On the coordinate rings of quiver varieties associated to extended Dynkin diagrams Computational invariant theory. With two appendices by Vladimir L. Popov and an addendum by Nobert A. Campo and Vladimir L. Popov 