On the Hilbert scheme of curves of degree \(d\) and genus \(\frac{(d-3)(d-4)}{2}\) Quaternion and Hopf map characterizations for the existence of rational rotation-minimizing frames on quintic space curves 