Can each joint owner of a Patent or Utility Model Certificate transfer their share in the Invention to third parties? 
Yes, each joint owner of a Patent or Utility Model Certificate has the ability to separately transfer their share in the Invention to third parties, unless there is an agreement stating otherwise and without negatively impacting the other owners.