
English: 
In this video, I'm going to show you how to fold
a modular origami "Hex Star"
designed by Maria Sinayskaya.
Do also check out her website: goorigami.com
and her Flickr stream: flickr.com/goorigami
for more of her fantastic work.
For this model you will need
six rectangular sheets of paper with a ratio of 1 by 4
so the sheet is four times as long as it is wide.
I will be using sheets that are white on one side
and colored on the other,
but actually the color on the reverse, like the white side,
doesn't really matter.
And I will be using two different colors
for this kind of effect of alternating colored tips.
And this, by the way, is the other side of that Hex Star.
Now, the sheets I'm using are 15cm long

Hindi: 
इस वीडियो में, मैं आपको दिखाता हूं कि कैसे गुना
एक मॉड्यूलर ऑररामी  "Hex Star"
मारिया सीनेस्काया द्वारा डिजाइन किया गया
उसकी वेबसाइट भी देखें: goorigami.com
और उसकी फ़्लिकर स्ट्रीम: Flickr.com/goorigami
उसके शानदार काम के लिए
इस मॉडल के लिए आपको आवश्यकता होगी
1 से 4 के अनुपात के साथ पेपर के छह आयताकार शीट
इसलिए शीट चार गुना लंबे समय तक चौड़ी होनी चाहिए
मैं उन चादरियों का उपयोग करूँगा जो एक तरफ सफेद होते हैं
और दूसरे पर रंग,
लेकिन वास्तव में रिवर्स पर रंग, सफेद पक्ष की तरह,
वास्तव में कोई बात नहीं है
और मैं दो अलग-अलग रंगों का उपयोग कर रहा हूं
गीन युक्तियों को बारीक करने के इस तरह के प्रभाव के लिए
और यह, वैसे, उस हेक्स स्टार की दूसरी तरफ है
अब, मैं जिस चादर का उपयोग कर रहा हूँ, वह 15 सेमी लंबा है

English: 
and 3.75cm wide
or that's 6 inches by 1 and a half inches.
And then the diameter of the star--
that's kind of this distance right here--
will be 15cm or 6 inches.
So, let's get started!
We're first going to pinch a little,
so we're going to take one edge
and bring it to the other edge.
But we're not going to crease all the way through,
but, well, maybe just about a quarter or so.
Maybe a third is okay, too.
And then you've got that crease line.
Now we're going to take the lower corner
and bring it so it lies on that crease line.
We're making a crease through the top point.
So we first want to have a crease through the top point,
and then ensure that that corner lies on there,

Hindi: 
और 3.75 सेमी चौड़ा
या यह 6 इंच 1 और एक आधा इंच है
और फिर तारे का व्यास -
यह इस तरह की दूरी यहां है--
15cm या 6 इंच होगा
तो चलो शुरू करते है!
हम पहले थोड़ा चुटकी लेते हैं,
इसलिए हम एक किनारे लेने जा रहे हैं
और इसे दूसरे किनारे पर लाओ।
लेकिन हम सभी तरह से क्रीज नहीं जा रहे हैं,
लेकिन, ठीक है, शायद सिर्फ एक चौथाई या तो
शायद एक तिहाई ठीक है, भी।
और फिर आपको लगता है कि क्रीज लाइन मिल गया है
अब हम निचले कोने ले जा रहे हैं
और इसे लाने के लिए इसलिए यह उस क्रीज लाइन पर है।
हम शीर्ष बिंदु के माध्यम से एक क्रीज बना रहे हैं।
तो हम सबसे पहले शीर्ष बिंदु के माध्यम से एक क्रीज चाहते हैं,
और फिर सुनिश्चित करें कि उस कोने पर निहित है,

English: 
to get a nice sixty degree angle.
And crease.
Then we're going to take this long edge,
and we're going to align it
with that raw edge of the paper,
while its lying flat.
And crease.
Then we're going to unfold this flap,
and we're just going to rotate a little bit,
and then bring this corner to that corner right there.
And that crease should exactly go
through the end of that diagonal crease, too.
Then unfold.
Then we're going to flip over the paper,
and now we're going to take this edge
and align it with that raw folded edge.
And, again, make sure its lying flat
so that we get nice precise folds.

Hindi: 
एक अच्छा साठ डिग्री कोण प्राप्त करने के लिए
और क्रीज
तब हम इस लंबी छोर ले जा रहे हैं,
और हम उसे संरेखित करने जा रहे हैं
कागज के उस कच्चे किनारे के साथ,
जबकि इसकी झूठ बोल रही फ्लैट
और क्रीज
तब हम इस झड़प को उजागर करने जा रहे हैं,
और हम बस थोड़ा घूमने जा रहे हैं,
और फिर इस कोने को उस कोने में ठीक से लाओ।
और वह क्रीज बिल्कुल जाना चाहिए
उस विकर्ण क्रीज के अंत के माध्यम से भी।
फिर उधेड़ें।
फिर हम कागज पर फ्लिप करने जा रहे हैं,
और अब हम इस किनारे ले जा रहे हैं
और उस कच्चे जोड़ किनारे के साथ संरेखित करें
और, फिर, सुनिश्चित करें कि इसकी झूठ बोल रही फ्लैट
ताकि हम अच्छे सटीक सिलवटें पाएं।

Hindi: 
और पूरी तरह से संरेखित करें
तो मैं इसे खोलने जा रहा हूँ,
पेपर पर फ्लिप करें,
और उस किनारे पर इसे गुना।
और एक क्रीज बनाओ
तब हम उस पेपर को लेते हैं, इसे खोलें,
और इसे सामने लाओ, जैसे कि
तब हम इस किनारे को रिफॉल करने जा रहे हैं, और यह रिफॉल्टेड है।
और फिर हमारा पहला मॉड्यूल पूरा हो गया है।
और एक बार फिर से।
अब जब आप उन परतों को पूरा कर लेंगे,
हम दो मॉड्यूल ले जा रहे हैं,
और यह हमेशा प्रालंब होने वाला है--

English: 
And align perfectly.
Then I'm going to unfold this,
flip the paper over,
and fold it over that edge.
And make a crease.
Then we're going to just take that paper, unfold it,
and bring it to the front, like that.
Then we're going to refold this edge, and refold that.
And then our first module is all done.
And once again.
Now once you've completed those folds,
we're going to take two modules,
and this is always going to be the flap--

English: 
like, that's the smaller corner--
and right here, there's a pocket.
To make assembly a little easier,
we can actually unfold this,
and then we're going to take that flap
and insert it into the pocket.
And then you can see, you can refold it right underneath,
and then its nicely locked.
And then we continue with the next one,
going counterclockwise.
Inserting it here, and bringing it together.
And again:
inserting the flap and refolding that edge.
Now for the last one, we can't actually unfold this edge,
so you can first insert this tip again,

Hindi: 
जैसे, वह छोटा कोने है -
और ठीक है, यहां एक जेब है।
विधानसभा को थोड़ा आसान बनाने के लिए,
हम वास्तव में इसे खोल सकते हैं,
और फिर हम उस प्रालंब को लेकर जा रहे हैं
और इसे जेब में डालें।
और फिर आप देख सकते हैं, आप इसे सही नीचे,
और फिर इसकी अच्छी तरह से लॉक
और फिर हम अगले एक के साथ जारी है,
वामावर्त दिशा में जा रहा है
इसे यहां डालें, और इसे एक साथ लाएं।
और फिर:
फ्लैप डालने और उस किनारे को लौटाना
अब पिछले एक के लिए, हम वास्तव में इस किनारे को प्रकट नहीं कर सकते,
ताकि आप पहले इस टिप को फिर से सम्मिलित कर सकते हैं,

English: 
and then you just start fiddling a bit.
Can you see that?
I'm just opening it a little,
and opening it like that and kind of taking that tip
and starting to insert it.
And there you go!
You might have to fiddle a bit longer;
it depends on how much practice you have.
But then your beautiful Hex Star
designed by Maria Sinayskaya is all done,
and isn't it an absolutely beautiful star!
Do check out Maria's website: goorigami.com
and her Flickr stream: flickr.com/goorigami
for so many more fantastic stars that are just perfect
for folding and just looking at for pure pleasure.
So I hope you enjoyed this video, and Happy Folding!
Bye bye!

Hindi: 
और फिर आप बस थोड़ा सा शुरू करना चाहते हैं।
क्या आप यह देख सकते हैं?
मैं सिर्फ इसे थोड़ा खोल रहा हूँ,
और उस तरह इसे खोलने और उस टिप को लेने के प्रकार
और इसे डालने के लिए शुरू
और तुम वहाँ जाओ!
आपको थोड़ा सा बेला होना पड़ सकता है;
यह आपके कितने अभ्यास पर निर्भर करता है
लेकिन तब आपके सुंदर हेक्स स्टार
मारिया सीनेसेकाय द्वारा डिजाइन किया गया है,
और यह बिल्कुल बिल्कुल खूबसूरत तारा नहीं है!
मारिया की वेबसाइट देखें: goorigami.com
और उसकी फ़्लिकर स्ट्रीम: Flickr.com/goorigami
इतने सारे शानदार सितारों के लिए जो सिर्फ सही हैं
तह के लिए और सिर्फ शुद्ध आनंद के लिए देख रहे हैं
तो मुझे आशा है कि आप इस वीडियो का आनंद लिया, और खुश तह!
अलविदा!
