On the redundancy of the Mumford relations From algebraic geometry to automorphic forms (II). A collection of articles in honor of the 60th birthday of Gérard Laumon. Proceedings of the conference, Orsay, France, June 25--29, 2012 