How can the grievance be submitted? 
The grievance can be submitted either independently or in association with the original case, following the standard procedures for filing interlocutory applications.