d'où vient Dora
Dora l'exploratrice
Une version doublée en espagnol a été diffusée pour la première fois dans le cadre d'un bloc Nick en espagnol sur Telemundo, propriété de NBC Universal, en septembre 2006 ; depuis avril 2008, cette version de l'émission est diffusée sur Univision dans le cadre du bloc Planeta U.