The arithmetic theory of loop groups. II: The Hilbert-modular case Invariant bilinear operators and the second \(\mathfrak{sl}(2)\)-relative cohomology of the Lie algebra of vector fields on \(\mathbb{R}\) 