
English: 
This video is presented by Platzi, the online teaching platform that teaches you all skills
to triumph in the new digital economy.
Never stop learning .
When the word "anarchy"(CHAOS NOISES)... ahum... when the word anarchy
is mentioned, the first we think of is chaos, insecurity and disorder.
We imagine that an anarchist society would be one in which the "rule of the strongest" prevails
But anarchism proposes something completely different...
Could it be true that... anarchism seeks chaos?
Unlike other economic or political systems like communism or monarchism, anarchism
isn't a fixed system or doctrine, but actually a cardinal point, a direction in which

Spanish: 
Este video es presentado por Platzi, la plataforma de educación online que te enseña todas las habilidades
para triunfar en la nueva economía digital. Nunca pares de aprender.
Cuando se menciona la palabra “anarquía” (RUIDOS DE CAOS)... ejem… cuando se menciona
la palabra “anarquía”, lo primero que
pensamos es en caos, inseguridad y desorden.
Imaginamos que una sociedad anarquista sería aquella donde impera la “ley del más fuerte”.
Pero el anarquismo propone algo completamente diferente...
¿Será cierto que... el anarquismo busca el caos?
A diferencia de sistemas económicos o políticos como el comunismo o la monarquía, el anarquismo
no es un sistema social fijo o una doctrina, sino más bien un punto cardinal, una dirección hacia la que

French: 
Cette vidéo est présentée par Platzi, la plateforme d'apprentissage  en ligne qui t'enseigne toutes les compétences pour réussir dans la nouvelle économie numérique
N'arrête jamais d'apprendre.
Lorsqu'on parle "d'anarchie" (capharnaüm)... hum... lorsqu'on parle
d'anarchie, nous pensons directement au chaos, à l'insécurité, au désordre.
Nous imaginons qu'une société anarchiste serait celle où régnerait "la loi du plus fort".
Mais l'anarchisme propose quelque chose de complètement différent...
Est-ce certain que.. l'anarchisme tend vers le chaos ?
Contrairement à des systèmes économiques ou politiques comme le communisme ou la monarchie, l'anarchisme
n'est pas un système social figé ou une doctrine, mais plutôt un point cardinal, une direction que

Spanish: 
se propone que puede avanzar la sociedad ¿Qué dirección es esa?  Las semillas del anarquismo
se pueden encontrar en la era de la Ilustración: en el Discurso sobre la desigualdad, Rousseau critica a las
instituciones que permiten a los poderosos imponerse sobre los más débiles.
Por su lado, Kant defiende la libertad como condición para adquirir madurez. Para Humboldt, todo
trabajo obligatorio, que no proviniera del
deseo de cada quien, es enajenante.
HUMBOLDT:
“Con la libertad como condición, todo campesino y artesano puede elevarse a artista: amará su trabajo,
lo mejorará con su creatividad y eso cultivará su intelecto y exaltará su placer”
La dirección es la libertad. Las ideas de los ilustrados fueron tomadas (“pervertidas”, diría Chomsky)
para justificar el liberalismo capitalista: la aristocracia no tenía por qué mandar sobre el resto de la sociedad,

French: 
pourrait suivre la société. De quelle direction parlons nous ? Les origines de l'anarchisme
peuvent être trouver au siècle dès Lumières : dans le Discours sur l'inégalité, Rousseau critique les
institutions qui permettent aux puissants de s'imposer aux plus faibles.
De son côté, Kant défend la liberté comme condition pour gagner en maturité. Pour Humboldt, tout
travail obligatoire, qui ne serait pas motivé par un désir personnel est aliénant.
HUMBOLDT: "Avec la liberté comme condition, chaque paysan ou artisan peut devenir un artiste : il aimera son travail,
l'améliorera grâce à sa créativité et cela développera son intellect et stimulera son plaisir"
La direction, c'est la liberté. Les idées des Lumières furent détournées ("perverties" dira Chomsky)
afin de justifier le libéralisme capitaliste: l'aristocratie ne devait pas régner sur toute la société,

English: 
it's proposed society can move. What direction is that? The seeds of anarchism
can be found in The Enlightenment: in the discourse on inequality, Rousseau criticizes
the institutions that allow the powerful to impose themselves over the weakest
Kant, on the other hand, defends freedom as a condition to acquire maturity. For Humboldt,
all mandatory work, that doesn't come from one's own desire to work is alienating
Humboldt: "With freedom as a precondition, any farmer and artisan can rise to become an artist: he'll love his work,
will improve it with his creativity, and that will cultivate his intellect and elevate his pleasure"
The direction is freedom. The ideas of the elightenment intellectuals were taken ("perverted", would say Chomsky)
to justify capitalist liberalism: aristocracy didn't have to rule over the rest of society,

English: 
there should be freedom of enterprise. But there were people who noticed that with capitalism things
hadn't improved that much. Pierre-Joseph Proudhon, one of the fathers of anarchism, considered that,
while the means of production were in the hands of private hands, the exploitation of the weaker would go on
at the hands of the strongest. On his book, "The Conquest of Bread", Piotr Kropotkin exposes how
capitalism propspers thanks to poverty and it's to its advantage that it keeps existing.
Think of two practically identical persons. But one of them inherited land and the other didn't.
The owner of the land can employ the other one, who has no other option but to accept or die of hunger.
The owner pays him enough for him to keep working and to survive, but he sells the product
of the land and of the other's labor, which allows him to accumulate capital and acquire more lands.
Inequality is increasing more and more and the power of one over the others will grow.
Anarchism is also against the accumulation of capital.

Spanish: 
debía haber libertad de emprendimiento. Pero hubo quien notó que con el capitalismo las cosas
no habían mejorado tanto. Pierre-Joseph Proudhon, uno de los padres de anarquismo, consideraba que,
mientras los medios de producción estuvieran en manos privadas, persistiría la explotación de los débiles
por parte de los fuertes. En su libro “La conquista del pan”, Piotr Kropotkin expone cómo el
capitalismo prospera gracias a la pobreza
y le conviene que siga existiendo.
Piensa en dos personas prácticamente iguales. Pero una de ellas heredó tierras y la otra no.
El dueño de las tierras puede darle trabajo al otro, que no tendrá más opción que aceptar o morir de hambre.
El dueño le paga lo suficiente al trabajador para que siga viviendo y trabajando, pero vende el producto
de las tierras y del trabajo del otro, lo cual le permite acumular capital y adquirir más tierras.
La desigualdad es cada vez mayor y el poder de uno sobre los otros crecerá.
El anarquismo también está en contra de la acumulación de capital.

French: 
il fallait une liberté d'entreprendre. Mais certains remarquèrent qu'avec le capitalisme les choses
ne s'étaient pourtant pas arrangées. Pierre-Joseph Proudhon, un des pères de l'anarchisme, considérait que,
même si les moyens de production appartenaient au privé, l'exploitation des faibles par une partie des forts persistait.
Dans son livre "La conquête du pain", Piotr Kropotkin montre comment le
capitalisme prospère grâce à la pauvreté et qu'il est dans son intérêt qu'elle existe.
Imagine deux personnes presque égales. Cependant, une d'elle a hérité de terres et l'autre non.
Le propriétaire des terres peut donner du travail à l'autre, qui n'a pas d'autres options que d'accepter ou mourir de faim.
Le propriétaire paye suffisamment le travailleur pour qu'il puisse vivre et travailler, mais il vend la récolte
de ses terres et ce qu'a produit le travailleur, ce qui lui permet d'accumuler un capital et d'acquérir plus de terres.
L'inégalité est de plus en plus forte et le pouvoir d'un sur les autres augmente.
L'anarchisme est aussi contre l'accumulation de capital.

English: 
If this sounds to you like socialism, it's because it is: in its origins, Marxism and anarchism were very close.
But while socialists like Lenin wanted that the means of production should be controlled by the State,
anarchists like Bakunin insisted that it was the workers, organized by  themselves,
who should own the land and factories. Anarchism also sought to get away from
the dogmatism that distinguished Marxists. Proudhon wrote to Marx:
Proudhon: "Let's not become the leaders of a new religion".
The famous anarchist and feminist, Emma Goldman, in the beggining fascinated with the Russian Revolution,
became dissapointed when she saw how all political dissidents were persecuted and wrote the book "My Disillusionment in Russia".
An anarchist is essentially a socialist who seeks to abolish all unjust hierarchies and
all forms of domination. And the state is a form of hierarchy and domination.

Spanish: 
Si esto te suena a socialismo, es porque así es: en sus orígenes Marxismo y Anarquismo eran muy cercanos.
Pero mientras que los socialistas como Lenin pensaban que los medios debían ser controlados por el Estado,
los anarquistas como Bakunin insistían en que los mismos trabajadores organizados eran quienes debían
poseer las tierras y las fábricas.
El anarquismo también buscaba alejarse del
dogmatismo que caracterizaba a los marxistas.
Proudhon le escribió a Marx:
PROUDHON
“No nos convirtamos en líderes de una nueva religión”
La reconocida anarquista y feminista Emma Goldman, al principio entusiasmada con la Revolución Rusa,
se decepcionó al ver cómo todos los disidentes eran perseguidos y escribió el libro “Mi desilusión en Rusia”.
Un anarquista es esencialmente un socialista que busca abolir toda jerarquía injusta y
toda forma de dominación. Y el estado es
una forma de jerarquía y de dominación.

French: 
Si cela te fait penser au socialisme, c'est normal : A l'origine, Marxisme et Anarchisme étaient très proches.
Mais si les socialistes comme Lénine pensaient que les moyens de production devaient être contrôlés par l'Etat
les anarchistes comme Bakounine insistèrent sur le fait que les travailleurs organisés par eux-mêmes
devaient posséder les terres et les usines. L'anarchisme a aussi cherché à s'éloigner du
dogmatisme qui caractérisait les marxistes. Proudhon écrivit à Marx :
PROUDHON "Nous ne nous convertirons pas en leaders d'une nouvelle religion"
Emma Goldman, anarchiste et féministe reconnue, à l'origine enthousiasmée par la  Révolution Russe,
fût déçue de voir comment les dissidents étaient persécutés et écrivit le livre "Ma désillusion en Russie".
Un anarchiste est surtout un socialiste qui cherche à abolir toute hiérarchie injuste et
toute forme de domination. Et l'Etat est une forme de hiérarchie et de domination.

Spanish: 
El anarquismo cree en la democracia, pero desconfía de las elecciones: si la gente
que vota no tiene conocimientos, las urnas solo beneficiarán a los ricos y poderosos.
BAKUNIN
La democracia representativa, en vez de ser una garantía para el pueblo,
ayuda a perpetuar a una “aristocracia” en el poder.
El anarquismo, entonces, no pugna por el desorden, sino, como decía el ruso Volin, por un orden
que no sea impuesto por la fuerza desde arriba, sino acordado libremente, socialmente y desde abajo.
Los trabajadores no deberían someterse al estado, sino ser el estado mismo.
Entonces, si el anarquismo sostiene ideales de libertad, equidad, cooperación y justicia
¿por qué no ha prosperado? Hay varios motivos…
Uno es que sus ideas son consideradas demasiado
radicales, tanto por capitalistas como por
socialistas: el anarquismo busca desmantelar

French: 
L'anarchisme croit à la démocratie, mais ne fait pas confiance aux élections: si ceux
qui votent sont ignorants, les urnes ne sont profitables qu'aux riches et aux puissants.
BAKOUNINE: "La démocratie représentative, plutôt que d'être garantir pour le peuple,
contribue à maintenir une "aristocratie" au pouvoir."
L'anarchisme, en fait, ne se bat pas pour le désordre, mais, comme le disait le russe Voline, il se bat pour un ordre
qui ne serait pas imposé par force depuis les hautes sphères, pour un ordre accepté librement, socialement et par le bas.
Les travailleurs n'auraient pas à se soumettre à l'Etat mais seraient eux-mêmes l'Etat.
Pourtant, si l'anarchisme soutient un idéal de liberté, d'équité, de coopération et de justice
Pourquoi n'a-t-il pas prospéré ? Il y a plusieurs raisons... L'une d'elles est que ses idées sont considérées comme trop
radicales, tant par les capitalistes que par les socialistes: l'anarchisme cherche à démanteler

English: 
Anarchism believes in democracy, but mistrusts elections: if people
votes has no knowledge, the ballot box will only favor the rich and powerful.
Bakunin: "Representative democracy, instead of being an assurance for the people,
helps perpetuate an 'aristocracy' in power."
Anarchism then, doesn't strive for disorder, but, like the Russian Volin used to say "for an order
that isn't imposed by force from above, but accorded freely, socially, and from below."
Workers shouldn't be submitted to the state, but to be themselves the state."
Then, if anarchism sustains the ideals of freedom, equality, cooperation and justice
Why hasn't it prospered? There are various motives... One is that it's ideas are considered to be too radical
by capitalists as well as socialists: anarchism seeks to dismantle

Spanish: 
toda jerarquía impuesta. No se salvan ni
siquiera aquellas que los liberales consideran benéficas.
Por ejemplo, cosas que vemos muy normales como el trabajo asalariado, son consideradas
como “esclavitud del salario” por el anarquismo:
a través de instrumentos como la deuda se
está forzando a la gente a trabajar.
Otro cuestionamiento que se le hace al anarquismo
es su preferencia por la “acción directa”.
Como crear un partido político y ocupar puestos
de poder sería contradictorio para los anarquistas estos buscan actuar “desde fuera” de la institucionalidad,
por ejemplo a través de huelgas o manifestaciones. Pero también hubo una temporada
a finales del siglo diecinueve, en la que algunos anarquistas recurrieron
al sabotaje, la destrucción de la propiedad e incluso a matar potentados con el fin de
hacer “propaganda por el acto”: demostrar que las estructuras de poder no son invulnerables.
Aunque esos tiempos quedaron atrás, estos actos fueron muy llamativos y le dieron muy mala fama

French: 
toute hiérarchie imposée. Même celles que les libéraux jugent bénéfiques ne sont pas épargnées.
Par exemple, des choses qui sont normales pour nous comme le travail salarié,  sont appelées
"esclavage du salarié" par l'anarchisme : par le biais d'instruments comme la dette on
oblige les gens à travailler. Un autre obstacle posé par l'anarchisme
est sa préférence pour "l'action directe".  Puisque créer un parti politique et occuper un poste
à responsabilité serait contradictoire pour des anarchistes, ces derniers cherchent à agir "depuis l'extérieur" des institutions,
par exemple au moyen de gréves ou de manifestations. Mais aussi, il y eût une période,
à la fin du dix-neuvième siècle, durant laquelle quelques anarchistes recoururent
au sabotage, à la destruction de la propriété et même au meurtre de potentats afin de
faire de la "propagande par le fait": démontrer que les structures du pouvoir ne sont pas invulnérables.
Bien que ces temps soient derrière nous, ces actes furent très marquants et donnèrent mauvaise réputation

English: 
every unjust hierarchy. Not even those which were deemed as beneficial by liberals are spared.
For example, things that we see as normal, like wage labor, are considered
"wage slavery" by anarchism. Through instruments like debt
people are forced to work. Another questioning made to anarchism
is its preference for "direct action". Since creating a political party and occupying
positions of power would be contradictory for the anarchists, they "seek to act" from the outside of insitutions,
for example through strikes and demonstrations. But there was also a time
at the end of the XIXth. century in which some anarchists turned to
sabotage, destruction of property, and even to assassination of the powerful with the purpose of
making "propaganda through the act": to demonstrate that the structures of power aren't invulnerable.
Even though those times are behind, those acts were very noteworthy and gave a very bad name

English: 
to anarchism. Actual anarchists today prefer informatic disruption like "hacktivism".
And has anarchism ever been put into practice? Well, yes...
In Russia, the first Soviets, like those organized by Volin, were anarchist groups of workers,
Later they fell under the domain of authoritarianism, and the "monopoly of the state", impossed by Lenin and the Bolsheviks.
In Ukraine, Nestor Mahkno (with the advice of Kropotkin) helped organize communes under
the principles of fraternity, equality, and freedom. He formed a volunteer guerrilla army
that resisted the Austro-German invasion and later faced
the Soviet Union itself, resisting for many years.
In Italy inspired by the ideas of Enrico Malatesta and Antonio Gramsci, workers groups
took control of factories until the early 20s.
In Spain, based on a "rural communism", in the 20s, moneyless communities were formed,

Spanish: 
al anarquismo. Los anarquistas actuales prefieren las disrupciones informáticas como el “haktivismo”.
¿Y el anarquismo alguna vez ha sido puesto en práctica? Pues sí…
En Rusia, los primeros soviets, como los organizados por Volin, eran grupos anarquistas de trabajadores.
Después cayeron bajo el dominio del autoritarismo y del “monopolio del estado” impuesto por Lenin y los bolcheviques.
En Ucrania, Néstor Majnó (con el consejo
de Kropotkin) ayudó a organizar comunas bajo
los principios de fraternidad, igualdad y
libertad. Formó un ejército guerrillero
de voluntarios que resistió a la invasión
austriaca–alemana y después enfrentó a
la misma Unión Soviética, resistiendo por
muchos años.
En Italia, inspirados por las ideas de Enrico Malatesta, y de Antonio Gramsci, grupos de
trabajadores tomaron el control de las fábricas hasta inicios de los años 20.
En España, basándose en un “comunalismo rural”, en los años 20 se formaron comunidades donde no existía el dinero.

French: 
à l'anarchisme. Les anarchistes actuels préfèrent les sabotages informatiques comme le "hacktivisme".
Et l'anarchisme a-t-il déjà été mis en pratique ? Hé bien.. Oui.
En Russie, les premiers soviets, comme ceux organisés par Voline, étaient des groupes de travailleurs anarchistes.
Plus tard, ils tombèrent sous le joug de l'autoritarisme et du "monopole de l'Etat" imposé par Lénine et les bolcheviques.
En Ukraine, Nestor Majno (conseillé par Kropotkin) a aidé à organiser des communes
selon les principes de fraternité, d'égalité et de liberté. Il forma une armée de soldats
volontaires qui résista à l'invasion austro-allemande et qui plus tard tenu même tête
à l'Union Soviétique, résistant plusieurs années.
En Italie, inspirés par les idées d'Enrico Malatesta et d'Antonio Gramsci, des groupes
de travailleurs prirent le contrôle des usines au début des années 20.
En Espagne, s'appuyant sur un "communalisme rural", dans les années 20 se formèrent des communautés dans lesquelles l'argent n'existait pas.

Spanish: 
La renta, la electricidad y el auxilio médico eran gratuitos y la sociedad ya no se dividía entre trabajadores
manuales e intelectuales: todos trabajaban
y dedicaban tiempo a la educación y las artes. Incluso la producción aumentó.
Aunque para 1938 cayeron ante los embates tanto de los fascistas como de los comunistas, Emma Goldman
escribió que su legado perdura al demostrar que es posible la colectivización de la tierra y de la industria.
En México, los hermanos Ricardo y Enrique
Flores Magón, anarquistas, escribieron el
periódico Regeneración, que inspiró el
surgimiento de la Revolución Mexicana.
En la actualidad hay muchos tipos de anarquismo,
dependiendo del énfasis que hacen. Quizá la dificultad más grande que enfrenta esta
ideología es que, para existir, requiere
un grado de conciencia y de solidaridad para
el que nuestra historia nos nos ha preparado
aún. De todas maneras, estos ideales podrían

English: 
Rent, electricity, medical help, were provided for free and society wasn't divided between
intellectual and manual labor: everyone worked
and dedicated time to education and the arts. Even productivity went up.
Though, by 1938 they fell before the attacks of the fascists as well as the communists. Emma Goldman
wrote that their legacy lingers by showing that the collectivization of land and industry is possible
In Mexico, the brothers Ricardo and Enrique
Flores Magón, anarchists, founded the "Regeneración" newspaper which inspired the
emergence of the Mexican Revolution. Currently, there are many types of anarchism,
depending on what they emphasize. Maybe the biggest difficulty confronting this ideology,
is that to exist, it requires a great degree of consciousness and solidarity for which
our history hasn't prepared us yet. Whatever the case, these ideals

French: 
Le loyer, l'électricité et l'aide médicale étaient gratuits et la société n'était pas divisée entre les travailleurs
manuels et les intellectuels: tous travaillaient
et consacraient leur temps à l'apprentissage et aux arts. La production augmenta même.
Bien qu'en 1938 elles soient tombées face aux assauts des fascistes et des communistes, Emma Goldman
écrivit que leur héritage continuera de démontrer que la collectivisation des terres et de l'industrie est possible.
Au Mexique, les frères Ricardo et Enrique
Flores Magon, deux anarchistes, rédigèrent le périodique "Régénération", qui favorisa
l'éclatement de la Révolution Mexicaine. Aujourd'hui, il y a beaucoup de types d'anarchisme
selon sur quel domaine est mis l'accent. Sans doute la plus grande difficulté que rencontre cette
idéologie est que, pour exister, elle requiert un degré de conscience et de solidarité auquel
notre histoire ne nous a pas préparé.En tout cas, ces idées pourraient

English: 
could serve as a guide for, at every moment, detecting and ending abuse and oppression
¡Curiosamente!
Visit platzi.com to learn more about marketting, desing, programming, business and much more.
They have more than 300 online courses: you'll surely find something you wan to learn.
You can follow us on YouTube and in their social netwroks to know them better.

Spanish: 
servir de guía para, en cada momento, detectar y buscar acabar con el abuso y la opresión.
¡Curiosamente!
Visita Platzi.com para aprender sobre marketing, diseño, programación, negocios y mucho más.
Tienen más de 300 cursos en línea: seguro encuentras ahí alguno que quieras aprender.
Puedes seguirlos en YouTube y en sus redes sociales para conocerlos mejor.

French: 
servir de guide, à tout moment, pour détecter et chercher à en finir avec l'abus et l'oppression.
Curieusement !
Visite Platzi.com  pour apprendre plus sur le marketing, la conception, la programmation, les affaires et bien plus.
Il y a plus de 300 cours en ligne: tu y trouvera sûrement quelque chose qui t'intéressera.
Tu peux les suivre sur Youtube et sur leurs réseaux sociaux afin de faire leur connaissance.
