Formal Brauer groups arising from certain weighted K3 surfaces Extending the Prym map to toroidal compactifications of the moduli space of abelian varieties (with an appendix by Mathieu Dutour Sikirić) 