Characteristic pairs along the resolution sequence Résolution simultanée d'une famille de singularités rationnelles de surface normale. (Simultaneous resolution of a family of singularities of a normal surface) 