Two components of the boundary of \(\text \textbf{I}_3\). (Deux composantes du bord de \(\text \textbf{I}_3\)) Moduli spaces of framed symplectic and orthogonal bundles on \(\mathbb{P}^2\) and the \(K\)-theoretic Nekrasov partition functions 