
Persian: 
توضیح اقمار مریخ.
مریخ دارای دو قمر، فوبوس و دیموس است.
آنها واقعا کوچک هستند. چقدر کوچک؟
در مقایسه به مریخ یا ماه خود ما،
بسیار کوچک .
اگرچه کوچک بودن فقط یه اهمیت از نظر ماست.
این سطح به کوچیکی بعضی از کوچک ترین ایالات روی زمین هست.
مانند لوکزامبورگ و مالت.
اگرچه فوبوس و دیموس به هیچ وجه سبک وزن نیستند،
در واقع نیروی جاذبه اون ها اینقدر قوی نیست که توانایی نگه داشتن اون ها رو توی یه شکل کره ای داشته باشه.
پس اون ها بیشتر شبیه سیب زمینی های بزرگ هستند تا قمر های یه سیاره .
محبوب ترین تئوری در مورد این دوتا قمر اینه که این دوتا اول جزءی از کمربند سیاره ای بودن.
تا زمانی که گرانش عظیم مشتری آنها را از آن به بیرون پرت کرد.
بنابراین مریخ می توانست آنها را بگیرد.
فوبوس به دور مریخ در فاصله متوسط ​​9400 کیلومتر، هر بار در هفت ساعت و نیم میگرده .

Norwegian: 
Månene til Mars, forklart.
Mars har 2 måner, Phobos og Deimos.
De er veldig små, men hvor små?
Sammenlignet med Mars eller hvor egen måne,
Ganske så liten.
skjønt, liten er et spørsmål om valg.
Overflaten deres er nesten like stor som noen av de minste statene på jord,
som Luxembourg og Malta.
Selvom Phobos og Deimos på ingen måte er lette,
så er tiltrekningskraften deres stor nok til å holde de i en rund kule.
Så de ser heller ut som store poteter enn som måner.
Den mest populære teorien av deres oprinnelse er at de en gang var i et asteroidebelte
helt til Jupiter sin gravitasjon sendte de ut av det.
Slik at Mars kunne fange dem.
Phobos baner rundt mars med en gjennomsnittavstand på 9,400 kilometer, en gang hver syv og en halv time.

Arabic: 
شرح اقمار المريخ
المريخ له قمران، فوبوس وديموس
فهي صغيرة حقا. الى اي مدى صغيرة?
بالمقارنة مع المريخ أو قمرنا الخاص
صغيرة جدا.
ولكن صغرهم مسألة رأي هي مسألة رأي.
مساحة سطحهم يمكن مقارنتها مع اصغر الولايات على الارض
مثل لوكسمبورغ ومالطا
على الرغم من أن فوبوس وديموس ليسا بأي حال خفيفة الوزن
في الواقع الجذب على الجاذبية ليست حتى قوية بما يكفي لجعلها كروية الشكل.
تبدو مثل بطاطس ضخمة اكثر من شبهها بالاقمار
النظرية الأكثر شعبية من مصدرها هو أنها كانت ذات يوم جزءا من حزام الكويكبات
حتى الجاذبية الهائلة للمشتري طردتهم منه.
حتى المريخ يمكن إلقاء القبض عليهم
فوبوس يدور حول المريخ على مسافة متوسطة تبلغ 9400 كيلو متر، مرة واحدة كل ساعة 7 ونصف

Spanish: 
Explicando las Lunas de Marte.
Marte tiene dos lunas, Fobos y Deimos
Son muy pequeñas, ¿Qué tan pequeñas?
Comparadas con Marte o con nuestra propia luna,
bastante pequeñas.
Aunque, pequeño es cuestión de opinión.
Su área de superficie se asemeja a algunos de los países más pequeños de la Tierra
como Luxemburgo y Malta.
Aunque Fobos y Deimos no son de ninguna manera ligeros.
En realidad su atracción gravitacional ni siquiera es lo suficientemente fuerte como para adquirir una forma esférica.
Por lo que su apariencia asemeja más la de enormes papas que la de lunas.
La teoría más popular acerca de su origen explica que alguna vez fueron parte del cinturón de asteroides
hasta que la gravedad masiva de Júpiter los expulsó.
Entonces Marte los atrapó.
Fobos orbita Marte a una distancia promedio de 9,400 kilómetros, una vez cada 7 horas y media.

Filipino: 
Ang Paliwanag tungkol sa Buwan ng Mars.
Ang mars ay may dalawang buwan, ang Phobos at ang Deimos
Sila ay talagang maliit. Gaano kaliit?
Ikumpara ang planetang Mars sa ating sariling buwan
medyo maliit.
Bagaman, ang kaliit nito ay isang bagay ng opinyon
Ang ibabaw nito ay magkasing pareho ng sukat sa mga p[inakamaliit na mga estado dito sa ating planeta
kagaya ng Luxemborg at Malta.
Bagaman ang Phobos at Deimos ay wala sa daang sinasabi na lightweight
Sa realidad, ang kanilang gravitational pull ay ni hindi kay lakas para dalhin ito sa tinatawag na spherical form
Kaya sila'y nagmumukhang parang malalaking patatas kaysa sa mga buwan.
Ang pinakakilalang theory ng kanilang pinagmulan ay minsan sila'y parte ng asteroid belt
hanggang pinalabas nito ng sobra sobrang gravity ng Jupiter
Kaya pwedeng mahuli ng Mars ang mga ito
Ino-orbit ng Phobos ang Mars sa tumataginting layo ng 9,400 kilometro,  bawat 7 at kalahating oras.

Serbian: 
Лекција о сателитима Марса.
Марс има два сателита, Фобос и Деимос.
Стварно су ситни. Колико ситни?
У поређењу са Марсом, или нашим Месецом,
Прилично ситни.
Мада, "ситно" може бити тема расправе.
Њихова површина је приближна неким мањим државама,
попут Луксембурга или Малте.
Мада Фобос и Деимос нису ни у ком случају лаки,
У стварности, њихова гравитациона сила није довољно јака ни да их оформи у сферу.
Тако да личе више на огромне кромпире него на сателите.
Најпопуларнија теорија њиховог настанка је да су некада били део астероидног прстена
док их одатле није избацила Јупитерова гравитација.
Па их је Марс ухватио.
Фобос се креће око Марса на удаљености од 9 400 километара, једном у сваких седам и по сати.

Danish: 
Forklaring af Mars's måner.
Mars har to måner, Phobos og Deimos.
De er meget små, men hvor små er de?
Sammenlignet med Mars eller vores egen måne,
er de meget små.
Selvom betydning af "lille" er et spørgsmål om ens antagelse af det.
Deres overflade areal er næsten på størrelse 
med nogle af de mindste stater på jorden,
som Luxemborg og Malta.
Skønt Phobos og Deimos ikke ligger i lægtvægts klassen,
så er realiteten, at deres egen tyngekraft ikke er stærk nok til,
at kunne gøre dem kugleformede.
Så de ligner mere store kartofler end måner.
Den mest populære theori om deres oprindelse er,
at de engang var en del af astriodebæltet.
indtil Jupiters massive tyngekraft, skubbede dem ud af det,
så Mars kunne fange dem.
Phobos kredsløb om Mars, har en gennemsnits distance på 9.400 km, 
en gang hver 7 ½ time.

Czech: 
Měsíce Marsu vysvětleny.
Mars má 2 měsíce, Phobos a Deimos.
Jsou opravdu malé. Jak malé ?
..V porovnání k Marsu nebo k našemu vlastnímu měsíci,
opravdu malé.
..Avšak, je to pouze otázka názoru.
Jejich rozloha je velice blízko nejmenším státům na Zemi,
třeba jako Lucembursko nebo Matla.
I přesto, že Phobos a Deimos nejsou vůbec hmotnostně lehké,
jejich gravitační síla není není ani natolik silná, aby je dala do tvaru koule.
..Takže vypadají spíše jako obrovské brambory než-li měsíce.
Nejpopulárnější teorie jejich původu je ta, že kdysi byly částí pásu asteriodů,
než je Jupiterova masivní gravitace z pásu vyhodila,
a Mars je zachytil.
Phobos obíhá Mars na průměrné vzdálenosti 9,400 km, každých 7 a půl hodiny.

Portuguese: 
As luas de Marte explicadas.
Marte tem duas luas, Fobos e Deimos.
Elas são realmente pequenas. Quão pequenas?
Comparadas a Marte ou a nossa própria lua,
muito pequenas.
No entanto, pequeno é uma questão de opinião.
Suas superfícies são semelhantes as dos menores países da Terra
como Luxemburgo e Malta.
Apesar de que Fobos e Deimos não são leves,
É fato que a força gravitacional delas não é forte o suficiente para torná-las esféricas.
Então, elas se parecem mais com enormes batatas do que luas.
A teoria mais popular de sua origem é que elas faziam parte do cinturão de asteroides
até que a gravidade maciça de Júpiter chutou-as para fora dele.
Então Marte pôde pegá-las.
Fobos orbita Marte a uma distância média de 9.400 quilômetros, uma vez a cada 7 horas e meia.

Slovenian: 
Lune Marsa razložene.
Mars ima dve luni, Fobos in Deimos.
Sta zelo majhni. Kako majhni?
Če jih primerjamo z Marsom ali našo Luno
zelo majhni.
Čeprav je velikost subjektivna.
Površina teh dveh lun je približno enaka najmanjšim državam na Zemlji,
na primer Luksemburg in Malta.
Ampak Fobos in Deimost nista lahki.
V resničnosti njuni gravitacijski sili nista dovolj močni, da bi ju oblikovali v okroglo obliko.
Zato izgledata bolj kot ogromna krompirja kakor luni.
Najbolj popularna teorija nastanka teh dveh lun je, da sta bili nekoč del asteroidskega pasu,
dokler ni Jupitrova gravitacija luni brcnila iz pasu,
zato ju je lahko Mars ''ujel''.
Fobos obkroži Mars, z povprečno razdaljo 9 400 km, vsake 7 in pol ure.

Chinese: 
火星的衛星解釋學說。
火星有兩顆衛星，火衛一和火衛二。
它們真的是太小了。多小？
跟火星和我們的月亮相比，
它們真的很小。
雖然小是見仁見智的問題。
他們的表面面積接近一些地球上國土面積最小的國家，
像盧森堡和馬爾他。
雖然火衛一和火衛二談不上輕巧，
在現實中它們的引力甚至不足夠使他們維持球體狀態。
因此，比起衛星它們看起來更像巨大的馬鈴薯。
起源最流行的說法是，它們曾經是小行星帶的一部分
直到木星的巨大引力把它們踢出小行星帶。
所以，火星才可以抓住它們。
火衛一在火星9400公里外的軌道運行，軌道周期為大約七個半小時。

Thai: 
คำอธิบายดวงจันทร์ของดาวอังคาร
ดาวอังคารมีสองดวงจันทร์โฟบอสและดีมอส
พวกมันมีขนาดเล็กจริงๆ 
เล็กแค่ไหนน่ะหรือ ?
เมื่อเทียบกับดาวอังคารหรือดวงจันทร์ของเราเอง
มันเล็กเลยแหละ
แม้ว่าขนาด จะเป็นเรื่องของความเห็น
พื้นที่ผิวของพวกมันคือใกล้เคียงกับ
บางส่วนของรัฐที่เล็กที่สุดในโลก
อย่าง ลักเซมเบิร์ก และ มอลตา
แม้ว่าโฟบอสและดีมอสจะไม่ได้น้ำหนักเบา
ในความเป็นจริงแรงโน้มถ่วงของพวกมันไม่ได้แรงพอ
ที่จะทำให้พวกมันเป็นแบบแบบทรงกลม
ดังนั้นพวกมันเหมือนมันฝรั่งขนาดใหญ่ซะมากกว่า
จะดูเหมือนดวงจันทร์
ทฤษฎีที่นิยมมากที่สุดของการกำเนิดของพวกมันคือ
มันเคยเป็นส่วนหนึ่งของแถบดาวเคราะห์น้อย
กระทั่งแรงโน้มถ่วงของดาวพฤหัสบดีเตะพวกมันออกมา
จนดาวอังคารสามารถดึงดูดพวกมัน
โฟบอสโคจรรอบดาวอังคารที่ระยะทางเฉลี่ย
9,400 กิโลเมตรครบทุก 7 ชั่วโมงครึ่ง

Hindi: 
मंगल के उपग्रह की व्याख्या
मंगल के दो चंद्रमाएँ हैं, फोबोस और डीमोस |
वे वास्तव में छोटे हैं। कितने छोटे?
मंगल ग्रह या हमारे अपने चंद्रमा की तुलना में,
बहुत छोटे
हालांकि, छोटा बस राय की बात है।
उनकी सतह क्षेत्र, पृथ्वी पर सबसे छोटे राज्यों में से कुछ के समान  है
लक्जमबर्ग और माल्टा की तरह।
हालांकि फोबोस और डीमोस हल्के बिलकुल भी हलके नही हैं,
वास्तव में इनकी गुरुत्वाकर्षण सकती इतनी ताकतवर भी नहीं हैं की उनकी गोलाकार बानी रह सके |
इसीलिए वे अधिक चंद्रमाओं की तुलना में बहुत बड़े आलू की तरह लगते हैं।
उनके मूल का सबसे लोकप्रिय सिद्धांत यह है कि वे एक समय पे क्षुद्रग्रह बेल्ट का हिस्सा थे
जब तक की बृहस्पति के तीव्र गुरुत्वाकर्षण ने उन्हें बहार निकाल दिया |
इसलिए मंगल ग्रह उन्हें पकड़ सका है।
फोबोस 9400 किलोमीटर की दूरी पर मंगल की परिक्रमा 7 1/2 घंटों की औसत से करता है

Polish: 
Przedstawiamy księżyce Marsa.
Mars ma dwa księżyce: Phobos'a i Deimos'a.
Są naprawdę małe. Jak małe?
Porównując je do Marsa lub naszego Księżyca,
bardzo małe.
Chociaż, "mały" to kwestia uznania.
Ich powierzchnia jest zbliżona do najmniejszych państw na Ziemi,
jak Luksemburg albo Malta.
Chociaż Phobos i Deimos wcale nie są wagi lekkiej,
tak naprawdę ich grawitacja nie jest nawet tak silna aby uformować z nich sfery.
Wyglądają więc bardziej jak wielkie ziemniaki niż jak księżyce.
Najpopularniejsza teoria ich powstania mówi o tym że były one częścią pasa asteroid
dopóki nie wyrzuciła ich stamtąd grawitacja Jowisza.
A Mars mógł je "złapać".
Phobos okrąża Marsa w odległości ok. 9,4 tysiąca kilometrów, raz na 7 i pół godziny.

Azerbaijani: 
Marsın peykləri haqqında.
Marsın iki peyki var, Fobos və Deymos.
Onlar, həqiqətən kiçikdirlər. Nəqədər kiçik?
Mars və ya bizim aya nisbətən
çox kiçik.
Ama sizin baxışınızdan asılıdır
Onların səthinin sahəsi, yerdəki bəzi ölkələrin sahəsinə bərabərdir
Lüksemburq və Malta kimi.
Ama nəzərə alaq ki, Fobos və Deymos yetərincə ağırdır
Onların qravitasıyası, onlara sferik forma vermək üçün belə azdır.
Belə ki, onlar aydan daha çox boyük kartofa bənzəyirlər
Ən populyar nəzəriyyəyə görə, birvaxtlar onlar asteroid qurşağının bir hissəsi idilər,
Yupiterin nəhəng qravitasiyası onları oradan uzaqlarşdirana kimi
Belə ki, Mars onları saxlaya bilmədi.
Fobos, Marsın ətrafında ortalama 9,4 km məsafədə 7 saat 30 dəqiqə ərzində tam bir dövrə vurur.

English: 
The moons of Mars explained.
Mars has two moons, Phobos and Deimos.
They are really tiny. How tiny?
Compared to Mars or our own Moon,
pretty tiny.
Although ‘tiny’ is a matter of opinion.
Their surface area is up close to some
of the smallest states on Earth,
like Luxembourg and Malta.
Although Phobos and Deimos are
in no way lightweight,
in reality, their gravitational pull
isn’t even strong enough
to bring them into spherical form.
So they look more like huge
potatoes than moons.
The most popular theory of their origin
is that they were once
part of the asteroid belt,
until Jupiter’s massive gravity
kicked them out of it,
so Mars could catch them.
Phobos orbits Mars at a average distance
of 9,400 kilometres, once every 7½ hours.

French: 
Les lunes de Mars expliquées
Mars possède deux lunes, Phobos et Deimos.
Elles sont vraiment minuscules. À quel point ?
Comparées à Mars ou à la Lune,
plutôt minuscules.
Bien que "minuscule" soit relatif.
Leurs surfaces se rapprochent des plus petits pays sur Terre,
comme le Luxembourg ou Malte.
Bien que Phobos et Deimos ne soient pas des poids plume,
en réalité, leur attraction gravitationelle n'est même pas assez forte
pour qu'elles aient une forme sphérique.
Du coup, elle ressemblent plus à des patates géantes qu'à des lunes.
La théorie la plus populaire sur leur origine
est qu'elles faisaient autrefois partie de la ceinture d'astéroïdes,
jusqu'à ce que l'énorme gravité de Jupiter les pousse hors de la ceinture,
ce qui fait que Mars a pu les attraper.
Phobos orbite autour de Mars à une distance moyenne de 9400 km
et met 7h39 pour faire un tour.

Turkish: 
Marsın uyduları açıklandı.
Mars iki adet uyduya sahip, Phobos ve Deimos
Gerçekten çok küçükler. Peki ne kadar küçükler?
Marsı Ay ile kıyaslarsak,
oldukça küçüktür.
Küçüklüğü bir görüş mesafesi kadardır.
Yüzey alanları dünyamızdaki bazı küçük devletlerin yüzölçümüne yakındır.
Lüksemburg ve Malta gibi.
Phobos ve Pyxis hiçbir şekilde hafif olmamalarına rağmen,
Küresel forma girmek için yeterli yerçekimi kuvvetleri yoktur.
Aslında uydudan çok büyük bir patatese benziyorlar.
Teoriye göre bir zamanlar asteroid kuşağının bir parçalarıydılar
taa ki Jüpiterin büyük yerçekimi onları itene kadar.
Ardından Mars onları yakaladı.
Phobos yörüngesinin Marsa yaklaşık uzaklığı 9,400 kilometredir,

Spanish: 
Las lunas de Marte explicadas
Marte tiene dos lunas, Fobos y Deimos.
Son realmente pequeñas. ¿Qué tan pequeñas?
Comparadas con Marte o nuestra propia Luna,
muy pequeñas
Bueno, pequeñas es cuestión de opinion.
Sus superficies son cercanas a la algunos de los países más pequeños de la Tierra,
por ejemplo, Luxemburgo y Malta.
A pesar que Fobos y Deimos no son para nada pesos ligeros.
En realidad su fuerza gravitacional no es lo suficiente para que tengan forma esférica.
Por lo que más bien parecen papas gigantes en lugar de lunas.
La teoría más popular de su origen es que alguna vez fueron parte del cinturón de asteroides
hasta que la enorme gravedad de Jupiter las expulsó de allí.
Así que Marte pudo capturarlas.
Fobos orbita Marte a una distancia promedio de 9,400 km, una vez cada 7 horas y media.

Japanese: 
火星には２つの衛星がある
フォボスとダイモスだ
両方とも とても小さい
地球の月と比べるとこのくらい
エベレストはこのくらいだ
表面積はルクセンブルグより少なく
マルタより大きい
２つともそこそこ重たいが
重力は球形を保つほど強くないため
じゃがいもみたいな形をしている
元々は小惑星帯にあった石だが
木星が大きくなる前に飛び出て
火星がこれを捕まえた
フォボスは半径9400kmの軌道を周り
７時間半で一周する

Korean: 
화성의 위성을 설명합니다.
화성에는 포보스와 데이모스 두 개의 위성이 있습니다.
상당히 작죠. 얼마나 작냐구요?
화성이나 달과 비교하자면,
정말 작습니다.
작다는 건 의견의 문제긴 합니다만.
이 둘의 표면적은 가장 작은 나라들인
룩셈부르크나 말타와 비슷합니다.
포보스와 데이모스는 절대 가볍다고는 할 수 없지만
사실 그들의 중력은 너무 약해서 모양을 구형으로 만들 정도도 못 됩니다.
그래서 위성이라기보다는 큰 감자같이 생겼죠.
이 둘의 기원에 대한 이론 중 가장 인정 받는 것은
원래는 소행성대에 있었다가
강력한 목성의 중력에 튕겨져 나왔고,
화성이 이 둘을 포획 했다는 거죠.
포보스는 궤도는 화성에서 평균 거리 9,400km에 위치하고
7시간 반마다 한 번씩 돕니다.

Finnish: 
Marsin kuut selitettynä.
Marsilla on kaksi kuuta, Phobos ja Deimos.
Ne ovat erittäin pieniä. Miten pieniä?
Verrataan Marsiin tai meidän omaan kuuhumme,
Erittäin pieniä.
Vaikka, pieni on maku makuasia.
Niiden pinta alue on lähellä joitakin pienimpiä valtioita maapallolla,
niinkuin Luxemburg ja Malta.
Vaikka Phobos ja Deimos eivät missään tapauksessa ole kevyitä,
Todellisuudessa painovoima ei ole edes tarpeeksi vahva, jotta niille saadaan pallomainen muoto.
Joten ne näyttävät enemmän isoilta perunoilta kuin kuilta.
Suosituin teoria niiden alkuperästä on, että ne olivat aikoinaan osa asteroidivyöhykettä
kunnes Jupiterin valtava painovoima potkaisi ne pois sieltä.
Jotta Mars voisi ottaa ne kiinni.
Phobos kiertää Marsia, jonka keskimääräinen pituus on 9400 km, kerran seitsemässä ja puolessa tunnnissa.

Portuguese: 
As luas de Marte explicadas.
Marte tem duas luas, Fobos e Deimos.
Elas são muito pequenas. Quão pequenas?
Comparando Marte com a nossa lua,
muito pequenas.
Mas, pequeno é questão de opinião.
Sua área de superfície é parecida com a dos menores países da Terra,
como Luxemburgo e Malta
Mas Fobos e Deimos não são sem-peso,
Na verdade, sua gravidade não é forte o suficiente nem para deixá-las numa forma esférica.
Então, elas parecem mais com grandes batatas do que com luas.
A teoria mais popular da sua origem é que elas já fizeram parte do cinturão de asteroides
até que a gravidade massiva de Júpiter as empurrou para fora.
Então Marte pôde pegá-los.
Fobos orbita Marte a uma distância média de 9.400 quilômetros, uma vez a cada 7 horas e meia.

German: 
Die Monde des Mars erklärt.
Der Mars hat zwei Monde, Phobos und Deimos.
Sie sind wirklich winzig. Wie winzig?
Im Vergleich zu Mars oder unseren eigenen Mond,
ziemlich klein.
Obwohl, winzig ist eine Ansichtssache.
Ihre Oberfläche ist so klein wie einige der kleinsten Staaten der Erde,
wie z.b Luxemburg und Malta.
Obwohl Phobos und Deimos in keinster Weise leicht sind,
ist in Wirklichkeit ihre Anziehungskraft nicht einmal stark genug, um sie in Kugelform zu bringen.
So sehen sie eher wie riesige Kartoffeln aus als Monde.
Die beliebteste Theorie von ihrer Herkunft ist, dass sie einmal Teil des Asteroidengürtels waren
bis Jupiters massive Schwerkraft sie aus ihm heraus stieß.
So konnte Mars sie auffangen.
Phobos umkreist Mars in einer durchschnittlichen Entfernung von 9.400 Kilometern und zwar alle  7 einhalb Stunden.

Nepali (macrolanguage): 
मंगल चन्द्रमाहरूका बारे
मंगलमा दुई चन्द्रमाहरू, phobos र Deimos छन्।
तिनीहरू साँच्चै साना छन् । कती साना?
मंगलको र हाम्रो आफ्नै चन्द्रमा तुलना गर्दा,
एकदमै सानो।
हुनत, सानो राय को कुरा हो।
तिनिहरुको सतह क्षेत्र , धरतीको सानो राज्य  नजिक छ ।
लक्समबर्ग र माल्टा जस्तै।
हुनत Phobos र Deimos हल्का कुनै तरिकाबाट छैनन्।
वास्तविकतामा उनीहरुको गुरुत्वाकर्षणको खींचाब उनीहरु लाई गोलाकार रुप मा ल्याउन पनि पर्याप्त बलियो छैन।
त्यसैले तिनीहरू  चन्द्रमाहरू भन्दा पनि विशाल आलु जस्ता देखिन्छन्।
उनीहरु को मूल को सबैभन्दा लोकप्रिय सिद्धान्त भने तिनीहरू एक पटक ग्रहिका बेल्ट को भाग थिए
वृहस्पतिको विशाल गुरुत्वाकर्षणले तिनीहरूलाई नफालेसम्म
कि मंगलले तिनीहरूलाई पकड्न सकोस ।
एकचोटिमा हरेक ७ र आधा घण्टाको एक औसत दूरी मा मंगल orbit Phobosले ९,४०० किलोमिटरमा पार गर्छ।

Dutch: 
De manen van Mars, uitgelegd!
Mars heeft 2 manen:
Phobos en Deimos
Ze zijn erg klein. Hoe klein?
Vergelijkend met Mars of onze eigen Maan, aardig klein.
Echter, klein is maar een mening.
Hun oppervlakte ligt dichtbij die van de kleine landen op Aarde.
Zoals Luxemburg en Malta.
Ookal zijn Phobos en Deimos in geen geval lichtgewichten.
In werkelijkheid is hun zwaartekracht niet eens genoeg om
een bol te maken.
Daarom lijken ze meer op enorme aardappelen dan manen.
De meest populaire theorie over hun ontstaan, is dat ze eens deel
waren van de asteroïde gordel.
Totdat Jupiter's enorme zwaartekracht ze eruit schopte,
zodat Mars ze kon vangen.
Phobos draait om Mars op een gemiddelde afstand van 9.400 km,
één keer per 7,5 uur.

Bulgarian: 
Луните на Марс
Марс има две луни - Фобос и Деймос.
Те са всъщност много малки. Но колко малки?
В сравнение с Марс или нашата луна,
са много малки.
Въпреки, че "малко" е относително понятие.
Тяхната площ се приближава до тази на някои от най-малките държави на Земята,
като Люксембург и Малта.
Въпреки, че Фобос и Деймос никак не са леки,
в действителност тяхното гравитационно притегляне дори не е достатъчно силно, за да ги приведе в сферична форма.
Така че те изглеждат по-скоро като огромни картофи, отколкото като луни.
Най-популярната теория за произхода им е, че те някога са били част от астероидния пояс,
докато масивната гравитация на Юпитер не ги е изхвърлила от него.
Така че Марс да ги прихване.
Фобос обикаля около Марс на средно разстояние от 9 400 км. веднъж на всеки 7 часа и половина.

Georgian: 
მარსის მთვარეები.
მარსს ორი მთვარე აქვს, ფობოსი და დეიმოსი
ისინი ძალიან პატარები არიან.რამდენად პატარები?
მარსთან ან ჩვენს მთვარესთან შედარებით,
საკმაოდ პატარა.
თუმცა, ეს თქვენს მოსაზრებას გააჩნია.
მათი ფართობი დედამიწის ისეთ პატარა ქვეყნებთან ახლოსაა,
როგორიც ლუქსემბურგი და მალტა.
მიუხედავად იმისა, რომ ფობოსი და დეიმოსი არანაირად არ არიან მსუბუქნი,
რეალობაში მათი ურთიერთმიზიდულობის ძალა ისეთი სუსტია, რომ ისინი სფეროს ფორმის მიღებასაც ვერ ახერხებენ,
ამიტომ ისინი უფრო უზარმაზარ კარტოფილებს გვანან,ვიდრე მთვარეებს.
მათი წარმოშობის ყველაზე პოპულარული თეორია ისაა, რომ  ისინი ასტეროიდების სარტყლის ნაწილნი იყვნენ
იქამდე, სანამ იუპიტერის მასიურმა გრავიტაციამ ისინი სარტყლიდან გამოაგდო
რათა მარსს დაეჭირა
ფობოსი გარს უვლის მარსს საშუალოდ 9400 კმ მანძილზე, ყოველ 7-ნახევარ საათში ერთხელ.

Italian: 
Le lune di Marte spiegate.
Marte ha due lune, Phobos e Deimos.
Sono molto piccole. Quanto piccole?
Paragonate a Marte o la nostra stessa luna,
molto piccole.
Sebbene, piccolo sia una questione di punti di vista.
La loro superficie è vicina ad alcuni dei più piccoli stati sulla Terra,
lcome Lussemburgo o Malta.
Sebbene Phobos e Deimos non siano per niente leggeri,
in realtà la loro attrazione gravitazionale non è abbastanza forte nemmeno per portarli a una forma sferica.
Dunque assomigliano più a delle enormi patate che a delle lune.
La teoria più popolare della loro origine è che fossero parte di una catena di asteroidi
finché l'enorme gravità di Giove non li ha spinti fuori.
Così Marte li poté catturare.
Phobos orbita Marte a una distanza media di 9,400 km, ogni 7 ore e mezza.

Chinese: 
講解: 火星的衛星。
火星有兩顆衛星，火衛一(福波斯)和火衛二(戴摩斯)。
他們是真的很渺小。那有多渺小？
對比火星或我們自己的月亮，
非常的渺小。
不過算不算上渺小，還是見仁見智。
它們的表面面積，接近地球上一些比較小的國家，
例如盧森堡和馬耳他。
雖然火衛一和火衛二，算不上十分輕量化，
但在現實中它們的引力，仍然沒有強大到足以使它們變為球形。
因此，他們看起來更像巨大的土豆，多於月亮。
它們的起源最流行的理論是，他們曾經是小行星帶的一部分
直到被木星巨大的驅趕出來。
因此，讓火星能捕捉到它們。
火衛一的軌道，距離火星9,400公里，平均每7個半小時環繞火星一次。

Spanish: 
Las lunas de Marte explicadas.
Marte tiene dos lunas: Fobos y Deimos. Son muy pequeñas.
¿Qué tan pequeñas?
En comparación a Marte o nuestra luna, bastante pequeñas.
Aunque, "pequeñas" es una opinión.
Sus áreas superficiales son parecidas a las de algunos de los estados más pequeños de la Tierra,
como Luxemburgo y Malta.
Aunque Fobos y Deimos no son para nada ligeras, en realidad, su fuerza gravitacional
no es lo suficientemente fuerte para darles una forma esférica,
así que se parecen más a unas patatas gigantes, que a lunas.
La teoría más popular de su origen, es que una vez fueron parte del cinturón de asteroides,
hasta que la gravedad masiva de Júpiter las expulsó, para que Marte las atrapara.
Fobos orbita a Marte a una distancia promedio de 9400 km, una vez cada siete horas y media.

English: 
The moons of Mars explained.
Mars has two moons, Phobos and Deimos.
They are really tiny. How tiny?
Compared to Mars or our own moon,
pretty tiny.
Although, tiny is a matter of opinion.
Their surface area is up close to some of the smallest states on Earth,
like Luxembourg and Malta.
Although Phobos and Deimos are in no way lightweight,
In reality their gravitational pull isn't even strong enough to bring them into spherical form.
So they look more like huge potatoes than moons.
The most popular theory of their origin is that they were once part of the asteroid belt
until Jupiter's massive gravity kicked them out of it.
So Mars could catch them.
Phobos orbits Mars at a average distance of 9,400 kilometers, once every 7 and a half hours.

Estonian: 
Marsi kuud lahtiseletatult.
Marsil on kaks kuud, Phobos ja Deimos.
Nad on tegelikult väikesed. Kui väikesed?
Võrreldes Marsi või meie Kuuga,
üsna väikesed.
Kuigi, "väike" on vaieldav.
Nende pindala on suuruselt võrreldav mõnede väiksemate riikidega Maal,
nagu Luksemburg või Malta.
Kuigi Phobos ja Deimos pole mingil juhul kaalult kerged,
pole nende gravitatsioonijõud siiski piisavalt tugev, et anda neile ümmarguse kuju.
Seega näevad nad pigem välja kui hiiglaslikud kartulid, mitte kui kuud.
Kõige populaarsem teooria nende päritolu kohta on, et nad olid kunagi asteroididevöö osad,
kuni Jupiteri suur gravitatsioon lõi nad sealt välja.
Nii sai Marss nad kinni püüda.
Phobos tiirleb ümber Marsi keskmiselt 9400 km kaugusel, korra iga 7,5 tunni jooksul.

Chinese: 
火星的月球终于解释了。
火星有两个月球，火卫一和火卫二。（它们还有另个名称为福波斯和得摩斯）
他们俩真的很小，有几小呢？
我们的月球跟火星的比的话，
火星的月球小过我们的。
但是，小是一个意见的问题。
他们的范围就像地球里最小的州属
就像卢森堡和马耳他。
虽然火卫一和火卫二没有很轻，
真实上他们的地心引力不够强去带他们便去球形。
所以他们看起来大过月球。
最众人的理论是他们曾经是小行星的一部分
直到木星的地心引力把他们推了出去。
所以火星可以抓住他们。
火卫一绕完火星的时间是每7个小时半而且它离火球只有9400公里。

Bengali: 
মঙ্গল গ্রহের চাদ্গুলোকে ব্যাখ্যা করার হলো
মঙ্গল গ্রহের দুটো চাঁদ রয়েছে, ফোবোস আর ডিমোস
তারা সত্যিই অতি ক্ষুদ্র হয়। কতটা ছোট?
মঙ্গল এর চাঁদ বা আমাদের নিজস্ব চাঁদ তুলনায়
বেশ ছোট.
যদিও, কেমন ছোট, মতামতের একটি বেপার ।
তাদের ভূপৃষ্ঠের আয়াতন আমাদের পৃথিবীর কিছু ছোট রাজ্যের সমান
যেমন লাক্সেমবার্গ এবং মাল্টা মত.
যদিও Phobos এবং Deimos কোনো ভাবেই এতোটা হালকা ভাবে নেওয়ার নয়
বাস্তবে তাদের মাধ্যাকর্ষণ এমন যথেষ্ট শক্তিশালী নয় যে তাদের আকার গোলাকার রূপ নিবে
তাই তাদের দেখতে চাদের চেয়ে অনেকটা আলুর মত দেখায়
তাদের সৃষ্টির সবচেয়ে জনপ্রিয় তত্ত্ব হল যে, তারা একসময় গ্রহাণু বেল্ট অংশ ছিল
জুপিটারের গ্রাভিটির কারনের তারা গ্রহানু বেল্ট থেকে ছুটে যায়
আর তাই মঙ্গল গ্রহ তাদের কে ধরে ফেলে
ফোবোস গড় পরতায় মঙ্গলের থেকে ৯৪০০ কিমি দূরে থেকে প্রদক্ষিন করে, এবং প্রতি সারে সাত ঘন্টায়

Indonesian: 
Bulan dari Mars dijelaskan.
Mars memiliki dua bulan, Phobos dan Deimos
Mereka benar-benar kecil. Seberapa kecil?
Dibandingkan dengan Mars atau bulan kita sendiri,
cukup kecil
Meskipun, kecil adalah ukuran relatif.
Luas permukaan mereka hampir sama dengan beberapa negara terkecil di Bumi,
seperti Luksemburg dan Malta.
Meskipun Phobos dan Deimos sama sekali tidak ringan
Pada kenyataannya tarikan gravitasi mereka bahkan tidak cukup kuat untuk membawa mereka ke dalam bentuk bulat
Sehingga mereka terlihat lebih seperti kentang besar dari pada bulan
Teori yang paling populer tentang asal mereka adalah bahwa mereka pernah menjadi bagian dari sabuk asteroid
sampai gravitasi besar dari Jupiter menendang mereka keluar dari sabuk asteroid.
Jadi Mars bisa menangkap mereka.
Phobos mengorbit Mars pada jarak kurang lebih 9.400 kilometer, sekali setiap 7 setengah jam.

Vietnamese: 
Giải thích về mặt trăng của Sao Hỏa
Sao Hoả có hai mặt trăng là Phobos và Deimos.
Chúng thật sự rất nhỏ. Đến cỡ nào?
So với sao Hỏa hay mặt trăng của chúng ta,
thì chúng rất nhỏ
Tuy vậy, nhỏ phụ thuộc vào quan điểm.
Diện tích bề mặt của chúng lớn gần bằng  tổng diện tích của một số các quốc gia nhỏ trên Trái Đất,
như Luxembourg và Malta.
Mặc dù Phobos và Deimos có trọng lượng không hề nhẹ
Nhưng trong thực tế lực hấp dẫn của chúng thậm chí không đủ mạnh để đưa chúng vào dạng hình cầu.
Vì vậy, chúng trông giống như củ khoai tây khổng lồ hơn là mặt trăng.
Giả thuyết phổ biến nhất về nguồn gốc của chúng là chúng đã từng là một phần của vành đai tiểu hành tinh
cho đến khi lực hấp dẫn khổng lồ của sao Mộc đá chúng ra khỏi nó.
Vì vậy, sao Hỏa có thể bắt được chúng.
Phobos quay quanh sao Hỏa ở khoảng cách trung bình 9.400 km, mỗi 7 tiếng rưỡi.

Croatian: 
Sateliti Marsa objašnjeni.
Mars ima dva mjeseca, Fobos i Deioms.
Vrlo su maleni. Koliko maleni?
U odnosu na Mars ili naš mjesec,
jako mali.
Premda, maleno je stvar mišljenja.
Njihova površina je približna nekim najmanjim državama na Zemlji,
poput Luksemburga i Malte.
Iako Fobos i Deimos nisu ni na koji način lagani,
U stvarnosti njihova gravitacijska sila nije dovoljno jaka da ih dovede u sferni oblik.
Dakle, izgledaju više poput ogromnih krumpira nego mjeseca.
Najpopularnija teorija o njihovom porijeklu je da su nekada bili dio asteroidnog pojasa
dok ih Jupiterova masovna gravitacija nije izbacila.
Kako bi ih Mars uhvatio.
Fobos kruži Mars na prosječnoj udaljenosti od 9.400 kilometara, jednom svakih 7 i pol sati.

Romanian: 
Sateliții planetei Marte explicați
Marte are doi sateliți, Phobos și Deimos
Ei sunt foarte mici. Cât de mici?
Comparat cu Marte sau cu Luna
destul de mici
Cu toate acestea, pentru că sunt mici reprezintă o chestiune de opinie
Suprafața lor este asemănătoare cu unele dintre cele mai mici țări de pe Pamânt
De exemplu Luxemburg și Malta
Cu toate acestea Phobos și Deimos nu sunt ușoare
În realitate forța lor gravitațională nu este așa de puternică pentru ai aduce la o formă sferică.
Deci arată cam ca și cartofi uriași decât sateliți.
Cea mai populară teorie a originii lor este că ei erau o parte din centura de asteroizi
Până când gravitația masivă a planetei Jupiter i-a împins de acolo
Așa că Marte putea să-i ia
Phobos orbitează planeta Marte la o distanță de circa 9,400 de kilometri, o dată la 7 ore și jumătate

Catalan: 
Les llunes de Mart explicades.
Mart té dues llunes, Phobos i Deimos.
Són molt petites. Com de petites?
Comparades amb Mart o la nostra pròpia lluna,
són força petites
Tot i que, que siguin petites és només una opinió.
L'àrea de la seva superfície és semblant a alguns dels estats més petits del món,
com Luxemburg i Malta.
Tot i que Phobos i Deimos no són precisament pesos ploma,
en realitat la seva força gravitatòria no és ni tan sols suficient com per dotar-los de forma esfèrica.
Així que més aviat semblen patates gegants, que no pas llunes.
La teoria més popular sobre el seu origen és que formaven part del cinturó d'asteroides
fins que la gegantina gravetat de Júpiter els va expulsar.
Per tal que Mart els pogués atrapar.
Phobos orbita al voltant de Mart a una distància mitjana de 9.400 km, una vegada cada 7 hores.

iw: 
הירחים של מאדים - הסבר.
למאדים יש שני ירחים, פובוס ודֵימוֹס.
הם ממש קטנים. כמה קטנים?
יחסית למאדים או הירח שלנו,
די קטנים.
אבל, קטן זה עניין של דעה.
שטח הפנים שלהם קרוב לכמה מהמדינות הכי קטנות על כדור הארץ.
כמו לוקסמבורג ומלטה.
על אף שפובוס ודימוס לא קלים בשום מובן,
במציאות, כח המשיכה שלהם לא חזק דיו כדי לגרום להם להיות כדוריים.
אז הם נראים כמו יותר תפוחי אדמה עצומים מאשר ירחים.
התאוריה המקובלת של המוצא שלהם היא שפעם הם היו חלק מחגורת האסטרואידים
עד שכוח המשיכה הענק של צדק העיף אותם משם.
אז מאדים היה יכול לתפוס אותם.
פובוס מקיף את מאדים במרחק  ממוצע של 9,400 ק"מ, פעם ב-7 וחצי שעות.

Modern Greek (1453-): 
Τα φεγγάρια του Άρη επεξηγημένα.
Ο Άρης έχει δύο φεγγάρια, τον Φόβο και τον Δείμο.
Είναι πραγματικά μικροσκοπικοί. Πόσο μικροσκοπικοί;
Σε σύγκριση με τον Άρη ή το δικό μας φεγγάρι..
αρκετά μικροί!
Αν και, το "μικροσκοπικός" είναι θέμα άποψης!
Επιφάνεια τους είναι κοντά σε κάποια από τα μικρότερα κράτη στη Γη,
όπως το Λουξεμβούργο και η Μάλτα.
Παρ' όλα αυτά, ο Φόβος και ο Δείμος
δεν είναι καθόλου ελαφριοί!
Στην πραγματικότητα, η βαρυτική έλξη τους
δεν είναι καν αρκετά ισχυρή ώστε να τους φέρει
σε σφαιρική μορφή.
Έτσι μοιάζουν περισσότερο με τεράστιες πατάτες παρά με φεγγάρια.
Η πιο δημοφιλής θεωρία της προέλευσης τους είναι ότι ήταν κάποτε μέρος της ζώνης των αστεροειδών
μέχρι που η τεράστια βαρύτητα του Δία
τους πέταξε έξω από αυτή.
Έτσι, ο Άρης μπόρεσε να τους πιάσει.
Ο Φόβος κάνει τροχιά γύρω από τον Άρη
με μέση απόσταση 9.4 χιλιάδες χιλιόμετρα,
μία φορά κάθε 7 ώρες και τριάντα λεπτά.

Swedish: 
Mars månar förklarade.
Mars har två månar, Phobos och Deimos
De är riktigt små. Hur små?
Jämfört med mars eller vår egen måne,
ganska små.
Fast små är bara en åsikt.
deras ytarea är nära några av de minsta staterna på jorden,
som Luxenburg och Malta.
Även om Phobos och Deimos inte på något sätt är lättviktare
i verkligheten är deras gravitationskraft inte ens tillräckligt stark för att göra dem till sfärer.
Så de ser mer ut som enorma potatisar än månar.
Den mest populära teorin om deras ursprung är att de en gång var en del av asteroidbältet,
tills Jupiters massiva dragningskraft sparkade ut dem från det
så att Mars kunde fånga dem.
Phobos kretsar runt Mars på ett medelavstånd av 9 400 kilometer, en gång varje 7,5 timme.

Ukrainian: 
Супутники Марса. Роз'яснення.
Марс має два супутники, Фобос і Деймос.
Вони дійсно малюсінькі. Наскільки?
У порівнянні з Марсом або з нашим власним супутником
вони дуже малі.
Хоча, розмір це справа смаку.
Площа їхньої поверхні близька до площі найменших земних держав,
таких як Люксембург чи Мальта.
Хоча Фобос і Деймос аж ніяк не легкі,
сила їхнього власного тяжіння навіть не в змозі привести їх у сферичну форму.
Отже, вони більше схожі на величезні картоплини, ніж на супутники.
Найпопулярніша теорія їхнього походження полягає у тому, що вони колись були частиною пояса астероїдів,
але гравітація масивного Юпітера  виштовхнула їх з нього.
Тоді Марс зміг їх спіймати.
Фобос обертається навколо Марса на середній відстані 9400 кілометри, з періодом у 7,5 годин.

Tamil: 
செவ்வாயின் நிலவுகள் விளக்கினார்.
செவ்வாய் கிரகத்திற்கு இரண்டு நிலவுகள், போபோஸ் மற்றும் தேய்மொஸ் உள்ளது.
அவர்கள் உண்மையில் சிறிய உள்ளன. எப்படி சிறிய?
செவ்வாய் அல்லது எங்கள் சொந்த நிலவு ஒப்பிடும்போது,
அழகான சிறிய.
, என்றாலும் சிறிய கருத்து ஒரு விஷயம் உள்ளது.
தங்கள் மேற்பரப்பு, பூமியில் சிறிய மாநிலங்களில் சில நெருங்கிய வரை ஆகிறது
லக்சம்பர்க் மற்றும் மால்டா போன்ற.
போபோஸ் மற்றும் தேய்மொஸ் எந்த வழியில் இலகுரக என்றாலும்,
உண்மையில் தங்கள் ஈர்ப்பிலிருந்து கோள வடிவம் அவற்றை கொண்டு போதுமான வலுவான அல்ல.
எனவே அவர்கள் இன்னும் நிலவுகள் விட பெரிய உருளைக்கிழங்கு போல் இருக்கும்.
அவர்களின் தோற்றம் மிகவும் பிரபலமான கோட்பாடு அவர்கள் ஒருமுறை உடுக்கோள் திணைமண்டலம் பகுதியாக இருந்தன என்று
வியாழனின் பாரிய ஈர்ப்பு வரை அதை வெளியே உதைத்தார்.
எனவே செவ்வாய் கிரகத்தில் அவர்களை பிடிக்க முடியவில்லை.
போபோஸ் 9,400 கிலோமீட்டர், ஒவ்வொரு முறை 7 மற்றும் ஒரு அரை மணி நேரம் ஒரு சராசரி தூரத்தில் செவ்வாய் சுற்றி வருகிறது.

Hungarian: 
A Mars holdjai elmagyarázva.
A Marsnak két holdja van, Phobosz és Deimosz.
Ezek nagyon kicsik. Mennyire?
A Marshoz vagy a mi Holdunkhoz képest,
elég kicsik.
Bár, a kicsi viszonyítás kérdése.
A felületük közelíti a Föld legkisebb országaiéit,
mint például Luxemburg vagy Málta.
Habár Phobosz vagy Deimosz sincs pehelyből.
valójában a gravitációs vonzásuk nem elég erős, hogy gömb alakot vegyenek fel.
Ezért sokkal inkább hatalmas krumplikra emlékeztetnek, mint holdakra.
Az eredetüket illető elméletek közül a legelterjedtebb, hogy valamikor az aszteroida övhöz tartoztak,
majd a Jupiter tekintélyes gravitációja kilökte őket onnan.
Hogy a Mars befoghassa őket.
Phobosz a Marstól átlagosan 9 400 kilométerre kering, 7 és fél óránként egyszer.

Marathi: 
मंगळाच्या फोबॉस आणि डायमॉस MM#2 उपग्रहांचे स्पष्टीकरण.
मंगळाचे फोबॉस आणि डायमॉस हे  दोन  उपग्रह आहेत.
ते अतिशय लहान आहेत. पण किती लहान असावेत?
मंगळाशी  किंवा आपल्या चंद्राशी तुलना करता
जरी त्यांचे लहान असणे हा ज्याच्या त्याच्या मताचा प्रश्न असला तरी...
एकंदरीत  ते लहानच आहेत.
त्यांच्या पृष्ठभागाचे क्षेत्रफळ जवळपास पृथ्वीवरील लक्झेम्बर्ग आणि माल्टा यासारख्या.
सर्वात लहान राज्यांएवढे आहे.
फोबॉस आणि डायमॉस हे जरी हलके-फुलके नसले तरीही...
प्रत्यक्षात त्यांचे गुरुत्वीय बल त्यांना  गोलाकार  प्राप्त करून देण्यासाठी  पुरेसे बलवान नाही.
यामुळे ते चंद्राप्रमाणे दिसण्याऐवजी प्रचंड बटाट्यासारखे दिसतात.
कोणे एके काळी ते लघुग्रह पट्टयाचा भाग होते  आणि  गुरुग्रहाच्या जास्त वस्तुमानाच्या गुरुत्वाकर्षणाने त्यांना त्या पट्टयाबाहेर लाथाडून टाकले....
ही त्यांच्या उत्पत्तीची सर्वा लोकप्रिय उपपत्ती आहे.
यामुळे मंगळासारख्या ग्रहाला त्यांना स्वतःच्या गुरुत्वाकर्षणात त्यांना पकडून ठेवता आले.
दर साडेसात तासात फोबॉस मंगळाभोवती सरासरी 9,400 किलोमीटर अंतर कापून एक भ्रमण पूर्ण करतो.

Albanian: 
Shpjegimi i Hënave  te Marsit.
Marsi ka dy hëna, Phobos dhe Deimos.
Ata janë me të vërtetë të vogla. Por, sa të vogla janë?
Krahasuar me Marsin apo me henen tone,
shumë te vogla.
Ndonëse, të qenit i/e vogël është çështje mendimi.
Sipërfaqja e tyre është afërsisht si ajo e disa shteteve në tokë,
si Luksemburgu dhe Malta.
Edhe pse Phobos dhe Deimos janë  të lehtë,
në realitet tërheqja e tyre gravitacionale nuk është mjaft e fortë për ti sjellë ato në formë sferike.
Kështu, ata më shumë duken si patate të mëdhaja se sa si hëna.
Teoria me popullore  e origjinës së tyre është se kur ata ishin pjesë e rripit asteroid
deri sa graviteti masive i Jupiterit u nis që andej.
Pra Mars mund ti kape ato.
Phobos qarkullon rreth Marsit në një largësi mesatare prej 9,400 kilometrash, një herë në çdo 7 orë e gjysmë.

Slovak: 
Mesiace Marsu - vysvetlené.
Mars má dva mesiace, Phobos a Deimos.
Oba sú skutočne maličké. Ako maličké?
Pri porovnaní s Marsom
alebo našim Mesiacom,
veľmi maličké.
Hoci "maličké" je vecou pohľadu.
Plocha ich povrchu sa blíži ploche
niektorých najmenších štátov Zeme,
akými sú Luxembursko a Malta.
Hoci Phobos a Deimos
nie sú rozhodne ľahké váhy,
v skutočnosti ich gravitačný ťah
nie je dostatočne silný,
aby ich vytvaroval do guľovitej formy.
Takže vyzerajú skôr ako
veľké zemiaky než mesiace.
Najpopulárnejšia teória ich vzniku je,
že boli kedysi časťou pásu asteroidov,
až kým ich masívna gravitácia
Jupitera z neho nevykopla,
takže si ich mohol odchytiť Mars.
Phobos obieha Mars v priemernej vzdialenosti
9 400 km raz za 7 a pol hodiny

Russian: 
Объясняем луны Марса.
У Марса две луны: Фобос и Деймос.
Они очень мелкие. Насколько мелкие?
По сравнению с Марсом или с нашей Луной,
очень мелкие.
Хотя это как посмотреть.
Площади их поверхностей близки к площадям
небольших стран на Земле,
таких как Люксембург или Мальта.
Хотя Фобос и Деймос довольно тяжёлые,
их гравитации недостаточно даже для того,
чтобы придать им сферическую форму.
Так что они больше похожи на огромные
картофелины, чем на луны.
Самая популярная теория их возникновения гласит,
что однажды они были частью пояса астероидов,
пока их не вытолкнула оттуда
огромная гравитация Юпитера
и Марс не захватил их.
Фобос обращается вокруг Марса на среднем
расстоянии 9,4 тыс. км, делая один оборот за 7,5 часов.

Malayalam: 
ചൊവ്വയുടെ ഉപഗ്രഹങ്ങളെ വിശദീകരിച്ചു.
ചൊവ്വക്ക് രണ്ട് ഉപഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഫോബോസ് ഡീമോസ്.
അവ ശരിക്കും ചെറുതാണ്. എത്ര ചെറുത്?
ചൊവ്വയേയും നമ്മുടെ സ്വന്തം ചന്ദ്രനേയും അപേക്ഷിച്ച്
വളരെ ചെറുത്.
ആണെങ്കിലും, ചെറുത് എന്നത് ഒരു അഭിപ്രായം മാത്രമാണ്.
അവയുടെ ഉപരിതല പ്രദേശം ഭൂമിയിലെ ചെറിയ ചില രാജ്യങ്ങളുടെ അത്ര വരും.
ലക്സംബർഗ് മാൾട്ട പോലുള്ള.
എന്നിരിന്നാലും ഫോബോസ്, ഡീമോസ് എന്നിവക്ക് ഭാരം കുറവല്ല.
വാസ്തവത്തിൽ അവരുടെ ഗുരുത്വാകർഷണം  അവക്ക് ഗോളാകൃതി കൊണ്ട് വരാൻ മത്രംം ശക്തിയില്ല.
അത് കൊണ്ട് അവയെ കാണാൻ ഇവഗ്രഹങ്ങളേക്കാളും വലിയ ഉരുളക്കിഴങ്ങുകൾ പോലെയിരിക്കുന്നു.
അവയുടെ ഉത്ഭവത്തെ കുറിച്ച് പ്രശസ്തമായ സിദ്ധാന്തം ഒരിക്കൽ അവ ഛിന്നഗ്രഹത്തിനകത്തെ ഭാഗമായിരുന്നു എന്നതാണ്
വ്യാഴത്തിന്റെ ഭീമൻ ഗുരുത്വാകർഷണം അതിൽനിന്നും അവരെ പുറത്താക്കുന്നത് വരെ.
അങ്ങനെ ചൊവ്വക്ക് അവയെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
ഒരോ ഏഴര മണിക്കൂറിലും ഫോബോസ് ശരാശരി 9,400 കിലോമീറ്റർ ദൂരം ചൊവ്വയെ പരിക്രമണം ചെയ്യുന്നു.'

German: 
Er ist auf Kollisionskurs, und nähert sich jedes Jahr immer 2 Meter zum Mars.
In 50 bis 100 Millionen Jahren wird er entweder von der Schwerkraft des Mars in Stücke gerissen werden,
und in einen schönen Ring umgewandelt werden,
oder er wird in Mars abstürzen.
Die in dieser Kollision freigesetzte Energie würde alles auf diesen kleinen Planeten  töten.
Also, wenn es Menschen auf dem Mars bis dahin geben sollte, dann sollten sie sehr starke Bunker bauen.
Der kleine Deimos hingegen, entfernt sich langsam vom Mars.
Irgendwann wird er in den Weltraum fliegen und einen einsamen roten Planeten hinter sich lassen.
Also wird der Mars in ein paar hundert Millionen Jahren mondlos und auf sich selbst gestellt sein.
Es sei denn, er schafft es, sich einen anderen Asteroiden zu einzufangen.
German subtitles by Monkey De Luffy

English: 
It's on a collision course, and gets 2 meters closer to Mars every year.
In 50 to 100 million years, it will be either ripped to pieces by Mars' gravity,
and be transformed into a beautiful ring,
or it will crash into Mars.
The energy released in this collision would kill everything on the small planet.
So, if there are humans on Mars by then, they should build very strong bunkers.
Smaller Deimos, on the other hand, is slowly escaping Mars.
Eventually, it will fly off into space and leave a lonely red planet behind.
So, in a few hundred million years, Mars will be moonless and on it's own.
Unless, it manages to catch itself another asteroid.
English subtitles by Dan9er

Romanian: 
E intr-un curs de coliziune, și se apropie de Marte 2 metri în fiecare an
Între 50 și 100 de milioane de ani, o să fie distrusă in bucățele de către gravitația planetei Marte
transformată intr-un inel frumos,
sau lovirea cu planeta Marte
Energia depusă în această coliziune va distruge totul de pe planetă
Deci, dacă erau oameni pe Marte când acesta va lovi, ar trebui să construieze buncăre foarte puternice
Mica Deimos, pe cealaltă parte, încet, încet se îndepartează de Marte
Eventual, va zbura în spațiu și ar lăsa o planetă roșie în spate.
Deci, în câteva milioane de ani, planeta Marte va fi fără nici o lună și pe cont propriu
Doar dacă reușește să obțină alt asteroid
Subtitrările în engleză de către Dan9er
Subtitrările în română de către pizzicato123

Spanish: 
Está en curso de colisión y se acerca a Marte dos metros por año.
Dentro de 50 a 100 millones de años, o será desintegrada por la gravedad de Marte
y será transformada en un anillo hermoso,
o se estrellará en Marte. La energía liberada en la colisión acabaría con toda la vida en un planeta pequeño,
así que si hay humanos en Marte en ese entonces, deberían construir búnkeres muy resistentes.
La pequeña Deimos, por otro lado, se escapa lentamente de Marte.
Eventualmente, volará hacia el espacio exterior y dejará un solitario planeta rojo atrás.
Así que en unos cientos de millones de años, Marte estará sin lunas, y en soledad.
A menos que consiga capturar otro asteroide.
Subtítulos por la comunidad de Amara.org

Croatian: 
Na putanji sudara je, i približava se 2 metra bliže Marsu svake godine.
U 50 do 100 milijuna godina, biti će pokidan na komadiće zbog Marsove gravitacije,
te se pretvoriti u prekrasan prsten,
ili će se zabiti u Mars.
Energija oslobođena u tom sudaru ubila bi sve na malom planetu.
Dakle, ako će ljudi biti na Marsu do tada, trebali bi izgraditi vrlo snažne bunkere.
Manji Deimos, s druge strane, polako bježi Marsu.
S vremenom, odletjeti će u svemir i ostaviti usamljeni crveni planet iza sebe.
Dakle, u nekoliko stotina milijuna godina, Mars će biti bez mjeseca i samostalan.
Osim ako ne uspije uhvatiti drugi asteroid.
Hrvatske titlove izradio mariot7

Hindi: 
यह एक टकराव की राह पर है, और यह हर साल मंगल ग्रह के 2 मीटर करीब आता जा रहा है।
50 से 100 मिलियन वर्षों में, यह या तो 'मंगल की गुरुत्वाकर्षण से टुकड़ों में तब्दील हो जाएगा ,
और एक खूबसूरत अंगूठी के रूप में तब्दील हो जाएगा,
या वह मंगल गृह पर टकराकर ध्वस्त हो जाएगा |
इस टक्कर में पैदा होने वाली ऊर्जा मंगल गृह में सबको मार डालेगा |
अगर तब तक मंगल गृह में इंसान हैं तो उन्हें बहुत मज़बूत बंकरों का निर्माण करना पड़ेगा |
छोटे डीमोस, दूसरी तरफ, धीरे-धीरे मंगल ग्रह से बाहर जा रहा है।
आखिरकार, यह अंतरिक्ष में उड़ जाएगा और पीछे एक अकेला लाल ग्रह को छोड़ देगा।
तो, कुछ हज़ार लाख सालों में, मंगल चंद्रहीन और अपने बलबूते पर होगा।
जब तक, यह अपने लिए एक क्षुद्रग्रह को पकड़ने में सफल होगा।
Dan9er द्वारा अंग्रेजी उपशीर्षक

Spanish: 
Está en ruta de colisión, y se acerca a Marte 2 metros cada año.
En 50 a 100 millones de años, será despedazada por la gravedad de Marte,
y se convertirá en un hermoso anillo,
o colisionará con Marte.
La energía liberada por esta colisión matará todo lo que esté en el planeta.
Así, que si hubiera humanos en Marte para entonces, deberán construir búnkers muy fuertes.
La pequeña Deimos, por otro lado, lentamente escapa de Marte.
Eventualmente, volará hacia el espacio y dejará a un solitario planeta rojo detrás.
Así que, en algunos cientos de millones de años, Marte estará sin luna y por su cuenta.
A menos que logre atrapar otro asteroide.
Subtitulos en español por Geno83MMX

Marathi: 
तो आता मंगळावर आदळण्याच्या मार्गावर असून दर वर्षी तो 2 मीटरने मंगळाच्या जवळ जात आहे..
मंगळाच्या गुरुत्वाकर्षणामुळे येत्या 50 ते 100 दशलक्ष वर्षामध्ये तो एकतर तुकड्यात विभागला जाईल
किंवा त्याचे सुंदर रिंगणात रूपांतर होईल...
किंवा मंगळावर आदळून नाहीसा होईल.
या टक्करीदरम्यान मुक्त होणाऱ्या ऊर्जेमुळे  या छोट्या ग्रहावरील सर्व जीवमात्र  मरून जातील. .
जर मंगळावर मानव (जीव) असतील तर त्यांनी खूप मजबूत असे निवारे बांधायला हवेत.
तर दुसरीकडे छोटा डायमॉस मंगळाच्या पकडीतून हळू हळू सुटका करून घेत आहे.
अखेरीस, तो या एकाकी लाल ग्रहाला मागे टाकून  आणि अवकाशात उड्डाण करील.
जर मंगळ दुसऱ्या एखाद्या लघुग्रहाला पकडीत घेण्याची व्यवस्था करू शकला नाही ...
तर येत्या काही दशलक्ष वर्षांतच मंगळ हा उपग्रहीन व एकटा ग्रह असेल.
इंग्रजी मथळे डानोअर यांनी दिले आहेत.

Arabic: 
انها على مسار تصادمي، ويحصل على 2 متر أقرب إلى المريخ كل عام.
في 50 إلى 100 مليون سنة، سوف يكون إما ممزق إلى أشلاء بفعل جاذبية المريخ
وأن تتحول إلى حلقة جميلة،
أو أنها سوف تصطدم المريخ
ان الطاقة المنطلقة في هذا التصادم تقتل كل شيء على هذا الكوكب الصغير
ذا، إذا كان هناك بشر على سطح المريخ بحلول ذلك الوقت، ينبغي بناء التحصينات القوية جدا
ديموس الاصغر من ناحية أخرى فهو يفلت من جاذبية المريخ ببطئ
في نهاية المطاف، سوف يطير إلى الفضاء ويترك الكوكب الأحمر وحيدا وراءه
لذلك، في بضع مئات من ملايين السنين، المريخ سوف  يكون عديم الاقمار ووحيدا
ما لم يتمكن من التقاط كويكب اخر لنفسه
ترجمة : Ali Wamid

Estonian: 
Ta on kokkupõrkekursil ja läheneb Marsile iga aastaga 2 meetri võrra.
50 kuni 100 miljoni aasta pärast ta kas rebitakse Marsi gravitatsiooni poolt tükkideks
ja muudetakse ilusaks rõngaks,
või põrkab ta Marsiga kokku.
Selles kokkupõrkes vabanev energia tapaks sellel väiksel planeedil kõik.
Seega, kui sellel ajal on Marsil inimesi, siis peaksid nad ehitama väga tugevad varjendid.
Väiksem, Deimos, seevastu on aeglaselt Marsist eemaldumas.
Lõpuks lendab ta ära kosmosesse ja jätab maha üksiku punase planeedi.
Seega mõnesaja miljoni aasta pärast jääb Marss ilma kuudeta ja päris omaette.
Kui tal just ei õnnestu püüda omale mõni uus asteroid.
 

Finnish: 
Se on törmäyskurssilla, ja pääsee 2 metriä lähemmäksi Marsia vuosittain.
Seuraavassa 50 tai 100 miljoonassa vuodessa, se on joko revitty palasiksi Marsin painovoimalla
ja muuttuu ihanaksi renkaaksi,
tai se romahtaa Marsiin.
Energia vapautettuna tässä törmäyksessä voisi tappaa kaiken pienessä planeetassa.
Joten, jos siellä on ihmisiä Marsissa silloin, niiden täytyy rakentaa erittäin voimakkaat suojat.
Pienempi Demios, toisessa kädessä, hitaasti karkaamassa Marsissta.
Lopulta, se lentää pois avaruuteen ja jättää yksinäisen punaisen planeetan taakse.
Joten, muutamassa sadassa miljoonassa vuodessa, Mars on kuuton ja on yksin
Paitsi jos se pystyy ottaa kiinni itselleensä toisen asteroidin.
Englantilaiset tekstitykset Dan9er

Slovenian: 
Je na poti do trčenja z Marsom, vsako leto se Marsu približa za 2 metra.
Čez 50 ali 100 milijonov let jo bo raztrgala Marsova gravitacija,
in bo spremenjena v lep obroč,
ali pa bo padla na Mars.
Energija, ki bi se sprostila ob trku, bi ubile vse na tem majhnem planetu.
Torej, če se bomo ljudje do takrat preselili na Mars, bomo morali zgraditi zelo močne bunkerje.
Manjša Deimos pa počasi zapušča Mars.
Sčasoma bo odletela v vesolje in za sabo pustila osamljen rdeč planet.
Torej, čez nekaj sto milijonov let, bo Mars ostal brez lun.
Razen če mu uspe ujeti še en asteroid.
Prevedel: Go Gaming (Tilen Dragar)

Swedish: 
Den är på en kollisionskurs, och kommer 2 meter närmare Mars varje år.
Om 50 till 100 miljoner år kommer den antingen bli söndersliten av Mars dragningskraft,
och förvandlas till en vacker ring,
eller så kommer den krascha in i Mars.
Energin som skulle frigöras i denna kollision skulle döda allt på den lilla planeten,
så om det finns människor på Mars vid det laget borde de bygga mycket starka bunkrar.
Den mindre Deimos, å andra sidan, rör sig långsamt bort från Mars.
Med tiden kommer den att flyga iväg ut i rymden och lämna en ensam röd planet efter sig.
Så om några hundra miljoner år kommer Mars vara månlös och på egen hand.
Såvida den inte klarar av att fånga en till asteroid
Engelsk text av Dan9er

Italian: 
è in una rotta di collisione, e si avvicina a Marte di 2 metri ogni anno.
In un tempo compreso tra 50 e 100 milioni di anni, sarà distrutto dalla forza gravitazionale di Marte,
e trasformato in un bellissimo anello,
o si schianterà su Marte.
L'energia rilasciata da questa collisione ucciderebbe qualsiasi cosa sul piccolo pianeta.
Quindi, se ci saranno degli umani su Marte, dovrebbero costruire dei bunker molto resistenti.
La più piccola Deimos, d'altra parte, si sta lentamente allontanando da Marte.
Prima o poi, volerà via nello spazio lasciando un solitario pianeta rosso alle spalle.
Quindi, tra poche centinaia di milioni di anni, Marta sarà solo e senza lune.
A meno che non riesca a catturare un altro asteroide.
(Traduzione a cura di Nickcol)
Sottotitoli fatti dalla comunità Amara.org

Tamil: 
அது ஒரு மோதல் போக்கை, மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் செவ்வாய்க்கு 2 மீட்டர் நெருங்கி வரும்.
50 இல் இருந்து 100 மில்லியன் ஆண்டுகளில், அது ஒன்று செவ்வாய் 'ஈர்ப்பு துண்டுதுண்டாக அகற்றி வேண்டும்,
மற்றும் ஒரு அழகான மோதிரத்தை மாற்றப்பட்டு,
அல்லது அது செவ்வாய் கிரகத்தில் மோதிக் கொள்ளும்.
இந்த மோதல் வெளியிடப்படும் ஆற்றல் சிறிய கிரகத்தை எல்லாம் கொல்ல வேண்டும்.
எனவே, பின்னர் மனிதர்கள் செவ்வாய் கிரகத்தில் இருந்தால், அவர்கள் மிகவும் வலுவான பதுங்கு குழிகளை வேண்டும்.
சிறிய தேய்மொஸ், மறுபுறம், மெதுவாக செவ்வாய் தப்பி உள்ளது.
இறுதியில், இது விண்வெளியில் பறக்க மற்றும் பின்னால் ஒரு தனிமையான சிவப்பு கிரகம் போய்விடும்.
எனவே, ஒரு சில நூறு மில்லியன் ஆண்டுகளில், செவ்வாய் அமாவாசை மற்றும் அதை சொந்த இருக்கும்.
வரை, அது தன்னை மற்றொரு சிறுகோள் பிடிக்க நிர்வகிக்கிறது.
Dan9er மூலம் ஆங்கிலம் வசன வரிகள்.
 
முகைதீன் தானிஷ் மூலம் தமிழ் வசன வரிகள்.

Turkish: 
yaklaşık 7,5 saatlik bir mesafe
50-100 milyon yıl içerisinde Marsın yerçekimi tarafından parçalanabilirler,
belkide hoş bir halkaya dönüşecekler,
yada Marsa çarpıp parçalanacaklar.
bu çarpışmadaki enerji küçük gezegenimizdeki her şeyi yok edebilir
yani o zamanlarda Marsta yaşayan insanlar olursa, gerçekten güçlü sığınaklar inşaat etmeleri gerekecek.
Sonunda, uzaya uçacak ve arkasında yalnız bir kızıl gezegen bırakacak.
Yani, birkaç yüz milyon yıl içinde, Mars aysız bir gezegen olacak
Belki zaman ilerledikçe kendine çekecek başka bir asteroid bulur...
Turkish subtitles by NST
Türkçe altyazı NST
Subtitles by the Amara.org community

Malayalam: 
അത് ഒരു കൂട്ടിയിടിയുടെ വക്കിലാണ്, എല്ലാ വർഷവും ചൊവ്വയുമായി 2 മീറ്റർ അടുത്ത് എത്തുന്നു.
50 100 മില്യൺ വർഷത്തിനുള്ളിൽ ചൊവ്വയുടെ ഗുരുത്വാകർഷണം വഴി കഷണങ്ങളായി പൊട്ടിത്തെറിക്കും,
എന്നിട്ട് ഒരു മനോഹരമായ വലയമായി രൂപാന്തരപ്പെടും,
അല്ലെങ്കിൽ അതു ചൊവ്വയിൽ തകർന്ന് വീഴും.
ഈ കൂട്ടിയിടിച്ച് പുറത്തുവിടുന്ന ഊർജ്ജം ചെറിയ ഗ്രഹത്തിലെ എല്ലാത്തിനേയും കൊല്ലും..
അതുകൊണ്ട്, ചൊവ്വയിൽ അപ്പോഴേക്കും മനുഷ്യർ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവർ വളരെ ശക്തമായ ബങ്കറുകൾ പണിയണം.
ചെറിയ ഡീമോസ് മറുവശത്ത്, ചൊവ്വയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു.
ക്രമേണ ഏകാന്തമായ ചുവന്ന ഗ്രഹത്തെ പിന്നിലാക്കി അത് സ്പേസിലേക്ക് പറന്ന് പോകും.
അതിനാൽ, ഏതാനും നൂറു കോടി ലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ചൊവ്വ സ്വന്തമായിി ഉപഗ്രഹങ്ങളില്ലാത്ത ഗ്രഹമാകും.
അതു സ്വയം മറ്റൊരു ഛിന്നഗ്രഹം പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നത് വരെ.
 

Azerbaijani: 
O, Marsa, hər il 2 metr yaxınlaşır
50-100 milyon il sonra, onu marsın qravitasiyası darmadağın edəcək,
onu bildiyimiz gözəl bir halqaya çevirəcək
və ya o, Marsa çırpılacaq.
Bu toqquşması nəticəsində yaranan enerji, bu planetdəki hər şeyi öldürəcək.
Belə ki, bu vaxta kimi orada insanlar məskunlaşmış olarlarsa, möhkəm bunkerlər tikməli olacaqlar.
Deymos isə əksinə, Marsdan yavaş-yavaş uzaqlaşır
Gələcəkdə o açıq kosmosa uçaraq, qırmızı planeti tərk edəcək
Belə ki, bir neçə milyon il sonra Mars, peyksiz qalacaq
Əgər o, özü üçün yeni bir asteroid tutmasa
İsaac Clarke tərəfindən Azərbaycan dilində Altyazılar

French: 
Elle est sur une orbite de collisions, ce qui fait
qu'elle se rapproche de Mars de 2 mètres par an.
D'ici 50 à 100 millions d'années, elle se retrouvera déchiquetée par la gravité de Mars
et transformée en de magnifiques anneaux,
ou s'écrasera sur Mars.
L'énergie relâchée par la collision tuerait tout sur la petite planète.
Donc s'il y a des humains sur Mars d'ici là,
ils devront construire des abris vraiment solides.
La plus petite Deimos, au contraire, s'éloigne peu à peu de Mars.
Un jour, elle partira au loin dans l'espace
et laissera une planète rouge seule derrière elle.
Donc, d'ici un petit million d'années, Mars se retrouvera sans lune et toute seule.
À moins qu'elle attrape à nouveau un autre astéroïde.
Sous-titres réalisés grâce à la communauté d'Amara.org, par Alexandre Guion.
Sous-titres réalisés para la communauté d’Amara.org

Portuguese: 
E está numa rota de colisão, fica 2 metros mais próximo de Marte a cada ano.
Em 50 a 100 milhões de anos, ela será rasgada em pedaços pela gravidade de Marte,
e transformada num belo sistema de anéis,
ou irá colidir com Marte.
A energia dessa colisão matará tudo no pequeno planeta.
Então, se já existirem humanos em Marte, eles devem construir bunkers bem fortes.
Pequeno Deimos, ao contrário, está lentamente escapando de Marte.
Algum dia, Deimos vai voar para o espaço e deixar um planeta vermelho solitário atrás.
Então, em alguns milhões de anos, Marte não vai ter luas e estará sozinho.
A não ser, que consiga pegar outro asteroide.
Legendas em português brasileiro por Gabriel Farias Silva

Czech: 
Je na kolizní dráze a každý rok se dostane o 2 metry blíže k Marsu.
Za 50 až 100 milionů let bude roztrhán na kousky gravitací Marsu a
bude přeměněn v krásný prstenec, nebo
do Marsu narazí.
Energie vypuštěna v této kolizi by zabila vše, co by na této planetě žilo.
..Takže, pokud tou dobou budou na Měsíci lidé, měli by začít stavět velmi silné bunkry.
Menší Deimos na druhou stranu pomalu opouští Mars.
Eventuálně odletí do hlubokého vesmíru a zanechá za sebou osamocenou červenou planetu.
..Takže, za pár stovek milionů let, Mars bude sám, bez měsíců.
..Pokud ovšem nezachytí další asteroid.
Titulky vytvořil Dan9er a do češtiny přeložil Stanislav Šesták (PowerOfFailing)
Subtitles by the Amara.org community

Filipino: 
Ito ay nasa isang collision course, at lumalapit ng 2 metro sa Mars kada taon.
Sa loob ng 50 hanggang 100 milyong taon, ito'y maaring tastasin papira-piraso ng gravity ng Mars
at mag ibang anyo ng isang magandang ring
o babagsak ito sa Mars
Ang enerhiya na inilalabas nitong banggan ay maaaring pumatay ng mga maliliit na planeta
Kaya, kung may mga tao sa planetang Mars sa oras na iyon, maari silang gagawa ng sobrang lakas na bunkers
Ang mas maliit na Deimos, sa kabilang dako, ay paunti-unting tinatakasan ang planetang Mars.
Sa wakas, itoy maaaring lilipat papunta sa kalawakan at iiwan ang isang mapag-isang pulang planeta.
Kaya, sa susunod na milyong daan na mga taon, ang Mars ay magiging moonless at magiging mapag-isa.
Maliban kung, ito'y kayang humuli ng ibang asteroid.
Ang subtitle sa Ingles ay mula kay Dan9er

Thai: 
มันอยู่กำลังอยู่ในสภาพที่จะเกิดการปะทะและ
ใกล้ดาวอังคารมากขึ้น 2 เมตรในทุกปี
ใน 50-100 ล้านปี มันจะถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ 
จากแรงโน้มถ่วงของดาวอังคาร,
และจะกลายเป็นแหวนที่สวยงาม
หรือมันจะชนเข้ากับดาวอังคาร
พลังงานที่ปล่อยออกในการปะทะกันครั้งนี้จะฆ่าทุกอย่าง
บนดาวเคราะห์ขนาดเล็ก
ดังนั้นถ้ามีมนุษย์บนดาวอังคารแล้ว
พวกเขาควรจะสร้างบังเกอร์ที่แข็งแกร่งมาก
ดีมอสที่ขนาดเล็กกว่า ในทางกลับกัน 
จะค่อยๆ หนีห่างจากดาวอังคาร
ในที่สุดมันจะออกไปในอวกาศและ
ทิ้งดาวเคราะห์สีแดงโดดเดี่ยวอยู่เบื้องหลัง
ดังนั้นอีกไม่กี่ร้อยล้านปีดาวอังคารจะ
ไม่มีดวงจันทร์เป็นของตัวเอง
เว้นแต่จะมันจะจัดการดึงดูดดาวเคราะห์น้อยมาอีก
คำบรรยายภาษาอังกฤษโดย Dan9er
คำบรรยายภาษาไทยโดย ytuaeb sciencemath
Subtitles by the Amara.org community

Hungarian: 
Ütközési pályán van, és évente 2 métert közeledik a Marshoz.
50 vagy 100 millió éven belül, vagy darabokra tépi a Mars gravitációja,
és egy szép gyűrűt formál,
vagy a Marsba csapódik.
A becsapódás során felszabaduló energia mindent meg ölne a kis méretű bolygón.
Így, ha addigra emberek élnek a Marson, erős óvóhelyekre lesz szükségük.
Ellenben a kisebb Deimosz lassan megszökik a Marstól.
Idővel elszáll az űrbe, egy magányos vörös bolygót hagyva maga mögött.
Tehát néhány száz millió éven belül a Mars hold nélkül, magára marad.
Hacsak, el nem fog egy másik kisbolygót.
Magyar felirat: axxization

Bulgarian: 
Това е сериозна скорост и с всяка година той се приближава към Марс с 2 метра.
В следващите 50 до 100 милиона години Фобос ще бъде или разкъсан на парчета от гравитацията на Марс
и ще се превърне в красив пръстен,
или ще се блъсне в Марс.
Енергията, освободена при този сблъсък ,ще убие всичко в малката планета.
Така че, ако тогава има хора на Марс, за да се предпазят, те трябва да изградят много сериозни бункери.
От друга страна, по-малката луна - Деймос, бавно се отдалечава от Марс
и има вероятност тя да отлети в космоса и да остави самотна червената планета.
Така че, се очаква след няколко стотин милиона години Марс да остане без луните си.
Освен ако не успее да прихване друг астероид.
Субтитри на английски език от Dan9er

Spanish: 
Está en curso de colisión y se acerca a Marte dos metros cada año.
En una lapso de 50 hasta 100 millones de años, podría ser destruida en pedazos por la gravedad de Marte
y transformarse en un hermoso anillo,
o bien, se estrellará contra Marte.
La energía resultante de esta colisión mataría a todo en el pequeño planeta.
Así que, si para ese entonces hubiera humanos en Marte, deberían construir búnkers extremadamente resistentes.
Por otra parte, el pequeño Deimos está escapando lentamente de Marte.
Eventualmente se escapará hacia el espacio dejando atrás un solitario planeta rojo.
De esta manera en unos pocos cientos de millones de años, Marte se quedara sin lunas.
A menos que se las arreglara para atrapar otro asteroide.
 

Bengali: 
আর এটি প্রতি বছরে ২ মিটার করে মঙ্গল গ্রহের দিকে চেপে যাচ্ছে, সংঘর্ষের পথে
৫০ থেকে ১০০ মিলিয়ন বছরের মধ্যে মঙ্গল ও ফোবোস সংঘর্ষের লিপ্ত হবে
এবং একটি সুন্দর রিং রূপান্তরিত হতে,
অথবা এটা মঙ্গলে বিপর্যস্ত হবে.
শক্তি এই সংঘর্ষের মধ্যে মুক্তি ছোট গ্রহে সবকিছু বধ করবে.
সুতরাং, এর ভিতরে যদি মানুষ মঙ্গলে থাকে তাহলে তাদের কে শক্ত বাংকার বানাতে হবে
অন্যদিকে ক্ষুদ্র ডিমোস ধিরে ধিরে মঙ্গল থেকে দূরে সরে যাচ্ছে
অবশেষে, একে মহাশূন্যে উড়ে এবং পিছনে একটা নিঃসঙ্গ লাল গ্রহ ছেড়ে চলে যেতে হবে.
সুতরাং সামনের কিছু মিলিয়ন বছরের মধ্যে মঙ্গল গ্রহ হবে চাঁদ হীন ও একা
যদি না, এটা নিজেই অন্য গ্রহাণু ধরা পরিচালনা করে.
Subtitle by Life A2Z

Chinese: 
在碰撞過程中{不知道如何翻譯}，火星和火衛一每年會減少兩米的距離，使火星和火衛一之間更加接近。
在5千萬到1億年間，它不是被火星的引力撕得粉碎，
從而變成一個美麗的光環，
就是會撞上火星。
在碰撞中釋放的能量會殺死在這個小星球上的一切。
所以，如果屆時有人類在火星上，他們要建立非常強大的掩體。
至於較小的火衛二，相對地，會緩慢地離開火星。
最終，它會飛走並進入無人深空，剩下一個孤獨的紅色星球。
因此，在幾億年間，火星將沒有月亮，並且只有它自己了。
除非它設法捉住另一個小行星。
英文字幕由Dan9er無私奉獻

Russian: 
Он постоянно приближается к Марсу
со скоростью 2 метра в год.
Через 50–100 млн. лет, либо его разорвёт
на части гравитацией Марса,
превратив его тем самым в красивое кольцо,
либо он врежется в Марс.
Энергия, которая выделится при этом
столкновении, убьёт всё на этой небольшой планете.
Так что если к тому моменту на Марсе
будут жить люди, им лучше строить крепкие бункеры.
Деймос же, наоборот, медленно
удаляется от Марса.
В будущем он улетит в космос и оставит
красную планету позади в одиночестве.
Так что через несколько миллионов лет
Марс окажется один, без лун.
Если он не поймает
себе ещё астероид.
Subtitles by the Amara.org community

Norwegian: 
Den er på kollisjonskurs og kommer 2 meter nærmere Mars hvert år.
Om 50 til 100 millioner år, vil den enten bli revet i stykker av tyngdekraften til Mars,
og bli forvandlet til en vakker ring,
eller så vil den kollidere med Mars.
Energien fra denne kollisjonen ville drept alt som er på denne lille planeten.
Så hvis det er mennesker på Mars innen den tid, må de bygge veldig sterke bunkere.
Den mindre Deimos, derimot, rømmer sakte fra Mars.
Til slutt vil den forsvinne inn i verdensrommet og etterlate en enslig, rød planet.
Innen et par hundre millioner år vil Mars være uten måner og på egenhånd.
Om den ikke klarer å fange en annen asteroide.
Norsk teksting av Simen Sjursen

Korean: 
충돌 궤도에 있어서 매년 화성에 2m씩 다가갑니다.
50에서 100만년 후에는 화성의 중력에 산산조각이 나
아름다운 고리가 되거나
화성에 충돌할 겁니다.
이 때 충돌 에너지는 작은 행성의 모든 생명체를 멸종 시킬 정도입니다.
따라서 만약 그때 화성에 사람이 있다면 아주
튼튼한 방공호를 지어야 할 겁니다.
반면 더 작은 데이모스는 화성에서 천천히 탈출하고 있습니다.
결국엔 외로운 붉은 행성을 뒤로하고 우주 공간으로 날아갈 겁니다.
그래서 수백만 년 후에는 화성은 위성 없이 혼자가 되겠죠.
만약 다른 소행성을 포획하지 못한다면요.
Subtitles by the Amara.org community

Vietnamese: 
Nó đang trên quá trình va chạm, vì mỗi năm nó di chuyển 2 mét gần hơn đến Sao Hỏa.
Trong 50 đến 100 triệu năm, nó sẽ bị xé ra từng mảnh bởi lực hấp dẫn của Sao Hỏa,
và được biến đổi thành một vòng nhẫn đẹp mắt
hoặc nó sẽ đâm sầm vào Sao Hỏa.
Năng lượng giải phóng trong vụ va chạm này sẽ giết chết tất cả mọi thứ trên hành tinh nhỏ.
Vì vậy, nếu có những con người trên sao Hỏa bởi sau đó, họ phải xây dựng các boongke rất mạnh.
Deimos nhỏ hơn, mặt khác lại đang dần thoát khỏi sao Hỏa.
Cuối cùng, nó sẽ bay vào không gian và bỏ lại một
 hành tinh đỏ cô đơn phía sau.
Vì vậy, trong một vài trăm triệu năm nữa , sao Hỏa sẽ còn mặt trăng và đơn độc một mình.
Trừ khi, nó xoay sở sao đó để lại bắt được một thiên thể khác.
 

Chinese: 
它在碰撞过程，所以每年离火星减少两米。
在5000万到1亿年里，火星的地心引力会把火卫一吸进来，过后就会碰撞到变成碎片，
和变成了一个美丽的环，
或者撞进火星
在这个碰撞中释放的能量会杀死小行星上的一切。
所以，如果那时人类在火星上，他们应该建立非常强的沙坑。
较小的火卫二，在其他手中，它在慢慢地离开火星。
最终，它将飞向太空，留下一个孤独的红色星球。
所以，在几亿年中，火星将是无月的，它是自己的。
除非，它设法捕获另一个小行星。
中文字幕是由志杰黄ChiJunGaming所作的。我是一位youtuber，你们可以去找我。

Ukrainian: 
Він на спадному курсі, і щороку наближається на 2 метри ближче до Марса.
У найближчі 50-100 мільйонів років, він або розвалиться на шматки під дією гравітації Марса,
і перетвориться на красиве кільце,
або вріжеться в Марс.
Енергія, що виділиться при такому зіткненні, вб'є все на цій маленькій планеті.
Отже, якщо на Марсі тоді житимуть люди, їм краще побудувати дуже міцні бункери.
З іншого боку, менший за розміром Деймос повільно тікає від Марса.
Зрештою, він улетить в космос і залишить самотню червону планету позаду.
Таким чином, через кількасот мільйонів років, Марс загубить свої супутники і залишиться наодинці.
Якщо, звісно, йому не вдасться спіймати собі якийсь інший астероїд.
Англійські субтитри від Dan9er

Serbian: 
На путу је да се судари са Марсом, и приближава му се 2 метра сваке године.
За 50 до 100 милиона година, или ће се разорити под утицајем Марсове гравитације,
или ће бити трансформисан у диван прстен,
или ће се сурвати на Марс.
Енергија ослобођена у овом судару би убило све живо на овој планети.
Тако да, ако буде било људи на Марсу до тада, требали би направити веома јаке бункере.
Мањи Деимос, са друге стране, се полако удаљава од Марса.
Најзад, одлетеће у свемир и оставиће црвену планету усамљену.
Дакле, за пар стотина милиона година, Марс неће имати сателите.
Осим ако не ухвати још неки астероид.
Превод - Вовк
Subtitles by the Amara.org community

Georgian: 
ყოველ წელიწადს იგი მარსს 2 მეტრით უახლოვდება და დროთა განმავლობაში მას შეეჯახება.
50 ან 100 მილიონ წელიწადში, ის ან ნაწილებად დაიგლიჯება მარსის გრავიტაციის მიერ
და გადაიქცევა ლამაზ რგოლად,
ან მარსს შეეჯახება.
ამ შეჯახების შედეგად გამოყოფილი ენერგია პატარა პლანეტაზე ყველაფერს მოსპობდა
ამიტომ, თუ იმ დროისთვის მარსზე ადამიანები იქნებიან, მათ ძალიან ძლიერი ბუნკერების აშენება მოუწევთ
უფრო პატარა დეიმოსი კი,პირიქით, მარსს ნელ-ნელა შორდება.
საბოლოოდ, იგი გაფრინდება კოსმოსში და მიატოვებს მარტოსულ წითელ პლანეტას.
ამიტომ, რამდენიმე ასეულ მილიონ წელიწადში, მარსი დარჩება მარტო, მთვარეების გარეშე.
მაგრამ ეს ასე არ მოხდება, თუ მან კიდევ ერთი ასტეროიდის დაჭერა მოახერხა.

Persian: 
این قمر میره که با مریخ برخورد کنه در واقع هر ساله 2 متر به مریخ نزدیک تر میشه .
توی 50 تا 100 میلیون سال دیگه میتونه به وسیله جاذبه مریخ تیکه تیکه بشه .
و به یک حلقه زیبا تبدیل بشه
یا میتونه با مریخ برخورد کنه.
انرژی حاصل از برخورد میتونه هرچیزی  روی این سیاره رو به کشتن بده .
بنابراین اگه انسان توی مریخ باشه اون ها باید سنگر های خیلی محکمی بسازن .
دیموس کوچیک تر ،برعکس داره از مریخ فرار میکنه .
در نهایت این قمر توی فضا آزادانه پرواز خواهد کرد و سیاره قرمز را تنها خواهد گذاشت .
بنابراین در چند میلیون سال آینده مریخ بی قمر خواهد شد و تنها خواهد شد.
تا اینکه یک قمر دیگه رو به دام بندازه .
زیر نویس فارسی توسط alone-soldier (محمدرضا)

Japanese: 
毎年２メートル火星に近づいていて
５千万年から１億年後には
火星の重力によって壊され
きれいなリングとなるか
火星に衝突する
その衝撃はすべてを破壊するほどで
もしそこに人類がいたら
すべて灰になるだろう
一方ダイモスは年々遠ざかっている
最終的には火星を残し
宇宙に飛び立つだろう
そして火星は衛星もなく 孤独になる
新しくまた衛星を捕まえるかもね
Subtitles by the Amara.org community

Polish: 
Jest na kursie kolizyjnym i zbliża się 2 metry do Marsa każdego roku.
W ciągu 50 do 100 milionów lat zostanie zniszczony przez grawitację Marsa
i zmieniony w przepiękny pierścień
lub rozbije się o Marsa.
Energia uwolniona podczas tej kolizji mogłaby zabić wszystko na małej planecie.
Więc, jeżeli na Marsie będą wtedy ludzie, powinni zbudować bardzo mocne bunkry.
Mniejszy Deimos z kolei powoli ucieka od Marsa.
Prawdopodobnie, odleci w przestrzeń i zostawi samotną, czerwoną planetę.
Więc, w ciągu najbliższych kilku tysięcy milionów lat, Mars zostanie bez księżyca, zdany tylko na siebie.
Chyba że postanowi "złapać" inne asteroidy.
 

Catalan: 
Es troba en un curs de col·lisió, i s'apropa a Mart 2 metres cada any.
D'aquí a 50-100 milions d'anys, serà  trossejat per la gravetat marciana
transformant-se en un preciós anell,
o s'estrellarà contra Mart.
L'energia alliberada en aquesta col·lisió mataria qualsevol cosa en el planeta.
Així que, si hi ha humans a Mart aleshores, hauran de construir búnkers molt forts.
La més petita Deimos, per altra banda, s'està allunyant de Mart lentament.
Eventualment, s'allunyarà cap a l'espai deixant un solitari planeta vermell enrere.
Per tant, en uns pocs centenars de milions d'anys, Mart no tindrà cap lluna.
A no ser que aconsegueixi captar un altre asteroide.
 

Nepali (macrolanguage): 
यो एक टकरावको क्रममा छ, र हरेक वर्ष मंगलको 2 मीटर नजिक हुन्छ।
५० देखि १०० मिलियन वर्षमा, या त यो मंगलको 'गुरुत्वाकर्षणद्वारा टुक्रा हुनेछ,
र एक सुन्दर अैठिमा परिवर्तन हुनेछ,
वा मंगल मा ठोक्किने छ ।
यस टक्करबाट जारी उर्जा ले उक्त सानो  ग्रहका सबैलाई मार्न सक्छ।
त्यसैले, यदि त्यतिबेलासम्म ग्रहमा मानिसहरू पुगेभने, तिनीहरूले धेरै बलियो बंकरको निर्माण गर्नुपर्छ।
सानो Deimos, अर्कोतर्फ, बिस्तारै मंगल गरहबाट भाग्दैछ।
अन्ततः, यो ठाउँबाट उडेर पछि रातो ग्रहलाई छोड्नेछ।
त्यसैले, केही एक सय लाख वर्षमा, मंगल चन्द्रमारहित एक्लै हुनेछ।
यदि, यो नै अर्को ग्रहिका फसाउन सकेनभने।

Chinese: 
在運行的過程中，它以每年2米的速度接近火星。
在50到100萬年內，它要不是被火星的重力撕得粉碎，(潮汐力)
而轉化成一個​​漂亮的環，
不然就是直接撞上火星。
撞擊的能量足以摧毀這小星球(火星)上所有的一切。
所以，如果有火星人話，他們就應該要建設非常堅固的掩體。(笑)
另一方面，較小的火衛二，正緩慢的遠離火星。
最終，它會飛走進入太空，並留下一個孤獨的紅色星球。
因此，在幾百萬年後，火星將沒有衛星，只剩下它自己。
除非，它再一次捕捉到另一個新的小行星。
繁體中文字幕由Sheldonng

iw: 
הוא במסלול התנגשות, והוא מתקרב כל שנה ב-2 מטרים למאדים.
עוד 50 עד 100 מליון שנים, או שהוא יקרע ע"י כוחות המשיכה של מאדים,
ויהפוך לטבעת יפיפיה,
או יתנגש במאדים.
האנרגיה שתשתחרר בהתנגשות הזו יהרוג כל דבר על כוכב הלכת הקטן הזה.
אז, אם יהיו בני אדם על מאדים עד אז, כדי להם לבנות מקלטים מאוד חזקים.
דימוס הקטן, לעומתו, בורח לאט ממאדים.
בסוף, הוא יעוף לחלל ויעזוב כוכב לכת אדום ובודד מאחור.
אז, בעוד כמה מאות מליוני שנים, מאדים יהיה חסר ירחים ובודד.
אלא אם, הוא יצליח לתפוס לעצמו עוד אסטרואיד.
 

Albanian: 
Eshtë në një rrjedhë përplasjesh, dhe i afrohet Marsit për dy metra çdo vit.
Në 50 deri në 100 milion vjet, ajo ose do të jetë copëtohet nga graviteti Marsit,
dhe të transformohet në një unazë të bukur,
ose do të përplaset në Mars.
Energjia e lëshuar në këtë përplasje do të vrase çdo gjë në planetin  e vogël.
Pra, nëse deri atëhere do të ketë njerëz në Mars, ata duhet të ndërtojnë bunkerë shumë të fortë.
Pjesë të vogla , në anën tjetër, ngadalë   po largohen nga Marsi.
Përfundimisht, ai do të fluturojnë jashtë në hapësirë ​​duke e lënë planetin e vetmuar të kuq mbrapa.
Kështu, në disa qindra milion vjet, Marsi do të jetë pa hënë, krejtësisht më vete.
Përveçse nese arrin t'i kape vetes një asteroid tjetër.
Titrimi në Anglisht nga Dan9er

Danish: 
Den er i kollisions kurs imod Mars,
og kommer 2 meter nærmere for hvert år.
Om ca. 50 til 100 millioner år vil den enten 
blive revet i småtykker af Mars's tyngekraft,
og blive lavet omtil en smuk ring
eller den vil brage ind i Mars.
Energien der bliver frigivet i denne kollision
vill dræbe alt på den lille planet.
Så, hvis der er mennesker på Mars til den tid
skal de nok bygge nogle meget stærke bunkere.
Mindre Deimos derimod,
flygter fra Mars stille og roligt
På et tidspunkt, vil den flyve ud i rummet,
og efterlade en ensom rød planet efter sig.
Så, om små hunderede millioner år
vil Mars være måne løs, og helt sin egen.
Medmindre, den formå at fange sig en ny astrioide.
Danish Subtitles by
Mads Hagemann Nielsen - 2015
Subtitles by the Amara.org community

Modern Greek (1453-): 
Είναι σε πορεία σύγκρουσης, και πάει 2 μέτρα πιο κοντά στον Άρη κάθε χρόνο.
Σε 50 έως 100 εκατομμύρια χρόνια, θα πρέπει είτε να διαχωριστεί σε κομμάτια από τη βαρύτητα του Άρη,
και να μετατραπεί σε έναν όμορφο δακτύλιο..
..ή θα συντριβεί στον Άρη.
Η ενέργεια που θα απελευθερωθεί σε αυτή τη σύγκρουση θα σκοτώσει τα πάντα σχετικά
με το μικρό πλανήτη.
Έτσι, αν υπάρχουν άνθρωποι στον Άρη μέχρι τότε,
θα πρέπει να δημιουργήσουν πολύ ισχυρές αποθήκες.
Ο μικρότερος Δείμος, από την άλλη πλευρά,
διαφεύγει σιγά-σιγά από τον Άρη.
Τελικά, θα πετάξει μακριά στο διάστημα και θα αφήσει πίσω του έναν μοναχικό κόκκινο πλανήτη.
Έτσι, σε μερικές εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια,
ο Άρης θα είναι χωρίς φεγγάρι και μόνος του.
Εκτός, κι αν καταφέρει να πιάσει κι άλλον αστεροειδή.
Υπότιτλοι από τον Achill Stergs.

Dutch: 
Het is op een impact koers en komt 2 meter dichterbij Mars
ieder jaar.
Over 5200 miljoen jaar, zal het apart getrokken worden door Mars'
zwaartekracht en getransformeerd worden in een prachtige ring.
Of het zal botsen met Mars. De energie die vrijkomt bij deze botsing,
zal alles uitroeien op de planeet. Dus als er dan mensen op Mars wonen,
zullen ze erg sterke bunkers moeten bouwen.
Kleinere Deimos in het andere geval, is Mars langzaam aan het verlaten.
Uiteindelijk vliegt het weg in de ruimte en laat een eenzame rode planeet achter.
Dus in een paar honderd miljoen jaar, zal Mars maanloos zijn en alleen.
Tenzij hij een nieuwe asteroide vangt.
Ondertitels ingediend door de Amara.org gemeenschap

English: 
It’s on a collision course, and gets
2 metres closer to Mars every year.
In 50 to 100 million years, it will either
be ripped to pieces by Mars’s gravity
and be transformed into a beautiful ring,
or it will crash into Mars.
The energy released in this collision
would kill everything on the small planet.
So, if there are humans on Mars by then,
they should build very strong bunkers.
Smaller Deimos, on the other
hand, is slowly escaping Mars.
Eventually, it will fly off into space
and leave a lonely red planet behind.
So, in a few hundred million years,
Mars will be moonless and on its own.
Unless it manages to catch
itself another asteroid.
Subtitles by the Amara.org community

Slovak: 
Je v kolíznom kurze, a každý rok
sa približuje k Marsu o 2 metre.
Za 50 až 100 miliónov rokov bude
buď roztrhaný jeho gravitáciou
a premenený na nádherný prstenec,
alebo dopadne na jeho povrch.
Energia uvoľnená jeho dopadom
by na tejto malej planéte zabila všetko živé.
Takže ak vtedy budú na Marse ľudia,
mali by si postaviť veľmi odolné bunkre.
Menší Deimos naopak pomaly Marsu uniká.
Jedného dňa opustí obežnú dráhu
a zanechá osamelú červenú planétu za sebou.
Takže za niekoľko stoviek miliónov rokov
bude Mars bez mesiacov.
Teda ak si nezariadi odchyt iného asteroidu.
Preklad: Martin Polakovič
Subtitles by the Amara.org community

Indonesian: 
Pada jalurnya, ia semakin dekat dengan Mars 2 meter setiap tahun.
Dalam 50 sampai 100 juta tahun, mereka akan hancur berkeping-keping oleh gravitasi Mars,
dan diubah menjadi sebuah cincin yang indah,
atau akan menabrak Mars.
Energi yang dilepaskan dalam tabrakan ini akan membunuh semua yang ada di planet kecil.
Jadi, jika ada manusia di Mars saat itu, mereka harus membangun bunker yang sangat kuat.
Deimos yang lebih kecil di sisi lain, secara perlahan melarikan diri Mars
Akhirnya, ia akan terbang ke ruang angkasa dan meninggalkan planet merah yang kesepian.
Jadi, dalam beberapa ratus juta tahun, Mars tidak akan memiliki bulan.
Kecuali, Mars berhasil menangkap asteroid lain.
Subtitle Indonesia oleh Amfakh

Portuguese: 
Está em rota de colisão, e fica 2 metros mais próxima de Marte a cada ano.
Em 50 a 100 milhões de anos, ela será ou rasgada em pedaços pela gravidade de Marte,
e transformada em um belo anel,
ou irá colidir com Marte.
A energia liberada nesta colisão mataria tudo no pequeno planeta.
Então, se houver seres humanos em Marte nessa época, eles devem construir proteções muito fortes.
Deimos, por sua vez, está lentamente escapando de Marte.
Eventualmente, ela escapará para o espaço e deixará um planeta vermelho solitário para trás.
Assim, em algumas centenas de milhões de anos, Marte ficará sozinho e sem lua
A não ser que consiga pegar outro asteroide.
