What does it mean to provide legal consultations for one's own benefit or for the benefit of any entity other than the law firm at which they are working? 
It means that a lawyer is offering legal advice or guidance to someone for their own personal gain or for the benefit of another organization, rather than representing the interests of the law firm they are currently employed by.