Indecomposable higher Chow cycles on products of elliptic curves A moving lemma for zero cycles on conic fibrations. Appendix to an article of J.-L. Colliot-Thélène. (Un lemme de déplacement pour les zéro-cycles sur les fibrations en coniques. Appendice à l'article de J.-L. Colliot-Thélène) 