
Portuguese: 
Em qualquer reação química, existem substâncias que interagem entre
sim, sabemos como reagentes
isto é, são as substâncias que reagem e outras substâncias são obtidas
Chamamos produtos. Eles são os produtos da reação química.
Hoje vamos ver um tipo de reação química chamada redução de óxido
ou também REDOX. Nesse tipo de reação REDOX, um dos reagentes produz
elétrons e o outro os aceita. Vamos ver um exemplo de reação REDOX.
Vou colocar água neste copo e agora vou adicionar sulfato cúprico.

Spanish: 
En en toda reacción química existen
unas sustancias que interaccionan entre
sí que conocemos como reactivos,
es decir, son las sustancias que
reaccionan y se obtienen otras sustancias
que denominamos productos. Son los
productos de la reacción química.
Hoy vamos a ver un tipo de reacciones
químicas llamadas de óxido reducción
o también REDOX. En este tipo de
reacciones REDOX, uno de los reactivos cede
electrones y el otro los acepta. Vamos a
ver un ejemplo de reacción REDOX.
Voy a poner agua en este vaso y ahora voy a
añadir sulfato cúprico.

Portuguese: 
Eu o dissolvi e agora vou adicionar zinco. Pego este pedaço de zinco e
Eu o introduzo na dissolução de sulfato de cobre em água.
Esperamos alguns minutos ... você pode ver que o pedaço de zinco foi

Spanish: 
Lo disuelvo y ahora voy a añadir cinc.
Cojo este trozo de granalla de cinc y
lo introduzco en la disolución de
sulfato de cobre en agua.
Esperamos unos minutos... se puede observar
que el trozo de granalla de cinc se ha

Spanish: 
recubierto de una sustancia. ¿De qué se
trata? Pues de cobre. Se ha producido la
reacción química entre el sulfato de
cobre y el cinc para dar sulfato de cinc
y cobre. También en el fondo del vaso
podemos encontrar partículas de cobre
que se han desprendido. Para que podáis
visualizar bien el cambio
voy a poner un trocito de cinc y le voy a
añadir unas gotas de sulfato de cobre.
Observad lo rápido que ha sido el
cambio de color.

Portuguese: 
revestido com uma substância. Do que se trata? Bem, cobre. Houve
reação química entre sulfato de cobre e zinco para dar sulfato de zinco
e cobre Também no fundo do vidro podemos encontrar partículas de cobre
que saíram Então você pode visualizar bem a mudança
Vou colocar um pequeno pedaço de zinco e adicionar algumas gotas de sulfato de cobre.
Observe como a mudança de cor foi rápida.

Spanish: 
El cobre del sulfato cúprico gana dos
electrones para quedarse en forma de
cobre metálico y el cinc en estado
metálico perderá dos electrones para
combinarse con el ión sulfato y producir
sulfato de cinc. 
Pues esto ha sido todo, nos vemos los lunes en Cienciabit.

Portuguese: 
O cobre do sulfato de cobre ganha dois elétrons para permanecer na forma de
cobre metálico e zinco no estado metálico perderão dois elétrons para
combine com o íon sulfato e produza sulfato de zinco.
Bem, é tudo, até segunda-feira em Cienciabit.
