Constructive rereading of Artin-Schreier theory Rational points on curves over finite fields. With contributions by Everett Howe, Joseph Oesterlé and Christophe Ritzenthaler. Edited by Alp Bassa, Elisa Lorenzo García, Christophe Ritzenthaler and René Schoof 