La relation entre le RLA synthétisé de manière endogène (lié à une enzyme) et le RLA ou R/S-LA libre administré n'a pas été complètement établie, mais les taux plasmatiques et cellulaires libres augmentent et diminuent rapidement après une consommation orale ou des injections intraveineuses.