
Chinese: 
手提袋
燒烤網和烹飪爐排（選配）
T1爐具透視熱帳篷用鈦木爐具
火撲克
火花放電器（選件）
排煙閥

French: 
sac de transport
Grille de barbecue et grille de cuisson (option)
T1 Stove Poêle à bois en titane PERSPECTIVE pour tente chaude
poker de feu
pare-étincelles (option)
registre de fumée

Indonesian: 
tas punggung
BBQ mesh grill & memasak parut (opsi)
T1 Kompor PERSPECTIVE Kompor Kayu Titanium untuk Hot Tent
poker api
penahan percikan (opsi)
peredam asap

English: 
carry bag
BBQ mesh grill & cooking grate (option)
T1 Stove PERSPECTIVE Titanium Wood Stove for Hot Tent
fire poker
spark arrestor (option)
smoke damper

German: 
Tragetasche
BBQ Mesh Grill & Grillrost (Option)
T1 Herd PERSPEKTIVE Titanholzofen für heißes Zelt
Feuer Poker
Funkenfänger (Option)
Rauchklappe

Korean: 
 

Russian: 
нести сумку
Сетчатый гриль и решетка для барбекю (опция)
T1 Stove PERSPECTIVE Титановая дровяная печь для горячей палатки
огненный покер
искрогаситель (опция)
заслонка дыма

Thai: 
ถือกระเป๋า
ตะแกรงตะแกรงบาร์บีคิวและตะแกรงทำอาหาร (ตัวเลือก)
T1 Stove PERSPECTIVE Titanium Wood Stove for Hot Tent
โป๊กเกอร์ไฟ
ตัวจับประกายไฟ (ตัวเลือก)
ตัวลดควัน

Portuguese: 
sacola
Grelha para churrasco e grelha para cozinhar (opcional)
Fogão T1 PERSPECTIVA Fogão a lenha de titânio para barraca quente
atiçador de fogo
supressor de faíscas (opção)
amortecedor de fumaça

Italian: 
borsa per il trasporto
Griglia a rete per barbecue e griglia di cottura (opzione)
Stufa T1 PROSPECTIVE Stufa a legna in titanio per tenda calda
fuoco di poker
parascintille (opzione)
smorzatore di fumo

Spanish: 
bolsa de transporte
Parrilla de malla para barbacoa y rejilla para cocinar (opción)
Estufa T1 PERSPECTIVE Estufa de leña de titanio para carpa caliente
atizador
parachispas (opcional)
amortiguador de humo

Japanese: 
キャリーバッグ
BBQメッシュグリル＆クッキンググリッド（オプション）
T1ストーブパースペクティブホットテント用チタンウッドストーブ
火かき棒
スパークアレスター（オプション）
スモークダンパー

Chinese: 
鈦爐灶管
防割手套
爐灶尺寸：14.9 x 8.7 x 7.1英寸（38 x 22 x 18厘米）
重量3.9公斤

Japanese: 
チタンストーブパイプ
耐カット手袋
ストーブの寸法：38 x 22 x 18 cm（14.9 x 8.7 x 7.1インチ）
重量3.9 kg

German: 
Titan-Ofenrohr
Schnittfeste Handschuhe
Ofenabmessung: 38 x 22 x 18 cm (14,9 x 8,7 x 7,1 Zoll)
Gewicht 3,9 kg

Indonesian: 
pipa kompor titanium
sarung tangan tahan potong
ukuran kompor: 14,9 x 8,7 x 7,1 inci (38 x 22 x 18 cm)
berat 3,9 kg

Russian: 
труба из титана
устойчивые к порезам перчатки
размер печи: 14,9 x 8,7 x 7,1 дюйма (38 x 22 x 18 см)
Вес 3,9 кг

French: 
tuyau de poêle en titane
gants résistants aux coupures
dimensions du poêle: 38 x 22 x 18 cm (14,9 x 8,7 x 7,1 po)
poids 3,9 kg

English: 
titanium stove pipe
cut resistant gloves
stove dimension : 14.9 x 8.7 x 7.1 in (38 x 22 x 18 cm)
weight 3.9 kg

Thai: 
ท่อเตาไทเทเนียม
ถุงมือกันบาด
ขนาดเตา: 14.9 x 8.7 x 7.1 นิ้ว (38 x 22 x 18 ซม.)
น้ำหนัก 3.9 กก

Spanish: 
tubo de estufa de titanio
guantes resistentes a cortes
dimensión de la estufa: 14,9 x 8,7 x 7,1 pulgadas (38 x 22 x 18 cm)
peso 3.9 kilogramos

Italian: 
tubo stufa in titanio
guanti resistenti al taglio
dimensione della stufa: 14,9 x 8,7 x 7,1 pollici (38 x 22 x 18 cm)
peso 3,9 kg

Portuguese: 
tubo de titânio para fogão
luvas resistentes a cortes
dimensão do fogão: 14,9 x 8,7 x 7,1 pol. (38 x 22 x 18 cm)
peso 3,9 kg

Indonesian: 
disponsori oleh POMOLY
Diameter 6cm

Japanese: 
POMOLY後援
直径6cm

Portuguese: 
patrocinado por POMOLY
6cm de diâmetro

Spanish: 
patrocinado por POMOLY
6cm de diámetro

Italian: 
sponsorizzato da POMOLY
6 cm di diametro

Chinese: 
由POMOLY贊助
直徑6cm

Russian: 
при поддержке POMOLY
6 см в диаметре

German: 
gesponsert von POMOLY
6cm im Durchmesser

Thai: 
สนับสนุนโดย POMOLY
เส้นผ่านศูนย์กลาง 6 ซม

French: 
sponsorisé par POMOLY
6cm de diamètre

English: 
sponsored by POMOLY
6cm in diameter

Thai: 
สนับสนุนโดย POMOLY

Spanish: 
patrocinado por POMOLY

French: 
sponsorisé par POMOLY

English: 
sponsored by POMOLY

German: 
gesponsert von POMOLY

Russian: 
при поддержке POMOLY

Indonesian: 
disponsori oleh POMOLY

Chinese: 
由POMOLY贊助

Italian: 
sponsorizzato da POMOLY

Portuguese: 
patrocinado por POMOLY

Japanese: 
POMOLY後援

English: 
sponsored by POMOLY

Indonesian: 
disponsori oleh POMOLY

German: 
gesponsert von POMOLY

Russian: 
при поддержке POMOLY

Thai: 
สนับสนุนโดย POMOLY

Italian: 
sponsorizzato da POMOLY

French: 
sponsorisé par POMOLY

Portuguese: 
patrocinado por POMOLY

Japanese: 
POMOLY後援

Spanish: 
patrocinado por POMOLY

Chinese: 
由POMOLY贊助

Japanese: 
見てくれてありがとう

French: 
Merci d'avoir regardé

Chinese: 
感謝收看

Portuguese: 
Obrigado por assistir

Italian: 
Grazie per la visione

German: 
Danke fürs zuschauen

English: 
Thanks for watching

Russian: 
Спасибо за просмотр

Indonesian: 
Terima kasih telah menonton

Spanish: 
Gracias por ver

Thai: 
ขอบคุณที่รับชม
