On the modular curve \(X_{\text{ndép}}(11)\) Visible evidence for the Birch and Swinnerton-Dyer conjecture for modular abelian varieties of analytic rank zero. With an Appendix by J. Cremona and B. Mazur 