The arithmetic theory of loop groups. II: The Hilbert-modular case Brauer-Manin obstruction for integral points of homogeneous spaces and representation by integral quadratic forms. With an appendix by Dasheng Wei and Xu 