
Spanish: 
¡Los subtítulos están en! Haga clic en CC para apagar.
¡Síguenos en Twitter (@AmoebaSisters) y Facebook!
Bueno, es la época del año en que tenemos
comenta que algunas personas van en una
Maratón de playlist de Amoeba Sisters.
Así que quisimos darte algunos consejos de estudio.
Que se relacionan con nuestra lista de reproducción de biología.
Primero, cuando estás estudiando este contenido.
- o cualquier contenido - te desafiamos a
Pregúntate a ti mismo por qué importa.
“¿Por qué es importante este contenido?
¿Cómo puede ser útil la información en nuestro mundo?
Nuestra serie Unlectured se centra en esto, porque
pensamos que el "¿por qué importa esto?" es
crítico.
Si estás aprendiendo acerca de las propiedades
De agua o mitosis - lo encontrarás más.
significativo si puedes conectarlo a por qué
asuntos en este mundo
Ya sabes, más allá de un grado.
Quiero decir, realmente, ¿por qué estamos aprendiendo acerca de
síntesis de proteínas si no sabemos por qué
importa?
Y no puedo evitarlo, tengo que responder.
esta.
¡Porque no estaríamos vivos sin proteínas!
Forman canales, forman parte de la estructura.
Actúan como enzimas en reacciones en nuestro cuerpo.
Nos protegen de los patógenos !!
Eso es sólo 4 cosas.

iw: 
כיתובים מופעלים! לחץ על CC כדי לכבות.
עקוב אחרינו בטוויטר (@ AmoebaSisters) ופייסבוק!
ובכן, זה הזמן של השנה כאשר אנו מקבלים
הערות כי כמה אנשים הולכים על
אמבת אחיות.
אז רצינו לתת לך כמה עצות המחקר
כי מתייחסים הפלייליסט ביולוגיה שלנו.
ראשית, כאשר אתה לומד את התוכן הזה
- או כל תוכן - אנו מאתגרים אותך
שאל את עצמך למה זה חשוב.
"למה התוכן הזה חשוב?
איך יכול המידע להיות שימושי בעולם שלנו? "
סדרת Unlectured שלנו מתמקדת בכך, כי
אנחנו חושבים ש"למה זה משנה? "
קריטי.
בין אם אתה לומד על המאפיינים
של מים או מיטוזה - תמצא את זה יותר
משמעותי אם אתה יכול לחבר את זה למה זה
עניינים בעולם הזה.
אתה יודע, מעבר לכיתה.
אני מתכוון, באמת, למה אנחנו לומדים
סינתזת חלבון אם איננו יודעים מדוע
עניינים?
אני לא יכול לעזור לעצמי - אני חייב לענות
זה.
כי לא היינו חיים בלי חלבונים!
הם ממציאים ערוצים, הם חלק מהמבנה,
הם פועלים כאנזימים בתגובות בגופנו,
הם להגן עלינו מפני פתוגנים!
זה רק 4 דברים.

English: 
Captions are on! Click CC to turn off.
Follow us on Twitter (@AmoebaSisters) and Facebook!
Well, it’s the time of year when we get
comments that some people are going on an
Amoeba Sisters playlist marathon.
So we wanted to give you a few study tips
that relate to our biology playlist.
First, when you’re studying this content
– or any content – we challenge you to
ask yourself why it matters.
“Why is this content important?
How can the information be useful in our world?”
Our Unlectured Series focuses on this, because
we think the “why does this matter?” is
critical.
Whether you’re learning about the properties
of water or mitosis - you’ll find it more
meaningful if you can connect it to why it
matters in this world.
You know, beyond a grade.
I mean, really, why are we learning about
protein synthesis if we don’t know why it
matters?
Annnnd I can’t help myself - I got to answer
this.
Because we wouldn’t be alive without proteins!
They make up channels, they are part of structure,
they act as enzymes in reactions in our body,
they protect us from pathogens!!
That’s just 4 things.

Spanish: 
Y si un amigo o familiar tiene un trastorno.
donde un tipo de proteína no funciona
Como debe, tenemos que entender por qué
Eso puede tener un impacto y qué tipo de tratamientos.
puede ayudarles
Nos esforzamos por poner relevancia en todos nuestros videos.
Pero si no puedes responder por qué un tema importa,
Encuentra la respuesta a eso antes de estudiarlo.
Cuando sabes que el aprendizaje realmente importa.
Es mucho más fácil encontrar motivación para
estudialo.
En segundo lugar, mientras vas a través de nuestra lista de reproducción,
Algunos consejos: intenta no hacer una maratón.
Realizamos todos nuestros videos en menos de 10 minutos.
¡por una razón!
Ajuste un temporizador para un corto bloque de tiempo cuando
Te centrarás en un solo concepto de video.
Cuando ese temporizador se va, hacer un compromiso
para mantener las otras distracciones - Twitter,
Snapchat, lo que sea popular en la actualidad.
tiempo - cerrado.
Considera cerrar sesión en ellos para que no lo hagas.
Recibe notificaciones.
Si tienes mucho contenido para cubrir, hazlo
un horario para los bloques de tiempo, preferiblemente
durante unos días, para que puedas separarlo.

English: 
And if a friend or family member has a disorder
where a type of protein isn’t functioning
like it should, we need to understand why
that can have an impact and what kind of treatments
can help them.
We strive to put relevance in all of our videos.
But if you can’t answer why a topic matters,
find the answer to that before you study it.
When you know the learning actually matters
it’s a lot easier to find motivation to
study it.
Second, as you’re going through our playlist,
a few tips - try not to do a marathon.
We make all of our videos less than 10 minutes
for a reason!
Set a timer for a short block of time when
you will focus on a single video concept.
When that timer is going, make a commitment
to keep the other distractions - Twitter,
Snapchat, whatever is popular at the present
time – closed.
Consider logging out of them so you don’t
get notifications.
If you have a lot of content to cover, make
a schedule for the time blocks-preferably
over a few days- so you can space it out.

iw: 
ואם חבר או בן משפחה יש הפרעה
שבו סוג של חלבון אינו פועל
כמו שצריך, אנחנו צריכים להבין למה
זה יכול להיות השפעה איזה סוג של טיפולים
יכול לעזור להם.
אנו שואפים להציב רלוונטיות בכל הסרטונים שלנו.
אבל אם אתה לא יכול לענות למה הנושא חשוב,
מצא את התשובה לכך לפני שתלמד אותה.
כאשר אתה יודע את הלמידה ממש משנה
זה הרבה יותר קל למצוא מוטיבציה
תלמד את זה.
שנית, כאשר אתה עובר את הפלייליסט שלנו,
כמה טיפים - לנסות לא לעשות מרתון.
אנחנו עושים את כל קטעי הווידאו שלנו פחות מ -10 דקות
מסיבה מסויימת!
הגדרת טיימר עבור בלוק קצר של זמן כאשר
אתה תתמקד קונספט וידאו אחד.
כאשר טיימר זה הולך, להתחייב
כדי לשמור על הסחות דעת אחרות - טוויטר,
Snapchat, כל מה פופולרי בהווה
סגור.
שקול לצאת מהם כדי שלא
לקבל התראות.
אם יש לך הרבה תוכן כדי לכסות, לעשות
לוח זמנים של בלוקים הזמן - רצוי
במשך כמה ימים - אז אתה יכול למקם את זה.

Spanish: 
Nuestros videos tienen subtítulos para ayudar con la accesibilidad.
- Son útiles para tener así que no
pierda nada - haga clic en el botón CC en la
abajo a la derecha para verlos.
Amplía nuestros detalles de video y encontrarás
Estamos agregando una tabla de contenidos con marca de tiempo
a muchos de nuestros videos que pueden ser útiles.
Puedes ralentizar o aumentar la velocidad de
Cualquiera de nuestros videos.
Aunque ralentizarlo o acelerarlo demasiado
y sueno absolutamente aterrador ... asi que hay
ese.
Pausa el video si te topas con un concepto difícil.
o nueva palabra de vocabulario - biología tiene mucho
de aquellos.
Escribe la palabra ya sea con una definición
en tus propias palabras - o un garabato memorable
- Ponlo en un notecard.
O en notas adhesivas y dejarlas en lugares.
donde los veras!
Además, si se toman notas más sustanciales para
usted mismo, algunas personas encuentran mucho valor
en el boceto como una alternativa a solo
Conceptos de escritura.
A menudo incluimos un concepto que sugerimos.
Para explorar en mayor profundidad.
Cuando hagamos eso, te animamos a que escribas
El concepto hacia abajo para que puedas explorarlo.
Si tienes preguntas cuando estas mirando
nuestros videos - especialmente preguntas que

iw: 
לסרטונים שלנו יש כתוביות כדי לסייע בנגישות
- הם מועילים להיות על כך אתה לא
לפספס משהו - לחץ על כפתור CC ב
למטה מימין לראות אותם.
הרחב את פרטי הסרטון שלנו ותמצא
אנו מוסיפים תוכן עתק חותמת זמן
לרבים מהסרטונים שלנו שעשויים להיות מועילים.
אתה יכול להאט או להגביר את המהירות של
כל אחד מהסרטונים שלנו.
למרות להאט אותו או להאיץ אותו יותר מדי
ואני נשמע ממש מפחיד ... אז יש
כי.
השהה את הסרטון אם אתה נתקל מושג קשה
או מילה חדשה אוצר המילים - לביולוגיה יש הרבה
מאלה.
כתוב את המילה למטה עם הגדרה או
במילים שלך - או צייר בלתי נשכח
- לשים אותו על כרטיס.
או על פתקים דביקים ולהשאיר אותם במקומות
שבו תראה אותם!
כמו כן, אם לוקחים הערות משמעותיות יותר עבור
את עצמך, כמה אנשים מוצאים הרבה ערך
ב sketch- מציינת כחלופה צודקת
כתיבת מושגים.
לעתים קרובות אנו כוללים מושג שאנו מציעים
כדי לחקור יותר לעומק.
כאשר אנו עושים זאת, אנו מעודדים אותך לכתוב
את המושג למטה, כך שתוכל לחקור את זה.
אם יש לך שאלות כשאתה צופה
סרטונים שלנו - במיוחד שאלות שאתה

English: 
Our videos have subtitles to help with accessibility
- they’re helpful to have on so you don’t
miss anything - click the CC button at the
bottom right to see them.
Expand our video details and you’ll find
we’re adding a time stamped table of contents
to many of our videos which may be helpful.
You can slow down or increase the speed of
any of our videos.
Although slow it down or speed it up too much
and I sound absolutely terrifying…so there’s
that.
Pause the video if you run into a tough concept
or new vocabulary word - biology has a lot
of those.
Write the word down with either a definition
in your own words - or a memorable doodle
- put it on a notecard.
Or on sticky notes and leave them in places
where you’ll see them!
Also, if taking more substantial notes for
yourself, some people find a lot of value
in sketch-noting as an alternative to just
writing concepts.
Often we include a concept that we suggest
to explore in more depth.
When we do that, we encourage you to write
the concept down so you can explore it.
If you have questions when you’re watching
our videos - especially questions that you

Spanish: 
Encuentra interesante - escribe eso para que
Puedes encontrar la respuesta por ti mismo.
Eso es parte de la esencia misma de quedarse.
Curioso y manteniendo un papel activo en tu.
aprendizaje.
Además, ¿puedes enseñar el contenido a alguien?
¿más?
¿Un compañero?
¿Tu hermana pequeña?
¿Tu gato?
Quizás no sea tu gato.
Como profesor, te diré que el impacto.
de enseñar contenido a otra persona ayuda
Desarrollas la maestría del contenido como nada más.
Finalmente, al pasar por nuestra lista de reproducción,
Recuerden que todos fueron, érase una vez,
Un principiante en todo esto.
Incluyéndonos a nosotros.
Práctica.
Trabaja en ello.
Póngase bueno.
No te pongas un límite diciéndote
usted mismo que hay tanto que podrás
ser bueno en.
Una vez que decidas poner una etiqueta de cualquier tipo.
en ti mismo, sabes lo que pasa a menudo?
Tiendes a cumplir tus expectativas.
Mira en ese increíble término 'mentalidad de crecimiento' -
Puede cambiar la forma en que ves mucho de tu estudio.
Y no solo académicos.
Deberías ver la página de hitos de nuestro canal;
Muestra nuestro comienzo simple y cuánto hemos
Aprendida por la práctica constante en la creación.

English: 
find interesting - write those down so you
can find the answer for yourself.
That’s part of the very essence of staying
curious and keeping an active role in your
learning.
Also - can you teach the content to someone
else?
A peer?
Your little sister?
Your cat?
Maybe not your cat.
As a teacher, I’ll tell you that the impact
of teaching content to someone else helps
you develop content mastery like nothing else.
Finally, when going through our playlist,
remember that everyone was, once upon a time,
a beginner in all this stuff.
Including us.
Practice.
Work at it.
Get good.
Don’t put a limit on yourself by telling
yourself that there’s only so much you’ll
be good at.
Once you decide to put a label of any kind
on yourself, you know what often happens?
You tend to meet your expectations.
Look into that amazing term ‘growth mindset’-
it can change how you see a lot of your studying.
And not just academics.
You should see our channel’s milestone page;
it shows our simple start and how much we’ve
learned by just constant practice in creating.

iw: 
למצוא מעניין - לכתוב אותם למטה כך
יכול למצוא את התשובה עבור עצמך.
זה חלק ממהות השהייה
סקרן ולשמור על תפקיד פעיל שלך
למידה.
כמו כן - אתה יכול ללמד את התוכן למישהו
אחר?
עמית?
אחותך הקטנה?
החתול שלך?
אולי לא החתול שלך.
כמורה, אני אגיד לך את ההשפעה
של לימוד תוכן למישהו אחר עוזר
אתה מפתח שליטה תוכן כמו שום דבר אחר.
לבסוף, בעת מעבר לפלייליסט שלנו,
זוכרים שכולם היו, פעם,
מתחיל בכל הדברים האלה.
כולל אותנו.
תרגול.
לעבוד על זה.
קבל טוב.
לא לשים גבול על עצמך על ידי אומר
בעצמך שיש רק כל כך הרבה
להיות טוב ב.
ברגע שאתה מחליט לשים תווית מכל סוג שהוא
על עצמך, אתה יודע מה קורה לעתים קרובות?
אתה נוטה לענות על הציפיות שלך.
תסתכלו על המונח המדהים הזה'חשיבה של צמיחה' -
זה יכול לשנות איך אתה רואה הרבה ללמוד שלך.
ולא רק אקדמאים.
אתה אמור לראות את דף ההיסטוריה של הערוץ שלנו;
זה מראה את ההתחלה הפשוטה שלנו וכמה אנחנו
למד על ידי תרגול מתמיד רק ביצירת.

Spanish: 
Y, todavía estamos aprendiendo todo el tiempo.
Lo que está bien con nosotros, después de todo, no es
crecimiento todo sobre el aprendizaje?
Para cerrar, esperamos que nuestra lista de reproducción pueda ser útil
suplemento para cualquier tipo de evaluación
usted puede estar enfrentando!
Lo tienes.
Bueno, eso es todo para las hermanas Amoeba, y
Te recordamos que mantengas la curiosidad.

English: 
And, we’re still learning all the time.
Which is fine with us- after all, isn’t
growth all about learning?
To close, we hope our playlist can be a helpful
supplement for whatever kind of assessment
you may be facing!
You got this.
Well that’s it for the Amoeba Sisters, and
we remind you to stay curious.

iw: 
ואנחנו עדיין לומדים כל הזמן.
וזה בסדר מבחינתנו - אחרי הכל, לא
צמיחה על למידה?
כדי לסגור, אנו מקווים שהפלייליסט שלנו יכול להיות מועיל
תוספת עבור כל סוג של הערכה
ייתכן שאתה פונה!
יש לך את זה.
טוב, זה בשביל אחיות האמבה, ו
אנו מזכירים לך להישאר סקרן.
