
French: 
Bonjour, je m'appelle John Green; c'est Crash Course
L'histoire des États-Unis et aujourd'hui, nous revenons à ... attendez,
de quoi parle-t-on aujourd'hui, Stan? Ah,
la guerre civile! Je peux le dire parce que Lincoln
ici.
Mais cette semaine on ne va pas parler
nombre de victimes ou batailles ou ses généraux
avec leur mort héroïque et probablement fictive
déclarations.
M. Green, M. Green, attendez ce gars-là
pas vraiment dire "Honeybun comment puis-je regarder dans
la face?" parce que c'était la meilleure partie
de toute cette classe.
Jeb Stewart a dit que, moi du passé,
mais ce n'était probablement pas ses derniers mots, mais
de toute façon aujourd'hui, nous allons essayer de nous concentrer
sur ce qui est vraiment important.
En fin de compte, le truc vraiment vital n'est pas,
comme, Pickett's Charge ou Lee disant "Il
est bien que la guerre est si terrible - sinon
nous aimerions trop l'apprécier »ou la reddition
au palais de justice d'Appomattox.
Ce truc est important et je ne veux pas le nier
, mais la guerre civile et la façon dont nous nous souvenons
il façonne encore le monde aujourd'hui, et c'est
ce sur quoi je veux me concentrer, car c'est le
des choses qui pourraient réellement changer la façon dont vous
pensez à votre propre vie dans votre propre pays,
que ce soit aux États-Unis ou au vert
Parties de Not America.
intro

English: 
Hi, I’m John Green; this is Crash Course U.S. History and today we return to...wait, what are we talking about today, Stan?
Ah, the Civil War! I can tell because Lincoln’s here.
But this week we’re not gonna talk about casualty counts or battles or its generals with their heroic and probably fictional dying declarations.
Mr. Green, Mr. Green, wait did that one guy not really say “Honeybun how do I look in the face?” because that was the best part of this whole class.
Jeb Stewart did say that, Me from the Past, but it probably wasn’t his last words. But anyway today we’re going to try to focus on what’s really important.
In the end the really vital stuff isn’t, like, Pickett’s Charge or Lee saying “It is well that war is so terrible - otherwise
we would grow too fond of it” or the surrender at the Appomattox Court House.
That stuff matters and I don’t want to deny it, but the Civil War and the way we remember it is still shaping the world today, and that’s what I want to focus on,
because it’s the stuff that might actually change the way you think about your own life in your own country, whether it’s the United States or the Green Parts of Not America.
[Theme Music]

French: 
Commençons donc par l'une des grandes questions
les historiens posent encore des questions sur la guerre civile:
Lincoln a-t-il libéré les esclaves? La réponse, comme
avec tant de choses ici sur Crashcourse c'est oui… et
aussi non. Allons directement à la Pensée
Bulle aujourd'hui.
Donc, la réputation de Lincoln comme le grand émancipateur
repose en grande partie sur sa proclamation d'émancipation,
un décret qui est entré en vigueur
le 1 janvier 1863. Cette ordonnance est apparemment
libéré tous les esclaves sur le territoire actuellement
se rebeller contre les États-Unis, c'est-à-dire
dans les zones où le gouvernement américain n'avait pas
autorité pour libérer les esclaves. C'est un peu comme
les États-Unis annonçant que d'ici
sur, la Corée du Nord sera dirigée par Lady
Gaga. Bien sûr, c'est une excellente idée, mais c'est
pas vraiment votre juridiction.
Dans les régions où les États-Unis avaient l'autorité
pour libérer les esclaves, les États frontaliers et certains
des domaines de la Confédération qui avaient été
effectivement conquis et occupé par le gouvernement fédéral
troupes, ces esclaves n'ont PAS été libérés. Alors Lincoln
n'a pas libéré les esclaves qu'il a réellement
avait le pouvoir de libérer.
De nombreux historiens soutiennent qu'en fait, les esclaves

English: 
So let’s start with one of the big questions historians still ask about the Civil War:
Did Lincoln free the slaves? The answer, as with so much here on Crash Course is yes … and also no. Let’s go straight to the Thought Bubble today.
So Lincoln’s reputation as the Great Emancipator rests largely on his Emancipation Proclamation, an executive order which went into effect on January 1, 1863.
This order ostensibly freed all the slaves in territory currently rebelling against the United States, i.e. in areas where the U.S. government had no authority to free slaves.
This is rather like the United States announcing that from here on out, North Korea will be ruled by Lady Gaga.
Sure, it’s a great idea, but it’s not really your jurisdiction.
In areas where the U.S. did have the authority to free slaves, the border states and some of the areas of the Confederacy that had been effectively conquered and occupied by federal troops, those slaves were NOT freed.
So Lincoln didn’t free the slaves that he actually had the power to free.

English: 
Many historians argue that, in fact, slaves freed themselves. How? By running away to union lines and becoming “contrabands.”
Because this was a time of war and slaves were seen as a valuable resource to the enemy,
when they escaped and sought refuge with Union troops, Union commanders wouldn’t give them back, despite fugitive slave laws still being on the books.
So many slaves escaped, the argument goes, that Lincoln was basically forced to issue the Emancipation Proclamation,
because until he did so, those contraband slaves were still technically property of their Southern masters, and the Union generals were breaking American laws by not returning them.
The Emancipation Proclamation then had the added bonus of encouraging more slaves to come over to the Union lines,
many of whom joined the army, which eventually included about 180,000 former slaves and free black men.
Thanks, Thought Bubble.
So Lincoln may also have issued the proclamation in order to shift the focus of the war from union to slavery to prevent the British from recognizing the Confederacy.
Arguably the Confederacy’s best chance to win the Civil War was to get some kind of foreign patron, and Britain was the likeliest choice as it was very dependent on Confederate textiles.

French: 
se sont libérés. Comment? En fuyant vers
les lignes de l'union et de devenir «contrebande».
Parce que c'était un temps de guerre et d'esclaves
étaient considérés comme une ressource précieuse pour l'ennemi,
quand ils se sont échappés et ont cherché refuge auprès de l'Union
troupes, les commandants de l'Union ne leur donnerait pas
retour, malgré les lois sur les esclaves fugitifs
sur les livres.
Tant d'esclaves se sont échappés, l'argument va,
que Lincoln a été essentiellement contraint d'émettre
la proclamation d'émancipation, parce que jusqu'à
il l'a fait, ces esclaves de contrebande étaient encore
propriété technique de leurs maîtres du Sud,
et les généraux de l'Union cassaient américain
lois en ne les retournant pas. L'émancipation
La proclamation avait alors l'avantage supplémentaire d'encourager
plus d'esclaves à venir sur les lignes de l'Union,
dont beaucoup ont rejoint l'armée, qui a finalement
inclus environ 180 000 anciens esclaves et gratuit
hommes noirs.
Merci, bulle de pensée. Donc Lincoln peut aussi
ont émis la proclamation afin de déplacer
le centre de la guerre de l'union à l'esclavage
pour empêcher les Britanniques de reconnaître la
Confédération.
Sans doute la meilleure chance de la Confédération pour
gagner la guerre civile était d'obtenir une sorte de
patron étranger, et la Grande-Bretagne était le plus probable
choix car il dépendait beaucoup des Confédérés
textiles.

French: 
Mais comme vous vous en souvenez de toutes ces personnes
aller au Canada, la Grande-Bretagne avait déjà aboli
l'esclavage et ce fut la source historique de
sentiment abolitionniste, et il était donc très
astucieux de Lincoln pour faire la guerre à l'esclavage.
Hors sujet, mais si je peux mettre mon historien du monde
chapeau pour un moment. Merci, Stan. Le fait
que les Britanniques ne reconnaissaient pas le Sud
eu des effets profonds sur le monde entier, car
cela signifiait que les Britanniques ont changé d'orientation
en Égypte et en Inde comme sources de coton pour
leurs usines textiles.
Tout ce qui a été noté, je pense que Lincoln mérite
un certain crédit pour libérer les esclaves pour deux
les raisons.
Tout d'abord, il a fait pression pour le treizième amendement
qui a mis fin à l'esclavage aux États-Unis
États.
Et peut-être plus important encore, il a continué
la guerre à sa conclusion et a exigé que
la fin de l'esclavage et le retour du Sud
États à l'Union soient des conditions de paix.
Cela peut sembler évident aujourd'hui, mais en 1864,
n'était pas.
En fait, il y a eu de nombreux appels
Nord pour une fin de la guerre qui permettrait
le Sud d'exister en tant que pays séparé et
laisser l'esclavage intact.
Maintenant, bien sûr, le reste de l'histoire du monde
indique qu'à un moment donné, l'esclavage
ont pris fin, mais en poursuivant la guerre pour
sa fin, Lincoln a provoqué l'esclavage
fin plus tôt.
Mais la guerre civile n'a pas seulement mis fin à l'esclavage.

English: 
But as you’ll remember from all those people going to Canada, Britain had already abolished slavery and it was the historic source of abolitionist sentiment,
and so it was very shrewd of Lincoln to make the war about slavery.
Off-topic, but if I may put on my world historian hat for a moment. Thank you, Stan.
The fact that the British did not recognize the South had profound effects on the whole world, because it meant that the British shifted their focus to Egypt and India as sources of cotton for their textile mills.
All that noted, I think Lincoln does deserve some credit for freeing the slaves for two reasons.
First, he pushed for the Thirteenth amendment which actually ended slavery in the United States.
And perhaps more importantly, he continued the war to its conclusion and demanded that the end of slavery and the return of the Southern states to the Union be conditions for peace.
This may seem obvious today, but in 1864 it wasn’t.
In fact, there were numerous calls in the North for an end to the war that would allow the South to exist as a separate country and leave slavery intact.
Now, of course, the rest of world history indicates that at some point slavery would have ended, but by prosecuting the war to its end, Lincoln brought about slavery’s end sooner.
But the Civil War didn’t just end slavery.

French: 
Si ça s'était passé différemment, Moi du passé
aurait pu ennuyer les enseignants dans un autre
pays de celui dans lequel je vis maintenant.
J'ai peut-être besoin d'un passeport pour rendre visite à mes parents
en Caroline du Nord et l'esclavage pourraient avoir survécu
depuis des décennies - le Brésil n'a pas complètement aboli
l'esclavage jusqu'en 1888.
Et le sud serait couvert de vert comme
partie de Not-America. Ou, le nord, selon
sur l'endroit où vous regardez cette vidéo, je suppose.
Et, les gens qui ont vécu à travers le civil
La guerre savait que c'était capital. Dans son célèbre Gettysburg
Discours, Abraham Lincoln a favorisé l'idée
que la guerre civile était une sorte de deuxième Américain
Révolution, ou au moins un point culminant et
réaffirmation de la première.
«De ces morts honorés, nous prenons de plus en plus
dévotion à cette cause pour laquelle ils ont donné
la dernière mesure complète de dévotion - que nous
ici résolument que ces morts
pas mort en vain - que cette nation,
sous Dieu, aura une nouvelle naissance de la liberté - et
ce gouvernement du peuple, par le peuple,
pour le peuple, ne périra pas de la
Terre."
Nous avons essayé d'embaucher Daniel Day-Lewis pour cela,
mais il n'était pas disponible.
Cette expression «nouvelle naissance» de la liberté
signification religieuse aussi bien parce qu'elle

English: 
If it had gone differently, Me from the Past might have been annoying teachers in a different country from the one in which I now live.
I might’ve needed a passport to visit my parents in North Carolina and slavery might have survived for decades--Brazil didn’t fully abolish slavery until 1888.
And the South would be covered in green as part of Not-America. Or, the North, depending on where you’re watching this video, I guess.
And, the people who lived through the Civil War knew it was momentous.
In his famous Gettysburg Address, Abraham Lincoln fostered the idea that the Civil War was a kind of second American Revolution, or at least a culmination and reaffirmation of the first one.
“From these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion--that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain—
that this nation, under God, shall have a new birth of freedom—and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.”
We tried to hire Daniel Day-Lewis for that, but he was unavailable.

French: 
était, comme, le 19e siècle équivalent à
"Né de nouveau."
Ainsi, la guerre civile a été la première guerre moderne
en termes d’ampleur et de destruction.
Comme, d'autres ont fait la guerre aux civils pour
briser l'esprit de leurs ennemis (STAN! Mongoltage
OPPORTUNITÉ!)
mongoltage
Mais les nouvelles technologies en ont fait l'un des
les guerres les plus destructrices jamais enregistrées. Et oui,
Je sais que la rébellion de Taiping a pris plus de vies,
et en termes de pourcentage de la population tuée,
la guerre contemporaine au Paraguay était pire,
mais supportez-moi.
Fusils, et vers la fin de la guerre civile,
les mitrailleuses ont changé la façon dont les gens se battent.
Il est devenu plus facile de défendre une ligne, donc la cavalerie
des charges et d'énormes vagues d'attaques ont commencé
être tout simplement abattu bien qu'il faudrait
La Première Guerre mondiale pour le reste du monde à comprendre
ça.
Et le nombre incroyable de morts et de blessés
vraiment changé la relation des Américains avec
la mort elle-même.
Comme, l'adresse de Gettysburg a été donnée à
consacrer un nouveau cimetière national, et le
La guerre civile a contribué à créer une culture de méditation
sur la mortalité elle-même qui a conduit à des cimetières
remplacer les cimetières comme dernier repos
endroits pour la plupart des Américains.
Et la vue de l'abattage et du poids
de celui-ci a eu des effets existentiels profonds sur

English: 
That phrase “new birth” of freedom had religious significance as well because it was, like, the 19th century equivalent to “born again.”
So, the Civil War was the first modern war in terms of its scale and its destruction.
Like, others have waged war on civilians to break the spirit of their enemies (STAN! Mongoltage OPPORTUNITY!)
[Mongoltage]
But new technologies made this one of the most destructive wars yet recorded.
And, yes, I know the Taiping rebellion took more lives, and in terms of percentage of population killed, the contemporaneous war in Paraguay was worse, but bear with me.
Rifles, and toward the end of the Civil War, machine guns shifted the way that people fight.
It became easier to defend a line, so cavalry charges and huge waves of attacks started to be just slaughtery although it would take World War I for the rest of the world to figure that out.
And the incredible numbers of dead and wounded really changed Americans’ relationship with death itself.
Like, the Gettysburg address was given to dedicate a new national cemetery, and the Civil War helped to create a culture of meditation on mortality itself that led to cemeteries replacing churchyards as the final resting
places for most Americans.

French: 
une génération d'intellectuels américains de
Walt Whitman et Oliver Wendell Holmes.
Oh, il est temps pour le document mystère?
Les règles ici sont simples.
Je suppose que le document mystère et généralement je
suis choqué. Oh mon Dieu, le mystère d'aujourd'hui
Le document est sur un iPad!
Cela semble être une photographie de blessés
soldats à l'hôpital. Je vais aller de l'avant
et l'appeler comme étant par Mathew Brady.
Quelle? Je l'ai déjà? Mais je n'ai pas eu
pour dire le nom ... Oh, ça s'appelle Blessé
Soldats à l'hôpital.
Merci pour la facilité, Stan.
Donc, Mathew Brady était un photographe prolifique
pendant la guerre civile, bien que, comme beaucoup
des gens prolifiques, il a souvent pris le crédit pour
travail effectué par ses employés. Et Brady vraiment
changé la façon dont les gens pensaient
guerre.
Lui et son équipe ont créé quelque 10 000 images
pendant la guerre civile. Et ce fut le premier
fois qu'un événement avait été photographiquement
documenté de manière si approfondie.
Soit dit en passant, de peur que vous ne pensiez que le manque de fiabilité
des images ont commencé avec Photoshop, beaucoup de Brady
des photographies ont été mises en scène.
Il déplaçait des corps, parfois des soldats étaient
apparemment dit d'agir mort.
Mais bien sûr, à l'époque, les photographies semblaient
comptes intrinsèquement authentiques et écrits
des batailles pourraient désormais être accompagnées de

English: 
And the sight of slaughter and the sheer weight of it had profound existential effects on a generation of American intellectuals from Walt Whitman and Oliver Wendell Holmes.
Oh, it’s time for the Mystery Document? The rules here are simple.
I guess the Mystery Document and usually I am shocked. Oh my gosh, today’s Mystery Document is on an iPad!
This appears to be a photograph of wounded soldiers in hospital. I’m gonna go ahead and call it as being by Mathew Brady.
What? I already got it? But I didn’t get to say the name... Oh, it’s called Wounded Soldiers in Hospital.
Thank you for an easy one, Stan.
So, Mathew Brady was a prolific photographer during the Civil War, although, like a lot of prolific people, he often took credit for work done by his employees.
And Brady really changed the way that people thought about war.
He and his staff created some 10,000 images during the Civil War. And it was the first time that an event had been photographically documented so thoroughly.
By the way, lest you think that the unreliability of images began with Photoshop, many of Brady’s photographs were staged.
He would move bodies, sometimes soldiers were apparently told to act dead.

French: 
images des combats et de leurs suites.
Mais, peut-être l'impact le plus important de
la guerre civile était la nouvelle nation qu'elle a créée.
Comme, la guerre civile américaine s'intègre parfaitement
avec le phénomène mondial de l'édification de la nation
cela se passait.
Bientôt, nous aurions des endroits sur la carte comme
L'Italie et l'Allemagne, et des endroits plus anciens comme la Grèce
serait ressuscité en tant qu'États-nations. Puis
tous ces endroits seraient connus des Américains
comme Not-America.
Mais, au fait, félicitations à l'Italie
sur la récente élection de leur 732e Premier
Ministre en seulement 180 ans d'existence.
De loin, le plus réussi de ces nouveaux pays
les États ont embrassé l'industrialisation
et des idées d'organisation modernes et centralisées
gouvernement.
La victoire du Nord dans la guerre civile a signifié la
Les États-Unis suivraient la voie que le
Nord couché. Il deviendrait un industriel
plutôt qu'une nation agraire, avec une
gouvernement prééminent sur ceux des individus
États. Cela deviendrait une nation.
Et ce n'est pas une coïncidence qu'au cours
du 19ème siècle, les gens ont cessé de pluraliser
les États Unis; ils ont cessé de dire: «Le
Les États-Unis sont un endroit où il fait bon vivre »,

English: 
But of course, at the time, photographs felt inherently authentic and written accounts of battles could now be accompanied by actual images of the fighting and its aftermath.
But, perhaps the most important impact of the Civil War was the new nation that it created.
Like, the American Civil War fits right in with the global phenomenon of nation-building that was happening.
Soon we would have places on the map like Italy and Germany, and older places like Greece would be re-born as nation states.
And then all of these places would be known to Americans as Not-America.
But, by the way, congratulations to Italy on the recent election of their 732nd Prime Minister in just 180 years of existing.
By far, the most successful of these new nation states were the ones that embraced industrialization and modern ideas of organization and centralized government.
Northern victory in the Civil War meant the United States would follow the path that the North laid down.
It would become an industrial rather than agrarian nation, with a national government pre-eminent over those of individual states. It would become a nation.
And its not a coincidence that over the course of the 19th century, people stopped pluralizing the United States;
they stopped saying, “The United States are a great place to live,” and began saying, “The United States is
a great place to live.”

French: 
et a commencé à dire: «Les États-Unis sont
Un chouette endroit où vivre." La guerre civile a aidé
singulariser ce qui avait été jusque-là un pluriel
nation.
Et Abraham Lincoln a été le premier président
pour vraiment étendre le pouvoir de l'exécutif.
Il a ordonné des blocus et suspendu l'habeas
corpus, en plus d'émanciper les esclaves.
Mais le congrès à dominante républicaine a joué
un rôle dans cette fédéralisation aussi.
Le Congrès a adopté la Homestead Act en 1862
qui a encouragé le règlement de l'ouest par
donnant essentiellement des terres à quiconque avait
18 $ et était disposé à y vivre et à cultiver pendant cinq ans.
Pendant ce temps, la Morrill Land Grant Act a financé
collèges offriront une formation dans de nouveaux
techniques agricoles. Le Département de
L'agriculture a été créée pour générer des statistiques
et partager les meilleures pratiques en agriculture.
Le Congrès a également contribué à unifier le pays avec
les concessions de terres massives dans le chemin de fer du Pacifique
Loi de 1862.
Et pendant la guerre, l'administration Lincoln
a donné 158 millions d'acres aux chemins de fer
lier la nation ensemble. Tu piges? Attacher? Chemin de fer
liens? La nation toge-? Je vais prendre mon manteau
et aller.
De plus, comme vous l'avez peut-être remarqué, les guerres coûtent cher.

English: 
The Civil War helped singularize what had been until then a plural nation.
And Abraham Lincoln was the first president to truly expand the power of the executive.
He ordered blockades and suspended habeas corpus, in addition to emancipating the slaves.
But the Republican dominated congress played a role in this federalization too.
Congress passed the Homestead Act in 1862 that encouraged settlement of the west by basically giving away land to anyone who had $18 and was willing to live on it and farm it for five years.
Meanwhile, the Morrill Land Grant Act financed colleges to offer training in new scientific agricultural techniques.
The Department of Agriculture was created to generate statistics and share best practices in farming.
Congress also helped unify the country with the massive land grants in the Pacific Railway Act of 1862.
And during the war the Lincoln administration gave away 158 million acres to railroads to tie the nation together.
Get it? Tie? Railroad ties? The nation toge-? I’ll take my coat and go.
Plus, as you may have noticed, wars are expensive.

French: 
Et pour financer la guerre civile, le Congrès
passé le premier impôt progressif sur le revenu
Histoire américaine, ainsi que flottant énorme
émissions obligataires au public.
Et quand cela ne suffisait pas, l'administration
a commencé à imprimer de l'argent fédéral sur du papier vert
appelé «billets verts». Celles-ci, avec
billets émis par des banques sous la Banque nationale
La loi de 1863 est devenue la première monnaie nationale
aux Etats-Unis.
Au total, le coût total de la guerre pour
l'Union était de 6,7 milliards de dollars. De façon intéressante,
si en 1860 le gouvernement fédéral avait acheté
chaque esclave et a accordé une ferme de 40 acres à
chaque famille, le coût total aurait été
3,1 milliards de dollars.
Mais a) il aurait été difficile d'obtenir cela
facture par le Congrès, et b) au moment
le gouvernement fédéral n'avait aucun moyen d'augmenter
ce genre d'argent.
Le gouvernement fédéral a également activement promu
l'économie industrielle qui allait devenir
aux États-Unis après la guerre.
En fait, l'industrialisation était si saine
que les visiteurs des villes du Nord pendant
la guerre civile aurait été difficile
de remarquer qu'ils étaient même en guerre.
Donc, finalement, la guerre civile a été une victoire
pour la vision fédéraliste d'Alexander Hamilton
de ce que l'Amérique devrait être.
Je veux dire, Thomas Jefferson n'aurait jamais pu
imaginé les États-Unis qui ont émergé de

English: 
And in order to finance the Civil War, Congress passed the first progressive income tax in American history, as well as floating huge bond issues to the public.
And when that wasn’t enough, the administration began printing federal money on green paper called “greenbacks.”
These, along with notes issued by banks under the National Bank Act of 1863 became the first national currency in the United States.
Altogether, the total cost of the war for the Union was $6.7 billion. Interestingly, if in 1860 the federal government had purchased every slave and granted a 40-acre farm to each family, the total cost would have been $3.1 billion.
But a) it would have been hard to get that bill through Congress, and b) at the time the federal government had no way to raise that kind of money.
The federal government also actively promoted the industrial economy that was to become dominant in the United States after the war.
In fact, industrialization was so healthy that visitors to cities in the North during the Civil War would have been hard pressed to notice that they were even in a war.
So, ultimately, the Civil War was a victory for Alexander Hamilton’s federalist vision of what America should be.

English: 
I mean, Thomas Jefferson could never have imagined the United States that emerged from the Civil War, a government that supported an army of a million men,
carried a $2.5 billion national debt, distributed public lands, printed a national currency, and collected an array of internal taxes. It sounds like Britain!
So, the Civil War wasn’t just a victory of North over South or of freedom over slavery. It created the nation that the United States of America has become.
Thanks for watching. I’ll see you next week.
Crash Course is produced and directed by Stan Muller. Our script supervisor is Meredith Danko. Too far!
Our associate producer is Danica Johnson. The show is written by my high school history teacher, Raoul Meyer,
and myself. And our graphics team is Thought Café.
Every week, there’s a new caption for the Libertage. You can suggest some in comments where you can also ask questions about today’s video that will be answered by our team of
historians.
Thank you for watching and as we say in my hometown, don’t forget to be
awesome.

French: 
la guerre civile, un gouvernement qui a soutenu
une armée d'un million d'hommes, transportait 2,5 milliards de dollars
dette nationale, terres publiques distribuées, imprimé
une monnaie nationale et collecté un tableau
des taxes intérieures. Cela ressemble à la Grande-Bretagne!
Donc, la guerre civile n'était pas seulement une victoire
du Nord sur le Sud ou de la liberté sur l'esclavage.
Il a créé la nation que les États-Unis
d'Amérique est devenue. Merci d'avoir regardé.
Je te verrai la semaine prochaine.
Crash Course est produit et réalisé par Stan
Muller. Notre superviseur de script est Meredith
Danko. Trop loin! Notre producteur associé est
Danica Johnson. Le spectacle est écrit par mon
professeur d'histoire au lycée, Raoul Meyer,
et moi-même. Et notre équipe graphique est pensée
Café.
Chaque semaine, une nouvelle légende pour le
Libertage. Vous pouvez en suggérer dans les commentaires
où vous pouvez également poser des questions sur la journée
vidéo qui sera répondu par notre équipe de
historiens. Merci d'avoir regardé et comme
nous disons dans ma ville natale, n'oubliez pas d'être
impressionnant.
