Schwarzenberger's bundles and conics of jumping lines. Semistable vector bundles on a genus-two curve and associated points in projective space (Fibres Vectoriels semi-stables sur une courbe de genre deus et association des points dans l'espace projectif) 