Two components of the boundary of \(\text \textbf{I}_3\). (Deux composantes du bord de \(\text \textbf{I}_3\)) Exotic components of \(\mathrm{SO}(p, q)\) surface group representations, and their Higgs bundle avatars 