On the coordinate rings of quiver varieties associated to extended Dynkin diagrams Strictly commutative realizations of diagrams over the Steenrod algebra and topological modular forms at the prime 2 