Indecomposable higher Chow cycles on products of elliptic curves The stack of smooth hyperelliptic curves in characteristic two. (Le champ des courbes hyperelliptiques lisses en caractéristique deux) 