What does the statement refer to when it mentions "genetic resources and their derivatives within or outside their natural habitats"?  
The statement refers to genetic resources and their derivatives, regardless of whether they are found in their natural habitats or outside of them.