On the coordinate rings of quiver varieties associated to extended Dynkin diagrams Levi subgroup actions on Schubert varieties, induced decompositions of their coordinate rings, and sphericity consequences 