What happens if the principal dies in relation to the duties of the voluntary agent? 
The voluntary agent will continue to have the same duties towards the heirs of the principal as they did towards the principal.