Is the statement "made as part of another taxable supply of such goods" related to the goods being taxed?   
Yes, the statement means that the transaction is occurring as a component of another taxable supply of the same goods.