Can the judge render a judgment based on evidence that hasn't been presented to the litigants at the hearings?
No, the judge may not render a judgment based on any evidence that has not been produced to the litigants at the hearings.