Rank of elliptic curves allied to certain cyclic extensions of degree 4 and 6. Counting the hyperplane sections with fixed invariants of a plane quintic - three approaches to a classical enumerative problem 