On the coordinate rings of quiver varieties associated to extended Dynkin diagrams Equivariant \(K\)-theory of Bott towers. Application to the multiplicative structure of the equivariant \(K\)-theory of flag varieties 