The arithmetic theory of loop groups. II: The Hilbert-modular case Über die Automorphismengruppen einer Klasse von kompakten Riemannschen Flächen. (On the automorphism group of a class of compact Riemann surfaces) 