Who signs retainer agreements with the clients, either in his / her own name or as a representative of the law firm?
The person signing retainer agreements with the clients, whether in his / her own name or in his / her capacity as a representative of the law firm is the one mentioned in the statement.