Characteristic classes of coherent sheaves on singular varieties Géométrie d'Arakelov des variétés toriques et fibrés en droites intégrables. (Arakelov geometry of toric varieties and integrable line bundles) 