'He wishes to hurt me
at any cost.'
'He will kill my baby
before it enters this world.'
Hey!
Stop!
Hey, stop!
Stop.
Hey, stop!
Who are you?
Mom..
Listen.
When I'm not home,
don't open the door for anyone.
First, enquire who it is.
If there's no answer
or if the voice seems unfamiliar
don't open the door.
Got it?
- Got it.
I won't open it at all.
Can I see your return tickets,
please, sir?
Return tickets? - Yes.
Your return tickets to India.
I'll be booking the ticket now.
Yes.
Sir, this is a tourist visa.
You can't travel
without a valid return ticket.
That's what I am saying.
I will be doing the booking now.
No, I don't think
you understand.
I need to see
that return ticket now.
Okay, let me explain.
I am going back to India
and I am going to buy
a return ticket.
Isn't my Visa valid?
If I don't go back from here
as per the Visa
you can then catch me.
- I am sorry, sir.
But you can't travel
without a valid return ticket.
Listen, let me explain.
There's some problem
happening here. - Officer!
Report to the immigration
counter immediately.
You aren't understanding, ma'am.
There's some problem
happening right now.
Last night, he got drunk
and beat me up again.
very brutally!
I can't bear it anymore.
I can't even bear
to hear all this, Kajal.
Then take me away from here.
Kajal, give me some more time.
I need to finish
some important work.
Then I'll come for you,
I promise.
Come soon, please!
Grandma!
Grandma!
Rajan!
What has happened?
Mom, I have no idea
what happened.
When I came here,
I found this gate open.
Even this door was open.
Even Uncle Jaydev's car
isn't here.
I am unable to reach
Uncle Jaydev's
and grandma's
phones either.
Mom, something is
surely wrong.
I'll call the police right away.
- You should have
called the police sooner!
Sir, I was the one
who had called.
There are bloodstains
on the floor inside.
Rajan, call Mr. Ashok.
Yes, I will.
- Hurry! - Fine.
Check the other room as well.
Rajan was saying
that his grandma, Ashalata
also stays here.
Sir, there's a corpse
even in that room.
Sir, my uncle,
Jaydev Paranjpe as well as
grandma, Ashalata Paranjpe,
both were staying here.
Uncle Jaydev was unmarried.
When had you seen them last?
Sir, my mom used to
cook for them twice a day.
Last night, my mom had
brought dinner for them
and I had brought lunch today
and..
Ms. Rohini, last night,
when you brought dinner for them
was everything normal?
Absolutely.
Just as usual.
Who is it?
- Mother-in-law, open the door!
This is Rohini.
- Who is it?
It's me, Rohini, Mother-in-law!
Who is it?
- Rohini! Rohini!
I mentioned my name thrice.
Don't you recognise my voice?
Where is Jaydev?
He's in his room.
Brother-in-law,
I am serving food.
Not now, Sister-in-law Rohini.
I will have it later.
Serve mom.
I left after serving food
to mother-in-law.
It was like any other day.
It wasn't any different.
Rajan had brought lunch
for them.
But it doesn't seem
like Mr. Jaydev
and his mother, Ashalata
had breakfast today morning.
Yesterday's dishes too
haven't been washed yet.
Has even their maid
not visited since morning?
Yes, sir, a maid
does come in daily.
What is her name, Mom?
Perhaps..
Kavita.
She works in
other houses in the colony, too.
Rajan, do you know
the registration number
of your Uncle,
Jaydev Paranjpe's car?
No, sir. I need to check
the car's documents.
Maybe they're inside.
Okay, come inside
and tell me what all is missing
as far as you can recollect.
MHX1-49D1.
It is a red coloured sedan car.
The murderers
might have taken it
sometime between
last night and today morning.
I want the CCTV footage
of all the cameras
in Agarkar colony
and surrounding areas.
Immediately.
Uncle Jaydev was a photographer.
But his entire camera
gear is missing.
Cameras,
lenses, laptop.
Sir, I found a thousand rupees
in the cupboard.
Could there have been
more money here?
I've no idea how much money
Uncle Jaydev had at home.
But there used to be
many debit cards
and credit cards
in his wallet.
Even his wallet is missing.
Was your Uncle Jaydev
a professional photographer?
Yes, sir.
Wildlife photographer.
He had won many awards, too.
What is it?
- Come with me.
Come here.
- What's the matter?
Does this car belong to you?
Yes, it's my boss's car.
It will be here
for a couple of days.
Why?
Is there any problem?
This space belongs
to the people
who own houses here.
Not to the tenants.
- Why? Are you feeling jealous
because I parked the car here?
Shut up!
Quickly move the car.
Or else, I'll inform
your boss, Mr. Purohit.
I'll call him up right away!
Fine, do whatever you want,
okay?
I don't fear anyone.
I won't move this car.
I'm calling the cops!
Don't complain
when they tow it away!
We didn't hear any such noise,
last night.
But even if anyone
had barged in forcefully
there would've been
a commotion, right?
Right! Neither did I see,
nor hear anything.
Moreover, Ms. Asha hardly
used to step out of the house.
Right.
- Milkman, newspaper vendor..
At least someone
might be visiting
Jaydev Paranjpe's house.
Ma'am,
how can we keep tabs on
who visited their place?
We hardly get time
for our own household chores.
Kavita used to work
at Mr. Jaydev's place.
I called her up.
She will be here soon.
Sir, as usual,
I am on duty since 8:00 a.m.
Since then from House no.7,
I mean, Mr. Paranjpe's house
neither did I hear any noise
nor see anyone suspicious
enter or leave
the premises.
Lokesh,
after 7:30 p.m. yesterday
had anyone visited
Mr. Jaydev's house
after Ms. Rohini visited them?
No, sir.
My duty was till 8:00 p.m.
No one visited them until then.
If anyone did visit them
then the night watchman,
Nitin
might be aware of it.
Sir, here comes Nitin.
He was working the night shift.
Nitin, had anyone
visited house no.7?
Mr. Jaydev's house.
No, sir. No one had
visited them yesterday.
But Mr. Jaydev,
himself, had gone out
at around 11:15 p.m.
Had he taken his car?
- Yes, sir.
Show the CCTV footage, sir.
The footage is getting
transferred.
But what I don't understand is
if Mr. Jaydev had
gone out in his car
then how did he return home?
Because his car is
not parked inside his compound.
Sir, he didn't return
the entire night, sir.
I thought that he had gone out
for some work.
Nitin, try to recall properly.
Had Mr. Jaydev gone out
in his car?
Yes, sir,
it was Mr. Jaydev's car.
Who was driving it?
Was it Mr. Jaydev?
Did you see properly?
Sir, I didn't peep
inside the car.
But it didn't seem like
someone else was driving it.
Sir, this is the CCTV footage.
Sir.
Ma'am, whatever it is,
ask it right here.
I need to finish my chores
at two more houses.
I need to even cook
back at my own house!
It won't take long
if you don't make up stories.
Get her inside.
- Why would I cook up stories?
Leave me!
Let go!
I don't suspect anyone, sir.
Listen, Rajan,
we'll know the time of death
only after the post mortem
report arrives.
No signs of forced entry
were found in the house.
This means,
the door was opened for someone.
But going by what
you all are telling
it seems like
Mr. Jaydev seemed to be
a very cautious person.
He wouldn't open the door
for a stranger.
So, it is obvious
that he might've opened
the door for a known person.
Mr. Ashok and Mr. Rohini..
Jaydev had been
attacked brutally.
Did he or Ms. Ashalata
had enmity with anyone?
Brother-in-law Ashok,
Brother-in-law Jaydev
and my late husband,
Naresh were siblings.
And they were
very close to each other.
They never had any enmity
with anyone.
We don't know
if Brother-in-law Jaydev
had any personal issues
with someone.
Do you know anything,
Brother-in-law Ashok?
Who is it?
- Mom, it is Ashok!
Who is it?
Mom, your eldest son!
Who is it, Mom?
Who is keeping a watch
on this house?
I don't know much.
But these days,
Jaydev is quite disturbed.
Before going out,
he tells me repeatedly
not to open the door
without recognising the voice
or without confirming
who it is.
Hey, Brother Ashok!
How are you, Brother?
I am fine.
You tell me, Jaydev.
Who are these people,
who are watching your house?
No idea.
It is my feeling, Brother.
Have you fought
with anyone?
Are you facing any threats
from anyone?
Then did Jaydev mention
about any threat to you?
No.
He didn't mention anything.
When did this happen,
Mr. Ashok?
Around last week.
I had casually
been to meet mom.
That's when she mentioned this.
Was Mr. Jaydev hiding anything
from you people?
Perhaps, something about
his profession of photography.
Sir, Uncle Jaydev
used to work for
many famous
wildlife magazines.
But we don't know much
about them.
Who can give us
more details about them, Rajan?
I can find out, sir.
Perhaps, we can find out
from the internet
which publications
he used to work for.
Sir, Jaydev was
well reputed in his profession.
It's hard to make out
who's driving the car.
And the CCTV camera is
put up so high.
Sir, I didn't install it.
The residents installed it.
Before Mr. Jaydev left
no one even entered
the colony, either.
Sir, I did tell you
that no one entered the colony
at night.
If someone did
I would've got it entered
in the register, sir.
Is there any way
other than the main gate
to enter into the colony?
Yes, sir.
There's a wall at the backside
which is attached to the park.
Sir, I wouldn't know
if someone jumped that wall.
Is there no CCTV camera there?
No, sir.
Mr. Jaydev used to go to
the park everyday for a stroll.
I would visit Mr. Jaydev's
from 8:00 to 9:00 a.m.
In one hour, I would sweep,
mop and everything else.
And Mr. Jaydev used to
do the laundry
in the washing machine,
himself.
When you rang the bell
this morning
and no opened the door
didn't you try to find out
what was wrong?
Why?
Why would I do so?
I did ring the bell
several times.
'When I went there
the compound's gate was open.'
'Sir's car wasn't parked.'
'So, I thought
his mother must be inside'
'and deep asleep.
I kept ringing the bell'
'but no one
opened the door.'
Had you tried to find out
you'd be the first one to know
something had gone wrong inside.
How would I get to know
something had gone wrong inside?
You tell me, and I'm always
in a hurry in the morning.
Even a delay of ten minutes
can mess things up.
Moreover,
whenever Mr. Jaydev is not home
I have to scream several times
to tell his mother
that it's me, Kavita,
at the door.
I have to shout several times!
I just don't have time
for all this.
I don't think
time was the concern here.
But you didn't go inside
as a murder had taken place.
- What do you mean?
I mean that
you were already aware
that two murders
had taken place inside.
That bodies were
lying inside. - Ma'am!
I'll take your leave.
Hey, wait!
Just wait here.
This is a police station
and not your colony
that you may walk away
as you wish.
And just because
you're a police officer
can you bully anyone?
I'm working in six houses
of that colony
from last four years!
I have two children.
My husband works
all day and night
at a factory in Pimpri.
We are hardworking people.
We never took favours
from anyone!
I'll take your leave.
'Jaydev Paranjpe
was stabbed 14 times'
'with a knife
and the wounds are deep.'
The knife must've been big
but not as big as a chopper.
But one thing is for sure.
He must have been stabbed
really hard.
He was stabbed 14 times.
But no one heard any screams.
I feel the victim didn't get
any chance to react.
Because the attack was made
all of a sudden.
So, Jaydev had no idea
that the killer
would attack Jaydev this way.
And Jaydev's mom, Ashalata
was strangled to death, right?
That's right.
Look at this.
Her right collar bone
is broken.
And I feel that
she'd have got up from the bed
and the murderer
caught her neck
and pushed her back very hard.
The forensic team have collected
the fingerprints on her neck.
What could be the time of death,
Doctor?
Between 10:00 to 11:00 p.m.
last night
because we got undigested food
from their stomach.
Sir!
I checked CCTV footage from
all exit points of the city.
Jaydev Paranjpe's
red sedan car
was not seen leaving Pune.
And look at this.
It's not clear
who's sitting in the front seat.
I've anyway put
the informer Guru to work.
He's screening all repeat
offenders of cases of robbery.
Could this be just
a robbery case?
Mr. Jaydev was stabbed
fourteen times brutally.
An 80 year-old lady
was strangled to death.
I sense some bitter rivalry.
Sir, we've got the numbers
of some publication houses
for whom Jaydev Paranjpe
was working as a freelancer.
I'll talk to them.
Sir, it's very easy
to jump this wall
and enter the park
from the colony.
It must have been equally easy
the other way around.
Sir, the park is open
till 9:30 p.m.
But those who are
already inside the park
keep walking
or chatting
till almost 10:30 p.m.
But as per the rules
I don't let anyone enter
after 9:30 p.m.
We were told that
Mr. Jaydev Paranjpe
would visit the park everyday
for a walk.
Sir, I have seen him often.
But I didn't know his name.
- Keep this photo with you.
Show it to everyone who come
to walk in the park by evening.
Take down everyone's numbers
who know Jaydev Paranjpe
and contact me on this number.
Yes, I read about Jaydev
in the newspaper.
I was quite shocked to know.
He was a very good man.
He was a gem of a person
and a very good
photographer, too.
Apart from
Jaydev Paranjpe's murder
his camera, lenses,
laptop and pen drive
are all missing.
Was he working on any particular
project or assignment?
Do you mean any such work
that posed a threat
to his life? - Yes.
Ma'am, listen,
Mr. Jaydev Paranjpe
was not just
a wildlife photographer.
Apart from this, Jaydev
used to write articles on issues
like deforestation
and soil erosions.
Did he have any rift
with any land or sand mafia
regarding all this?
Or was there any such tiff
with any political group?
I can't be sure.
No such thing has taken place
because of our articles
or features.
But Jaydev was a freelancer.
He was working for other
magazines and organisations too.
Jaydev was quite worried
and upset
that a few rich
and powerful people
were seizing the land
in the forest
to erect their lavish resorts.
Mr. Benoy,
who were those people?
Can you give me some details?
I'll have to find out, ma'am.
I'll have to speak
to a few people.
I had last met Jaydev
at a book store.
He was purchasing
some law related books.
Was he going to file
a case against anyone?
Or had anyone filed
a case against Mr. Jaydev?
I don't know
the details, ma'am.
Actually, Jaydev was worried
about the encroachments
of the forest lands.
He wanted to
do something to stop them.
Mr. Mukherjee, it is crucial
for us to know
who he was fighting with
regarding this issue.
Please speak to
the people in your circle.
Rohini, I have a question
in my mind.
Consider it as a doubt.
Is she taking revenge
from us?
Brother-in-law Ashok,
what are you saying?
If she is behind all this
do you think that
it could be our turn next?
I don't know.
If she is taking revenge,
why did she kill Jaydev?
She was most upset
with mom, right?
She was angry with us,
right?
But how
could she have known
about our discussions
and decisions?
Dad, you didn't ask aunt
what you wanted to ask.
How could I just
ask Rohini directly?
Neelam, this can't be.
Who else would it be, Dad
for whom Uncle Jaydev
would've opened the door
without hesitation,
at night?
We want the call records
of Ashalata Paranjpe
and Jaydev Paranjpe
as soon as possible.
It's important for us
to find out who had called them
before coming
to their house.
Ma'am, we've put
the phones of Jaydev Paranjpe
and Ashalata Paranjpe
on IMEI tracking
but their phones have
not yet been activated.
Dipali, maintain regular
contact with the cyber team.
Tell them to
check it continuously.
Sir, we're interrogating
the history-sheeters.
Could there be some secret
in the stolen cameras
and laptops?
Or could there be
something inappropriate in it.
We're checking
this angle as well.
But we have not found
anything solid yet.
Sir, apart from
Jaydev and Ashok
they had one more sibling,
Naresh, who passed away.
Rajan's dad and Rohini's
husband.
And sir, the mansion where
Jaydev and his mother lived
is ancestral.
You mean, it's a property case?
Could be a family member?
Did you find any lead?
Not yet, but I'm
calculating something, sir.
Sir, Jaydev never used to
open the door for any strangers.
But who could've come
to his house so late at night.
By the way, only two people
would frequent their house.
Jaydev's sister-in-law, Rohini
or his nephew, Rajan.
Mr. Gautam?
- Yes.
The watchman had shown me
Jaydev's picture.
I knew him very well.
Mr. Gautam, can you shed
some light on this case?
We believe that someone
jumped the wall of the park
and entered the colony.
Jaydev was indeed distressed.
About what?
He never told me.
But the eyes
reveal everything.
He would seem anxious.
Yes, even we have heard that
Mr. Jaydev was afraid.
He would repeatedly
instruct his mother
not to open the door
for any strangers.
I'm trying to remember
an incident since morning
about Jaydev.
What incident?
I can't remember clearly.
Something had happened
for sure.
But what happened
and when it had happened..
I'm not able to recollect.
Mr. Gautam,
please try to remember.
Perhaps anything you tell us
could give us
a breakthrough in this case.
It was one evening, we..
All laughter club members
were having fun!
Just then,
my eyes fell upon Jaydev.
I asked him the reason
for his worry.
But he kept changing the topic.
Did he ever mention
about the land mafia
or the jungle mafia to you?
About which he used to write?
I'll have to think hard.
There was surely something
but I'm not able
to recollect it.
Look, ma'am,
I'll tell you if you insist.
But no one should
know my name.
Otherwise, people will
blame me for spreading gossip.
Don't worry.
Your name won't be revealed.
You should
interrogate Kavita once again.
Why?
Did she tell you anything?
Kavita works
in my house as well.
So, while doing her work
she told me that
there is some woman involved.
A woman?
Who is that woman?
Please ask Kavita about it.
You checked Jaydev
and Ashalata's phone records.
Did none of them receive
any calls that night?
Sir, that day, Jaydev received
the last call at 4:30 p.m.
from Mumbai.
When I spoke to him, he said
that he's Jaydev's friend.
After that, Jaydev didn't
receive any call on his phone.
That means, whoever had come,
had not informed.
He must've arrived suddenly
and rang the bell.
And perhaps,
Jaydev must've opened the door
against his usual habit.
But he must've surely
peeped through the eye hole
before opening the door.
Sir, I suspect
Jaydev's nephew, Rajan.
Perhaps, he's lying.
Upon seeing blood stains
on the door
he didn't go inside at all.
That's when I doubted him.
Perhaps, his mother
Rohini is also involved.
It could be about property.
Maybe Jaydev's elder brother
Ashok is involved as well.
He looked more worried
than sad.
Maybe, these people have
come up with some false story.
And that maid, Kavita,
could be involved, as well.
She claims that she rang
the bell repeatedly
and waited outside
for 10 minutes.
Yet, how could she not
realise that the door was open?
Which woman did I talk about?
And who told you about it?
Hey, don't act smart, okay?
Otherwise,
I'll summon your husband
and all the members
of your community
and I'll interrogate everyone.
So, you decide
what you want to do.
Why are you dragging
my husband into this?
Then, tell me
the name of the woman.
I don't know the name
of that woman.
I simply said that woman
should be interrogated.
Which woman?
The same woman
who used to call up Mr. Jaydev.
When I used to work
at Mr. Jaydev's house
I'd observed many times
that someone used to call
Mr. Jaydev often
and I'm sure, it was a woman.
How do you know
that it was a woman?
I'm a woman.
I can make out from the voice
and the laughter of a man.
Hello!
Yes, I'm home.
The problem of time is yours.
You have lots of problems.
I'm free.
Mr. Jaydev would not even
talk to anyone properly.
A pleasant conversation
was out of question.
But whenever
that woman would call
Mr. Jaydev would start blushing.
Who is this woman
who used to call him?
I don't know about her,
I just figured out
from Mr. Jaydev's body language
that he was talking to a woman.
How are you, son?
We have been trying
to reach you since yesterday.
'Mom, Dad, sorry!'
'I saw your missed call
but couldn't answer it.'
'I was with my boss.'
Son, please eat
and sleep on time.
'I miss your cooking.'
'How are both of you?'
We are fine, son.
When can you send
some money for us?
The interest in growing on.
Please, send us
some money, if you can.
The money lender
had come home yesterday.
He has told us
that he will confiscate
a part of our farm
if we fail to pay him
the interest this month.
'Dad, please, don't worry.
I'll help you.'
'I will send you
some money this month.'
'Okay?'
'My boss is calling me.
I am still at office.'
'But I'll call you up
at night.'
Hello!
We'll meet outside
Borivali Church at 11:30 a.m.
Really?
Yes, Kajal.
Pack your bags at night.
And leave your phone at home.
B-Behind Borivali church.
You will come, won't you?
I will come.
I sure will.
A woman in Jaydev's life?
Yes.
There was a woman
in Jaydev's life.
I don't know.
And if there was any woman
then it's his personal matter.
He never told me about this.
Mr. Ashok, there was a rift
between you three brothers
about your ancestral house.
Rift!
- Yes.
There were differences
between you, right?
There was no bitterness
between us.
After my husband, Naresh,
passed away
Brother-in-law Jaydev
and Brother-in-law Ashok
have treated me well.
Ms. Rohini, I'm talking about
the partition of that house.
There were problems
about that, right?
No, there were no problems.
Our mother always wished
that whenever
the house gets sold
the money should be split
three ways.
And we were ready for it.
Now, there are only two.
Jaydev has no family,
who would claim his share.
Naresh and my family are left.
So, there'll be
only two portions.
And what do you wish to say?
- You tell us.
Do you mean I..
I..
How much will you
humiliate us, sir?
You are saying that we..
Jaydev was my brother!
Mr. Ashok, I didn't
say anything!
And I didn't ask you
anything either.
I am just trying
to find out
the reason behind Jaydev
and Ms. Ashalata's murder.
We want to know
if Mr. Jaydev and Ms. Ashalata
were the target
or it was only one
and the other died
for no reason.
You cannot ignore relationships
while searching for
clues and motive!
You cannot tarnish
our reputation!
Sir, you have brought
this angle of property
to hide your flaws, right?
I understand everything.
Rajan, we are unable
to understand
who must have
Jaydev opened the door for?
It's obvious that he
must have opened it
for someone familiar.
Who all are his acquaintances?
Now, you are suspecting me,
or is it my mother?
Or uncle Ashok?
According to you,
we must've planned it together.
Sir, in that case,
you are missing a small detail.
You should've found
Uncle Jaydev's car with me now.
Have you found it?
- We'll know everything.
Rajan, we'll surely know.
First, you tell us.
Who all are acquainted
to your Uncle Jaydev
who attacked him
in this manner
that he didn't get
a chance to react?
Sir, first, you tell me.
Did you find any information
related to uncle's work?
I mean, land mafia
or forest mafia?
No.
That's why, you found me.
Sir, with all due respect
please understand one thing.
Neither I, nor anyone else
from the Paranjpe family
is involved in Uncle Jaydev
and grandma's murder.
Sir, they were
our family members.
And it's your duty
to get justice for us
and not blame us.
We are scared, instead.
Earlier, he killed
Uncle Jaydev and grandma.
Perhaps, it's our turn now.
Why are all of you scared?
Why would anyone
wish to kill your family?
Has anything happened?
Why didn't you tell us before?
Because we have
nothing to do with that woman.
Because Uncle Jaydev,
Uncle Ashok and my father
had broken
all ties with him.
Rajan, which woman
are you talking about? - Well..
Is she seeking revenge?
If she is involved in all this
do you think
it's our turn now.
My dad, Uncle Jaydev and Uncle
Ashok have a younger sister.
Her name is Gauri Apte.
But we don't know
her current whereabouts.
And all of you fear
that Gauri Apte would
kill all of you.
Why would she do this?
Sir, because she is no longer
a member of our family.
Perhaps because
we severed all ties with her..
Perhaps!
- Perhaps..
I don't know, sir.
I don't know
if this is true or not.
How are you,
Brother Jaydev?
Rajan, your entire family hid
Gauri Apte's existence from us.
Is there any reason?
Sir, you may ask
Uncle Ashok or mom.
The last time I met her
was 20 years ago.
I haven't seen her after that.
Calls from Jaydev to Jaydev?
- Yes, sir.
It's strange!
I was trying to trace
the woman whom
the maid Kavita
had mentioned.
I found this number which
Jaydev Paranjpe called often.
I felt it was the woman
that the maid had mentioned.
This phone was switched on
on the 18th for the last time.
It's switched off now.
Even this number is registered
under Jaydev Paranjpe's name.
It bears his address.
And only Jaydev Paranjpe has
been called from this number.
Hello!
It won't be easy to find him
using his registered address.
Because that address
belongs to Jaydev Paranjpe.
Sir, there's only one option.
In order to
track this number
we need to trace
its pinpoint locations.
Either from where the calls
had been made or received.
Or the IMIE of the phone on
which this SIM card was active
could be put on tracking.
Some other SIM
could be active in that.
Akash. - Yes, Dad.
- Shall I drop you?
No, Dad.
Today, I will go by myself.
My lecture will be
starting late.
Where are we going?
- To your new house.
Where's my new house?
- In Pune.
Henceforth,
my house belongs to you.
'We were waiting to get
information about Gauri Apte'
'from Jaydev Paranjpe's
brother, Ashok Paranjpe'
'and his sister-in-law,
Rohini Paranjpe.'
'But before that,
an information surfaced'
'which was important
for this case.'
The fingerprints found
on the crime scene
and those found
on Ms. Ashalata's neck
have matched, Inspector.
How many people
were involved in this attack?
We have got only one set
of fingerprints until now.
Jaydev Paranjpe was quite tall.
To inflict 14 such deep wounds
on him..
It means, the person
must be really well-built.
And very strong.
Amit, are you sure,
you didn't find fingerprints
of anyone else
other than this person?
We are sure, sir.
But there's a possibility.
It's possible that
it was planned to this extent
that the other accomplice
was wearing the gloves.
The Forensic Team claims that
there was only one assailant.
Perhaps, he was young.
Even then, I have asked them
to scan again.
I have one more update.
Around 12 days prior
to this murder, two young boys
were clicking pictures
of Jaydev Paranjpe's house.
Has it got captured
on the CCTV? - Yes, sir.
I have asked for the footage.
The colony's chairman
informed me about this.
He returned from
a foreign trip yesterday.
I just returned yesterday
from a foreign trip.
I had left on November 15.
Sir, what's strange is
Jaydev came to me on November 7
and asked for CCTV footage
from November 6.
Somebody was clicking pictures
of his house, sir.
Mr. Jaydev, was it them?
- Of course, it was them.
I had called out to them.
But they ran away.
Then immediately,
I went to the watchman.
He wasn't in his cabin.
Neither has he seen them enter,
nor leave.
Sir, I hadn't paid
much attention to this then.
It hadn't seemed so serious.
We need this CCTV footage
at the earliest, sir.
We circulated the photo
in the entire colony.
But no one in the colony
recognises these two boys.
Ask Guru, the informer,
to find out who these boys are.
And whether they have
any criminal record.
Are Mr. Ashok and
Ms. Rohini coming? - Yes, sir.
By the way, while speaking
to them, they had given a hint
that their younger sister,
Gauri Apte had got married
20 years ago.
Then she left him
for another man.
She cheated him.
Why?
Did they say anything?
No, sir.
Nothing else other than this.
I thought of discussing it
in detail once they arrived.
Uncle, tell them the truth
as it is.
Now we can't deny the truth.
'We had no solid proof
at this point of the case.'
'Neither the motive,
nor an idea'
'about who the murderer was.'
'Nor we had a clue about
the modus operandi of it.'
'We just had small
fragments of information.'
'As if they were pieces'
'of a jigsaw puzzle.'
'But we were yet to put
all the pieces together.'
We have got
one more assignment.
Don't forget the actual goal
of our life
while taking up
these assignments.
No way, pal.
This is a small task.
Let's not waste this day.
We must execute it tonight.
I hope..
I hope, we will get paid well
for this task.
We will get paid very well.
Up to this point of the case,
only two assessments
made by us were going to be
proven right.
The first, that the attacker
jumped the park wall
and entered
Jaydev Paranjpe's colony.
And the second,
the attacker was a young man.
But what was the motive
of the murder?
Who was the mastermind?
Was anyone else
going to be his prey?
We were many miles away
from answers to these questions.
At this point,
what was most important for us
was to get to those two boys
who were spotted
in Jaydev Paranjpe's colony.
We were yet to get
a lot of information
about Gauri Apte, the younger
sister of the three brothers
of the Paranjpe Family.
We had no idea yet
about the role of another youth
in this case who was present
in the park that evening
when Jaydev Paranjpe
was walking in the park
and was worried
about something.
By collecting all these details
and putting them together
we'll solve this case
in tomorrow's episode.
'Crime Patrol, Satark'.
'Jai Hind'!
