The arithmetic theory of loop groups. II: The Hilbert-modular case Cohomologie d'intersection et \(L^ 2\)-cohomologie de variétés arithmétiques de rang rationnel 2. (Intersection cohomology and \(L^ 2\)-cohomology of arithmetic varieties of rational rank 2) 