Two components of the boundary of \(\text \textbf{I}_3\). (Deux composantes du bord de \(\text \textbf{I}_3\)) On blowup formulae for the \(S\)-duality conjecture of Vafa and Witten. III: Relations with vertex operator algebras 