Will the lawyer accept the legal representation in the latter case, either by themselves or through another lawyer acting on their behalf?
No, the lawyer shall never accept the legal representation in the latter case, whether by themselves or through any lawyer acting on their behalf.