La plupart des ARL produits de manière endogène ne sont pas « libres » parce que l'acide octanoïque, le précurseur du RLA, est lié aux complexes enzymatiques avant l'insertion enzymatique des atomes de soufre.