Equidistribution of small points on abelian varieties Le théorème de Tate-Poitou pour les corps de fonctions des courbes définies sur les corps locaux de dimension N. (The Tate-Poitou theorem for function fields of curves defined over local fields of dimension N) 