
Spanish: 
Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno...
(música funky)
Hola, mi nombre es Lynn Root. Soy Ingeniera de Software
aquí, en Spotify, y soy la primera en admitir que
a menudo doy por hecho la fiabilidad de Internet.
La gran cantidad de información en torno a
Internet es asombrosa. Pero, ¿cómo es posible
que cada "pieza de información" te sea entregada de manera fiable?
Imagina que quieres reproducir una canción desde Spotify.
Parece como si tu ordenador se conectara directamente
a los servidores de Spotify y Spotify te enviara una canción
por medio de una conexión directa y dedicada. Pero, de hecho, no es
así como funciona Internet.
Si Internet estuviera hecha de conexiones directas, dedicadas,
sería imposible hacer que las cosas funcionaran y
que millones de usuarios estuvieran conectados, especialmente dado que no hay
garantía de que cada cable y ordenador esté
trabajando todo el tiempo.
En lugar de esto, los datos viajan en Internet de forma mucho
menos directa.
Hace muchos, muchos años, a comienzos de los '70,

Polish: 
INTERNET.
PAKIETY, ROUTING I NIEZAWODNOŚĆ
Nazywam się Lynn Root
i jestem informatyczką w Spotify.
Przyznaję, często zapominam,
że Internet bywa zawodny.
Ilość informacji krążących po sieci
wprost zdumiewa.
Jak to się dzieje, że każda porcja
danych jest wam dostarczana jak należy?
Chcecie odtworzyć piosenkę w Spotify.
Wydaje się, że komputer łączy się
bezpośrednio z serwerami,
a Spotify wysyła piosenkę
stworzonym tylko dla was kanałem.
Ale nie tak działa Internet.
Gdyby składał się z bezpośrednich
połączeń przypisanych do użytkowników,
byłyby problemy,
bo użytkowników online są miliony.
I nie ma gwarancji, że każdy przewód
i komputer będą działać cały czas.
Dane podróżują po Internecie
w mniej bezpośredni sposób!
Wiele lat temu,
na początku lat 70. XX wieku,

Korean: 
 
 
안녕하세요, Lynn Root입니다 
Spotify에서 일하는 소프트웨어 엔지니어이고
제가 인터넷의 안정성을 종종
당연한 것으로 받아들이고 있다는 것을
제가 제일 먼저 인정해야겠죠
인터넷을 통해서 얻는 
여러가지 정보들은 매우 놀랍습니다
그런데 어떻게 모든 정보들이 
우리들에게 안정적으로 전달 될까요?
여러분이 Spotify에서 노래를
재생하려 한다고 합시다
여러분의 컴퓨터가 Spotify의 서버에
직접 연결이 되어 있을 것 같지만
사실 그 방식은 인터넷이 어떻게
작동하는지와는
전혀 다른 이야기죠
만약에 인터넷이 
전용 접속을 통해 직접 연결된다 하면
수백만의 사용자가 
동시에 연결을 할 수가 없게 될 거에요
모든 회선과 컴퓨터가 계속
작동한다고 확실할 수 없으니까요
인터넷에서 데이터는 꽤 다른
방식으로 전달 됩니다
인터넷에서 데이터는 꽤 다른
방식으로 전달됩니다

Bengali: 
##  আগামী ও গ্রামীণফোন এর সহযোগিতায় অনূদিত ##
সাত, ছয়, পাঁচ, চার, তিন, দুই, এক....
 
আমার নাম লিন রুট। আমি একজন সফটওয়্যার প্রকৌশলী।
এখানে স্পোটিফাই এ কাজ করি। আর আমাকে প্রথমে এটা স্বীকার
করতেই হবে যে আমি অনেকাংশেই ইন্টারনেটের উপর নির্ভরশীল।
ইন্টারনেটে তথ্যের পরিমাণ
বিস্ময়কর হারে বেড়ে চলছে। কিন্তু
কিভাবে এটা সম্ভব
যে প্রত্যেকটি তথ্য তোমার হাতে নির্ভরতায় তুলে দিচ্ছে?
তুমি যদি স্পোটিফাই থেকে একটি গান শুনতে চাও।
তখন তোমার কম্পিউটার সরাসরি
স্পোটিফাই এর সার্ভারে সংযোগ স্থাপন করবে এবং
নিবেদিত সংযোগের মাধ্যমে একটি গান পাঠাবে।কিন্তু এভাবেই
ইন্টারনেট কাজ করে না।
ইন্টারনেটের যদি সরাসরি, নিবেদিত সংযোগ থাকে তখন
হাজার হাজার মানুষের জন্য সেভাবে
কাজ করা সম্ভব হবে না যেহেতু প্রত্যেকটি
কম্পিউটার এবং প্রত্যেকটি সংযোগই
একই সাথে কাজ করছে।
তাছাড়াও, তথ্য ইন্টারনেট সরাসরি
চলাচল করে না।
অনেক, অনেক বছর আগে ১৯৭০ সালে,

Bulgarian: 
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Интернет:
Пакети, маршрути, надеждност
Здравей, казвам се Лин Рут.
Аз съм софтуерен инженер тук в Spotify.
Веднага си признавам, 
че често взимам
за даденост надеждността на интернет.
Самото количество информация, 
налична в интернет, е изумително.
Но как така е възможно всяко парче данни
да стига надеждно до теб?
Да кажем, че искаш 
да си пуснеш песен в Spotify.
Изглежда, че компютърът ти се свързва
директно със сървърите на Spotify
и че Spotify ти изпраща песента по
директна, специализирана линия.
Но всъщност не е това начинът,
по който работи интернет.
Ако интернет се състоеше от
директни, специализирани връзки,
би било невъзможно 
всичко да работи постоянно,
тъй като участват 
милиони потребители
и няма начин да се гарантира,
че всяка жичка и всеки компютър
работят през цялото време.
Вместо това, данните пътуват през интернет
по много по-заобиколен начин.
- Преди много години,
в началото на 70-те години,

English: 
- [Voiceover] Seven, six,
five, four, three, two, one.
(funky music)
- Hi, my name is Lynn Root.
I am the Software Engineer
here at Spotify, and I will
be the first to admit that I
often take for granted the
reliability of the Internet.
The sheer amount of
information zooming around the
Internet is astonishing. But
how's it possible for every
piece of data to be
delivered to you reliably?
Say you want to play a song from Spotify.
It seems like your computer
connects directly to
Spotify's servers, and
Spotify sends you a song
on a direct, dedicated line.
But actually, that's not
how the Internet works.
If the Internet were made of
direct, dedicated connections,
it would be impossible
to keep things working as
millions of users join,
especially since there is no
guarantee that every wire and computer is
working all the time.
Instead, data travels on
the Internet in a much less
direct fashion.
- Many, many years ago,
in the early 1970s,

Basque: 
- [Ahotsa] Zazpi, sei, bost, lau, hiru, bi, bat.
(Funky musika)
- Kaixo, nire izena Lynn Root da. Software ingeniari naiz
hemen Spotify-en eta lehena izango naiz onatzen
Interneteko fidagarritasuna ziurtzat  hartzen dudala sarritan.
Internet inguruko izugarrizko informazio kopurua
harrigarria. Ondorioz, nola da posible
banatzen zaizkizun datu-pieza guztiak fidagarritasunez banatzea?
Demagun Spotifytik abesti bat erreproduzitu nahi duzula.
Itxuraz, badirudi zure ordenadorea
Spotifyko zerbitzarietara konektatzen dela, eta Spotifyek abesti bat bidaltzen dizula
zuzeneko eta eskainitako lerro batetik. Baina, egia esan, hori ez da
Interneteko lan modua.
Internet zuzeneko eta eskainitako konexioz egina balego,
gauzak ezingo lukete funtzionatu,
milioika erabiltzaile batuta daudenean ezin
berma litekeelako hari eta ordenadore guztiak
unoro lanean aritzea.
Horren ordez, datuek Interneten ez dute
hain modu zuzenean bidaiatzen.
- Duela asko, urte asko, 1970eko hamarkada hasieran,

Thai: 
7 6 5 4 3 2 1
(เพลงประกอบ)
สวัสดี ฉันชื่อลินน์ รูท
ฉันเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์
ที่นี่ที่ Spotify และฉันยอมรับว่าฉัน
ยอมรับความน่าเชื่อถือของอินเทอร์เน็ต
โดยไม่ต้องคิด
ข้อมูลล้นทะลักที่วิ่งไปมาใน
อินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์
แต่ว่าอะไรที่ทำให้มัน
ส่งข้อมูลไปหาคุณได้อย่างถูกต้อง?
สมมติว่าคุณต้องการเล่นเพลงจาก Spotify
คุณอาจจะนึกว่ามันก็แค่คอมพิวเตอร์
ของคุณเชื่อมต่อกับ
เซิฟเวอร์ของ Spotify และ Spotify
ก็ส่งเพลงมาให้คุณ
บนสายตรงที่สร้างมาโดยเฉพาะ
แต่ที่จริงนั่นไม่ใช่
วิธีที่อินเทอร์เน็ตทำงาน
ถ้าอินเทอร์เน็ตสร้างจากการเชื่อมต่อ
โดยตรงสายต่อสาย
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้
คนเป็นล้านคนเชื่อมต่อ เพราะเรายืนยันไม่ได้
ว่าคอมพิวเตอร์ทุกตัวสายทุกสายจะ
ทำงานตอดเวลา
ข้อมูลที่ไหลเวียนในอินเทอร์เน็ต
จึงไม่ใกล้เคียง
กับคำว่าโดยตรงเลย
หลายปีก่อนยุคต้นปี 1970

Czech: 
Sedm, šest, pět, čtyři, tři, dva, jedna.
(úvodní znělka)
Ahoj, jmenuji se Lynn Root.
Jsem softwarová inženýrka
ve firmě Spotify.
Přiznám se, že i já beru spolehlivost
internetu jako samozřejmost.
Objem dat kolujících přes
internet je ohromující.
Ale jak je možné, že každý kus
informace je k vám doručen spolehlivě?
Řekněme, že si chcete pustit 
písničku ze Spotify.
Zdá se, že váš počítač se připojí
přímo k serverům Spotify,
a Spotify vám pošle
písničku přímou cestou.
Ve skutečnosti takhle
internet nefunguje.
Kdyby byl internet tvořen
pomocí přímých připojení,
bylo by nemožné udržet
všechno v chodu,
obvzlášť když se připojí
milióny uživatelů,
a navíc nemáme záruku, 
že každý drát a počítač běží nepřetržitě.
Místo toho informace cestují 
přes internet v mnohem otevřenějším duchu.
(Vint Cerf) Před mnoha, mnoha lety,
na počátku sedmdesátých let,

Bengali: 
আমার সঙ্গী বব কাঁ এবং আমি এমন কিছুর একটি নকশা
নিয়ে কাজ শুরু করি যা এখন ইন্টারনেট নামে পরিচিত।
বব এবং আমার দায়িত্ব ছিল এবং সুযোগ হয়েছিল
ইন্টারনেটের প্রোটোকল এবং তার কাঠামো তৈরি করা।
সুতরাং, আমরা অব্যাহত ইন্টারনেটের প্রবৃদ্ধির কাজে
এবং এই বর্তমান সময় পর্যন্ত এর বিবর্তন ও এর
উন্নতির কাজে নিয়োজিত ছিলাম।
একটি কম্পিউটার থেকে তথ্য যেভাবে স্থানান্তরিত
হয় সে বিষয়টি বেশ আকর্ষণীয়।
এজন্য একে একটি নির্দিষ্ট পথ অনুসরণ করার প্রয়োজন হয় না।
এমনকি তোমার কম্পিউটারের পথ এক কম্পিউটার থেকে
অন্য কম্পিউটারের সাথে সংযোগকালীন সময়েও পরিবর্তিত হতে পারে।
ইন্টারনেটে তথ্য এক কম্পিউটার থেকে যায়
যেটাকে আমরা এক গুচ্ছ তথ্য বলি।
এবং একটি গুচ্ছ তথ্য এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায়
ভ্রমণ করে। ব্যপারটা অনেকটা এমন যে তুমি
এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যেতে গাড়ি ব্যবহার কর এবং
মাঝে মাঝে যানজটে আটকা পরে হয়তো
তোমাকে অন্য পথে আসতে হয়।
 

Bulgarian: 
заедно с моя партньор Боб Кан
започнахме работа по дизайна
на това, което днес наричаме "интернет".
Боб и аз имахме отговорността
и възможността
да проектираме протоколите 
и архитектурата на интернет.
Продължихме да участваме в растежа
и еволюцията на интернет
през цялото това време
от тогава до сега.
Начинът, по който информацията
се предава
от един компютър на друг,
е много интересен.
Няма нужда да следва фиксиран път.
Всъщност, пътят може да се измени
по време на разговор 
между два компютъра.
Информацията в интернет тече
от един компютър на друг
по това, което наричаме
"пакет" от информация.
Един пакет пътува от едно място 
в интернет на друго
по много сходен начин на това
как пътуваме с кола:
в зависимост от задръстванията
и пътната обстановка
може да изберем или да ни се наложи 
да поемем по различен път,
за да стигнем до едно и също място
всеки път, когато пътуваме.

English: 
my partner, Bob Kahn,
and I began working on
the design of what we
now call the Internet.
Bob and I had the responsibility
and the opportunity
to design the Internet's
protocols and its architecture.
So, we persisted in participating
in the Internet's growth
and evolution for all of this time,
up to, and including, the present.
The way information gets
transferred from one computer
to another is pretty interesting.
It need not follow a fixed path.
In fact, your path may
change in the midst of a
computer-to-computer conversation.
Information on the Internet
goes from one computer
to another in what we call
a packet of information,
and a packet travels from
one place to another on
the Internet a lot like how
you might get from one place
to another in a car, depending
on traffic congestion or
road conditions, you might
choose or be forced to take
a different route to get
to the same place each time
you travel.

Spanish: 
mi compañero, Bob Khan, y yo, 
comenzamos a trabajar en
el diseño de lo que ahora llamamos Internet.
Bob y yo tuvimos la responsabilidad y la oportunidad
de diseñar los protocolos de Internet y su arquitectura.
Asi, continuamos participando en el crecimiento de Internet
y su evolución durante todo este tiempo,
hasta -e incluyendo- el presente.
La forma en la que la información se transfiere de un ordenador
a otro es muy interesante.
No necesita seguir una ruta fija.
De hecho, tu ruta puede cambiar en medio de
una conversación ordenador a ordenador.
La información en Internet va desde un ordenador a
otro en lo que llamamos un "paquete" de información
y un paquete viaja de un lugar a otro en
Internet de forma parecida a como viajarías de un lugar
a otro en coche. Dependiendo de las retenciones de tráfico o
de las condiciones de la carretera, podrías elegir o verte forzado a tomar
una ruta diferente para llegar al mismo sitio cada vez
que viajas.

Basque: 
nire bikotearekin, Bob Kahnekin, lanean hasi nintzen
egun internet deritzoguna diseinatzen.
Bobek eta nik ardura eta aukera izan genuen
Interneteko protokoloak eta euren arkitektura diseinatzeko.
Horrela, diraugu Interneten hazkuntzan
bilakaeran parte hartzen
gaur egun ere.
Informazioa ordenadore batetik bestera nola transferitzen den
nahiko interesgarria da.
Ez du bide finkorik jarraitu behar.
Izan ere, bidea alda liteke
ordenadore bi arteko elkarrizketa erdian.
Interneten informazioa ordenadore batetik bestera
"informazio paketetan" doa,
eta pakete batek leku batetik bestera bidaiatzen duenean
Interneten zure antzera egiten du zu zeu toki batetik
bestera autoz joatean: auto ilarak edo dentsitatea edo
errepide baldintzak kontuan hartuz, baliteke
ibilbide desberdinak aukeratzea edo hartzera behartua izatea
dibaiatzen duzun aldi bakoitzean.

Korean: 
1970년대 초반
동료였던 Bob Kahn과 저는
지금 인터넷이라고 부르는 것의
설계를 시작하였습니다
Bob과 저는 인터넷의 프로토콜과
시스템을 설계했죠
우리는 그 당시나 그리고 지금까지
컴퓨터의 진화와 성장에 대해
계속해서 연구해 왔습니다
컴퓨터에서 정보가 전달되는 방식은
꽤 흥미롭습니다
정보는 어떤 하나의 길만을 
통과하지 않습니다
사실, 정보가 전달되는 길은
컴퓨터와 컴퓨터 간의 
통신 중간에도 바뀔 수 있습니다
인터넷에상의 정보가
한 컴퓨터에서 다른 컴퓨터로 전달 될 때
패킷이라는 형태로 전달이 되는데
패킷이 전달되는 과정은
운전을 할 때
도로 별 교통 상황을 보고
운전을 할 때
도로 별 교통 상황을 보고
갈 길을 선택하는 것과 비슷하게
전달 됩니다

Thai: 
คู่หูของผม บ๊อบ คาน (Bob Kahn) 
และผมเริ่มต้น
การออกแบบสิ่งที่ทุกวันนี้เรียกว่า อินเทอร์เน็ต
บ๊อบกับผมรับผิดชอบ และมีโอกาส
ออกแบบ อินเทอร์เน็ต โปรโตคอล
และ architecture มของมัน
เราทุ่มเทเพื่อมีส่วนร่วม
ในการเติบโตและวิวัฒนาการ
ของอินเตอร์เน็ตตลอดมา
จนถึงทุกวันนี้
วิธีที่ข้อมูลถูกส่งจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง
ไปหาอีกเครื่องมันน่าสนใจมาก
มันไม่จำเป็นต้องเดินทางด้วยทางเดิมๆ
ความจริงแล้ว 
เส้นทางอาจเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ
การสื่อสารระหว่างคอมพิวเตอร์กับคอมพิวเตอร์
ข้อมูลในอินเทอร์เน็ตเดินทางจากเครื่องหนึ่ง
ไปหาอีกเครื่องหนึ่ง
ในรูปแบบที่เรียกว่า packet
และ packet ก็ส่งจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
อินเทอร์เน็ตก็เหมือนกับวิธีที่คุณเดินทาง
จากที่หนึ่ง
ไปยังอีกหนึ่งด้วยรถ โดยขึ้นอยู่สภาพการจราจร
หรือสภาพถนน คุณจะเลือกหรือถูกบังคับให้ใช้
ถนนคนละเส้นแม้จะไปสถานที่เดิม
ในแต่ละครั้ง

Polish: 
mój wspólnik Bob Kahn i ja
zaczęliśmy projektować sieć,
która dziś nazywa się Internetem.
Stworzyliśmy protokoły Internetu
i jego architekturę.
Obserwowaliśmy rozwój Internetu
i robimy to do dziś.
Informacje są przekazywane z jednego
komputera do drugiego w ciekawy sposób.
Nie muszą podążać określoną drogą.
Może się ona zmieniać
w trakcie rozmowy komputerów.
Informacje w sieci biegną
z komputera do komputera
w tzw. pakietach telekomunikacyjnych.
Pakiet przemieszcza się
z punktu do punktu w sieci
jak wy przejeżdżacie
z miejsca na miejsce samochodem.
Zależnie od natężenia ruchu
i warunków drogowych
możecie lub musicie
za każdym razem wybrać inną trasę,
choć cel podróży jest ten sam.

Czech: 
můj partner, Bob Kahn, 
se mnou začal pracovat
na návrhu toho, čemu
dnes říkáme internet.
Bob a já jsme měli možnost a zodpovědnost
navrhnout protokoly a
architekturu internetu.
S Bobem jsme se podíleli
na růstu a evoluci internetu
po celou dobu
až k dnešnímu dni.
Způsob jakým se
informace dostávají
z jednoho počítače do druhého
je velmi zajímavý.
Nemusí sledovat pevně danou cestu.
Jejich cesta se může změnit
během komunikace počítač-počítač.
Informace se na internetu 
dostává z jednoho počítače na druhý
v takzvaném "informačním paketu".
Pakety na internetu
cestují ze místa na místo
podoboně jako byste seq
vy mohli dostat z místa na místo autem.
V závislosti na dopravních zácpách
nebo stavu vozovky
si můžete si vybrat nebo
být přinuceni zvolit jinou cestu
abyste se dostali na stejné místo
při každé vaší cestě.

Basque: 
Eta edozer gauza garraia dezakezunez
auto barruan, mota askotako informazio digitala igor daiteke
IP paketetan, baina badira muga batzuk.
Zer gertatuko litzateke, adibidez, espazio anezka bat eraman beharko bazenu
eraiki den gunetik espaziora jaurtiko den gunera?
Anezka ez da kamioian sartuko, beraz, hautsi egin beharko da
zatitan, eta hauek garraiatu kamioi flota bat erabiliz.
Denek ibilbide desberdinak jarrai ditzakete, eta agian
helmugara une desberdinetan irits daitezke, baina behin pieza guztiak
han daudela, piezak munta ditzakezu
anezka osoa eraikitzeko, eta abian jartzeko prest egongo litzateke.
Interneten, xehetasunak antzeko moduan gertatzen dira.
Oso handia den irudi bat bidali nahi badiozu
lagun bati edo webgune batetara igo nahiko bazenu, irudi hori
dozenaka mila miloi bitez osatua egon zitekeen,
gehiegi pakete bakarrean igorria izateko.
Azken batean datuak direnez ordenadore batean, ordenadore igorleak
irudia zatika dezake azkar ehunka edo
milaka zati txikiagotan paketeak deiturikoak.
Autoek edo kamioiek ez bezala, pakete horiek ez dute gidaririk,

Polish: 
Tak jak samochodem
można transportować różne rzeczy,
tak można przemieszczać różne
informacje cyfrowe w pakietach IP.
Są jednak ograniczenia.
Powiedzmy, że trzeba przewieźć
prom kosmiczny z fabryki do wyrzutni.
Prom nie zmieści się do furgonetki;
trzeba go podzielić na części
i wieźć wieloma pojazdami.
Mogłyby jechać różnymi drogami
i dotrzeć na miejsce w różnym czasie,
a gdy wszystkie części już dojadą,
złożymy z nich prom
i będzie gotowy do wystrzelenia.
W Internecie przebiega to podobnie.
Chcecie przesłać bardzo duży obraz
koledze albo wrzucić go na stronę?
Może się składać z kilkudziesięciu
miliardów bitów z zer i jedynek.
To za dużo na jeden pakiet.
Ponieważ te dane są w komputerze,
komputer wysyłający
może szybko podzielić obraz
na setki, a nawet tysiące
mniejszych części – pakietów.
W przeciwieństwie do aut, pakiety
nie mają kierowców ani nie wybierają drogi.

Czech: 
Stejně jako můžete v autě
převážet spoustu věcí
tak spousta druhů digitálních informací
může být přenesena v IP paketech
ale vše má své hranice.
Co kdybyste například potřebovali
přesunout raketoplán
z výrobní linky na místo startu?
Raketoplán se nevejde do jednoho auta,
takže se musí rozebrat na součástky,
a převézt pomocí několika náklaďáků.
Každý z nich může jet jinou cestou
a dorazit do cíle v jiný čas,
ale jakmile jsou všechny díly na místě,
můžete je znovu sestavit v raketoplán
připravený k odletu.
Na internetu to funguje podobně.
Velmi velký obrázek,
který chcete poslat příteli
nebo nahrát na stránky,
se skládá z desítek miliard jedniček a nul,
což je příliš mnoho dat na jeden paket.
Ale protože mluvíme o datech v počítači,
počítač odesílající obrázek může data rychle 
rozebrat na stovky až tisíce menších částí,
nazývaných "pakety".
Narozdíl od aut a náklaďáků,
pakety nemají řidiče,
a nevybírají si cestu.

Korean: 
차 안에 무엇이든 담고 
이동 할 수 있지만
IP 패킷(데이터의 전송 단위)으로 
전달 되는
여러 종류의 정보의 크기는 
제한이 있을 수 밖에 없습니다
예를 들어 
우주선을 만든 공장에서부터
우주선을 발사하기 위해 
발사대로 옮긴다고 합시다
우주선은 트럭 하나에 
모두 실을 수 없으니까
여러 트럭들에 
나누어서 실어야 겠지요
트럭들은 각각 
다른 길을 따라서 이동하고
목적지에 동시에 
도착하지도 않습니다
하지만 일단 부품들이 
모두 모이면
부품을 조립해 발사를 하겠지요
인터넷에서도
비슷한 원리가 적용돼요
친구에게 보내거나 
웹사이트에 올릴 큰 용량의
사진 파일이 있다고 합시다
그 사진 파일은 
0과 1로 이루어진 비트로 만들어져 있는데
이 파일을 하나의 패킷에 
보내기는 너무 큽니다
이 사진이 컴퓨터에 있는 자료니까
이미지를 보내는 컴퓨터가 수백 개
수천 대의 패킷으로 나누어 줍니다
이미지를 보내는 컴퓨터가 수백 개
수천 대의 패킷으로 나누어 줍니다
차나 트럭과는 다르게 
패킷은 운전자가 없습니다

Bulgarian: 
И тъй както можем да пренесем
какво ли не в една кола,
така и много видове 
дигитална информация
могат да бъдат пренесени 
по IP пакети,
но има и ограничения.
Ами ако трябва да пренесем
космическа совалка
от мястото, където е построена,
до мястото на изстрелване?
Совалката няма да се побере в камион,
а трябва да бъде разглобена на части,
които ще бъдат прекарани
с множество камиони.
Всички те биха могли да поемат
по различни маршрути
за да стигнат дестинацията си на време,
но веднъж щом всички части
пристигнат, можем да ги сглобим обратно
в совалката,
и тя ще е готова за излитане.
В интернет, частите 
работят по сходен начин.
Ако разполагаш с огромно изображение,
което искаш да пратиш на другарче,
или което искаш да качиш в уеб сайт,
това изображение може би е съставено
от десетки милиарда бита
нули и единици –
твърде много, за да се съберат
в един единствен пакет.
Тъй като това са данни в компютър,
компютърът, който изпраща изображението,
може бързо да го разбие на стотици,
дори хиляди парченца, наречени "пакети".
За разлика от колите и камионите,
тези пакети си нямат шофьори
и не избират сами маршрута си.

Spanish: 
Y del mismo modo que puedes transportar
todo tipo de cosas
dentro de un coche, muchos tipos de
información digital pueden ser
enviados con los "paquetes IP", pero
hay algunos límites.
¿Qué pasa si, por ejemplo, necesitas
mover un transbordador espacial
desde donde fue construido al lugar desde el que será lanzado?
Un transbordador no cabe en un único
camión, por lo que debe ser descompuesto
en partes, que se transportan
utilizando una flota de camiones.
Todos ellos podrían seguir diferentes
rutas, y podrían llegar
al destino en diferentes momentos,
 pero una vez que todas las piezas
están ahí, se puede volver a ensamblar
las partes,
montar el transbordador completo, y
estará listo para su lanzamiento.
En Internet, los pormenores 
funcionan de manera parecida.
Si usted tiene una 
imagen muy grande que desea enviar
a un amigo o subir a una
página web, esa imagen podría
estar compuesta por decenas de miles 
de millones de bits, de unos y ceros.
Demasiados para enviar en un único paquete.
Puesto que se trata de datos en un
ordenador, el ordenador que envía
la imagen puede descomponerla de forma rápida
en cientos, o incluso miles,
de partes más pequeñas llamadas "paquetes".
A diferencia de los coches o camiones, estos
paquetes no tienen conductores,

English: 
And just as you can
transport all sorts of stuff
inside a car, many kinds of
digital information can be
sent with IP packets, but
there are some limits.
What if, for example, you
need to move a space shuttle
from where it was built to
where it will be launched?
A shuttle won't fit in one
truck, so it needs to be broken
down into pieces, transported
using a fleet of trucks.
They could all take different
routes, and might get to
the destination at different
times, but once all the pieces
are there, you can reassemble
the pieces into the
complete shuttle, and
it'll be ready for launch.
On the Internet, the
details work similarly.
If you have a very large
image that you want to send
to a friend or upload to a
website, that image might
be made up of tens of billions
of bits of ones and zeroes,
too many to send along in one packet.
Since it's data on a
computer, the computer sending
the image can quickly break
it into hundreds or even
thousands of smaller parts called packets.
Unlike cars or trucks, these
packets don't have drivers,

Bengali: 
আর যেহেতু তুমি, গাড়ির মধ্যে যেকোনো
প্রকারের জিনিসই পরিবহন করতে পার তেমনি বিভিন্ন প্রকারের তথ্য
আইপি ঠিকানার মাধ্যমে প্রেরণ করা যায় কিন্তু সেখানেও কিছু সীমা আছে।
কেমন হবে যদি তোমাকে বলা হয় একটি মহাকাশযানকে
তার তৈরি করার স্থান থেকে যেখানে তা নামবে সেখানে সরিয়ে নিতে হবে?
এটিকে একটি ট্রাকে মাপমত বহন করা সম্ভব হবে না
তাই এটি টুকরো টুকরো খন্ডে বিভক্ত করে কয়েকটি ট্রাকে করে নিয়ে আসতে হবে।
তখন একেকটি ট্রাক বিভিন্ন সময়ে
একেক পথে যেতে পারে, কিন্তু একবার সব টুকরা চলে আসলে
তুমি পুনরায় সেগুলো একত্রিত করে
সম্পূর্ণ মহাকাশ যানটি প্রস্তুত করতে পারবে।
ইন্টারনেটও এভাবেই কাজ করে।
তুমি যদি তোমার কোন বন্ধুকে খুব বড় একটি
ছবি পাঠাতে চাও অথবা কোন ওয়েবসাইটে আপলোড করতে চাও
সেটি হয়ত লক্ষ লক্ষ শুন্য এবং এক-এর বিট হবে যা
প্রেরণ করা অনেক কঠিন একটি ব্যপার হয়ে দাঁড়াবে।
যেহেতু এটি কম্পিউটারের তথ্য, কম্পিউটারের পাঠানো
ছবিটি দ্রুত ভেঙ্গে পড়তে পারে অসংখ্য
ছোট অংশে যেগুলোকে বলা হয় তথ্যের গুচ্ছ।
গাড়ি বা ট্রাকের মত এগুলোতে চালক থাকে না ।

Thai: 
และเมื่อคุณส่งของพวกนี้
ไปบนรถ ข้อมูลดิจิตอลหลายแบบ
ส่งไปพร้อมกับ IP packet ได้
แต่พวกมันก็มีข้อจำกัดบ้าง
ตัวอย่างเช่น คุณอยากส่งกระสวยอวกาศ
จากที่ที่สร้างไปหาที่ที่ปล่อย
เราใส่กระสวยในรถคันเดียวไม่ได้
มันเลยต้องถูกแยกส่วน
และส่งไปบนรถหลายๆคัน
รถแต่ละคันอาจเลือกถนนคนละเส้น
และอาจจะไปถึง
ที่หมายในเวลาไม่เท่ากัน แต่เมื่อมันมาครบ
คุณสามารถประกอบรวมเข้ากันเป็น
กระสวยอวกาศที่สมบูรณ์ พร้อมปล่อยได้
บนอินเทอร์เน็ต มันก็ทำงานคล้ายๆกัน
ถ้าคุณมีรูปขนาดใหญ่ และคุณต้องการส่ง
ไปให้เพื่อน หรืออัพโหลดขึ้นเว็บไซต์
รูปของคุณอาจจะ
สร้างขึ้นจากบิตเลขศูนย์หนึ่งเป็นหมื่นล้านตัว
ซึ่งมากเกินกว่าจะถูกส่งไปในครั้งเดียว
เมื่อคอมพิวเตอร์ของคุณส่ง
รูปจะถูกแบ่งออกเป็นร้อยๆส่วนหรือ
เป็นพันๆส่วนที่เล็กลงเรียก Packets
packets เหล่านี้ไม่เหมือนรถยนต์
หรือรถบรรทุก ตรงที่มันไม่มีคนขับ

Thai: 
และมันไม่เลือกเส้นทางเอง แต่ละตัวจะมี
internet address ที่บอกว่ามันมาจากไหน
และมันจะไปไหน
คอมพิวเตอร์พิเศษชนิดหนึ่ง
เรียกว่าเราเตอร์ (routers) 
ทำตัวเหมือนจราจรที่จะคอย
กำกับให้ packet เดินทางอย่างไม่ติดขัด
ถ้าการจราจรติดขัด packet ตัวหนึ่งอาจจะ
เดินทางไปในเส้นทางอื่นของอินเตอร์เน็ต
และเมื่อมันมาถึงมันอาจจะมาถึง
ในเวลาที่ต่างกัน หรืออาจมาไม่ถึงเลย
ทีนี้ ลองพูดถึงวิธีทำงานของมันดู
ส่วนหนึ่งของ Internet Protocol คือว่า
เราเตอร์ทุกตัว
จะคอยติดตามการส่ง packet หลายเส้นทาง
และมันเลือกทางที่ถูกที่สุดที่ใช้ได้สำหรับ
ข้อมูลแต่ละชิ้น ขึ้นอยู่กับ
IP address ปลายทางสำหรับ packet
"ถูก" ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงราคา
แต่หมายถึงเวลาและตัวแปรอื่นๆ เช่นการเมือง
และความสัมพันธ์ระหว่างบริษัท
ปกติแล้วเส้นทางที่ดีที่สุดไม่จำเป็น
ต้องตรงที่สุด การมีตัวเลือก
หลายเส้นทางทำให้เกิด
การคงทนต่อความเสียหาย ซึ่งทำให้เครือข่าย
ยังสามารถส่ง packet
ได้แม้จะมีบางส่วนทำงานผิดพลาด
ผิดพลาดเป็นอย่างมาก 
คือพื้นฐานของหลักสำคัญ

Korean: 
그리고 갈 경로를 
패킷이 선택하지도 않죠
각 패킷은 어디에서 왔고 
어디로 가는 지에 대한 주소를 가지고 있습니다
라우터라고 불리는 특별한 컴퓨터는
네트워크 상에서 패킷이 원할하게
움직일 수 있도록 통제하고
관리하는 역할을 맡습니다
어떤 한 길이 복잡해지면
나머지 패킷들은 다른 경로를 택하고
그렇게 되면 패킷들은 
각각 다른 시간에 도착하고
도착하는 순서도 다르게 됩니다
그러면 이것이 어떻게 
작동이 되는지 알아 봅시다
인터넷 프로토콜의 한 부분으로서
각각의 라우터는 패킷을 보내는데 
여러개의 경로를 가지고 있습니다
그리고, 각 정보마다 도착하는 곳의
IP 주소를 기반으로 가장 합리적인
길을 선택해서 패킷을 전달 합니다
여기서 합리적이라는 것은 
비용을 의미하는 것이 아니라
시간과 비기술적 요소인 
정치와 회사간의 관계를 의미 합니다
정보를 전달하는 가장 좋은 길이
꼭 직선일 필요는 없습니다
정보를 전달하는 가장 좋은 길이
꼭 직선일 필요는 없습니다
경로가 여러개가 있다는 것은
패킷을 보내는 도중 문제가 생겨도
괜찮을 수 있다는 뜻입니다
이것이 바로

Polish: 
Każdy pakiet ma adresy internetowe
punktu wyjściowego i docelowego.
Specjalne komputery zwane routerami
działają jak kontrolerzy ruchu.
Dzięki nim pakiety
gładko przemieszczają się po sieci.
Jeśli jedna droga jest nieprzejezdna,
mogą jechać innymi trasami
i dotrzeć do celu
z lekkim poślizgiem czasowym,
a nawet nie w kolejności.
A jak to działa?
Jako element protokołu internetowego,
każdy router obserwuje
liczne ścieżki wysyłania pakietów
i wybiera najtańszą dostępną
drogę dla każdej porcji danych.
Zależy to od adresu IP punktu przeznaczenia.
"Najtańszy" nie wiąże się tu z kosztem,
ale z czasem i czynnikami takimi jak
polityka i związki między firmami.
Często najlepsza droga przesyłu danych
wcale nie jest najprostsza.
A że są różne możliwości dróg,
to sieć toleruje błędy,
czyli da radę przesyłać pakiety
nawet w razie problemów.

Czech: 
Každý paket má internetovu adresu
odkud vyrazil a kam míří.
Speciální počítače na internetu,
zvané "routery",
slouží jako kontroloři dopravy,
udržující plynulý chod sítě.
Pokud je jedna cestu ucpaná,
jednotlivé pakety mohou
skrz internet cestovat jinými cestami,
a mohou dorazit v trochu 
jiném čase,
ale dokonce i v jiném pořadí.
[Lynn] Pojďme si promluvit
o tom jak to funguje.
V rámci internetového protokolu
si každý router udržuje přehled
o několika cestách 
pro posílání paketů,
a vybere tu "nejdostupnější" cestu
pro každý kousek informace
podle cílové IP adresy pro paket.
"Nejdostupnější" v tomto případě
nemá nic společného s cenou,
ale s časem a jinými faktory,
například vyhláškami
a vztahy mezi společnostmi.
Ta nejvíc přímá cesta nemusí
nutně být ta nejlepší.
Možnost volit mezi cestami
dělá síť tolerantní vůči chybám,
což znamená, že síť může
posílat pakety,
i když se něco velmi pokazí.

Bulgarian: 
Всеки пакет знае интернет адреса,
на мястото, от което идва,
и на това, където отива.
Специални компютри в интернет, 
наречени"рутери", играят ролята
на регулировчици и помагат на пакетите
да се придвижат гладко по мрежата.
Ако един маршрут е задръстен, отделни
пакети може да поемат по различен път
и може да пристигнат в 
малко по-различно време
и дори в по-различна последователност.
- Нека си поговорим как работи това.
Според Интенер Протокола, всеки рутер знае
няколко пътя, по които да изпрати пакетите
и избира най-евтиния път 
за всяко парче данни
в зависимост от 
крайния IP адрес на пакета.
"Евтин" в този случай,
не е свързано с цена,
а с време и с нетехнически фактори,
като политики и отношения между компании.
Обикновено най-добрият маршрут, по който
поемат данните, не е най-директен.
Наличието на възможностти за пътуване
прави мрежата толерантна към грешки,
което значи, че мрежата ще продължи
да изпраща пакети,
дори ако стане голям, голям гаф.

Bengali: 
আর তাই কোন পথে যাবে সেটার ইচ্ছেমত হয় না। প্রত্যেকটি তথ্য গুচ্ছেরই
যেখানে থেকে এসেছে এবং যেখানে যাচ্ছে তার
একটি ইন্টারনেট ঠিকানা থাকে। ইন্টারনেটের
বিশেষ কম্পিউটার এই বিষয়গুলো রাউটারের
নেটওয়ার্ক নির্ধারণ করে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থাপনায় সঠিক স্থানে পৌঁছে দেয়।
একটি পথে ঝামেলা হলে তখন ইন্টারনেটের
অন্য পথে তথ্য পাঠানো যায়।
তখন হয়ত তথ্য আসতে কিছুটা দেরি হবে
অথবা ঠিকভাবে সাজানো থাকবে না।
সুতরাং, এটি কিভাবে কাজ করে তা জানা যাক।
ইন্টারনেট প্রোটোকলের অংশ হিসেবে
প্রত্যেক রাউটার তথ্য প্রেরণের জন্য অনেক পথের সন্ধান রাখে।
তার মধ্যে এটি তথ্য গুচ্ছের আইপি
ঠিকানা অনুযায়ী সবচেয়ে সহজ সুলভ
পথটিই বেছে নেয়।
"সুলভ" এই জন্য যে এটি খরচের ব্যপার না বরং
কম সময় এবং অপ্রযুক্তিগত বিষয় যেমন
রাজনীতি কোম্পানির মধ্যকার সম্পর্ককে বুঝায়।
মাঝে মাঝে তথ্য প্রেরণের ক্ষেত্রে সরাসরি পথের
প্রয়োজন হয় না।একটি তথ্য আদান-প্রদানের জন্য অনেকগুলো
পথ থাকলে নেটওয়ার্কের জন্যই তা ভাল হয়।
তার মানে কোন একটি পথে সমস্যা থাকলেও
তথ্য গুচ্ছ সঠিকভাবে পৌঁছে যাবে। আর এটাই ইন্টারনেটের

Spanish: 
y no escogen su ruta. 
Cada paquete tiene
la dirección de Internet
de dónde procede y de aquella donde
está yendo. 
Ordenadores especiales, en Internet,
llamados enrutadores ("routers") actúan como
gestores de tráfico para mantener
los paquetes moviéndose a través de
las redes sin problemas.
Si una ruta está congestionada,
los diferentes paquetes pueden
tomar diferentes rutas
a través de Internet,
y puede llegar al
destino en momentos
ligeramente diferentes o 
incluso de forma desordenada.
Hablemos de cómo funciona esto.
Como parte del
Protocolo Internet ("IP") cada router
realiza un seguimiento de múltiples
caminos potenciales para el envío de paquetes,
y elige la ruta disponible más barata para
cada fragmento de datos, dependiendo de la
dirección IP de destino del paquete.
"Barato", en este
caso, no hace referencia a precio,
sino al coste en tiempo y 
factores no técnicos, como políticas
y relaciones entre empresas.
A menudo, la mejor ruta de viaje para los datos
 no es necesariamente
el más directo. Tener opciones alternativas  
para las rutas hace que
la red sea "tolerante a fallos",
lo que significa que la red puede
mantenerse enviando paquetes, incluso
si algo va horriblemente,
horriblemente, mal. Esta es la
base de un principio clave de

English: 
and they don't choose their
route. Each packet has
the internet address of
where it came from and where
it's going. Special
computers on the Internet,
called routers, act like
traffic managers to keep the
packets moving through
the networks smoothly.
If one route is congested,
individual packets may
travel different routes
through the Internet,
and they may arrive at the
destination at slightly
different times, or even out of order.
- So, let's talk about how this works.
As part of the Internet
Protocol, every router
keeps track of multiple
paths for sending packets,
and it chooses the
cheapest available path for
each piece of data, based on destination
IP address for the packet.
"Cheapest," in this
case, doesn't mean cost,
but time and non-technical
factors such as politics
and relationships between companies.
Often the best route for data
to travel isn't necessarily
the most direct. Having
options for paths makes the
network fault tolerant,
which means the network can
keep sending packets, even
if something goes horribly,
horribly wrong. This is the
basis for a key principle of

Basque: 
eta ez dute euren ibilbidea aukeratzen. Pakete bakoitzak
interneteko abiapuntu helbidea du eta
helmuga ere. Interneten ordenadore berezi batzuk badaude,
bideratzaileak deritzegunak, trafiko kudeatzaileak direnak eta
sareetan zehar paketeak arin mugiarazten dituztenak.
Ibilbide bat gainezka badago, banakako paketeak
ordezko ibilbideak jarrai ditzakete Interneten zehar,
eta helmugara iritsi denbora apur bateko
diferentziarekin, edota desordenaturik.
- Hori horrela, hitz egin dezagun honek nola funtzionatzen duen.
Interneteko Protokoloaren barne (IP), bideratzaile orok
paketeen igorketarako ordezkoak izan litezkeen zenbait ibilbideen erregistro bat mantentzen du,
eta eskuragarri dagoen biderik merkeena aukeratzen du
datu-zati bakoitzeko, paketearen helmugaren
IP helbidean oinarrituz.
"Merkeena," kasu honetan, ez du kostua esanahi,
baizik denbora eta ez-teknikoak diren beste faktore batzuk, hala nola politika
eta enpresen arteko harremanak bezalakoak.
Maiz ibilbide onena datuentzat, ez du zertan
zuzenena izan behar. Ordezko bideak existitzeak
sarea hutsegite-toleratzailea egiten du, horrek sareak paketeak
bidaltzeari jarrai diezaiokeela esanahi duelarik, nahiz eta zerbait izugarri ikaragarria gertatzen bada ere.
Hau interneteko giltzarri den printzipio baten oinarria da, fidagarritasuna,

Polish: 
A to jest podstawa kluczowej zasady
Internetu – niezawodności.
A gdybyście zażądali danych
i nie wszystkie zostałyby dostarczone?
Chcecie posłuchać piosenki.
Skąd pewność, że wszystkie dane
zostaną dostarczone
i utwór odtworzy się doskonale?
Oto TCP – Transmission Control Protocol
(Protokół Kontroli Transmisji).
Zarządza wysyłaniem i przyjmowaniem
danych w postaci pakietów.
Przypomina system listów poleconych.
Gdy zamawiacie piosenkę,
Spotify przesyła ją
podzieloną na wiele pakietów.
Kiedy docierają,
TCP przeprowadza inwentaryzację
i wysyła potwierdzenie odbioru
każdego pakietu.
Jeśli wszystkie pakiety dotrą,
TCP zatwierdza przesyłkę – i już.
Gdy TCP odkryje brak pewnych pakietów,
przesyłki nie zatwierdzi.
Piosenka nie brzmiałaby dobrze
albo brakowałoby fragmentów!

Korean: 
인터넷의 안정성을 뜻하죠
만약에 
어떤 데이터를 요청 했는데
모두 다 전달 받지
못했다고 해 봅시다
예를 들면
여러분이 노래를 듣고 싶은데
노래의 데이터가 100% 정확하게
전달 되었는지 어떻게 확신할 수 있나요?
자, 여기서 TCP(전송제어 프로토콜)가
나오게 됩니다
TCP는 보내고 받는 모든 
패킷으로 된 데이터를 관리합니다
TCP를 안전한 
메일 시스템이라고 생각해 보세요
여러분이 노래가 듣고 싶다고 
Spotify에 요청하면
Spotify는 여러 개의 패킷으로 된 
노래를 전달해 줍니다
패킷이 도착하면 
TCP는 목록을 보고 확인해서
각각의 패킷이 왔는지 
오지 않았는지를 체크 합니다
모든 패킷이 왔으면 
TCP는 확인을 하고
노래가 재생 됩니다
만약에 TCP가 
몇 개의 패킷이 도착하지 않은 것을
발견 하면 
파일을 완성하지 않습니다
그렇게 하지 않으면
제대로 된 노래가 안 나오겠죠

Bulgarian: 
Това са основите на ключов принцип
на интернет – надеждността.
Ами ако направиш заявка за данни
и не всичко пристигне?
Например искаш да си пуснеш песен.
Как може да знаеш с пълна сигурност,
че всички данни ще бъдат предадени,
за да може цялата песен да се изпълни?
Тук на помощ идва новото ти 
най-добро другарче – TCP,
Протокол за контрол на трансмисиите.
TCP контролира изпращането и получаването
на всичките ти данни като пакети.
Приеми го като 
специализирана пощенска услуга.
Когато заявиш песен на своето устройство,
Spotify изпраща песента, 
разглобена на множество пакети.
Когато пакетите пристигнат, 
TCP прави пълен инвентар
и изпраща потвърждение 
за всеки пристигнал пакет.
Ако всички пакети са получени,
TCP се разписва и всичко е готово.
(оживена музика)
Ако TCP открие липсващи пакети,
няма да се разпише.
Защото иначе песента няма да звучи добре,
или ще има липсващи моменти.

Basque: 
fidagarritasuna.
Orain, zer gertatzen da datu batzuk eskatzen badituzu
eta dena ez bada banatzen?
Demagun abesti bat entzun nahi duzula.
Nola egon zaitezke %100 ziur datu guztiak entregatuak izango direla
eta abestia erabat zuzen erreproduzituko dela?
Zure "lagunik onena" aurkezten dizugu, TCP,
Transmisiorako Kontrol Protokoloa.
TCPek igortzen eta jasotzen diren datu guztiak kudeatzen ditu
paketeak barne. Ziurtatutako posta zerbitzu bat bezala kontsidera zenezake.
Zure gailutik abesti bat eskatzen duzunean,
Spotifyk abestia pakete askotan zatikaturik bidaltzen dizu.
Zure paketeak iristen direnean, TCPk inbentario osoa egiten du
eta jasotako pakete bakoitzeko jasoa izanaren adierazpena igortzen du.
Pakete guztiak badaude, TCPk zure banaketa baieztatzen du
eta amaitu duzu (musika entzuteko prest zaude).
(musika alaia)
TCPk paketeren batzuk falta direla topatzen badu,
ez du banaketa baieztatuko. Bestela, zure abestia ez litzateke hain ondo entzungo,
edo abestiaren zatiak falta litezke.

Thai: 
ของความเชื่อถือได้ของอินเทอร์เน็ต
แล้วสมมติว่าคุณต้องการข้อมูลบางอย่าง
แต่ข้อมูลที่ส่งมาได้ไม่ครบล่ะ
สมมติว่าคุณอยากฟังเพลง
คุณจะรู้ได้ไงว่าข้อมูลที่คุณต้อง
การจะสมบูรณ์ครบ 100%
ทำให้คุณสามารถเล่นเพลงได้โดยไม่ติดขัด
ขอแนะนำให้รู้จักกับเพื่อนใหม่ TCP
Transmission Control Protocol
TCP ควบคุมให้การรับส่งข้อมูลทั้งหมด
ในรูปแบบ packet นึกภาพว่ามันเหมือน
ไปรษณีย์แบบยืนยันการส่ง
เมื่อคุณขอเพลงบนอุปกรณ์ของคุณ
Spotify ส่งเพลงมา
ที่แบ่งออกเป็นหลายๆ packet
เมื่อ packet มาถึง TCP จะตรวจสอบ
และส่งการยืนยันว่าได้รับ packet แล้วกลับไป
ถ้าทุก packet ครบ TCP จะเซ็นบอกว่าส่งครบ
คุณก็เสร็จ
(เพลงประกอบ)
แต่ถ้า TCP พบว่า packet บางตัวหายไป
มันจะไม่เซ็นรับ ไม่อย่างนั้น 
เพลงคุณจะฟังไม่เพราะ
หรือบางส่วนของเพลงอาจจะหายไป

English: 
the Internet, reliability.
Now, what if you want to request some data
and not everything is delivered?
Say you want to listen to a song.
How can you bee 100%
sure all the data will be
delivered so the song plays perfectly?
Introducing your new best friend, TCP,
Transmission Control Protocol.
TCP manages the sending and
receiving of all your data
as packets. Think of it like
a guaranteed mail service.
When you request a song on your device,
Spotify sends the song
broken up into many packets.
When your packets arrive,
TCP does a full inventory
and sends back acknowledgements
of each packet received.
If all packets are there,
TCP signs for your delivery,
and you're done.
(upbeat music)
If TCP finds some packets are missing,
it won't sign. Otherwise, your
song wouldn't sound as good,
or portions of the song could be missing.

Czech: 
Tohle je jeden ze základních
principů internetu - spolehlivost.
Co když si vyžádáte nějaká data,
ale ne všechny jsou doručeny?
Řekněme, že si chcete
pustit písničku.
Jak se můžete být na 100% jistí,
že všechny data budou doručeny,
aby písnička hrála bez problémů?
Představuji vám vašeho
nového nejlepšího přítele:
TCP - Transmission Control Protocol.
TCP se stará o odesílání
a příjímání dat ve formě paketů.
Můžete si to představit
jako zásilka se zárukou.
Když si na vašem zařízení
vyžádáte písničku,
Spotify ji pošle rozdělenou
do mnoha malých paketů.
Když vaše pakety dorazí,
TCP udělá inventuru
a zpátky pošle potvrzení
o přijatých paketech.
Pokud všechny pakety dorazily,
TCP zásilku "podepíše" a je hotovo.
(Znělka)
Pokud TCP zjistí, že nějaké 
pakety chybí, nepodepíše.
V opačeném případě by vaše
písnička nezněla tak dobře,
a nebo by její části mohly chybět.

Bengali: 
নির্ভরতার মূল কথা।
এখন, তুমি কিছু তথ্য চাইলে কিন্তু
সব পেলে না তখন কী হবে?
মনেকর, তুমি একটি গান শুনতে চাও।
তো, তুমি কিভাবে শতভাগ নিশ্চিত হবে যে
গানটি সঠিকভাবে তোমার কাছে চলে আসবে?
এক্ষেত্রে নতুন ভাবে পরিচয় করিয়ে দেই টিসিপির সাথে।
ট্রান্সমিশন কন্ট্রোল প্রোটোকল।
টিসিপি তোমার সকল তথ্য আদান-প্রদান এবং
তথ্যগুলোকে গুচ্ছাকারে প্রেরণ করা পরিচালনা করে।
তুমি যখন তোমার যন্ত্রে একটি গান শুনতে চাইবে
স্পোটিফাই সেই গানে তথ্যগুলোকে গুচ্ছাকারে প্রেরণ করবে।
যখন তোমার কাছে এটি পৌঁছে যায়
তখন টিসিপি এর পুরো তালিকা করে প্রত্যেক তথ্যের প্রাপ্তি স্বীকার পাঠায়।
পুরো তথ্য চলে আসলে তখন টিসিপি তা গ্রহণের নিশ্চয়তার চিহ্ন দেয় এবং
তোমার কাজ শেষ হয়ে যায়।
 
টিসিপি যদি কিছু তথ্য খুঁজে না পায় তখন এটি
প্রাপ্তি স্বীকার করে না। না হলে দেখা যেত
তুমি সম্পূর্ন গানটি পেতে না।

Spanish: 
Internet: la fiabilidad.
Ahora, lo que si desea solicitar algunos datos
y no todo se entrega?
Digamos que quieres escuchar una canción.
¿Cómo puedes estar 100% seguro
de que todos los datos serán
entregados de forma que la canción se reproduzca a la perfección?
Presentemos a tu nuevo "mejor amigo": TCP,
Protocolo de Control de Transmisión.
TCP gestiona el envío y
la recepción de todos tus datos
como paquetes. Pensemos en ello como
si fuera un servicio de correo certificado.
Cuando solicitas una canción en tu dispositivo,
Spotify envía la canción
repartida en muchos paquetes.
Cuando tus paquetes llegan,
TCP hace un inventario completo
y devuelve acuses de recepción
de cada paquete recibido.
Si todos los paquetes están ahí,
TCP confirma la entrega,
y tú estás listo (para oir la canción).
(música optimista)
Si TCP encuentra que faltan algunos paquetes,
no confirmará. De lo contrario, tu
canción no sonaría tan bien,
o podrían faltar partes de la canción.

Polish: 
Każdy brakujący lub niekompletny pakiet
zostaje ponownie wysłany.
Gdy TCP potwierdzi,
że doszło wszystko z zamówienia,
piosenka się odtworzy.
Świetnie, że TCP i routery
są skalowalne.
Mogą współpracować
z 8 lub 8 mln urządzeń.
Bo, z powodu tolerancji na błędy
oraz redundancji,
im więcej routerów dodamy,
tym bardziej niezawodny
jest Internet.
I świetnie,
że możemy powiększać Internet,
nie przerywając obsługi użytkowników.
Internet składa się z setek tysięcy sieci
i miliardów komputerów
oraz innych urządzeń połączonych fizycznie.
Systemy tworzące Internet
łączą się ze sobą, porozumiewają
i współpracują według ustalonych
standardów przesyłania danych.
Specjalne urządzenia lub routery
pomagają pakietom dotrzeć do celu,

Korean: 
도착하지 않았거나 
불완전한 패킷에 대해서
Spotify는 다시 보내게 됩니다
TCP가 그 노래에 대한 
모든 패킷을 받았다면
그제서야
노래가 재생 될 수 있습니다
TCP와 라우터 시스템의 장점은
확장이나 축소가 가능 하다는 겁니다
그 시스템은 8개의 장치에서도
80억개의 장치에서도 작동합니다
문제가 생겼을 때의 
안정성과 중복성 때문에
더 많은 라우터를 설치하면 
인터넷은 안정성은 높아집니다
또 다른 장점으로는 
다른사람이 사용하는 것을 전혀
방해하지 않으면서도 
규모를 늘릴 수 있다는 것이죠
인터넷은 수백만 개의
네트워크와 수십억개의 장치들이
물리적으로 연결되어져서
만들어 집니다
이러한 시스템들은 
데이터의 전달 기준 덕분에
인터넷을 통해 연결되고 
의사소통하고
서로 협업 할 수 있게 됩니다
라우터는 모든 패킷이
목적지로 가서
다시 재 조립 될 수 있게 해줍니다

Basque: 
Desagertutako edo osatugabeko pakete bakoitza,
Spotifyk berriro igorriko du. Behin TCPk  abesti bakar baten pakete askoren
banaketa egiaztatzen duenean
zure abestia erreproduzitzen hasiko da.
(musika alaia)
TCP eta bideratzaile sistemen alderdi ona
eskalagarriak direla da. Zortzi gailuekin lan egin dezakete edo
8.000.000.000 gailuekin. Izan ere, hutsegite-toleratzaile eta erredundantzia
printzipioei esker, zenbat eta bideratzaile gehiago gehitu,
orduan eta Internet fidagarriagoa egiten da.
Handia dena ere Internet hazi eta eskala dezakegula da
erabiltzen ari direnei zerbitzua moztu gabe.
- Internet ehunka milaka sarez osatua dago
eta fisikoki konektaturik dauden mila milioi ordenadorez eta gailuz.
Internet osatzen duten sistema ezberdin horiek
elkarrekin konektatzen eta komunikatzen dira,
eta elkarrekin lan egiten dute
estandarren bidez adostu dutelako datuak nola igorri.
Konputagailuek, edo bideratzaileak Interneten zehar,
pakete guztiak euren helmugara irits daitezen laguntzen dute

Thai: 
สำหรับ packet แต่ละตัวที่ขาด
Spotify จะส่งมาใหม่
เมื่อ TCP รับรองว่าส่ง packet
ที่เพลงหนึ่งเพลงขอไปครบ
เพลงของคุณก็จะเริ่มเล่น
(เพลงประกอบ)
สิ่งที่ยอดเยี่ยมของ TCP และเราเตอร์คือ
มันขยายได้ มันทำงานกับอุปกรณ์ 8 ชิ้น
หรือ 8,000,000,000 ชิ้นก็ได้
ด้วยหลักการ
ของการคงทนต่อความเสียหายและ
การซ้ำซ้อน ยิ่งเราเพิ่มเราเตอร์มากขนาดไหน
อินเทอร์เน็ตยิ่งน่าเชื่อถือมากขึ้นเท่านั้น
สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือเราสามารถสร้างและขยาย
อินเตอร์เน็ตโดยไม่ต้องรบกวนการบริการ
คนอื่นที่ใช้งานอยู่เลย
อินเทอร์เน็ตสร้างจากเครือค่ายเป็นแสนๆ
และคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์
เป็นพันๆล้านเครื่อง
เชื่อมต่อกัน
ระบบต่างๆ เหล่านี้ที่ประกอบ
เป็นอินเตอร์เน็ตเชื่อมโยงกัน สื่อสารกัน
และทำงานร่วมกันเพราะพวกมันตกลงใช้
มาตรฐานเดียวกันว่าจะส่ง
ข้อมูลในอินเทอร์เน็ตอย่างไร
อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ หรือเราเตอร์
บนอินเทอร์เน็ต
ช่วยให้ packet 
สามารถเดินทางไปถึงเป้าหมาย

English: 
For each missing or incomplete packet,
Spotify will resend them.
Once TCP verifies the delivery
of many packets for that one song request,
your song will start to play.
(upbeat music)
What's great about the
TCP and router systems is
they're scalable. They can
work with eight devices or
8,000,000,000 devices. In fact,
because of these principles
of fault tolerance and redundancy,
the more routers we add,
the more reliable the Internet becomes.
What's also great is we
can grow and scale the
Internet without interrupting
service for anybody using it.
- The Internet is made of
hundreds of thousands of
networks and billions
of computers and devices
connected physically. These
different systems that make up
the Internet connect to
each other, communicate with
each other, and work together
because of agreed upon
standards for how data is
sent around on the Internet.
Computing devices, or
routers along the Internet,
help all the packets make
their way to the destination

Bengali: 
প্রতিটি অনুপস্থিত অথবা অসম্পূর্ণ তথ্যের জন্য
স্পোটিফাই আবারও তথ্য পাঠাবে। একবার টিসিপি যদি একটি গানের তথ্য
যাচাই করে সম্পূর্ন তথ্যের প্রাপ্তির নিশ্চয়তা দেয় তখনই
তোমার গানটি ঠিকভাবে চলবে।
 
টিসিপি এবংরাউটারের সবচেয়ে সুবিধাটি হল
এগুলোর আকার পরিবর্তন যোগ্য। এগুলো আটটি কিংবা
৮০০০,০০০,০০০ যন্ত্রের সাথে কাজ করতে পারে। এই নীতির জন্যই
ভুলের সহনশীলতা এবং প্রাচুর্যতার জন্য আমরা যত
রাউটার যোগ করব ইন্টারনেট ততবেশি নির্ভরযোগ্য হয়ে উঠবে।
এছাড়াও আমরা কারো কার্যক্রমে
কোনরূপ বাধা সৃষ্টি না করেই ইন্টারনেটকে বিস্তৃত এবং পরিবর্তনীয় করতে পারি।
ইন্টারনেটে হাজার হাজার শত শত
নেটওয়ার্ক এবং লক্ষ লক্ষ কম্পিউটার ও যন্ত্র
শারীরিকভাবে সংযুক্ত। এগুলো এমনসব  ব্যবস্থা যা
ইন্টারনেটকে সংযোগ স্থাপন এবং একসাথে কাজ করে।
এক্ষেত্রে ইন্টারনেটে একটি নির্দিষ্ট
নিয়মে তথ্য আদান-প্রদান হয়।
ইন্টারনেটে রাউটার বা কম্পিউটারের যন্ত্রসমূহ
সকল তথ্যেরগুচ্ছকে তাদের যথাযথ

Spanish: 
Para los paquetes incompletos o que faltan,
Spotify los reenviará. Una vez que TCP
verifica la entrega
de muchos de los paquetes de la canción solicitada,
tu canción empezará a reproducirse.
(música optimista)
Lo bueno de TCP y los sistemas de routers es
que son "escalables". Pueden
trabajar con ocho dispositivos o
u ocho mil millones de dispositivos. De hecho,
gracias a estos principios
de "tolerancia a fallos" y redundancia,
cuantos más routers se agregan,
más fiabilidad logra Internet.
Lo que también es grande es que
podemos engrandecer y "escalar"
Internet sin interrumpir el
servicio a nadie que lo esté usando.
Internet está compuesto de
cientos de miles de
redes y miles de millones
de ordenadores y dispositivos
conectados físicamente. Estos
diferentes sistemas que componen
Internet se conectan entre sí, se comunican con
los demás, y trabajan juntos gracias
a haber acordado
estándares sobre cómo los datos 
son enviados en Internet.
Dispositivos de computo, o
routers en Internet,
ayudan a todos los paquetes a hacer
su trayecto hasta el destino

Czech: 
Každý chybějící nebo neúplný paket
Spotify odešle znova.
Jakmile TCP ověří zásilku
všech paketů pro vaši písničku,
písnička se přehraje.
(znělka)
Skvělá vlastnost TCP a routerů
je jejich škálovatelnost.
Mohou pracovat s osmi nebo
s osmi miliardami zařízení.
Díky principům tolerance chyb
a redundance
chybové tolerance a překrývání,
čím více routerů přidáme,
tím bude internet spolehlivější.
Další skvělá věc je,
že můžeme rozsah Internetu zvětšit
bez jakéhokoliv přerušení.
(Vint) Internet je tvořen stovkami tisíc sítí
a miliardami fyzicky propojených
počítačů a zařízení.
Tyto rozdílné systémy,
které tvoří Internet,
se vzájemně propojují
komunikují a spolupracují
díky dohodnutým standardům
pro posílání dat přes Internet.
Výpočetní přístroje či routery na Internetu
napomáhají všem paketům
najít cestu k cíli,

Bulgarian: 
Spotify ще изпрати наново
всеки липсващ или непълен пакет.
Щом TCP потвърди доставката на множество
пакети от заявката за тази песен,
песента ще започне да звучи.
(оживена музика)
Хубавото при системите за
TCP и маршрутизиране е,
че са мащабируеми.
Могат да работят с 8 устройства,
и с 8,000,000,000 устройства.
Всъщност, точно заради принципите на
толерантност към грешки и излишък,
колкото повече рутери добавяме,
толкова по-надежден става интернет.
Още едно хубаво нещо е, че можем
да разширяваме и мащабираме интернет,
без да прекъсваме работата
на неговите потребители.
- Интернет се състои от стотици хиляди
мрежи и милиарди компютри и устройства,
свързани физически.
Всички тези различни системи,
изграждащи интернет,
са свързани помежду си,
комуникират помежду си,
и работят заедно благодарение
на установени стандарти за това
как се разменят данни по интернет.
Компютърните устройства, 
или рутерите в интернет,
помагат на пакетите да стигнат 
дестинацията си,

Bulgarian: 
където, ако е нужно, са сглобени наново,
в подредба.
Това се случва милиарди пъти на ден,
когато разменяш мейли,
посещаваш уеб страници, 
участваш във видео чат,
използваш мобилно приложение,
или когато сензори или устройства 
си говорят по интернет.

Thai: 
และอาจประกอบรวมกันใหม่
ตามลำดับถ้าจำเป็น
มันเกิดขึ้นเป็นพันๆล้านครั้งต่อวัน ไม่ว่าคุณ
หรือคนอื่นๆ ส่งอีเมล์ เยี่ยมชมเว็บเพจ
แชตผ่านวิดีโอ ใช้แอปมือถือ
หรือเมื่อเซนเซอร์
หรืออุปกรณ์บนอินเทอร์เน็ตคุยกัน

Korean: 
다시 재 조립 될 수 있게 해줍니다
이것들은 여러분이
이메일을 사용하거나
웹페이지를 방문하거나
화상 채팅, 모바일 앱을 
인터넷이 연결된 센서나
기기를 통해서 연결해 
이야기를 할 때도 이루어지고 있습니다

Czech: 
kde jsou, pokud je to nutné,
poskládány do správného pořadí.
Toto probíhá miliardkrát za den,
ať už posíláte emaily,
navštěvujete webové stránky,
máte videohovor, používáte mobilní aplikaci,
či když senzory nebo zařízení
na Internetu spolu komunikují.

Polish: 
gdzie zostaną połączone
w odpowiednim porządku.
To dzieje się miliardy razy dziennie
kiedy wysyłacie e-maile, odwiedzacie
strony, bierzecie udział w czacie,
używacie aplikacji mobilnych,
lub gdy urządzenia w sieci
porozumiewają się między sobą.

Bengali: 
স্থানে এবং প্রয়োজনে সঠিক ক্রমে পৌঁছে দিতে সাহায্য করে।
সারাদিনে এগুলো লক্ষ লক্ষ বার হয়ে থাকে, যেমন
তুমি অথবা অন্য কেউ ইমেইল করছে ওয়েবপেইজ দেখছে
অথবা মুঠোফোনে ভিডিওর মাধ্যমে কথা বলছে
অন্যকোন যন্ত্রের সাহায্যে ইন্টারনেটে কথা বলছ।
##  আগামী ও গ্রামীণফোন এর সহযোগিতায় অনূদিত ##

Spanish: 
donde se reensamblan,
si es necesario, en orden.
Esto sucede miles de millones de
veces al día, cuando usted y
otros están enviando un
correo electrónico, visitando una página web,
participando en  un chat de vídeo, utilizando una
app en el móvil, o cuando los sensores
o dispositivos en Internet
hablan entre sí.

English: 
where they're reassembled,
if necessary, in order.
This happens billions of
times a day, whether you and
others are sending an
email, visiting a webpage,
doing a video chat, using a
mobile app, or when sensors
or devices on the Internet
talk to each other.

Basque: 
non han muntatuak izango diren, behar izanez gero, ordenan.
Hau milioika aldiz gertatzen da egunoro, zu eta
besteak eposta bat bidaltzean, web orri bat bisitatzean,
bideo elkarrizketa bat egitean, mugikorreko app bat erabiltzean, edo  sentsoreak
edo bestelako gailuak elkarren artean hitz egiten duenean  Interneten gertatzen da.
