The group of automorphisms of the function fields of the curve \(x^n+y^m+1=0\) Dense families of modular curves, prime numbers and uniform symmetric tensor rank of multiplication in certain finite fields 