Mời câu đố!
(Câu Đố Vũ Đạo Giống Nhau: VÒNG 6)
(Đây là lần tham gia show thứ 2 của Rosé)
Câu này rất dễ! Rosé!
Rosé nhanh tay hơn!
Mời Rosé!
Bài "12 giờ" của Chung Ha.
(*Chú thích: Tựa tiếng Hàn là "Đã 12 giờ rồi",
tựa tiếng Anh là "Gotta Go")
Và?
"Sorry Sorry" của Super Junior.
Đáp án... không đúng!
(Gần đúng lắm rồi)
Chỉ mới đúng 99% thôi.
Dong Hyun!
Dong Hyun!
(Đừng có trả lời đúng mà...)
Bài của Chung Ha...
Mấy giờ?
"12 giờ trưa"?
Sai! Mời Nucksal!
"Sorry Sorry" đúng rồi còn gì.
Bài của Chung Ha...
(3 giây trước khi anh ấy đưa ra đáp án)
"Bây giờ là 12 giờ".
"Bây giờ là 12 giờ"? Sai!
Mời Rosé!
Bài của Chung Ha - "Đã 12 giờ rồi".
Và "Sorry Sorry" của Super Junior.
Chính xác!
(Giành câu trả lời chính xác giữa những người ngáo ngố)
Mời em lên diễn!
("Gotta Go" - Phiên bản Rosé)
(Vũ đạo đầy đáng yêu)
(Thể hiện rõ điểm nhấn vũ đạo)
(Em gái tôi bá cháy quá làng nước ơi!)
(Một người nhảy - Một người tung hứng)
(Vui vẻ)
Và đó là "Gotta Go".
(Luộm thà luộm thuộm)
(Dù đã hết nhưng cô ấy vẫn đang phiêu)
Nếu cầu mong, bạn sẽ nhận được nó thôi.
(Bao gồm cả bánh bao)
Cố lên!
Cố lên!
(Rưới lên~)
Ồ, em đổ hơi bị nhiều nhỉ...
(Hú hồn)
Em ấy chan hết luôn.
Phiền Hye Ri chúng ta nói giúp em ấy nhé.
(Kêu gọi thần hộ mệnh của Rosé)
Sao ạ?
Em cứ nhìn rồi nói em ấy đi.
Sao cơ? Chuyện gì ạ?
Trông như canh nước tương vậy!
(Bình tĩnh)
Để cô ấy chấm chút thôi.
Chứ nhiều thế thì...
(Toàn nước tương thay vì bánh bao)
Chị sẽ lấy hết.
(Vấn nạn "lũ lụt" nước chấm: Giải quyết)
("Blueming" của IU - Mục "Tìm Lỗi Sai")
(Vẻ mặt thương tâm)
Ra rồi!
Rosé nắm bắt được rồi.
- Ra rồi!
- Rosé đã biết đáp án rồi.
Em đoán ra rồi hả? Thiệt chứ?
(Lại Rosé nữa?)
Có vẻ Rosé đoán ra đó.
- Là nó đấy.
- Cái gì thế?
Shin Dong Yub cũng đứng dậy rồi.
(Gì đấy? Gì đấy)
Cái này đúng hả?
Có vẻ đúng đấy.
(Nghiêm trọng)
Tất cả mọi người giờ đã vây quanh Rosé.
(Hy vọng duy nhất của chúng ta - Rosé)
(Đó là tất cả những gì em nghe thấy)
Chúng ta đều dựa vào khách mời đến mức này cơ à?
(Bạn tôi)(Rosé)(Cố lên)(Làm ơn)
Em nghĩ em nghe ra từ gì đó
như "Của chúng ta".
(Đúng đó)
Trước tiên, mọi người về chỗ ngồi đã.
Mọi người cứ bình tĩnh.
"Của chúng ta..."
Cái gì vậy trời?
"Của chúng ta..."
Chẳng ai nghe được cái gì cả.
Chỉ có mình Rosé nghe ra thôi.
Rosé giỏi thế!
"Khoảng trống nơi ô vuông của chúng ta là màu xanh".
(Nghe hợp lý đấy)
Rosé trả lời đúng hết luôn.
Mọi người cần phải hát đoạn nhạc đó.
(Đã đến lúc hát)
- Em ấy đoán nhanh phết.
- Vậy Rosé thử hát chúng ta nghe nhé?
"Khoảng trống nơi ô vuông của
chúng ta là màu xanh"
"Đóa hồng nở rộ theo ngón tay
ta lướt qua"
Ồ, giỏi quá!
(Giọng hát trời ban)
Và đáp án trên màn hình...
À, không phải trên màn hình.
Đáp án là...
Xin hãy đưa đáp án!
(Trông mọi người hồi hộp chưa kìa)
Đưa đáp án ra nào!
Quào, đỉnh thật.
Chắc chắn 100% rồi.
(Cuối cùng cũng có ngày này)
Đáp án...
Không chính xác!
Không chính xác!
Giật cả mình!
(Hóa thân thành Kudo Hina: Ji Soo x Rosé)
(Kiêu kì - Dễ mến)
(Hạ gục trái tim mọi người với mấy phát
Ddu-ddu Ddu-ddu)
(Những cô gái ngầu bá cháy.
Không làm fan cũng uổng)
Có lẽ vì cô ấy là fan bự của các show
nhưng khó tính trong việc chọn chỗ ngồi.
Trong trường hợp của Rosé...
Cô ấy bảo bằng mọi giá muốn ngồi giữa
chị Hye Ri và chị Na Rae.
Sao? Có phải vì lý do gì không?
(Cảm kích)
Chị ơi~
(Xấu hổ)
Ôi trời, con bé biết ngồi chỗ nào
lên hình rõ nhất luôn.
Ngồi chỗ này là chuẩn chỉnh luôn!
(Bối rối)
Khu vực chụp ảnh!
(Khu vực chụp ảnh chính thức của Doremi)
Có phải vì lý do đặc biệt nào không?
Em rất thích bộ phim "Reply 1988" ạ.
(Fan chị Duk Sun)
Em rất muốn gặp chị ấy ngoài đời.
Với cả...
Chị Na Rae nhìn giống mẹ em lắm ạ...
(Na Rae giống mẹ Rosé á?)
À dạ không, fan ạ.
Mẹ em là fan cứng chị ấy ạ.
(Suýt nữa thành mẹ Rosé)
Tôi nghe mà hú cả hồn.
Thế nên mẹ em đã bảo hôm nay em
nhất định phải kết bạn với chị.
Nhưng em cũng thích chị nữa mà.
Nên em đã rất mong đợi hôm nay.
- Rosé!
- Mời Rosé!
(Cuối cùng Rosé cũng đã ra trận!!!)
Rosé!!!
Ji Soo đã chiến thắng món bít tết!
(Ji Soo là người đầu tiên giành phần thưởng)
Em mê món Sikhye lắm.
Chắc phải tuyệt lắm.
Nhìn ngon thế.
Em không nhớ cái tên.
(Mình cũng muốn uống Sikhye và ăn bánh gạo)
(Vấn đề nan giải đối với Rosé)
Chắc em không có cơ hội ăn rồi...
(Có lẽ mình không ăn được rồi)
(Khoảnh khắc bỏ cuộc)
- Rosé!
- Mời Rosé!
Cụ giáo Do Min Joon!!!
Chính xác!
Rosé làm được rồi!
Con bé thiệt sự xem phim đó
nhiều lắm ấy!
Em cứ nghĩ em sẽ không uống được Sikhye chứ.
(Rưng rưng)
Cụ giáo Do Min Joon!
Khóc rồi kìa!
- Em tiến tới được chứ?
- Ừ, em cứ tới đi.
Rosé đoán đúng rồi.
Rosé chọn một cái đi!
- Mừng là cuối cùng em ấy cũng được ăn.
- Anh cũng thấy như cảnh phim vậy.
Cụ giáo Do Min Joon!
Cụ giáo Do Min Joon!
Vì em rất là mê Sikhye luôn!
Đó là kiểu nói của em mà!
- Chị uống một miếng không?
- Không, không cần đâu.
Em uống hết đi.
Em cứ từ từ tận hưởng đi.
(Thứ mà cô ấy muốn nãy giờ)
Ngon đúng không?
Ngon hú hồn luôn ạ!
- Tắt tiếng luôn.
- Em ấy thì thầm đấy.
Ngon thiệt sự ạ!
Cái cục dễ thương này...
- Em ăn được không ạ?
- Đứng lên rồi ăn đi em.
À không, chị muốn ăn một miếng không ạ?
Như vậy càng làm cô ấy tức hơn nữa!
Em xin lỗi chị.
(Một hình thức chơi game mới?!)
Đầu tiên, tôi cứ tưởng cô ấy trong sáng,
dễ thương, tốt bụng...
Nhưng giờ thì cảm giác có hơi khác rồi...
Cô ấy biết mọi người không ăn được rồi
nhưng cứ hỏi mời...
(Em chỉ đơn giản muốn chia sẻ
đồ ăn cùng mọi người thôi mà...)
Dạ, không phải đâu ạ.
Tôi để ý rõ ràng. Cô ấy luôn
đưa tay ra mời rồi rút lại liền.
(Chị có ăn KHÔNG?)
Không phải đâu ạ!
Nó vừa ngon vừa dai.
Như ăn gà ấy nhỉ.
