On the Hilbert scheme of curves of degree \(d\) and genus \(\frac{(d-3)(d-4)}{2}\) On a conjectural filtration on the Chow groups of an algebraic variety. II: Verification of the conjectures for threefolds which are the product of a surface and a curve 