The arithmetic theory of loop groups. II: The Hilbert-modular case Computation of the Grothendieck and Picard groups of a toric DM stack \(\mathcal X\) by using a homogeneous coordinate ring for \(\mathcal X\) 