On the modular curve \(X_{\text{ndép}}(11)\) On the connected part of the covariant Tate p-divisible group and the \(\zeta\)-function of the family of hyperelliptic curves \(y^ 2=1+\mu x^ N\) modulo various primes 