On the Hilbert scheme of curves of degree \(d\) and genus \(\frac{(d-3)(d-4)}{2}\) Hilbert function and geometric properties for a closed zero-dimensional subscheme of a quadric \(Q\subset {\mathbb{P}}^ 3\) 