أين يقع حجر رشيد في عام 2010
حجر رشيد
كانت التطورات الرئيسية في فك التشفير: الاعتراف بأن الحجر قدم ثلاث نسخ من نفس النص (1799)؛ أن النص الديموطيقي استخدم الأحرف الصوتية لتهجئة الأسماء الأجنبية (1802)؛ أن النص الهيروغليفي فعل ذلك أيضًا، وكان له أوجه تشابه منتشرة مع الديموطيقية (توماس يونغ، 1814)؛ وذلك، بالإضافة إلى استخدامها للأسماء الأجنبية، تم استخدام الأحرف الصوتية أيضًا لتهجئة الكلمات المصرية الأصلية (شامبليون، 1822-1824).