Indecomposable higher Chow cycles on products of elliptic curves Variétés polaires. II: Multiplicités polaires, sections planes et conditions de Whitney. (Polar varieties. II: Polar multiplicities, plane sections and the Whitney conditions) 