The group of automorphisms of the function fields of the curve \(x^n+y^m+1=0\) Field of moduli of generalized Fermat curves of type \((k, 3)\) with an application to non-hyperelliptic dessins d'enfants 