Em italiano, possivelmente seguindo uma tradição da antiguidade, o Arcipélago (do grego medieval*ρχεπλαγοσ) era o nome próprio para o Mar Egeu e, mais tarde, o uso mudou para se referir às Ilhas do Mar Egeu (uma vez que o mar é notável por seu grande número de ilhas).