Characteristic pairs along the resolution sequence Motifs et ramification pour les points d'ordre fini des variétés abéliennes. (Motives and ramification for points of finite order of abelian varieties) 