The arithmetic theory of loop groups. II: The Hilbert-modular case Algebraische Punkte auf analytischen Untergruppen algebraischer Gruppen. (Algebraic points on analytic subgroups of algebraic groups) 