Iterated residues and multiple Bernoulli polynomials Sur le calcul explicite des ``classes de Chern'' des surfaces arithmétiques de genre 2. (Explicit computation of ``Chern classes'' of genus 2 arithmetic surfaces) 