What is the liability of the borrower if there is a third party right over the thing borrowed?
The borrower will not be liable to the lender, unless there is a contrary agreement or the borrower has deliberately concealed the cause of the third party right.