Two components of the boundary of \(\text \textbf{I}_3\). (Deux composantes du bord de \(\text \textbf{I}_3\)) Classifying the irreducible components of moduli stacks of torsion free sheaves on \(K3\) surfaces and an application to Brill-Noether theory 