Can the penalties stated in this Decree Law be imposed without affecting the possibility of imposing a harsher penalty mentioned in another law?  
No, the penalties mentioned in this Decree Law will not hinder the imposition of a more severe penalty stipulated in any other law.