The arithmetic theory of loop groups. II: The Hilbert-modular case Triplet de Weil associé à un polynôme homogène et à un espace préhomogène. (Weil triplet associated to a homogeneous polynomial and to a prehomogeneous vector space) 