Equivalence of polynomials under automorphisms of \(\mathbb{C}^2\) Closed-form solutions to irreducible Newton-Puiseux equations by Lagrange inversion formula and diagonalization on polynomial sequences of binomial-type 