[ Beep, lid hisses ]
[ Thud ]
[ Inhales sharply ]
Hey.
What are you doing up?
Uh, well, believe it or not,
I am stuck in a time loop,
and I'm running out of ways
to save us all.
Okay.
How can I help?
There's no time.
There's...[Chuckles]
[ Stammers ]
Actually...
 I can take a loop.
So, that wasn't hard
for you to swallow?
The -- The time loop?
Nothing seems
to faze you.
[ Exhales sharply ]
It all fazes me --
just m-maybe not my face.
Every time I ask you for help,
you say yes.
Even if I don't ask,
you're waiting here
to make me rest or...whatever.
W-Why?
Be honest.
Honest?
[ Exhales sharply ]
I know your type.
My what, now?
I know people like you.
Some of my favorite people
are people like you.
[ Inhales deeply ]
Focused on the greater good,
even at your own expense.
You want people to think
you like being alone,
even though you always end up
back with friends.
You hate losing.
Everyone hates losing.
Yeah, but you'll keep running
at the problem full-tilt
until you either solve it
or slam headlong
into a brick wall.
Some of those walls
are literal.
I know.
But how does that --
Because when people like you
run into those walls,
you should have someone there
to pick you back up.
And you...
you like to...
be that someone?
Not for everyone.
It helps if they're fun
to be around
and if they say
what they mean
and if they have
that superpower
where they can
rock things around,
which is very impressive.
That's, um...
that is
awfully specific.
Mm-hmm.
♪
So, what's this problem
you're trying to crack?
You wouldn't ask me
if there weren't lives
at stake, would you?
No.
Okay.
What can I do?
Wait here.
I'll go set up the procedure.
♪♪
[ Footsteps depart ]
Agent Sousa, you must not remove
Jemma Simmons' implant.
Don't worry. I won't.
♪♪
[ Door closes ]
 Daisy will.
I cannot allow that.
We know
you'll fight us.
That's why
there's four of us.
You'll get by us --
or at least
that's what we hear --
but it will take you
a while.
Hopefully,
just long enough.
[ Electricity crackles ]
♪
Come on, hurry up!
They're holding him off.
This will work.
It will,
but it took too long.
No, it'll work.
It'll --
[ Time Drive whirring ]
Oh, come on!
Next time, same thing,
but faster.
[ Breathing heavily ]
[ Beep, lid hisses ]
[ Thud ]
[ Inhales sharply ]
Hey.
What are you doing up?
Uh...
I need you to do
something for me.
Of course.
What do you need?
[ Inhales sharply ]
♪
That was nice.
[ Chuckles lightly ]
♪
Now we need to trap
a space robot.
♪
00:04:05.120,00:00:00.000
[ Door opens ]
