On the redundancy of the Mumford relations Errata to ``Configurations and invariant Gauss-Manin connections of integrals. I, II'' (Tokyo Journal of Mathematics, Vol. 5 (1982), pp. 249-287; Vol. 6 (1983), pp. 1-24) 