Constructive rereading of Artin-Schreier theory Caractérisation des \({\mathcal D}\)-modules hypergéométriques irréductibles sur le tore. II. (Characterization of irreducible hypergeometric \({\mathcal D}\)-modules on the torus. II) 