Constructive rereading of Artin-Schreier theory Effective methods in algebraic geometry. Based on the MEGA '98 symposium `Méthodes effectives en géométrie algébrique', Saint-Malo, France, June 22--27, 1998 