Two components of the boundary of \(\text \textbf{I}_3\). (Deux composantes du bord de \(\text \textbf{I}_3\)) Generating functions for \(K\)-theoretic Donaldson invariants and Le Potier's strange duality 