Equidistribution of small points on abelian varieties Fonction zêta des hauteurs des surfaces de Hirzebruch dans le cas fonctionnel. (The height zeta-function of a Hirzebruch surface over a function field) 