The arithmetic theory of loop groups. II: The Hilbert-modular case Noncommutative birational geometry, representations and combinatorics. Proceedings of the AMS special session on noncommutative birational geometry, representations and cluster algebras, Boston, MA, USA, January 6--7, 2012 