On certain reduction problems concerning abelian surfaces Erratum à l'article: ``Multiplication complexe dans les pinceaux de variétés abéliennes''. (Erratum to the article: ``Complex multiplication in bundles of abelian varieties'') 