
Korean: 
안녕하세요, 여러분!
보스턴에 살고있는 러블리토끼 입니다.
이제부터 저랑 보스턴 여행을 하실건데요 ,
오늘은 프리덤트레일부터
먼저 시작을 해볼게요.
그러면~ 고고씽~~!!
프리덤트레일은 보스턴 코먼이라는 공원에서 시작이 되는데요.
보스턴코먼은 파크스트릿 스테이션에서 만나보실 수 있어요.
레드라인과 그린라인예요.
자, 파크스트릿 스테이션에서 나오셔서
인포메이션센터를 찾아주세요.
인포메이션센터는 이렇게 생겼답니다.
그러면 이제 저랑 함께 인포메이션센터 안으로 들어가 볼게요.

English: 
Hello everyone, 
I am the Lovely rabbit who live in Boston.
I am gonna travel through Boston with you guys.
Let’s start the freedom trail at first.
Let’s go!
Freedom trail begins in the park 
named Boston Common.
Boston Common is at the park street station.
It’s red line and green line of Boston subway.
When you are at the park street station,
look for the information center.
information center looks like this.
Then, let’s come in it.

English: 
You can buy souvenirs and
you can use restrooms in there.
Shall we start the freedom trail?
You just follow the red line on the way
for the freedom trail.
the beginning of the freedom trail is Boston common
but I already explained it in last posting,
so today I am gonna go to Massachusetts State House.
There are documents about the war of independence
and the building construction was completed in 1798.

Korean: 
인포메이션센터로 들어가시면,
보스턴의 기념품들을 사실 수 있구요.
또한  화장실도 이용하실 수 있으니까 참고해주세요.
자, 그러면 프리덤트레일을 시작해볼까요?
프리덤트레일은 바닥의 빨간벽돌로 되어있는
선을 따라가시면 되요.
프리덤트레일의 시작인 보스턴코먼에 대해서는
저번편에 소개 해 드렸으니까
오늘은 그 다음 행선지인 메사츄세츠 주 의사당으로 가볼게요.
메사츄세츠 주 의사당에는
독립전쟁 관련 자료가 보관되어 있구요,
1798년도에 완공이 되었어요.

English: 
the golden dome is so impressive,
it was originally made by wood
but they covered it with 23K gold
to prevent from leaking and to preserve it.
If you look around this building,
you can see not only Joseph Hooker equestrian statue
but also several statues.
Finally, 
we are done to take a look Massachusetts State House,
so let’s move to the other place.

Korean: 
특히 여러분들이 보시다시피
금색 돔이 돋보이는데,
원래는 나무로 만들어진 돔에
균열방지와 보존을 위해 23캐럿의 금을 씌웠다고 합니다.
건물을 한바퀴 돌아보시게 되면,
조셉 후커 장군의 기마상뿐 아니라
여러 조각상들을 만나보실 수 있어요.
자, 그러면 메사츄세츠 주 의사당 구경이 끝났구요,
다음 목적지를 향해서 떠나보실게요.

Korean: 
오늘 저랑 함께하신 프리덤트레일 구경 어떠셨나요?
오늘 제가 준비한 영상은 여기까지 입니다.
앞으로도 러블리토끼와 함께하는
보스턴여행 많이 기대해주시구요,
여러분 저에게 좋아요, 구독, 응원 부탁드립니다.
안녕

English: 
How was it to look around Boston with me today?
My video prepared today is done.
Please expect more videos with the Lovely Rabbit,
Please encourage me, give Like, and subscribe my page.
Thank you, Bye!
