estoy tan asustado
- [Dan] Pero no te preocupes, es simplemente un ratón.
- ¡Oh Dios mío!
- [Dan] Es simplemente un
roedor, no te preocupes.
- Es un roedor de forma alarmante.
- [Dan] Lo es, sí.
- Qué.
- [Dan] ¡Sigamos adelante!
- Por favor.
 

Spanish: 
Pusieron en Instagram, sí!
- Dick-tus
¿Dijiste eso?
- [Dan] Creo que sí.
Necesitas tener tu mente
fuera de la cuneta, Phil.
No todos estos son algunos
insinuaciones sucias, ¿de acuerdo?
- Eso era completamente un cactus peen.
- [Dan] No, no, no, mente inocente.
¿Que es eso?
¿Oh qué? Comportarse.
- Todo bien.
- [Dan] ¿Qué es?
¿Qué piensas que es?
- Un pene
- [Dan] ¡Crece, Phil!
- Bueno, entonces, ¿qué es?
- [Dan] ¿Por qué piensas eso?
- Porque es como un ...
¡No quiero ser desmonetizado!
- [Dan] ¡Tienes que decirlo, Phil!
- Está bien, es como un largo
Disquete, objeto de color rosa.
(la risa)
¡Ni siquiera sé qué sería eso!
- [Dan] Quiero decir, me voy
para ser sincero contigo
Esta es una imagen horrible!
- ¿Lo es? ¡Oh no! Estoy tan asustado
- [Dan] Pero no te preocupes
Es simplemente un ratón.
- ¡Oh Dios mío!
- [Dan] es simplemente un
roedor, no te preocupes.
- Es un roedor inquietantemente formado.
- [Dan] Lo es, sí.
- Qué.
- [Dan] ¡Sigamos adelante!

English: 
They put on Instagram, yes!
- Dick-tus
Did you say that?
- [Dan] I think so.
You need to get your mind
out the gutter, Phil.
Not all of these are some
filthy innuendo, okay?
- That was fully a peen cactus.
- [Dan] No, no-no, innocent mind.
What's that?
Oh, what? Behave.
- All right.
- [Dan] What is it?
What do you think it is?
- A penis.
- [Dan] Grow up, Phil!
- Well, what is it then?
- [Dan] Why do you think that?
- Cause its like a...
I don't want to get demonetized!
- [Dan] You have to say it, Phil!
- Okay, it's like a long,
floppy, pink colored object.
(laughter)
I don't even know what that would be!
- [Dan] I mean, I'm going
to be perfectly honest with you,
this is a horrifying image!
- Is it? Oh, no! I'm just so scared.
- [Dan] But, don't worry,
it is simply a mouse.
- Oh, my God!
- [Dan] it is simply a
rodent, do not worry.
- Is a disturbingly shaped rodent.
- [Dan] It is, yes.
- What.
- [Dan] Let's just move on!

French: 
Ils ont mis sur Instagram, oui!
- Dick-tus
Avez-vous dit ça?
- [Dan] Je pense que oui.
Vous devez avoir votre esprit
dans le caniveau, Phil.
Ce ne sont pas tous des
sales insinuations, d'accord?
- C’était un véritable cactus.
- [Dan] Non, non-non, esprit innocent.
Qu'est-ce que c'est?
Oh quoi? Se comporter.
- D'accord.
- [Dan] Qu'est-ce que c'est?
Que pense tu que cela soit?
- un pénis.
- [Dan] Grandis, Phil!
- Qu'est-ce que c'est alors?
- [Dan] Pourquoi tu penses ça?
- Parce que c'est comme un ...
Je ne veux pas être démonétisé!
- [Dan] Tu dois le dire, Phil!
- D'accord, c'est comme un long,
disquette, objet de couleur rose.
(rire)
Je ne sais même pas ce que ce serait!
- [Dan] Je veux dire, je vais
pour être parfaitement honnête avec vous,
c'est une image horrible!
- c'est ça? Oh non! J'ai tellement peur.
- [Dan] Mais ne t'inquiète pas,
c'est simplement une souris.
- Oh mon Dieu!
- [Dan] c'est simplement un
rongeur, ne vous inquiétez pas.
- Est un rongeur de forme inquiétante.
- [Dan] C'est ça, oui.
- Quoi.
- [Dan] Passons à autre chose!

Russian: 
Ф: О, ну вот
Д: ...который я выкладывал в инстаграме
Ф: Члентус. Стой, это твоя фотография?
Д: Вроде да
Д: Фил, доставай свою голову из того самого места, не все картинки тут представляю собой иннуэндо
Ф: Так тут был самый настоящий кактус в форме члена
Д: Нет, нет, нет
Д: Никаких пошлых мыслей. Что это?
Д: Ой, ну что на этот раз? Веди себя нормально
Ф: Так...
Д: Что это? На что это по-твоему похоже?
Ф: На член
Д: Фил, ну сколько тебе лет?
Ф: Ну а что это тогда?
Д: Почему тебе так кажется?
Ну потому что это... я не хочу, чтобы меня демонетизировали
Д: Фил, придётся сказать вслух
Ф: Ладно
Это что-то длинное, слегка свисающее и розового цвета
Я честно не знаю, что это может быть
Д: Буду с тобой предельно честен, фотография эта просто ужасна
Ф: Да?
Ф: О нет, мне надо бояться?
Д: Но не переживай, это всего лишь навсего мышка
О Боже
Д: Это всего лишь грызун
Д: Не волнуйся
Ф: Грызун ну очень странной формы
Д: Это... да
Ф: Что? 
Д: Давай дальше
Ф: Да, пожалуйста
Д: Ну ладно

Spanish: 
- Adelante, b-iotch.
- [Dan] ¿Qué celebridad famosa conocida por
su aspecto es esta?
- No sé, ¿quién es popular?
Shawn Mendez.
- [Dan] No, Phil, okay...
- ¿Es un cantante?
- Correcto, no, no, no.
- Creo que están usando como una gorra naranja
- [Dan] Okay, sí, ¿quién tiene muchos sombreros?
- Están muy pálidos.
¿Taylor Swift?
Parece una foto promocional o algo así.
- [Dan] Oh Dios, okay, te estoy mintiendo.
Solo olvida lo que estoy diciendo.
- ¿No es una celebridad famosa?
No lo se, no lo se.
¿Por qué no podía verlo?
No pude ver el otro lado del cabello
o cualquiera de los maquillajes allí.
Pensé que era como una... gorra alegre.
- [Dan] ¿Un gorro alegre?
- Eso fue horrible.
- Solo un terrorífico ...
- ¿Con quién necesito disculparme?
- [Dan] ¿Quién dis?
- Eso es una... persona?
- [Dan] Bueno, dije quién, así que sí.
- Pensé que estaba siendo inteligente allí.
Se parece a ti, siento.
¿Qué? Pude ver como un poco de ondulación.
- [Dan] Es una foto de Anthony.
- ¡No! ¡Se parece mucho a ti en esa foto!

Turkish: 
- Evet lütfen. Getir bakalım, sürtük.
- [Dan] Bu, görünüşüyle tanınan
hangi ünlü?
- Bilmiyorum, kim popüler?
Shawn Mendes.
(Dan güler)
- (güler) Ne-
- [Dan] Hayır, Phil, tamam...
- Şarkıcı mı?
- Peki, hayır-hayır-hayır.
- Turuncu bir şapka takıyor gibi.
- [Dan] Tamam evet, kimin çok şapkası var?
- Epey açık tenli.
Taylor Swift?
(Dan kahkaha atar & Phil de güler)
Reklam çekimi falan gibi gözüküyor.
- [Dan] Aman Tanrım, tamam sana yalan söylüyorum.
Benim ne dediğimi unut.
- Ünlü değil mi?
Bilmiyorum, bilmiyorum.
(kahkaha atar)
Niye göremedim!
Saçının diğer tarafını ya da oradaki
makyajı hiç göremiyordum.
- [Dan] Oh...
- Sadece havalı bir şapka sanmıştım.
- [Dan] Havalı bir şapka mı?
- Bu korkunçtu.
- Sadece korkunç bir...
- Kimden özür dilemem gerekiyor?
- [Dan] Bu kim?
- Bu bir insan?
- [Dan] Eh, kim dedim, o yüzden evet.
(Phil güler)
- Akıllı davrandım sanıyordum.
Sana benziyor gibime geliyor.
(Dan güler)
Ne? (güler) Biraz kıvırcıklık görebiliyorum.
- [Dan] Off. Bu Anthony'nin bir fotoğrafı.
- Hayır! O resim sana çok benziyor!

Portuguese: 
P; Vamos, por favor, pode continuar, v*dia.
D: Que celebridade famosa conhecida
pela sua aparência é?
P: Eu não sei, quem é popular?
Shawn Mendez.
(risada)
D: Não, Phil, okay...
P: É um cantor?
D: Certo-- não, não, não.
P: Eu acho que elu está usando um chapéu laranja.
D: Okay sim, quem tem muitos chapéus?
P: Elu é muito pálido.
Taylor Swift?
(risada)
Parece uma foto de divulgação ou algo do tipo.
D: Meu Deus, okay, eu estou mentindo para você.
Só esquece o que eu estou falando.
P: Não é uma celebridade famosa?
Eu não sei, eu não sei.
Por que eu não consegui ver--
Eu não consegui ver o outro lado do cabelo
ou a maquiagem aqui.
Eu pensei que fosse um boné.
D: Um boné?
P: Isso foi horrível.
D: Apenas um terrível...
P: Pra quem eu preciso pedir desculpas?
D: Quem é?
P: É uma pessoa?
D: Bem, eu disse quem, então sim.
P: Eu pensei que eu estava sendo inteligente agora.
Parece com você, eu acho.
(risada)
O quê? Eu consigo ver uns cachinhos.
D: É uma foto do Anthony.
P: Não! Parece tanto com você nessa foto!

Korean: 
덤벼라
아주 유명한 연예인 중에
이렇게 생긴 사람은 누구일까?
모르겠어, 누가 유명하더라?
션 맨덴스
아니야, Phil, 그래...
- 가수야?
- 좋아, 아니, 아니, 아니야
뭔가 주황색 모자를
쓰고 있는 것 같네
그래, 맞아, 누가 많은 모자를 가지고 있을까?
엄청 창백한데
테일러 스위프트?
프로모 사진이나 그런 걸까
아 세상에, 그래
내가 너에게 거짓말을 했어
내가 한 말은 잊어 버려
유명한 연예인이 아니야?
몰라, 모르겠어
왜 몰랐지
다른쪽 머리가 안 보였어
저 메이크업이랑
그냥 멋진 모자인줄 알았단 말이야
멋있는 모자?
- 무섭다
- 그냥 무서운...
누구한테 사과해야 하지?
이건 누구게?
그건.. 사람이야?
그래, 누구라고 물었잖아
그러니... 그래
똑똑하게 대답한 줄 알았는데
너처럼 보이는데, 내가 느끼기엔
왜? 머리 꾸불거리는 거 보이고
Anthony 사진이야
아니지!
저 사진 너무 너 같이 나왔어!

French: 
- Allons-y, s'il te plaît.
- [Dan] Qui est cette célébrité
connue pour son physique ?
- Je ne sais pas, qui est populaire ?
Shawn Mendes.
(rire)
- [Dan] Non, Phil, okay...
- Est-ce un chanteur ?
- Non, non, non.
- Je pense qu'iel porte
genre un bonnet orange.
- [Dan] Ok ouais, qui a beaucoup de chapeaux ?
- Iel est très pâle.
Taylor Swift ?
(rire hystérique)
On dirait une photo de promo.
- [Dan] Oh mon Dieu, d'accord, je te mens.
Oublie ce que je dis.
- Ce n'est pas une célébrité ?
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Pourquoi je ne pouvais pas le voir !
Je ne pouvais pas voir l'autre côté des cheveux
ni le maquillage.
Je pensais que c'était genre
une casquette chic.
- [Dan] Une casquette chic ?
- C'était horrible.
- Juste un terrifiant...
- À qui dois-je m'excuser?
- [Dan] C'est qui ?
- C'est une personne ?
- [Dan] Eh bien, j'ai dit qui, alors oui.
- Je pensais que j'étais intelligent.
Ça te ressemble, j'ai l'impression.
(rire franc)
Quoi ? Je peux voir, genre,
un peu de bouclettes.
- [Dan] C'est une photo d'Anthony.
- Non ! Ça te ressemble
tellement sur cette photo !

German: 
- Ja bitte. Zeig her!
(Dan:) Welcher Prominenter, der für sein
Aussehen bekannt ist, ist das?
- Ich weiß nicht, wer ist berühmt?
Shawn Mendes.
(Lachen)
(Dan:) Nein, Phil, okay...
- Ist es ein Sänger? - Nein, nein, nein.
- Ich glaube, die Person trägt eine orangene Kappe.
(Dan:) Okay, ja, wer hat viele Kopfbedeckungen?
- Die Person ist sehr blass.
Taylor Swift?
(Lachen)
Es sieht aus wie ein Fotoshooting oder so.
(Dan:) Oh Gott, okay, ich lüge dich an.
Vergiss einfach, was ich dir sage.
- Ist es kein Prominenter?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.
Warum konnte ich es icht sehen?
Ich konnte weder die andere Seite der Haare
noch das Make-Up sehen.
Ich dachte. es wäre eine fesche Kappe.
(Dan:) Eine fesche Kappe?
- Das war schrecklich. - Es ist einfach furchterregend.
- Bei wem muss ich mich entschuldigen?
(Dan:) Wer ist das?
- Ist das eine Person?
(Dan:) Nun, ich habe "wer" gesagt, also ja.
- Ich dachte, ich wäre hier jetzt schlau gewesen.
Ich habe das Gefühl, als sähe es nach dir aus.
(Lachen)
Was? Ich kann ein paar Locken sehen.
(Dan:) Es ist ein Foto von Anthony.
- Nein! Er sieht in diesem Foto total wie du aus!

Russian: 
Ф: Ну давай, сучка 
Д: Какая это может быть знаменитость, известная за свои образы?
Так, кто там сейчас популярный... Шон Мендес
Ну что?
Д: Нет, Фил, так...
Ф: Это певец?
Д: Нет, нет, нет
По-моему, это кто-то в оранжевой кепке
Д: Так, да, кто любит носить головные уборы?
Ф: Ещё этот кто-то очень бледный
Тейлор Свифт?
Ну что?
Ф: Это похоже на промо к чему-то...
Д: О Боже
Д: Ладно, я тебе соврал. Забудь всё, что я говорил
Ф: Это знаменитость?
Я не знаю, не знаю
Я не видел... я не видел другую часть волос и грим
Д: Ой...
Ф: Мне показалось, что это какая-то мужская кепка
М: Мужская кепка...
Ф: Это ужасно
Д: Просто ужасно...
Ф: Перед кем мне нужно извиниться?
Д: Кто это?
Это... человек
Д: Ну я же спросил "кто", так что конечно, дурак
Я думал, что я умный
На тебя похож...
Что?
Я вижу кудряшки
Д: Это фото Энтони
Нет! Как он сильно на тебя тут похож

Spanish: 
- Por favor, adelante, b-iotch.
- [Dan] ¿Qué celebridad famosa conocida por
su aspecto es este?
- No sé, ¿quién es popular?
Shawn Mendez.
(la risa)
- [Dan] No, Phil, está bien ...
- ¿Es un cantante?
- Correcto, no, no, no.
- Creo que están usando
como una gorra naranja
- [Dan] Está bien, sí, ¿quién tiene muchos sombreros?
- Están muy pálidos.
¿Taylor Swift?
(risa histérica)
Parece una foto promocional o algo así.
- [Dan] Oh Dios, está bien, te estoy mintiendo.
Solo olvida lo que estoy diciendo.
- ¿No es una celebridad famosa?
No lo se, no lo se
¿Por qué no podía verlo?
No pude ver el otro lado del cabello
o cualquiera de los maquillajes allí.
Pensé que era como una gorra alegre.
- [Dan] ¿Un gorro alegre?
- Eso fue horrible.
- Solo un terrorífico ...
- ¿A quién necesito disculparme?
- [Dan] ¿Quién dis?
- Eso es una persona?
- [Dan] Bueno, dije quién, así que sí.
- Pensé que estaba siendo inteligente allí.
Se parece a ti, siento.
(carcajada)
¿Qué? Pude ver como un poco de dulzura.
- [Dan] Es una foto de Anthony.
- ¡No! Eso se ve mucho
como tú en esa foto!

French: 
- Allons-y, s'il te plaît, b-iotch.
- [Dan] Quelle célébrité connue
leurs regards est-ce?
- Je ne sais pas, qui est populaire?
Shawn Mendez.
(rire)
- [Dan] Non, Phil, d'accord ...
- Est-ce un chanteur?
- Non, non, non.
- Je pense qu'ils portent
comme un bonnet orange.
- [Dan] Ok ouais, qui a beaucoup de chapeaux?
- Ils sont très pâles.
Taylor Swift?
(rire hystérique)
On dirait un coup de promo ou quelque chose.
- [Dan] Oh mon Dieu, d'accord, je vous ai menti.
Oublie ce que je dis.
- Ce n'est pas une célébrité?
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Pourquoi ne pouvais pas le voir!
Je ne pouvais pas voir l'autre côté des cheveux
ou l'un des maquillage là-bas.
Je pensais que c'était comme une casquette.
- [Dan] Un bonnet noir?
- C'était horrible.
- Juste un terrifiant ...
- De qui dois-je m'excuser?
- [Dan] Qui dis?
- C'est une personne?
- [Dan] Bien, j'ai dit qui, alors oui.
- Je pensais que j'étais intelligent là-bas.
Ça te ressemble, je le sens.
(rires copieux)
Quelle? Je pouvais voir comme un peu de cureness.
- [Dan] C'est une photo d'Anthony.
- Non! Ça a l'air tellement
comme toi dans cette photo!

English: 
- Let's please, bring it on, b-iotch.
- [Dan] What famous celebrity known for
their looks is this?
- I don't know, who's popular?
Shawn Mendez.
(laughter)
- [Dan] No, Phil, okay...
- Is it a singer?
- Right, no-no-no.
- I think they're wearing
like a orange cap.
- [Dan] Okay yeah, who has a lot of hats?
- They're very pale.
Taylor Swift?
(hysterical laughter)
Looks like a promo shot or something.
- [Dan] Oh God, okay I'm lying to you.
Just forget what I'm saying.
- It's not a famous celebrity?
I don't know, I don't know.
Why couldn't see it!
I could not see the other side of the hair
or any of the makeup there.
I thought it was like a jaunty cap.
- [Dan] A jaunty cap?
- That was horrible.
- Just a terrifying...
- Who do I need to apologize?
- [Dan] Who dis?
- That is a person?
- [Dan] Well, I said who, so yeah.
- I thought I was being clever there.
It looks like you, I feel.
(hearty laughter)
What? I could see like a bit of curliness.
- [Dan] It's a photo of Anthony.
- No! That looks so much
like you in that picture!

Korean: 
이 사진에 대해 얘기 좀 할까?
이거 정말 이상하다
저거 내 5년 후 모습이잖아
내가 드디어 수염이 자라나게 되면
태어났을 때 어쩌다가 둘이
생 이별한 게 아닌 거 확실해?
이건 맞추기 지루한 사진이었네
정말 Dan같이 나온 Anthony 사진이네
최소 이 사진을 보고 구운
치킨이라느니 하지 않았잖아
맞아, 맞아
그럴 수도 있었지
친구 몇몇 정도는 곁에 두고 싶다고!
고도의 문화적으로 중요한 사진이야
이게 뭐게?
약간 곡선이 보이는데
그 생물학 자궁의 모형이야?
그거 알지, 과학 시간에...
왜?
아 세상에, 네가 뭘 말하는지
정확히 알 것 같아, Phil
뭔데 그래?
너무 그거랑 닮았어
- 봐도 돼?
- 밑에 반은...
게가 모자를 쓰고 있는 사진이야
아! 봐, 자궁 모양이잖아
그러네, 그래
나팔관 삘이 좀 나잖아
그래, 살짝 난소의 에너지가 있네
친근해 보이는 게다
좋아, 이제 하드 모드 갈 거야
이 영상 내내 하드 모드였는걸
아냐, 아니야
간다, 이게 뭘까?
다른 풍경사진이지
왜 그렇게 생각해?
초록색이고...
파란색 바람 같은 것이 있고
저 멀리로 나가고 있고...

Spanish: 
- [Dan] ¿Podemos hablar de esta foto en particular?
- Eso es realmente extraño.
- [Dan] Ese soy yo en cinco años
cuando realmente pueda hacer crecer el vello facial.
- ¿Estás seguro de que no estás separado al nacer de alguna manera?
- [Dan] Ese es uno de los aburridos.
- Es un muy Dan como Anthony.
Al menos no dije un pollo asado para ese.
- [Dan] Sí, sí, podrías haberlo hecho.
- Quiero tener algunos amigos!
- [Dan] Imagen de alta importancia cultural, que es esto?
- Puedo ver una curva.
¿Es como uno de esos... modelos biológicos de útero,
tu sabes, de los que usan en ciencia?
- [Dan] Oh, Dios mío, sé exactamente
lo que intentas decir, Phil.
- ¿Qué es?
- [Dan] Se ve mucho ...
- ¿Puedo ver?
- Como la mitad inferior de ...
- [Dan] Es un cangrejo con sombrero.
- ¡Oh! Ya ves que tenía forma de útero.
- [Dan] Sí, está bien.
- Tiene vibraciones de falopio.
- [Dan] Sí, ligera energía ovárica.
- Ese es un cangrejo de aspecto amigable.
- [Dan] Muy bien, entrando en modo difícil ahora.
- Todo el video ha sido en modo difícil.
- [Dan] No-no, aquí vamos, ¿qué es eso?
- Es otro paisaje.
- [Dan] ¿Por qué dices eso?
- Porque es como verde y luego
hay como una cosa azul... ventosa en
la cosa que sale en perspectiva.

Russian: 
Д: Мы можем обсудить именно это фото?
Это ну очень странно
Д: Это я через пять лет, когда наконец смогу иметь растительность на лице
Ты точно уверен, что вас не разделили при рождении?
Д: Это одно из фото, после которых начинаешь задумываться
Это очень похожий на Дэна Энтони
По крайней мере я не сказал, что это жареная курица
Д: Да, да, а мог ведь!
Ф: Хоть кто-то из друзей останется
Д: Фотография, имеющая довольно большую культурную значимость. Что это?
Я вижу какой-то изгиб... это что, одна из тех биологических моделей матки, которые на биологии показывают?
Что?
Д: Боже, Фил, я понимаю почему тебе так показалось
Ф: Что это?
Д: Очень похоже на нижнюю часть...
Ф: Можно посмотреть?
Д: Это краб в шляпе
Ф: Ну он и правда в форме матки!
Д: Ага
Ф: Фаллопиевы трубы тоже есть
Д: Да, отдаёт какой-то энергией яичников
Какой дружелюбный краб
Д: Так, переходим к сложному уровню
Ф: Да всё видео было на сложном уровне
Д: Вот так, что это?
Ещё один пейзаж
Д: Почему ты так думаешь?
Ф: Потому что всё зелёное и извивается что-то голубое, уходящее вдаль

French: 
- [Dan] Peut-on parler
cette photo en particulier?
- C'est vraiment bizarre.
- [Dan] C'est moi dans cinq ans
quand je peux réellement faire pousser les poils du visage.
- Es-tu sûr de ne pas être
séparés à la naissance en quelque sorte?
- [Dan] C'est l'un des ennuyeux.
- C'est un Dan très semblable à Anthony.
Au moins je n'ai pas dit un
poulet rôti pour celui-là.
- [Dan] Oui, oui, vous auriez pu.
- Je veux garder des amis!
- [Dan] Image de haute culture
importance, qu'est-ce que c'est?
- Je peux voir une courbe.
Est-ce comme un de ceux
modèles biologiques de l'utérus,
Vous savez qu'ils utilisent en science?
(rire copieux)
- [Dan] Oh mon Dieu, je sais exactement
ce que vous essayez de dire, Phil.
- Qu'Est-ce que c'est?
- [Dan] Ça a l'air tellement ...
- Puis-je voir?
- Comme la moitié inférieure de ...
- [Dan] C'est un crabe portant un chapeau.
- Oh! Vous voyez que c'était une forme d'utérus.
- [Dan] Ouais, d'accord.
- Il a des vibrations de Fallope.
- [Dan] Ouais, légère énergie ovarienne.
- C'est un crabe d'aspect amical.
- [Dan] D'accord, va
en mode difficile maintenant.
- Toute la vidéo a été en mode difficile.
- [Dan] Non-non, on y va, qu'est-ce que c'est?
- C'est un autre paysage.
- [Dan] Pourquoi dites-vous cela?
- Parce que c'est comme vert et ensuite
il y a comme une chose bleue au vent
la chose qui sort de la perspective.

German: 
(Dan:) Können wir über dieses spezielle Foto reden?
- Es ist sehr komisch.
(Dan:) Das bin ich in fünf Jahren
wenn mir tatsächlich Barthaare wachsen.
Bist du dir sicher, dass ihr nicht irgendwie bei eurer Geburt getrennt wurdet?
(Dan:) Das ist einer der Beunruhigenden.
- Das ist ein sehr Dan-artiger Anthony.
Zumindest habe ich dieses mal nicht "gebratenes Hühnchen" gesagt.
(Dan:) Ja, ja, das hättest du sagen können.
- Ich will ein paar meiner Freunde behalten!
(Dan:) Ein Bild von hoher kultureller Bedeutung, was ist das?
- Ich sehe irgendwie eine Kurve.
Ist es eins dieser biologischen Gebärmutter-Modelle,
du weißt schon, die sie in Naturwissenschaften nutzen.
(Lachen)
(Dan:) Oh mein Gott, ich weiß genau,
was du sagen willst, Phil.
- Was ist es?
(Dan:) Es sieht so sehr...
- Kann ich es sehen? - wie die untere Hälfte einer...
(Dan:) Es ist eine Krabbe, die einen Hut trägt!
Oh, siehst du, es hatte die Form einer Gebärmutter!
(Dan:) Ja, okay.
- Es hat Eileiter-Vibes.
(Dan:) Ja, eine geringfügige Eierstock-Ausstrahlung.
- Das ist eine freundlich aussehende Krabbe.
(Dan:) Also, jetzt geht es in den harten Modus.
- Das ganze Video war schon im harten Modus.
(Dan:) Nein, nein, auf geht's, was ist das?
- Noch eine Landschaft.
(Dan:) Warum sagt du das?
- Weil es grün ist und
dann ist da ein blaues, windiges Ding
und es nimmt eine Perspektive an.

Turkish: 
- [Dan] (güler) Bu fotoğraf hakkında bir konuşabilir miyiz?
- Bu gerçekten tuhaf.
- [Dan] Bu beş yıl sonra gerçekten
sakallarım çıkmaya başladığında ben.
- Bir şekilde doğumda ayrılmadığınıza emin misin?
- [Dan] Bu sıkıcı olanlardan biri.
- Bu baya Dan'e benzeyen bir Anthony.
En azından buna kızarmış tavuk demedim. (güler)
- [Dan] Evet, evet, diyebilirdin.
- Biraz arkadaşım olsun bari!
- [Dan] Kültürel anlamda önemi fazla olan bir resim, bu ne?
- Bir çeşit kıvrım görüyorum.
(güler) Şu biyolojik rahim modellerinden falan mı,
(Dan kahkaha atar)
...hani bilimde kullandıklarından?
(ikisi de güler)
- Ne?!
- [Dan] Aman Tanrım, ne demek
istediğini kesinlikle anlıyorum, Phil.
- Bu ne?
- [Dan] Şeyin alt yarısına...
- Bakabilir miyim?
- ...çok benziyor.
- [Dan] Şapka takan bir yengeç.
(güler)
- Oh! Bak rahim şeklindeymiş.
- [Dan] Evet, tamam.
- Fallop borusuna benzer yanları var.
- [Dan] Evet, hafiften bir yumurtalık enerjisi.
- Dost canlısı bir yengece benziyor.
- [Dan] Pekala, zor moda geçiyoruz şimdi.
- Tüm video boyunca zor moddaydık zaten.
- [Dan] Hayır-hayır, başlıyoruz, bu ne?
- Başka bir manzara.
- [Dan] Neden bunu diyorsun?
- Çünkü yeşil gibi ve sonra
perspektive giren şeyde
mavi esintili bir şey var.

Spanish: 
- [Dan] ¿Podemos hablar de
esta foto en particular?
- Eso es realmente extraño.
- [Dan] Ese soy yo en cinco años
cuando realmente puedo hacer crecer el vello facial.
- ¿Estás seguro de que no lo eres?
separado al nacer de alguna manera?
- [Dan] Ese es uno de los aburridos.
- Ese es un Dan muy como Anthony.
Al menos no dije un
pollo asado para ese.
- [Dan] Sí, sí, podrías haberlo hecho.
- Quiero tener algunos amigos!
- [Dan] Imagen de alta cultura
importancia, que es esto?
- Puedo ver una curva.
¿Es como uno de esos
modelos biológicos del útero,
sabes que usan en ciencia?
(carcajada)
- [Dan] Oh, Dios mío, sé exactamente
lo que intentas decir, Phil.
- ¿Qué es?
- [Dan] Se ve mucho ...
- ¿Puedo ver?
- Como la mitad inferior de ...
- [Dan] Es un cangrejo con sombrero.
- ¡Oh! Ya ves que tenía forma de útero.
- [Dan] Sí, está bien.
- Tiene vibraciones de falopio.
- [Dan] Sí, ligera energía ovárica.
- Ese es un cangrejo de aspecto amigable.
- [Dan] Muy bien, yendo
en modo difícil ahora.
- Todo el video ha sido en modo difícil.
- [Dan] No-no, aquí vamos, ¿qué es eso?
- Es otro paisaje.
- [Dan] ¿Por qué dices eso?
- Porque es como el verde y luego
hay una cosa azul y ventosa en
la cosa saliendo a la perspectiva.

Portuguese: 
D: Nós podemos falar sobre essa foto em específico?
P: Isso é muito estranho.
D: Sou eu em cinco anos
quando eu conseguir ter cabelo facial.
P: Você tem certeza que vocês não são separados de parto de alguma forma?
D: Esse é um dos mais entediantes.
P: Esse é um Anthony muito parecido com o Dan.
Pelo menos eu não disse um frango assado nesse.
D: Sim, sim, você poderia.
P: Eu quero manter alguns amigos!
D: Imagem de grande importância cultural, o que é isso?
P: Eu meio que posso ver uma curva.
É um daqueles modelos biológicos de úteros,
sabe, que eles usam na ciência?
(risada)
D: Meu Deus, eu sei exatamente
o que você está tentando falar, Phil.
P: O que é?
D: Parece muito--
P: Eu posso ver?
D: --tipo a metade inferior de---
D: É um caranguejo usando um chapéu.
P: Ah! Viu, tinha o formato de um útero.
D: Yeah, certo.
P: Tem vibes falopianas.
D: Yeah, uma energia meio ovariana.
P: Isso parece um caranguejo muito amigável.
D: Certo, indo para o modo difícil agora.
P: O vídeo inteiro estava no modo difícil.
D: Não, não, aqui vamos nós, o que é isso?
P: É outra paisagem.
D: Por que você diz isso?
P: Porque é meio verde e aí
tem tipo uma coisa azul voando na coisa
indo fora de perspectiva.

French: 
- [Dan] Peut-on parler
cette photo en particulier?
- C'est vraiment bizarre.
- [Dan] C'est moi dans cinq ans
quand je peux faire pousser
une pilosité faciale pour de vrai.
- Êtes-vous sûrs de ne pas avoir été
séparés à la naissance ?
- [Dan] C'est l'une des ennuyeuses.
- C'est un Anthony très semblable à Dan.
Au moins je n'ai pas dit un
poulet rôti pour celle-là.
- [Dan] Oui, oui, tu aurais pu.
- Je veux garder des ami·e·s.
- [Dan] Image de haute importance
culturelle, qu'est-ce que c'est ?
- Je peux voir une sorte de courbe.
Est-ce comme un de ces
modèles biologiques d'utérus,
tu sais, qu'iels utilisent
dans les sciences ?
(rire à gorge déployée)
- [Dan] Oh mon Dieu, je sais exactement
ce que tu essaies de dire, Phil.
- Qu'est-ce que c'est ?
- [Dan] Ça ressemble tellement à...
- Je peux voir ?
- Genre la moitié inférieure de...
- [Dan] C'est un crabe portant un chapeau.
- Oh ! Tu vois que ça avait
une forme d'utérus.
- [Dan] Ouais, d'accord.
- Ça a des airs de Fallope.
- [Dan] Ouais, légère énergie ovarienne.
- C'est un crabe qui a l'air gentil.
- [Dan] Okay, on va en mode
difficile maintenant.
- Toute la vidéo a été en mode difficile.
- [Dan] Non non, on y va,
qu'est-ce que c'est ?
- C'est un autre paysage.
- [Dan] Pourquoi tu dis ça ?
- Parce que c'est genre vert et ensuite
il y a genre une chose
bleue exposée au vent
dans la chose qui sort de la perspective.

English: 
- [Dan] Can we talk about
this particular photo?
- That's really weird.
- [Dan] That is me in five years
when I can actually grow facial hair .
- Are you sure you're not
separated at birth somehow?
- [Dan] That is one of the boring ones.
- That is a very Dan like Anthony.
At least I didn't say a
roast chicken for that one.
- [Dan] Yes, yes, you could have.
- I want to keep some friends!
- [Dan] Image of high cultural
importance, what's this?
- I can kind of see a curve.
Is it like one of those
biological uterus models,
you know that they use in science?
(hearty laugh)
- [Dan] Oh my God, I know exactly
what you're trying to say, Phil.
- What is it?
- [Dan] It looks so much...
- Can I see?
- Like the lower half of...
- [Dan] It's a crab wearing a hat.
- Oh! You see it was a uterus shaped.
- [Dan] Yeah, okay.
- It has fallopian vibes.
- [Dan] Yeah, slight ovarian energy.
- That is a friendly looking crab.
- [Dan] All right, going
into hard mode now.
- The whole video has been hard mode.
- [Dan] No-no, here we go, what is that?
- It's another landscape.
- [Dan] Why do you say that?
- Cause its like green and then
there's like a blue windy thing in
the thing going out into perspective.

Portuguese: 
D: Yeah, certo, legal, então você quer nadar
nessa foto?
P: Sim.
D: É um furão.
P: Isso já é uma foto embaçada.
D: Um pouquinho.
P: Você não pode me mostrar uma foto embaçada!
D: Nós estamos no modo difícil.
Nada é estranho nesse vídeo, Phil.
Todas essas imagens são incríveis, especialmente esta.
P: Eu sinto como se fosse um lindo pôr-do-sol.
Mas aí tem um pacote no chão?
D: Okay, tá certo, yeah.
P: Em uma forma de cartoon?
D: Mas você acha isso bonito?
P: Sim.
D: Sim? Você gostaria de estar nessa imagem?
P: Eu não quero mais!
Você está tentando me enganar com algo.
D: Mas você está dizendo que é uma foto
com um pacote em frente de um pôr-do-sol?
P: Sim.
D: Okay, coloque os óculos.
P: Meu Deus! O que é isso?
Eu não posso colocar isso no vídeo!
Para quem é isso? Eu quero saber?
Me diga que é uma piada.
D: Vamos lá, Phil, eu quero que você acerte mais um.
P: Certo, okay.
D: Dê o seu melhor.
P: Sim.
D: O que é isso?
P: Um croissant?
(risada)
P: O quê?
D: Quero dizer...
P: Vamos lá, isso tem que ser um croissant.
D: Esse é um bom palpite, mas o que é?
P: Parece meio rosado.
D: Yeah.
P: Um croissant pálido?

English: 
- [Dan] Yeah, okay, cool so
you want to take a deep swim
in this photo?
- Yeah.
- [Dan] It's a ferret.
- That's a blurry picture already.
- [Dan] A little blurry.
- You can't give me a blurry picture!
- [Dan] We're in the hard mode.
Nothing is cursed in this video, Phil.
All these images are
wholesome, especially this one.
- I feel like its like a beautiful sunset.
But then there's a pake in the foreground?
- [Dan] Okay, that's right, yeah.
- In a cartoon way?
- [Dan] But, you think
that it's beautiful?
- Yeah.
- [Dan] Yeah? You'd like
to be in this image?
- I don't want to now!
You're trying to trick me into something!
- [Dan] But you're saying it's a picture
of a pake in front of sunset?
- Yeah
- [Dan] Okay, glasses on.
- Oh my God! Is that?
I can't put that in a video!
Who is that for? Do I want to know?
Tell me it's a joke.
- [Dan] Come on Phil, I want
you to get one more right.
- Right, okay.
- [Dan] Try your hardest.
- Yes.
- [Dan] What is this?
- A croissant?
(hysterical laughter)
- What?
- I mean...
- Come on, that has got to be a croissant.
- [Dan] That is a great
guess, but what is?
- It looks a bit pink.
- [Dan] Yeah.
- A pale croissant?

Russian: 
Д: Понятно, не хочешь занырнуть в это фото?
Ф: Хочу
Д: Это фурри
Ф: Это уже размытое фото
Д: Blurry Furry
Ф: Не надо показывать мне размытые фотографии
Д: Я же говорил, что сложный уровень пошёл
Д: Фил, в этом видео нет ничего проклятого. Все картинки хорошие и позитивные
Ф: Ладно
Д: ..и эта особенно
Ф: Это похоже на какой-то прекрасный закат, но спереди какой-то поросёнок
Д: Ага
Д: Так, похоже на то... да...
Ф: Что-то мультяшное
Д: Но ты считаешь это прекрасным, да?
Ф: Да
Д: Ты бы хотел поучаствовать в событиях этой картинки?
Ф: Ну, теперь не хочу
Ты пытаешься меня как-то подставить
Д: Что ты там сказал? Поросёнок перед закатом?
Ф: Да
Д: Хорошо, надевай очки...
Ф: О Боже, это...
Я не могу добавить это в видео
Для кого это рисовали? Хочу ли я знать? Пожалуйста, скажите, что это шутка
Д: Так, Фил, отгадай ещё хотя бы одну
Ф: Хорошо
Д: Старайся изо всех сил
Ф: Хорошо
Д: Что это?
Ф: ...круассан
Ф: Что? 
Д: Ну...
Ф: Да ладно, это точно круассан
Д: Прекрасный вариант, но что...
Ф: Какой-то он розоватый
Д: Да...

French: 
- [Dan] Ouais, ok, cool donc
tu veux nager profondément
dans cette photo ?
- Ouais.
- [Dan] C'est une furry.
- C'est une photo déjà floue.
- [Dan] Un peu floue.
- Tu peux pas me donner une image floue !
- [Dan] On est en mode difficile.
Rien n'est maudit dans cette vidéo, Phil.
Toutes ces images sont
saines, surtout celle-ci.
- J'ai l'impression que c'est genre
un magnifique coucher de soleil.
Mais ensuite il y a un
pancake au premier plan ?
- [Dan] Okay, c'est vrai, oui.
- Dans un style cartoon ?
- [Dan] Mais, tu penses
que c'est beau ?
- Ouais.
- [Dan] Ouais ? Tu aimerais
être dans cette image ?
- Je ne veux pas maintenant !
Tu essaies de me pousser à
faire quelque chose !
- [Dan] Mais tu dis que c'est une photo
d'un pancake devant un coucher de soleil ?
- Ouais
- [Dan] D'accord, mets tes lunettes.
- Oh mon Dieu ! Est-ce... ?
Je ne peux pas mettre
ça dans une vidéo !
Pour qui est-ce ?
Est-ce que je veux savoir ?
Dis-moi que c'est une blague.
- [Dan] Allez Phil, je veux que
tu en trouves une de plus.
- D'accord, okay.
- [Dan] Fais de ton mieux.
- Oui.
- [Dan] Qu'est-ce que c'est ?
- Un croissant ?
(rire hystérique)
- Quoi ?
- Je veux dire...
- Allez, il faut que ce
soit un croissant.
- [Dan] C'est une supposition géniale,
mais qu'est-ce que... ?
- Ça a l'air un peu rose.
- [Dan] Ouais.
- Un croissant pâle ?

Korean: 
그래, 그래서 이 사진에서
깊게 수영하고 싶다는 말이야?
응
수인화 동물 탈이야
벌써부터 뿌연 사진이잖아!
뿌연 수인 인형탈이야!
처음부터 뿌연 사진을 보여주면 어떡해!
하드 모드잖아
이 영상에서 아무것도 저주받은 건 없었지, Phil
다 너무 건전했잖아
이건 특히 더 해
내가 느끼기엔 아름다운 석양 같아
근데 앞에 돼지가 있는 거야?
그래, 그럴지도
만화처럼 그려져 있는 거?
하지만 아름답다고 생각해?
응
그래? 이 사진에 들어가고 싶다고 생각해?
네가 그렇게 말하니 싫어지잖아!
뭔가 속이려 하는 거지!
하지만 네가..
석양에 돼지가 있는 사진이라며?
맞아
그래, 안경 써 봐
세상에! 저거..?
저걸 내 영상에 어떻게 넣으라는 거야!
누굴 위한 그림이야?
내가 알고 싶을까?
장난이라고 말해 줘
제발, Phil, 난 네가 
하나만 더 맞추길 바라
그래, 알았어
가장 어려운 걸 맞춰 봐
좋았어
이게 뭘까?
크루아상?
- 뭔데?
- 아니...
크루아상일 수 밖에 없는걸!
멋진 대답이었어, 하지만 무엇이게?
분홍색으로 보이네
맞아
창백한 크루아상?

French: 
- [Dan] Ouais, d'accord, cool donc
vous voulez nager profondément
dans cette photo?
- Ouais.
- [Dan] C'est un furet.
- C'est déjà une photo floue.
- [Dan] Un peu flou.
- Tu ne peux pas me donner une image floue!
- [Dan] Nous sommes en mode difficile.
Rien n'est maudit dans cette vidéo, Phil.
Toutes ces images sont
sain, surtout celui-ci.
- Je me sens comme un beau coucher de soleil.
Mais alors il y a un pake au premier plan?
- [Dan] D'accord, c'est vrai, oui.
- Dans un style cartoon?
- [Dan] Mais, vous pensez
que c'est beau?
- Ouais.
- [Dan] Ouais? Tu aimerais
être dans cette image?
- Je ne veux pas maintenant!
Vous essayez de me piéger dans quelque chose!
- [Dan] Mais tu dis que c'est une photo
d'un pake devant le coucher de soleil?
- Ouais
- [Dan] D'accord, porte des lunettes.
- Oh mon Dieu! Est-ce?
Je ne peux pas mettre ça dans une vidéo!
Pour qui est-ce? Est-ce que je veux savoir?
Dis-moi que c'est une blague.
- [Dan] Viens Phil, je veux
vous en avez encore un.
- d'accord, d'accord.
- [Dan] Faites de votre mieux.
- Oui.
- [Dan] Qu'est-ce que c'est?
- Un croissant?
(rire hystérique)
- Quoi?
- Je veux dire...
- Allez, ça doit être un croissant.
- [Dan] C'est un super
devinez, mais qu'est-ce que c'est?
- Ça a l'air un peu rose.
- [Dan] Ouais.
- Un croissant pâle?

Spanish: 
- [Dan] Sí, okay, genial, ¿así que quieres nadar profundamente
en esta foto?
- Si.
- [Dan] Es un furry.
- Esa es una imagen borrosa ya.
- [Dan] Un poco borroso.
- ¡No puedes darme una imagen borrosa!
- [Dan] Estamos en el modo difícil.
Nada está maldecido en este video, Phil.
Todas estas imágenes son íntegras, especialmente esta.
- Siento que es como una hermosa puesta de sol.
¿Pero luego hay un panqueque en primer plano?
- [Dan] Okay, está bien, sí, sí.
- ¿En forma de caricatura?
- [Dan] Pero, piensas que es hermoso
- Si.
- [Dan] ¿Sí? Te gustaría estar en esta imagen?
- No quiero ahora!
¡Estás tratando de engañarme para que haga algo!
- [Dan] Pero estás diciendo que es una foto
de un panqueque en frente al atardecer?
- Si
- [Dan] Okay, anteojos.
- ¡Oh Dios mío! ¿Es eso?
¡No puedo poner eso en un video!
¿Para quién es eso? Quiero saber?
Dime que es una broma.
- [Dan] Vamos Phil, quiero que tengas uno más bien.
- De acuerdo, okay.
- [Dan] Haz tu mejor esfuerzo.
- Si.
- [Dan] ¿Qué es esto?
- ¿Un croissant?
- ¿Qué?
- Quiero decir...
- Vamos, eso tiene que ser un croissant.
- [Dan] Esa es una gran suposición, pero ¿qué es?
- Se ve un poco rosado.
- [Dan] Sí.
- ¿Un croissant pálido?

German: 
(Dan:) Okay, cool, also willst du in diesem Foto gerne
tief schwimmen gehen?
- Ja.
(Dan:) Es ist ein Frettchen.
- Das Bild ist bereits verschwommen.
(Dan:) Ein bisschen verschwommen.
- Du kannst mir kein verschwommenes Bild zeigen!
(Dan:) Wir sind im harten Modus.
Nichts in diesem Video ist verflucht, Phil.
All diese Bilder sind bekömmlich, insbesondere dieses.
- Ich glaube, es ist ein wunderschöner Sonnenuntergang.
Aber dann ist da ein Pfannkuchen im Vordergrund?
(Dan:) Okay, das ist richtig, ja.
- Aber auf einer zeichnerischen Art?
(Dan:) Aber denkst du, dass es schön ist?
- Ja.
(Dan:) Ja? Würdest du gerne in diesem Bild sein?
- Jetzt will ich es nicht!
Du versuchst mich auszutricksen!
(Dan:) Aber du sagt, es sei ein Bild
eines Pfannkuchens vor einem Sonnenuntergangs?
- Ja.
(Dan:) Okay, Brille auf.
- Oh mein Gott! Was ist das?
Ich kann das nicht ins Video packen!
Für wen ist das? Will ich es wissen?
Sag mir, dass das ein Scherz ist.
(Dan:) Komm schon, Phil, ich will, dass du noch einen richtig errätst.
- Okay.
(Dan:) Gib dein Bestes.
- Ja.
(Dan:) Was ist das?
- Ein Croissant?
(Lachen)
- Was? Ich meine...
- Komm schon, das muss ein Croissant sein.
(Dan:) Das ist eine gute Schätzung, aber was ist es?
- Es sieht ein wenig rosa aus.
(Dan:) Ja.
- Ein blasses Croissant?

Spanish: 
- [Dan] Sí, está bien, genial
quieres nadar profundamente
¿en esta foto?
- si.
- [Dan] Es un hurón.
- Esa es una imagen borrosa ya.
- [Dan] Un poco borroso.
- ¡No puedes darme una imagen borrosa!
- [Dan] Estamos en el modo difícil.
Nada está maldecido en este video, Phil.
Todas estas imagenes son
saludable, especialmente este.
- Siento que es como una hermosa puesta de sol.
¿Pero luego hay un pake en primer plano?
- [Dan] Está bien, sí, sí.
- ¿En forma de caricatura?
- [Dan] Pero, piensas
que es hermoso
- si.
- [Dan] ¿Sí? Te gustaría
estar en esta imagen?
- No quiero ahora!
¡Estás tratando de engañarme para que haga algo!
- [Dan] Pero estás diciendo que es una foto
de un parque frente al atardecer?
- si
- [Dan] Está bien, gafas.
- ¡Oh Dios mío! ¿Es eso?
¡No puedo poner eso en un video!
¿Para quién es eso? Quiero saber?
Dime que es una broma.
- [Dan] Vamos Phil, quiero
que tengas uno más correcto.
- De acuerdo, de acuerdo.
- [Dan] Haz tu mejor esfuerzo.
- Si.
- [Dan] ¿Qué es esto?
- ¿Un croissant?
(risa histérica)
- ¿Qué?
- Quiero decir...
- Vamos, eso tiene que ser un croissant.
- [Dan] Eso es genial
adivina, pero ¿qué es?
- Se ve un poco rosado.
- [Dan] Sí.
- ¿Un croissant pálido?

Turkish: 
- [Dan] Evet, tamam, güzel yani bu fotoğrafta
yüzmek isterdin?
- Evet.
- [Dan] Bu bir furry*.
(*insan kılığında hayvan)
- (güler) Bu zaten bulanık bir resim.
- [Dan] Bu bulanık bir furry.
- Bulanık bir resim gösteremezsin!
- [Dan] Zor moddayız.
Bu videodaki hiçbir şey lanetli değil, Phil.
Tüm bu resimler tatlış, özellikle bu.
- Güzel bir gün batımıymış  gibi hissediyorum.
Ama sonra ön tarafta bir domuz var.
- [Dan] Tamam, doğru, evet.
- Karikatür gibi?
- [Dan] Ama güzel olduğunu düşünüyorsun?
- Evet.
- [Dan] Evet mi? Bu resimde olmak ister miydin?
- (güler) Şimdi istemiyorum!
(Dan güler)
Beni kandırmaya çalışıyorsun!
- [Dan] Ama bu resmin, önünde bir domuz
olan bir gün batımı olduğunu söylüyorsun?
- Evet
(resimde yazan: "Glup, glup, diye fısıldadı." ve aşağıda sansür var dknjgl)
- [Dan] Tamam, gözlükleri tak.
- Aman Tanrım! Bu..?
(Dan güler)
Bunu videoya koyamam! (güler)
Bu kim için? Bunu bilmek istiyor muyum?
Bana bunun bir şaka olduğunu söyle.
- [Dan] Hadi ama Phil, bir tane daha bilmeni istiyorum.
- Peki, tamam.
- [Dan] Elinden gelenin en iyisini yap.
- Evet.
- [Dan] Bu ne?
- Bir kruvasan?
(Dan kahkaha atar & Phil de güler)
- Ne?
- Yani...
- Hadi ama, bu bir kruvasan olmalı.
- [Dan] Harika bir tahmin, ama ne..?
- Biraz pembe gözüküyor.
- [Dan] Evet.
- Açık tenli bir kruvasan?

Spanish: 
- [Dan] Entonces, ¿qué te hizo pensar croissant?
- Porque es como un bulto
y en forma de media luna.
- [Dan] Bueno, si es rosa, ¿qué hace?
que te hace pensar que debería ser?
- Como una piel.
- [Dan] ¿Una piel?
- ¡Es una rata topo desnuda!
- [Dan] ¡Es una rata topo desnuda! ¡Si!
- Pero es tan feo.
- [Dan] Oy, ¿cómo te atreves?
- Quiero decir que es hermoso
- ¿Cómo te atreves, Phil?
- Y necesita ser protegido.
- [Dan] Exactamente, gracias.
- Porque me había olvidado amable
de cómo se veían
y en mi cabeza no fue tan horrible.
- [Dan] Y luego con tus lentes puestos
fue realmente horrible.
- Así me veo cuando me despierto.
- [Dan] Bien, ronda final.
- Correcto, el último.
- [Dan] Está bien, si no reconoces esto,
- Me prendieron fuego.
- [Dan] Bueno, bueno, estaba ...
- No, de verdad ...
- [Dan] Pero, claro.
- No puede ser tan fácil.
Siento que es una foto
de mí con mis lentes puestos.
Puedo ver una forma quiffy
y unas gafas vibras.
(la risa)
- [Dan] Reconoces
esto como una foto tuya?
- Sí, eso creo.
- [Dan] Bueno, gafas, Phil.
Vamos a apreciarlo

French: 
- [Dan] Alors, qu'est-ce qui t'a
fait penser à un croissant ?
- Parce que ça a genre des bosses
et c'est en forme de croissant.
- [Dan] Eh bien, si c'est rose alors qu'est-ce que
tu penses que ça devrait être ?
- Comme une peau.
- [Dan] Une peau ?
- C'est un rat-taupe nu !
- [Dan] C'est un rat-taupe nu ! Oui !
- Mais c'est tellement moche.
- [Dan] Hey, comment oses-tu !
- Je veux dire que c'est beau.
- Comment oses-tu Phil ?
- Et doit être protégé.
- [Dan] Exactement, merci.
- Parce que j'avais oublié genre
à quoi ils ressemblaient
et dans ma tête, ce n'était pas aussi affreux.
- [Dan] Et ensuite, en mettant tes lunettes
c'était vraiment horrible.
- C'est ce à quoi je ressemble 
quand je me réveille.
- [Dan] Bien, dernier tour.
- Bien, dernier.
- [Dan] Okay, si tu ne reconnais pas ça,
- Je me fais brûler vif.
- [Dan] D'accord, bon, j'étais ...
- Non, j'ai vraiment...
- [Dan] Mais bien sûr.
- Ça ne peut pas être aussi facile.
J'ai l'impression que c'est une
photo de moi avec mes lunettes.
Je peux voir la forme de ma
coupe et comme des lunettes.
(rire)
- [Dan] Tu reconnais ça comme
étant une photo de toi ?
- Ouais, je pense que oui.
- [Dan] Eh bien, mets tes lunettes, Phil.
Apprécions cela.

English: 
- [Dan] So, what made you think croissant?
- Cause it's like lumpy
and crescent shaped.
- [Dan] Well, if it's pink then what does
that make you think it should be?
- Like a skin.
- [Dan] A skin?
- It's a naked mole rat!
- [Dan] It is a naked mole rat! Yes!
- But, it's so ugly.
- [Dan] Oy, how dare you!
- I mean it is beautiful
- How dare you, Phil?
- And needs to be protected.
- [Dan] Exactly, thank you.
- Cause I'd forgot kind
of what they looked like
and in my head it wasn't as hideous.
- [Dan] And, then with your glasses on
it was just truly horrifying.
- That's what I look like when I wake up.
- [Dan] Fine, final round.
- Right, last one.
- [Dan] Okay, if you don't recognize this,
- I get set on fire.
- [Dan] Okay, well, I was...
- No, I really...
- [Dan] But, sure.
- It can't be that easy.
I feel like its a picture
of me with my glasses on.
I can see a quiffy shape
and some glasses vibes.
(laughter)
- [Dan] You recognize
this as a picture of you?
- Yeah, I think so.
- [Dan] Well, glasses on, Phil.
Let's appreciate it.

Spanish: 
- [Dan] ¿Qué te hizo pensar croissant?
- Porque es como un... bulto y... en forma de media luna.
- [Dan] Bueno, si es rosa, ¿qué te hace
pensar que debería ser?
- Como una piel.
- [Dan] ¿Una piel?
- ¡Es una rata topo desnuda!
- [Dan] ¡Es una rata topo desnuda! ¡Si!
- Pero es tan feo.
- [Dan] Oy, ¿cómo te atreves?
- Quiero decir que es hermoso
- ¿Cómo te atreves, Phil?
- Y necesita ser protegido.
- [Dan] Exactamente, gracias.
Porque me había olvidado de cómo se veían
y en mi cabeza no fue tan horrible.
- [Dan] Y luego con tus lentes puestos
fue realmente horrible.
- Así me veo cuando me despierto.
- [Dan] Bien, ronda final.
- Bien, el último.
- [Dan] Está bien, si no reconoces esto,
- Me prenderán fuego.
- [Dan] Okay, bueno, estaba ...
- No, de verdad ...
- [Dan] Pero, claro.
- No puede ser tan fácil.
Siento que es una foto de mí con mis anteojos puestos.
Puedo ver una forma de jopo y algunas vibras de anteojos.
- [Dan] Reconoces esto como una foto tuya?
- Sí, eso creo.
- [Dan] Bueno, anteojos, Phil.
Vamos a apreciarlo.

French: 
- [Dan] Alors, qu'est-ce qui vous a fait penser à un croissant?
- Parce que c'est comme bosses
et en forme de croissant.
- [Dan] Eh bien, si c'est rose alors qu'est-ce que
ça vous fait penser que ça devrait être?
- Comme une peau.
- [Dan] Une peau?
- C'est un rat-taupe nu!
- [Dan] C'est un rat taupe nu! Oui!
- Mais c'est tellement moche.
- [Dan] Oy, comment osez-vous!
- Je veux dire que c'est beau
- Comment osez-vous Phil?
- Et doit être protégé.
- [Dan] Exactement, merci.
- Parce que j'avais oublié genre
à quoi ils ressemblaient
et dans ma tête, ce n'était pas aussi affreux.
- [Dan] Et, alors, avec tes lunettes
c'était vraiment horrible.
- C'est à quoi je ressemble quand je me réveille.
- [Dan] Bien, dernier tour.
- Bien, dernier.
- [Dan] D'accord, si vous ne le reconnaissez pas,
- Je suis incendié.
- [Dan] D'accord, bon, j'étais ...
- Non, j'ai vraiment ...
- [Dan] Mais bien sûr.
- Ça ne peut pas être aussi facile.
Je me sens comme une photo
de moi avec mes lunettes.
Je peux voir une forme quiffy
et des lunettes vibrant.
(rire)
- [Dan] Vous reconnaissez
ceci comme une photo de toi?
- Ouais je pense que oui.
- [Dan] Eh bien, lunettes, Phil.
Apprécions cela.

Russian: 
Ф: Бледный круассан
Д: Почему ты решил, что это круассан?
Потому что он такой бугорчатый и в форме полумесяца
Д: Ну если он розовый, то что по-твоему это должно быть?
Ф: Типа... типа кожа?
Д: Кожа?
Это... голый землекоп!
Д: Это голый землекоп!
Ф: Ура!
Д: Да!
Ф: Какой страшный
Д: Ой, да как ты смеешь...
Ф: То есть красивый, и его нужно оберегать и защищать
Д: Вот именно, Фил, спасибо
Я как-то даже забыл, как они выглядят, и у меня в голове они выглядели по-другому
Д: А когда ты его увидел, то он оказался страшнее
Ф: Я так выгляжу, когда только просыпаюсь
Д: Так, финальный раунд
Ф: Последний
Д: Если ты не отгадаешь, что это...
Ф: То загорюсь
Д: Ну, я...
Ф: Нет, я просто..
Д: Но конечно
Ф: Да
Не может же всё быть настолько просто... это фото, где я в очках
Я вижу зачёс и что-то отдающее очками
Д: То есть ты считаешь, что это фото тебя?
Ф: Ну да. Вроде да
Д: Ну, надевай очки, Фил, давай полюбуемся

German: 
(Dan:) Also, warum denkst du, dass es ein Croissant ist?
- Weil es klumpig ist und die Form eines Halbmondes hat.
(Dan:) Nun, wenn es rosa ist, was denkst
du dann, was es sein sollte?
- Wie eine Haut.
(Dan:) Eine Haut?
- Es ist ein Nacktmull!
(Dan:) Es ist ein Nacktmull! Ja!
- Aber es ist so hässlich.
(Dan:) Ey, wie kannst du es wagen?
- Ich meine er ist wunderschön
und er muss beschützt werden.
(Dan:) Genau, danke.
- Weil ich irgendwie vergessen habe, wie die aussehen
und in meinem Kopf sahen sie nicht so schlimm aus.
(Dan:) Und dann, mit dem Aufsetzen deiner Brille,
war es einfach wahrhaftig schreckenerregend.
- So sehe ich aus wenn ich aufwache.
(Dan:) Na gut, letzte Runde.
- Okay, die Letzte.
(Dan:) Okay, wenn du das nicht wiedererkennst,
- Werde ich angesteckt.
(Dan:) Okay, nun ich war...
- Nein, wirklich...
(Dan:) Aber sicher.
- Es kann nicht so einfach sein.
Ich glaube es ist ein Bild, auf dem ich meine Brille trage.
Ich kann eine Haartolle und eine gläserne Ausstrahlung erkennen.
(Lachen)
(Dan:) Erkennst du das als ein Bild von dir?
- Ja, ich denke schon.
(Dan:) Nun, Brille auf, Phil.
Lasst es uns wertschätzen.

Portuguese: 
D: Então, o que te fez pensar que é um croissant?
P: Porque tem um formato crescente.
D: Bem, se é rosa, o que isso
te fez pensar que deveria ser?
P: Como uma pele.
D: Uma pele?
P: É um rato pelado!
D: É um rato pelado! Isso!
P: Mas é tão feio.
D: Ei, como você se atreve!
P: Quero dizer, é bonito.
D: Como você se atreve, Phil?
P: E precisa ser protegido.
D: Exatamente, obrigado.
P: Porque eu esqueci como eles eram
e na minha cabeça não era tão estranho.
D: E então com os seus óculos
foi realmente aterrorizante.
P: É assim que eu pareço quando eu acordo.
D: Certo, último round.
P: Certo, o último.
D: Okay, se você não reconhecer isso,
P: Vou ser botado no fogo.
D: Okay, bem, eu ia...
P: Não, eu realmente...
D: Mas certo.
P: Não pode ser tão fácil.
Eu sinto como se fosse uma foto minha usando meu óculos.
Eu posso ver o formato de um topete e umas vibes de óculos.
(risada)
D: Você reconhece isso como uma foto sua?
P: É, eu acho que sim.
D: Bem, coloque os óculos, Phil.
Vamos aprecia-la.

Turkish: 
- [Dan] Şimdi, sana bunun kruvasan olduğunu düşündürten ne?
- Çünkü yumru yumru gibi gibi ve hilal şeklinde.
- [Dan] Eh, pembeyse o zaman bu,
sana bunun ne olması gerektiğini düşündürtüyor?
- Ten gibi bir şey.
- [Dan] Ten mi?
- (dili sürçerek) Bu bir tüysüz köstebek faresi!
- [Dan] Gerçekten bir tüysüz köstebek faresi! (Phil: Evet!) Evet!
- (güler) Ama çok çirkin.
(Dan güler)
- [Dan] Oy, bu ne cüret!
- Çok güzel ve korunması gerekli demek istemiştim.
- [Dan] Ne cüret, Phil.
- [Dan] Kesinlikle, teşekkür ederim.
- Çünkü nasıl gözüktüklerini biraz unutmuşum
ve kafamda bu kadar çirkin değildi.
- [Dan] Ve sonra gözlüklerini takınca
gerçekten korkunç geldi.
- Yeni uyandığımda ben de böyle gözüküyorum.
- [Dan] İyi, son tur.
- Peki, sonuncu.
- [Dan] Tamam, bunu tanıyamazsan,
- Yakılacağım.
- [Dan] Tamam, şey, ben...
- Hayır, ben gerçekten... (güler)
- [Dan] Ama tabii ki.
- O kadar kolay olamaz.
Gözlüklerim takılı olan bir resmimmiş gibi hissediyorum.
Geriye taranmış saç ve gözlük varmış gibi görebiliyorum.
(Dan güler)
- [Dan] Bunun senin bir resmin olduğunu mu söylüyorsun?
- Evet, bence öyle.
- [Dan] Eh, gözlükleri tak, Phil.
Bunu takdir edelim.

Korean: 
왜 크루아상이라고 생각했는데?
볼록한 초승달 모양이잖아
그리고, 분홍색이면 이게 
무엇일 거라고 생각해?
피부 같아
피부?
벌거숭이 두더지쥐야!
벌거숭이 두더지쥐였습니다! 맞아!
근데 너무 못생겼다...
야, 어떻게 그럴수 있어!
- 아냐 너무 아름다워
- 네가 어떻게 그럴수 있어, Phil?
그리고 보호 받아야 마땅해
정확해, 고마워
어떻게 생겼는지 살짝 까먹었었는데..
그리고 내 머릿속에서는
이렇게 흉측하지 않았어
그리고 네가 안경을 쓰니까
그저 너무 순수하게 끔찍했다는 거지
내가 아침에 일어났을 때의 모습이야
그래, 마지막 판이야
좋아, 마지막 거
그래, 만약 네가 이걸 알아차리지 못 하면...
나에게 불을 지를 거야?
아니, 그, 나는...
아냐, 장난이였어
하지만, 그래
이렇게 쉬울리 없는데
내가 안경을 쓰고 있는 사진인 것 같아
내 앞머리 깐 모양이랑 안경 쓴 느낌이 나
이 사진이 너라고 생각해?
응, 내가 생각하기엔
그래, 안경을 써 봐, Phil
같이 감상하지고

English: 
- Oh my god! What is wrong with that?
- [Dan] I'm sorry, no-no.
- So, is that someone
else mouth? Or is that...
- [Dan] Is this an edit?
Just try and do that smile.
(horror music)
- [Dan] Wow!
- It was a picture of me.
- That's the worst thing...
- [Dan] I've ever seen.
- Nightmares forever.
Well, I did pretty bad.
- [Dan] It turns out,
you really need glasses.
- If you know anyone with
glasses this is a fun game.
Hours could be spent.
- [Dan] Ask them first though,
don't just take their glasses
and, then go look at this penis-like rat.
- No! Don't do that.
- [Dan] What we talking about?
- I don't know.
Thanks, Dan!
- [Dan] Bye.
- No, I've got things to say.
- [Dan] I don't.
- You can go, I thought
you were saying bye for me,
I was like...
Okay, thanks Dan, bye.
Before I jet off to get
myself some new glasses
from the opticians,
I thought I would tell you I'm going
to be doing live shows again on YouNow.
Were gonna have a chat,
we could do some gaming,
could react to stuff
that you guys send in.
I'm also going to be doing
some giveaways as well
so, if you want to be involved in all of
that, you can clink the link below
and get an account on YouNow.
It's completely free and if I ever do

Korean: 
세상에! 무슨 일이 일어난 거야?
미안한데...
다른 사람의 입이야? 아니면...
이거 편집이야?
그냥 저 웃음을 지어 봐
- 내 사진 맞았네!
- 정말 내가 본 것 중에...
최악이었어
영원한 악몽이야
그래, 꽤 못 했네
네가 안경이 정말 필요하다는 것이 밝혀졌어
안경 쓴 사람을 알고 계시다면
재밌는 게임이 될 것 같아요
몇 시간은 거뜬히 보내겠어요
그래도 먼저 물어보고 하세요
무작정 안경을 벗기고는...
'이 남성기 같은 쥐를 봐'
안 돼요! 그러지 마세요
우리가 무슨 말을 하는 거지?
모르겠어
고마워, Dan!
잘 가요
아냐, 아직 말할 게 남았어
난 없어
넌 가도 돼
나한테 잘 가라고 하는 줄 알았어
나는...
그래, 고마워 Dan, 잘 가
제가 안경점으로 새로운 안경을
맞추러 날아가 버리기 전에
여러분께, 제가 다시 라이브쇼를
할 거라고 말씀 드리고 싶어요!
YouNow에서요!
같이 수다 떨 수도 있고
게임을 할 수도 있고
여러분이 보내주신 것에
리액션을 해 드릴 수도 있어요!
그리고 기브어웨이 이벤트도 할 거예요!
이 모든 것에 함께 하고 싶으시다면
밑에 링크를 클릭해서
YouNow 계정을 만들어 보세요!

German: 
- Oh mein Gott! Was ist falsch damit?
(Dan:) Es tut mir leid, nein, nein.
- Also ist das der Mund von jemand anderen? Oder ist das...
(Dan:) Ist das eine Überarbeitung?
Versuche, dieses Lächeln nachzumachen.
(Horrormusik)
(Dan:) Wow!
- Es war ein Bild von mir. - Das ist das schlimmste...
(Dan:) was ich je gesehen habe.
- Albträume für immer.
Nun, ich habe mich ziemlich schlecht angestellt.
(Dan:) Und es stellt sich heraus, du brauchst wirklich eine Brille.
- Wenn du jemanden mit Brille kennst, ist das ein spaßiges Spiel.
Es können Stunden damit vergehen.
(Dan:) Frag sie aber zuerst, nimm nicht einfach deren Brille ab
und sag dann "Guck dir diese Penis-artige Ratte an!"
- Nein, tut das nicht!
(Dan:) Worüber reden wir?
- Ich weiß es nicht.
Danke, Dan!
(Dan:) Tschüss.
- Nein, ich hab noch was zu sagen.
(Dan:) Ich nicht.
- Du kannst gehen, ich dachte du hättest dich für mich verabschiedet,
ich dachte mir...
Okay, danke, Dan, tschüss.
Bevor ich gehe und mir eine neue Brille
vom Optiker besorge,
dachte ich, ich könnte euch sagen,
dass ich wieder Liveshows auf YouNow machen werde.
Wir werden uns unterhalten, wir könnten etwas spielen,
ich könnte auf Zeug reagieren, das ihr einsendet.
Und ich werde auch ein paar Verlosungen machen.
Also, wenn ihr in all das involviert sein wollt,
könnt ihr den Link unten anklicken
und euch einen Account bei YouNow erstellen.
Es ist komplett kostenlos und falls ich

Russian: 
Ф: Что не так с этой фотографией? 
Д: Прости, нет...
Ф: Это чей-то рот? Или это..
Д: Это фотошоп?
Д: Попробуй повторить такую же улыбку
Д: Вау!
Ф: Не фотошоп
Д: Ничего хуже я ещё не видел
Ф: Теперь меня до конца жизни будут мучить кошмары
Ну, результаты у меня не очень
Д: Выяснилось, что тебе действительно нужны очки
Если у вас есть друзья, которые носят очки, то это довольно забавная игра
Ф: Часами играть можно
Д: Только сначала всё же узнайте – хотят ли они
Ф: Да
Д: Не стоит забирать у них очки и говорить: "Вот, посмотри на эту крысу, которая похожа на член" 
Ф: Нет
Ф: Не надо
Д: О чём мы говорили?
Ф: Не помню
Спасибо, Дэн
Ф: Эмм...
Д: Пока!
Ф: Нет, мне ещё нужно кое-что сказать
Д: А мне не нужно
Ф: Ну так уходи
Д: Ладно
Я подумал, что ты с ними за меня попрощался
Ладно, Дэн, спасибо и пока
Прежде чем я отправлюсь в оптику за новыми очками, я хотел бы сказать, что снова начинаю проводить лайвшоу на YouNow!
Будем разговаривать, играть в игры, я буду реагировать на то, что вы присылаете
А ещё я буду проводить различные розыгрыши
Так что, если хотите принять участие, то нажмите на ссылку в описании
По ней вы сможете зарегистрироваться на YouNow – это абсолютно бесплатно

Portuguese: 
P: Meu Deus! Qual o problema disso?
D: Desculpa, não, não.
P: Então isso é a boca de alguém? Ou isso é...
D: Isso é uma edição?
Apenas tente fazer esse sorriso.
(música de terror)
D: Wow!
P: Era uma foto minha.
D: Essa é a pior coisa--
que eu já vi.
P: Pesadelos para sempre.
Bem, eu fui bem mal.
D: Parece que você realmente precisa de óculos.
P: Se você conhece alguém que usa óculos esse é um jogo divertido.
Poderia gastar horas nisso.
D: Pergunte-os primeiro porém, não só tire seus óculos
e faça-os olhar para um rato parecido com um pênis.
P: Não! Não faça isso.
D: O que nós estamos falando?
P: Eu não sei.
Obrigado, Dan!
D: Tchau.
P: Não, eu tenho coisas para falar.
D: Eu não.
P: Você pode ir, eu pensei que você estivesse dizendo tchau por mim,
eu tava tipo...
Okay, obrigado Dan, tchau.
Antes que eu vá pegar meus novos óculos
do oftalmologista,
Pensei que eu poderia dizer para vocês que eu vou estar
fazer liveshows novamente no YouNow.
Nós vamos conversar, nós poderíamos jogar,
poderíamos reagir à coisas que vocês mandarem.
Eu também vou estar fazendo alguns sorteios
então, se você quer fazer parte de tudo
isso, você pode clicar no link abaixo
e fazer uma conta no YouNow.
É completamente de graça e quando eu fizer

French: 
- Oh mon Dieu ! Quel est le
problème avec ça ?
- [Dan] Je suis désolé.
- Alors, est-ce que c'est la bouche de
quelqu'un d'autre ? Ou est-ce que...
- [Dan] Est-ce un montage ?
Essaie de faire ce sourire.
(musique d'horreur)
- [Dan] Wow !
- C'était une photo de moi.
- C'est la pire chose...
- [Dan] que j'aie jamais vue.
- Cauchemars pour toujours.
Eh bien, j'ai plutôt mal réussi.
- [Dan] Il s'avère que tu as
vraiment besoin de lunettes.
- Si vous connaissez quelqu'un avec
des lunettes, c'est un jeu amusant.
Des heures pourraient être dépensées.
- [Dan] Demandez-leur d'abord par contre,
ne faites pas que prendre leurs lunettes
et ensuite être genre "regarde
ce rat en forme de pénis".
- Non ! Ne faites pas ça.
- [Dan] De quoi parle-t-on ?
- Je ne sais pas.
Merci Dan !
- [Dan] Au revoir.
- Non, j'ai des choses à dire.
- [Dan] Moi non.
- Tu peux y aller, je pensais que
tu disais au revoir pour moi,
J'étais genre...
Ok, merci Dan, au revoir.
Avant de partir pour aller
chercher des nouvelles lunettes
chez l'opticien,
Je pensais que j'allais vous dire que je vais
refaire des lives sur YouNow.
On va discuter, on pourrait
jouer à des jeux vidéos,
on pourrait réagir à des
trucs que vous envoyez.
Je vais aussi faire quelques giveaways
donc, si vous voulez être impliqué dans tout
ça, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous
et obtenir un compte sur YouNow.
C'est totalement gratuit et si jamais je fais

Spanish: 
- ¡Oh Dios mío! ¿Qué hay de malo con eso?
- [Dan] Lo siento, no, no.
- Entonces, ¿es alguien?
otra boca? O es que ...
- [Dan] ¿Es esto una edición?
Solo trata de hacer esa sonrisa.
(música de terror)
- [Dan] ¡Guau!
- Era una foto mía.
- Eso es lo peor ...
- [Dan] que he visto.
- Pesadillas para siempre.
Bueno, lo hice bastante mal.
- [Dan] Resulta que
Realmente necesitas anteojos.
- Si conoces a alguien con
gafas este es un juego divertido.
Se podrían pasar horas.
- [Dan] Pregúntales primero, sin embargo,
no solo tome sus lentes
y luego mira a esta rata con forma de pene.
- ¡No! No hagas eso.
- [Dan] ¿De qué estamos hablando?
- No lo sé.
Gracias Dan!
- [Dan] Adiós.
- No, tengo cosas que decir.
- [Dan] no lo hago.
- Puedes irte, pensé
me estabas diciendo adiós
Yo era como...
Bien, gracias Dan, adiós.
Antes de salir volando para llegar
yo unas gafas nuevas
de los ópticos,
Pensé que te diría que voy
estar haciendo shows en vivo nuevamente en YouNow.
Tendremos una charla
podríamos hacer algunos juegos,
podría reaccionar a las cosas
que ustedes envían
Yo también voy a estar haciendo
algunos regalos también
entonces, si quieres involucrarte en todo
eso, puedes hacer clic en el siguiente enlace
y obtenga una cuenta en YouNow.
Es completamente gratis y si alguna vez lo hago

French: 
- Oh mon Dieu! Quel est le problème avec ça?
- [Dan] Je suis désolé, non-non.
- Alors, est-ce que quelqu'un
d'autre bouche? Ou est-ce que ...
- [Dan] Est-ce une édition?
Essayez juste de faire ce sourire.
(musique d'horreur)
- [Dan] Wow!
- C'était une photo de moi.
- C'est la pire chose ...
- [Dan] J'ai jamais vu.
- Cauchemars pour toujours.
Eh bien, j'ai fait très mal.
- [Dan] Il s'avère,
tu as vraiment besoin de lunettes.
- Si vous connaissez quelqu'un avec
lunettes c'est un jeu amusant.
Des heures pourraient être dépensées.
- [Dan] Demande-leur d'abord,
ne prenez pas leurs lunettes
et, ensuite, regarde ce rat en forme de pénis.
- Non! Ne fais pas ça.
- [Dan] De quoi on parle?
- Je ne sais pas.
Merci Dan!
- [Dan] Au revoir.
- Non, j'ai des choses à dire.
- [Dan] Je ne le fais pas.
- Tu peux y aller, pensai-je
tu disais au revoir pour moi,
J'étais comme...
Ok, merci Dan, au revoir.
Avant de partir pour obtenir
moi-même de nouvelles lunettes
des opticiens,
Je pensais que je vous dirais que je vais
faire de nouveau des concerts sur YouNow.
Allions discuter,
nous pourrions faire du jeu,
pourrait réagir à des choses
que vous envoyez les gars.
Je vais aussi faire
quelques cadeaux aussi
donc, si vous voulez être impliqué dans tous
ça, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous
et obtenez un compte sur YouNow.
C'est totalement gratuit et si jamais je le fais

Spanish: 
- ¡Oh Dios mío! ¿Qué hay de malo con eso?
- [Dan] Lo siento, no, no.
- Entonces, ¿esa es otra boca? O es que ...
- [Dan] ¿Es esto una edición?
Solo trata de hacer esa sonrisa.
- [Dan] ¡Guau!
- Era una foto mía.
- Eso es lo peor ...
- [Dan] que he visto.
- Pesadillas para siempre.
Bueno, lo hice bastante mal.
- [Dan] Resulta que realmente necesitas anteojos.
- Si conoces a alguien con anteojos este es un juego divertido.
Horas se podrían gastar.
- [Dan] Pregúntales primero, no solo tomes sus lentes
y luego mira a esta rata con forma de pene.
- ¡No! No hagas eso.
- [Dan] ¿De qué estamos hablando?
- No lo sé.
Gracias Dan!
- [Dan] Adiós.
- No, tengo cosas que decir.
- [Dan] No lo hago.
- Puedes irte, pensé que me estabas diciendo adiós,
Yo estaba como...
Bien, gracias Dan, adiós.
Antes de irme a buscar unas gafas nuevas
de los ópticos,
Pensé en decirte que volveré
a hacer live shows en YouNow.
Vamos a tener una conversación, podríamos jugar un poco,
podría reaccionar a las cosas que ustedes envían
También voy a hacer algunos sorteos también
entonces, si quieres involucrarte en todo eso
puedes hacer clic en el enlace de abajo
y obtener una cuenta en YouNow.

Turkish: 
- Aman tanrım! (güler) Bundaki sorun ne?
- [Dan] Özür dilerim, hayır-hayır.
- Yani, başkasının ağzı mı o? Yoksa...
- [Dan] Edit mi?
O gülümsemeyi yapmaya çalışsana.
(korkunç müzik)
- [Dan] Vay canına!
- Benim bir resmimdi.
- Bu hayatımda gördüğüm...
- [Dan] ...en kötü şeydi.
- Sonsuz kabuslar.
Eh, baya kötüydüm.
(arkada "yeey!" kutlama efekti)
- [Dan] Görünüşe bakılırsa gerçekten gözlüğe ihtiyacın var. (güler)
- Eğer gözlük takan birilerini tanıyorsanız bu eğlenceli bir oyun.
Saatler harcanabilir.
- [Dan] Önce onlara bir sorun ama, direkt gözlüklerini alıp
bu penise benzeyen fareye bak yapmayın.
- Hayır! Yapmayın bunu.
- [Dan] Ne diyoruz biz?
- Bilmiyorum. (güler)
Teşekkürler, Dan!
- [Dan] Görüşürüz.
- Hayır, daha söyleyeceklerim var.
- [Dan] Benim yok.
- Sen gidebilirsin, (güler) benim adıma görüşürüz diyorsun sandım,
şey oldum...
Tamam, teşekkürler Dan, görüşürüz.
Ben kendime gözlükçüden yeni gözlük almaya
uçmadan önce,
size şunu söyleyebileceğimi düşündüm:
YouNow'da yeniden canlı yayınlar yapmaya başlayacağım.
Sohbet edeceğiz, biraz oyun oynayabiliriz,
sizin göndereceğiniz şeylere tepki verebilirim.
Ayrıca bazı çekilişler de yapacağım,
o yüzden eğer tüm bunlara dahil olmak isterseniz
aşağıdaki linke tıklayabilir ve
bir YouNow hesabı oluşturabilirsiniz.
Tamamen ücretsiz ve eğer bir

Portuguese: 
um sorteio você vai entrar automaticamente
em todos do futuro.
Vale a pena então apenas dê
um clique, inscreva-se no YouNow.
E eu acho que meu primeiro liveshow será nesse Domingo.
Eu vou colocar todas as informações aqui em baixo.
E eu espero ver vocês lá.
Especialmente você!
E, se existisse uma visão com olfato,
vocês estariam tipo "Wow, Phil,
seu quarto tem um cheiro incrível." porque eu estou queimando minha vela.
Eu realmente fiz uma vela.
Gente, meu bebê está aqui, ela está queimando.
Isso faz parte da minha nova mercadoria espacial
então, se você ainda não a viu você também pode clicar
o link abaixo e ir comprá-la.
Mas é, eu espero que você esteja tendo um bom dia,
e me dê curtidas se você gostou do vídeo
e eu verei vocês em breve
Adeus!
(música de jazz)
(música de jazz)

German: 
jemals eine Verlosung mache, wirst du automatisch
bei jeder, die ich in Zukunft mache, teilnehmen.
Also, es ist eure Zeit vollkommen wert,
also klickt einfach, registriert euch bei YouNow.
Und, ich glaube, meine Erste wird diesen Sonntag sein.
Ich werde alle Informationen nach unten packen.
Und ich hoffe, dass ich euch da dann sehe.
Besonders dich!
Und, falls es eine speziellen Geruchssinn gibt,
würdest du dir jetzt denken: "Wow, Phil,
dein Zimmer riecht großartig" weil ich meine Kerze anhabe!
Ich habe tatsächlich eine Kerze gemacht.
Leute, mein Baby ist da, sie brennt.
Sie ist Teil meiner neuen Space-Merch-Reihe,
also, wenn du dir diese noch nicht angeguckt hast,
klick auf den Link unten und geh shoppen.
Aber ja, ich hoffe ihr habt einen guten Tag
und gebt mir einen Daumen hoch
und ich werde auch sehr bald wieder sehen.
Tschüssi.
(Jazz Musik)
 

Spanish: 
Es completamente gratis y si alguna vez hago un sorteo,
entrarás automáticamente
en todos los que haré en el futuro.
Por lo tanto, vale la pena tu tiempo,
solo dale un clic y regístrate en YouNow.
Y creo que el primero va a ser este domingo
Pondré toda la información a continuación.
Y espero verte allí.
¡Especialmente tu!
Y, si habría olor-visión,
sería como: "Wow, Phil,
tu habitación huele increíble" porque estoy quemando mi vela.
En serio hice una vela.
Chicos, mi bebé está aquí, está ardiendo.
Esto es parte de mi nueva gama de merchandising espacial,
si no lo has visto también puedes hacer clic en
el enlace de abajo e ir de compras.
Pero sí, espero que tengas un buen día
dame un me gusta si te gustó esto
y nos vemos muy pronto.
Adiós.

English: 
a giveaway you'll be automatically entered
into every one I do in the future.
So, its totally worth your time just give
it a click, sign up to YouNow.
And, I think my first one
is going to be this Sunday.
I'll put all the information below.
And, I hope you see you there.
Especially you!
And, if there was smellivision,
you'd be like like wow, Phil,
you're room smells amazing
because I'm burning my candle.
I actually made a candle.
Guys, my baby is here, she's burning.
This is part of my new spacey merch range
so, if you haven't checked
that out you can also click
the link below and go shopping.
But yeah, I hope your having a good day,
give me a thumbs up if you enjoyed this
and I will see you very soon.
Good-bye.
(jazz music)
(jazz music)

Russian: 
И если вы захотите поучаствовать в розыгрыше, то вы автоматически будете участником каждого из них
Это точно стоит вашего времени, просто нажмите и зарегистрируйтесь на YouNow
Мой первый стрим пройдёт уже в это воскресенье, вся информация будет в описании
Надеюсь, что там мы и увидимся! И особенно с тобой!
И если бы существовал способ передачи запахов, вы бы сказали: "Фил, как в твоей комнате вкусно пахнет!"
А всё потому что я зажёг свою свечу
Да, я создал собственную свечу
Ребята, вот моя доченька, она горит
Это часть моей коллекции с мерчем космической тематики
Так что, если вы не знали об этом, то нажмите на ссылку в описании
И отправляйтесь за покупками
Надеюсь, что день у вас проходит просто замечательно
Ставьте большие пальцы вверх, если вам понравилось, и скоро увидимся!
Пока!

Korean: 
전부 무료이고, 제가 만약
나중에 기브에웨이를 한다면
여러분 모두는 자동으로
참여하시게 될 거예요
그러니, 여러분의 시간이 가치있을 거예요
그저 밑에서 클릭하시고
YouNow에 가입하세요
그리고, 제 첫 라이브쇼는 이번 
일요일이 될 거라고 생각해요
모든 정보를 밑에다가 적어 놓을게요
거기서 뵙길 바라요!
특별히 당신이요!
그리고, 만약 여러분이 냄새가 전해지는
텔레비전을 가지고 계시다면
여러분은 지금, 우와, Phil
네 방 냄새가 엄청 좋다! 라고 말하실 수 있는데
제가 지금 제 향초를 켜놓고 있기 때문이에요!
제가 향초를 만들었어요
여러분, 제 아기가 여기서 불타고 있어요
이건 제 우주 굿즈들 중 하나예요
그러니, 아직 구경하시지 못한 분들은
밑에 더보기에 링크를 눌러서 쇼핑하세요
좋은 하루를 보내시길 바라요
만약 이 영상이 즐거우셨다면
좋아요를 눌러주세요!
곧 다시 뵐게요
잘 가요!

Spanish: 
un sorteo se te ingresará automáticamente
en cada uno que haga en el futuro.
Entonces, vale la pena tu tiempo, solo dale
Es un clic, regístrese en YouNow.
Y creo que el primero
va a ser este domingo
Pondré toda la información a continuación.
Y espero que te veas allí.
¡Especialmente tu!
Y, si hubo olor a división,
serías como wow, Phil,
tu habitación huele increíble
porque estoy quemando mi vela
En realidad hice una vela.
Chicos, mi bebé está aquí, está ardiendo.
Esto es parte de mi nueva gama de merchandising espacial
entonces, si no has marcado
que también puedes hacer clic
el enlace de abajo e ir de compras.
Pero sí, espero que tengas un buen día
dame un me gusta si te gustó esto
y nos vemos muy pronto.
Adiós.
(musica Jazz)
(musica Jazz)

Turkish: 
çekiliş yaparsam gelecekte otomatik olarak
hepsine katılmış olacaksınız.
(FAN OLMAK İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNKE TIKLAYIN!)
O yüzden kesinlikle tıklamaya ve YouNow'a kaydolmaya
harcayacağınız vakte değer.
Ve sanırım ilkini bu pazar yapacağım.
Tüm bilgileri aşağı koyacağım.
Ve umarım sizi orada görürüm.
Özellikle de seni!
Ve telefonların falan koku özelliği olsaydı
şey derdiniz, vay canına Phil,
odan harika kokuyor çünkü mumumu yakıyorum.
Gerçekten bir mum yaptım.
Arkadaşlar, bebeğim, burada, yanıyor.
Bu benim yeni uzay temalı ürün serimin bir parçası,
o yüzden eğer bakmadıysanız aşağıdaki bu linke de
tıklayabilir ve alışveriş yapabilirsiniz. (yaptığı tuhaf aksana güler)
Ama evet, umarım iyi bir gün geçiriyorsunuzdur,
bundan keyif aldıysanız beğene tıklayın
ve çok yakında görüşürüz.
Hoşçakalın.
(caz müzik)

French: 
un cadeau, vous serez automatiquement entré
dans tout ce que je fais dans le futur.
Donc, ça vaut vraiment la peine de donner votre temps
en un clic, inscrivez-vous à YouNow.
Et je pense que mon premier
va être ce dimanche.
Je vais mettre toutes les informations ci-dessous.
Et j'espère que vous vous voyez là-bas.
Vous particulièrement!
Et, s'il y avait smellivision,
tu serais comme wow, Phil,
votre chambre sent incroyable
parce que je brûle ma bougie.
J'ai en fait fabriqué une bougie.
Les gars, mon bébé est ici, elle brûle.
Cela fait partie de ma nouvelle gamme Spacey Merch
alors, si vous n'avez pas vérifié
que vous pouvez également cliquer sur
le lien ci-dessous et faire du shopping.
Mais oui, j'espère que tu passes une bonne journée,
donnez-moi un coup de pouce si vous avez aimé cette
et je te verrai très bientôt.
Au revoir.
(jazz)
(jazz)

French: 
un giveaway, vous serez automatiquement inscrit·e·s
dans tous ceux que je ferai dans le futur.
Donc, ça vaut vraiment votre temps de juste donner
un clic, inscrivez-vous sur YouNow.
Et je pense que mon premier
va être ce dimanche.
Je vais mettre toutes les
informations ci-dessous.
Et j'espère vous voir là-bas.
Surtout toi !
Et, s'il y avait une télé-odorat,
vous seriez genre wow, Phil,
ta chambre sent incroyablement bon,
c'est parce que je brûle ma bougie.
J'ai vraiment fait une bougie.
Les gens, mon bébé est ici, elle brûle.
Cela fait partie de ma nouvelle
gamme de merch de l'espace
alors, si vous n'avez pas regardé,
vous pouvez également cliquer sur
le lien ci-dessous et faire du shopping.
Oui. J'espère que vous passez
une bonne journée,
mettez un pouce en l'air
si vous avez aimé ça,
et je vous reverrai très bientôt.
Au revoir.
(musique jazz)
(musique jazz)
