
German: 
Oh yeah! Ich bin so froh es ist frozen!
OMG
Der Schnee glänzt weiß auf den Bergen heut Nacht,
Keine Spuren sind zusehen.
Buzer
Und ich bin der König!
Der Wind er heult so wie der Sturm ganz tief in mir.
Mich zu kontrollieren, ich habe es versucht.
Amanda: Ich will das er geht!
Geh Weg
Lass sie nicht sehen.
*Klavier*
*Lachen*
Zeig ihnen nicht.

Vietnamese: 
YESSS!!! Mị mừng quá, Frozen!!!
Lạy thần
The snow glows bright on the mountain tonight,
not a footprint to be seen!!!
*Tèeeee
Looks like I'm the king!!!
The wind is howling like this swirling storm inside,
couldn't keep it in heaven knows I tried.
Amanda: Mị muốn nó phắn
Phắn ngay!!!
Don't let them see,
 
*khán giả cười*
Don't let them know

Portuguese: 
Amanda: Oh yeah! Estou tão feliz, é a musica Frozen!
Meu Deus...
A neve brilha brilhante na montanha hoje à noite,
sem uma pegada para ser visto !!!
* Bzzzzt! *
Parece que eu sou o rei!!!
O vento está uivando como esta tempestade dentro de um turbilhão
não poderia mantê-lo no Céu sabe que eu tentei.
Amanda: Eu quero ele fora!
* Piano toca * Saia !!!
Não os deixem  ver,
* Piano toca *
* Risos na multidão *
Não deixe que eles saibam

Turkish: 
Evet!Çok mutluyum, Bu Frozen!!
Aman Tanrım..
Bu gece kar dağı beyazlatıyor
Görülmüş bir ayak izi bile yok!
*Bzzzzt!* (Amanda)
Görünen o ki ben kralım.
Rüzgar içinde fırtına kopuyormuş gibi uluyor
cennet biliyor yoruldum ki onu bastıramam
Amanda: Onun gitmesini istiyorum!
*Piano çalar* Git burdan!!!
Onların görmesini izin verme
*Piano çalar*
*Kalabalık gülüyor*
Bilmelerine izin verme

Indonesian: 
Amanda: Oh yeah! Aku sangat senang, itu Beku!
Ya Tuhan...
Salju bersinar terang pada malam ini di gunung,
bukan jejak untuk dilihat !!!
* Bzzzzt! *
Sepertinya aku raja !!!
angin melolong seperti badai berputar-putar ini
tidak bisa menyimpannya di surga  saya telah coba.
Amanda: Aku ingin dia pergi!
* Piano mainkan * Turun !!!
Jangan biarkan mereka melihat,
* Piano mainkan *
* Tawa di kerumunan *
Jangan biarkan mereka tahu

Portuguese: 
não vai deixá-los saber !!!
Amanda: É como Satanás cantando!
Deixe ir,
não posso segurar, continuar suportando isso  mais.
Deixe ir,
Deixe ir.
Virar e bater a porta !!! (Ele está sendo acompanhado pela multidão!)
Eu não me importo, o que eles vão dizer.
Deixe a tempestade alastrar,
O frio nunca me incomodou de qualquer forma.
*riso*
Amanda: Eu estou tão triste, meu coração ...

Vietnamese: 
won't let them know!!!
Amanda: Cứ như Satan rống ấy
Let it go,
Can't hold back any more.
Let it go,
let it go.
Turn away and slam the door!!!
I don't care, what they're going to say.
Let the storm rage on,
the cold never bothered me anyway.
 
Amanda: Mị đau lòng quá, ôi con tim của Mị...

Turkish: 
bilmelerine izin vermiyecem
Amanda: Sanki şeytan söylüyor yahu! :)
Bırak gitsin
seni artık tutamam
bırak gitsin
bırak gitsin
arkanı dön ve kapıyı çarp!(Aoron seyircilerin eşlik etmesinden mütevellit söylediği şarkı duyulmuyor)
Banane, ne söyleyeceklerse,
bırak fırtınanın hiddeti devam etsin
Soğuk beni hiç bir şekilde rahatsız etmiyor
*Gülmeler*
Amanda: Ben çok üzgünüm şuan,Kalbim...

German: 
Dein wahres ich!
Amanda: Er singt wie  Satan
Ich lass los,
Die Kraft sie ist grenzenlos
Ich lass los
Lass jetzt los
Und ich schlag die Türen zu.
Moderator: Er wird übertönt von den Zuschauern!
Es ist Zeit. Nun bin ich bereit.
Und ein Sturm zieht auf.
Die Kälte hat mir eh nie was ausgemacht.
"lachen"
Amanda: Ich bin echt verärgert. Mein Herz.

Indonesian: 
tidak akan membiarkan mereka tahu !!!
Amanda: Ini seperti setan menyanyikan lagu itu!
Biarkan saja,
tidak bisa menahan lagi.
Biarkan saja,
membiarkannya pergi.
Berbalik dan membanting pintu !!! (Dia sedang outsung oleh orang banyak!)
Aku tidak peduli, apa yang akan mereka katakan.
Biarkan badai mengamuk di,
Dingin tidak pernah mengganggu ku lagi.
*tawa*
Amanda: Aku sangat marah, hatiku ...

German: 
Alesha: Aron, Ich denke du  hast Amanda verärgert.
Amanda: Ich fand das anstössig.
Amanda: Ich hoffe wirklich das du deine Stimme heute verlierst!
David: So klingt die Stimme  in Simons Kopf.
David: Sei fies zu mehr Menschen!
 
Simon: Ich höre dich schon mit einem Klassik Album.
Alesha: Lass uns Abstimmen, David?
David: Wenn du weiterkämst, was würdest du machen?
Aron: Ich könnte Hakuna Matata als nächstes singen!
David: Wenn du jetzt Hakuna Matata singst sage ich JA!
+Applaus+
Alesha. Amanda?

Portuguese: 
Alesha: Aaron, eu acho que você chateou Amanda.
Amanda: Eu achei isso ofensivo.
Amanda: Eu realmente espero que você perca a sua voz esta tarde.
David: É assim que a voz na cabeça de Simon parece.
David: ser horrível para maioria das pessoas
 
Simon: Eu posso ouvir você fazer um álbum de clássicos como esse.
Alesha: Vamos fazer uma votação, David?
David: Daqui para frente, o que você faria?
Aaron: eu poderia fazer Hakuna Matata seguinte, então,
David: Bem, veja; se você for fazer Hakuna Matata na proxima, eu vou  dizer  sim!
* Aplausos da multidão *
Alesha: Amanda?

Vietnamese: 
Alesha: Aaron, chụy nghĩ em làm Amanda buồn cmnr.
Amanda: Mị cảm thấy bị xúc phạm vl.
Amanda: Mị thật sự muốn bé mất giọng cmnd
David:Đó giống như tiếng trong đầu Simon
David: Đồ sát nhiều thí sinh hơn
 
Simon: Chế có nghĩ ku có thể làm nguyên album các bài kinh điển kiểu đó đấy
Alesha: Bầu nào, David?
David: Nếu đi tiếp, cưng sẽ làm gì
Aaron: Chế sẽ ca Hakuna Matata
David: ok, nếu ku ca Hakuna Matata, bố đồng ý
*khán giả vỗ tay*
Alesha: Amanda?

Turkish: 
Alesha:Aaron,bence sen amandayı biraz üzdün? :)
Amanda:Alındım.
Amanda:Şuan gerçekten akşamdan sonra sesin kısılır. (çok tatlı ya amanda dime:)
David:Simonun iç sesi böyle işte.
David:Daha çok insana kabus gibi çök.
 
Simon:Klasik eserleri böyle albüm yaptığını duyabiliyorum.:(teşbih)
Alesha:hadi oylayalım,david?
David: İleride,ne yapacaksın.
Aaron: Hakuna Matata'yı söyleyebilirim.
David:Pekii, bak;eğer yapacaksan evet diyorum.
*seyircilerden tezahurat*
Alesha:Amanda?
amanda: Büyük,soğuk,şişko donmuş bir hayır!

Indonesian: 
Alesha: Aaron, saya pikir Anda sudah kesal Amanda.
Amanda: Saya menemukan serangan itu.
Amanda: Saya sangat berharap Anda kehilangan suara Anda siang ini.
David: Begitulah suara di kepala Simon terdengar.
David: Jadilah mengerikan untuk lebih banyak orang
dia menyanyikan let it go dan membuat amanda kesal
Simon: Aku bisa mendengar Anda lakukan album klasik seperti itu.
Alesha: Mari mengambil suara, David?
David: Ke depan, apa yang akan Anda lakukan?
Aaron: Aku bisa melakukan Hakuna Matata berikutnya, jadi,
David: Yah, lihat; jika Anda akan melakukan Hakuna Matata berikutnya, aku akan mengatakan ya!
* Tepuk tangan dari penonton *
Alesha: Amanda?
Amanda: Ini dingin, besar, gemuk, dingin, es, beku, NO!

Portuguese: 
Amanda: É um frio, grande, gordo, gelado, congelado, NÃO!
 
Alesha: Simon?
Simon: Eu aprendi a fazer este trabalho, você ouve a audiência atrás de você.
Hum, eu vou vou dizer que sim. Obrigado.
Amanda: Ooohhh !!!
Alesha: Amanda ... Eu te amo.
Amanda: Não, você não pode!
Alesha: Mas, Aarom, é um sim de mim!
* "Deixa pra lá" desempenha, aplausos da multidão *
Aaron: Obrigado.
Amanda: Cada pequena princesa pesadelo!
Amanda: Eu estou tão chateado, eu estava tão animado!
Amanda: Ele é o destruidor da Disney.
Amanda: Isso é como me sinto sobre ele!

Turkish: 
 
Alesha: Simon?
Simon:,arkandaki seyircinin neşesine bakarak Bu işi yapmayı öğrendim
Bu yüzden evet diyeceğim.Teşekkürler.
Amanda Ohhhh!?
alesha:Amanda.. seni seviyorum.
amanda: hayır yapamazsın!
Alesha:Ama,Aoron,benden bir evet!
*Let it go''çalıyor,seyirci tezahurat ediyor*
Teşekkür ederim
amanda:Her ufak prensesin kabusu.
Amanda:Çok üzgünüm, çok heycanlanmıştım( orjinal hali için)
amanda: Disneyin parçalayıcısı.(aaronu kastediyor)
Amanda:Onun hakkındaki düşüncem bu.

Vietnamese: 
Amanda: Một từ KHÔNG mập, bự, lạnh băng đông cứng
 
Alesha: Simon?
Simon: Tôi học được cách làm giám khảo, dựa vào khán giả đằng sau
Và tôi đồng ý. Cảm ơn.
Amanda: Ooohhh!!!
Alesha: Chụy yêu em Amanda
Amanda: Đừng làm thế
Alesha: Nhưng chị đồng ý
*"Let it go" vang lên, khán giả hò reo*
Aaron: Cảm ơn
Amanda: Ác mộng của mọi nàng công chúa nhỏ
Amanda: Mị đau lòng quá, Mị đã rất hào hứng
Amanda: Nó phá hoại Disney cmnr.
Amanda: Mị nghĩ nó vậy ấy

German: 
Amanda: Es ist ein kaltes, großes, fettes, kaltes, eisiges NEIN!
 
Alesha: Simon?
Simon: Ich habe in diesem Job gelernt, auf das Publikum hinter mir zu hören !
Ich sage Ja. Danke
Amanda: Ohhhhhh!!!!!
Alesha: Amanda, Ich liebe dich!
Amanda: Nein das kannst du nicht! Alesha: aber Aaron, ich sage ja!
Alesha: Aber, Aron es ist ein Ja von mir.
 
Aron: Danke
Amanda: Das ist der Albtraum jeder kleinen Prinzessin.
Amanda: Ich bin so verärgert, ich hatte mich so gefreut!
Amanda: Er zerstört Disney
Das ist was ich denke von ihm.

Indonesian: 
dia menyanyikan let it go dan membuat amanda kesal
Alesha: Simon?
Simon: Saya sudah pelajari melakukan pekerjaan ini, Anda mendengarkan penonton di belakang Anda.
Um, aku akan mengatakan ya. Terima kasih.
Amanda: Ooohhh !!!
Alesha: Amanda ... aku mencintaimu.
Amanda: Tidak, Anda tidak bisa!
Alesha: Tapi, Aarom, itu ya dari saya!
* "Biarkan saja" bermain, tepuk tangan dari penonton *
Aaron: Terima kasih.
Amanda: Setiap putri kecil mimpi buruk!
Amanda: Saya sangat marah, aku sangat bersemangat!
Amanda: Dia adalah perusak Disney.
Amanda: Itu perasaan saya tentang dia!

Vietnamese: 
Amanda: Mị thấy nó nên bị cảnh báo
Hẹn gặp vòng sau
Amanda: Khi Mị nghe, Mị tưởng nó sẽ ca một phiên bản tuyệt vời của Frozen
Amanda: Và nó ca như Marilyn Manson. Mị ko biết còn gì tốt hơn ko. Cạn lời

Portuguese: 
Amanda: Eu sinto que ele precisa de algum tipo de aviso.
"Até a próxima rodada!"
Amanda: Quando eu ouvi isso, eu achava que ele era, na verdade, vai fazer uma versão muito bonita de Congelado,
Amanda: E então ele só fez isso como Marilyn Manson. Eu não tenho nenhuma idéia de como fazer melhor a situação. Não havia como resgatá-la!

German: 
Amanda: Jedes Kind muss gewarnt werden.
Bis zur nächsten Runde
Amanda: Als ich das Lied hörte dachte ich das er eine schöne Version von Frozen singen wollte.
Amanda: Und dann tat er es nur wie Marilyn Manson. Ich habe keine Ahnung, wie man die Situation besser hätte machen können. Es gab keine Rettung!

Turkish: 
Amanda: Bence o biraz uyarı tarzında birşey almalı.
''diğer roundda görüşürüz''
Amanda:Onu duyduğum zaman, Frozenin en güzel versiyonunu söyleyecek sandım.
Ve sonra o marilyn manson gibi söyledi be.Durumu nasıl iyi hale getirebilirim bilemiyorum.Onu kurtarmanın yolu yok!

Indonesian: 
Amanda: Saya merasa seperti ia membutuhkan beberapa jenis peringatan.
"Lihat Anda babak berikutnya!"
Amanda: Ketika saya mendengar itu, saya pikir dia benar-benar akan melakukan versi benar-benar indah of frozen
Amanda: Dan kemudian ia hanya melakukannya seperti Marilyn Manson. Saya tidak tahu bagaimana untuk membuat situasi lebih baik. Ada tidak ada menyelamatkannya!
