
English: 
In the glorious history of the US Navy,
one ship is the most decorated;
a ship that rightfully earned its fame
and became an object 
of admiration and pride for the nation.
USS Enterprise,
 a Yorktown-class aircraft carrier,
was built to oppose
 Japanese Hiryu and Soryu.
She took part in the majority of battles
 in the Pacific Ocean,
was awarded 20 battle stars,
and became the most
 decorated US ship of World War II.
In World of Warships,
Enterprise is the first
 Premium aircraft carrier at Tier VIII.
She has normal dimensions for 
her type and decent propulsive performance,
which allow her to quickly
 take a safe position on the map.

Polish: 
We wspaniałej historii
amerykańskiej marynarki
jeden okręt otrzymał najwięcej odznaczeń.
Zasłużył sobie na swoją sławę
i stał się obiektem podziwu
oraz dumy całego narodu.
USS Enterprise,
lotniskowiec klasy Yorktown
zbudowano jako odpowiedź
na japońskie lotniskowce Hiryu i Soryu.
Wziął udział w większości bitew
na Pacyfiku.
Otrzymał 20 gwiazd bitewnych
i stał się najwięcej odznaczanym
amerykańskim okrętem II wojny światowej.
W World of Warships
Enterprise jest pierwszym
lotniskowcem premium na VIII poziomie.
Jak na ten rodzaj okrętów ma on
normalne rozmiary i dobry napęd,
co pozwala mu szybko
zająć bezpieczną pozycję na mapie.

German: 
In der ruhmreichen
Geschichte der US Navy ,
sticht ein Schiff besonders hervor.
Ein Schiff das seinen Ruhm verdient hat
und Stolz der ganzen Nation ist.
Die USS Enterprise,
ein Flugzeugträger der Yorktown-Klasse,
sollte den japanischen Schiffen
Hiryu und Soryu Paroli bieten.
Sie nahm an einem Groίteil
der Schlachten im Pazifik teil,
erhielt 20 Battle Stars
und wurde das am höchsten ausgezeichnete
Schiff der USA im Zweiten Weltkrieg.
In World of Warships
ist die Enterprise der erste
Premium-Flugzeugtrδger auf Stufe VIII.
Sie hat die üblichen Abmessungen
ihres Typs und gute Antriebsleistungen,
die sie schnell in sichere
Positionen auf der Karte bringen.

Italian: 
Nella gloriosa storia della US Navy
una nave ha ricevuto il maggior numero di decorazioni;
una nave che si è giustamente guadagnata la sua reputazione
ed è diventata oggetto di ammirazione
ed orgoglio di un'intera nazione.
La USS Enterprise,
una portaerei di classe Yorktown,
costruita per sfidare
le giapponesi Hiryu e Soryu.
Prese parte alla maggior parte delle battaglie
nell'oceano Pacifico,
ricevette 20 stelle di battaglia,
e divenne una delle navi statunitensi
più decorate della seconda guerra mondiale.
In World of Warships,
la Enterprise è la prima
portaerei Premium di livello VIII.
Ha dimensioni normali per la sua tipologia
e discrete prestazioni propulsive,
che le permettono di spostarsi rapidamente
verso posizioni più sicure della mappa.

Spanish: 
En la gloriosa historia de la US Navy,
este es el barco más condecorado;
se ha ganado con creces su fama
y despierta
orgullo y admiración en la nación.
El USS Enterprise,
un portaaviones de la clase Yorktown,
construido para enfrentarse
a los Hiryu y Soryu japoneses.
Participó en la mayoría de batallas
del océano Pacífico,
se le otorgaron 20 estrellas de batalla,
y fue el barco más condecorado
de Estados Unidos durante la II Guerra Mundial.
En World of Warships
el Enterprise es el primer
portaaviones premium de nivel VIII.
Tiene unas dimensiones normales
para su clase y una propulsión decente,
que le permite posicionarse
en el mapa con rapidez.

Czech: 
Ve slavné historii amerického
námořnictva je loď,
která získala nejvíce vyznamenání;
loď, která si svou slávu zasloužila
a stala se objektem obdivu
a národní hrdosti.
Letadlová loď třídy Yorktown –
USS Enterprise –
byla postavena, aby se postavila japonským
letadlovým lodím Hiryu a Soryu.
Účastnila se většiny bitev v Tichém oceánu,
byla oceněna 20 bojovými hvězdami
a stala se americkou lodí 2. světové války
s největším počtem vyznamenání.
Ve hře World of Warships
je letadlová loď Enterprise první prémiovou
letadlovou lodí VIII. úrovně.
Na svůj typ má běžné rozměry
a slušnou pohonnou výkonnost,
která jí umožňuje na mapě
zaujmout bezpečnou pozici.

French: 
Dans la glorieuse
histoire de la marine américaine,
c'est le navire le plus décoré,
méritant à juste titre sa célébrité,
et qui a gagné l'admiration
et fait l'orgueil de toute la nation.
L'USS Enterprise,
un porte-avions de classe Yorktown,
fut construit pour
affronter les japonais Hiryu et Soryu.
Il participa à la plupart
des batailles dans l'océan Pacifique,
reçut 20 étoiles de bataille,
et fut le navire américain le plus
décoré de la Seconde Guerre Mondiale.
Dans World of Warships,
L'Enterprise est le premier
porte-avions premium du rang VIII.
D'une taille normale pour son type,
il est doté d'une propulsion décente
qui lui permet de vite occuper
une position de sécurité sur la carte.

Turkish: 
ABD Deniz Kuvvetleri'nin şanlı tarihinde,
en fazla nişan kazanmış bir gemi var;
Ününü hakederek kazanmış
ve ulusun takdiri
ve gururunun objesi haline gelmiş olan bir gemi.
Bir Yorktown sınıfı uçak gemisi olan
USS Enterprise
Hiryu ve Soryu'ya
karşı koymak için inşa edildi.
Pasifik Okyanusu'ndaki muharebelerin
birçoğunda yer aldı,
20 savaş yıldızı ile ödüllendirildi,
ve II. Dünya Savaşı'nın en fazla nişan almış gemisi oldu.
World of Warships'te,
Enterprise Seviye VIII'deki ilk
Premium uçak gemisi.
Tipine göre boyutları normal
ve sağlam bir sevk performansına sahip
bu da onun haritada hızlıca
güvenli şekilde konumlanabilmesini sağlıyor.

French: 
Son capitaine a ainsi tout
le loisir de se concentrer sur la bataille
sans être distrait par ses manœuvres.
Ses nombreux canons antiaériens
vous aideront aussi à vous concentrer,
puisque vous aurez moins
à vous soucier des raids aériens.
Bien sûr, la vitesse, la maniabilité,
et une bonne défense AA
sont toujours les bienvenus,
mais l'important pour
un porte-avions, ce sont ses avions.
L'américain dispose
du plus grand hangar du rang VIII :
96 avions, et seulement
une variante de contrôle de vol,
néanmoins polyvalent.
Le capitaine de l'Enterprise
a six escadrons à sa disposition,
deux de chaque type :
des chasseurs, des bombardiers
et des bombardiers-torpilleurs.
Une autre spécificité intéressante
de ce navire est le mode
d'attaque de ses bombardiers-torpilleurs.
Il est assez inhabituel, même si
de nombreux joueurs l'ont déjà vu
avec le porte-avions japonais Kaga.
Si vos deux groupes
aériens attaquent un adversaire,
ce dernier aura du mal
à esquiver une telle attaque.
Cependant,

German: 
Ihr Kapitän kann sich so
auf das Gefecht konzentrieren,
ohne vom Manövrieren abgelenkt zu sein.
Eine Vielzahl an Flaks
unterstützen diese Konzentration,
da man weniger auf
gegnerische Luftangriffe achten muss.
Geschwindigkeit, Beweglichkeit
und gute Flugabwehr
sind natürlich notwendig,
doch das Wichtigste bei
einem Träger sind seine Flugzeuge.
Die Amerikanerin hat den
größten Hangar der Stufe VIII —
96 Flugzeuge und nur eine Flugleitung,
doch eine vielseitige.
Einem Kapitän der Enterprise
stehen sechs Staffeln zur Verfόgung,
zwei jedes Typs:
Jäger, Bomber und Torpedobomber.
Eine weitere Eigenheit
des Schiffs ist die Art, wie die
Torpedobomber den Gegner angreifen.
Sie ist recht
unkonventionell und dürfte Spielern
des japanischen
Trägers Kaga bekannt vorkommen.
Greifen beide Luftgruppen
einen Gegner an,
kann dieser kaum
solchen Angriffen ausweichen.

Spanish: 
Así, su capitán
puede centrarse en la batalla
sin distraerse con las maniobras.
Sus muchos cañones AA
también os ayudarán a concentraros,
ya que prestaréis
menos atención a las incursiones enemigas.
Por supuesto, la velocidad, maniobrabilidad,
y buena defensa AA son necesarias,
pero lo principal
de un portaaviones son sus aviones.
Este tiene
el hangar más grande del nivel VIII:
96 aviones y solo
una variante del control de vuelo,
aunque una versátil.
Un capitán del Enterprise
tiene seis escuadrones a su disposición,
dos de cada tipo:
cazas, bombarderos y bombarderos torpederos.
Otra peculiaridad interesante
de este barco es la forma en que sus escuadrones
de bombarderos torpederos atacan al enemigo.
Es poco convencional,
pero muchos ya la conocen
gracias al portaaviones japonés Kaga.
Si vuestros dos grupos aéreos
atacan a un adversario,
este tendrá difícil
esquivar el golpe.
Sin embargo,

Italian: 
Ciò permette al suo capitano
di concentrarsi sulla battaglia
senza doversi distrarre per compiere manovre.
Un gran numero di cannoni antiaerei aiutano
a mantenere la concentrazione
poiché permettono di porre
minore attenzione ai raid nemici.
Ovviamente la velocità e la manovrabilità
nonché una buona difesa antiaerea, sono necessari,
ma l'elemento principale
di una portaerei sono i suoi aerei.
Gli americani hanno
l'hangar più grande di livelli VIII:
96 aerei e solo
una variante di controllo di volo,
una versatile, tuttavia.
Un capitano della Enterprise
ha sei squadroni a disposizione,
due di ogni tipo:
caccia, bombardieri e aerosiluranti.
Un'altra particolarità interessante
di questa nave è il modo in cui
gli squadroni di aerosiluranti attaccano il nemico.
È piuttosto inusuale
per quanto già familiare a molti giocatori
grazie alla portaerei giapponese Kaga.
Se entrambi i tuoi gruppi
aerei attaccano un avversario,
avrà difficoltà
a evitare un attacco del genere.
Tuttavia,

Czech: 
To kapitánovi umožňuje
soustředit se na bitvu,
aniž by se rozptyloval manévrováním.
Vašemu soustředění také pomáhá
velký počet protiletadlových děl,
a proto můžete nepřátelským náletům
věnovat méně pozornosti.
Jistě, rychlost, ovladatelnost
a dobrá protiletadlová obrana je nezbytná,
ale hlavní věcí letadlové lodi
jsou její letadla.
Američan má největší hangár VIII. úrovně –
96 letadel –
a jen jednu variantu Řízení letu,
avšak univerzální.
Kapitán letadlové lodi Enterprise
má k dispozici šest eskader,
dvě od každého typu:
stíhačky, bombardéry
a torpédové bombardéry.
Další zajímavá zvláštnost
této lodě tkví ve způsobu, jakým její eskadry
torpédových bombardérů útočí na nepřítele.
Ten je docela nekonvenční
a mnoha hráčům je již známý
díky japonské letadlové lodi Kaga.
Pokud obě vaše letecké skupiny
útočí na jednoho protivníka,
tak ten bude mít velké problémy
při vyhýbání se takovému útoku.
Nicméně

Polish: 
To pozwala kapitanowi
skupić się na bitwie
zamiast rozpraszać się
manewrowaniem okrętu.
Sporo dział przeciwlotniczych
również ułatwia koncentrację,
ponieważ nie musisz przejmować się
atakami lotniczymi wroga.
Oczywiście prędkość, zwrotność
i dobra obrona przeciwlotnicza
są ważne,
ale najważniejsze na lotniskowcu
są jego samoloty.
Amerykański okręt ma
największy hangar na VIII poziomie -
96 samolotów
i tylko jeden wariant kontroli lotów,
ale za to dość uniwersalny.
Kapitan okrętu Enterprise
ma 6 eskadr do dyspozycji,
po 2 z każdego rodzaju:
myśliwców, bombowców
i bombowców torpedowych.
Kolejną charakterystyczną cechą okrętu
jest sposób, w jaki
bombowce torpedowe atakują wroga.
Jest on dość niekonwencjonalny,
ale znany wielu graczom
korzystającym
z japońskiego lotniskowca Kaga.
Jeśli obydwie Twoje grupy lotnicze
wezmą na cel tego samego wroga,
będzie on miał spore problemy
z uniknięciem takiego ataku.
Z drugiej strony

Turkish: 
Bu da kaptanının
manevralar yaparak dikkatini dağıtmadan,
savaşa konsantre olabilmesini sağlıyor.
Büyük sayıda uçaksavar topu da,
düşman hava akınlarına daha az
önem verebilmenizi sağladığı için
odaklanmanıza yardımcı oluyor.
Elbette ki sürat, manevra kabiliyeti
ve iyi uçaksavar savunmasının hepsi gerekli,
ama bir uçak gemisinin
asıl olayı uçakları.
Amerikalı Seviye VIII'deki
en büyük hangara sahip—
96 uçak ve sadece tek bir Uçuş Kontrol çeşidi,
ama bu da zaten çok yönlü bir çeşit.
Bir Enterprise kaptanın emrinde
altı filo bulunur,
her birinden iki tane:
avcılar, bombardıman ve torpido bombardıman uçakları
Bu geminin kendine has bir diğer özelliği ise,
torpido bombardıman uçaklarının
düşmana saldırı şeklinde yatıyor.
Oldukça sıradışı
ve Japon uçak gemisi Kaga sayesinde
birçok oyuncu buna zaten aşina.
Eğer iki hava grubunuz birden
tek bir rakibe saldıracak olursa,
böylesine bir vuruştan sıyrılmak için çok zorlanacaklar.
Ancak,

English: 
This gives her captain the 
opportunity to concentrate on the battle
without being distracted by maneuvering.
A large number of
 AA guns also help your concentration,
as you can pay
 less attention to enemy air raids.
Of course, speed, maneuverability,
and good AA defense are necessary,
but the main thing
 for a carrier is her aircraft.
The American has 
the biggest hangar at Tier VIII—
96 planes and only
 one variant of Flight Control,
but a versatile one.
An Enterprise captain 
has six squadrons at their disposal,
two of each type:
fighters, bombers, and torpedo bombers.
Another interesting peculiarity
of this ship lies in the way her
 torpedo bomber squadrons attack the enemy.
It’s quite unconventional
 and already familiar to many players
thanks to Japanese carrier Kaga.
If both of your air
 groups attack one adversary,
they’ll have a hard
 time dodging a strike like this.
However,

French: 
à cause de leur dispersion, certaines
de vos torpilles peuvent manquer leur cible.
Et maintenant, le plus intéressant !
L'Enterprise est le premier porte-avions
doté de bombardiers
armés de bombes pénétrantes !
Attention : ce nouveau type
de munitions n'enflamme pas ses cibles.
En revanche, vous pouvez
pénétrer le blindage plus fin du pont
des navires et infliger de lourds dégâts.
Sachez aussi qu'en raison
d'une ellipse de largage inhabituelle,
les attaques sont plus efficaces
le long des coques qu'en travers.
Un bombardement réussi
de cet américain peut infliger
autant de dégâts qu'une salve
précisément tirée par un cuirassé.
Cependant,
il y a une ombre au tableau :

Polish: 
niektóre torpedy mogą spudłować
ze względu na dość szeroki łuk ataku.
Pora na najciekawszą część!
Enterprise jest pierwszym lotniskowcem,
którego samoloty wyposażono
w bomby przeciwpancerne!
Pamiętajcie - ten nowy rodzaj amunicji
nie powoduje pożarów na okrętach.
Zamiast tego może
przebić cienki pokład
dowolnego okrętu
i zadać mu ogromne uszkodzenia.
Pamiętajcie również, że z racji
niezwykłego obszaru bombardowania
najlepiej atakować wroga
wzdłuż jego kadłuba, a nie wszerz.
Jeden udany atak bombowy
w wykonaniu jego samolotów
może zadać tyle uszkodzeń,
co precyzyjna salwa z pancernika.
W tej beczce miodu
jest jedna łyżka dziegciu -

German: 
Einige Torpedos können das Ziel jedoch
wegen der großen Streuung verfehlen.
Nun zum Interessantesten!
Die Enterprise ist
der erste Flugzeugträger
mit Bombern, die
panzerbrechende Bomben tragen!
Dieser neue Munitionstyp
setzt Ziele nicht in Brand.
er durchschlägt die Deckpanzerung
jedes Schiffs und
verursacht massive Schäden.
Aufgrund der ungewöhnlichen Ballistik
solltet ihr Gegner jedoch
längsseits und nicht quer angreifen.
Eine erfolgreiche
Bombardierung dieser Amerikanerin
kann so viel Schaden anrichten, wie eine
präzise Salve eines Schlachtschiffs.
Ein Haar in der Suppe gibt es aber –

Czech: 
některá vaše torpéda mohou kvůli
poměrně širokému rozptylu minout cíl.
A teď ta nejzajímavější část!
Letadlová loď Enterprise
je první letadlovou lodí,
jejíž bombardéry jsou vyzbrojeny
protipancéřovými bombami!
Poznamenejte si –
tento nový typ munice cíle nezapaluje.
Místo toho můžete kterékoliv lodi prorazit
tenkou pancéřovou palubu
a způsobit působivé poškození.
Také byste měli vědět, že vzhledem
k neobvyklé bombardovací elipse
bude nejefektivnějším způsobem útoku na nepřátelské
lodě útok podél osy trupu, nikoliv napříč.
Jeden úspěšný nálet z tohoto Američana
může způsobit stejné poškození
jako jedna přesná salva z bitevní lodi.
Je zde však
jedna vada na kráse –

Italian: 
alcuni dei tuoi siluri possono mancare
il bersaglio a causa dell'ampio raggio di lancio.
E adesso la parte più interessante!
La Enterprise è la prima portaerei
ad avere i bombardieri equipaggiati
con bombe penetranti!
Prendi nota: questo nuovo tipo
di munizioni non incendia il bersaglio.
Invece, puoi
penetrare la sottile corazza del ponte
di qualsiasi nave e infliggere impressionanti danni.
Ti può interessare sapere anche che a causa
dell'inusuale ellisse di bombardamento,
il più efficiente metodo di attacco su
un nemico è lungo il suo scafo e non sopra di esso.
Un bombardamento
di successo da questa americana
può infliggere danni pari
a quelli di una salva precisa di una corazzata.
Tuttavia,
c'è un piccolo problema:

English: 
some of your torpedoes can miss 
the target due to the fairly wide spread.
And now for the most interesting part!
Enterprise is the first aircraft carrier
to have bombers armed
 with armor-piercing bombs!
Take note—this new type 
of ammunition does not set targets on fire.
Instead, you can
 penetrate the thin deck armor
 of any ship and inflict impressive damage.
You should also know 
that due to an unusual bombing ellipse,
the most efficient way to attack an
 enemy is along its hull and not across it.
One successful
 bombing run from this American
can inflict as much damage 
as one precise salvo from a battleship.
However,
there’s a fly in the ointment—

Spanish: 
algunos de vuestros torpedos pueden errar
el objetivo debido al amplio abanico.
¡Y ahora la parte más interesante!
¡El Enterprise es el primer portaaviones
que posee bombarderos armados
con bombas perforantes!
Recordad: este nuevo tipo de munición
no incendia los objetivos,
sino que penetra
el débil blindaje de cubierta
de cualquier barco
e inflige un impresionante daño.
También debéis saber
que, por su inusual elipse de bombardeo,
la forma más eficaz de atacar a un enemigo
es a lo largo de su casco y no a través de él.
Una buena pasada de bombardeo
de este americano
puede infligir tanto daño
como una precisa salva de un acorazado.
Sin embargo,
hay una pega:

Turkish: 
olukça geniş yayılım sebebiyle
torpidolarınızın bazıları hedefi kaçırabilir.
Ve işte geldik en ilgi çekici noktaya!
Enterprise zırh delici bombalarla donatılı
bombardıman uçakları taşıyan
ilk uçak gemisi!
Dikkat edin—bu yeni
mühimmat tipi hedefleri yakmaz.
Bunun yerine tüm gemilerin ince güverte zırhlarını delerek,
oldukça etkileyici hasarlar verebilirsiniz.
Aynı zamanda
sıradışı bombardıman elipsi nedeniyle,
bir düşmana saldırmanın en verimli yolu
gövdesine çapraz değil, boyuna saldırmaktan geçiyor.
Bu Amerikalı'nın
tek bir başarılı bombardıman uçuşu
bir zırhlının isabetli bir salvosu kadar fazla
hasar verebilir.
Ancak,
bir karın ağrısı var—

Italian: 
tutti i velivoli dell'Enterprise sono di livello VII.
Ecco perché controllare i tuoi squadroni
richiederà molta più
concentrazione ed attenzione.
In gioco, le portaerei sono
le navi per persone sofisticate;
giocarle è come dover suonare
un componimento per orchestra da soli.
E per poter sbalordire il nemico con la tua
sinfonia di battaglia,
devi condurre i tuoi velivoli oltre
gli avversari con contraeree migliorate.
Attacca quelli che hanno già usato
i loro consumabili per il rinforzo alla contraerea
e prendi di sorpresa i
cacciatorpediniere distratti nascosti nel fumo.
Non dimenticarti anche della ricognizione.
Avvistare i nemici per tempo
è molto importante in ogni battaglia.
In questo modo, sarai molto utile alla
squadra e contribuirai maggiormente alla vittoria.
I guadagni extra e la possibilità e di addestrare
i comandanti statunitensi più velocemente
sono un'ottima aggiunta
allo stile di gioco unico dell'Enterprise.
L'Enterprise è una nave
che non lascerà nessuno indifferente.

Czech: 
všechna letadla letadlové lodi
Enterprise jsou VII. úrovně.
To je důvod, proč ovládání vašich eskader
vyžaduje mnohem více vašeho
soustředění a pozornosti.
V naší hře jsou letadlové lodě
typem lodi pro intelektuály;
hraní s nimi je jako sám zahrát
orchestrální aranžmá.
Abyste nepřátele ohromili
až do morku kostí svou bojovou symfonií,
musíte obratně provést svá letadla kolem
protivníků s vylepšenou protiletadlovou obranou.
Útočit na ty, kteří již spotřební doplňky
posilující protiletadlovou obranu vypotřebovali
a nachytat nedbalé torpédoborce
skrývající se v kouřové cloně.
Také nezapomeňte na průzkum.
V každé bitvě je velmi důležité
včas odhalit nepřátele.
Tímto způsobem budete pro svůj tým nejužitečnější
a pomůžete mu dosáhnout vítězství.
Zvýšená výdělečnost a možnost rychleji
cvičit americké velitele
bude příjemným přídavkem k jedinečnému
stylu hry letadlové lodi Enterprise.
Letadlová loď Enterprise je loď,
která nenechá nikoho chladným.

Turkish: 
Enterprise'ın tüm uçakları Seviye VII.
Bu yüzden filolarınızı kontrol ederken,
çok daha konsantre olmanız
ve dikkat etmeniz gerekecek.
uçak gemileri oyunumuzda
çok yönlü kişilerin gemi tipidir;
onlarla oynamak
tek başınıza bir orkestra planlaması yapmaya benzer.
Ve düşmanı savaş senfoninizle
ruhlarının derinliklerine kadar titretmek için,
uçaklarınızı gelişmiş uçaksavar savunmaları olan
rakiplerin uzağında ustalıkla yönlendirmelisiniz.
Uçaksavar güçlendirme
sarf malzemelerini çoktan harcamış olanlara saldırın
ve sis içinde gizlenen
dikkatsiz muhripleri yakalayın.
Keşif yapmayı da unutmayın.
Düşmanları zamanında tespit etmek
tüm savaşlarda çok önemlidir.
Ekibinize bu şekilde en fazla faydayı sağlayacak
ve zafer elde edilmesini sağlayabileceksiniz.
Artırılmış kârlılık ve
ABD komutanlarını daha hızlı eğitme fırsatı da,
Enterprise'ın benzersiz oynanışına hoş birer ek oluyor.
Enterprise kimsenin
kayıtsız kalamayacağı bir gemi.

French: 
les avions de l'Enterprise
sont tous de rang VII.
Ainsi, contrôler vos escadrons
exigera un peu plus d'attention
et de concentration de votre part.
Dans notre jeu, les porte-avions
sont des navires tout en subtilité :
les commander, c'est comme
commander seul tout un orchestre.
Et pour que votre symphonie
ébahisse jusqu'à l'âme de l'ennemi,
vos avions devront habilement
contourner l'AA de vos adversaires.
Attaquez ceux ayant déjà usé
leurs consommables renforçant l'AA
et fondez sur les imprudents
cuirassés cachés dans leur fumée.
N'oubliez pas non plus la reconnaissance.
Repérer rapidement ses ennemis est
très important dans toutes les batailles.
Ainsi, vous serez plus utile à votre
équipe et aiderez à remporter la victoire.
Des gains améliorés et un entraînement
plus rapide des commandants américains
sont d'autres avantages agréables
des mécaniques uniques de l'Enterprise.
L'Enterprise est un navire
qui ne laissera personne de marbre.

English: 
all the Enterprise's aircraft are Tier VII.
That's why controlling your squadrons
will require much more 
concentration and attention on your part.
In our game, carriers are
 the ship type for sophisticated people;
playing with them is like 
performing an orchestral arrangement alone.
And to astound the enemy with your
 battle symphony to the core of their soul,
you must skillfully conduct your aircraft
 past adversaries with improved AA defense.
Attack those who already
 spent their AA-reinforcing consumables
and catch careless
 destroyers hiding in the smoke.
Don't forget about reconnaissance either.
Spotting enemies in a timely
 fashion is very important in every battle.
This way, you’ll be most useful
 to your team and help bring about victory.
Increased profitability and the
 opportunity to train US commanders quicker
will be a pleasant addition
  to the Enterprise's unique gameplay.
Enterprise is a ship
 that will leave no one indifferent.

German: 
sämtliche Flugzeuge der
Enterprise sind Stufe VII.
Darum erfordert die
Steuerung der Staffeln
weitaus mehr Konzentration
und Aufmerksamkeit von euch.
In unserem Spiel richten sich die
Träger an die anspruchsvollen Spieler.
Sie zu spielen ist, als würde man
ein Orchesterstück alleine aufführen.
Seine Gegner mit der Schlachtsymphonie
bis ins Mark zu erschüttern,
erfordert das geschickte Umgehen
fortschrittlicher Flugabwehr.
Greift jene an, die Flak-verbesserndes
Verbrauchsmaterial aufgebraucht haben
und ertappt unvorsichtige Zerstörer,
die sich in ihrem Nebel verstecken.
Vergesst nicht, aufzuklären.
Rechtzeitiges Entdecken von
Gegnern ist in jedem Gefecht essentiell.
So nützt ihr dem Team
und kommt dem Sieg näher.
Gesteigerte Rentabilität und
schnelle Ausbildung von US-Kapitänen
sind nette Zugaben zum
einzigartigen Gameplay der Enterprise.
Die Enterprise ist ein
Schiff, das niemanden kalt lässt.

Polish: 
wszystkie samoloty Enterprise
są VII poziomu.
Dlatego też kontrolowanie swoich eskadr
wymaga znacznie więcej
uwagi i koncentracji.
W naszej grze lotniskowce to okręty
dla graczy o wyszukanych gustach;
dowodzenie nimi przypomina
samodzielne dyrygowanie orkiestrą.
Aby przerazić wroga swoją symfonią
do szpiku kości,
należy umiejętnie prowadzić
samoloty między okrętami
z silną obroną przeciwlotniczą.
Atakujcie tych, którzy zużyli już
sprzęt związany z obroną przeciwlotniczą
i poluj na beztroskie niszczyciele,
które kryją się w dymie.
Nie zapomnijcie również
o zwiadzie.
Wykrywanie wrogów na czas
jest kluczowe w każdej bitwie.
W ten sposób najbardziej przydasz się
drużynie i pomożesz jej wygrać.
Ciekawym dodatkiem
do wyjątkowego okrętu Enterprise
są większe korzyści i możliwość
szybkiego szkolenia dowódców z USA.
Enterprise jest okrętem, obok którego
nie można przejść obojętnie.

Spanish: 
todos los aviones del Enterprise son de nivel VII.
Así que controlar tus escuadrones
requerirá mucha concentración
y atención por tu parte.
En nuestro juego, los portaaviones son
el barco de la gente sofisticada;
jugar con ellos es como
tocar una pieza para orquesta a solas.
Y para impresionar al enemigo
con vuestra sinfonía de batalla completa,
vuestros aviones deben evitar
los adversarios con defensa AA mejorada.
Atacad a los que ya hayan gastado
sus consumibles de refuerzo de la AA
y atrapad a los destructores ocultos en el humo.
Tampoco os olvidéis del reconocimiento.
Detectar a los enemigos a tiempo
es muy importante en las batallas.
Así, seréis más útiles
para el equipo y le ayudaréis a conseguir la victoria.
El mayor beneficio y el entrenamiento
rápido de los comandantes de EE. UU.
será una placentera adición
al estilo de juego único del Enterprise.
El Enterprise es un barco
que no deja a nadie indiferente.

Italian: 
Uno spazioso hangar,
gruppi aerei versatili,
buone difese contraeree
e nuove bombe perforanti.
Questo è tutto quello di cui hai bisogno
per continuare il lungo viaggio del famoso eroe.

French: 
Un hangar spacieux,
des groupes aériens polyvalents,
une défense AA décente,
et de nouvelles bombes pénétrantes.
Ce héros à tout ce qu'il faut
pour voguer à la frontière de l'infini !

English: 
A spacious hangar,
a versatile set of air groups,
decent AA defense, 
and new armor-piercing bombs.
That's all you need to continue 
the "star trek" of the renowned hero.

Turkish: 
Geniş bir hangar,
Çok yönlü hava grupları seti,
sağlam uçaksavar savunması,
ve yeni zırh delici bombalar.
İşte bu meşhur kahramanın "star trek"ine
devam etmeniz için gerekenlerin hepsi bu.

Czech: 
Prostorný hangár,
univerzální sada leteckých skupin,
slušná protiletadlová obrana
a nové protipancéřové bomby.
To vše potřebujete pro pokračování
„hvězdné cesty“ slavného hrdiny.

German: 
Ein geräumiger Hangar,
vielseitige Luftgruppen,
gute Flugabwehr
und neue panzerbrechende Bomben.
Mehr braucht ihr nicht, um diesen
Helden zu den Sternen zu bringen.

Spanish: 
Un espacioso hangar,
un versátil conjunto de grupos aéreos,
una defensa AA decente
y unas nuevas bombas perforantes.
Esto es todo lo que necesitáis
para continuar el viaje a las estrellas de este héroe.

Polish: 
Ogromny hangar,
uniwersalne grupy lotnicze,
przyzwoita obrona przeciwlotnicza
i nowe bomby przeciwpancerne.
Oto wszystko, czego potrzebujesz,
aby kontynuować rejs naszego bohatera.
