Can any of the joint owners of a Patent or Utility Model Certificate grant a license to third parties to exploit the Invention without an agreement between them?
No, none of the joint owners can grant a license without an agreement between them.