
Spanish: 
FL Studio acaba de lanzar su última actualización 20.7 y
una de las cosas que me llamó la atención fue el complemento de  VFX Envelope
En este video te voy a mostrar
Cómo se ve y cómo funciona. Todavía no he podido usarlo en mi proyecto
así que este será un primer video y
Tal vez más tarde, quiero hacer un video más en profundidad al respecto, pero primero sumergirme en él y ver cómo funciona
Entonces importé un ritmo aquí
Luego, podemos usar eso para ver si podemos hacer algo genial.
Entonces, tenemos que cargar el Patcher
Y entonces

English: 
FL Studio just released their latest update 20.7 and
one of the things that caught my mind was the VFX envelope plugin and
In this video I'm going to show you
How it looks like and how it works. I haven't been able to use it in my project just yet
so this will be a first look video and
Maybe later, I want to make more in depth video about it, but first dive into it and see how it works
So I imported a beat right here
So later on we can use that to see if we can make something cool.
So, we have to load up the Patcher
And then

English: 
The effects in the New tab, there's the VFX envelope
This is how it looks like
but before we are able to hear some 
sound we have to add
a synthesizer to it and
for now it only
allows FL Studio plugins to work with it
So we'll just pick SimSynth for example
And then we link
The output of
The VFX envelope to the input of the SimSynth
And now we have a sound
So, let's see how it works
Here I see some dots and
Here is a D, if you right-click on the dot you can see that this is the Decay dot

Spanish: 
Los efectos en la pestaña Nueva, está el  VFX Envelope
Así es como esto luce
pero antes de que podamos escuchar algo 
sonido tenemos que agregar
un sintetizador y
por ahora solo
permite que los complementos de FL Studio funcionen con él
Así que elegiremos SimSynth por ejemplo
Y luego enlazamos
La salida de
El VFX Envelope a la entrada del SimSynth
Y ahora tenemos un sonido
Entonces, veamos cómo funciona
Aquí veo algunos puntos y
Aquí hay una D, si hace clic derecho en el punto, puede ver que este es el punto de Decay

English: 
So I want it to be at the start
The S is the Sustain/Loop end
And let's try how it works
In the Piano Roll we draw our notes
I'm gonna draw something randomly 
just to see how it works
If you want to have different shapes, 
then you can right-click
on the dot and you can choose
different modes

Spanish: 
Así que quiero que sea al principio
El S es el extremo de Sustain / Loop end
E intentemos cómo funciona
En el Piano Roll dibujamos nuestras notas
Voy a dibujar algo al azar 
solo para ver como funciona
Si quieres tener diferentes formas, 
entonces puedes hacer clic derecho
en el punto y puedes elegir
diferentes modos

Spanish: 
Bien
y aquí puedes ver el color
 (es el número uno en este momento) y se corresponde con
el color del piano roll
así que si íbamos a hacer
un segundo banco de sobres, convertimos este a 5, para que podamos ver la diferencia
Pon este también a 5
Agrega otra nota
Lo importante es que aquí está el interruptor de habilitación de envolvente. Entonces, si te pones esto, funcionará

English: 
Alright
and here you can see the color
 (its number one right now) and it corresponds with
the Piano Roll's color
so if we were going to make
a 2nd Envelope Bank, we turn this one to 5, so we can see the difference
Put this one to 5 as well
Add another note
Important thing is that here is the enable envelope switch. So if you put this on then it will work

Spanish: 
Esta cosa básica básicamente establece el nivel inicial de la velocidad
Entonces, si pone esto a 0, y cuando el sobre está en 0, no escuchará ningún sonido
Genial, creemos otro número 9

English: 
This Base thing basically sets the begin level of the velocity
So if you put this to 0, and when the envelope is at 0, you won't hear any sound
Cool, let's just create another one number 9

Spanish: 
Y puede ver que tiene un modo envolvente y un modo LFO, así que intentemos el modo LFO ahora mismo
Encenderlo
Luego, voy a repetir esta nota muy rápido
Y luego podemos cambiar 
la configuración del LFO aquí
También puedes configurarlo para que se sincronice con el tempo

English: 
And you can see that it has an Envelope mode and an LFO mode, so let's try the LFO mode right now
Turn it on
Then I'll just loop this note real quick
And then we can change 
the LFO settings right here
You can also set it to sync with the tempo

English: 
If you turn the line down from the LFO 
then it's affecting the volume as well
So now we have three different kinds of envelopes that correspond with three different kinds of colors
And now let's check out how this
would sound when added to a beat
So this is pretty basic
Just let's create some short notes to see how it responds
I'm just drawing in some random notes just to experiment with it

Spanish: 
Si baja la línea desde el LFO 
entonces también está afectando el volumen
Así que ahora tenemos tres tipos diferentes de sobres que se corresponden con tres tipos diferentes de colores.
Y ahora veamos cómo esto
sonaría cuando se agrega a un ritmo
Entonces esto es bastante básico
Solo creemos algunas notas cortas para ver cómo responde
Solo estoy dibujando algunas notas aleatorias solo para experimentar con él

English: 
Let's give it a little effect
So just this is just an example on how to use it,
I think it's a great plugin it has endless possibilities
In terms of creating interesting melodies 
and envelope curves
So, yeah

Spanish: 
Vamos a darle un pequeño efecto
Así que esto es solo un ejemplo de cómo usarlo,
Creo que es un gran complemento, tiene infinitas posibilidades
En términos de crear melodías interesantes 
y curvas envolventes
Así que sí

Spanish: 
Creo que FL Studio hizo un buen trabajo creando esto y puedo esperar para probarlo un poco más y
Vea cómo puedo usarlo como una ventaja para mis propias producciones
Si ya has experimentado con él y sabes algunas cosas interesantes que hacer con él
Por favor compártalos en los comentarios. Y por ahora: gracias por vernos y nos vemos en el próximo video
Adiós. Adiós

English: 
I think FL Studio did a good job creating this and I can wait to test it out a little more and
See how I can use it as an advantage to my own productions
If you have already experimented with it and you know some cool things to do with it
Please share them in the comments. And for now: Thanks for watching and see you in the next video
Bye. Bye
