Canonical infinitesimal deformations Inverse generators in the algebraic description of quantum confined systems: properties and connections with nonlinear quantum deformation process and phase operators 