
Indonesian: 
Wah... Ini imut sekali!
Berapa umurnya?
Ha?
Berapa umurnya?
Aku tidak tahu apa yang kau katakan.
Hai, semuanya. Aku Jay.
Hari ini, aku berada di daerah Itaewon bersama Deena yang pernah muncul di videoku sebelumnya.
Video apa itu?
"Berbicara dengan orang korea sebagai seorang muslim."
Ya, aku yakin kalian mengingatnya.
Hari ini, dia akan membantu eksperimen sosial lain.
Apa yang akan kita lakukan hari ini?
Kami akan berbicara dengan para orang tua menggunakan bahasa Inggris.
Lalu, mereka bersedia menjawab atau tidak?
Mari kita cari tahu.
Oke, ayo!
"Apakah para orang tua korea bersikap baik terhadap orang asing?"
Oh...
Hai~
Halo!
Siapa namanya?
Siapa namanya?
Apakah dia punya nama?
Bolehkah saya menyentuhnya?
Hai~
Berapa umurnya?
Ha?
Berapa umurnya?

Turkish: 
Çeviri:Dendro
Aww, bu çok tatlı!
Kaç yaşında?
Hı?
Kaç yaşında?
Ne dediğine dair hiçbir fikrim yok.
Selam Millet, Jay burada.
Bugün geçen videomdan Deena ile Itaewon sokaklarındayız.
Ne videosuydu o ?
Korelilerle bir Müslüman olarak konuşma hakkındaydı.
Siz çocukların videoyu ve Deena'yı hatırlayacağından oldukça eminim.
Pekala bugün, Deena başka bir sosyal deneye yardım edecek.
Bugün ne yapacağız?
Bugün yaşlılarla İngilizce konuşacağız.
Ya da yardım edip etmemekte istekliler mi?
Bakalım işler nasıl gidecek?
Pekala, hadi gidelim!
Koreli yaşlılar yabancılara karşı iyiler mi?
 
Selam.
Merhaba!
Onun adı ne?
Onun adı ne?
Bir adı var mı?
Ona dokunabilir miyim?
Selam
Kaç yaşında?
Kaç yaşında?

Turkish: 
Ne dediğine dair hiçbir fikrim yok.
Korece konuşmuyor musunuz?
Erkek mi kız mı?
O bir erkek!
Oh, bir erkek!
Evet
Çok tatlı!
Bye Bye!
Teşekkürler.
 
 
Pardon?
İstasyonun nerede olduğunu biliyor musunuz?
Hı?
İstasyon?
Hı?
Itaewon İstasyonu! Nerede olduğunu biliyor musunuz?
Nerede...? Nerede olduğunu biliyor musunuz?
(sessizlik)
İstasyon...!
Itaewon ne? Nerede?
Itaewon İstasyonu
Taksi?
Itaewon İstasyonu nerede?
Bu yolu takip et ve sonra göreceksin!
Teşekkür ederim!
Pardon?
Pardon? İstasyonun nerede olduğunu biliyor musunuz?
Eh?
İstasyon?!
Evet
Orada mı?
Evet
Çıkış 3 orası, değil mi?
Çıkış 3?
Evet.

Indonesian: 
Aku tidak tahu apa yang kau katakan.
Kau tidak berbahasa Korea?
Ah...
Dia jantan atau betina?
Dia jantan.
Dia jantan?
Iya.
Dia cantik sekali.
Sampai jumpa!
Terima kasih.
Iya.
Oh? Apa itu?
(Hehehe)
Ah, permisi.
Apakah Anda tahu di manakah stasiun berada?
Ha?
Stasiun.
Ha?
Stasiun Itaewon. Apa Anda tahu itu di mana?
Di mana..? Apa Anda tahu itu di mana?
(Hening)
Stasiun.
Uh?
Itaewon apa? Di mana?
Stasiun Itaewon.
Taksi?
Di manakah stasiun Itaewon berada?
Ikuti jalanan ini dan kau akan melihatnya.
Terima kasih.
Permisi!
Permisi! Apakah Anda tahu di manakah stasiun berada?
Eh?
Stasiun.
Stasiun?
Ya!
Di sana?
Ya.
Itu pintu keluar 3, kan?
Pintu keluar 3?
Benar.

Indonesian: 
Kalau begitu, apakah Anda tahu di manakah masjid berada?
Masjid?
Di sana?
Ya.
Terima kasih banyak.
Di sana ada persimpangan jalan, kau lurus saja.
Oh, oke! Terima kasih!
Terima kasih.
Hai!
Apa ini jeruk (biasa) atau jeruk keprok?
Sekantong 3.000 won.
Ha?
Sekantong, 3.000 won.
Satu kantong 3.000 won?
Tapi, ini jeruk (biasa) atau jeruk keprok?
Satu?
Ha?
(Bapak ini salah paham dan mengira Deena akan membeli.)
Yang ini 3.000 won?
Ya.
Oh, begitu.
Kalau yang ini?
5.000 won?
Bisakah Anda berikan Saya sekantong?
Sekantong?
Ya.
Oke!
Terima kasih! 3.000 won, kan?
Terima kasih~
Sampai jumpa~

Turkish: 
O halde, camii nerede biliyor musunuz?
Camii?!
Orada mı?
Evet.
Oh, çok teşekkür ederim!
Sol bir kavşak var, oradan yukarıya gidin.
Oh, tamam! Teşekkür ederim!
Teşekkür ederim!
Selam!
Bu portakal mı mandalina mı?
Bir poşeti 3000 won! (15 TL'ye denk geliyor.)
Hı?
Bir tane. 3000!
Bir poşeti 3000?
Fakat bu portakal mı mandalina mı?
Bir?
Hı?
(Yanlış anladı ve kızın satın aldığını düşündü.)
Bu 3000 won mu?
Evet.
Oh, anladım.
Peki ya bu?
5000?
Bana bir tane verir misiniz, lütfen?
Bir?
Evet
Peki.
Teşekkürler. 3,000 değil mi?
Teşekkür ederim.
Görüşürüz!

Indonesian: 
(Canggung~ wkwkwk)
Halo~
Ini boleh dicoba?
Murah! 8.000 won!
Maaf?
10.000 won, tapi hari ini 8.000 won!
Boleh saya mencobanya?
Terima kasih~
Tapi, 10.000 won...
10.000 won?
Ya.
Coba lihat situ!
Di mana? Saya tidak melihatnya
Wah... Ini imut sekali!
Berapa harganya?
9.000 won!
9.000 won?
Diskon 9.000 won!
Ini cukup mahal.
Sangat mahal!
8.000 won, oke?
8.000 won oke?
Oke? Beneran?
Ya! Oke!
Terima kasih banyak.
(Harga awalnya 8.000 won, ditawar menjadi 8.000 won wkwkwk)
Ini uangnya. Terima kasih.

Turkish: 
Tuhaf
Merhaba!
Merhaba.
Bunu deneyebilir miyim?
İyi fiyat! 8,000 won!
Pardon?
Normalde 10,000 fakat bugün 8,000!
Deneyebilir miyim?
Teşekkürler!
10,000 fakat...
10,000?
Evet
Oraya bak!
Nerede? Göremiyorum.
Ah! Bu çok tatlı!
Ne kadar bu?
9,000!
9,000?
İndirimli 9,000!
Biraz pahalı sanki?
Çok pahalı!
8,000 olur mu?
8,000? Olur mu?
Olur mu? Gerçekten mi?
Evet, olur!
Çok teşekkür ederim!
(8,000 wonla başladı fakat tekrar 8,000 ile pazarlık etti.)
Oh, işte burada! Teşekkürler!
 

Indonesian: 
Apakah Anda tahu di manakah masjid berada?
Masker?
Di mana?
Apa itu?
Masker!
Oh, bukan masker!
Masjid!
Itu...
(Memuat bahasa Korea.)
Apakah Anda tahu di manakah masjid berada?
Kau berjalan lurus saja dan belok ke kanan!
Jalan lurus dan...
jalan lurus dan belok ke kanan!
Oh, benarkah?
Ya.
Terima kasih.
Sama-sama~
Sampai jumpa!
Hari ini cuaca sangat dingin, jaga diri Anda!
Permisi.
Apakah Anda tahu di manakah stasiun berada?
Ha?
(T_T)
Hai~
Siapa namanya?
Tony!
Siapa namanya? Tony?
Lucu sekali!

Turkish: 
Camii'nin nerede olduğunu biliyor musunuz?
Maske mi?
Nerede?
Ne bu?
Maske!
Oh maske değil!
Camii!
(Korece yükleniyor...)
Camii'nin nerede olduğunu biliyor musunuz?
Bu şekilde dümdüz gidin ve sağa dönün!
Yukarıya yürüyün ve sağa dönün.
Ah, gerçekten mi?
Teşekkür ederim!
Ne demek.
Görüşürüz.
Bugün gerçekten soğuk o yüzden dikkatli olun.
 
Pardon
İstasyonun nerede olduğunu biliyor musunuz?
 
Selam
Selam!
Adı ne?
Tony!
Adı ne ? Tony mi?
Çok tatlı!

Turkish: 
Pardon?
İstasyonun nerede olduğunu biliyor musunuz?
İngilizcem yok...
İngilizce konuşmuyor musunuz?
Oh, teşekkür ederim!
Dürüst davranıyor!
Pardon?
İstasyona nasıl ulaşabileceğimi biliyor musunuz?
Metro istasyonuna mı?
Evet!
Tamam...Oraya git! Yukarıya doğru!
 
Sağ...kırmızı...göreceksin
Tam orada
Evet! Sembol mü?
Evet, o.
Sağa dön
Ve büyük sokağa ulaşabilirsiniz.
Büyük sokağa?
Büyük sokak, oraya gideceksiniz! Sola!
Sola mı?
Oh,tamam.
Sağa dönün ve sonra sola.
Bunun ne çıkışı olduğunu biliyor musunuz?
Çıkış?
Çıkış!
4 numara olan.
4 numara mı?
Oh, burada mı yaşıyorsunuz?
Itaewon'u çok iyi biliyorsunuz.
Buraya bazen geliyorum.
Buraya oldukça çok mu geliyorsunuz?

Indonesian: 
Permisi.
Permisi...!
Apakah Anda tahu di manakah stasiun berada?
Tidak bisa berbahasa Inggris.
Anda tidak berbahasa Inggris?
Oh, terima kasih.
Dia terus terang sekali.
Permisi.
Apakah Anda tahu bagaimana menuju ke stasiun?
Stasiun metro?
Iya!
Oke... pergi ke sana! Lurus saja!
Ya.
Kau akan melihat...
sebelah kanan... merah...
Sebelah sana...
Ya! Papan petunjuk?
Ya, papan petunjuk!
Belok ke kanan.
Baik.
Dan kau akan menuju ke jalan utama.
Jalan utama?
Jalan utama, kau pergi ke sana. Belok kiri!
Belok ke kiri?
Oh, oke!
Belok ke kanan, lalu ke kiri.
Apakah Anda tahu pintu keluar berapa?
Pintu keluar?
Itu pintu keluar nomor 4!
Nomor 4?
Oh, apakah Anda tinggal di dekat sini?
Anda sangat tahu Itaewon dengan baik!
Kadang-kadang Saya datang ke sini.
Oh, Anda sering datang kemari?

Turkish: 
İngilizcede nasıl bu kadar iyisin?
(Utandı.)
Okuldayken öğrendim.
Gerçekten mi? Fakat İngilizcen çok iyi!
Gerçekten çok iyisin!
Çok teşekkür ederim!
Beyefendi...?
Biz aslında sosyal bir deney çekiyorduk.
(Sosyal deneyi açıklıyor)
Teşekkürler.
Sorun yok! Dikkat edin!
Hayatımda hiç bu kadar reddedilmemiştim!
Fakat...dürüst olmak gerekirse birçok insan aslında nazikti.
Hiç değilse, yardım etmeye çalıştılar.
Evet, onlar bununla zor zamanlar geçirirken...
Onları İngilizce konuşmaya zorladığım için sürekli kötü hissettim.
Fakat naziklerdi bu yüzden millet, yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz!
Koreli trendi, bilirsin ya !
Eğer Kore'ye gelirseniz, bu bir zorunluluk!
Bu Geleneksel Koreli Tavşan Şapkası!
Geleneksel!
Geleneksel Tavşan Şapkası!
Görüşmek üzere!
 

Indonesian: 
Bagaimana bisa Anda berbahasa Inggris dengan baik?
(Beliau malu wkwk)
Saya mempelajarinya sewaktu di sekolah.
Benarkah? Bahasa Inggris Anda bagus sekali.
Anda bagus sekali!
Terima kasih~
Terima kasih banyak.
Pak!
Sebenarnya, kami sedang membuat video eksperimen sosial.
(Menjelaskan tentang eksperimen sosial.)
Terima kasih.
Ya, hati-hati di jalan.
Aku sama sekali belum pernah diabaikan sepanjang hidupku wkwkwk
Tapi, sebenarnya banyak orang yang bersikap sangat baik.
Setidaknya, mereka mencoba menolong.
Ya, aku merasa buruk ketika memaksa mereka untuk berbahasa Inggris,
saat mereka merasa kesulitan untuk melakukannya.
Tapi, mereka tetap baik. Jadi, terima kasih sudah membantu.
Tren Korea wkwkwk
Jika kalian mengunjungi Korea, benda ini sangat wajib!
Ini adalah topi kelinci khas Korea wkwk
Ciri khas wkwkwk
Topi kelinci ciri khas!
Wkwkwk
Sampai jumpa!

Turkish: 
 
