The arithmetic theory of loop groups. II: The Hilbert-modular case On the reduction of the calculation of discrete logarithms on an elliptic curve to the calculation of discrete logarithms in a finite field 