Can any of the co-obligees transfer their share to the obligor or release him from the obligation?
Yes, according to Article 447, any co-obligee has the right to give their share to the obligor or discharge him from the obligation without needing to guarantee the shares of their co-obligees for what they have given or released.