
English: 
So it's been some comments on some other [computerphile] videos asking what an Arduino is so we're going to cover. What makes different
[Arduino] z' and how you can get involved in them why they're so good show some little examples and talk about some other
alternatives to the Mainstream Arduino, so
Here I have a [dual] Malev [forum]
2009 this is my first Audrina and that you came in a kit
So it gives you a kit [of] all the components of things so basically
What an Arduino is is a open-source electronics [platform]?
So it allows people who aren't necessarily very knowledgeable electronics like myself
To really easily get involved to make cool things so as a quick example of that here
We have a breadboard basically a solderless circuit, so allows you to just plug things into these slots
We're about to solder [anything], so it's really easy and clean to get involved with Latronnik, so the Audrina has a set pin
So we've got our of analog and power pins and a row [of] digital pins
We've got a couple of wires here just to plug into your [dueño], and then this is a piece of elements
It's for play sound and that's pretty much it [on] the digital pins the Arduino our output digital signals to control

Turkish: 
Bu yüzden bir Arduino'nun ne olduğunu soran diğer bazı [Computerphile] videolar hakkında bazı yorumlar yapıldı. Farklı kılan
[Arduino] z 've neden bu kadar iyi olduklarını onlarla nasıl başa çıkabilirsiniz, bazı küçük örnekler gösterin ve başkaları hakkında konuşun
Mainstream Arduino alternatifleri
Burada bir [çift] Malev [forum] var
2009 bu benim ilk Audrina'm ve bir kitle geldin
Bu yüzden size temelde nesnelerin tüm bileşenlerini içeren bir kit verir.
Arduino, açık kaynaklı elektronik [platform] nedir?
Bu yüzden, benim gibi mutlaka çok bilgili elektronik olmayan insanlara izin verir.
Buradaki olaylara hızlıca bir örnek olması için havalı şeyler yapmak için gerçekten kolay bir şekilde dahil olmak
Temelde lehimsiz bir devre olan bir breadboard'umuz vardır, bu yüzden işleri sadece bu yuvalara takmanıza izin verir
[Bir şey] lehimlemek üzereyiz, bu yüzden Latronnik ile uğraşmak gerçekten kolay ve temiz, bu yüzden Audrina'nın sabitlenmiş bir pimi var
Böylece analog ve güç pinlerimizden ve dijital pinlerden oluşan bir sıraya sahip olduk.
Burada, sadece [dueño] 'ya bağlamak için birkaç telimiz var ve bu, bu bir element parçasıdır.
Bu ses çalmak için ve hemen hemen hepsi [Ar] bizim dijital sinyalleri kontrol etmek Arduino dijital pimleri üzerinde

Turkish: 
Elektronik ve güç ve analog pimler üzerinde çıkış için analog sinyaller çıktığını açıkça görüyoruz ki
[Beş] volt içine kırmızı kablo ve zemine siyah kablo böylece sadece güç sağlamak
Yani burada elektrik devresini tamamlıyorlar. Güç pinlerini ve bazı analog pinleri burada bulabilirsiniz.
Dijital pimlerini aldın. Sadece mavi olan bizim veri pimimiz ve bu dokuzuncu dijital yuvaya giriyor
Henüz düzgün değil. Bu yüzden dokuzda gider. Tamam? Yani bu şimdi bağlı her şey yani
Konuşmacımız Pin 9'dan ve bahçeden Data alıyor.
Biliyoruz, çünkü yazdığımız program [şimdi] Veri raporunu gönderiyor. Öyleyse tahtaya bak.
Bu kırmızı rayımız var. Beş volt rayımız olan ve kara rayımız olan mavi olan
bu yüzden gücün geldiği yer o zaman bu mavi kablonun hoparlörden verilere girdiği ve
Burada devreyi tamamlamak için topraklama kablosu hoparlöre gidiyor.
Arduino Ide'ye sahibiz, bu yüzden audrey [biliyor] ile programlanmış

English: 
Electronics and on the power and the analog pins output analog signals for output our obviously we're going to plug
The red cable into the [five] volt and the black cable into the ground so these just provide the power
So they're just completing the electrical circuit here. You've got the power pins and some analog pins and over here
You've got your digital pins. Just blue one is our data pin, and this goes in the digital slot nine
It's not as neat yet. So it goes in nine. Okay? So that's now everything plugged in so
We've got the speaker is taking Data from Pin 9 and yard
We know because the program we've written just happens to send Data report [now]. So then looking at the board
We have this red rail. Which is our five volt rail and the blue one which is our ground rail
so that's where the power is coming from we then have this blue cable coming from speaker into the data and
We [have] the ground cable going to the speaker to complete the circuit here
we have the Arduino Ide so audrey [know] is programmed with a

Turkish: 
Temel bir Arduino programının bir kurulumu ve bir döngüsü var ve ardından birçok farklı fonksiyon var.
Tahtadaki eşyalara erişmek için uygun, mesela burada
Dijital hakka sahipsin, böylece dijital pin pinine çadırlar ve amaçlar için bir şeyler yazar.
Bunun için Ide'yi Audrina'ya bağlayacağız. Oldukça huysuz ve eski bir USB B
Ama daha yeni olanlar mikro usb kullanıyor, bu benim kodum, bu yüzden bu konuşmacıyı [plaka] kuracak
Öyleyse derleyeceğim, önce [Emma] yok [emin ol]
Bu yüzden Arduino programlarına genellikle fikrin karşısına çıkan skeçler denir.
Arduino'nun hobiler ve sanatçılar için yapıldığı, çok fazla programcı olmadığından, artık derlenmiş olanları buradan görebilirsiniz
Yani derleme bitti ve bize söyleyen hoş küçük çıktılarımız var.
Derlenen nedir ve kullanılan ETC için kaç bayt? Tamam? Şimdi? Yükleyeceğim
Şimdi onu Arduino'ya gönder, böylece çizimi tekrar derliyor.
[yani] yüklerken bazı ışıkların burada yanıp söndüğünü görebilirsiniz
Sen seç]
Hepsi değil
Ben
çok sıradışı [II]
Ses bu dosyada öyle. Biz bir

English: 
Variation on see a basic Arduino program has a set up and a loop and then there's a lot of different functions
Available to access the things on the board for example here
You've got digital right so that writes something to a digital pin forward tents and purposes it is C
We're going to plug the Ide in to the Audrina so on this one. It's a rather crusty and old usb B
But newer ones use micro usb it's my code, so this will set up the speaker the [plate]
So I'm going to compile it first make sure [there's] no [Emma's]
So Arduino programs are typically called sketches it kind of gets across the idea
That Arduino is made for hobbyists and artists not so much programmers, so that's now compiled at you can see from here
So it's done compiling and we've got nice little output that tells us
What is compiled and how many bytes for used ETC? Okay? Now? I'm going to upload it
So now push it to the Arduino so it's compiling the sketch again
[so] you can see some lights are flashing on here now as it uploads
You [choose]
not all
I'm
very unmusical [II]
Sound so on this file. We've got a

English: 
Red Beats and we've got an array [of] notes with each note
We have a tone and the tone is output to the digital pin
And then sense the speaker you can see here pinmode speaker pin output
So the pin that that's poked into is in output mode and we've named a speak of him and in the loop
We just play back the list up there
So we're delaying it by the beats set the tempo
and then we're playing notes if we're not currently playing a note then we delay if we are playing a note then we play the
Note that, we're currently on
Arduino has come quite a ways to start in 2005 when it first started
They didn't realize how big the uptake would be in terms of people customizing accessories, so this pin layout
Has kind of become a fixed form factor, so [we] look at this once this is the new Arduino unit from?
2013 [Odd] so it's got the exact [same] pin layout and it's more or [less] the exact same size
so people have made
Things called shields which are basically accessories that provide other functionality and they plug into the pins on top so you have odd we know

Turkish: 
Kırmızı Beats ve her nota ile bir dizi not var
Bir tonumuz var ve ton dijital pime basılıyor
Ve sonra burada gördüğünüz hoparlörü hissedin pinmode hoparlör pin çıkışı
Böylece içine sokulan pin çıkış modunda ve onunla ve döngüde onun adını söyledik.
Listeyi sadece orada çalıyoruz
Bu yüzden tempoyu ayarlayan ritimlerle geciktiriyoruz.
ve sonra şu anda nota çalmıyorsak nota çalıyoruz, sonra nota çalıyorsak geciktiriyoruz, sonra nota çalıyoruz.
Unutmayın ki şu anda
Arduino, ilk başladığında 2005’e başlamanın epey yolunu buldu.
Alıcının aksesuarları kişiselleştirmek için ne kadar büyük olacağını bilmiyorlardı, bu yüzden bu pin düzeni
Bir tür sabit form faktörü haline geldi mi, bu yüzden yeni Arduino birimi bu kez mi baktık?
2013 [Tek] bu yüzden tam [aynı] pim düzenine sahip ve aynı veya daha az [tam] aynı boyutta
yani insanlar yapmış
Kalkan denilen şeyler temelde başka işlevsellik sağlayan aksesuarlardır ve üstteki pimlere takılırlar, böylece bizim bildiğimiz tuhaflıklar vardır.

English: 
Compatible boards which are similar boards or similar functionality that works to this pin layout [the] whole part forms open-source as many clones that use
the Same Pin Layout
There's many accessories and shields that use the same pin layout so it's con they've kind of inadvertently
Made the next hold where standard there's multiple forms of Arduino compatible so I mean if you look at these two
So these are completely compatible
So they've got the same layout so they're compatible with Arduino shields so she would have [to] cross bronze this layout
but then you can have
things that Arduino compatible
In that they use the same software and use same development environments. This is Diy Arduino called a shrimping it
It's made of a shrimp kit
This does Roughly have the same pin layout but it's not in the same shape so you couldn't plug a shield into this event
Modification, but this does this can be programmed by the [Arduino] [Ide] and uses the Arduino software, so this is still arduino compatible
This is actually based on one of the more popular
Arduino at moment the unit and does all the same stuff. It's just
Much much [cheaper], so [I] [mean] one of these I one of these we have all the components the stuff cost about 60 pound
one of these with all the components

Turkish: 
Bu pim düzenine uyan benzer panolar veya benzer işlevler olan uyumlu panolar [], kullanılan parçanın tamamı kadar açık kaynak oluşturur
Aynı Pin Düzeni
Aynı pin düzenini kullanan pek çok aksesuar ve kalkan vardır, bu yüzden istemeden yanlışlıkla yaptıkları
Standardın Arduino ile uyumlu birden fazla formunun olduğu bir sonraki bekletmeyi yaptım, yani bu ikisine bakarsanız
Yani bunlar tamamen uyumlu
Böylece aynı mizanpaja sahipler, bu yüzden Arduino siperleri ile uyumlular, böylece bu mizanpajı çaprazlamak zorunda kaldılar.
ama sonra alabilirsin
Arduino uyumlu olan şeyler
Bunun için aynı yazılımı kullanıyorlar ve aynı geliştirme ortamlarını kullanıyorlar. Bu Diy Arduino karides denir
Karides kitinden yapılmış
Bu kabaca aynı pin düzenine sahip, ancak aynı şekilde değil, bu yüzden bu olaya bir kalkan takamadın.
Değişiklik, ancak bu [Arduino] [Ide] tarafından programlanabilir ve Arduino yazılımını kullanır, bu yüzden hala arduino uyumludur.
Bu aslında daha popüler olanlardan birine dayanıyor.
Arduino şu anda birim ve aynı şeyleri yapıyor. Bu sadece
Çok daha ucuz [yani] [yani] [demek] bunlardan bir tanesi ben bunlardan bir tanesi, malların yaklaşık 60 sterline mal olduğu tüm bileşenlere sahibiz.
bunlardan biri tüm bileşenlerle birlikte

Turkish: 
Bunlar bize 20 pound kit 60 pound'a mal oluyor. Hangisi muhtemelen nedir?
[100 $] öyle bir şey değil, ama insanlar onları söküyor
onlar konum
Bir tür [a] büyük vardı büyük bir sorun var
Böylece bunlar umursamazlar, birilerinin olduğu bu [tür] şeyi cesaretlendirirler.
Klonu daha ucuz bir klon yapar ve [açık kaynak] yapar ve parça istisnasını büyük sorundan hoşlanmadığı şekilde sağlar
Onlara Arduino klonları yapan Arduino klonları yapan ve ardından dokuz Dolara satan Çinli şirketler var. Bu büyük sorun
Şu anda var çünkü bu kalite damgası yok
onların duma nefretlerine bakarsanız, onların çok düşkün olmaları anlamına gelir.
Devre tahta sanatlar orada italya güzel bir küçük resim olsun
Ve bütün bu mavi PCb olayı, yeşili koymak yerine onlar tarafından başlatılan bir tür trenddi.
Üzerini kapatacak devre kartı mavi olarak bıraktılar ve olmasına izin veren tek Arduino kartlarını PCB'lere aktarmaya başladılar.
[Audrey] olarak adlandırılan [burun], Arduino vakfı [hücreler] tarafından yapılanlardır, ancak kesinlikle kaynaktır.
Kontrolör, onu söküp klonlayan insanlar değil. Muhafazakarlar. Arduino'nun adı, bu yüzden ticari marka sorunundan daha fazlası

English: 
These are costing us about 20 pounder kit 60 pounds. Which is probably what?
[$100] something like that no, but people ripping them off
they're
Kind of there was [a] big there is a big issue with
So these ones they don't mind they encourage this [sort] of thing where someone
Makes a clone a cheaper clone and makes it [open-source] and provides the parts exception don't like that the big problem
They have is chinese companies making Arduino clones calling them Arduino and then selling them for nine Dollars. That's the big issue
They currently have because they don't have the mark of quality these ones
do mean if you look at their duma loath if they're very fond of their
Circuit board arts you get a nice little picture of italy there
And this whole blue PCb thing was kind of trend kind of started by them rather than putting the green
Circuit board covering on they left it blue and they've kind of started to transfer to PCBs the only Arduino boards that allowed to be
Called [Audrey] [nose] are those made by the Arduino foundation [cells], but surely the source
Controller it's not people ripping off and cloning it. They're conservative. It's the Arduino name so it's more of a trademark issue

English: 
then a
Technical issue or an integer property issue. They just don't like people they want
people if
you buy a board with Arduino written on if you buy board from Arduino you they want you to know [that] it's quality and it's
Made in italy, and it's got this whole homebrew feel about it. Whereas you don't want to be buying a cheap knockoff
For nine, dollars that's going to break in about a month like how one frequently does
And have that called [nidorino] so to more extreme degree you have the makey makey
So we use one of these in the texting with a [recorder] video
basically what these are are they a really easy way for kids to get on electronics allow you to plug things in and
Make controllers, so they work on [an] electric potential
So floppy you can plug fruit in and touch the fruit and [it'll] trigger a key press
So they using the same microprocessor the Audrina's are
The pin layouts completely different and they don't really act like an Arduino does but they are based on the Arduino [software] and you can

Turkish: 
sonra bir
Teknik sorun ya da bir tamsayı özellik sorunu. Sadece istedikleri insanları sevmiyorlar
insanlar ise
Arduino 'dan bir tahta alırsanız Arduino' dan bir tahta alırsanız [bu] kalitesini bilmenizi isterler
İtalya'da üretildi ve bütün bu homebrew hakkında hissediyorum var. Oysa ucuz bir takas almak istemiyorsun.
Dokuz için, bir ay içinde kıracak olan dolar gibi
Ve bunu [nidorino] olarak adlandırdıysanız, daha aşırı derecede makey makeyiniz olsun.
Bu yüzden bunlardan birini manifaturada [kaydedici] bir video ile kullanıyoruz.
temelde bunlar ne; çocuklar elektronik kullanabilmeleri için gerçekten kolay bir yol.
Kontrolörleri yapın, böylece elektrik potansiyeli üzerinde çalışırlar.
O yüzden disket meyveyi takıp meyveye dokunabilirsin ve tuşa basar.
Böylece aynı mikroişlemciyi kullanıyorlar, Audrina’lar
Pim düzenleri tamamen farklıdır ve bir Arduino'nun yaptığı gibi davranmazlar ancak Arduino [yazılım] 'ya dayanır ve siz de

English: 
Unlock the full Arduino minute and get more at get more control of it. So these are
Not necessary or drina compatible, but based upon Arduino
So this is the rostra pipe
So this is covered in the earlier video
and
This is kind of taken the Hobby electronic world by storm and as a result a lot p of heard of [raspBerry] [Pi] but not
necessarily Arduino you've [know] Audrina spent a lot longer, so
The key differences between this is this is a full computer this one the next as opposed to the small
Microcontroller of an Arduino and while this does have pins that you can use for
Digital input and output and various other standards and like I squared C in that sort of thing
it doesn't [have] the full range of digital and analog capabilities that the Arduino does so it's not as good for Hobbyist hardware and
Because it is a full blown computer and has a full operating system. It's not as easy to mess around with stuff
so if you wanted to flashing
Led [over] all through Pi you'd have to install [an] operating system on [it]
Enable the output pins write a program for it whereas with an Arduino plug it in upload a program
Plug an led into a slot you're good to go

Turkish: 
Arduino dakikasının kilidini aç ve kontrolünü eline al. Yani bunlar
Gerekli değil veya drina uyumlu, ancak Arduino'ya dayalı
Demek bu rostra borusu
Yani bu önceki videoda ele alınmıştır
ve
Bu, Hobi elektronik dünyasını fırtınadan aldı ve sonuç olarak [raspBerry] [Pi] 'yi çok duydum ama
mutlaka Arduino [bildiğiniz] Audrina çok daha fazla zaman harcadı,
Bunun arasındaki temel fark, bu, küçük olanın aksine bir sonraki tam bilgisayardır.
Bir Arduino'nun mikrodenetleyicisi ve bunun için kullanabileceğiniz pimler varken
Dijital giriş ve çıkış ve çeşitli diğer standartlar ve bu şekilde C karesini çizdim
Arduino'nun yaptığı tüm dijital ve analog özelliklere sahip değil, Hobi donanımları için iyi değil.
Çünkü tam donanımlı bir bilgisayar ve tam bir işletim sistemine sahip. Eşyalarla uğraşmak o kadar kolay değil
eğer yanıp sönmek istiyorsan
Pi üzerinden [bitti] yol açtı [] bir işletim sistemi kurmak zorunda kaldı
Çıkış pinlerinin etkinleştirilmesi program için bir program yazarken Arduino ile program yükleme
Bir ledi bir yuvaya sokun, gitmeye hazırsınız

Turkish: 
Bu yüzden bir burun yapacağım [gül], evinizin etrafındaki sensörler veya gündelik nesneler gibi bilgisayar korsanları gibi pek çok şeyde internette çok fazla kullanım gerektiriyor
ve
Onları bir araya getirerek farklı işlevler yapın, böylece Arduino gerçekten iyi
Gerçekten çok güçlü duyular
Ama gerçekten hiç yok
İnternet bağlanabilirliği
Peki bunu daha önce nasıl yaptık?
Arduino'yu ahududu Pi'ye bağladık ve daha sonra Satırları Kablosuz adaptörle değiştirdik
ve internetten Rosser Pi ile veri topluyoruz.
Birçok bileşen ve birçok başarısızlık noktası vardı.
[ama] yeni [garip] [Reno's] ile yani seni tanıdığımız ve onlardan biri olduğumuz Tuhaf
Bu, PI ve Arduino uno veya bu davadaki alçı arasında bir melez.
yani burada ne var
bir çip üzerinde linux sistemi ve A-Team mega Mikrodenetleyici
Yani bir Arduino çipiniz ve bir çipte bir linux sisteminiz var ve aynı zamanda Wi-Fi erişimi de var.
Yani bu gerçekten temiz
Hücre iki panele sahip olmak için endişelenmenize gerek yok ve Wi-Fi adaptörleri hakkında endişelenmenize gerek yok
Ben kasvetli wi-Fi yapılandırma [tam] bir ağrı olduğunu demek
Birden fazla kesmenin ölümü olmuştur, oysa bu fişle birlikte bir wi-fi [Network] yapar

English: 
So I'll do a nose [rose] requires use quite a lot in internet of things hacks like sensors around your house or common everyday items
and
Combine them together to do different functions, so the Arduino is really good Cos
It's really well powerful senses
But it doesn't really have any
Internet Connectivity
So how we've done this previously is
We [attached] the Arduino to a raspberry Pi and then we differ Rows by Wireless adapter
and then we collect data from the internet with rosser Pi I feed it to Audrina which was a
Lot of components, and it had a lot of points of failure
[but] with the new [odd] [Reno's] so the Odd we know you and being one of them
This is kind of a hybrid between the PI and the Arduino uno, or the dhumal over this case
so what you have here is a
linux system on a chip and the A-Team mega Microcontroller
So you've got an Arduino chip and a linux system on one chip and it's also has Wi-Fi
So this is a really neat
Cell you don't need to worry about having two boards, and you don't have to worry about Wi-Fi adapters
I mean the wi-Fi configuration on the rascal [is] a complete pain
It's been the death of more than one hack whereas with this plug it in it makes a wi-Fi [Network]

Turkish: 
Wi-Fi şebekesine bağlanıyorsunuz sonra hoş bir konfigürasyon sayfasına gidersiniz?
[siz] hangi ağa bağlanacağınızı ve bunun sadece yapıldığını söyleyin. İnternette
Arduino [on] [üzerinde] olan interneti çalıştıran tam bir Linux bilgisayarınız var ve bunu Wi-Fi üzerinden programlayabilirsiniz.
Yani kablo kullanmıyorsunuz, bu yüzden hobiler ve evde çalışan insanlar için gerçekten iyi
Fakat aynı zamanda çok ciddi kullanımları ve kullanımları da var.
Arduino'dan küçük uyduları yapan Drg Satna adında bir proje var.
Küpler çok basit bir şekilde belli bir standartta, küçük minik Küp uyduları var.
Ve tamamen Arduino tarafından yönetiliyorlar
İnsanlar çok ciddi uygulamalar yapmak için bunları uzaya fırlatıyorlar.
bu yüzden interaktif sanatçılar ve uzaktan kumandalı arabalar ve güneş panelleri yapan insanlar için eğlenceli küçük bir hobi platformu olmaktan çıktı ve
Hobbyist uzay programlarında kullanılan buton oyunları
standartlar
fermantasyon kitleri bir ışık sensörü ve bir motorla birlikte gelir, bu nedenle örneğin [a] gibi şeyleri düzenlemek gerçekten kolaydır
İzleyen güneş paneli, içinde ışıklarınız var

English: 
You connect to the wi-Fi network then goes to a nice configuration page?
[you] tell it which network to connect to and that's just done. It's on the internet
You've got full linux computer running the internet which also has an Arduino [on] [it], and you can program this over Wi-Fi
So you don't use any cables so it's really good for hobbyists and people doing stuff at home
But it's also has very serious uses and usages so for example
there's a project called Drg Satna which is making tiny satellites out of Arduino and their
Cubesat so basically they're to a certain standard, so the tiny little Cube satellites
And they are Fully run by Arduino
So people are launching these into space to do very serious applications
so it's gone from being a fun little hobbyist platform for interactive artists and people making remote-control cars and solar panels and
button games to actually being used in Hobbyist space programs
the standards
fermentation kits come with a light sensor and a motor so it's really easy to rig up things for example like [a]
Solar panel that tracks are some you've got lights inside

English: 
You can program it to keep track of the light and follow the light and then the motor would just turn whatever
Assembly you've got to hold your solar panel

Turkish: 
Işığı takip etmek ve ışığı takip etmek için programlayabilirsiniz.
Meclis güneş panelini tutmalısın
