
English: 
Szczesny, the first sensations, this is
your first season as a starter, how do
you feel about that? It's my first season
at the Juventus as a starter, not my first season.
But, it's good, I have to prepare
myself well, because, I know the
importance of the job, that I have
in front of me. So, I have to get my very
best to represent this club at the level
that it's required.
Do you think about the boots and the gloves, that you're taking over? Not really, not really
I mean I've had a great privilege of
working with Gigi and I know that it's a
heavy shirt to wear, but I just want to
represent myself and the club in the
best way possible. How much do you know about the All- Stars on the other side?
Not much, because , when I play the friendlies, I try not to analyze too much the opposition.
because, it's the preparation and you just want to get out there and play game.
I know Carlos Vela, I played with him for a few years at Arsenal he's a great player.

Spanish: 
Szczesny, las primeras sensaciones, esta es tu primera temporada como titular,
cómo te sientes al respecto? Es mi primera temporada en la Juventus cómo titular, pero no es mi primera temporada como titular.
Pero, es bueno, tengo que prepararme
bien, porque, sé de la importancias del el trabajo
que me espera. Por lo tanto, tengo que estar lo mejor posible
para representar a este club en el nivel
que es requerido.
¿Piensas en las botas y los guantes, que tienes que reemplazar? No realmente, no.
Bueno, he tenido el gran privilegio de
trabajar con Gigi y sé que es un
camiseta difícil de portar. Pero solo quiero representarme a mí mismo y al club
de la mejor manera posible. ¿Cuánto sabes sobre los All-Stars, del otro lado?
No mucho, porque cuando juego los amistosos, trato de no analizar demasiado al rival
mas que todo te enfocas en  la preparación y solo quieres salir y jugar.
Conozco a Carlos Vela, jugué con él durante algunos años en el Arsenal, es un gran jugador.

Italian: 
Szczesny, le prime sensazioni, questo è
la tua prima stagione come antipasto, come si fa
ti senti su questo? È la mia prima stagione
alla Juve come antipasto, non la mia prima stagione.
Ma è bello, devo prepararmi
me stesso bene, perché, lo so
importanza del lavoro, che ho
davanti a me. Quindi, devo ottenere il mio molto
meglio rappresentare questo club al livello
che è richiesto.
Pensi agli stivali e ai guanti, che stai prendendo il controllo? Non proprio, non proprio
Voglio dire, ho avuto un grande privilegio di
lavorando con Gigi e so che è un
maglietta pesante da indossare, ma io voglio solo
rappresentare me stesso e il club nel
miglior modo possibile. Quanto sai delle All-Stars dall'altra parte?
Non molto, perché, quando suono le amichevoli, cerco di non analizzare troppo l'opposizione.
perché è la preparazione e vuoi solo uscire e giocare.
Conosco Carlos Vela, ho giocato con lui per alcuni anni all'Arsenal, è un grande giocatore.

English: 
Do the turf and the roof change at all, how you play the game and the guys, when they play the game?
It's a little bit slower, so, it changes a little bit, but as I said, the field is the same for both teams, so,
we can't complain about that. I know you
have confidence in the job that you're
about to take on this season, but, when
was the moment, maybe sometime in the past,
maybe recent, but, maybe far away
in the past, when was the moment, that you
convinced yourself, that you were ready for the opportunity, that you are now going to have?
I was always convinced, because, I wouldn't have come here and not being convinced,
that I could I could take over
from Gigi. So, I knew and I was convinced,
coming here a year ago, that this was the
way its going to happen.
Obviously, having said that, I have to play at a very good level, and, I did that last year, and confirmed myself.
So now it's just a matter of continuing the work, that I've done last year, and to keep playing at the same level.

Spanish: 
¿El césped (sintético) y el techo cambian cómo juegas el juego y que tal se siente el equipo, cuando juegan?
Es un poco más lento, así que cambia un poco, pero como dije, el campo es el mismo para ambos equipos,
no podemos quejarnos de eso. Se que confías en el trabajo que vas a hacer
esta temporada, pero, cuando
fue el momento, en el pasado, tal vez en el pasado reciente,
o tal vez en el pasado lejano. Cuando fue el momento, en el que te convenciste a ti mismo,
de que estabas preparado para asumir la oportunidad que ahora vas a tener?
Siempre estuve convencido, porque, no habría venido sin estar convencido
de asumir el puesto
de Gigi. Entonces, lo sabía y estaba convencido,
desde que vine aquí hace un año, supe que esto sucedería.
Obviamente, una vez dicho esto, tengo que jugar a un buen nivel, y lo hice el año pasado y me sirvió de confirmación.
Así que ahora solo es cuestión de continuar el trabajo, lo que hice el año pasado, y seguir jugando al mismo nivel.

Italian: 
Il tappeto erboso e il tetto cambiano, come giochi e quando i ragazzi giocano?
È un po 'più lento, quindi cambia leggermente, ma come ho detto, il campo è lo stesso per entrambe le squadre, quindi,
non possiamo lamentarci di questo. ti conosco
avere fiducia nel lavoro che sei
in procinto di affrontare questa stagione, ma quando
era il momento, forse qualche volta nel passato,
forse recente, ma forse lontano
in passato, quando era il momento, che tu
ti sei convinto che eri pronto per l'opportunità che ora avresti?
Ero sempre convinto, perché, non sarei venuto qui e non essermi convinto,
che potrei poter prendere in consegna
da Gigi. Quindi, lo sapevo e ne ero convinto,
venendo qui un anno fa, che questo era il
come sta per accadere.
Ovviamente, detto questo, devo giocare ad un buon livello e, l'ho fatto l'anno scorso, e mi sono confermato.
Quindi ora è solo questione di continuare il lavoro, che ho fatto l'anno scorso, e di continuare a suonare allo stesso livello.
