Can he serve as both auditor and a partner of the company, or hold any Director or technical, administrative, or executive role with the company?
No, according to the statement, he is prohibited from serving in both roles and is also not allowed to hold any Director or technical, administrative, or executive role with the company.