
Arabic: 
!مرحبًا
.لم أراكم هناك
منذ متى تنتظرون بهذا الطابور؟
أنا هنا منذ 15 دقيقة والجو بارد جدًا هنا
من عليك أن تتملق لتدخل هذا النادي؟
بينما نحن هنا، أعتقد أنه ليس
.وقتًا سيئاً لنتابع حديثنا عن الخلايا
لأن الخلايا مثل النوادي الليلية
.يجب أن تكون انتقائية بإدخال الأشياء
يمكنها العمل فقط
إن أدخلت الأمور التي تحتاجها
وهي تطرد الأشياء التي لا تحتاجها
.مثل القمامة والناس الثملين جدًا
.والمعجبون بجاستن بيبر
مهما كان الشيء
.يجب أن يعبر غشاء الخلية
يمكن لبعض الأمور أن تعبر بسهولة للخلايا
.من دون مساعدة، مثل الماء أو الأكسجين
لكن أمور أخرى تحتاجها
مثل السكر ومغذيات أخرى
وتأشيرات الخلايا أو الستيرويدات
لا يمكنها الدخول
.وإلّا ستستغرق فترة طويلة لهذا
.نعم، أفهم شعورها
سنتحدث اليوم
كيف أن المواد تتحرك عبر أغشية الخلايا

Malay (macrolanguage): 
oh , hey !
saya tidak nampak awak di atas sana
berapa lama awak tunggu di barisan ini?
saya di sini kira-kira 15 minit dan saya rasa pelik di sini
Maksud saya, yang pisang yang anda kena kupas dalam
untuk masuk ke dalam kelab ini?
Nah, ketika kita berada di sini saya rasa kekuatan ini
tidak masa yang tidak baik untuk meneruskan perbincangan kita
tentang sel-sel. Oleh kerana sel-sel, seperti kelab malam,
perlu selektif telap.
Mereka hanya boleh bekerja jika mereka membiarkan dalam barangan
yang mereka perlukan dan mereka menendang keluar barangan
bahawa mereka tidak perlu
seperti sampah dan orang sungguh mabuk
dan peminat Justin Bieber.
Tidak kira apa barangan ia adalah ia mempunyai untuk lulus
melalui membran sel.
Beberapa perkara yang benar-benar boleh lulus dengan mudah ke dalam sel-sel
tanpa banyak bantuan, seperti air atau oksigen.
Tetapi banyak perkara-perkara lain yang mereka perlukan,
seperti gula, lain-lain nutrien, molekul isyarat
atau steroid
mereka tidak boleh mendapatkan di dalam atau ia akan mengambil masa yang benar-benar
masa yang lama bagi mereka untuk melakukannya.
Yeah. Saya boleh berkaitan.
Hari ini kita akan bercakap tentang bagaimana
bahan-bahan bergerak melalui membran sel, yang

Thai: 
อ้าว สวัสดี!
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
ผมรอมานานขนาดไหนแล้วนะหรอ?
เอ่อ... ก็ติกแหง็กอยู่ 15 นาที แถมแถวนี้หนาวชะมัดเลย
สงสัยผมต้องไปต่อยหน้ายามถึงจะเข้าไปได้
ระหว่างนี้เรามาพูดถึงเรื่องเซลล์กันต่อดีกว่า
ไนท์คลับก็เหมือนเซลล์ มันต้องเลือกคนที่จะผ่านเข้าออก
เราจะต้องให้ของดี ๆ เข้าไป
และเตะพวกขยะออกมา
แบบพวกคนเมาแอ๋กับแฟนคลับจัสตินบีเบอร์
ทุก ๆ อย่างที่อยากเข้ามาในเซลล์จะต้องผ่านเยื่อหุ้มเซลล์
บางอย่างก็สามารถผ่านเข้ามาได้ง่าย ๆ เช่นน้ำและออกซิเจน
แต่หลาย ๆ อย่างที่เซลล์ต้องการ เช่น น้ำตาล
สารอาหาร และฮอร์โมนสเตอรอยด์
มันเข้ามาน้อยมาก บางทีก็เข้ามาไม่ได้
เหมือนผมตอนนี้เลย
วันนี้เราจะมาพูดถึงการเคลื่อนที่ของสารต่าง ๆ ผ่านเยื่อหุ้มเซลล์

Russian: 
О, привет!
Не сразу вас заметил там впереди.
Давно вы стоите в очереди?
Я здесь примерно 15 минут, и я офигеть как замерз.
Кому надо банан почистить, чтобы в этот клуб попасть?
Ну, пока мы здесь ждем, можно и продолжить наш разговор
про клетки. Потому что клеткам, как и ночным клубам, приходится быть избирательно проницаемыми.
Они могут работать, только если они пропускают внутрь нужное
и выкидывают ненужное.
Типа мусора и пьяных до невменяемости людей
и фанатов Джастина Бибера.
Что бы это ни было, оно должно пройти через клеточную мембрану.
Некоторые вещи, например вода или кислород, проникают в клетку легко без лишней помощи.
Но многие другие нужные вещи, типа сахара, других питательных веществ, сигнальных молекул
или стероидов
не могут проникнуть внутрь, или им для этого нужно очень много времени.
Да уж, я их понимаю.
Сегодня мы поговорим о том, как вещества проходят через клеточную мембрану, что

Danish: 
Nå hej!
Jeg så dig ikke derovre.
Hvor længe har du ventet i køen?
Jeg har været her i 15 min. og det er pissekoldt herude!
Helt ærligt, vis banan skal man skrælle for at komme ind på det her diskotek?
Nå, men nu vi alligevel er her, kan vi jo lige så godt fortsætte vores snak
om celler. Celler er nemlig ligesom diskoteker, de skal være kræsne med hvem de lukker ind.
De kan kun fungere hvis de lader ting de har brug for komme ind, og sparker
det de ikke kan bruge ud.
Såsom affald og latterligt fulde mennesker
og Justin Bieber fans..
Lige meget hvilket stof det er, skal det passere cellens membran.
Nogle stoffer kan let komme ind i cellen uden alt for meget hjælp, f.eks. vand og ilt.
Men mange andre ting cellen har brug for, som f.eks. sukker, næringsstoffer, signalmolekyler
og steroider
kan ikke komme ind, eller det vil tage meget lang tid for dem.
Det kender jeg!
I dag skal vi tale om hvordan stoffer passerer igennem cellemembraner hvilket

Dutch: 
Oh, hoi!
Ik zag je daar niet.
Hoe lang sta jij al in de rij te wachten?
Ik sta hier al 15 minuten te bevriezen.
 
Nu we hier toch zijn kunnen we meteen doorgaan met onze discussie
over cellen. Want een cel moet, net als een club, selectief permeabel zijn.
Ze kunnen hun werk alleen doen als ze dingen die ze nodig hebben binnen laten en
dingen die ze niet nodig hebben eruit schoppen,
zoals afval, dronken mensen
en Justin Bieber fans.
Welke dingen het ook zijn, het moet door de celmembraan.
Sommige dingen kunnen makkelijk de cel in, zoals water of zuurstof.
Maar veel andere dingen die ze nodig hebben, zoals suiker, andere voedingsstoffen, signaalmoleculen
of steroïden
kunnen er niet zomaar in, of doen er erg lang over.
Ik weet hoe het voelt.
Vandaag gaan we het hebben over hoe stoffen door de celmembraan heen gaan

Hungarian: 
Oh, helló!
Nem vettelek észre.
Mióta vársz ebben a sorban?
Én már 15 perce itt vagyok és nagyon hideg van.
De komolyan, kinek a banánját kell meghámoznod, hogy bejuss ebbe a diszkóba?
Nos, ha már itt vagyunk, szerintem ideje lenne folytatni a beszélgetésünket
a sejtekről. Mivel a sejtek, akár a diszkók, "szelektíven féláteresztőek".
Csak akkor működnek jól, ha beengedik a cuccot, amire szükségük van és kirúgják azt,
ami nem kell nekik,
mint a szemetet, nevetségesen részeg embereket
és Justin Bieber rajongókat.
Nem számít, hogy mi az, mindennek át kell mennie a sejtmembránon.
Néhányan segítség nélkül is be tudnak jutni, mondjuk víz, vagy oxigén.
De van rengeteg dolog még, amire szükségük van, például cukor, más tápanyagok, jelző molekulák,
vagy szteroidok,
amik nem tudnak bejutni, vagy nagyon hosszú időbe telik nekik.
Igen, tudom milyen.
Ma arról fogunk beszélni, hogy hogyan jutnak át az anyagok a sejtmembránon

Korean: 
이봐, 오!
내가 거기 당신을 보지 않았다.
이 라인에서 기다리고 얼마나 있었어?
내가 좋아하는 15 분 동안 여기 봤는데 그건
괴물 여기 동결
나는 누구의 바나나 당신이 껍질을 해 않으며, 의미
순서는이 클럽에 얻는 방법?
우리가 여기있는 동안 글쎄, 나는이 힘을 추측
우리의 논의를 계속 나쁜 시간이 될 수 없습니다
세포에 대해. 세포 때문에, 나이트 클럽 등,
선택적으로 투과해야합니다.
그들은 물건에 허락한다면 그들은 단지 작업 할 수 있습니다
그들이 필요로하고 그들은 물건을 쫓아 있음
그들은 필요가 없습니다
쓰레기와 엄청나게 취한 사람처럼
저스틴 비버의 팬.
아무리 그것이 무엇인지 물건이 통과가 없습니다
세포의 막을 통한.
몇 가지 세포로 쉽게 정말 전달할 수 있습니다
물이나 산소와 같은 많은 도움없이.
그러나 그들이 필요로하는 다른 많은 것들을,
설탕과 같은 다른 영양소, 신호 분자
또는 스테로이드
그들은에서 얻을 수없는 또는 그것은 정말 걸릴 것입니다
그들이 그것을 할 시간이 오래.
네. 나는 관련 될 수있다.
오늘 우리는 방법에 대해 얘기하는거야
물질은 세포막을 통해 움직이는

English: 
Oh, hey!
I didn't see you up there.
How long have you been waiting in this line?
I've been here for like 15 minutes and it's
freaking freezing out here!
I mean, whose banana do you gotta peel in
order to get into this club?
Well, while we're here I guess this might
not be a bad time to continue our discussion about cells—because cells, like nightclubs, have to be selectively permeable.
They can only work if they let in the stuff
that they need and they, you know, kick out the stuff that they don't need like trash and ridiculously drunk people and Justin Bieber fans.
No matter what stuff it is it has to pass
through the cell's membrane.
Some things can pass really easily into cells and without a lot of help, like water or oxygen.
But a lot of other things that they need, like sugar, other nutrients, or signaling molecules or steroids—they can't get in or it will take a really long time for them to do it.
Yeah, I can relate.
[Theme Music]

Spanish: 
Oh, hey!
No te vi allá arriba.
¿Hace cuánto tiempo has estado esperando en esta línea?
He estado aquí por como 15 minutos y esta helando muchísimo aquí
Quiero decir, que tenemos que hacer para entrar en este club?
Bueno, mientras que estamos aquí, supongo que esto podría
no ser un mal momento para continuar nuestra conversación
sobre las células. Las células, como las discotecas,
tienen que ser permeablemente selectivas.
Ellas sólo pueden trabajar si dejan pasar  las cosas que necesitan y echan las cosas
que no necesitan
como basura y la gente ridículamente borracha
y los fans de Justin Bieber.
No importa qué cosas tiene que pasar
a través de la membrana de la célula.
Algunas cosas pueden pasar muy fácilmente hacia las células
sin mucha ayuda, como el agua o el oxígeno.
Pero un montón de otras cosas que necesitan,
como el azúcar, otros nutrientes, moléculas de señalización
o esteroides
no pueden entrar o les tomará mucho tiempo para que lo hagan.
Como yo ahora.
Hoy vamos a hablar sobre cómo las
sustancias se mueven a través de las membranas celulares, lo cual

French: 
Oh hey!
Je ne vous ai pas vu là-bas.
Combien de temps avez-vous été en attente dans cette ligne?
Je suis ici depuis comme 15 minutes et il est ça caille ici
Je veux dire, dont la banane ne vous dois peler dans
Pour entrer dans ce club?
Eh bien, alors que nous sommes ici, je suppose que cela pourrait
ne pas être un mauvais moment pour poursuivre notre discussion
sur les cellules. Parce que les cellules, comme les boîtes de nuit,
doivent être sélectivement perméable.
Ils ne peuvent fonctionner que si elles laissent dans l'étoffe
dont ils ont besoin et ils le coup sur l'étoffe
qu'ils ne nécessitent
comme les ordures et les gens ridiculement ivres
et les fans de Justin Bieber.
Peu importe quelle étoffe il est il doit passer
à travers la membrane de la cellule.
Certaines choses peuvent passer très facilement dans les cellules sans beaucoup d'aide, comme l'eau ou de l'oxygène.
Mais beaucoup d'autres choses dont ils ont besoin,
comme le sucre, d'autres éléments nutritifs, des molécules de signalisation
ou stéroïdes
ils ne peuvent pas entrer ou il faudra vraiment
beaucoup de temps pour eux de le faire.
Ouais. Je peux raconter.
Aujourd'hui, nous allons parler de la façon dont
des substances se déplacent à travers les membranes cellulaires, ce qui

English: 
Oh, hey!
I didn't see you up there.
How long have you been waiting in this line?
I've been here for like 15 minutes and it's
freaking freezing out here!
I mean, whose banana do you gotta peel in order to get into this club?
Well, while we're here I guess this might
not be a bad time to continue our discussion about cells—because cells, like nightclubs, have to be selectively permeable.
They can only work if they let in the stuff that they need and they, you know, kick out the stuff that they don't need like trash and ridiculously drunk people and Justin Bieber fans.
No matter what stuff it is it has to pass through the cell's membrane.
Some things can pass really easily into cells and without a lot of help, like water or oxygen.
But a lot of other things that they need, like sugar, other nutrients, or signaling molecules or steroids—they can't get in or it will take a really long time for them to do it.
Yeah, I can relate.
[Theme Music]

Korean: 
모든 시간을 발생하는 권리를 포함한다
지금, 나에
그리고 지금, 당신입니다.
이 때문에 그리고이 모든 생활에 매우 중요합니다
세포는 필요한 것을 획득하지 얼마나
그리고, 또한이다 그렇지 않은 것을 제거
어떻게 세포가 서로 통신한다.
다른 재료는 다른 방법이
세포막을 가로 지르는. 그리고이 있습니다
방법 기본적으로 두 가지 범주 : 거기에
교통 능동 및 수동 수송이있다.
수동 수송은 에너지를 필요로하지 않습니다,
이는, 대단한 같은 중요한 일 때문에
산소와 물에 들어가 이것을 사용할 수 있습니다
세포 정말 쉽게.
그리고 그들은 우리가 확산 부르는 것을 통해이 작업을 수행.
이제 나는이 쇼에 마지막으로 해요 가정 해 봅시다, 그리고
나는 내 동생 존과 쇼에있어. 약간
당신이 내 동생 요한을 알고, 내가 그를 사랑의,
하지만 그는 어 ...
그는 사람들의 큰 팬이 아니다.
나는 그가 사람을 좋아하는 것을 의미한다.
그는 큰 군중을 좋아하지 않는다.
서 큰 무리의 사람들 인 부분
그 근처에, 그 감동, 그에게 호흡
실수와 그런 종류의 물건
존 나와 함께 쇼 때문에, 우리는있어
가까운 우리의 친구 모두와 함께 놀고
단계. 그러나 그는 추가 및 이동 시작
더 스테이지에서 그래서 그는하지 않습니다
자신의 공간을 침입 멋쟁이의 무리.

Dutch: 
het gebeurt constant, zelfs nu, in mij
en in jou
Dit is een essentieel proces voor al het leven, want het is niet alleen hoe cellen krijgen wat ze nodig hebben
en verwijderen wat ze niet nodig hebben, het is ook hoe cellen met elkaar communiceren.
Verschillende stoffen passeren de celmembraan op verschillende manieren en
er zijn twee manieren waarop ze dat doen: actief transport en passief transport.
Passief transport kost geen energie, 
belangrijke stoffen als zuurstof en water gebruiken het om eenvoudig de cel in te komen.
Ze doen dit door middel van diffusie. Stel dat ik bij een voorstelling ben.
Ik ben bij de voorstelling met mijn broer John. 
Sommigen van jullie kennen mijn broer wel en ik hou van hem, 
maar eh...
Hij heeft het niet zo op andere mensen.
Hij houdt wel van mensen,
maar niet van grote menigtes.
In een grote groep mensen zijn, 
met mensen die op je staan te ademen,
je per ongeluk aanraken, 
dat soort dingen.
Tijdens de voorstelling staan John en ik met onze vrienden bij het podium.
Maar dan schuifelt hij steeds verder weg zodat hij niet
een boel hipsters tegen zich aan heeft staan.

Malay (macrolanguage): 
yang berlaku sepanjang masa, termasuk hak
kini, dalam saya
dan sekarang, di dalam kamu.
Dan ini adalah penting kepada semua kehidupan, kerana ia adalah
bukan hanya bagaimana sel-sel memperoleh apa yang mereka perlukan
dan buang apa yang mereka tidak lakukan, ia juga
bagaimana sel-sel berkomunikasi dengan satu sama lain.
Bahan yang berbeza mempunyai cara yang berbeza
menyeberangi membran sel. Dan terdapat
pada dasarnya dua kategori cara: ada
pengangkutan aktif dan ada pengangkutan pasif.
Pengangkutan pasif tidak memerlukan tenaga,
yang besar, kerana perkara-perkara penting seperti
oksigen dan air boleh menggunakan ini untuk masuk ke dalam
sel-sel benar-benar mudah.
Dan mereka melakukan ini melalui apa yang kita panggil resapan.
Katakan saya akhirnya dalam persembahan ini, dan
Saya dalam persembahan dengan abang saya John. Beberapa
anda tahu abang saya John, dan saya suka dia,
tetapi dia uh ...
Dia bukan seorang peminat besar orang.
Maksud saya dia suka orang.
Dia tidak suka orang ramai yang besar.
Sebagai sebahagian daripada orang ramai yang besar dan orang yang berdiri
berdekatan dia, bernafas kepadanya, menyentuh dia
sengaja dan perkara seperti
Kerana John dengan saya pada pameran itu, kami
melepak dengan rakan-rakan kami berhampiran
pentas. Tetapi kemudian dia mula bergerak lagi dan
lanjut daripada peringkat supaya dia tidak mendapat
sekumpulan hipsters menceroboh ruang beliau.

Danish: 
sker hele tiden, også lige nu i mig
og lige nu i dig.
Dette er afgørende for alt liv, for det handler ikke kun om at celler kan få hvad de behøver
og slippe af med det de ikke behøver, det er også sådan celler kommunikerer med hinanden.
Forskellige stoffer passerer cellemembranen på forskellige måder. Og der findes
grundliggende to måder: Aktiv transport og passiv transport.
Passiv transport kræver ikke energi, hvilket er herligt, for vigtige ting som
ilt og vand kan derfor komme ind i cellerne ret nemt.
Det gør de gennem det vi kalder diffusion. Lad os sige at jeg endelig kommer ind et sted
og at jeg er sammen med min bror John. Nogle af jer kender John, og jeg elsker ham,
men han er ...
Han er ikke nogen stor fan af mennesker.
Han kan da godt lide mennesker
han kan bare ikke lide store flokke af mennesker.
Altså at være en del af en stor flok hvor folk står meget tæt på ham, ånder på ham, rører ham
og den slags.
Fordi John er med mig, hænger vi ud med vores venner i nærheden
af scenen. Men nu begynder han at flytte sig længere og længere væk fra scenen, så han ikke har
flokken af hipstere alt for tæt på sig.

Thai: 
ซึ่งเกิดขึ้นตลอดเวลาทั้งในร่างกายของคุณและผมตอนนี้
และมันจำเป็นมากในการใช้ชีวิต
เพราะมันไม่ใช่แค่เรื่องการนำสิ่งดี ๆ เข้ามา และเตะสิ่งแย่ ๆ ออกไป
มันมีเรื่อการส่งข้อมูลระหว่างเซลล์ด้วย
สารต่างๆ มีวิธีการนำเข้าสู่เซลล์ที่แตกต่างกัน
ซึ่งแบ่งออกเป็น 2 วิธีใหญ่ ๆ
คือ แอคทีฟทรานสปอร์ต และ พาสซีฟทรานสปอร์ต
พาสซีฟทรานสปอร์ตไม่ต้องใช้พลังงาน ซึ่งเป็นเรื่องที่ดี
เพราะน้ำกับออกซิเจนจะได้เข้ามาง่าย ๆ
มันเข้ามาด้วยวิธีที่เรียกว่าการแพร่
สมมุติว่าผมอยู่ในผับกับจอห์น พี่ชายที่รักของผม
แต่ว่า...  พี่จอห์นเค้าไม่ชอบคนเท่าไหร่
คือเค้าก็มีเพื่อนนะ แค่ไม่ชอบอยู่กับคนเยอะ ๆ
ไม่ชอบอยู่ในฝูงชน หายใจรดกัน แตะตัวกันอะไรแบบนั้น
ตอนนี้ผมอยู่กับเพื่อนๆ หน้าเวที
แต่พี่ผมค่อย ๆ หนีไปจุดที่คนน้อย ๆ
ที่ไม่มีฮิปสเตอร์คอยรังควาญชีวิตของเขา
นั่นคือการแพร่ ถ้าทุกคนในผับเป็นจอห์นกรีน

Spanish: 
está sucediendo todo el tiempo, incluyendo ahora mismo en mi
y ahora mismo, en ti.
Y esto es de vital importancia para toda la vida, porque no es sólo cómo las células adquieren lo que necesitan
y se deshacen de lo que no lo necesitan, es también vital saber
cómo las células se comunican entre sí.
Diferentes materiales tienen diferentes maneras de
cruzar la membrana celular. Y existen
básicamente dos categorías: existe el
transporte activo y el transporte pasivo.
El transporte pasivo no requiere ninguna energía.
Lo cual es genial, porque las cosas importantes como
el oxígeno y el agua pueden usar esto para entrar en células con mucha facilidad.
Y lo hacen a través de lo que llamamos difusión.
Digamos que por fin estoy en este concierto, y
Yo estoy en el concierto con mi hermano John. 
Algunos de ustedes conocen a mi hermano John, y yo lo amo,
pero uh ...
 Él no es un gran fan de la gente.
Quiero decir, a él le gusta la gente.
Pero no le gustan las grandes multitudes.
Ser parte de grandes multitudes y personas de pie cerca de él, respirando sobre él, tocándolo
accidentalmente, ese tipo de cosas
John estaba conmigo en el concierto, con
todos nuestros amigos cerca del
escenario. Pero entonces él comienza a alejarse y cada
 vez más lejos del escenario por lo que no lo recibe
un grupo de hipsters invaden su espacio.

Hungarian: 
ami folyamatosan történik, most is bennem
és benned is.
Ez elsődleges az élet szempontjából, nem csak azért mert a sejtek megszerzik, ami kell nekik
és megszabadulnak a feleslegtől, hanem mert a sejtek így kommunikálnak egymással.
Különböző anyagok különböző módon mennek át a sejtmembránon. Kettő
alapvető fajtája van: aktív anyagcsere és passzív anyagcsere.
A passzív anyagcsere nem kerül energiába, ami nagyszerű, mivel fontos dolgok, mint
oxigén és víz ezt használják, hogy könnyen a sejtbe jussanak.
Úgynevezett diffúzió segítségével teszik ezt meg. Tegyük fel, hogy én végre bejutok a diszkóba
és a testvéremmel, Johnnal vagyok ott. Néhányotok ismeri Johnt és én szeretem,
de ő... eh...
Nem rajong az emberekért.
Úgy értem ő emberbarát.
De nem szereti a nagy tömeget.
Tömegben lenni, amikor közel vannak hozzá, rálehelnek, hozzáérnek
véletlenül, ilyesmi.
Mivel John velem van a diszkóban, a barátainkkal szórakozunk a színpad előtt.
De közben egyre inkább elkezd eltávolodni a színpadtól, így nem foglalja el
néhány hipster a személyes terét.

Arabic: 
وهذا يحدث طوال الوقت
.يحدث حاليًا بداخلي وبداخلك
وهذا ضروري لكل الحياة، لأنه لا يتعلق فقط
بكيفية حصول الخلايا على ما تحتاجه
،والتخلص من الذي لا تحتاجه
.بل أيضًا كيف تتواصل الخلايا مع بعضها
المواد المختلفة
.لها طرق مختلفة لعبور غشاء الخلية
:وهناك فئتان لهذه الطرق
.النقل النشط والنقل السلبي
النقل السلبي لا يتطلب أي طاقة، وهذا رائع
لأن أمورًا مهمة كالأكسجين والماء
.يمكنهما استخدام هذا لدخول الخلايا بسهولة
.وتفعل هذا عن طريق ما ندعوه الانتشار
لنفترض أنني دخلت أخيرًا إلى النادي
.وأنا فيه مع أخي جون
بعضكم يعرف أخي جون، وأنا أحبه
...لكن
.إنه لا يحب الناس كثيرًا
.أعني، إنه يحب الناس
.لا يحب الحشود الكبيرة
أن يكون جزءًا من حشد كبير
والناس يقفون قربه ويتنفسون عليه
.ويلمسونه بالصدفة وما شابه ذلك
،والآن جون معي في النادي
.نحن نتسكع مع أصدقائنا قرب المسرح
لكن يبدأ بالتحرك
بعيدًا أكثر عن المسرح
.كيلا يقترب منه كثير من الناس

French: 
qui se passe tout le temps, y compris le droit
maintenant, en moi
et en ce moment, en vous.
Et ce qui est essentiel à toute vie, parce qu'il est
non seulement comment les cellules acquièrent ce dont ils ont besoin
et de se débarrasser de ce qu'ils ne le font pas, il est également comment les cellules communiquent les uns avec les autres.
Différents matériaux ont des façons différentes de
traverser la membrane cellulaire. Et il y a
essentiellement deux catégories de moyens: il y a
transport actif et il y a le transport passif.
le transport passif ne nécessite pas d'énergie,
ce qui est grand, parce que les choses importantes comme
l'oxygène et l'eau peuvent utiliser pour entrer dans
cellules très facilement.
Et ils le font à travers ce que nous appelons la diffusion. Disons que je suis enfin dans ce spectacle, et
Je suis dans le spectacle avec mon frère John. Certains vous connaissez mon frère John, et je l'aime,
mais il euh ...
Il est pas un grand fan de personnes.
Je veux dire qu'il aime les gens.
Il n'aime pas les grandes foules.
étant des pièces de grandes foules et les gens debout
à proximité de lui, respirer sur lui, le toucher
accidentellement et ce genre de chose
Parce que John est avec moi au salon, nous sommes
traîner avec tous nos amis près de la
étape. Mais alors, il commence à se déplacer plus loin et plus loin de la scène de sorte qu'il ne soit pas
un tas de hipsters envahissent son espace.

Russian: 
происходит постоянно, в том числе прямо сейчас во мне
и прямо сейчас в вас.
Это очень важно для любой жизни, не только потому, что таким образом клетки получают то, что им нужно,
и избавляются от того, что им не нужно. Таким образом клетки еще и обмениваются информацией.
Разные вещества пересекают клеточную мембрану разными способами. Есть
две категории этих способов: активный транспорт и пассивный транспорт.
Для пассивного транспорта энергия не нужна, что хорошо, так как важные вещества типа
кислорода и воды могут этим пользоваться, чтобы легко проникать в клетку.
И они делают это с помощью так называемой диффузии. Скажем, я уже на концерте, и
я на концерте с моим братом Джоном. Некоторые из вас знают моего брата Джона, и я люблю его,
но он...
Он не очень любит людей.
То есть он любит людей.
Он не любит большие толпы.
Быть в большой толпе, когда люди стоят рядом с ним, дышат на него, случайно прикасаются к нему
и все такое.
Так как Джон со мной на концерте, мы тусуемся со всеми нашими друзьями возле
сцены. Но потом он начинает отодвигаться все дальше и дальше от сцены,  чтобы
толпа хипстеров не лезла в его личное пространство.

English: 
Today we're going to be talking about how substances move through cell membranes, which is happening all the time, including right now, in me and right now, in you.
And this is vital to all life, because it's not just how cells acquire what they need and get rid of what they don’t.
It's also how cells communicate with one another.
Different materials have different ways of
crossing the cell membrane.
And there are basically two categories of ways: there's active transport and there's passive transport.
Passive transport doesn't require any energy, which is great, because important things like oxygen and water can use this to get into cells really easily.
And they do this through what we call diffusion.
Let's say I'm finally in this show, and I'm
in the show with my brother John.
Some of you know my brother John, and I love him, but he uh...he's not a big fan of people.
I mean he likes people.
He doesn't like big crowds.
Being parts of big crowds and people standing nearby him, breathing on him, touching him accidentally and that sort of thing—because John's with me at the show, we're hanging out with all of our friends near the stage.
But then he starts moving further and further from the stage so he doesn't get a bunch of hipsters invading his space.
That's basically what diffusion is.

English: 
Today we're going to be talking about how substances move through cell membranes, which is happening all the time, including right now, in me and right now, in you.
And this is vital to all life, because it's not just how cells acquire what they need and get rid of what they don’t.
It's also how cells communicate with one another.
Different materials have different ways of
crossing the cell membrane.
And there are basically two categories of ways: there's active transport and there's passive transport.
Passive transport doesn't require any energy, which is great, because important things like oxygen and water can use this to get into cells really easily.
And they do this through what we call diffusion.
Let's say I'm finally in this show, and I'm
in the show with my brother John.
Some of you know my brother John, and I love him, but he uh...he's not a big fan of people.
I mean he likes people.
He doesn't like big crowds.
Being parts of big crowds and people standing nearby him, breathing on him, touching him accidentally and that sort of thing—because John's with me at the show, we're hanging out with all of our friends near the stage.
But then he starts moving further and further from the stage so he doesn't get a bunch of hipsters invading his space.
That's basically what diffusion is.

Korean: 
즉, 확산이 무엇인지 기본적입니다. 만약 모든 사람
클럽에서 존 그린 그들이 시도 것이었다
그들 모두 사이에 많은 공간을 얻을
그것은 균일 질량이었다까지 최대한
클럽을 통해 존 그린.
산소가 혼잡되는 때, 장소를 찾아
덜 혼잡하고 그 공간으로 이동하는.
 
물이 혼잡되는 경우, 동일한 작업을 수행
일이 적은 물이있는 곳으로 이동합니다.
물이 막을 통과이를 수행 할 때,의
확산의 종류 투를했다. 이것은
방법 세포가 수분을 조절한다.
뿐만 아니라이 자신을 물에 적용 않습니다,
이는 우리가 논의한으로는 세계의
최고의 용매.
당신은 물에 대한 자세한 내용거야
우리의 물 에피소드.
또한 용해 포함 물로 작동
소금물과 같은 재료, 또는 솔루션,
단지 또는 설탕 물이나 술,
물에 에탄올의 솔루션입니다.
용액의 농도가 높으면
그것은 세포의 외부보다는 내부 셀
그 용액이라고 고장 성
Powerthirst 마찬가지로 포장 된 모든 있어요
그것으로!
그리고 만약 상기 셀 내부의 농도
외부 셀의보다 낮은이를 저장성 불렀다.
 
어떤 고장 성의 슬픈 버전의 일종이다.

Dutch: 
Dat is ongeveer wat diffusie is. 
Als iedereen John Green was, zouden ze proberen
zoveel mogelijk ruimte tussen elkaar te krijgen, 
tot er een gelijkmatige verdeling van
John Greens in de hele club is.
Als er veel zuurstof is, 
beweegt het vooral naar plekken die minder druk zijn.
 
Als er veel water is, gebeurt hetzelfde.
Als water dit door een membraan heen doet, 
spreek je van osmose. Dit is
hoe cellen hun hoeveelheid water reguleren.
Dit geldt niet alleen voor water zelf.
Water is zoals gezegd het beste oplosmiddel.
 
Je kunt meer leren over water in onze water aflevering.
Het geldt ook voor water met opgeloste stoffen erin, een oplossing, zoals zoutwater
of suikerwater, of drank, wat een oplossing van ethanol in water is.
Als de concentratie van een oplossing binnen de cel hoger is dan er buiten,
noemen we die oplossing hypertoon
Zoals 'Powerthirst', het bevat alles wat je nodig hebt!
En als de concentratie binnen de cel lager is dan buiten de cel, noemen we het hypotoon.
 
Wat een soort zielige versie van hypertoon is.

French: 
Voilà essentiellement ce que la diffusion est. Si tout le monde dans le club étaient John Green qu'ils essaieraient
et obtenir le plus d'espace entre chacun d'eux
que possible, jusqu'à ce qu'il soit une masse uniforme de
John Verts dans tout le club.
Lorsque l'oxygène est bondée, il trouve des lieux
qui sont moins de monde et se déplace dans ces espaces.
 
Lorsque l'eau est bondée, il fait la même
chose et se déplace à l'endroit où il y a moins d'eau.
Quand l'eau fait cela à travers une membrane, il est
une sorte de diffusion appelé osmose. C'est
comment vos cellules régulent leur teneur en eau.
Non seulement cela s'applique à lui-même l'eau,
qui, comme nous avons discuté est le monde de
meilleur solvant.
Vous allez en apprendre davantage sur l'eau dans
notre épisode d'eau.
Il travaille également avec de l'eau qui contient dissous
des matériaux ou des solutions, tels que de l'eau salée,
ou d'eau sucrée, ou l'alcool, qui est juste un
solution d'éthanol dans l'eau.
Si la concentration d'une solution est plus élevée
à l'intérieur d'une cellule qu'elle ne l'est à l'extérieur de la cellule,
puis cette solution est appelée hypertonique
Comme une soif de pouvoir, il a tout emballé obtenu
dans ça!
Et si la concentration à l'intérieur de la cellule
est inférieure à l'extérieur de la cellule, il est appelé hypotonique.
 
Ce qui est en quelque sorte une version triste hypertonique.

Thai: 
พวกเค้าก็จะพยายามอยู่ให้ห่างหันมากที่สุด
จนสุดท้ายเราก็จะได้จอห์น กรีน กระจายไปทั่ว ๆ ผับ เท่า ๆ กัน
ถ้าออกซิเจนมันอยู่ด้วยกันเยอะ ๆ
มันก็จะพยายามหลบออกมาหาที่โล่ง ๆ
น้ำก็เช่นกัน มันพยายามเคลื่อนที่ไปยังจุดที่มีน้ำน้อย ๆ
เวลาน้ำเคลื่อนที่ผ่านเยื่อหุ้มเซลล์ เราจะเรียกการแพร่แบบนั้นว่าออสโมซิส
เป็นวิธีน้ำเข้าสู่เซลล์
แต่ไม่ได้มีแค่น้ำอย่างเดียวที่ทำแบบนั้นได้
ปล. เรามีพูดเรื่องน้ำในอีกวีดีโอด้วยนะ
สารที่ละลายอยู่ในน้ำก็ทำได้เช่นกัน เช่น น้ำตาล
น้ำเกลือ และเหล้าขาวซึ่งเป็นเอทานอลละลายน้ำ
เราจะเรียกสารที่มีความเข้มข้นมากกว่าภายในเซลล์ว่า
ไฮเปอร์โทนิก!!
เป็นชื่อที่ทรงพลัง!
ส่วนสารที่มีความเข้มข้นน้อยกว่าน้ำจะเรียกว่า ไฮโปโทนิก
ฟังดูเหมือนเป็นไฮเปอร์โทนิกเวอร์ชั่นเสียใจ

Hungarian: 
Ez tulajdonképpen a diffúzió. Ha mindenki a diszkóban John Green lenne, megpróbálna
annyi helyet csinálni maga körül, amennyi lehetséges, amíg egységes eloszlása lesz
a John Greneknek a diszkóban.
Ha az oxigén összesűrűsödik, olyan helyet keres, ami kevésbé zsúfolt és oda
mozog.
Ha a víz összesűrűsödik, ugyanezt teszi és oda mozog, ahol kevesebb a víz.
Ha a víz ezt egy membránon keresztül teszi, ozmózisnak nevezett diffúziót végez. Így
szabályozzák a sejtek a vízháztartásukat.
Ez nem csak a vízre igaz, ami, ahogy már beszéltük
a legjobb oldószer.
Még többet tudhatsz meg a vízről a vizes epizódunkban.
Olyan vízzel is működik, ami oldott anyagokat, vagy oldatokat tartalmaz, mondjuk sós víz,
vagy cukros víz, vagy pia, ami etanol vízben.
Ha egy oldat koncentrációja nagyobb a sejten belül, mint kívül, akkor
azt az oldatot hipertóniás oldatnak hívják.
Mint a Powerthirst, minden bele van pakolva!
És ha a koncentrációja a sejten belül kisebb, mint kívül, hipotóniás oldatnak hívják.
 
Ami a hipertóniás szomorú verziója.

Arabic: 
.هذا هو الانتشار
إن كان الجميع في النادي هم جون غرين
فسيحاولون خلق أكبر مسافة ممكنة بينهم
حتى يصبح هناك كتلة موحدة
.من أمثال جون غرين في أرجاء النادي
عندما ينضغط الأكسجين، يجد مكانًا
.أقل ازدحامًا، وينتقل لتلك المساحات
،عندما ينضغط الماء
.يفعل الأمر ذاته ويتحرك حيث هناك ماء أقل
،عندما يفعل الماء هذا عبر الأغشية
.فهو نوع من الانتشار يدعى التناضح
.هكذا تنظم خلاياك محتوى الماء فيها
،لا ينطبق هذا فقط على الماء
والذي كما ناقشنا سابقًا
.أنه أفضل مذيب في العالم
ستتعلمون المزيد
.عن الماء في حلقتنا عن الماء
هذا يعمل أيضًا مع الماء
الذي يحتوي مواد مذابة أو محاليل
مثل المياه المالحة أو المياه الحلوة
.أو الكحول، الذي هو محلول إيثانول في الماء
إن كان تركيز المحلول
داخل الخلية أعلى من خارجها
.فذلك المحلول يدعى مفرط التوتر
!مثل شراب الطاقة، فيه مواد قوية المفعول
وإن كان التركيز داخل الخلايا
.أقل من خارجها، فيدعى محلول ناقص التوتر
.وهو نسخة حزينة من محلول مفرط التوتر

English: 
If everyone in the club were John Green they would try and get as much space between all of them as possible until it was a uniform mass of John Greens throughout the club.
When oxygen gets crowded, it finds places
that are less crowded and moves into those spaces.
When water gets crowded, it does the same thing and moves to where there is less water.
When water does this across a membrane, it's a kind of diffusion called osmosis.
This is how your cells regulate their water
content.
Not only does this apply to water itself, which as we've discussed is the world's best solvent.
You're going to learn more about water in our water episode.
It also works with water that contains dissolved materials, or solutions, like solutions of salt water, or solutions of sugar water, or booze, which is just a solution of ethanol in water.
If the concentration of a solution is higher inside of a cell than it is outside of the cell, then that solution is called hypertonic—like Powerthirst, it's got everything packed into it!
And if the concentration inside of the cell
is lower than outside of the cell, it's called hypotonic—which is sort of a sad version of hypertonic.

English: 
If everyone in the club were John Green they would try and get as much space between all of them as possible until it was a uniform mass of John Greens throughout the club.
When oxygen gets crowded, it finds places
that are less crowded and moves into those spaces.
When water gets crowded, it does the same thing and moves to where there is less water.
When water does this across a membrane, it's a kind of diffusion called osmosis.
This is how your cells regulate their water
content.
Not only does this apply to water itself, which as we've discussed is the world's best solvent.
You're going to learn more about water in our water episode.
It also works with water that contains dissolved materials, or solutions, like solutions of salt water, or solutions of sugar water, or booze, which is just a solution of ethanol in water.
If the concentration of a solution is higher inside of a cell than it is outside of the cell, then that solution is called hypertonic—like Powerthirst, it's got everything packed into it!
And if the concentration inside of the cell
is lower than outside of the cell, it's called hypotonic—which is sort of a sad version of hypertonic.

Danish: 
Det er faktisk det diffusion er. Hvis alle på diskoteket var John Green, ville de forsøge
at få så meget plads mellem sig selv og de andre som muligt, indtil det var en ensartet masse af
John Green'er på hele diskoteket.
Når ilt er et sted med mange andre, finder det et sted med færre andre og flytter derhen.
 
Når vand er et sted med mange andre gør det det samme, og flytter sig hen hvor der er mindre vand.
Når vand passerer en membran, er det en slags diffusion som vi kalder osmose. Det er
denne måde dine celler regulerer deres vandindhold på.
Dette gælder ikke kun vand, som vi har talt om er verdens
bedste opløsningsmiddel.
Du vil lære mere om vand i vores vand-afsnit.
Det fungerer også med vand der indeholder opløste stoffer, opløsninger, som f.eks. saltvand
eller sukkervand, eller sprut som jo blot er en opløsning af ethanol i vand.
Hvis koncentrationen af en opløsning er højere inde i en celle end udenfor cellen,
siger vi at opløsningen er hypertonisk.
Ligesom Powerthirst - det har det hele i sig!
Og hvis koncentrationen inde i cellen er er lavere end udenfor cellen, kaldes opløsningen hypotonisk.
 
Hvilket bare er en sørgelig udgave af hypertonisk.

Spanish: 
Eso es lo que básicamente es la difusión. Si todo el 
mundo en el club fuera John Green intentarían
obtener la mayor cantidad de espacio entre todos ellos, como sea posible hasta formar una masa uniforme de
John Verdes en todo el club.
Cuando se acumula el oxígeno, este busca lugares
más vacíos y se mueve hacia esos espacios.
 
Cuando el agua se acumula, hace lo mismo y se mueve a donde hay menos agua.
Cuando el agua hace esto a través de una membrana, difusión que llamaremos ósmosis. Esto es
cómo las células regulan su contenido de agua.
Esto no sólo se aplica al agua,la cual, como ya hemos discutido es el mejor solvente
en el mundo.
Si quieres aprender más sobre el agua, mira nuestro episodio sobre el agua.
Esto también funciona con agua que contiene disuelto
materiales, o soluciones, como agua salada,
o agua con azúcar o alcohol, la cual que es sólo una solución de etanol con agua.
Si la concentración de una solución es mayor dentro de una célula, y menor afuera de la célula,
entonces se llama esa solución hipertónica
Como una bebida energética, tiene todo empacado en ella!
Y si la concentración dentro de la célula
es más baja que en el exterior de la célula, esto se llama hipotónica.
 
Lo cual es una especie de versión triste de hipertónica.

Malay (macrolanguage): 
Yang pada dasarnya apa penyebaran adalah. Jika semua orang
di kelab itu ialah John Green mereka akan cuba
dan mendapatkan ruang sebanyak antara semua daripada mereka
yang mungkin sehingga ia adalah jisim seragam
John Greens di seluruh kelab.
Apabila oksigen akan menjadi sesak, ia mendapati tempat-tempat
yang kurang sesak dan bergerak ke dalam mereka ruang.
 
Apabila air akan menjadi sesak, ia melakukan perkara yang sama
perkara dan bergerak ke mana terdapat air kurang.
Apabila air melakukannya merentas membran, ia
sejenis penyebaran dipanggil osmosis. Ini adalah
bagaimana sel-sel anda mengawal kandungan air mereka.
Ini bukan sahaja terpakai kepada air itu sendiri,
yang seperti yang kita telah dibincangkan adalah dunia itu
pelarut terbaik.
Anda akan mengetahui lebih lanjut mengenai air di
episod air kita.
Ia juga berfungsi dengan air yang mengandungi dibubarkan
bahan-bahan, atau penyelesaian, seperti air garam,
atau air gula, atau minuman keras, yang hanya
penyelesaian etanol di dalam air.
Jika kepekatan larutan yang lebih tinggi
dalam sel daripada luar sel,
maka penyelesaian yang dipanggil hipertonik
Seperti Powerthirst, ia mendapat segala-galanya yang dibungkus
ke dalamnya!
Dan jika kepekatan dalam sel
adalah lebih rendah daripada di luar sel, ia dipanggil hipotonik.
 
Yang adalah jenis versi sedih hipertonik.

Russian: 
Вот это по существу и есть диффузия. Если бы все в клубе были Джонами Гринами, то они бы пытались
сделать так, чтобы между ними было как можно больше пространства, до тех пора, пока Джоны Грины не распространились бы
равномерно по всему клубу.
Когда кислороду становится тесно, он находит менее тесные места и перемещается в них.
 
Когда воде тесно, она делает то же самое и перемещается туда, где воды меньше.
Когда вода делает это через мембрану, это вид диффузии под названием осмос. Таким образом
ваши клетки регулируют у себя содержание воды.
Это относится не только к воде, которая, как мы обсуждали раньше, является
лучшим растворителем в мире.
Вы узнаете больше о воде в соответствующей серии.
Это также работает в отношении воды, содержащей растворенные вещества, т.е. растворов, например, соленой воды,
или сахарной воды, или спиртного, которое по сути просто раствор этанола в воде.
Если концентрация раствора внутри клетки выше, чем снаружи,
то такой раствор называется гипертоническим.
Как энергетик, в него всего понапихано!
А если концентрация внутри клетки ниже, чем снаружи, то раствор гипотонический.
 
Это такая унылая версия гипертонического раствора.

French: 
Comme avec Charlie Sheen: nous ne voulons pas que le fou, maniaque Charlie Sheen et nous n'aiment pas
le super triste, déprimé Charlie Sheen.
Nous voulons que le "au milieu" Charlie Sheen
qui peut tout simplement nous faire rire et être heureux.
Et qui est l'état que les concentrations d'eau
sont constamment à la recherche. Elle est appelée isotonique.
Lorsque la concentration est la même sur les deux
côtés, à l'extérieur et dans.
Et cela fonctionne dans la vraie vie! Nous pouvons effectivement vous le montrer.
Ce vase est plein d'eau fraîche. Et nous avons aussi
une enveloppe de saucisse, qui est en fait
de la cellulose, et l'intérieur de sel que nous avons
eau.
Nous avons teints en sorte que vous pouvez le voir se déplacer à travers le boîtier, qui agit en tant que notre
membrane.
Ce laps de temps montre comment en quelques heures, l'eau salée diffuse dans le l'eau pure.
Il va garder la diffusion jusqu'à ce que la concentration
du sel dans l'eau est la même à l'intérieur du
Membrane extérieur.
Quand l'eau fait cela, en essayant de devenir
isotonique, il est appelé se déplaçant à travers sa concentration
pente.
La plupart de mes cellules en ce moment sont baignées dans un une solution ayant la même concentration que
à l'intérieur d'eux, et cela est important.
Par exemple, si vous  prenez une de mes globules rouges et le plongé dans un verre d'eau pure,
il serait donc hypertonique
tellement de choses serait dans la cellule par rapport
à l'extérieur de la cellule

English: 
Like with Charlie Sheen: we don't want the
crazy, manic Charlie Sheen and we don't like he super-sad, depressed Charlie Sheen.
We want the "in-the-middle" Charlie Sheen
who can just make us laugh and be happy.
And that is the state that water concentrations are constantly seeking.
It's called isotonic.
When the concentration is the same on both sides, outside and in—and this works in real life!
We can actually show it to you.
This vase is full of fresh water.
And we also have a sausage casing, which is actually made of cellulose, and inside of that we have salt water.
We've dyed it so that you can see it move through the casing, which is acting as our membrane.
This time lapse shows how over a few hours, the salt water diffuses into the pure water.
It'll keep diffusing until the concentration of salt in the water is the same inside the membrane as outside.
When water does this, attempting to become isotonic, it's called moving across its concentration gradient.
Most of my cells right now are bathed in a solution that has the same concentration as inside of them, and this is important.
For example, if you took one of my red blood cells and put it in a glass of pure water,

Thai: 
ลองคิดถึงลุงตู่ เราคงไม่อยากได้ลุงตู่ตลกขบขันบ้า ๆ บอ ๆ
หรือลุงตู่อารมณ์ไม่ดีโศกเศร้าเสียใจ
แต่เราอยากได้ลุงตู่อยู่ตรงกลาง และทำให้เรามีความสุข
เราเรียกความเข้มข้นพอดี ๆ แบบนั้นว่าไอโซโทนิก
ซึ่งมีความเข้มข้นของสารละลายเท่ากับภายในเซลล์
เดี๋ยวผมจะแสดงให้คุณดู
นี่คือถ้วยน้ำเปล่า
แล้วเรามีน้ำเกลือในถุงไส้กรอกที่ทำจากเซลลูโลส
เราย้อมสีน้ำเกลือเราจะได้เห็นมันเคลื่อนที่ผ่านเปลือกไส้กรอก
ที่ทำหน้าที่เหมือนเยื่ออหุ้มเซลล์ของเรา
ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง น้ำเกลือทั้งหมดก็จะแพร่เข้าไปในน้ำเปล่า
มันจะแพร่ไปเรื่อย ๆ จนความเข้าข้นด้านนอกเท่ากับด้านใน
พอน้ำพยายามปรับตัวเองให้เป็นไอโซโทนิก
มันก็จะพยายามเคลื่อนที่ผ่านความแตกต่างของความเข้มข้น
เซลล์ส่วนมากในร่างกายผมอยู่ในสารละลายที่มีความเข้มข้นเท่ากับภายในเซลล์
สมมุติคุณเอาเซลล์เม็ดเลือดแดงไปจุ่มน้ำ
น้ำจะเป็นไฮเปอร์โทนิกมาก ๆ
เพราะข้างในเซลล์มีสารละลายเต็มไปหมดเทียบกับข้างนอก

Dutch: 
Net als met Charlie Sheen: we willen niet de gestoorde Charlie Sheen 
en we willen niet de depressieve Charlie Sheen
We willen de "medium" Charlie Sheen die ons aan het lachen kan maken.
En dat is het evenwicht dat waterconcentraties willen bereiken. We noemen het isotoon
als de concentratie aan beide kanten hetzelfde is.
En dit werkt in het echt! We kunnen het laten zien.
Deze vaas zit vol met zuiver water. En we hebben een slang die bestaat uit
cellulose, en daarin zit zout water.
We hebben het gekleurd zodat je het goed kunt zien.
 
In deze versnelde weergave zie je hoe in een paar uur het zoute water het zuivere water in diffundeert. 
Het blijft diffunderen tot de zoutconcentratie binnen en buiten het membraan gelijk is.
 
Als oplossingen isotoon worden, zeg je dat de stoffen langs hun concentratie gradiënt bewegen.
 
De meeste cellen in mijn lichaam bevinden zich in een oplossing die dezelfde concentratie heeft als 
de binnenkant, en dat is belangrijk.
Als je bijvoorbeeld één van mijn rode bloedcellen in een glas zuiver water zou doen,
zou hij zo hypertoon zijn,
er zou zoveel stof in de cel zitten 
ten opzichte van buiten de cel

Arabic: 
لا نود محلول مفرط التوتر
أن يكون نشطًا أكثر من اللازم
.ولا نريده أن يكون قليل الإفراط بالتوتر
.نريده بحالة متوسطة وطبيعية
وهذه هي الحالة التي تسعى إليها
.تركيزات الماء باستمرار. تدعى مساوي التوتر
عندما يكون التركيز
.متشابهًا على الجانبين، من الداخل والخارج
!وهذا يعمل في الحياة الحقيقية
.يمكننا أن نريه لكم في الواقع
.هذه الآنية مليئة بالمياه العذبة
ولدينا غلاف نقانق، مصنوع من السيليولوز
.وبداخله لدينا مياه مالحة
قمنا بصبغها لتروها تتحرك داخل الغلاف
.والذي يقوم بدور غشاء الخلية
هذا التصوير البطيء يظهر كيف أنه خلال ساعات
.المياه المالحة تنتشر في المياه العذبة
ستستمر بالانتشار
حتى يصبح تركيز الملح في الماء
.مشابهًا داخل الغشاء كما هو خارجه
،عندما يحاول الماء أن يصبح مساوي التوتر
.يدعى هذا الانتقال عبر مدروج التركيز
معظم خلاياي الآن في محلول
له التركيز ذاته كما في داخلها
.وهذا مهم
إن أخذتم مثلاً إحدى خلايا دمي الحمراء
ووضعتموها في كأس مياه عذبة
.ستكون مفرطة التوتر
سيكون هناك
أمور كثيرة بالخلية مقارنة بما هو خارجها

Korean: 
우리는 원하지 않는다 : 찰리 쉰과 같이
미친, 조병 찰리 쉰 우리는 좋아하지 않는다
슈퍼 슬픈, 찰리 쉰은 우울.
우리는 "중간에"찰리 쉰을 원하는
사람들은 우리를 웃게하고 행복 할 수 있습니다.
그리고 그 상태는 물 농도입니다
끊임없이 찾고 있습니다. 그것은 등장라고.
농도는 모두 같을 때
측면, 외부한다.
그리고 이것은 실제 생활에서 작동합니다! 우리는 실제로 수
당신에게 보여.
이 꽃병은 신선한 물이 가득합니다. 또한 우리와
실제로 만든 소시지 케이싱을 가지고
셀룰로오스, 그 안에 우리는 소금이
물.
당신이 이동 볼 수 있도록 우리는 그것을 염색 한
역할을하는 케이스를 통해 우리의
막.
이 시간 경과, 어떻게 몇 시간에 걸쳐 보여줍니다
소금 물은 순수한 물에 확산.
이 농도까지 확산하겠습니다
물에 소금의 내부 동일
외부로 막.
물이이 작업을 수행 할 때 시도하면되기 위해
이 농도의에서 등장, 그것은 이동이라고
구배.
내 세포의 대부분은 지금에 목욕
같은 농도가 용액
그들의 내측, 이것은 중요하다.
예를 들어, 만약 당신이 내 적혈구 중 하나를했다
세포 및 순수 유리에 넣어
그렇게 고장 성 것
너무 많은 물건을 비교 셀에있을 것입니다
세포 외부로

English: 
Like with Charlie Sheen: we don't want the
crazy, manic Charlie Sheen and we don't like he super-sad, depressed Charlie Sheen.
We want the "in-the-middle" Charlie Sheen
who can just make us laugh and be happy.
And that is the state that water concentrations are constantly seeking.
It's called isotonic.
When the concentration is the same on both sides, outside and in—and this works in real life!
We can actually show it to you.
This vase is full of fresh water.
And we also have a sausage casing, which is actually made of cellulose, and inside of that we have salt water.
We've dyed it so that you can see it move through the casing, which is acting as our membrane.
This time lapse shows how over a few hours, the salt water diffuses into the pure water.
It'll keep diffusing until the concentration of salt in the water is the same inside the membrane as outside.
When water does this, attempting to become isotonic, it's called moving across its concentration gradient.
Most of my cells right now are bathed in a solution that has the same concentration as inside of them, and this is important.
For example, if you took one of my red blood cells and put it in a glass of pure water,

Hungarian: 
Mint Charlie Sheen: nem szeretjük az őrült, mániákus Charlie Sheent és nem szeretjük a
nagyon szomorú, lelombozott Charlie Sheent sem.
A középső Charlie Sheent szeretjük, aki meg tud minket nevettetni és felvidít.
Ez az az állapot, amire a víz koncentráció törekszik. Ezt izotóniának hívják.
Amikor a koncentráció ugyanaz mindkét oldalon. Belül és kívül.
És működik a való életben! Meg is tudjuk mutatni.
Ez a váza tele van friss vízzel. Van ezen kívül egy disznóbelünk, ami most
cellulózból készült és sós víz van benne.
Beszíneztük, hogy láthasd, hogy áramlik át a bélen, ami úgy viselkedik, mint a
membránunk.
Ez a gyors bejátszás mutatja, hogy néhány óra alatt a sós víz beleoldódik a tiszta vízbe.
Addig oszlik szét a só vízben, amíg a só koncentrációja mindkét oldalon
ugyanaz lesz.
Amikor a víz teszi ugyanezt, hogy izotóniássá váljon, akkor a sűrűségi együtthatója szerint
teszi.
A sejtjeim nagy része ebben a pillanatban olyan oldatban úsznak, aminek a koncentrációja ugyanaz
mint a belső koncentrációjuk és ez fontos.
Például, ha az egyik vörös vérsejtemet 
egy pohár tiszta vízbe tennénk,
annyira hipertóniás lenne,
annyi dolog lenne a vérsejten belül a környezetéhez képest, hogy

Russian: 
Как с Чарли Шином: мы не хотим сумасшедшего, безумного Чарли Шина, и мы не хотим
супер-унылого, подавленного Чарли Шина.
Мы хотим "среднего" Чарли Шина, который может заставить нас смеяться и делает нас счастливыми.
И это то состояние, которое постоянно ищет концентрация воды. Оно называется изотоническим.
Когда концентрация одинаковая с обеих сторон, внутри и снаружи.
Это работает в реальной жизни! Мы это можем вам даже показать.
Эта ваза наполнена пресной водой. И у нас также есть такая сосиска из целлюлозы,
внутри которой соленая вода.
Мы ее подкрасили, чтобы вы видели как она проходит через оболочку, которая выступает в роли
мембраны.
Эта ускоренная съемка показывает, как за несколько часов соленая вода диффундирует в пресную воду.
Она будет диффундировать, пока концентрация соли в воде не окажется одинаковой
внутри и снаружи мембраны.
Когда вода пытается так стать изотонической, это называется "движение вдоль градиента концентрации".
 
Большинство моих клеток прямо сейчас окружены раствором той же концентрации, что
и внутри них, и это важно.
Например, если вы возьмете одну из моих красных кровяных клеток и поместите ее в стакан с пресной водой,
то она окажется настолько гипертонической,
внутри клетки будет столько всего, по сравнению с окружающей водой,

Danish: 
Ligesom med Charlie Sheen: vi kan ikke lide den skøre maniske Charlie Sheen, og vi bryder os ikke om
den den superdeprimerede Charlie Sheen.
Vi vil have "midter-udgaven" af Charlie Sheen, som kan få os til at le og være glade.
Og det er den tilstand vandkoncentrationer hele tiden stræber efter. Det kaldes for isotonisk.
Alstå at koncentrationen er den samme på begge sider, indenfor og udenfor.
Og det virker i virkeligheden! Vi kan faktisk vise dig det.
Denne vase er fuld af ferskvand. Vi har et pølseskind som er lavet af
cellulose, og inde i den har vi saltvand.
Vi har farvet saltvandet så vi kan se det bevæge sig gennem skindet der fungerer som vores
membran.
Denne time-lapse viser os hvordan saltvandet over et par timer diffunderer ind i ferskvandet.
Det bliver det ved med indtil koncentrationen af salt i vandet er den samme inde i
membranen som udenfor membranen.
Når vand gør dette, altså forsøger at blive isotonisk, siger vi at det bevæger sig nedad dets
koncentrationsgradient.
De fleste af mine celler er lige nu badet i en opløsning der har den samme koncentration som
inde i dem, og det er vigtigt.
Hvis du f.eks. tog en af mine røde blodlegemer og kom det i et glas rent vand
ville den være vildt hypertonisk,
der ville være vildt meget inde i cellen sammenlignet med udenfor cellen

Malay (macrolanguage): 
Seperti dengan Charlie Sheen: kami tidak mahu
gila, manik Charlie Sheen dan kita tidak suka
super sedih, tertekan Charlie Sheen.
Kami mahu "di tengah-tengah" Charlie Sheen
yang hanya boleh membuat kita ketawa dan gembira.
Dan itu adalah negeri yang kepekatan air
sentiasa mencari. Ia dipanggil isotonik.
Apabila kepekatan adalah sama di kedua-dua
pihak, luar dan dalam.
Dan ini kerja-kerja dalam kehidupan sebenar! Kami boleh sebenarnya
semuanya itu kepadamu.
Pasu ini penuh dengan air tawar. Dan kita juga
mempunyai sarung sosej, yang sebenarnya dibuat
daripada selulosa, dan dalam yang kita ada garam
air.
Kami telah dicelup ia supaya anda boleh melihatnya bergerak
melalui selongsong, yang bertindak sebagai kami
membran.
Ini masa berlalu menunjukkan bagaimana lebih beberapa jam,
air garam meresap ke dalam air tulen.
Ia akan terus meresap sehingga kepekatan
garam di dalam air adalah sama di dalam
membran di luar.
Apabila air melakukan ini, cuba untuk menjadi
isotonik, ia dipanggil bergerak di seluruh ia kepekatan
kecerunan.
Kebanyakan sel-sel saya sekarang sedang bermandikan
larutan yang mempunyai kepekatan yang sama seperti
di dalam mereka, dan ini adalah penting.
Sebagai contoh, jika anda mengambil salah satu darah merah saya
sel-sel dan memasukkannya ke dalam segelas air tulen,
ia akan menjadi begitu hipertonik
supaya barangan banyak akan berada di dalam sel berbanding
ke luar sel

Spanish: 
Al igual que Charlie Sheen: no queremos que al loco, maníaco Charlie Sheen. No, nos gusta
la súper triste, deprimido Charlie Sheen.
Queremos al de "el medio" Charlie Sheen
que sólo puede hacernos reír y ser feliz.
Y este es el estado de concentraciones que el agua están constantemente buscando. Se llama isotónico.
Cuando la concentración es la misma en ambos lados, fuera y a dentro.
Y esto funciona en la vida real! Te lo podemos mostrar.
Este vaso está lleno de agua fresca. Y también tener una envoltura de embutido, que en realidad se hace 
de celulosa, y en el interior esta tenemos agua salada.
La hemos teñimos de modo que ustedes puede ver el movimiento
a través de la envoltura, que está actuando como nuestra
membrana.
Este curso temporal muestra cómo en un par de horas, el agua salada se difunde hacia el agua pura.
La difusión continuará hasta que la concentración de sal en el agua sea la misma en el interior de la
como membrana exterior.
Cuando el agua hace esto, el intento de convertirse en isotónica, se conoce como el movimiento a favor de la gradiente de
concentración.
La mayoría de mis células ahora estan bañadas en una solución que tiene la misma concentración que
dentro de ellas, y esto es importante.
Por ejemplo, si tú tomas una de mi eritrocitos y la colocar en un vaso de agua pura,
ésta sería tan hipertónica
tantas cosas estarían dentro de la célula en comparación a lo que está fuera de la célula

Hungarian: 
a víz benyomulna a vörösvértestbe és az konkrétan felrobbanna. Szóval ezt
nem akarjuk!
De ha a vérplazmám koncentrációja lenne túl magas, a víz kifelé tartana
a vértestből, ami így összezsugorodna és hasztalan lenne.
Ezért dolgoznak folyamatosan a veséid, szabályozva a koncentrációját
a vérplazmádnak, hogy izotóniás maradjon.
Nos, a víz átjuthat a membránon segítség nélkül, de ez nem feltétlenül könnyű.
Ahogy a legutóbbi részben beszéltük, néhány membrán foszfolipidekből áll, és
a foszfolipid membrán hidrofil kívül - vagyis szereti a vizet  - és hidrofób - vagyis
taszítja a vizet - belül.
Tehát a vízmolekulák nem tudnak átjutni ezen a rétegen, mert beragadnak
a töltetlen, hidrofób részbe.
Itt jönnek be a szállító fehérjék. Lehetővé teszik anyagok átáramlását, mint a víz és
az ionok, energia felhasználása nélkül. Áthidalják a membrán szélességét és
belül hidrofil csatornáik vannak, ami keresztül szívja a vizet.
Azokat fehérjéket, amelyek kifejezetten a víz áramlására szolgálnak, aquaporinoknak hívják és mindegyik
3 milliárd vízmolekulát enged át másodpercenként.
Pisilnem kell már a gondolattól is.

English: 
it would be so hypertonic so much stuff would be in the cell compared to outside the cell that water would rush into the red blood cell and it would literally explode.
So, we don't want that!
But if the concentration of my blood plasma were too high, water would rush out of my cell, and it would shrivel up and be useless.
That's why your kidneys are constantly on the job, regulating the concentration of your blood plasma to keep it isotonic.
Now, water can permeate a cell membrane without any help, but it's not actually particularly easy.
As we discussed in the last episode, some
membranes are made out of phospholipids, and the phospholipid bilayer is hydrophilic, or water-loving, on the outside and hydrophobic, or water-hating, on the inside.
So water molecules have a hard time passing through these layers because they get stuck at the non-polar, hydrophobic core.
That is where the channel proteins come in.
They allow passage of stuff like water and
ions without using any energy.
They straddle the width of the membrane and inside they have channels that are hydrophilic, which draws the water through.
The proteins that are specifically for channelling water are called aquaporins, and each one can pass 3 billion water molecules a second!
It makes me have to pee just thinking about it.

Danish: 
og vandet ville strømme ind i de røde blodlegemer, og de ville bogstaveligt talt eksplodere. Så det ønsker
vi os ikke!
Men hvis koncentrationen i min blodvæske var for høj, ville vand strømme ud af mine
blodlegemer, og de ville skrumpe ind og være ubrugelige.
Derfor arbejder vores nyrer konstant på at regulere koncentrationen i vores
blodvæske for at holde den isotonisk.
Vand kan jo passere en membran uden hjælp, men det er ikke specielt let.
Som vi talte om i sidste afsnit er nogle membraner lavet af fosfolipider, og
fosfolipidlaget er hydrofilt, eller vandelskende, på ydersiden, og hydrofobt,
eller vandhadende, på indersiden.
Vandmolekyler har derfor problemer med at passere denne slags lag, fordi de bliver stoppet
af det upolære hydrofobiske indre lag.
Her kommer proteinkanaler ind i billedet. De tillader passage af vand
og ioner uden brug af energi. De breder sig på hele membranens bredde og på indersiden
har de kanaler der er hydrofile, hvilket trækker vandet igennem.
Proteinerne der transporterer vand kaldes aquaporiner, og hver enkelt
kan transportere 3 milliarder vandmolekyler i sekundet!
Jeg skal tisse bare af at tænke på det.

Russian: 
что вода ринется в красную кровяную клетку, и она буквально взорвется.
Мы такого не хотим!
Но если бы концентрация моей плазмы крови была слишком высокой, вода ринулась бы прочь из моей
клетки, и она бы высохла и стала бесполезной.
Поэтому ваши почки постоянно работают, регулируя концентрацию вашей
плазмы крови, чтобы она была изотонической.
Вода может пройти сквозь мембрану без посторонней помощи, но это не особо просто.
Как мы обсуждали в прошлой серии, некоторые мембраны сделаны из фосфолипидов,
и фосфолипидный двойной слой гидрофилен (любит воду) снаружи и гидрофобен
(ненавидит воду) внутри.
Так что воде сложно пройти сквозь эти слои, потому что она застревает в
неполярном гидрофобном нутре.
Вот здесь и появляются канальные белки. Они позволяют веществам типа воды и ионов
проходить без использования энергии. Они перекрывают всю толщину мембраны, и внутри
у них гидрофильные каналы, которые втягивают воду.
Белки конкретно для пропускания воды называются аквапорины, и каждый из них
может пропустить 3 миллиарда молекул воды в секунду!
Мне от одной мысли об этом захотелось писать.

Thai: 
น้ำก็จะไหลเข้าไปในเซลล์เม็ดเลือดแดง
ทำให้เม็ดเลือดแดงพองจนระเบิด!!
ซึ่งคุณคงไม่ชอบเท่าไหร่
แต่ถ้าเลือดของเราเข้มข้นเกินไป น้ำก็จะไหลออกมาจากเซลล์
มันก็จะเหี่ยวจนใช้การไม่ได้
ไตของเราจึงต้องทำงานหนักในการควบคุมความเข้มข้นของเลือด
ให้เป็นไอโซโทนิก
ที่จริงน้ำก็ไม่ได้ผ่านเยื่อหุ้มเซลล์เข้ามาได้ง่าย ๆ หรอก
ตามที่ผมสอนในบทก่อน ๆ เยื่อหุ้มเซลล์ทำจากฟอสโฟลิพิด
และฟอสโฟลิพิดไบเลเยอร์นั้นจะชอบน้ำด้านนอก
แต่ด้านในเกลียดน้ำ
โมเลกุลของน้ำเลยผ่านชั้นเหล่านี้ไปไม่ไดเพราะว่าติดส่วนที่ไม่มีขั้วด้านใน
เราเลยต้องมีช่องของโปรตีนที่ทำให้น้ำและไอออนผ่านเข้ามาได้
โดยไม่ต้องใช้พลังงาน
มันอยู่แทรก ๆ ในเยื่อหุ้มเซลล์
และมีรู ๆ ที่เป็นไฮโดรฟิลลิก ทำให้น้ำสามารถผ่านได้
โปรตีนดังกล่าวเรียกว่าอควาพอริน
ซึ่งแต่ละตัวสามารถนำน้ำผ่านได้มากถึวสามร้อยล้านโมเลกุลต่อวินาที
แค่คิดผมก็ปวดฉี่แล้ว

Korean: 
물은 적혈구 서두 것
그것은 문자 그대로 폭발 할 것입니다. 그래서, 우리는하지 않습니다
그 싶어요!
그러나 만약 내 혈장 농도
물이 밖으로 너무 높은 서두를 것하고 내
세포, 그리고 최대 주름 및 쓸모없는 것입니다.
신장이 계속 켜져있는 이유
농도를 조절하는 작업하여
등장 성을 유지하기 위해 혈장.
이제, 물없이 막을 투과 할
어떤 도움이되지만 특히 쉬운 일이 아니다.
우리는 마지막 에피소드에서 설명하고있는 바와 같이, 일부
세포막은 인지질에서 만든,되고
인지질 이중층 친수성이거나
물을 사랑하는 외부와 소수성에,
또는 내부에 물을 싫어하는.
그래서 물 분자는 힘든 시간을 통과하는이
이 레이어를 통해 그들이 집착 때문에
그 비극성, 소수성 핵심.
채널 단백질이 들어오는 곳이다.
그들은 물과 같은 물건의 통과를 허용하고
모든 에너지를 사용하지 않고 이온. 그들은 걸쳐
막의하고 내부 폭
, 친수성 ​​채널이있는
를 통해 물을 그립니다.
채널링을 위해 특별히있는 단백질
물은 아쿠아 포린라고하며 각된다
30 억 물 분자 두 번째를 전달할 수 있습니다!
그것은 나를 단지에 대해 생각 소변을해야합니다
이것.

French: 
que l'eau se précipitait dans la cellule de sang rouge
et il serait littéralement exploser. Donc, nous ne voulons
pas ça !
Mais si la concentration de mon plasma sanguin 
étaient trop élevés, l'eau se précipitait hors de ma
cellule, et il serait ratatiner et inutile.
Voilà pourquoi vos reins font constamment
le travail, la régulation de la concentration de votre
plasma sanguin pour le garder isotonique.
Maintenant, l'eau peut pénétrer dans une membrane sans toute aide, mais il est pas particulièrement facile.
Comme nous l'avons dans le dernier épisode, certains
des membranes sont fabriquées à partir de phospholipides, et
la double couche phospholipidique est hydrophile, ou
, À l'extérieur et hydrophobe aimant l'eau,
ou de l'eau-haïr, à l'intérieur.
Donc, les molécules d'eau ont du mal à passer
à travers ces couches parce qu'ils se coincent
à ce noyau apolaire hydrophobe.
Voilà où les protéines de canaux entrent en jeu.
Ils permettent le passage des choses comme l'eau et
ions sans utiliser l'énergie. Ils chevauchent
la largeur de la membrane et à l'intérieur de leur
canaux qui sont hydrophiles, avec quoi  circule l'eau au travers.
Les protéines qui sont spécifique pour canaliser
l'eau sont appelés aquaporines, et chacun
peut passer 3 milliards de molécules d'eau par seconde!
rien cas y penser j'ai envie de faire pipi

Spanish: 
que el agua ingresaría a los glóbulos rojos
y literalmente explotaría. Así que, nosotros no
queremos eso!
Pero si la concentración de mi plasma sanguíneo fuera demasiado alta, el agua saldría de mis
celulas, y sería marchitarían (crenación).
Es por esto que tus riñones están constantemente trabajando, regulando la concentración de tu
plasma sanguíneo para mantenerlo isotónico.
Ahora, el agua puede pasar a través de la membrana sin ayuda, pero no es particularmente fácil.
Como ya comentamos en el último episodio, algunas membranas están hechas de fosfolípidos, y
la bicapa de fosfolípido es hidrófilica, o amantes del agua, en el exterior de la membrana y hidrófobicas,
o repelentes del agua, en el interior.
Así que las moléculas de agua tienen dificultades para pasar
a través de estas capas porque se atascan
en que el núcleo no polar, o centro hidrófobo.
Aquí es donde los canales de proteínas se encuentran. Ellos permiten el paso de elementos como el agua e
iones sin utilizar ninguna energía. Ellos se sitúan a través de la membrana y el interior 
tiene canales que son hidrófilos, que
atrae el agua a través de ellos.
Los canales proteícos que son específicos para canalizar
agua se llaman acuaporinas, y cada uno
puede pasar 3 mil millones de moléculas de agua por segundo!
Esto me hace tener ganas de orinar sólo de pensar en ellos.

Malay (macrolanguage): 
air yang akan tergesa-gesa ke dalam sel darah merah
dan ia benar-benar akan meletup. Jadi, kita tidak
mahu itu!
Tetapi jika kepekatan plasma darah saya
telah terlalu tinggi, air akan tergesa-gesa keluar dari saya
sel, dan ia akan menjadi layu dan menjadi sia-sia.
Itulah sebabnya buah pinggang anda terus-menerus di
kerja, mengawal kepekatan anda
plasma darah untuk memastikan ia isotonik.
Sekarang, air boleh meresap membran tanpa
sebarang bantuan, tetapi ia tidak sangat mudah.
Seperti yang kita dibincangkan dalam episod terakhir, beberapa
membran dibuat daripada phospholipid, dan
bilayer phospholipid adalah hidrofilik, atau
air penyayang, di luar dan hidrofobik,
atau air-membenci, di bahagian dalam.
Jadi molekul air mempunyai masa yang sukar lulus
melalui lapisan ini kerana mereka terjebak
pada itu nonpolar, teras hidrofobik.
Itu adalah di mana protein saluran datang.
Mereka membolehkan peredaran barangan seperti air dan
ion tanpa menggunakan tenaga. Mereka bercelapak
lebar membran dan di dalam mereka
mempunyai saluran yang hidrofilik, yang
menarik air melalui.
Protein yang khusus untuk menyalurkan
air dipanggil aquaporins, dan masing-masing
boleh lulus 3000000000 molekul air kedua!
Ia membuatkan saya mempunyai kencing hanya memikirkan
ia.

Dutch: 
dat water de rode bloed cel in zou stromen en deze letterlijk zou exploderen. Dat willen we dus niet!
 
Maar als de concentratie van mijn bloedplasma te hoog zou zijn, zou water uit de cel stromen,
en hij zou verschrompelen en nutteloos zijn.
Daarom zijn je nieren constant bezig de concentratie van je bloedplasma te regelen 
en het isotoon te houden.
Water kan zonder hulp door het celmembraan, maar het is niet zo eenvoudig.
Zoals we in de vorige aflevering besproken, bestaan celmembranen uit fosfolipiden en
de dubbele laag fosfolipiden is hydrofiel, of waterlievend, aan de buitenkant, en hydrofoob,
of watervrezend, aan de binnenkant.
Watermoleculen kunnen dus maar moeilijk door deze lagen, ze blijven hangen
bij de apolaire, hydrofobe kern.
Hiervoor zijn kanaaleiwitten nodig. 
Deze laten stoffen als water en ionen door
zonder dat ze energie nodig hebben. Ze lopen door de hele membraan en binnenin
bevatten ze een hydrofiel kanaal, waar het water doorheen kan.
De eiwitten die specifiek water doorlaten noemen we aquaporines en door elk kanaal
kunnen 3 miljard watermoleculen per seconde bewegen.
Ik moet er van plassen als ik er aan denk.

English: 
it would be so hypertonic so much stuff would be in the cell compared to outside the cell that water would rush into the red blood cell and it would literally explode.
So, we don't want that!
But if the concentration of my blood plasma were too high, water would rush out of my cell, and it would shrivel up and be useless.
That's why your kidneys are constantly on the job, regulating the concentration of your blood plasma to keep it isotonic.
Now, water can permeate a cell membrane without any help, but it's not actually particularly easy.
As we discussed in the last episode, some
membranes are made out of phospholipids, and the phospholipid bilayer is hydrophilic, or water-loving, on the outside and hydrophobic, or water-hating, on the inside.
So water molecules have a hard time passing through these layers because they get stuck at the non-polar, hydrophobic core.
That is where the channel proteins come in.
They allow passage of stuff like water and
ions without using any energy.
They straddle the width of the membrane and inside they have channels that are hydrophilic, which draws the water through.
The proteins that are specifically for channelling water are called aquaporins, and each one can pass 3 billion water molecules a second!
It makes me have to pee just thinking about it.

Arabic: 
ستندفع المياه
.لخلية الدم الحمراء وستنفجر حرفيًا
!لذا، لا نريد هذا
،لكن إن كان تركيز البلازما بالدم مرتفعًا جدًا
،فكل المياه ستندفع خارج خليتي
.وتتقلص وتصبح عديمة الفائدة
،لهذا تعمل الكلى باستمرار
وتنظم تركيز بلازما الدم
.لتبقيها متساوية التوتر
المياه قد تخترق غشاء الخلية
.من دون مساعدة، لكن هذا ليس سهلاً
،كما ناقشنا في آخر حلقة
أغشية الخلايا مصنوعة من الشحميات الفسفورية
والطبقة الثنائية للشحميات الفسفورية
مسترطبة أو تحب الماء من الخارج
.وكارهة للماء من الداخل
لذا، تواجه جزئيات الماء
صعوبة بالعبور من هذه الطبقات
لأنها تعلق
.بذلك المركز اللاقطبي الكاره للماء
هنا يأتي دور البروتينات القنوية. تسمح بمرور
.أمور كالماء والأيونات بلا استخدام للطاقة
تنتشر على عرض الغشاء
وفي داخلها لها قنوات مسترطبة
.تجعل الماء يعبر
البروتينات المخصصة لتوجيه الماء
تدعى بورينات مائية
وكل واحدة يمكنها تمرير
!مليارات جزيء ماء في الثانية 3
.يجعلني التفكير بهذا أرغب بالتبول

Russian: 
Вещества типа кислорода и воды, постоянно нужные клеткам, могут проникнуть в клетку
без потребления энергии,
но большая часть химикатов используют так называемый активный транспорт.
Он особенно полезен, если вы хотите переместить что-то в направлении, противоположном
градиенту его концентрации, от низкой концентрации в сторону высокой концентрации.
Скажем, мы снова на концерте, и я составляю компанию Джону, который
весь такой замкнутый в своем вежливом и обаятельном стиле, но после полкружки пива и спора о том,
кто был лучшим Доктором Кто, я хочу пробраться через переполненный бар обратно к моим друзьям.
Так что я транспортирую себя против градиента концентрации людей, расходуя много энергии,
избегая топающих ног, пихаясь локтями, чтобы добраться до них. ЭТО высокоэнергозатратный транспорт!
В клетке, чтобы получить энергию для чего бы то ни было, в том числе чтобы переместить
что-то против градиента его концентрации, необходим АТФ.
АТФ, или аденозинтрифосфат.
Проиграйте этот кусок снова и снова, пока у вас это слово не начнет слетать с языка, потому что

English: 
Things like oxygen and water, that cells need constantly, they can get into the cell without any energy necessary but most chemicals use what's called active transport.
This is especially useful if you want to move something in the opposite direction of its concentration gradient, from a low concentration to a high concentration.
So, say we're back at that show, and I'm keeping company with John who's being all antisocial in his polite and charming way,
but after half a beer and an argument about who the was the best Doctor Who, I want to get back to my friends across the crowded bar.
So I transport myself against the concentration gradient of humans, spending a lot of energy, dodging stomping feet, throwing an elbow, to get to them.
THAT is high energy transport!
In a cell, getting the energy necessary to do pretty much anything, including moving something the wrong direction across its concentration gradient, requires ATP.
ATP or adenosine tri-phosphate.

Korean: 
세포가 필요로 산소와 물 같은 것들,
계속해서, 그들은 세포 들어갈 수없는
필요한 모든 에너지
그러나 대부분의 화학 물질은 활성 불리는 것을 사용
수송.
이동하려는 경우에 특히 유용합니다
반대 방향으로 그 어떤
낮은 농도에서 농도 구배
고농도.
그래서, 우리가 그 쇼에있어 말을하고 난
존과 함께 회사를 유지하는 모든 사람들 인이다
그의 정중하고 매력적인 방법으로 반사회적,
하지만 반 맥주 인수에 대한 후
누가하는 것이 가장 좋은 박사는 누구인가. 나는 싶어
붐비는 바에서 친구들을 백업합니다.
그래서 농도에 대해 자신을 수송
인간의 그라데이션, 많은 에너지를 소비,
, 발로 구르고 다리를 피하고 팔꿈치를 던지고,
그들에게 얻을 수 있습니다. 즉, 높은 에너지 수송입니다!
셀에서의 에너지가 필요지고
이동 포함, 거의 아무것도 할
그것의에서 뭔가 잘못된 방향
농도 구배는 ATP가 필요합니다.
ATP 또는 아데노신 트리 포스페이트
당신은이고 있음을 재생하려면
그냥 혀 인해를 롤 다시 때까지

Hungarian: 
Olyan dolgok, mint a víz, amire a sejteknek folyamatosan szükségük van, be tudnak jutni a sejtbe
energia nélkül,
de a legtöbb anyag aktív anyagcserét vesz igénybe.
Ez különösen fontos, ha valamit az ellentétes irányba akarsz mozgatni a
koncentrációs együtthatójával, kis sűrűségtől a nagy sűrűség felé.
Szóval, térjünk vissza a klubba, ahol Johnnal maradok, aki nagyon
antiszociális az udvarias és elragadó módján, de fél sör és a legjobb
Dr. Who-ról fojtatott vita után vissza akarok térni a barátaimhoz a zsúfolt báron keresztül.
Így átjuttatom magam az emberek koncentrációs együtthatóján, elhasználva rengeteg energiát,
kikerülve a taposó lábakat, könyökölve, hogy odajussak hozzájuk. Ez a magas energiájú anyagcsere.
Egy sejtben, az energia megszerzése bármihez, beleértve valami
mozgatása a rossz irányba, a koncentrációs együtthatóval szemben, ATP-vel történik.
ATP, vagy adenozin-trifoszfát.
Jobb, ha újra és újra lejátszod ezt,
 hogy gördülékenyen menjen, mert

French: 
Des choses comme l'oxygène et l'eau, dont les cellules ont besoin constamment, ils peuvent entrer dans la cellule sans
toute l'énergie nécessaire
mais la plupart des produits chimiques utilisent ce qu'on appelle le transport actif.
Ceci est particulièrement utile si vous souhaitez déplacer quelque chose dans le sens inverse de son
gradient de concentration, à partir d'une faible concentration à une concentration élevée.
Donc, disons que nous sommes de retour à ce spectacle, et je suis en compagnie de John qui est tous
antisocial dans sa façon polie et charmant,
mais après une demi-bière et un argument au sujet
qui l'était le meilleur Dr. Who. Je veux revenir avec mes amis au travers du bar bondé.
Donc, je me transporte contre la concentration
gradient de l'homme, dépenser beaucoup d'énergie,
esquivant piétinant pieds, jetant un coup de coude,
pour se rendre à eux. C'EST le transport à haute énergie!
Dans une cellule, obtenir l'énergie nécessaire pour
faire à peu près tout, y compris déplacer
quelque chose de la mauvaise direction à travers elle est gradient de concentration, nécessite de l'ATP.
ATP ou adénosine triphosphate
Vous voulez juste rejouer encore et encore à nouveau jusqu'à ce qu'il roule sur votre langue, car

Arabic: 
،أمور كالأكسجين والماء
التي تحتاجها الخلايا باستمرار
.يمكنها الدخول من دون أي طاقة
لكن معظم المواد الكيميائية
.تستخدم ما يدعى النقل الفاعل
هذا مفيد جدًا إن أردت نقل شيء
في الاتجاه المعاكس من مدروجه التركيزي
.من تركيز قليل إلى تركيز عالٍ
،لنفترض أننا عدنا إلى النادي
وأنا برفقة جون الغير اجتماعي
،بطريقته المهذبة والساحرة
لكن بعد الشرب والجدال بيننا
أود العودة لأصدقائي
.عبر المشرب المزدحم في النادي
لذا، أنقل نفسي
ضد المدروج التركيزي للبشر، وأبذل طاقة كبيرة
،وأتجنب الدوس على أقدامهم أو ضربهم بكوعي
.للوصول إليهم. هذا هو النقل الفاعل
الحصول على الطاقة الضرورية
لفعل أي شيء في الخلية
من ضمنها نقل شيء بالاتجاه الخطأ
.ATP ضد المدروج التركيزي، يتطلب
.أو ثلاثي فوسفات الأدنيوسين
عليكم تكرارها كثيرًا
حتى تعتادوا على لفظها

Danish: 
Ilt og vand, som celler hele tiden har brug for, kan komme ind i cellen uden
der er brug for energi,
men de fleste stoffer skal bruge det der kaldes aktiv transport.
Det er især nyttigt hvis man skal flytte noget i den modsatte retning af dets
koncentrationsgradient, fra en lav til en høj koncentration.
Vi er altså tilbage på diskoteket, og jeg holder John med selskab på trods af
hans høflige og charmerende asociale sind, men efter en halv øl og et skænderi over
hvem der er den bedste Dr. Who, vil jeg alligevel gerne tilbage til mine venner ved baren.
Så jeg transporterer mig selv mod koncentrationsgradienten af mennesker, og bruger en masser energi
på at undgå at blive trådt over tæerne og få albuer for at komme derhen. DET er energikrævende transport!
For at en celle kan gøre noget som helst, herunder at flytte
noget i den forkerte retning mod koncentrationsgradienten, skal den bruge ATP.
ATP, eller adenosin-tri-fosfat.
Det skal du nok gentage indtil du kan sige det uden at brække tungen fordi

Malay (macrolanguage): 
Perkara seperti oksigen dan air, bahawa sel-sel memerlukan
sentiasa, mereka boleh mendapatkan ke dalam sel tanpa
mana-mana tenaga yang diperlukan
tetapi kebanyakan bahan kimia menggunakan apa yang dipanggil aktif
pengangkutan.
Ini sangat berguna jika anda mahu bergerak
sesuatu dalam arah yang bertentangan dengan yang
kecerunan kepekatan, dari kepekatan yang rendah
kepada kepekatan yang tinggi.
Jadi, katakan kami kembali pada pameran itu, dan saya
menjaga syarikat dengan John siapa yang semua
antisosial dengan cara sopan dan menawan,
tetapi selepas setengah bir dan perbincangan mengenai
yang adalah yang terbaik Dr. Who. Saya ingin mendapatkan
belakang untuk kawan-kawan saya di seluruh bar sesak.
Jadi saya mengangkut diri saya terhadap kepekatan
kecerunan manusia, menghabiskan banyak tenaga,
mengelakkan kaki menghentak, membuang siku,
untuk mendapatkan kepada mereka. BAHAWA adalah pengangkutan tenaga yang tinggi!
Dalam sel, mendapatkan tenaga yang diperlukan untuk
berbuat apa-apa cukup banyak, termasuk bergerak
sesuatu arah yang salah di seluruh ia
kecerunan kepekatan, memerlukan ATP.
ATP atau trifosfat tri-fosfat
Anda hanya mahu untuk memainkan semula yang berulang-ulang
lagi sampai ia hanya gulung lidah kerana

Spanish: 
Cosas como el oxígeno y el agua, elementos que las células necesitan
constantemente, pueden entrar en la célula sin
utilizar energía 
pero la mayoría de los químicos utilizan lo que se llama transporte activo.
Esto es especialmente útil si desea mover
algo en la dirección opuesta de su
gradiente de concentración, desde una concentración baja a una concentración más alta.
Si volvemos al ejemplo del concierto, y estoy con John, y sigue 
antisocial en su forma amable y encantadora, pero después de la mitad de una cerveza y una discusión sobre
que el era el mejor Dr. Who. Yo quiero volver con mis amigos, que están cruzando una gran multitud.
Así que me transporto en contra de la gradiente de concentración de las personas, gastando muchísima energía,
esquivando las personas, lanzando codazos, para llegar a ellos. ESO es el transporte con gasto de energía!
En una célula, conseguir la energía necesaria para hacer casi cualquier cosa, incluyendo el movimiento
en dirección contraria, contra la gradiente de concentración, requiere ATP.
ATP o adenosina trifosfato
Quizas ustedes deberían repetir una y otra vez estas palabras porque

Thai: 
สารหลัก ๆ ที่เซลล์ต้องการ นั่นคือออกซิเจนและน้ำ
สามารถเข้าสู่เซลล์ได้โดยไม่ต้องใช้พลังงานใด ๆ
แต่สารอื่น ๆ ต้องใช้สิ่งที่เรียกว่า แอคทีฟทรานสปอร์ต
เป็นการนำอะไรซักอย่างไปยังที่ ๆ มันไม่อยากไป
นั่นคือจากความเข้มข้นต่ำไปสูง
ผมกลับมาที่ผับกับพี่ชายของผมที่ไม่ค่อยชอบเข้าสังคม
แต่พอดื่มและคุยกัยเขาซักพัก
ผมก็อยากกลับไปหาเพื่อน ๆ ของผมในฝูงชน
ผมต้องเคลื่อนที่ผ่านคนเยอะแยะมากมาย
ใช้พลังงานสูงเพื่อจะหลบตีนกับศอกขอคนอื่นที่สะบัดไปมา
มันใช้พลังงานเยอะจริง ๆ
เซลล์ต้องใช้พลังงานคือ ATP ในการทำอะไรเกือบทุกอย่าง
รวมทั้งการย้ายของไปในที่ ๆ มันไม่อยากไป
ATP ก็คืออะดีโนซีนไตรฟอสเฟต
คุณอาจจะอยากฟังคำนี้ซ้ำ ๆ จนชิน

English: 
Things like oxygen and water, that cells need constantly, they can get into the cell without any energy necessary but most chemicals use what's called active transport.
This is especially useful if you want to move something in the opposite direction of its concentration gradient, from a low concentration to a high concentration.
So, say we're back at that show, and I'm keeping company with John who's being all antisocial in his polite and charming way,
but after half a beer and an argument about who the was the best Doctor Who, I want to get back to my friends across the crowded bar.
So I transport myself against the concentration gradient of humans, spending a lot of energy, dodging stomping feet, throwing an elbow, to get to them.
THAT is high energy transport!
In a cell, getting the energy necessary to do pretty much anything, including moving something the wrong direction across its concentration gradient, requires ATP.
ATP or adenosine tri-phosphate.

Dutch: 
Stoffen als zuurstof en water, die cellen continu nodig hebben, kunnen de cel in zonder dat
energie nodig is.
Maar de meeste stoffen gebruiken actief transport.
Dit is vooral handig als je stoffen tegen hun concentratie gradiënt in wil verplaatsen,
van een lage naar een hoge concentratie.
Stel dat we weer bij de voorstelling zijn en ik ben bij John, die 
antisociaal is op zijn beleefde en charmante manier, maar na een biertje en een discussie over wie 
de beste Dr. Who was, wil ik terug naar mijn vrienden door de drukke menigte. 
Dus ik transporteer mezelf tegen de concentratiegradiënt van mensen in 
en verbruik veel energie met het uitwijken voor stampende voeten, om bij ze te komen. 
Om in een cel aan energie te komen om wat dan ook te doen, zoals iets tegen
de concentratiegradiënt in bewegen, kost ATP.
ATP of adenosine-trifosfaat
Even herhalen tot het van je tong afrolt, want

Hungarian: 
ez az egyik legfontosabb anyag, amiről valaha hallani fogsz.
Adenozin-trifoszfát. ATP.
Ha a tested az USA, az ATP lenne a hitelkártya. Annyira fontos információ forma
hogy egy külön részt csinálunk róla, ami itt lesz,
amint kész.
De most, amit tudnod kell: Ha egy sejt aktív anyagcserét szeretne,
díjat kell fizetnie, ATP formájában, egy szállító fehérjének. Egy különösen fontos
fajtája az édes kis szállító fehérjéknek 
a nátrium-kálium pumpa.
A legtöbb sejtnek van ilyenje, de különösen fontos azoknak a sejteknek, amik sok energiát igényelnek, mint
az izomsejtek, vagy agysejtek.
Oh! Biolo-gráfia! Ez a kedvenc részem a műsorban!
A nátrium-kálium pumpát az 1950es években fedezte fel egy dán orvos,
Jens Christian Skou, aki azt vizsgálta, hogy hat az érzéstelenítés a membránokra. Észrevette

French: 
il est l'un des produits chimiques les plus importantes dont vous aurez jamais, jamais jamais entendre parler.
tri-phosphate adénosine, ATP.
Si nos corps été l'Amérique, ATP serait la carte de crédit Il est une telle importante forme de l'information
une devise telle que nous allons faire un épisode séparé à ce sujet, qui sera ici,
quand nous l'avons fait.
Mais pour l'instant, voici ce que vous devez savoir.
Lorsqu'une cellule nécessite le transport actif, il
a essentiellement à payer une redevance, sous la forme de ATP, une protéine de transport. Une particulièrement
importante forme de monstrueuse gourmandise de transport la protéine est appelée la pompe sodium-potassium.
La plupart des cellules en ont, mais ils sont particulièrement vital pour les cellules qui ont besoin de beaucoup d'énergie, comme
les cellules musculaires et les cellules cérébrales.
Oh! Biolo-graphie! c'est ma partie préférée du spectacle.
La pompe sodium-potassium a été découvert en
les années 1950 par un médecin danois nommé
Jens Christian Skou, qui étudiait comment
Les anesthésiques fonctionnent sur
des membranes.Il a remarqué

English: 
You just want to replay that over and over again until it just rolls off the tongue because it's one of the most important chemicals that you will ever, ever, ever hear about.
Adenosine tri-phosphate; ATP.
If our bodies were America, ATP would be credit cards.
It's such an important form of information currency that we're going to do an entire separate episode about it, which will be here, (uh I ended up going to the wrong direction but it will be here) when we've done it.
But for now, here's what you need to know.
When a cell requires active transport, it basically has to pay a fee, in the form of ATP, to a transport protein.
A particularly important kind of freakin' sweet transport protein is called the sodium-potassium pump.
Most cells have them, but they're especially vital to cells that need lots of energy, like muscle cells and brain cells.
[ Bio-lography Music]
Oh!
Biolo-graphy!
It's my favorite part of the show.
The sodium-potassium pump was discovered in the 1950s by a Danish medical doctor named Jens Christian Skou, who was studying how anesthetics work on membranes.

Korean: 
그것은 가장 중요한 화학 물질 중 하나 그
혹시, 혹시 지금까지 약들을 수 있습니다.
아데노신 트리 포스페이트, ATP.
우리의 몸은 미국에 있다면, ATP 신용 것
카드는 정보와 같은 중요한 형태이다
우리는 전체를 위하여려고하고 통화
여기에있을 것입니다 그것에 대해 별도의 에피소드,
우리는 그것을 한 적이 때.
하지만 지금, 여기 당신이 알아야 할 것입니다.
셀 활성 전송을 필요로 할 때, 그것을
기본적 형태로 비용을 지불해야
ATP, 수송 단백질. 특히
빌어 먹을 '달콤한 수송의 중요한 종류
단백질은 나트륨 - 칼륨 펌프라고합니다.
대부분의 세포들을 가지고 있지만, 특히있어
같은 에너지를 많이 필요 세포에 중요
근육 세포 및 뇌 세포.
오! Biolo-그래피로! 그것은 내 마음에 드는 부분
쇼.
나트륨 칼륨 펌프에서 발견
이름 덴마크의 의사에 의해 1950 년대
어떻게 공부 옌스 기독교 Skou,
마취제는 세포막에서 작동합니다. 그는 발견

Dutch: 
het is één van de meest belangrijke stoffen waarover je ooit wat zult horen.
Adenosine-trifosfaat, ATP
Als ons lichaam Amerika was, zou ATP credit cards zijn. Het is zo'n belangrijke stof,
dat we er een aparte aflevering aan gaan wijden, hierzo...
... als hij gemaakt is.
Maar voorlopig moet je dit er over weten. Als een cel actief transport nodig heeft,
moet het een tol betalen, in de vorm van ATP, aan transport eiwit. 
Een bijzonder belangrijk type transport eiwit heet de natrium-kalium pomp.
De meeste cellen hebben ze, maar ze zijn vooral belangrijk voor cellen die veel energie verbruiken,
zoals spiercellen en hersencellen.
Oh! Biolo-grafie! Mijn favoriete deel van de show.
De natrium-kalium pomp werd in de vijftiger jaren door een Deense dokter, Jens Christian Skou,
ontdekt. Hij bestudeerde hoe verdovingsmiddelen werken op membranen. 

Russian: 
это один из важнейших химикатов, о которых вы когда-либо услышите.
Аденозинтрифосфат, АТФ.
Если бы наши тела были Америкой, АТФ был бы кредитными карточками. Это такая важная форма информационной
валюты, про которую мы сделаем целую отдельную серию, которая будет здесь,
когда мы ее сделаем.
Но пока что вот что вам нужно знать. Когда клетке нужен активный транспорт, она
должна заплатить пошлину в виде АТФ транспортному белку. Особо
важный вид транспортного белка называется натрий-калиевый насос.
У большинства клеток они есть, но они особенно важны для клеток, которые расходуют много энергии, типа
мышечных клеток и клеток мозга.
О! Биоло-графия! Моя любимая часть шоу.
Натрий-калиевый насос был открыт в 1950-х годах датским врачом по имени
Йенс Кристиан Скоу, изучавшим влияние анестетиков на мембраны. Он заметил,

Spanish: 
es uno de los químicos más importantes que ustedes nunca, nunca nunca van a dejar de oir.
Adenosina tri-fosfato, ATP.
Si nuestros cuerpos fueron EE.UU., ATP sería tarjetas de crédito ¡Es una forma muy importante de 
dinero que vamos a conversar de esto en otro episodio separado, que será aquí
en este canal que discutiremos.
Pero por ahora, lo que ustedes necesitan saber. Cuando una célula requiere el transporte activo,
básicamente tienen que pagar una cuota, en forma de ATP, a una proteína de transporte. Una maravilloso 
e importante clase de proteína de transporte que se llama la bomba de sodio-potasio.
La mayoría de las células la tienen, pero son especialmente importanes para las células que necesitan mucha energía, como
las células musculares y las células del cerebro.
Oh! Biolo-grafía! Es mi parte favorita de
el programa.
La bomba de sodio-potasio fue descubierto en la década de 1950 por un médico danés llamado
Jens Christian Skou, que estaba estudiando cómo los anestésicos trabajan sobre las membranas. Se dio cuenta de

Malay (macrolanguage): 
ia adalah salah satu bahan kimia yang paling penting yang
anda akan pernah, pernah pernah mendengar tentang.
Adenosina tri-fosfat, ATP.
Jika badan kita adalah Amerika, ATP akan kredit
kad Ia seperti satu bentuk maklumat yang penting
mata wang itu kita akan melakukan keseluruhan yang
episod berasingan mengenainya, yang akan berada di sini,
apabila kita telah melakukannya.
Tetapi buat masa ini, di sini adalah apa yang anda perlu tahu.
Apabila sel memerlukan pengangkutan aktif, ia
pada dasarnya perlu membayar bayaran, dalam bentuk
ATP, kepada protein pengangkutan. A terutamanya
jenis penting freakin 'pengangkutan gula
protein dipanggil pam natrium potassium.
Kebanyakan sel-sel mempunyai mereka, tetapi mereka terutamanya
penting untuk sel-sel yang memerlukan banyak tenaga, seperti
sel-sel otot dan sel-sel otak.
Oh! Biolo-graphy! Ia adalah sebahagian kegemaran saya
persembahan.
Pam sodium-potassium ditemui pada
tahun 1950-an oleh seorang doktor perubatan Denmark bernama
Jens Christian Skou, yang mengkaji bagaimana
anestetik bekerja pada membran. Beliau mendapati

Arabic: 
لأنها أحد
.أهم المواد الكيميائية التي ستسمعون عنها
.ATP ثلاثي فوسفات الأدينوسين، أو
إن كانت أجسامنا هي أمريكا فثلاثي
.فوسفات الأدنيوزين هو بمثابة بطاقات ائتمان
إنه نوع مهم من عملة المعلومات
.سنقوم بحلقة منفصلة عنه
والتي ستكون هنا! إنها بالاتجاه الخطأ
.لكنها ستكون هنا عندما نقوم بها
.لكن إليكم ما عليكم معرفته الآن
عندما تتطلب الخلية نقلاً فاعلاً
فعليها دفع رسوم إلى بروتين ناقل
.على شكل ثلاثي فوسفات الأدنيوسين
نوع مهم من بروتينات النقل
.يدعى مضخة الصوديوم والبوتاسيوم
 توجد بمعظم الخلايا
لكنها ضرورية للخلايا التي تحتاج لطاقة كبيرة
.مثل خلايا العضلات وخلايا الدماغ
 !التاريخ البيولوجي
.إنها الجزء المفضل لدي بالبرنامج
تم اكتشاف مضخة الصوديوم والبوتاسيوم
في خمسينيات القرن الماضي
،بواسطة طبيب دنماركي يدعى ينز كريستيان سكو
.الذي كان يدرس تأثير البنج على الأغشية

English: 
You just want to replay that over and over again until it just rolls off the tongue because it's one of the most important chemicals that you will ever, ever, ever hear about.
Adenosine tri-phosphate; ATP.
If our bodies were America, ATP would be credit cards.
It's such an important form of information currency that we're going to do an entire separate episode about it, which will be here, (uh I ended up going to the wrong direction but it will be here) when we've done it.
But for now, here's what you need to know.
When a cell requires active transport, it basically has to pay a fee, in the form of ATP, to a transport protein.
A particularly important kind of freakin' sweet transport protein is called the sodium-potassium pump.
Most cells have them, but they're especially vital to cells that need lots of energy, like muscle cells and brain cells.
[ Bio-lography Music]
Oh!
Biolo-graphy!
It's my favorite part of the show.
The sodium-potassium pump was discovered in the 1950s by a Danish medical doctor named Jens Christian Skou, who was studying how anesthetics work on membranes.

Danish: 
det er et af de vigtigste stoffer, du nogensinde vil komme til at støde på.
Adenosin-tri-fosfat, ATP.
Hvis vores kroppe var Amerika, ville ATP være kreditkort - en så vigtig form for valuta
at vi vil lave et helt afsnit om det, hvilket vil kunne findes her,
når vi har lavet det.
Men lige nu skal du bare vide det her: Når en celle skal bruge aktiv transport
skal den betale et beløb i form af ATP, til et transportprotein. En særlig
vigtig slags skønt transportprotein hedder natrium-kaliumpumpen.
De fleste celler har dem, men de er særligt livsvigtige for celler der har brug for meget energi,
f.eks. muskel- og hjerneceller.
Uh, en Biolografi - det er min yndlingsdel af showet.
Natrium-kalium-pumpen blev opdaget i 1950 af den danske læge
Jens Christian Skou, som studerede hvordan narkose påvirker cellemembraner. Han lagde mærke til at

Thai: 
เพราะว่าอีกหน่อยคุณจะได้ยินคำนี้บ่อยมาก ๆ
ATP อะดีโนซีนไตรฟอสเฟต
ถ้าร่างกายของเราเป็นอเมริกา ATP ก็เป็นเหมือนบัตร ATM เอาไว้กดเงิน
มันสำคัญมากจนเราต้องอธิบายการทำงานของ ATP ในอีกวีดีโอ
ตรงนี้ ถ้าผมทำเสร็จแล้ว
ตอนนี้เรารู้แค่ว่า ถ้าเซลล์ต้องการใช้แอคทีฟทรานสปอร์ต
มันจะต้องจ่าย ATP ให้ช่องโปรตีนขนส่งเหมือนเป็นเงิน
โปรตีนนี้เป็นโปรตีนสำคัญเรียกว่า โซเดียม-โพแทสเซียม ปั้ม
มันอยู่ในเซลล์เกือบทุกเซลล์ และสำคัญมากในเซลล์ที่ต้องการพลังงานสูง ๆ
พวกเซลล์กล้ามเนื้อและเซลล์ประสาท
ได้เวลามาพูดเรื่องชีวะ-ประวัติกันแล้ว
นักวิทยาศาสตร์ชาวเดนมาร์ก เจนส์ คริสเตียน สคูว ค้นพบโซเดียม-โปแทสเซียม ปั๊ม ในปี 1957
ขณะศึกษาเรื่องผลกระทบของยาชาต่อเยื่อหุ้มเซลล์

Hungarian: 
hogy volt egy fehérje a sejt membránján, ami nátriumot tudott kipumpálni a sejtből.
A pumpa felfedezése rákok idegeinek tanulmányozása közben történt, mert a rák idegek
hatalmasak az emberi idegekhez képest és egyszerűbb szétszedni és megvizsgálni őket. De a rákok még
mindig kicsik, ezért rengetegre volt szüksége. Nyélbe ütött egy üzletet a helyi halásszal, és
az évek alatt nagyjából 25 ezer rákot vizsgált meg, aminek mindegyikét megfőzte, hogy megvizsgálja
a friss idegszálakat. A felfedezését a nátrium-kálium pumpáról 1957-ben publikálta
miközben ismertté tette a szag, amivel megtöltötte Az Élettani Tanszék
termeit az egyetemen, ahol dolgozott. 40 évvel a felfedezése után, Skou
megkapta a kémiai Nobel-díjat.
És ez az, amit tanított nekünk:
Kiderült, hogy ezek a pumpák két együtthatóval szemben dolgoznak. Az egyik a sűrűségi
együttható, a másik az elektrokémiai együttható. Ez a különbség az elektromos
töltöttségben a sejtmembrán két oldalán. Tehát az idegsejtek, amiket Skou vizsgált,

English: 
He noticed that there was a protein in cell
membranes that could pump sodium out of a cell.
And the way he got to know this pump was by studying the nerves of crabs, because crab nerves are huge compared to humans' nerves and are easier to dissect and observe.
But crabs are still small, so he needed a
lot of them.
He struck a deal with a local fisherman and, over the years, studied approximately 25,000 crabs, each of which he boiled to study their fresh nerve fibers.
He published his findings on the sodium-potassium pump in 1957 and in the meantime became known for the distinct odor that filled the halls of the Department of Physiology at the university where he worked.
Forty years after making his discovery, Skou was awarded the Nobel Prize in Chemistry.
And here's what he taught us: Turns out these pumps work against two gradients at the same time.
One is the concentration gradient, and the
other is the electrochemical gradient.
That's the difference in electrical charge
on either side of a cell's membrane.

Arabic: 
لاحظ أن هناك بروتينًا في أغشية الخلايا
.يمكنه ضخ الصوديوم خارج الخلية
وطريقة معرفته بهذه المضخة كان بدراسة أعصاب
السلطعون، لأن أعصابها أكبر مقارنة بالبشر
.وتشريحها ومراقبتها أسهل
لكن السلطعونات صغيرة رغم هذا
.لذا، احتاج لعدد كبير منها
قام بعقد صفقة مع صياد محلي
،ودرس عبر الأعوام حوالي 25 الف سلطعون
.غلاها كلها لدراسة ألياف الأعصاب الطازج
قام بنشر نتائج أبحاثه
.حول مضخة الصوديوم والبوتاسيوم عام 1957
وأصبح خلالها معروفًا بالرائحة المميزة
التي ملأت قاعات قسم علم وظائف الأعضاء
.في الجامعة حيث كان يعمل
وبعد 40 عامًا من تحقيق هذا الاكتشاف
.سكو فاز بجائزة نوبل في الكيمياء
:وإليكم ما علمنا إياه
 اتضح أن تلك المضخات
.تعمل ضد مدروجين في الوقت ذاته
أحدها هو مدروج التركيز
والآخر هو المدروج الكهروكيميائي
هذا هو اختلاف
.الشحنة الكهربائية على جانبي غشاء الخلية

English: 
He noticed that there was a protein in cell
membranes that could pump sodium out of a cell.
And the way he got to know this pump was by studying the nerves of crabs, because crab nerves are huge compared to humans' nerves and are easier to dissect and observe.
But crabs are still small, so he needed a
lot of them.
He struck a deal with a local fisherman and, over the years, studied approximately 25,000 crabs, each of which he boiled to study their fresh nerve fibers.
He published his findings on the sodium-potassium pump in 1957 and in the meantime became known for the distinct odor that filled the halls of the Department of Physiology at the university where he worked.
Forty years after making his discovery, Skou was awarded the Nobel Prize in Chemistry.
And here's what he taught us: Turns out these pumps work against two gradients at the same time.
One is the concentration gradient, and the
other is the electrochemical gradient.
That's the difference in electrical charge
on either side of a cell's membrane.

Danish: 
der var et protein i cellemembraner der kunne pumpe natrium ud af celler. Og
måden han fandt ud af det på, var ved at studere krabbers nerveceller, for krabbenerver er
store i forhold til menneskers nerver, og de er lettere at dissekere og studere. Krabber er dog
stadig små, så han brugte mange af dem. Han lavede en aftale med lokale fiskere
og henover årene studerede han omkring 25000 krabber som alle blev kogt for at kigge på deres
friske nervefibre. Han publicerede sine resultater om natrium-kalium-pumpen i 1957 og i
mellemtiden blev han kendt for den særegne duft der fyldte afdelingen
for fysiologi på universitet hvor han arbejdede. Fyrre år efter sin opdagelse fik Skou
Nobelprisen i kemi.
Dette er hvad han lærte os:
Disse pumper kan arbejde mod to gradienter på samme tid. Den ene er koncentrationsgradienten
og den anden er den elektrokemiske gradient. Det er forskellen på elektrisk
ladning på hver side af cellemembranen. Nerveceller som dem Skou studerede

Malay (macrolanguage): 
bahawa terdapat protein dalam membran sel
yang boleh mengepam natrium daripada sel. Dan
cara dia mendapat tahu pam ini adalah dengan mengkaji
saraf ketam, kerana saraf ketam adalah
besar berbanding dengan saraf manusia 'dan
lebih mudah untuk membedah dan memerhati. Tetapi ketam
masih kecil, jadi dia memerlukan banyak daripada mereka. Beliau
membuat perjanjian dengan seorang nelayan tempatan dan,
selama ini, belajar kira-kira 25,000
ketam, setiap yang dia masak untuk belajar mereka
gentian saraf segar. Beliau menerbitkan penemuannya
pada pam natrium-kalium dalam 1957 dan
Sementara itu menjadi terkenal kerana yang berbeza
bau yang memenuhi dewan Jabatan
Fisiologi di universiti di mana beliau bekerja.
Empat puluh tahun selepas membuat diketahui, Skou
telah dianugerahkan Hadiah Nobel dalam Kimia.
Dan di sini adalah apa yang beliau ajarkan kepada kami:
Rupa-rupanya, pam ini berfungsi terhadap dua kecerunan
pada masa yang sama. Satu adalah kepekatan
kecerunan, dan yang lain adalah elektrokimia yang
kecerunan. Itulah perbezaan dalam elektrik
caj ke atas kedua-dua belah membran sel.
Oleh itu, sel-sel saraf yang Skou belajar,

Korean: 
세포막에있는 단백질이 있었다는 것을
즉 세포에서 나트륨 펌프 수 있습니다. 과
그는이 펌프를 알게하는 방법은 공부했다
게의 신경, 게 신경이기 때문에
거대한 인간 '신경 비교하고 있습니다
쉽게는 해부 관찰합니다. 하지만 게는
여전히 작은, 그래서 그는 그들을 많이 필요했습니다. 그
현지 어부와 함께 계약을 체결,
수년에 걸쳐, 약 25,000 공부
그는 공부 삶은 각각의 게, 그들의
신선한 신경 섬유. 그는 자신의 연구 결과를 발표
1957 년과의 나트륨 - 칼륨 펌프
그 동안은 별개의 유명되었다
학과의 홀을 가득 냄새
그는이 일을 대학에서 생리학.
사십 년 그의 발견, Skou을 한 후에
화학 노벨상을 수상했다.
그리고 여기에 그가 우리를 가르쳐 무엇 :
이 펌프는 두 그라디언트에 반대 밝혀
동시에. 하나는 농도
기울기 및 다른 전기 화학적 인
구배. 즉, 전기의 차이입니다
셀 멤브레인의 양쪽에 충전.
그래서 Skou 공부 한 신경 세포,

French: 
qu'il y avait une protéine dans 
les membranes cellulaires cela pourrait pomper le sodium hors d'une cellule. Et
la façon dont il fait la connaissance de cette pompe était en étudiant les nerfs des crabes, parce que les nerfs de crabe sont
énorme par rapport aux nerfs de l'homme et sont plus facile à disséquer et d'observer. Mais les crabes sont
encore petit, donc il avait besoin de beaucoup d'entre eux. Il conclu un accord avec un pêcheur local et,
au fil des ans, a étudié environ 25.000
crabes, chacun desquels il bouillies pour étudier leur
les fibres nerveuses fraîches.
Il a publié ses conclusions 
sur la pompe sodium-potassium en 1957 et en
Entre-temps, est devenu connu pour le distinct
odeur qui remplit les salles du département
de physiologie à l'université où il travaillait.
Quarante ans après avoir fait sa découverte, Skou
a reçu le prix Nobel de chimie.
Et voici ce qu'il nous a enseigné:
Produit ce travail de pompes contre deux gradients en même temps.Une est la concentration
gradient, et l'autre est un électrochimique
pente. Voilà la différence dans les équipements électriques
charger part et d'autre de la membrane d'une cellule.
Ainsi, les cellules nerveuses qui Skou étudiait,

Thai: 
เค้าค้นพบว่ามีโปรตีนที่ปั๊มโซเดียมออกจากเซลล์ได้
โดยการศึกษาเส้นประสาทของปู
เพราะว่าเส้นประสาทของปูมีขนาดใหญ่สามารถศึกษาได้ง่าย
แต่ปัญหาคือปูมันตัวเล็ก เขาเลยต้องใช้ปูเยอะมากจนไปทำสัญญากับชาวประมง
คาดกันว่าเข้าได้ฆ่าปูตายห่า 25,000 ตัว
ซึ่งเขาได้ต้มและดูใยประสาทมันแบบสด ๆ
เขาตีพิมพ์ผลงานวิจัยของเขาในปี 1957
และทุกคนในมหาลัยรู้จักเขาเพราะห้องของเขาคลุ้งไปด้วยกลิ่นซากปู
และเขาได้รางวัลโนเบลใน 40 ปีถัดมา
เราเลยรู้ว่าปั๊มพวกนี้คอยปรับสองอย่างพร้อม ๆ กัน
คือคอยปรับความเข้มข้นและความต่างของศักย์ไฟฟ้า
นั่นคือปริมาณไอออนในแต่ละฝั่งของเยื่อหุ้มเซลล์
เซลล์ประสาทที่สโคว์สโควศึกษาก็เหมือนเซลล์ประสาทของพวกเรา

Russian: 
что в клеточной мембране есть белок, который может выкачивать натрий из клетки. И
узнал он про этот насос, изучая нервы крабов, потому что у крабов нервы,
по сравнению с человеческими, просто огромные, и их проще препарировать и наблюдать. Но при этом сами крабы
маленькие, так что ему их нужно было много. Он заключил сделку с местным рыбаком и,
на протяжении многих лет, изучил примерно 25 тысяч крабов, каждого из которых он сварил, чтобы изучить их
свежие нервные волокна. Он опубликовал свои открытия по части натрий-калиевого насоса в 1957 году, и по ходу дела
стал известен, благодаря отчетливому запаху, наполнившему залы факультета
физиологии в университете, где он работал. Через сорок лет после своего открытия Скоу
был награжден нобелевской премией по химии.
И вот чему он нас научил:
Оказывается, эти насосы работают сразу против двух градиентов. Один из них -
градиент концентрации, а другой - электрохимический градиент. Это разница в электрическом заряде
между сторонами клеточной мембраны. Нервные клетки, которые изучал Скоу,

Dutch: 
Hij had gezien dat er een transporteiwit was die natrium de cel uit pompte. 
Hij had dit bij de zenuwen van een krab gezien, aangezien krab zenuwen enorm zijn
vergeleken met mens zenuwen. Maar krabben zijn
zelf erg klein, dus hij had er veel nodig. 
In enkele jaren heeft hij 25.000 krabben onderzocht, die hij steeds kookte om hun 
zenuwen te onderzoeken. Hij publiceerde zijn resultaten in 1957 en ondertussen
werd hij bekend van de geur in zijn onderzoeksruimtes op de universiteit.
Veertig jaar na zijn ontdekking kreeg Skou 
de Nobelprijs voor Scheikunde.
En dit is wat hij ons heeft laten zien:
Deze pomp werkt tegen twee gradiënten tegelijkertijd in. Eén is de concentratiegradiënt,
en de andere is de elektrochemische gradiënt. 
Dit is het verschil in elektrische lading
aan beide kanten van een celmembraan.
De zenuwcellen van Skou hebben

Spanish: 
que unas proteínas en las membranas celulares podían bombear sodio hacia a fuera de la célula. Y
la forma en que llegó a conocer esta bomba fue estudiando los nervios de los cangrejos, porque los nervios de cangrejo son
enormes en comparación con los nervios humanos y son más fáciles de diseccionar y observar. Pero los cangrejos son
aún pequeños, por lo que él necesitaba un montón de ellos. Él llegó a un acuerdo con un pescador local y,
luego de unos años, estudió aproximadamente 25.000 cangrejos, cada uno de los cuales el hirvió para estudiar sus
fibras nerviosas frescas. Publicó sus conclusiones de la bomba de sodio-potasio en 1957 y 
Mientras tanto se hizo conocido por el particular olor que llenaba los salones del Departamento
de Fisiología de la universidad donde trabajaba. Cuarenta años después de hacer su descubrimiento, Skou
fue galardonado con el Premio Nobel de Química.
Y aquí está lo que nos enseñó:
Resulta que estas bombas funcionan en contra de dos gradientes al mismo tiempo. Uno de ellos es la gradiente de 
concetración, y el otro es la gradiente electroquímica. Esta es la diferencia de carga
eléctrica en cada lado de la membrana de la célula. Así que las células nerviosas que Skou estaba estudiando,

Danish: 
har, ligesom nerveceller i din hjerne, typisk en negativ ladning på indersiden i forhold til
på ydersiden. De har også typisk en lav koncentration af natrium på indersiden.
Pumpen arbejder imod begge disse vilkår, ved at indsamle tre positive natriumioner
og skubbe dem ud i det positive natrium-rige omgivende miljø.
For at få energien til dette, splitter proteinet et ATP-molekyle.
ATP, adenosin-tri-fosfat er et adenosinmolekyle med tre fosfat-grupper på sig,
men når ATP sættes sammen med proteinpumpen, splitter et enzym den kovalente binding
til et af fosfaterne i en eksplosion af glæde og energi. Splittet udløser nok energi
til at ændre pumpens form så den "åbner" udad og udskiller de tre natriumioner.
Denne nye form passer godt til kaliumionerne, der findes udenfor cellen,
og derfor lukker pumpen to kaliumioner ind. Du ender derfor med en nervecelle der
er ladet.
Der er alle natriumionerne udenfor, som kun ønsker at komme ind
i cellen. Og så er der noget der får nervecellen til at reagere og lader dem alle sammen komme ind.
Det giver nervecellen en masse elektrokemisk energi, som den kan bruge til at få dig til at føle

Hungarian: 
mint az idegsejtek az agyadban általában negatív töltéssel rendelkeznek a külvilághoz
képest. Általában alacsony a nátrium koncentráció is belül.
A pumpa ellendolgozik mindkettő körülménynek, összegyűjtve 3 pozitív töltésű nátrium-iont
és kilökve őket a pozitív töltésű, nátrium-ionban gazdag környezetbe.
Hogy megszerezze az ehhez szükséges energiát, a fehérje lebont egy ATP-molekulát.
Az ATP, adenozin-trifoszfát egy adenozin molekula három foszfát csoporttal,
de amikor az ATP hozzákapcsolódik egy fehérje pumpához, egy enzim feltöri a kovalens kötést
az egyik foszfáttal egy izgalom és energia-kitörés kíséretében. Ez az osztódás elég energiát szabadít fel,
hogy megváltoztassa a pumpa formáját, 
így az kinyílik, és kiengedi a 3 nátrium-iont.
Ez az új alak nagyszerűen megfelel a kálium-ionoknak, amik a sejten kívül vannak,
így a pumpa kettőt beenged. Amit végül kapunk, az egy idegsejt, ami
ténylegesen és átvitt értelemben is töltött.
Ott van az a rengeteg nátrium-ion, ami arra vár, hogy bejusson
a sejtbe. És ha valami utasítja a sejtet, mindet beengedi.
Ez pedig rengeteg elektrokémiai energiát ad a sejtnek, amit felhasználhat, hogy érezhess

Korean: 
일반적으로 뇌의 신경 세포처럼
상대적으로 내부 음의 전하를
외부. 그들은 또한 일반적으로 낮은이
나트륨의 농도는 내부의 이온.
이러한 조건이 모두에 대해 펌프 작동,
세 양전하 나트륨 수집
이온과 긍정적으로 그들을 밀어
나트륨 이온이 풍부한 환경 청구.
단백질이 작업을 수행하는 에너지를 얻으려면
펌프는 ATP의 분자를 분해.
ATP, 아데노신 트리 포스페이트, 아데노신입니다
세 인산염 그룹과 분자 부착
그것에하지만 ATP는 단백질과 연결될 때
펌프는, 효소의 공유 결합을 파괴
흥분의 버스트에 그 인산염 중 하나
에너지. 이 분할은 충분한 에너지를 방출
그것은 '여는'되도록 펌프의 형상을 변경
바깥쪽으로 해제 세 나트륨 이온.
이 새로운 모양은 또한에 적합하게
세포 외부의 칼륨 이온,
그래서 펌프에서 그 두 가지를 할 수 있습니다.
그래서 당신이 결국은 신경 세포는 그
문자와 은유 적으로 청구됩니다.
그것은 모든 나트륨 이온이 밖에 기다리고 있습니다
내부 얻을 수있는이 강렬한 욕망
세포. 그리고 뭔가를 트리거 할 때
신경 세포는 그것의 이들 모두 있습니다.
그리고는 신경 세포를 전기의 무리를 준다
그 다음 사용할 수있는 에너지는 당신이 느끼게합니다

Malay (macrolanguage): 
seperti sel-sel saraf di dalam otak anda, biasanya
mempunyai cas negatif dalam berbanding dengan
luar. Mereka juga biasanya mempunyai rendah
kepekatan natrium ion di dalam.
Kerja-kerja pam terhadap kedua-dua keadaan ini,
mengumpul tiga natrium cas positif
ion dan menolak mereka keluar ke positif
dikenakan, natrium ion yang kaya dengan alam sekitar.
Untuk mendapatkan tenaga untuk melakukan ini, protein
pam memecahkan molekul ATP.
ATP, trifosfat tri-fosfat, adalah trifosfat yang
molekul dengan tiga kumpulan fosfat dilampirkan
kepadanya, tetapi apabila ATP menghubungkan dengan protein
pam, enzim memecah ikatan kovalen daripada
salah seorang daripada mereka fosfat dalam ledakan kegembiraan
dan tenaga. Perpecahan ini membebaskan tenaga yang cukup
untuk mengubah bentuk pam sehingga "membuka"
zahir dan siaran tiga ion natrium.
Ini bentuk baru juga menjadikannya cocok untuk
ion kalium yang berada di luar sel,
supaya pam membolehkan dua daripada mereka masuk.
Jadi apa yang anda berakhir dengan adalah sel saraf yang
secara literal dan secara kiasan dikenakan.
Ia mempunyai semua ion natrium menunggu di luar
dengan hasrat ini sengit untuk mendapatkan bahagian dalam
sel. Dan apabila sesuatu yang mencetuskan
sel saraf, ia membolehkan semua orang-orang dalam.
Dan yang memberikan sel saraf sekumpulan elektrokimia
tenaga yang kemudiannya boleh digunakan untuk membolehkan anda berasa

Thai: 
คือด้านในมีศักย์ไฟฟ้าเป็นลบ
และมีปริมาณโซเดียมไอออนน้อย
ปั๊มเหล่านี้เพิ่มความต่างของทั้งไฟฟ้าและความเข้มข้น
โดยเตะโซเดียมไอออน 3 ตัวออกไปจากเซลล์
ให้อยู่ข้างนอกซึ่งก็มีโซเดียมไอออนเยอะอยู่แล้ว
โดยโปรตีนที่คอยปั๊มต้องใช้พลังงานจากการย่อยสลายโมเลกุล ATP
ATP อะดีโนซินไตรฟอสเฟต เป็นโมเลกุลขอวอะดีโนซินที่มีหมู่ฟอสเฟตติดอยู่สามอัน
เมื่อ ATP เชื่อมกับปั๊มจะมีเอนไซม์ดึงฟอสเฟตออกไปหนึ่วตัว
ทำให้เกิดพลังงาน
และทำให้ปั๊มเปิดออกแล้วปล่อยโซเดียมไอออนไปด้านนอกเซลล์
จากนั้นมันจะเปลี่ยนรูปร่าง
ทำให้สามารถรับโพแทสเซียมไอออนได้สองตัวแล้วนำมันเข้ามาในเซลล์
เราเลยได้เซลล์ประสาทที่มีประจุไฟฟ้า
ทีนี้โซเดียมไอออนก็อยากเข้ามาจะแย่ แต่ว่าเข้ามาไม่ได้
พอมีอะไรมากระตุ้นเซลล์ประสาท เซลล์ห็จะยอมให้โซเดียมพวกนั้นเข้ามา
ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้าซึ่งทำให้คุณสามารถสัมผัส

English: 
So the nerve cells that Skou was studying, like the nerve cells in your brain, typically have a negative charge inside relative to the outside.
They also usually have a low concentration
of sodium ions inside.
The pump works against both of these conditions, collecting three positively-charged sodium ions and pushing them out into the positively charged, sodium ion-rich environment.
To get the energy to do this, the protein
pump breaks up a molecule of ATP.
ATP, adenosine tri-phosphate, is an adenosine molecule with three phosphate groups attached  to it,
so when ATP connects with the protein pump, an enzyme breaks the covalent bond on one of those phosphates in a burst of excitement and energy.
This split releases enough energy to change the shape of the pump so it "opens" outward and releases the three sodium ions.
This new shape also makes it a good fit for potassium ions that are outside the cell, so the pump lets two of those in.
So what you end up with is a nerve cell that
is literally and metaphorically charged.
It has all those sodium ions waiting outside
with this intense desire to get inside of the cell.
And when something triggers the nerve cell, it lets all of those in.

French: 
comme les cellules nerveuses dans le cerveau, généralement ont une charge négative à l'intérieur par rapport à
l'extérieur. Ils ont aussi généralement faible
concentration en ions sodium à l'intérieur.
La pompe fonctionne contre ces deux conditions,
la collecte de trois sodium chargé positivement
ions et les poussant hors dans le positif
chargé, environnement riche en ions sodium.
Pour obtenir l'énergie pour ce faire, la protéine
la pompe se décompose une molécule d'ATP.
ATP, adénosine triphosphate, adénosine est un
Molécule avec trois groupes phosphate attaché
pour cela, mais lorsque l'ATP se connecte avec la protéine
pompe, une enzyme rompt la liaison covalente de
un de ces phosphates dans une rafale d'excitation et de l'énergie. Cette scission libère assez d'énergie
pour changer la forme de la pompe, de sorte qu'il "ouvre"
vers l'extérieur et libère les trois ions sodium.
Cette nouvelle forme permet également un bon ajustement pour
des ions potassium qui sont en dehors de la cellule,
de sorte que la pompe permet deux de ceux.
Alors, que vous vous retrouvez avec une cellule nerveuse qui
est littéralement et métaphoriquement chargé.
Il a tous les ions sodium attendent à l'extérieur
avec ce désir intense de pénétrer à l'intérieur de
la cellule. Et quand quelque chose déclenche le
cellule nerveuse, elle laisse tous ceux.
Et cela donne la cellule nerveuse un tas de électrochimique l'énergie qu'il peut ensuite utiliser pour vous permettre de sentir

Arabic: 
خلايا الأعصاب التي درسها سكو كالتي بالدماغ
.لها عادة شحنة سلبية بالداخل مقارنة بالخارج
لديها أيضًا تركيز منخفض
.من أيونات الصوديوم في الداخل
،المضخة تعمل ضد هاتين الحالتين
تجمع 3 أيونات صوديوم موجبة الشحنة
وتضغطها للخارج إلى البيئة المشحونة إيجابيًا
.بأيونات الصوديوم
،للحصول على الطاقة اللازمة لهذا
.ATP مضخة البروتين تحلل جزيئاً من
ثلاثي فوسفات الأدنيوسين هو جزيء أدينوزين
مع 3 مجموعات فوسفات مرتبطة به
لذا، عندما يرتبط ثلاثي فوسفات الأدنيوسين
مع مضخة البروتين
يقوم إنزيم بتحليل الرابط التساهمي
.لأحد جزيئات الفوسفات لانفجار من الطاقة
هذا الانفصال يطلق طاقة كافية
لتغيير شكل المضخة لتفتح للخارج
وتطلق 3 أيونات صوديوم، هذا الشكل الجديد
ملائم أيضًا لأيونات البوتاسيوم خارج الخلية
.لذا، المضخة تقوم بإدخال اثنين من هذا
لذا، يصبح لديكم خلية عصبية
.مشحونة حرفيًا ومجازيًا
لديها كل أيونات الصوديوم تنتظر بالخارج
.مع رغبة قوية للدخول إلى الخلية
،وعندما يحفز شيء الخلية العصبية
.تقوم بإدخال كل هذا
وهذا يمنح الخلية العصبية طاقة كهروكيميائية

Spanish: 
al igual que las células nerviosas que están en tú cerebro, por lo general
tienen carga negativa en el interior con respecto
al exterior. También suelen tener una baja
concentración de iones de sodio en el interior.
La bomba trabaja contra estas dos condiciones, recogiendo tres iones de sodio con carga positiva
y enviandolas hacia afuera que está positivamente cargada, en un medio ambiente rico en iones de sodio.
Para obtener la energía para hacer esto, la bomba rompe una molécula de ATP.
ATP, adenosina trifosfato, es una molecula de adenosina con tres grupos fosfato unidos
a ella, pero cuando el ATP se conecta con la bomba, una enzima rompe el enlace covalente de
uno de los fosfatos en un estallido de emoción y la energía. Esta escisión libera suficiente energía
para cambiar la forma de la bomba por lo que esta "se abre" hacia a afuera y libera los tres iones de sodio.
Esta nueva forma también hace que sea una buena opción para los iones de potasio que se encuentran afuera de la célula,
por lo que la bomba permite los dos pasos.
Así que lo que usted tiene una célula nerviosa que
es literal y metafóricamente cargada.
Por lo que todos los iones de sodio están esperando afuera con ese intenso deseo de conseguir dentro de
la célula. Y cuando algo desencadena la
célula nerviosa, le permite a todos los sodios ingresar.
Y eso le da la célula nerviosa una energía electroquímica que luego puede utilizar para hacerte sentir

Russian: 
так же как и нервные клетки в вашем мозгу, обычно имеют внутри отрицательный заряд, по сравнению
с окружающей их средой. У них внутри также обычно низкая концентрация ионов натрия.
Насосы работают против обоих этих условий, собирая три положительно заряженных
иона натрия и выталкивая их наружу в положительно заряженную окружающую среду, богатую ионами натрия.
Чтобы получить для этого энергию, белковый насос разрушает молекулу АТФ.
АТФ, аденозинтрифосфат - это молекула аденозина, к которой присоединены три фосфатные группы.
Когда АТФ связывается с белковым насосом, фермент разрывает ковалентную связь с
одним из фосфатов во вспышке восторга и энергии. Это разрыв высвобождает достаточно энергии,
чтобы изменить форму насоса и "открыть" его наружу и выпустить три иона натрия.
Эта новая форма также хорошо подходит для ионов калия, находящихся снаружи клетки,
так что насос запускает два таких иона внутрь. В итоге у нас имеется нервная клетка,
заряженная как в буквальном, так и в переносном смысле.
У нее снаружи куча ионов натрия, которые очень сильно хотят попасть внутрь
клетки. И когда что-то приводит нервную клетку в действие, она их всех запускает внутрь.
И это дает нервной клетке кучу электрохимической энергии, которую она затем может использовать, чтобы позволить вам чувствовать

Dutch: 
net als de zenuwcellen in je hersenen, doorgaans een negatieve lading binnen ten op zichtte van
de buitenkant. Ze hebben ook binnen een lage concentratie natriumionen.
De pomp werkt tegen beide situaties in, en vervoert drie positief geladen natrium ionen
naar buiten in de positief geladen, natriumrijke omgeving.
Om aan energie te komen verbruikt het eiwit een molecuul ATP.
ATP, adenosine-trifosfaat, is een adenosine molecuul met drie fosfaatgroepen aan zich.
Als ATP bind aan de eiwitpomp, breekt een enzym de covalente binding van 
één van deze fosfaten. Hierbij komt voldoende energie om
de vorm van de pomp zo te veranderen dat hij naar buiten 'opent' en de drie natrium ionen vrij laat.
In de nieuwe vorm passen weer kalium ionen van buiten de cel
dus daarvan kunnen er twee naar binnen. Zo krijg je een zenuwcel die letterlijk
en metaforisch geladen is.
Alle natrium ionen zijn buiten en 'willen' heel graag naar binnen.
Als iets de zenuwcel prikkelt, laat het ze allemaal naar binnen via een kanaaleiwit.
En dat geeft de zenuwcel elektrochemische energie die het kan gebruiken om je dingen te laten voelen,

English: 
So the nerve cells that Skou was studying, like the nerve cells in your brain, typically have a negative charge inside relative to the outside.
They also usually have a low concentration
of sodium ions inside.
The pump works against both of these conditions, collecting three positively-charged sodium ions and pushing them out into the positively charged, sodium ion-rich environment.
To get the energy to do this, the protein
pump breaks up a molecule of ATP.
ATP, adenosine tri-phosphate, is an adenosine molecule with three phosphate groups attached  to it,
so when ATP connects with the protein pump, an enzyme breaks the covalent bond on one of those phosphates in a burst of excitement and energy.
This split releases enough energy to change the shape of the pump so it "opens" outward and releases the three sodium ions.
This new shape also makes it a good fit for potassium ions that are outside the cell, so the pump lets two of those in.
So what you end up with is a nerve cell that
is literally and metaphorically charged.
It has all those sodium ions waiting outside
with this intense desire to get inside of the cell.
And when something triggers the nerve cell, it lets all of those in.

Dutch: 
of ruiken of proeven of een gedachte te ervaren.
Er is nog een andere manier waarop dingen de cel binnen kunnen komen, en deze kost ook energie.
Het is een vorm van actief transport. Het heet vesikulair transport en het wordt uitgevoerd door
vesikels, kleine blaasjes van fosfolipiden, net als de celmembraan.
 
Dit transport wordt ook wel cytose genoemd, van het Grieks voor "cel actie"
Je noemt het exocytose als het vesikel stoffen de cel uit werkt.
Een bekend voorbeeld vindt nu plaats in je hersenen. Het is de manier
waarop je zenuwcellen neurotransmitters vrijlaten.
Neurotransmitters kunnen je allerlei gevoelens geven. 
Voorbeelden zijn dopamine en serotonine.
Na de productie van neurotransmitters, worden ze in vesikels verpakt en getransporteerd
tot ze bij het celmembraan uit komen. De beide membranen
fuseren dan. De neurotransmitter komt vrij en - ik weet weer waar m'n sleutels gebleven zijn!
 
Als je dit proces terug spoelt zie je hoe materie de cel inkomt.
Dit is endocytose. Er zijn drie manieren waarop dit gebeurd. Mijn favoriet is fagocytose.

Korean: 
일, 또는 터치, 또는 냄새, 맛, 또는이
생각.
그 물건 또 다른 방법은 아직있다
셀 내부에 도착하고,이 또한 필요
에너지. 또한 능동 수송의 형태입니다.
그것은 무거운 소포 수송라고하고 있어요
리프팅은 작은 있습니다 소포에 의해 이루어집니다
주머니 단지 세포막과 같은 인지질의했다.
 
능동 수송의이 종류도라고
cytosis, "세포 행동"에 대한 그리스에서
때 외부 수송 물질을 소포
셀의는 세포 외 유출이라고, 또는 외부 것
세포 활동. 이것의 좋은 예는 것입니다
당신의 뇌에 지금. 그것은 얼마나 당신을
신경 세포는 신경 전달 물질을 놓습니다.
당신은 신경 전달 물질의 들었습니다. 그들은
데 매우 중요합니다 당신은 다른 방법을 느낍니다.
도파민과 세로토닌 등을들 수있다.
신경 전달 물질 합성 후와
소포로 포장, 그들은 수송하고
소포의 막에 도달 할 때까지. 언제
그 자신이 이중층이 재 배열, 발생
그들이 융합되도록. 그리고 신경 전달 물질
내 키를 한 부분 지금은 기억 - 밖으로 유출와!
 
지금 바로 역으로 해당 프로세스를 재생
당신은 물질이 세포 내에서 취득하는 방법을 볼 수 있습니다.
즉, 엔도 시토 시스입니다. 다른 세 가지가 있습니다
이런 방법. 내 개인 좋아하는

French: 
des choses, ou le toucher, ni odeur, ni goût, ou ont
une pensée.
Il y a encore une autre façon ce genre de choses
pénètre à l'intérieur des cellules, ce qui nécessite également
énergie. Il est également une forme de transport actif.
Il a appelé le transport vésiculaire, et le lourd
relevage se fait par des vésicules, qui sont minuscules
des sacs faits de phospholipides, tout comme la membrane cellulaire.
 
Ce type de transport actif est aussi appelé
cytose, du grec pour "l'action de la cellule"
Lorsque le vésicules matériaux de transport est à l'extérieur d'une cellule, il est appelé exocytose, ou à l'extérieur
l'action de la cellule. Un bon exemple de cela va
dans votre cerveau en ce moment. Il est comment votre
les cellules nerveuses libèrent des neurotransmetteurs.
Vous avez entendu parler de neurotransmetteurs. Elles sont très important pour vous aider à ressentir de différentes façons.
Comme la dopamine et la sérotonine.
Après neurotransmetteurs sont synthétisés et
emballés dans des vésicules, ils sont transportés
jusqu'à ce que les vésicules atteigne la membrane. Quand cela se produit, les deux bicouches réarrangent
de sorte qu'ils fusionnent. Ensuite, le neurotransmetteur déverse et - maintenant je me souviens où je laissé mes clés!
 
Maintenant, il suffit de jouer ce processus en sens inverse et vous verrez comment le produit pénètre dans une cellule.
Voilà endocytose. Il y a trois différents
façons dont cela se produit. Mon préféré

English: 
And that gives the nerve cell a bunch of electrochemical energy which it can then use to help you feel things, or touch, or smell, or taste, or have a thought.
There is still yet another way that stuff
gets inside of cells, and this also requires energy.
It's also a form of active transport.
It's called vesicular transport, and the heavy lifting is done by vesicles, which are tiny sacs made of phospholipids just like the cell membrane.
This kind of active transport is also called
cytosis, from the Greek for "cell action."
When vesicles transport materials outside of a cell it's called exocytosis, or outside cell action.
A great example of this is going on in your
brain right now.
It's how your nerve cells release neurotransmitters.
You've heard of neurotransmitters.
They are very important in helping you feel
different ways.
Like dopamine and serotonin.
After neurotransmitters are synthesized and packaged into vesicles, they're transported until the vesicle reaches the membrane.
When that happens, the two bilayers rearrange so that they fuse.
And then the neurotransmitter spills out and—now I remember where I left my keys!
Now just play that process in reverse and
you'll see how material gets inside a cell.
That's endocytosis.
There are three different ways that this happens.

Arabic: 
والتي قد تساعدكم على الشعور بالأمور
.أو اللمس أو الشم أو التذوق أو التفكير
ما زال هناك طريقة أخرى لدخول
.المواد إلى الخلايا، وتتطلب الطاقة أيضًا
إنه أيضًا نوع من النقل الفاعل. يدعى
النقل الحويصلي، حيث تقوم الحويصلات بالنقل
والتي هي أكياس صغيرة مصنوعة
.من الشحميات الفسفورية مثل غشاء الخلية
هذا النوع من النقل الفاعل يدعى أيضًا
."الابتلاع الخلوي، باليونانية "نشاط الخلية
عندما تنقل الحويصلات المواد خارج الخلية
.هذا يدعى "إيماس"، أو نشاط خارج الخلية
.مثال على هذا يحدث في دماغكم الآن
.إنها طريقة إطلاق دماغكم للنواقل العصبية
.سمعتم بالنواقل العصبية
.إنها مهمة بمساعدتكم بالشعور بطرق مختلفة
.مثل الدوبامين والسيروتونين
بعد تركيب وترتيب
النواقل العصبية داخل الحويصلات
.يتم نقلها حتى تصل الحويصلات إلى الغشاء
.ثم يعاد ترتيب الطبقات الثنائية لتندمج
.ثم يخرج الناقل العصبي
!ثم أتذكر فجأة شيئاً نسيته
تخيلوا هذه العملية بالعكس
.وستفهمون كيف تدخل المواد إلى الخلايا
.هذا هو الالتقام. هناك 3 طرق لحدوث هذا
.المفضلة لدي هي البلعمة

English: 
And that gives the nerve cell a bunch of electrochemical energy which it can then use to help you feel things, or touch, or smell, or taste, or have a thought.
There is still yet another way that stuff
gets inside of cells, and this also requires energy.
It's also a form of active transport.
It's called vesicular transport, and the heavy lifting is done by vesicles, which are tiny sacs made of phospholipids just like the cell membrane.
This kind of active transport is also called
cytosis, from the Greek for "cell action."
When vesicles transport materials outside of a cell it's called exocytosis, or outside cell action.
A great example of this is going on in your
brain right now.
It's how your nerve cells release neurotransmitters.
You've heard of neurotransmitters.
They are very important in helping you feel
different ways.
Like dopamine and serotonin.
After neurotransmitters are synthesized and packaged into vesicles, they're transported until the vesicle reaches the membrane.
When that happens, the two bilayers rearrange so that they fuse.
And then the neurotransmitter spills out and—now I remember where I left my keys!
Now just play that process in reverse and
you'll see how material gets inside a cell.
That's endocytosis.
There are three different ways that this happens.

Thai: 
ดมกลิ่น กิน และมีอารมณ์ต่าง ๆ
ที่จริงยังมีวิธีขนของเข้าเซลล์โดยไม่ใช้พลังงานอีกแบบ
เป็นแอคทีฟทรานสปอร์ตอีกแบบ
คือการขนของโดยใช้เวสิเคิลซึ่งเป็นถุงฟอสโฟลิพิด
เรียกว่าเวสิคูลาร์ทรานสปอร์ต
เราเรียกมันอีกแบบว่าไซโทซิส แปลว่าเซลล์เคลื่อนตัว
เวลาเราขนสารออกไปด้านนอก เราเรียกว่าเอกโซไซโทซิส
แปลว่าเซลล์เคลื่อนตัวออกด้านนอก
ตัวอย่างที่ดีคือสมองของคุณตอนนี้
ที่กำลังปล่อยสารสื่อประสาทอยู่
คุณคงเคยได้ยินเรื่องสารสื่อประสาทบ้างแล้ว
เช่นโดพามีนและเซราโทนิน
หลังจากที่เราสังเคราะห์สารสื่อประสาทแล้ว เราแพ็คมันใส่เวสิเคิล
มันจะถูกนำไปที่เยื่อหุ้มเซลล์ จากนั้นไบเลเยอร์ทั้งสองอันจะรวมตัวกัน
ทำให้สารสื่อประสาทหลุดออกมาด้านนอก
ผมเลยจำได้ว่าผมคิดอะไรอยู่
ถ้าเราเล่นวีดีโอย้อนกลับ เราก็จะรู้ว่าสารจะเข้าสู่เซลล์ยังไง
เราเรียกว่าเอนโดไซโทซิส ซึ่งแบ่งย่อย ๆ เป็นหลาย ๆ ประเภท

Hungarian: 
dolgokat, vagy tapints, szagolj, ízlelj, vagy gondolkodj.
Van viszont még egy módja, hogy az anyag a sejtekbe jusson, és ehhez is kell
energia. Ez is egy módja az aktív anyagcserének. Ezt vezikuláris anyagcserének hívjuk és a nehéz
munkát a vezikulumok végzik, amik kicsi zsákok foszfolipidekből, akár a sejtmembrán.
 
Ezt a fajta anyagcserét citózisnak is hívják, a görög "sejt-tevékenység" után.
Amikor testecskék kiviszik az anyagot a sejtből, exocitózis történik, vagy sejten kívüli
tevékenység. Egy nagyszerű példája ennek történik most éppen az agyadban. Így bocsátanak
ki az idegsejtjeid neurotranszmittereket.
Hallottál már a neurotranszmitterekről. Nagyon fontosak neked, hogy képes legyél érezni.
Mint a dopamin, vagy szerotonin.
Miután a neurotranszmittereket összerakják és belecsomagolják a testecskékbe, addig szállítják őket, amíg
a testecske el nem éri a sejtmembránt. Amikor ez történik, a dupla réteg úgy rendeződik, hogy
összeolvadnak. Ezután a neurotranszmitter kilökődik éééés ... már emlékszem is hova raktam a kulcsokat.
 
Most játsszuk ezt le visszafele és meglátod hogyan kerül be a sejtbe az anyag.
Ez az endocitózis. Háromféleképpen történhet. A személyes kedvencem

Danish: 
ting, berøring, duft, smag, og endda tanker.
Der er stadig andre måder stoffer kommer ind i celler på og det kræver
også energi. Det er en form for aktiv transport der kaldes vesikulær transport og
det udføres af vesikler som blot er små sække dannet af fosfolipider ligesom cellemembranen.
 
Transporten kaldes også cytose, det er græsk for celle-handling
Når vesikler transporterer stoffer ud af en celle kaldes det exocytose.
Et godt eksempel på dette sker lige nu i din hjerne. Det er måden hvorpå
nerveceller udløser neurotransmittere.
Du har hørt om neurotransmittere. De er meget centrale når du skal føle forskellige ting.
Såsom dopamin og serotonin.
Når neurotransmittere er dannet og pakket i vesikler, transporteres
de til cellens membran. Når den rører membranen omarrangeres dobbeltlaget
og de smelter sammen. Neurotransmitteren spyttes ud, og  - nu kan jeg huske hvor jeg lagde mine nøgler!
 
Hvis man afspiller processen bagfra kan man se hvordan stoffer kan komme ind i cellen.
Det kaldes endocytose. Det sker på tre forskellige måder. Min personlige favorit er

Spanish: 
cosas, como el tacto, el olfato, el gusto, o tener un pensamiento.
Todavía hay otra manera de que las moléculas ingresen a las células, y esto también requiere
energía. Es también una forma de transporte activo. Y se llama transporte vesicular, y esto es
realizado mediante vesículas, que son pequeños sacos hechos de fosfolípidos al igual que la membrana celular.
 
Este tipo de transporte activo también se llama cytosis, del griego es "la acción de células"
Cuando vesículas transportan elementos fuera de una célula, se llama exocitosis, o acción
afuera de las células. Un gran ejemplo de esto está ocurriendo en tu cerebro en este mismo momento. Es la forma en que tus
células nerviosas liberan neurotransmisores.
Ustedes ha oído hablar de los neurotransmisores. Ellos son
muy importante para ayudarte a sentir de diferentes maneras.
Tales como dopamina y serotonina.
Después que los neurotransmisores son sintetizados y empaquetados dentro de las vesículas, ellos son transportados
hasta que las vecículas alcanzan la membrana. Cuando esto sucede, sus dos bicapas se reorganizan
de esta manera que se fusionan. Entonces el neurotransmisor se derrama y - ahora recuerdo donde dejé mis llaves!
 
Ahora sólo tienes que hacer este proceso a la inversa y verás cómo el material ingresa dentro de una célula.
Esto es la endocitosis. Hay tres diferentes
formas de que esto suceda. Mi favorito personalmente

Malay (macrolanguage): 
perkara, atau sentuh, atau bau, atau rasa, atau mempunyai
pemikiran.
Masih ada lagi cara lain barangan yang
masuk ke dalam sel-sel, dan ini juga memerlukan
tenaga. Ia juga satu bentuk pengangkutan aktif.
Ia dipanggil pengangkutan Stomatitis, dan berat
mengangkat dilakukan oleh vesikel, yang kecil
pundi yang diperbuat daripada phospholipid seperti membran sel.
 
Ini jenis pengangkutan aktif juga dikenali sebagai
cytosis, dari bahasa Yunani untuk "tindakan sel"
Apabila vesikel bahan pengangkutan di luar
sel ia dipanggil exocytosis, atau di luar
tindakan sel. Satu contoh yang baik ini akan
di dalam otak anda sekarang. Ia adalah bagaimana anda
sel-sel saraf melepaskan neurotransmiter.
Anda telah mendengar neurotransmitter. Mereka
sangat penting dalam membantu anda rasa cara yang berbeza.
Seperti dopamine dan serotonin.
Selepas neurotransmitter digembleng
dibungkus ke dalam vesikel, mereka diangkut
sehingga vesicle mencapai membran. Bila
itu berlaku, dua bilayers mereka menyusun semula
supaya mereka menggabungkan. Kemudian neurotransmitter
melimpah keluar dan - sekarang saya ingat di mana saya meninggalkan kunci saya!
 
Kini hanya bermain proses yang terbalik dan
anda akan melihat bagaimana bahan masuk ke dalam sel.
Itulah endocytosis. Terdapat tiga berbeza
cara-cara yang ini berlaku. Kegemaran peribadi saya

Russian: 
всякие вещи, типа прикосновения, запаха, вкуса, или позволяет вам думать.
Есть еще один способ для попадания внутрь клетки, и он тоже требует
энергии. Это тоже форма активного транспорта. Она называется везикулярный транспорт. Тяжелые вещи
перемещаются везикулами - крошечными сумочками из тех же фосфолипидов, что и клеточная мембрана.
 
Этот вид активного транспорта называется еще цитоз, от греческого "действие клетки".
Когда везикулы выводят вещества из клетки, это называется экзоцитоз, или
наружнее действие клетки. Отличный пример этого происходит прямо сейчас в вашем мозгу. Таким образом
ваши нервные клетки выпускают нейромедиаторы.
Вы слышали о нейромедиаторах. Они очень важны тем, что помогают вам чувствовать себя по-всякому.
Например, допамин и серотонин.
После того, как нейромедиаторы синтезированы и упакованы в везикулы, они транспортируются
до тех пор, пока везикула не достигнет мембраны. Когда это случается, их двойные слои перестраиваются
так, что сливаются. Затем нейромедиатор выбрасывается наружу и - теперь я вспомнил, где оставил ключи!
 
Теперь проиграйте этот процесс в обратном направлении и увидите, как вещества попадают внутрь клетки.
Это эндоцитоз. Есть три разных способа эндоцитоза. Мой любимый -

English: 
My personal favorite is phagocytosis, and the awesome there begins with the fact that that name itself means DEVOURING CELL ACTION!
Check this out.
So this particle outside here is some kind
of dangerous bacterium in your body.
And this is a white blood cell.
Chemical receptors on the blood cell membrane detect this punk invader and attach to it, actually reaching out around it and engulfing it.
Then the membrane forms a vesicle to carry it inside, where it lays a total, unholy beat down on it with enzymes and other cool weapons.
Pinocytosis, or drinking action, is very similar to phagocytosis, except instead of surrounding whole particles, it just surrounds things that have already been dissolved.
Here the membrane just folds in a little to form the beginning of a channel and then pinches off to form a vesicle that holds the fluid.
Most of your cells are doing this right now,
because it's how our cells absorb nutrients.
But what if a cell needs something that only occurs in very small concentrations?

Arabic: 
...وهذا لحقيقة أن الاسم يعني
!"التهام نشاط الخلايا"
انظروا. هذا الجزيء هنا
.هو جرثومة خطيرة في الجسم
وهذه خلية دم بيضاء. المستقبلات الكيميائية
على غشاء خلية الدم البيضاء
،تكتشف هذه الجرثومة وتلتصق بها
.في الواقع تحيط بها بالكامل
ثم يشكل الغشاء حويصلة ليحملها للداخل
.حيث تقتلها بالأنزيمات ومواد أخرى
،الاحتساء أو القيام بالشرب يشبه البلعمة
لكن بدل تغليف الجزيئات بأكملها
.يقوم بتغليف أمور تم تحليلها مسبقًا
هنا ينثني الغشاء قليلاً لتشكيل بداية قناة
.ثم ينكمش لتشكيل حويصلة تحمل السائل
معظم خلاياكم تفعل هذا الآن
.لأن خلايانا تمتص المغذيات هكذا
لكن ماذا لو احتاجت الخلية شيئاً
يحدث فقط بتركيزات صغيرة؟
حينها تستخدم الخلايا عناقيدًا خاصة
من مستقبلات البروتين في الغشاء

Spanish: 
es la fagocitosis, y lo impresionante comienza con el hecho de que que el propio nombre significa
DEVORADOR DE LA  ACCIÓN CELULAR!
Miren esto. Esta partícula afuera de la célula es una peligrosa bacteria y está en tu cuerpo.
Este es un glóbulo blanco. Los receptores químicos en las membranas de glóbulos detectar este célula
invasora y se une a este, en realidad llega alrededor de ella y la envuelve. Luego la membrana
forma una vesícula para llevarlo a su interior, donde se produce batalla con
enzimas y otras armas del cuerpo.
Pinocitosis, o la acción de beber, es muy similar a la fagocitosis, excepto que en lugar de rodear
partículas enteras,rodea las cosas que ya han sido disueltas. Aquí la membrana
sólo se pliega para formar el principio de un canal y luego pellizca para formar
una vesícula que contiene el líquido. La mayor parte de tus células están haciendo esto ahora mismo, porque es así
como nuestras células absorven nutrientes.
Pero ¿qué pasa si una célula necesita algo que sólo están en concentraciones muy pequeñas? Eso es
cuando las células utilizan grupos de receptores especializados proteícos en la membrana de las vesículas

Dutch: 
Die naam betekent:
OPVRETENDE CEL ACTIE!
Dit deeltje is één of andere gevaarlijke bacterie in je lichaam.
En dit is een witte bloedcel. Receptoren op het celmembraan van de bloedcel sporen 
de indringer op en binden hem. Vervolgens stulpt hij er omheen en slokt hem op.
Dan vormt het membraan een vesikel om de bacterie binnen volledig te vernietigen 
met enzymen en andere wapens.
Pinocytose, of drinkende cel actie, lijkt erg op fagocytose, maar wordt gebruikt
 om opgeloste stofjes op te nemen. 
Ook hier neemt de cel de stoffen op in een vesikel, maar nu bevat hij alleen vloeistof.
De meeste cellen in je lichaam doen dit op dit moment, aangezien veel voedingsstoffen
zo worden opgenomen.
Maar hoe neemt een cel stoffen op die in hele lage concentraties voorkomen?
Dan gebruiken cellen groepjes gespecialiseerd receptor eiwitten in het membraan die een vesikel vormen

Korean: 
식균 작용, 그리고 멋진이 시작된다
그 이름 자체가 의미 있다는 사실에
CELL 액션을 삼키려는 듯!
이것 좀 봐. 그래서 외부 여기 입자
몸에 위험한 세균이다.
이것은 백혈구이다. 화학 수용체
혈액 세포막이 펑크 검출
실제로 도달, 침입자과 첨부
주위에 그것을 덮어 아웃. 그런 다음 막
내부, 어디를 수행하기 위해 소포를 형성
그것으로에 총 신성의 Beatdown를 낳는다
효소와 다른 멋진 무기.
음 세포 작용, 또는 마시는 동작은 매우 유사합니다
식균 작용을 제외하고 대신 주변의
전체 입자, 그것은 일을 둘러싸
이미 용해되었다. 여기에 막
단지 시작을 형성하는 작은 폴드
채널의 다음이 형성 핀치 오프
유체를 보유 소포. 대부분의 사용자
이 때문에 세포는 지금이 권리를하고있다
어떻게 우리의 세포는 영양분을 흡수한다.
그러나 셀은 뭔가를 어떻게해야하는 경우 만
아주 작은 농도에서 발생? 그건
세포는 전문 수용체의 클러스터를 사용하는 경우
소포를 형성하는 막 단백질

Danish: 
fagocytose, og det fede begynder i navnet der betyder
FORTÆRENDE CELLE-HANDLING!
Check lige det her: Partiklen her er en farlig bakterie i din krop.
Og her er et hvidt blodlegeme. Kemiske receptorer på blodlegemets membran registrerer denne invasive lømmel
og sætter sig fast på den, rækker rundt om den og sluger den.
Nu former membranen en vesikel for at få den indenfor, hvor den bombarderer den med
enzymer og andre fede våben.
Pinocytose, eller drikkende celle-handling, ligner fagocytose meget, men i stedet for at omslutte
hele partikler, omslutter det ting der allerede er opløste. Membranen
folder sig blot en smule ind for at lave aftegningen af en kanal, og nives så af
og former en vesikel der indeholder væsken. De fleste af vores celler gør dette lige nu, fordi det
er måden hvorpå cellerne optager næringsstoffer.
Men hvad så hvis en celle har brug for noget i meget små mængder?
Så bruger cellen særlige grupper af receptorproteiner i membranen, som former en vesikel

French: 
est la phagocytose et l'impressionnant il commence
avec le fait que ce nom lui-même signifie
Dévorante ACTION CELLULAIRE!
Regarde ça. Donc, cette particule en dehors ici
est une certaine bactérie dangereuse dans votre corps.
Et ceci est un globule blanc. récepteurs chimiques
sur la membrane des cellules sanguines détecter ce Punk
envahisseur et se collent à elle, pour atteindre effectivement l'entour et l'engloutir. Ensuite, la membrane
forme une vésicule de transport intérieur, où elle prévoit une total baston impie sur elle avec
enzymes et d'autres armes cool.
Pinocytose, ou une action de boire, est très similaire
à la phagocytose, sauf qu'au lieu d'entourer
particules entières, il entoure les choses qui
ont déjà été dissous. Ici, la membrane
plis juste un peu pour former le début
d'un canal, puis une tenaille pour former
une vésicule qui contient le fluide. La plupart de vos
cellules font cela maintenant, car c'est
comment nos cellules à absorber les nutriments.
Mais si une cellule a besoin de quelque chose qui ne
se produit que dans des concentrations très faibles? C'est
Quand les cellules utilisent les groupes de protéines de récepteur spécialisées dans la membrane qui forment une vésicule

Hungarian: 
a phagocitózis, és a lenyűgözés ott kezdődik, hogy a neve azt jelenti, hogy
BEKEBELEZŐ SEJT-TEVÉKENYSÉG!
Ezt nézzétek. Ez a részecske itt egy veszélyes baktérium a testedben.
És ez egy fehérvérsejt. Kémiai receptorok a vérsejt membránján észreveszik ezt a punk
betolakodót és hozzá kapcsolódnak, tulajdonképpen kiterjedve és körbevéve. Ezután a membrán
egy testecskét formál körülötte, hogy bevigye, ahol mocskosul leszámol vele
enzimekkel és más menő fegyverekkel.
Pinocitozis, vagy ivó tevékenység nagyon hasonlít a phagocitózishoz, viszont a
teljes bekebelezés helyett olyan dolgokat fogyaszt el, amiket már feloldottak. Ilyenkor a membrán
csak behajtódik egy csatorna elejét formálva, majd leválik, hogy vezikulát
formáljon, ami megtartja a folyadékot. A legtöbb sejted éppen ezt teszi, mivel ez a
módja a sejt táplálkozásának.
De mi történik, ha a sejtnek valami nagyon kis koncentrációjú dologra van szüksége? Ekkor
a sejt sajátos receptor fehérjék csoportját használja a membránján, amik testecskét formálnak,

Russian: 
фагоцитоз, и крутизна здесь начинается с того факта, что само название означает
ПОЖИРАЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ КЛЕТКИ!
Посмотрите сюда. Эта частичка снаружи - какая-то опасная бактерия в вашем теле.
А это белая кровяная клетка. Химические рецепторы на клеточной мембране этой клетки обнаруживают этого нарушителя
и прикрепляются к нему, и обходят его по сторонам и поглощают его. Потом мембрана
формирует везикулу, чтобы пронести его внутрь, где его тотально мочат
ферментами и другим крутым оружием.
Пиноцитоз, или пьющее действие, очень похоже на фагоцитоз, только вместо того, чтобы окружать
целые частицы, он окружает вещества, которые уже растворены. Здесь мембрана
просто складывается немного, чтобы образовать выемку, а затем отщипывается и формирует
везикулу (пузырек), содержащую жидкость. Большая часть ваших клеток занимаются этим прямо сейчас, потому что
именно таким образом клетки поглощают питательные вещества.
Но что если клетке нужно что-то, что встречается только в очень маленьких концентрациях? Тогда
клетка использует скопления специализированных белков-рецепторов в мембране, которые образуют везикулу,

English: 
My personal favorite is phagocytosis, and the awesome there begins with the fact that that name itself means DEVOURING CELL ACTION!
Check this out.
So this particle outside here is some kind
of dangerous bacterium in your body.
And this is a white blood cell.
Chemical receptors on the blood cell membrane detect this punk invader and attach to it, actually reaching out around it and engulfing it.
Then the membrane forms a vesicle to carry it inside, where it lays a total, unholy beat down on it with enzymes and other cool weapons.
Pinocytosis, or drinking action, is very similar to phagocytosis, except instead of surrounding whole particles, it just surrounds things that have already been dissolved.
Here the membrane just folds in a little to form the beginning of a channel and then pinches off to form a vesicle that holds the fluid.
Most of your cells are doing this right now,
because it's how our cells absorb nutrients.
But what if a cell needs something that only occurs in very small concentrations?

Thai: 
ผมชอบฟาโกไซโทซิสที่สุดเลย คือมันเท่ตั้งแต่ชื่อแล้ว
มันแปลว่าเซลล์เคลื่อนที่ล้อมกลืนกิน!!
มาดูนี่กัน ไอข้างนอกนี่คือแบคทีเรียอันตรายในร่างกายของเรา
แล้วนี่คือเซลล์เม็ดเลือดขาว ตัวจับสารของมันเห็นผู้บุกรุกหน้าตาหน้ากลัว
ก็เลยเข้าไปใกล้ๆ แล้วล้อมมันเอาไว้
จากนั้นเยื่อหุ้มเซลล์ก็สร้างเวสิเคิลแล้วก็นำมันเข้าไปข้างใน
ให้เพื่อนเอนไซม์มารุมกระทืบ
ฟิโนไซซิสหรือการเคลื่อนที่ดื่มกลืนกิน
เป็นการล้อมสารที่เป็นของเหลวอยู่แล้ว
โดยใช้เยื่อหุ้มเซลล์ม้วนให้เกิดเวสิเคิลเล็ก ๆ มาดูดของเหลว
เซลล์ของเราก็ทำแบบนี้ในการดูดสารอาหาร
แล้วถ้าเซลล์ต้องการอะไรที่หายากมากๆ หละ?
เซลล์ก็จะสร้างโปรตีนตัวรับมาคอยรับสารที่ต้องการ

Malay (macrolanguage): 
adalah fagositosis, dan menggerunkan ada bermula
dengan hakikat bahawa nama itu sendiri bermaksud
Memakan CELL TINDAKAN!
Lihat ini. Jadi zarah ini di luar sini
beberapa bakteria berbahaya dalam badan anda.
Dan ini adalah sel darah putih. Reseptor kimia
pada membran sel darah mengesan punk ini
Invader dan melampirkan ia, sebenarnya mencapai
di sekelilingnya dan menyelubungi ia. Kemudian membran
membentuk vesicle untuk menjalankan ia di dalam, di mana
ia meletakkan sejumlah, beatdown tidak suci di atasnya dengan
enzim dan senjata sejuk lain.
Pinocytosis, atau tindakan minum, adalah hampir sama
kepada fagositosis, kecuali bukan sekitar
zarah keseluruhan, ia mengelilingi perkara-perkara yang
telah dibubarkan. Di sini membran
hanya lipatan dalam sedikit untuk membentuk permulaan
saluran dan kemudian mencubit off untuk membentuk
vesikel yang memegang bendalir. Kebanyakan anda
sel-sel lakukan adalah betul ini sekarang, kerana ia adalah
bagaimana sel-sel kita menyerap nutrien.
Tetapi bagaimana jika sel memerlukan sesuatu yang hanya
berlaku dalam kepekatan yang sangat kecil? Itulah
apabila sel-sel menggunakan kelompok reseptor khusus
protein dalam membran yang membentuk vesicle yang

Spanish: 
cuando los receptores se conectan con la molécula que están buscando. Por ejemplo, las células
tiene receptores específicos de colesterol que les permiten absorber el colesterol; si los
receptores no funcionan, lo cual puede ocurrir en algunas condiciones genéticas, el colesterol se queda
flotando alrededor en la sangre y, finalmente, causando la enfermedades cardíacas. Así que este es sólo una de
muchas razones para apreciar lo que se llama endocitosis mediada por el receptores.
¡Ah! Hey, me alegro de que hace también!
Ahora viene el tiempo de revisión. Puede hacer clic en cualquier de estos enlaces y volver a la parte de
el video donde hablamos de los que ustedes está confundidos.
Y ustedes pueden aprender. Esto es totalmente, y bastante complicado lo que  estamos tratando en este momento, por lo que
sólo sigan estudiando y vean esto una y otra vez.
Y si ustedes tiene alguna pregunta, por supuesto, dejen abajo sus comentarios y en
Twitter y Facebook, Nos veremos
la próxima vez.

Malay (macrolanguage): 
apabila reseptor berhubung dengan molekul yang
yang mereka cari. Sebagai contoh, sel-sel anda
telah khusus reseptor kolesterol yang
membolehkan anda untuk menyerap kolesterol; sekiranya orang-
reseptor tidak berfungsi, yang boleh berlaku dengan
beberapa keadaan genetik, kolesterol yang tinggal
terapung dalam lumuran darahmu dan akhirnya
menyebabkan penyakit jantung. Jadi, itu salah satu daripada
banyak sebab untuk menghargai apa yang dipanggil
reseptor-pengantara endocytosis.
Ah! Hey, gembira anda membuat ia terlalu!
Sekarang datang masa kajian. Anda boleh klik pada mana-mana
satu pautan ini dan kembali kepada pihak
video di mana saya bercakap tentang itu perkara jika
anda sedang di semua keliru.
Dan anda berada. Ini adalah sama sekali, cukup rumit
barangan yang kami hadapi sekarang, jadi anda
hanya pergi ke depan dan menonton semua itu.
Dan jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sudah tentu,
kami akan turun di bawah dalam komen dan pada
Twitter dan Facebook juga dan kita akan melihat
masa yang akan datang.

Thai: 
แล้วแยกออกมาเป็นเวสิเคิลเพื่อนำเข้าสู่เซลล์
ตัวอย่างเช่น เซลล์ของเรามีตัวรับคอเลสเตอรอลอยู่
สำหรับนำคอเลสเตอรอลเข้าเซลล์
ถ้าตัวรับพวกนั้นใช้การไม่ได้เพราะความผิดปกติทางพันธุกรรม
เราก็จะมีคลอเลสเตอรอลลอยไปลอยมาในกระแสเลือดเต็มไปหมด ทำให้เกิดโรคหัวใจ
เราเลยควรจะดีใจที่มีเอนโดไซโทซิสโดยอาศัยตัวรับ
ผมก็ดีใจเหมือนกัน!
ได้เวลาทบทวนแล้ว คุณสามารถกดที่หัวข้อเหล่านี้
เพื่อกลับไปดูเรื่องต่าง ๆ ที่คุณไม่เข้าใจได้
มันไม่ดูแปลกหรอก เพราะเรื่องนี้ยากพอสมควรนะ
อย่าลืมทบทวนหละ
อ้อ! แล้วก็ถ้าคุณมีคำถามอะไร
คุณสามารถถามมาได้ในคอมเมนต์ ในทวิตเตอร์ และเฟสบุค เจอกันครั้งหน้านะครับ

English: 
That's when cells use clusters of specialized receptor proteins in the membrane that form a vesicle when receptors connect with the molecule that they're looking for.
For example, your cells have specialized cholesterol receptors that allow you to absorb cholesterol;
if those receptors don't work, which can happen with some genetic conditions, cholesterol is left to float around in your blood and eventually causes heart disease.
So that's just one of many reasons to appreciate what's called receptor-mediated endocytosis.
Ah!
Hey, glad you made it in too!
Now comes review time.
You can click on any of these links and go back to the part of the video where I talk about that thing if you are at all confused.
And you may be.
This is totally, pretty complicated stuff we're dealing with right now, so uh you just go ahead and watch all that.
And if you have any questions, of course, we'll be down below in the comments and on Twitter and Facebook as well and we'll see you next time.

Dutch: 
als ze binden aan de moleculen die ze zoeken. Zo hebben je cellen
gespecialiseerde cholesterol receptoren die ze in staat stellen cholesterol op te nemen.
Als die receptoren niet werken, bij sommige genetische aandoeningen, blijft het cholesterol
ronddrijven in je bloed. Dit leidt uiteindelijk tot hart en vaatziekten. 
Eén van de vele reden om de zogenaamde receptor-gemedieerde endocytose.
Ah! Fijn dat je ook binnen bent gekomen!
Tijd om te herhalen. Je kunt op deze links klikken om een stuk van de video terug te kijken,
als je in de war bent geraakt.
En dat kan. Dit is best lastig stof,
dus kijk maar.
En als je vragen hebt kun je in de comments terecht en op
Twitter en Facebook. Tot de volgende keer.

Danish: 
når receptorerne kobler sammen med det molekyle de leder efter. For eksempel
har dine celler særlige kolesterol-receptorer: hvis disse
ikke virker, hvilket kan ske ved nogle genetiske sygdomme, bliver kolesterol efterladt
i blodbanen, og giver i sidste ende hjerte-kar-sygdomme. Det er blot en
af mange grunde til at sætte pris på det der kaldes receptor-medieret endocytose.
Ah! Godt at du også kom ind!
Nu kommer repetitionstid. Du kan klikke på alle disse link og gå tilbage til de dele
af videoen der har forvirret dig.
Og det er du måske. Det her er meget komliceret, så du
kan bare gå i gang.
Hvis du har spørgsmå skriv det i kommentarerne herunder
på Twitter eller Facebook, og vi ses næste gang.

Hungarian: 
amint a receptorok megtalálták, amit keresnek. Például azok a sejtek,
amiknek különleges koleszterin receptoraik vannak, amik elnyelik a koleszterint; ha ezek
a receptorok nem működnek, ami néhány genetikai esetben megtörténhet, a koleszterin
ott marad a vérben, és idővel szívbetegséget okoz. Tehát ez az egyik
oka, hogy megbecsüljük a receptoros endocitózist.
Örülök, hogy te is bejutottál.
Most jön a visszatekintés. Rákattinthatsz itt bármelyik linkre, hogy visszamenj
a videóban oda, ahol az adott a dologról beszélek, ha esetleg összezavarodtál.
Ami lehetséges. Ez teljesen, eléggé bonyolult dolog, amiről most beszéltünk, szóval
visszamehetsz megnézni mindet.
Ha van kérdésed, természetesen mi ott leszünk lent a kommentek között
és Twitteren és Facebookon és legközelebb találkozunk.

Arabic: 
التي تشكل حويصلة عندما تتصل
.المستقبلات بالجزيء الذي تبحث عنه
مثلاً، هناك مستقبلات كولسترول خاصة
.تسمح لك بامتصاص الكولسترول
،إن لم تعمل تلك المستقبلات
وهذا ما يحدث مع بعض الأمراض الجينية
فسيطوف الكولسترول في دمك
.ويسبب مرضًا قلبيًا
لذا، هذا أحد أسباب عديدة لتقدير
.ما يدعى التقام متواسط بالمستقبل
!يسرني أنكم دخلتم النادي أيضًا
.الآن وقت المراجعة
يمكنكم الضغط على هذه الروابط
والعودة لجزء الفيديو
.حيث أتحدث عن ذلك الشيء إن كنتم مرتبكين
.ولا بأس بهذا، نحن نتحدث عن أمور معقدة
.لذا، شاهدوا الفيديو مجددًا
،وإن كان لديكم أسئلة
فسنجيب عليكم في قسم التعليقات
،وعلى تويتر وفايسبوك
.نراكم في الحلقة القادمة

English: 
That's when cells use clusters of specialized receptor proteins in the membrane that form a vesicle when receptors connect with the molecule that they're looking for.
For example, your cells have specialized cholesterol receptors that allow you to absorb cholesterol;
if those receptors don't work, which can happen with some genetic conditions, cholesterol is left to float around in your blood and eventually causes heart disease.
So that's just one of many reasons to appreciate what's called receptor-mediated endocytosis.
Ah!
Hey, glad you made it in too!
Now comes review time.
You can click on any of these links and go back to the part of the video where I talk about that thing if you are at all confused.
And you may be.
This is totally, pretty complicated stuff we're dealing with right now, so uh you just go ahead and watch all that.
And if you have any questions, of course, we'll be down below in the comments and on Twitter and Facebook as well and we'll see you next time.

French: 
lorsque les récepteurs se connectent avec la molécule qu'ils recherchent. Par exemple, vos cellules
Les récepteurs de cholestérol qui sont spécialisés
vous permettent d'absorber le cholestérol; si ces
récepteurs ne fonctionnent pas, ce qui peut se produire avec certaines maladies génétiques, 
le cholestérol est laissé
à flotter dans votre sang et éventuellement provoque une maladie cardiaque. Voilà donc seulement l'une des
des nombreuses raisons d'apprécier ce qu'on appelle 
l' Endocytose à récepteur.
Ah! Hey, heureux vous ayez pu rentrer!
Maintenant vient le temps de l'examen. Vous pouvez cliquer sur un de ces liens et  revenir à la partie de
la vidéo où je parle de cette chose si
vous êtes tout confus.
Et vous pouvez l'être. Ceci est vraiment, plutot compliqué ce sujet au quel nous avons affaire en ce moment, de sorte que vous
simplement aller de l'avant et revisionner tout cela.
Et si vous avez des questions, bien sûr,
nous serons en dessous dans les commentaires et sur
Twitter et Facebook aussi bien et nous verrons
vous la prochaine fois.

Russian: 
когда рецепторы связываются с нужной им молекулой. Например, у ваших клеток
есть специализированные рецепторы холестерина, которые позволяют вам усваивать холестерин. Если эти
рецепторы не работают, что бывает при некоторых генетических нарушениях, холестерин остается
плавать в вашей крови и в конце концов приводит к сердечным заболеваниям. Это одна
из многих причин ценить так называемый рецепторно-опосредованный эндоцитоз.
А! Рад, что вы тоже смогли пройти внутрь!
Время обзора. Можете кликнуть по любой из этих ссылок и вернуться к той части
видео, где я говорю об этом предмете, если вы в чем-то запутались.
А вы могли. Мы сейчас имеем дело с довольно сложными вещами, так что
не стесняйтесь, пересматривайте это все.
И если у вас есть какие-либо вопросы, конечно, мы будем внизу в комментариях и
на Твиттере и Фейсбуке тоже, и увидимся в следующий раз.

Korean: 
수용체 분자와 연결할 때
그들은 찾고 있습니다. 예를 들어, 세포
콜레스테롤 수용체를 전문으로하는
만약 콜레스테롤을 흡수 할 수 있도록; 그 경우
수용체는 일어날 수있는 작동하지 않습니다
어떤 유전 조건은 콜레스테롤 남아
혈액에 결국 주위에 떠하기
심장 질환이 발생합니다. 그래서 단지 중 하나입니다
많은 이유라고 무엇에 감사합니다
수용체 매개 엔도 시토 시스.
아! 이봐, 다행 당신은 너무 그것을했다!
지금 검토 시간을 온다. 당신은 클릭 할 수 있습니다
이러한 링크의 부분으로 돌아가
내가 그 일 경우에 대해 이야기 비디오
당신은 전혀 혼동된다.
그리고 당신은 할 수있다. 이것은 완전히 꽤 복잡하다
지금 우리가 상대하고있는 물건, 당신 때문에
그냥 가서 모든 것을보세요.
그리고 당신은 물론 질문이있는 경우,
우리는 의견과에 아래로 아래 수 있습니다
트위터와 페이스 북뿐만 아니라 우리는 볼 수 있습니다
당신이 다음 번에.
