Esse é um sonho persistente
Passo a passo, muitos mais dias a vir
É uma fé firme
Andando de cabeça erguida, excitados com a distância
Lutando pela verdade, por um futuro de alegrias
Mesmo se os ventos estiverem fortes ou as ondas altas
Nunca desconcertados, nunca hesitantes
O futuro do mundo é cheio de luz
Encaro o vento com convicções firmes e sinto a luz do Sol
Vejo um futuro tão real e bonito
Encaro o vento com convicções firmes e luto com todas as minhas forças
Sei que nossas lindas esperanças não vão se deixar abalar pelo tempo
Encaro o vento com convicções firmes e sinto a luz do Sol
Vejo um futuro tão real e bonito
Encaro o vento com convicções firmes e luto com todas as minhas forças
Sei que nossas lindas esperanças não vão se deixar abalar pelo tempo
O LIDER: EPISODIO 1
JUVENTUDE DIFERENTE
No dia 14 de março, às 14:45
[17 de março, 1883
Cemitério de Highgate, Inglaterra]
o maior pensador parou de pensar.
Assim como Darwin descobriu a lei do desenvolvimento da natureza orgânica,
Marx descobriu a lei do desenvolvimento da história humana.
Marx também descobriu a lei motriz que governa o modo de produção capitalista dos dias atuais
e a sociedade burguesa que esse modo de produção criou.
Pois Marx era, antes de tudo, um revolucionário.
Seu nome sobreviverá às eras, assim como seu trabalho.
O próximo orador será um de nossos alunos excepcionais, Karl Marx
[Escola secundária de Trier, Alemanha]
com seu discurso de formatura.
Meu discurso é sobre
o que os jovens consideram ao decidir por uma profissão.
Eu perguntei a muitos colegas
"O que você fará depois de se formar?"
A maioria deles me disse que
não sabem o que farão depois disso.
Outros também me disseram que
têm uma direção em mente,
mas se não tiverem uma boa educação
não importa o quanto dêem duro,
não poderão competir com uma palavra sequer daqueles com poder.
Animais vivem para comer
mas pessoas vivem por uma vida melhor.
Pessoas são mais avançadas que animais.
Pessoas têm a liberdade de escolher seu próprio destino.
Se alguém trabalhar apenas por si próprio,
pode se tornar
um estudioso famoso, um grande filósofo, um excelente poeta...
mas nunca poderá se tornar um homem realmente perfeito, grandioso.
Nós podemos não ter grandes origens,
mas temos origens de luta.
Se escolhermos uma ocupação em que possamos trabalhar para melhorar a humanidade,
então nenhum fardo poderá nos fazer curvar,
porque são sacrifícios para o benefício de todos.
Então não experienciaremos nenhuma
alegria mesquinha, limitada ou egoísta,
pois nossa felicidade pertencerá a milhões.
Nossos feitos seguirão silenciosamente,
mas estarão para sempre trabalhando para isso.
E sobre nossas cinzas
se derramarão as lágrimas quentes do bom povo!
O que aconteceu?
Acho que cortei minha mão
Karl
Você é muito descuidado
Está sangrando tanto...
Olha!
Wow! Quantos dentes-de-leão!
O que deveríamos fazer agora?
Eu poderia terminar a história que estava te contando da última vez
Só uma história não é o suficiente
Eu quero ouvir muitas histórias!
Rápido, rápido! Não posso esperar!
Hoje continuaremos lendo Tímon de Atenas, de Shakespeare!
Na última vez que lemos, Tímon era muito rico
e muito generoso com seus amigos.
Quando seus amigos tinham problemas, ele não poupava despesas
Ele não recusava nada a ninguém que pedisse.
Então, subtamente, ele não tinha mais dinheiro,
e até começou a dever.
Mas você sabe o que aconteceu depois que ele faliu?
E como aqueles amigos que ele tratou tão bem agiram com ele?
Depois que Tímon faliu,
ele pensou que seus velhos amigos seriam tão generosos quanto ele...
Mas acabou que
assim que eles ouviram que Tímon estava pedindo dinheiro
todos deram as costas para ele.
Tímon finalmente viu suas falsas pretensões
e pediu dinheiro emprestado para um último banquete,
para fazer as pessoas pensarem que ele estava apenas fingindo ser pobre para testar seus amigos.
Sem surpresa, todos os seus velhos "amigos" foram para o banquete.
Tímon brigou severamente com todos aqueles amigos.
Ouça esse monólogo:
"Ouro? Ouro amarelo, brilhante, precioso?
Só um pouco disso
é capaz de transformar preto em branco,
feio em bonito, errado em certo,
miserável em nobre,
velho em novo,
um covarde em um homem corajoso."
Jenny, como me saí?
Como eu disse, sabia que iria muito bem
Lembra do nosso acordo?
Como prometido, para você.
Eu vou cuidar bem disso
Senhorita, precisamos retornar
Vai ter um baile hoje à noite
Aqui
Lembre-se de lê-lo
Convite
 
Me encontre nos dentes-de-leão!
Te vejo no baile hoje à noite.
Com meus sinceros cumprimentos, Jenny.
Não é aquele cara, Karl?
Como um camponês como ele entrou no nosso baile?
Ele tinha um convite da Jenny
Olhe o que ele está vestindo, o que é aquilo?
Esse lugar definitivamente
parece pouco amigável
- As sobremesas de hoje estão decentes
- Sim, elas estão
Boa noite, cavalheiros
e damas!
Deslumbrante!
Jenny!
Oi! Karl
Como estou?
Bom, senhorita Jenny, me daria o prazer de uma dança?
Seria uma honra
Jenny,
eu vou estudar na Universidade de Bonn
Você pode vir se despedir no dia em que eu partir?
Claro! Eu definitivamente estarei lá!
Aquele não é o Marx?
Minhas desculpas pela interrupção.
Temos um pequeno problema em nossas mãos.
Jenny,
o pai está procurando por você
O que o pai quer?
Você verá
Eu já volto
Karl Marx
O que está fazendo aqui?
Eu tenho um convite
Agora não tem
Seu...
Não tente algo com alguém claramente fora do seu nível.
Agora você irá se retirar ou terei que retirá-lo?
Karl
Porque você saiu?
Bem, eu achei
que não era exatamente bem vindo
Jenny
Eu não queria te causar problemas
Meu irmão é sempre tão controlador
Eu tive que pedir para Lenchen (a empregada) vestir meu vestido e fingir ser eu
para sair de fininho e ver você
Ele quer que eu case com outra família nobre
Mas eu só tenho você no coração
Jenny
Sinto muito por ouvir isso
Não vamos falar de coisas tristes
Jenny, posso fazer uma pergunta?
Quando vai se casar?
Como eu saberia?
Bem, quando decidir me avise
E eu casarei com você
Karl!
Onde você aprendeu a falar desse jeito?
Eu não lembro de nenhum livro com palavras assim!
Então
Estamos noivos agora?
Ninguém disse que sim ainda!
[Porto de Trier]
Senhoras e senhores,
o navio está para partir. Por favor, se apressem!
Adeus! Tenha uma boa viagem!
Cuide-se bem! Adeus!
Papai, lembre-se de escrever
[Universidade de Bonn]
Depressa, rapazes!
A filosofia de Kant
pode destruir tudo nesse campo de pensamento.
Kant diz que essa época pode ser chamada de "era da crítica".
Nada escapa da crítica.
A coisa em si própria é o conceito base para a filosofia kantiana.
Eu vou lá falar com elas
Senhoritas,
eu acredito que sua tolerância é tão impressionante quanto sua aparência
Você é bastante assertivo
Bem, eu não me identifico com dogmatismo!
Hey, garoto de Trier
Eu tenho uma pergunta para você, na verdade
Já que estamos falando de dogmatismo, eu queria saber
O que acha do conflito entre dogmatismo e ceticismo?
Bem... eu...
*suspiro* aquele tal de Henry é um aristocrata
Ele leu bastante e é bom em debates
E realmente menospreza a gente, pessoas de Trier
Karl, seu amigo está em uma furada
Gente do interior devia ficar no interior, nas fazendas
Está brincando de quê? Vindo para a Universidade?
E tentando dar em cima das mulheres
Quanto excesso de confiança!
Ambos esses conceitos são originários de Kant.
Kant definiu o método dogmático, o qual era praticado por Wolff, como
um método que não investiga de quais poderes mentais a habilidade cognitiva surge
para determinar a certeza do entendimento racional
enquanto nega o conhecimento perceptivo.
Kant também pegou o ceticismo de Hume,
que não investiga os limites da capacidade cognitiva
e ainda nega completamente a certeza do pensamento racional
enquanto determina que o conhecimento perceptivo é a única forma de conhecimento.
Essas duas escolas estão em conflito,
primeiramente sobre se a capacidade cognitiva humana é limitada ou ilimitada.
O entendimento racional é mais confiável, ou é o entendimento perceptivo?
Pelo seu sotaque, você também é gente de Trier, não é?
Você está correto
Eu também tenho uma pergunta para você, na verdade
Gostaria de perguntar a esse estudado aristocrata se
Pergunte!
Se um cretense disser "agora estou mentindo",
o cretense está mentindo ou dizendo a verdade?
A verdade
Então ele deve estar mentindo, não?
Uh, não, ele está mentindo
Ah, existem perguntas que nem nosso sabido aristocrata Henry pode responder
Gentinha de Trier!
Veremos quem ri por último
Aquele cara foi bem impressionante
Eu nunca vi Henry tão frustrado
Nada mal, irmão! Nós sempre somos zombados por esse pessoal de Bonn
Um pouco de catarse, afinal!
Venham, todos, um brinde para Karl! Saúde!
Pessoal, vamos aproveitar bastante!
A bebida de hoje é por minha conta!
Karl!
Eu não posso continuar pedindo dinheiro emprestado
Pai! Por que está aqui?
Karl
Se eu não tivesse vindo, sua juventude toda teria sido desperdiçada
Pai! Eu posso explicar!
Eu não preciso ouvir!
Nós vamos te transferir
T-Transferir de universidade?!
Isso não é um pouco repentino?
Eu não quero ser esse autocrático,
mas beber, brigar, gastar frivolamente?
Olhe todas essas contas assinadas "Karl"!
280 tálers!
É apenas o quarto mês do seu primeiro ano...
Eu não ganhei todo esse dinheiro nem durante esse inverno inteiro!
Isso vai te destruir!
Você é um bom aluno.
Eu acho que você deve ir para uma instituição mais séria, mais acadêmica.
Como...
A Universidade de Berlin.
Sim!
A papelada da transferência está quase completa
Marx partiu de Bonn para Berlin
[Universidade de Berlin]
Aulas de Hegel
Realmente, a jóia da coroa do aprendizado prussiano
A Universidade de Bonn é uma taverna em comparação
Hegel astutamente identificou
a tensão humanista se opondo à tradicional teologia kantiana
e elevou a dignidade da liberdade humana à posição mais alta.
O ponto de vista básico de Hegel
pode ser destilado em uma sentença:
"O Espírito Absoluto vem do entendimento de si próprio como espírito".
Os trabalhos representativos de Hegel incluem
A Fenomenologia do Espírito, Ciência da Lógica, Elementos da Filosofia do Direito
Se verdade no sentido subjetivo é a concordância entre conceito e objeto,
então, no sentido objetivo,
algo real implica na consistência de objetos e coisas em si próprias,
o que implica que a realidade dos objetos e coisas é consistente com seus conceitos.
O aparecimento da Razão nesse mundo
mostra absoluta confiança em estabelecer o mesmo mundo subjetivo e objetivo,
e eleva essas convicções para se tornarem verdade.
Identidade...
Identidade!
A identidade do "pensar" e do "ser"!
Que dialética poderosa!
Eu encontrei a resposta!
Eu encontrei a resposta!
Bauer!
Eu encontrei a resposta!
Bauer!
Está tentando ser morto?!
Por que está acordado tão cedo?
Já se recuperou da sua doença?
Estou me sentindo ótimo! Eu descobri algo e me sinto muito melhor.
O pensamento kantiano é realmente muito abstrato.
Eu fiquei preso num poço de agnosticismo
com "pensar" e "ser" sendo opostos um ao outro.
Mas isso foi resolvido com a dialética de Hegel, que combinou as duas coisas.
Hegel é meu novo ídolo filosófico!
Meu novo deus.
Eu ainda lembro de quando você estava idolatrando o trabalho de Kant como se apagasse tudo antes dele.
Cada palavra dele era uma verdade cintilante.
Você até disse que queria estabelecer seu próprio ramo da filosofia do direito nas fundações de Kant
Tudo bem!
Por que estamos discutindo assuntos acadêmicos em uma arena de esgrima?
Pratique comigo!
Seja aprendendo ou praticando esgrima, ambos são armas!
A espada da dialética de Hegel
perfurou o estrelado céu ilusório de Kant!
Eu vou usar essa espada para superar todos os obstáculos em meu caminho e ir atrás da verdade!
Karl, você está louco!
Desculpe por isso, estava muito animado
Você é um estudante de direito! Por que está tão interessado em filosofia?
Muito estranho
Aprender direito foi ideia do meu pai.
Direito pode ser o caminho para fama pessoal
mas só a filosofia é a arma que pode produzir a verdadeira felicidade.
Meu sonho é ajudar os pobres e oprimidos a também alcançar a felicidade de toda humanidade.
Sem filosofia, eu não posso avançar.
Karl, que palavras grandiosas
Se prepare!
Eu transformarei essas palavras grandiosas e nobres resultados!
[ 5 de maio de 1818 - Marx nasce em Trier, Alemanha ]
[ 24 de setembro de 1835 - Marx se forma na escola secundária de Trier ]
[ 1836 - Marx se transfere para a Universidade de Berlim ]
Mesmo que agora eu não tenha nada em meu nome
Eu ainda vou correr atrás dos meus sonhos e nunca recuar [ Abril de 1841, Marx recebe seu doutorado na Universidade de Jena ]
[ 19 de junho de 1843 - Marx e Jenny von Westphalen se casam em Kreuznach ]
Se nós partirmos, um hora chegaremos
[ Agosto de 1844 - Marx e Engels se conhecem em Paris ]
Eu almejo pelo dia em que poderei sair desse casulo
[ 1845-1846 - Marx e Engels publicam a Ideologia Alemã ]
Voando pela noite escura / Permita que o amor seja corajoso
Minhas convicções me dão coragem [ Jenny ajuda Marx a copiar manuscritos ]
Buscando a luz e a verdade
Anos passam rápido, e eu só vivo uma vez [ Marx e Engels lideram o movimento dos trabalhadores ]
Preparando para a nova era
Eu quero conseguir algo [ Fevereiro de 1848 - Marx e Engels escrevem O Manifesto Comunista ]
Me libertar do abismo e voar
Voar sem arrependimentos [ Março de 1848  - Marx e família são despejados em Bruxelas ]
Aqueles que lutam são abençoados
[ Junho de 1848 - Marx publica o Rheinische Zeitung em Cologne ]
Voar com o vento
Voar com os sonhos
Um coração valente não teme a derrota [ Agosto de 1848 - Marx é exilado em Londres ]
[ 28 de Setembro de 1864 - A Primeira Internacional é estabelecida ]
Mesmo ele passando por pobreza e doença e tendo que vagar
Perdendo seu amor e sendo incompreendido, rejeitado pelo mundo [ 14 de setembro de 1867 - O Capital Vol.1 é publicado ]
Não vou me perder sob as luzes brilhantes da fama
Não vou esquecer meus sentimentos iniciais enquanto avanço, trazendo a fagulha para acender o campo em chamas 
[ 18 de março de 1871 - a Comuna de Paris é estabelecida ]
Deixe suas convicções guiarem seu coração inquieto - isso é muito Marx
Unam-se pelo destino e revolução - isso é muito Marx
Ninguém pode apagar o fogo no meu coração - isso é muito Marx
Pela liberação de todos os povos, eu não tenho escolha além de avançar - isso é muito Marx
Mesmo que agora eu não seja compreendido
Você não entende o que eu amo [ 14 de março de 1883 - Marx falece ]
Nós talvez tenhamos que nos despedir aqui
Mas eu espero o dia em que possamos nos reunir novamente
Prévia do próximo episódio
Legendas em pt-br: Lai
