Embedded resolutions of non necessarily normal affine toric varieties Proximité évanescente. II: Equations fonctionnelles pour plusieurs fonctions analytiques. (Vanishing neighborhoods. II: Functional equations for several analytic functions) 