où se trouve la pierre de Rosette en 2010
Pierre de Rosette
Les principales avancées dans le décodage ont été les suivantes : reconnaissance du fait que la pierre proposait trois versions du même texte (1799) ; que le texte démotique utilisait des caractères phonétiques pour épeler des noms étrangers (1802) ; que le texte hiéroglyphique le faisait également et présentait de nombreuses similitudes avec le démotique (Thomas Young, 1814) ; et que, en plus d'être utilisés pour les noms étrangers, les caractères phonétiques ont également été utilisés pour épeler des mots égyptiens natifs (Champollion, 1822-1824).