Picard's billiard Corrections à l'article: Annulation du \(H^ 1\) et systèmes paracanoniques sur les surfaces. (Corrections to the aricle: Annihilation of \(H^ 1\) and paracanonical systems on surfaces) 