Indecomposable higher Chow cycles on products of elliptic curves Sommes de Kloosterman et courbes elliptiques universelles en caractéristiques 2 et 3. (Kloosterman sums and universal elliptic curves in characteristics 2 and 3) 