
Russian: 
Привет, ребята, на этот раз я хочу один
Кварцевые часы разбирают и что там, работает
очень хорошо с циферблатом, тогда я буду
разобрать раз, чтобы вытащить батарею,
Так что указатели там, я
может и так повернуть
ты тоже ускоряешься, но, ладно, разбираешь
мне времена.
Хорошо, у меня уже есть первый указатель,
второй тоже третий еще нет
и четвертый все еще вниз, то выглядит
Итак, теперь циферблат все еще должен

Polish: 
Cześć wszystkim, tym razem chcę jednego
Zegar kwarcowy rozkłada się i działa
bardzo dobrze z tarczą, to zrobię
zdemontować czasy, aby wyjąć baterię,
Wskaźniki tam na dole, ja
może to też obrócić
również przyspieszacie, ale dobrze, demontujecie
mi czasy.
Okej, mam już pierwszy wskaźnik,
drugi też, trzeci jeszcze w dół
i czwarty nadal w dół, a następnie wygląda
Więc teraz tarcza wciąż musi

Dutch: 
Hallo jongens, deze keer wil ik er een
Quartz klok demonteren en dat werkt daar
zeer goed met wijzerplaat, dan zal ik
ontmantel de tijden om de batterij eruit te halen,
Dus de aanwijzingen daar beneden, ik
het zou ook zo kunnen draaien
je versnelt ook, maar oke, demonteer
ik de tijden.
Oké, ik heb al de eerste aanwijzer,
de tweede ook, de derde nog
en de vierde kijkt nog steeds naar beneden
Dus nu moet de wijzerplaat nog steeds

Italian: 
Ciao ragazzi, questa volta ne voglio uno
L'orologio al quarzo si smonta e quello lì funziona
molto bene con il quadrante, quindi lo farò
smantellare i tempi, per estrarre la batteria,
Quindi i puntatori laggiù, io
potrebbe anche girare in quel modo, forse
anche tu acceleri, ma, okay, smonta
io i tempi.
Ok, ho già il primo puntatore,
anche la seconda, la terza ancora
e poi il quarto ancora in basso sembra
Quindi, ora, il quadrante deve ancora

French: 
Salut les gars, cette fois j'en veux un
Horloge à quartz démonter et que là, fonctionne
très bon avec cadran, alors je vais
démanteler les temps, pour sortir la batterie,
Donc les pointeurs là-bas, moi
ça pourrait tourner aussi, peut-être
vous accélérez également, mais, d'accord, démontez
moi le temps.
D'accord, j'ai déjà le premier pointeur,
le deuxième aussi, le troisième encore
et le quatrième toujours en baisse alors regarde
Donc, maintenant, le cadran doit encore

Romanian: 
Bună băieți, de data asta vreau unul
Ceasul de cuarț se demontează și că acolo funcționează
foarte bine cu cadran, atunci o voi face
demontați orele, pentru a scoate bateria,
Deci indicatorii de acolo, eu
s-ar putea să se întoarcă și așa, poate
accelerezi și tu, dar, bine, demontezi
eu vremurile.
Bine, am deja primul indicator,
și al doilea, încă al treilea în jos
iar al patrulea încă jos, se uită
Deci, acum, cadranul mai trebuie

Indonesian: 
Hai teman-teman, kali ini saya mau
Jam kuarsa membongkar dan di sana, bekerja
sangat baik dengan dial, maka saya akan melakukannya
bongkar kali, untuk mengeluarkan baterai,
Jadi petunjuk di bawah sana, saya
mungkin bisa berubah juga, mungkin
Anda juga mempercepat, tapi, oke, bongkar
saya waktu.
Oke, saya sudah punya pointer pertama,
yang kedua juga, yang ketiga turun
dan yang keempat masih turun kemudian terlihat
Jadi, sekarang, dial masih harus

Japanese: 
こんにちはみんな、今回は欲しい
クォーツ時計が分解され、そこに動作する
ダイヤルで非常に良い、それから私は
バッテリーを取り出すために、時代を解体し、
ポインタが下にあります
それもそのように変わる可能性があります
あなたも加速しますが、大丈夫、分解します
私の時代。
さて、私はすでに最初のポインタを持っています、
二番目も三番目はまだ
そして4番目はまだ下に見えます
だから、今、ダイヤルはまだする必要があります

Hindi: 
हाय दोस्तों, इस बार मुझे एक चाहिए
क्वार्ट्ज घड़ी जुदा और कि वहाँ, काम करता है
डायल के साथ बहुत अच्छा है, तो मैं लूंगा
बैटरी को बाहर निकालने के लिए, समय को नष्ट करें,
तो संकेत वहाँ नीचे, मुझे
यह उस तरह से भी मोड़ सकता है, शायद
आप भी तेजी से, लेकिन, ठीक है, जुदा
मुझे समय।
ठीक है, मेरे पास पहले से ही पहला सूचक है,
दूसरा भी, तीसरा अभी तक नीचे
और चौथा अभी भी नीचे दिखता है
तो, अब, डायल अभी भी करना है

English: 
Hi guys, this time I want one
Quartz clock disassemble and that there, works
very good with dial, then I will
dismantle the times, to get the battery out,
So the pointers down there, me
it could turn that way too, maybe
you also accelerate, but, okay, disassemble
me the times.
Okay, I already have the first pointer,
the second too, the third down yet
and the fourth still down then looks
So, now, the dial still has to

Serbian: 
Здраво момци, овај пут желим једно
Кварцни сат раставља и то тамо ради
јако добро са бирањем, онда хоћу
демонтирајте времена да бисте извукли батерију,
Дакле, показивачи доле, ја
могло би и да се окрене тако
такође убрзавате, али, у реду, растављате
мене времена.
Ок, већ имам први показивач,
други такође, трећи још
а четврти још увек доле изгледа
Дакле, бирање још увек мора

Spanish: 
Hola chicos, esta vez quiero uno
Desmontar reloj de cuarzo y que allí, funciona
muy bien con dial, entonces lo haré
desmantelar los tiempos, para sacar la batería,
Entonces los punteros allá abajo, yo
podría girar de esa manera también, tal vez
también aceleras, pero, bueno, desarma
Yo los tiempos.
Ok, ya tengo el primer puntero,
el segundo también, el tercero aún
y el cuarto sigue abajo y luego se ve
Entonces, ahora, el dial todavía tiene que

Croatian: 
Bok momci, ovaj put želim jedno
Kvarcni sat demontirati i to tamo, djeluje
jako dobro s biranjem, onda hoću
demontirajte vremena da biste izvadili bateriju,
Dakle, pokazivači dolje, ja
moglo bi se i okrenuti, možda
također ubrzavate, ali, u redu, rastavljajte
mene vremena.
Ok, već imam prvi pokazivač,
drugi također, treći dolje
a četvrti još dolje tada gleda
Dakle, biranje još uvijek mora

German: 
Hi Leute, diesmal möchte ich einmal eine
Quarz Uhr zerlegen und zwar die da, funktioniert
ganz gut mit Ziffernblatt, dann werde ich
die mal zerlegen, dazu die Batterie mal raus,
die da runter also die Zeiger runter, ich
könnte es drehen so auch, vielleicht kann
man die auch Beschleunigen, aber, okay, zerlege
ich die mal.
Okay, ersten Zeiger habe ich schon unten,
den Zweiten auch, den Dritten noch runter
und den Vierten noch runter dann schaut das
so aus, so, jetzt muss das Ziffernblatt noch

Italian: 
verso il basso, questo è appena incollato, comporre
è da allora sembra, aha, beh, lì
Posso avvitare le viti da qui?
e poi dovrei essere in grado di farlo.
Quindi, ho le viti fuori, ora
è questo tagliato qua e là e là
Devo andare lì e poi questo funzionerà,
Prendo prima la batteria, batteria
è fuori, quindi prendo cacciaviti,
il cacciavite lì dentro, ah eccolo lì
anche ritagliato, ora è già acceso,
poi lì, poi viene anche ritagliato qui

Indonesian: 
bawah, ini baru saja disisipkan, tekan
adalah sejak saat itu terlihat seperti, aha, well, di sana
Bisakah saya sekrup keluar dari sini?
dan kemudian saya harus bisa melakukan itu.
Jadi, saya punya sekrup, sekarang
apakah ini terpotong di sana-sini
Saya harus masuk ke sana dan kemudian ini akan berhasil,
Saya akan mengeluarkan baterai dulu, baterai
di luar, maka saya mengambil obeng,
obeng di sana, ah itu dia
juga terpotong, sekarang sudah aktif,
lalu di sana, kemudian juga terpotong di sini

Dutch: 
naar beneden, dit is gewoon geplakt, kies
is vanaf dan lijkt het, aha, nou, daar
Kan ik de schroeven hieruit schroeven?
en dan zou ik dat moeten kunnen doen.
Dus nu heb ik de schroeven eruit
wordt dit hier en daar en daar afgekapt
Ik moet daar naar binnen en dan zal dit werken,
Ik haal eerst de batterij eruit, batterij
is buiten, dan neem ik schroevendraaiers,
de schroevendraaier daar, ah daar is het
ook geknipt, nu is het al aan,
dan daar, dan wordt het ook hier geknipt

French: 
bas, ceci est juste collé, composez
est à partir de là, il ressemble à, aha, bien, il
Puis-je visser les vis d'ici?
et alors je devrais pouvoir le faire.
Donc, j'ai les vis, maintenant
est-ce coupé ici et là et là
Je dois y aller et puis ça va marcher,
Je vais d'abord sortir la batterie, batterie
est dehors, alors je prends des tournevis,
le tournevis là-bas, ah là c'est
également coupé, maintenant il est déjà sur,
alors là, alors il est également coupé ici

Croatian: 
dolje, ovo je samo zalijepljeno, birajte
je od tada izgleda kao, aha, pa, tu je
Mogu li ovdje izviti vijke?
i tada bih to trebao biti u stanju.
Dakle, sada sam zavrnuo vijke
je li ovaj ošišan tu i tamo
Moram ući unutra i to će uspjeti,
Prvo ću izvaditi bateriju, bateriju
je vani, onda uzmem odvijače,
odvijač je tamo, ah tu je
također ošišana, sada je već uključena,
onda tamo, onda je i ovdje ošišan

Romanian: 
jos, aceasta este doar lipită, formează
de atunci se pare, aha, bine, acolo
Pot să înșurubez șuruburile de aici?
și atunci ar trebui să pot să fac asta.
Deci, am șuruburile acum
este tăiat aici și acolo și acolo
Trebuie să intru acolo și atunci va funcționa,
Voi scoate bateria mai întâi, bateria
este afară, apoi iau șurubelnițe,
șurubelnița acolo, ah, acolo este
de asemenea, tăiat, acum este deja pornit,
apoi acolo, apoi este și tuns aici

Spanish: 
abajo, esto es solo pegado, marca
es a partir de entonces parece que, aja, bueno, ahí
¿Puedo sacar los tornillos de aquí?
y luego debería poder hacer eso.
Entonces, tengo los tornillos fuera, ahora
es esto recortado aquí y allá y allá
Tengo que ir allí y luego esto funcionará,
Primero sacaré la batería, batería
está afuera, entonces tomo destornilladores,
el destornillador allí, ah ahí está
también recortado, ahora ya está encendido,
luego allí, luego también se recorta aquí

Russian: 
вниз, это просто вставлено, наберите
с тех пор это выглядит, ага, ну, там
Могу ли я ввернуть винты отсюда?
и тогда я смогу это сделать.
Итак, у меня есть винты, теперь
это обрезано здесь и там и там
Я должен пойти туда, и тогда это будет работать,
Я вытащу батарею первым, батарея
снаружи, тогда я беру отвертки,
там отвертка, ну там она
также обрезается, теперь он уже включен,
тогда там, то и здесь обрезается

Serbian: 
доле, ово је управо залеђено, бирајте
од тада изгледа као, аха, па, ту
Могу ли да завртим вијке одавде?
и тада бих требао бити у могућности да то урадим.
Дакле, сада имам шрафове
да ли је ово ошишано ту и тамо
Морам да уђем тамо и то ће успети,
Прво ћу извадити батерију, батерију
је напољу, онда узмем одвијаче,
шрафцигер, тамо је
такође ошишана, сада је већ укључена,
онда тамо, тада је и овде ошишан

English: 
down, this is just pasted, dial
is from then it looks like, aha, well, there
Can I screw the screws out of here?
and then I should be able to do that.
So, I have the screws out, now
is this clipped here and there and there
I have to go in there and then this will work,
I'll get the battery out first, battery
is outside, then I take screwdrivers,
the screwdriver in there, ah there it is
also clipped, now it's already on,
then there, then it is also clipped here

Hindi: 
नीचे, यह सिर्फ चिपकाया गया है, डायल करें
तब से यह लग रहा है, अहा, खैर, वहाँ
क्या मैं यहां से शिकंजा कस सकता हूं?
और फिर मुझे ऐसा करने में सक्षम होना चाहिए।
तो, मैं अब बाहर शिकंजा है
क्या यह इधर-उधर की बात है
मुझे वहाँ जाना है और फिर यह काम करेगा,
मैं सबसे पहले बैटरी निकालूंगा, बैटरी लूंगा
बाहर है, तो मैं पेचकश ले,
वहाँ में पेचकश, आह यह वहाँ है
यह भी बंद हो गया, अब यह पहले से ही है,
फिर वहाँ, तो यह भी यहाँ क्लिप है

Polish: 
w dół, to jest tylko wklejone, wybierz
od tego czasu wygląda, aha, cóż, tam
Czy mogę stąd wykręcić śruby?
i wtedy powinienem być w stanie to zrobić.
Więc mam teraz śruby
czy to jest przycięte tu i tam i tam
Muszę tam wejść i wtedy to zadziała,
Najpierw wyjmę baterię, baterię
jest na zewnątrz, potem biorę śrubokręty,
śrubokręt tam jest, ach tam jest
również przycięte, teraz jest już włączone,
potem tam, to też jest tutaj przycięte

Japanese: 
ダウン、これはちょうど貼り付けられ、ダイヤル
そこからだね
ここからネジを締めることはできますか？
そしてそれができるはずです。
それで、ネジを外しました。
これはあちこちで切り取られていますか
そこに行かなければなりません
最初にバッテリーを取り出します、バッテリー
外にいるので、ドライバーを取り、
そこにドライバー、ああそこにある
また、クリップされ、今ではすでにオンになっています。
そこに、それからここでも切り取られます

German: 
runter, das ist nur aufgeklebt, Ziffernblatt
ist ab dann schaut das so aus, aha, gut, da
kann ich die Schrauben hier raus schrauben
und dann müsste ich das auf machen können.
So, die Schrauben habe ich draußen, jetzt
ist der hier so geklipst und da auch und da
muss ich da rein und dann geht das hier auf,
ich mache erst einmal die Batterie raus, Batterie
ist draußen, dann nehme ich Schraubenzieher,
den Schraubenzieher da rein, ah da ist es
auch noch geklipst, jetzt geht es schon auf,
dann da, dann ist hier auch noch geklipst

Indonesian: 
di sini entah bagaimana di sana dengan obeng,
ah, sekarang, mari kita lihat apa yang keluar ...
Baik, oke, saya punya roda gigi di sana
Gear sebagai gear sebagai gear dan
di sini magnet dan koil itu
motor stepper, di sini kuarsa, saya pikir
kuarsa jantung 32 kilo, sebuah chip
Piepser, aku akan mengambil persneling sekarang
di bawah sana, gigi 1, gigi 2, dan itu
Gear 3, saya pikir itu yang kedua,
ada gigi di bawah sana, itu seharusnya
menjadi jarum menit dan begitu, itu saja
untuk mengatur jam, itu juga untuk menyesuaikan
dan ini adalah besi yang bengkok seperti itu

English: 
here somehow there with a screwdriver in,
ah, now, let's see what comes out ...
Fine, okay, I have cogwheels there
Gear as a gear as a gear and
here a magnet and a coil that is
the stepper motor, here a quartz, I think
a 32 kilo heart quartz, a chip
Piepser, I'll take the gears now
down there, gear 1, gear 2, and that is
Gear 3, I think that's the second hand,
there are gears down there, that should be
be the minute hand and so, that's it
to set the clock, that is also to adjust
and this is an iron that bent like that

Hindi: 
यहाँ किसी तरह से एक पेचकश के साथ,
आह, अब, चलो देखते हैं क्या निकलता है ...
ठीक है, ठीक है, मैं वहाँ cogwheels है
गियर के रूप में गियर के रूप में गियर और
यहाँ एक चुंबक और एक कॉइल है
स्टीपर मोटर, यहाँ एक क्वार्ट्ज, मुझे लगता है
एक 32 किलो दिल क्वार्ट्ज, एक चिप
Piepser, मैं अब गियर ले जाऊँगा
नीचे, गियर 1, गियर 2, और वह है
गियर 3, मुझे लगता है कि दूसरा हाथ है,
वहाँ नीचे गियर हैं, जो होना चाहिए
मिनट हाथ हो और इसलिए, यह बात है
घड़ी सेट करने के लिए, वह भी समायोजित करने के लिए
और यह एक लोहा है जो इस तरह झुकता है

German: 
hier irgendwie da mit Schraubenzieher rein,
ah, jetzt, mal schauen was dabei raus kommt...
Schön, okay, ich habe da Zahnräder, da ein
Zahnrad, da ein Zahnrad, da ein Zahnrad und
hier einen Magnet und eine Spule, das ist
der Schrittmotor, hier ein Quarz, ich denke
mal ein 32 Kilo Herz Quarz, ein Chip, ein
Piepser, ich nehme jetzt einmal die Zahnräder
da runter, Zahnrad 1, Zahnrad 2, und das ist
Zahnrad 3, ich denke das ist der Sekundenzeiger,
da unten sind noch mal Zahnräder, das dürfte
der Minuten Zeiger sein und so, dann das ist
wohl zum Uhr stellen, das ist auch zum Einstellen
und das hier ist ein Eisen das so gebogen

Dutch: 
hier ergens met een schroevendraaier erin,
ah, nu, laten we kijken wat eruit komt ...
Oké, oké, ik heb daar tandwielen
Uitrusting als een versnelling als een versnelling en
hier is een magneet en een spoel
de stappenmotor, hier een kwarts, denk ik
een 32 kilo hartkwarts, een chip
Piepser, ik neem nu de versnellingen
daar beneden, versnelling 1, versnelling 2, en dat is het
Gear 3, ik denk dat dat de tweede hand is,
daar zijn tandwielen, dat zou moeten
wees de minutenwijzer en dat is alles
om de klok in te stellen, dat is ook om aan te passen
en dit is een ijzer dat zo gebogen is

Russian: 
здесь как-то там с помощью отвертки,
ах, теперь посмотрим, что получится ...
Хорошо, хорошо, у меня есть шестерни там
Шестерня как шестеренка как шестеренка и
здесь магнит и катушка, которая
шаговый двигатель, здесь кварц, я думаю
32-килограммовый сердечный кварц, чип
Пипсер, я сейчас возьму шестерни
внизу, шестерня 1, шестерня 2, и это
Механизм 3, я думаю, что это вторая рука,
там есть механизмы, которые должны быть
быть минутной стрелкой и так, вот и все
установить часы, то есть настроить
и это железо, которое гнуло так

Polish: 
tu jakoś tam ze śrubokrętem,
ach, teraz zobaczmy, co wyjdzie ...
Dobra, dobra, mam tam koła zębate
Bieg jako bieg jako bieg i
tutaj jest magnes i cewka
silnik krokowy, tutaj kwarc, tak myślę
32-kilogramowy kwarc w kształcie serca
Piepser, teraz wezmę bieg
tam na dole, bieg 1, bieg 2 i to jest
Gear 3, myślę, że to z drugiej ręki,
tam powinny być narzędzia
bądź minutową wskazówką i to wszystko
aby ustawić zegar, to także dostosować
i to jest żelazo, które tak się wygięło

Japanese: 
ここに何らかの形でそこにドライバーがあり、
ああ、今、何が出てくるか見てみましょう...
いいでしょう歯車があります
歯車としての歯車と歯車として
ここにある磁石とコイル
ステッピングモーター、ここではクォーツ、
32キロハートクオーツ、チップ
Piepser、今すぐギアを取ります
下のギア1、ギア2、そして
ギア3、私はそれが秒針だと思う、
下にギアがあります。
分針になりますので、それだけです
時計を設定するには、それはまた調整することです
これはそのように曲がった鉄です

Serbian: 
овде некако са одвијачем,
ах, хајде да видимо шта излази ...
Добро, тамо имам зупчанике
Мењач као зупчаник и зупчаник
овде магнет и завојница која је
степпер мотор, мислим да је овдје кварц
кварц од 32 килограма, чип
Пиепсер, сад ћу узети зупчанике
тамо доле, зупчаник 1, зупчаник 2, и то је
Мењач 3, мислим да је то друга половица,
тамо има зупчаника, то би требало бити
будите минут и тако, то је то
подесити сат, то је такође за подешавање
а ово је гвожђе које се тако савијало

Romanian: 
aici cumva acolo cu o șurubelniță înăuntru,
ah, acum, hai să vedem ce iese ...
Bine, bine, am rotițe acolo
Echipament ca un angrenaj ca un angrenaj și
aici un magnet și o bobină care este
motorul pas cu pas, aici un cuarț, cred
un cuarț de inimă de 32 de kilograme, un cip
Piepser, o să iau angrenajele acum
acolo jos, angrenajul 1, angrenajul 2 și adică
Gear 3, cred că asta este mâna a doua,
acolo sunt angrenaje, asta ar trebui să fie
fii mână minuțioasă și așa, asta este
pentru a seta ceasul, adică pentru a regla
și acesta este un fier care s-a aplecat așa

Croatian: 
ovdje nekako s odvijačem,
ah, sada, da vidimo što će izaći ...
Dobro, tamo imam zupčanike
Zupčanik kao zupčanik kao zupčanik i
ovdje magnet i zavojnica koja je
stepper motor, ovdje kvarc, mislim
srčani kvarc od 32 kilograma, čip
Piepser, uzet ću zupčanike sada
tamo dolje, zupčanik 1, zupčanik 2, i to je
Mjenjač 3, mislim da je to druga polovica,
tamo su zupčanici, to bi trebalo biti
budi minuta i tako, to je to
podesiti sat, to je i za podešavanje
a ovo je željezo koje se tako savijalo

Spanish: 
aquí de alguna manera allí con un destornillador adentro,
ah, ahora, veamos qué sale ...
Está bien, tengo ruedas dentadas allí
Engranaje como engranaje como engranaje y
aquí un imán y una bobina que es
el motor paso a paso, aquí un cuarzo, creo
un corazón de 32 kilogramos de cuarzo, un chip
Piepser, tomaré los engranajes ahora
allá abajo, engranaje 1, engranaje 2, y eso es
Gear 3, creo que esa es la segunda mano,
hay engranajes allá abajo, eso debería ser
ser el minutero y eso es todo
para configurar el reloj, eso es también para ajustar
y este es un hierro que se dobla así

French: 
ici en quelque sorte là avec un tournevis,
ah, maintenant, voyons ce qui sort ...
Bien, d'accord, j'ai des roues dentées
Engrenage engrenage engrenage et
ici un aimant et une bobine qui est
le moteur pas à pas, ici un quartz, je pense
un coeur de 32 kilos de quartz, une puce
Piepser, je vais prendre les engrenages maintenant
là-bas, vitesse 1, vitesse 2, et qui est
Gear 3, je pense que c'est la seconde main,
il y a des engrenages là-bas, cela devrait être
être l'aiguille des minutes et alors, c'est tout
régler l'horloge, c'est aussi régler
et ceci est un fer qui se pencha comme ça

Italian: 
qui in qualche modo lì con un cacciavite,
ah, ora, vediamo cosa viene fuori ...
Bene, okay, ho le ruote dentate lì
Ingranaggio come ingranaggio come ingranaggio e
qui un magnete e una bobina che è
il motore passo-passo, qui un quarzo, credo
un quarzo da 32 kg di cuore, un chip
Piepser, ora prenderò le marce
laggiù, marcia 1, marcia 2, e cioè
Gear 3, penso che sia la seconda mano,
ci sono ingranaggi laggiù, che dovrebbe essere
essere la lancetta dei minuti e così, tutto qui
per impostare l'orologio, anche per regolare
e questo è un ferro piegato in quel modo

Spanish: 
da la vuelta y un imán, imán con equipo,
eso es un imán redondo, sí, y lo que tengo allí
quería ver es que yo soy los dos
aquí, saca los dos pines con un cable
y luego hacer puro un oscilador externo
para que el reloj vaya más rápido, si puedes
un cable muy delgado necesita, en tal
reloj barato también es un sinónimo si ahora
no tanto como un transformador, eso es
un cable muy largo y muy delgado, supongo
0.1 mm, pero eso también es bastante flojo
en eso, sí, eso se sienta muy suelto.
Tengo la batería de nuevo ahora
porque aquí el contador lleva aquí desde el

Polish: 
krąży i magnes, magnes z osprzętem,
to okrągły magnes, tak, i to, co tam mam
chciałem zobaczyć, że jestem nimi dwojgiem
tutaj wyprowadź dwa piny za pomocą drutu
a następnie oczyść zewnętrzny oscylator
tak aby zegar działał szybciej, jeśli możesz
potrzebny jest bardzo cienki drut
tani zegarek jest również synonimem, jeśli teraz
to znaczy nie tyle jak transformator
Chyba bardzo długi, bardzo cienki drut
0,1 mm, ale to też dość luźne
tak, to bardzo luźne.
Teraz mam w sobie baterię
ponieważ tutaj licznik prowadzi tutaj z

French: 
fait le tour et un aimant, aimant avec engrenage,
c'est un aimant rond, oui, et ce que j'ai là
voulu voir est que je suis les deux
ici, faites sortir les deux broches avec un fil
puis faire un oscillateur externe pur
pour que le temps passe plus vite, si vous le pouvez
un fil très fin a besoin, dans un tel
montre pas cher est aussi un synonyme si maintenant
pas autant qu'un transformateur, c'est
un fil très long et très fin, je suppose
0,1 mm, mais c'est aussi assez lâche
oui, ça reste très lâche.
J'ai encore la batterie dedans maintenant
parce qu'ici le compteur mène ici de la

German: 
rum geht und ein Magnet, Magnet mit Zahnrad,
das ist ein Rund Magnet, ja, und was ich da
mal schauen wollte ist dass ich die Beiden
hier, die beiden Pins mit einen Draht rausführe
und dann einen externen Oszillator rein mache
damit die Uhr schneller geht, wenn man mal
einen ganz dünnen Draht braucht, in so einer
billigen Uhr ist auch so einer wenn auch jetzt
nicht so viel wie in einen Trafo, das ist
ein ganz langer ganz dünner Draht, ich schätze
0,1 mm, das ist aber auch ziemlich locker
da drauf, ja, das sitzt sehr locker.
Ich habe jetzt die Batterie wieder drin und
weil hier die Gegen Führung hier von der

Dutch: 
gaat rond en een magneet, magneet met versnelling,
dat is een ronde magneet, ja, en wat ik daar heb
wilde zien is dat ik de twee ben
leid hier de twee pinnen met een draad uit
en maak vervolgens een externe oscillator puur
zodat de klok sneller gaat, als je kunt
een zeer dunne draad heeft in zo'n
goedkoop horloge is ook zo'n synoniem als nu
niet zozeer als een transformator
een heel lange, heel dunne draad, denk ik
0,1 mm, maar dat is ook behoorlijk los
erop, ja, dat zit erg los.
Ik heb de batterij er nu weer in
omdat hier de toonbank hier vanuit de

Indonesian: 
berkeliling dan magnet, magnet dengan gigi,
itu magnet bulat, ya, dan apa yang saya miliki di sana
yang ingin saya lihat adalah bahwa saya berdua
di sini, pimpin kedua pin dengan kawat
dan kemudian membuat osilator eksternal murni
sehingga jam berjalan lebih cepat, jika Anda bisa
kebutuhan kawat yang sangat tipis, sedemikian
jam tangan murah juga sangat identik jika sekarang
tidak sebanyak transformator, yaitu
kawat yang sangat panjang, sangat tipis, kurasa
0,1 mm, tapi itu juga cukup longgar
di atasnya, ya, itu sangat longgar.
Saya memiliki baterai lagi sekarang
karena di sini konter memimpin di sini dari

English: 
goes around and a magnet, magnet with gear,
that's a round magnet, yes, and what I have there
wanted to see is that I am the two
here, lead out the two pins with a wire
and then make an external oscillator pure
so that the clock goes faster, if you can
a very thin wire needs, in such a
cheap watch is also such a synonymous if now
not as much as a transformer, that is
a very long, very thin wire, I guess
0.1 mm, but that's also pretty loose
on it, yes, that sits very loose.
I have the battery in it again now
because here the counter lead here from the

Hindi: 
चारों ओर जाता है और एक चुंबक, चुंबक के साथ गियर,
यह एक गोल चुंबक है, हां, और मेरे पास वहां क्या है
देखना चाहता था कि मैं दोनों हूँ
यहाँ, एक तार के साथ दो पिनों का नेतृत्व करें
और फिर एक बाहरी थरथरानवाला शुद्ध करें
ताकि घड़ी तेजी से आगे बढ़े, यदि आप कर सकें
एक बहुत पतली तार की जरूरत है, ऐसे में
सस्ती घड़ी भी ऐसा ही एक पर्यायवाची है
एक ट्रांसफॉर्मर जितना नहीं है
बहुत लंबा, बहुत पतला तार, मुझे लगता है
0.1 मिमी, लेकिन यह भी बहुत ढीला है
इस पर, हाँ, यह बहुत ढीला बैठता है।
मेरे पास अब फिर से बैटरी है
क्योंकि यहाँ से काउंटर लीड यहाँ से

Serbian: 
иде около и магнет, магнет са зупчаницима,
то је округли магнет, да, и шта ја тамо имам
Хтео сам да видим да сам то двоје
ево, извуците два иглица жицом
а затим очистите спољни осцилатор
тако да сат иде брже, ако можете
треба врло танка жица
јефтин сат је такође такав синоним ако сада
не толико као трансформатор, то јест
Претпостављам да је дугачка, врло танка жица
0,1 мм, али то је такође прилично лабаво
на њему, да, то седи врло лагано.
Сад имам батерију поново у себи
јер овде шалтер води од

Japanese: 
磁石、ギア付きの磁石、
それは丸い磁石です、はい、私がそこに持っているもの
見たかったのは私が2人であることです
ここで、2本のピンをワイヤーで引き出します
そして、外部発振器を純粋にします
あなたができるなら、時計が速くなるように
非常に細いワイヤーが必要です
今なら安い時計もその代名詞です
変圧器ほどではない、つまり
非常に長い、非常に細いワイヤ、私は推測する
0.1 mmですが、それもかなりゆるいです
その上、はい、それは非常にゆったりしています。
バッテリーを入れました
ここからカウンターがここからつながる

Russian: 
ходит и магнит, магнит с редуктором,
это круглый магнит, да и что у меня там
хотел видеть, что я два
вот, выведите два пина с проводом
а затем сделать внешний генератор чистым
чтобы часы шли быстрее, если можно
очень тонкая проволока нуждается в такой
дешевые часы также такой синоним, если сейчас
не так сильно, как трансформатор, то есть
очень длинный, очень тонкий провод
0,1 мм, но это тоже довольно свободно
на этом, да, это сидит очень свободно.
Теперь у меня снова аккумулятор
потому что здесь счетчик ведет сюда от

Croatian: 
ide okolo i magnet, magnet sa zupčanicima,
to je okrugli magnet, da, i što ja tamo imam
Želio je vidjeti da sam to dvoje
Evo, izvucite dvije iglice žicom
a zatim očistite vanjski oscilator
tako da sat ide brže, ako možete
treba vrlo tanka žica, u takvom
jeftini sat također je takav sinonim ako je to sada
ne toliko kao transformator, to jest
vrlo dugačka, vrlo tanka žica, pretpostavljam
0,1 mm, ali to je također prilično labavo
na njemu, da, to sjedi vrlo lagano.
Sad imam bateriju u njemu
jer ovdje pult vodi od

Romanian: 
merge în jur și un magnet, un magnet cu angrenaj,
acesta este un magnet rotund, da, și ce am acolo
vrut să văd este că eu sunt cei doi
aici, scoateți cei doi pini cu un fir
apoi faceți un oscilator extern pur
pentru ca ceasul să meargă mai repede, dacă poți
un fir foarte subțire are nevoie, într-un astfel de
ceasul ieftin este, de asemenea, un astfel de sinonim dacă acum
nu la fel de mult ca un transformator, adică
cred că un fir foarte lung, foarte subțire
0,1 mm, dar este, de asemenea, destul de liber
pe ea, da, este foarte liber.
Acum am din nou bateria în ea
pentru că aici contorul conduce aici din

Italian: 
va in giro e un magnete, magnete con ingranaggio,
questo è un magnete rotondo, sì, e quello che ho lì
voluto vedere è che io sono i due
qui, porta fuori i due pin con un filo
e quindi rendere puro un oscillatore esterno
in modo che l'orologio vada più veloce, se puoi
un filo molto sottile ha bisogno, in tale
orologio economico è anche un tale sinonimo se ora
non tanto quanto un trasformatore, cioè
un filo molto lungo, molto sottile, immagino
0,1 mm, ma è anche abbastanza largo
su di esso, sì, è molto sciolto.
Adesso ho di nuovo la batteria
perché qui il contatore conduce qui dal

Serbian: 
друга страна овде недостаје је сада
Друго само напред-назад, сада ако је бројач
Вођство би било у њему и оно у средини
постаће једно по једно
увек окрените пола окрета
било би тачно у средини, сад јесте
заиста је тешко тако одржати, али сада
можете видети да је увек око пола
Окрени се у секунди, али кад се окренем
пусти, лево, десно, тхе
је прво поларизовано, обрнуто, обрнуто, преокренуто,
преокренуто, обрнуто, да и шта је у њему?

Hindi: 
दूसरा पक्ष यहां गायब है
दूसरा केवल आगे और पीछे, अब अगर काउंटर
नेतृत्व उसमें होगा और वह बीच में आयोजित किया जाएगा
यह एक हो जाएगा
हालांकि हमेशा आधा मोड़ लें
यह बिल्कुल मध्य होगा, अब, यह है
वास्तव में इसे इस तरह से रखना मुश्किल है लेकिन अब
आप देख सकते हैं कि यह लगभग आधा है
टर्न प्रति सेकंड होता है लेकिन जब मैं मुड़ता हूं
जाने दो, बाएं, दाएं, द
पहले ध्रुवीकृत होता है, उलटा, उलटा, उलटा होता है,
उलटा, उलटा, हां और इसमें क्या है?

Romanian: 
cealaltă parte lipsește aici este acum
În al doilea rând doar înainte și înapoi, acum dacă blatul
Liderul ar fi în el și cel de la mijloc
ar deveni unul fiecare
totuși, întoarce întotdeauna o jumătate de tură
ar fi exact mijlocul, acum este
într-adevăr dificil să o mențin așa, dar acum
puteți vedea că este întotdeauna cam jumătate
Turn turn pe secundă, dar când mă întorc
da drumul, stânga, dreapta,
este mai întâi polarizat, inversat, inversat, inversat,
inversat, inversat, da și ce este în el?

Japanese: 
向こう側がここにありません
2番目だけ前後、今カウンター
リーダーシップはそこにあり、それは中央に保持されます
それはそれぞれになります
常に半回転します
まさに真ん中になります
そのように保つのは本当に難しいですが、今は
あなたはそれが常に約半分であることを見ることができます
毎秒回転するが、私が回るとき
手放し、左、右、
最初に分極、反転、反転、反転、
逆転、逆転、はい、その中には何がありますか？

Croatian: 
druga strana ovdje nedostaje je sada
Samo drugo naprijed-nazad, sad ako je brojač
Vođstvo bi bilo u njemu i ono u središtu
to bi postalo jedno
uvijek okrenite pola okreta
bilo bi točno točno, sada je
stvarno je teško zadržati na taj način, ali sada
možete vidjeti da je uvijek oko pola
Okreni se u sekundi, ali kad se okrenem
pusti, lijevo, desno, the
prvo je polarizirano, obrnuto, obrnuto, obrnuto,
obrnuto, obrnuto, da i što je u njemu?

Indonesian: 
sisi lain yang hilang di sini adalah setiap sekarang
Yang kedua hanya bolak-balik, sekarang kalau counter
Kepemimpinan akan ada di dalamnya dan yang ada di tengah
masing-masing akan menjadi satu
selalu putar setengah putaran sekalipun
itu akan tepat tengah, sekarang
sangat sulit untuk tetap seperti itu tetapi sekarang
Anda dapat melihat bahwa itu selalu sekitar setengah
Putar belokan per detik tetapi saat saya berbalik
biarkan, kiri, kanan, itu
pertama kali dipolarisasi, terbalik, terbalik, terbalik,
terbalik, terbalik, ya dan apa isinya?

French: 
l'autre côté est manquant ici est tous les jours
Deuxième seulement dans les deux sens, maintenant si le compteur
Le leadership serait dedans et celui tenu au milieu
il deviendrait un chacun
toujours faire demi-tour
ce serait exactement le milieu, maintenant, il est
vraiment difficile de le garder de cette façon, mais maintenant
vous pouvez voir qu'il est toujours environ un demi
Tourne à la seconde mais quand je tourne
lâcher prise, gauche, droite, la
est d'abord polarisé, inversé, inversé, inversé,
inversé, inversé, oui et qu'est-ce qu'il y a dedans?

English: 
the other side is missing here is every now
Second only back and forth, now if the counter
Leadership would be in it and that held in the middle
it would become one each
always turn half a turn though
it would be exactly middle, now, it is
really difficult to keep it that way but now
you can see that it is always about a half
Turn turns per second but when I turn
let go, left, right, the
is first polarized, reversed, reversed, reversed,
reversed, reversed, yes and what is in it?

Russian: 
другая сторона отсутствует здесь каждый сейчас
Второй только вперед и назад, теперь, если счетчик
Лидерство будет в этом, и это держится в середине
это стало бы один каждый
всегда поворачивайте на пол-оборота, хотя
это было бы точно посередине, сейчас, это
очень трудно держать это таким образом, но сейчас
Вы можете видеть, что это всегда около половины
Повороты в секунду, но когда я поворачиваю
отпустить, влево, вправо,
сначала поляризован, обратный, обратный, обратный,
обратное, обратное, да и что в нем?

Dutch: 
de andere kant ontbreekt hier is zo nu
Tweede alleen heen en weer, nu als de teller
Leiderschap zou erin zitten en dat zou in het midden blijven
het zou er elk één worden
draai echter altijd een halve slag
het zou precies midden zijn, nu is het zo
echt moeilijk om het zo te houden, maar nu
je kunt zien dat het altijd ongeveer de helft is
Draai bochten per seconde maar als ik draai
loslaten, links, rechts, de
is eerst gepolariseerd, omgekeerd, omgekeerd, omgekeerd,
omgekeerd, omgekeerd, ja en wat zit erin?

Polish: 
druga strona tu brakuje, jest teraz
Drugi tylko tam iz powrotem, teraz jeśli licznik
Byłoby w tym przywództwo i to utrzymane w środku
stanie się jednym
zawsze jednak skręć o pół obrotu
teraz byłoby dokładnie w środku
naprawdę trudno to utrzymać, ale teraz
widać, że to zawsze około połowy
Zwroty na sekundę, ale kiedy się odwracam
puść, lewo, prawo,
jest najpierw spolaryzowany, odwrócony, odwrócony, odwrócony,
odwrócony, odwrócony, tak i co w nim jest?

Italian: 
manca l'altra parte qui ogni tanto
Secondo solo avanti e indietro, ora se il contatore
La leadership sarebbe in esso e quella detenuta nel mezzo
diventerebbe uno ciascuno
gira sempre mezzo giro però
sarebbe esattamente a metà, ora lo è
davvero difficile mantenerlo così, ma ora
puoi vedere che è sempre circa la metà
Gira giri al secondo ma quando giro
lascia andare, a sinistra, a destra, il
viene prima polarizzato, invertito, invertito, invertito,
invertito, invertito, sì e cosa c'è dentro?

German: 
anderen Seite hier fehlt geht das jetzt jede
Sekunde nur hin und her, jetzt wenn die Gegen
Führung drin wäre und das in der Mitte gehalten
werden würde dann würde es sich jeweils
immer um eine halbe Umdrehung drehen wenn
es genau Mittig wäre, jetzt, es ist aber
echt schwierig das so zu halten aber jetzt
sieht man es dass es sich immer um eine halbe
Umdrehung dreht pro Sekunde aber wenn ich
es los lasse, links, rechts, und zwar die
wird erst so gepolt, umgepolt, umgepolt, umgepolt,
umgepolt, umgepolt, ja und was ist drin?

Spanish: 
el otro lado falta aquí es cada ahora
Segundo solo de ida y vuelta, ahora si el contador
El liderazgo estaría en eso y eso se mantendría en el medio
se convertiría en uno cada uno
aunque siempre gire media vuelta
sería exactamente el medio, ahora, es
realmente difícil mantenerlo así, pero ahora
puedes ver que siempre es aproximadamente la mitad
Giros por segundo, pero cuando gire
dejar ir, izquierda, derecha, la
primero se polariza, invierte, invierte, invierte,
invertido, invertido, sí y ¿qué hay en él?

English: 
Except for such a beep speaker here the
beeps if both contacts together here
go, a chip and a quartz and the
Coil is not much in there

German: 
Bis auf so einen Pieps Lautsprecher hier die
piepst wenn beiden Kontakte hier zusammen
gehen, einen Chip und einen Quarz und der
Spule ist da nicht viel drin

Serbian: 
Изузев таквог звучног сигнала
писка ако су овде оба контакта
иди, чип и кварц и
Завојнице нема много унутра

French: 
Sauf pour un tel haut-parleur bip ici la
bips si les deux contacts ensemble ici
aller, une puce et un quartz et le
La bobine n'est pas grande là-dedans

Croatian: 
Osim takvog zvučnog signala, ovdje je
zvučni signali ako su oba kontakta ovdje zajedno
idi, čip i kvarc i
Zavojnice nema puno unutra

Dutch: 
Behalve zo'n piepspreker hier de
piept als beide contacten hier samen zijn
gaan, een chip en een kwarts en de
Coil zit daar niet veel in

Spanish: 
Excepto por un pitido aquí, el
suena si ambos contactos juntos aquí
vamos, un chip y un cuarzo y el
La bobina no es mucho allí

Russian: 
За исключением такого звукового динамика здесь
гудит, если оба контакта вместе здесь
иди, чип и кварц и тому
Катушки там не так много

Hindi: 
ऐसे बीप स्पीकर को छोड़कर यहां
बीप्स अगर दोनों यहां एक साथ संपर्क करते हैं
जाओ, एक चिप और एक क्वार्ट्ज और
वहां पर कॉइल ज्यादा नहीं है

Romanian: 
Cu excepția unui astfel de difuzor sonor aici
bipuri dacă ambele contacte împreună aici
du-te, un cip și un cuarț și
Bobina nu este mult acolo

Italian: 
Ad eccezione di un tale altoparlante acustico qui
emette un segnale acustico se entrambi i contatti insieme qui
vai, un chip e un quarzo e il
La bobina non è molto in là

Japanese: 
ここでそのようなビープスピーカーを除いて
ここで両方の連絡先が一緒になったらビープ音を鳴らします
チップ、クォーツ、そして
コイルはそれほど多くありません

Polish: 
Z wyjątkiem takiego głośnika dźwiękowego tutaj
wyemituje sygnał dźwiękowy, jeśli oba kontakty tutaj razem
idź, chip i kwarc i
Cewki tam niewiele

Indonesian: 
Kecuali untuk pembicara bip seperti di sini
berbunyi bip jika kedua kontak bersama di sini
pergi, sebuah chip dan kuarsa dan
Coil tidak banyak di sana
