When does the period of compulsory outpatient therapeutic care come to an end? 
The period of compulsory outpatient therapeutic care ends by the end of its purpose or need, as stated in the report from the psychiatrist.