Group law on the neutral component of the Jacobian of a real curve of genus 2 having many real components Une relation entre deux approches du problème de Schottky. (A relation between two approaches to the Schottky problem) 