Can an author publish their literary or musical part in a way different from the joint work's publication?
Yes, an author can publish their part in a different way, unless there is a written agreement stating otherwise.