rectification; Abhyankar-Sathaye embedding problem; variable Riemann-Schottky problem; Jacobian varieties of curves; theta divisors of non-hyperelliptic Jacobians; translation manifolds; Lie-Wirtinger- Poincaré-Tchebotarev theorem 