On the Hilbert scheme of curves of degree \(d\) and genus \(\frac{(d-3)(d-4)}{2}\) Rethinking low genus hyperelliptic Jacobian arithmetic over binary fields: Interplay of field arithmetic and explicit formulæ 