What actions can it request regarding documents or paperwork from affiliated firms? 
It can request that any documents or paperwork be provided by the affiliated firms or conduct any investigation to verify the same, after notifying the lawyer owing the firm.