பகுப்பு:சீனம் (மண்டரின்).谁 - எவர் . பின்யின்: shuí (சுவெயி).எ.கா . ரா ஸ்சு சுவெயி.உலகில் பிறந்த ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு வகையில் வல்லவரே என்ற போதிலும், அனைவரும் மிளிர்வதில்லை. திருக்குறளை எழுதிய திருவள்ளுவர் ஈராயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பின்னும் நினைவு கூறப்படுகிறார் என்றால் அதற்கு அவர் எழுதிய திருக்குறளே காரணமே ஒழிய வேறு எதுவும் இருக்க முடியாது. அவருடன் வாழ்ந்த மற்றவர்கள் யாரும் இன்று நினைவு கூறப்படுவதில்லை. எனவே, சாதனைகளே ஒரு மனிதனை என்றும் நினைவு கூறச் செய்யும் என்று சொன்னால் அதில் மறுப்பதற்கு எதுவுமில்லை. இங்கே தலைப்பே, 'புரட்சித் தலைவி' என்று தொடங்குகிறது. அதாவது ஒரு தலைவியாக மாண்புமிகு தமிழக முன்னாள் முதல்வர் டாக்டர் ஜெ. ஜெயலலிதா எப்படியெல்லாம் சாதனைகள் புரிந்திருக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய ஒரு பதிவே இந்நூல் ஆகும்.