On the coordinate rings of quiver varieties associated to extended Dynkin diagrams Variétés unirationelles non rationelles: Au-delà de l'exemple d'Artin et Mumford. (Non rational unirational varieties: Beyond the Artin-Mumford example) 