L41/16 Journal officiel de l’Union européenne 15.2.2012 DÉCISIONS DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL du 10 février 2012 autorisant l’Espagne et la France à introduire une mesure particulière dérogatoire à l’article 5 de la directive 2006/112/CE du Conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (2012/85/UE) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de la taxe sur la valeur ajoutée (!), et notamment son article 395, paragraphe 1, vu la proposition de la Commission européenne, considérant ce qui suit: (1) — Par lettres enregistrées auprès de la Commission respec- tivement les 5 et 13 septembre 2011, l’'Espagne et la France ont demandé l’autorisation d'introduire une mesure particulière dérogatoire aux dispositions de la directive 2006/112/CE en ce qui concerne la construc- tion d'une interconnexion électrique souterraine entre leurs réseaux électriques respectifs. (2) La Commission a informé les autres États membres, par lettres du 25 octobre 2011, des demandes introduites par l’Espagne et la France. Par lettres datées du 27 octobre 2011, la Commission a informé l’Espagne et la France qu’elle disposait de toutes les données utiles pour étudier les demandes. (3) — Le 27 juin 2008, l’Espagne et la France ont signé un accord pour la construction d’une interconnexion élec- trique souterraine entre Santa Llogaia, en Espagne, et Baixas, en France. (4) — Cette mesure particulière permet de considérer l’intercon- nexion électrique souterraine comme étant située à 50 % en Espagne et à 50 % en France aux fins des livraisons de biens et prestations de services, des acquisitions intra- communautaires de biens et des importations de biens destinés à la construction de cette infrastructure. (5) En l’absence d'une telle mesure, il y aurait lieu, en vertu du principe de la territorialité, d’établir, pour chaque opération, si le lieu d’imposition se situe en Espagne ou en France. () JO L 347 du 11.12.2006, p. 1. (6)  La mesure particulière a donc pour objet de simplifier la perception de la taxe sur la valeur ajoutée due sur la construction de l’interconnexion électrique souterraine. (7) — La dérogation ne pourrait influer sur le montant total des recettes fiscales collectées par les États membres au stade de la consommation finale que de façon négligeable et n’a pas d'incidence négative sur les ressources propres de l’Union provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Par dérogation à l’article 5 de la directive 2006/112/CE, l'Es- pagne et la France sont autorisées à considérer que l'intercon- nexion électrique souterraine entre Santa Llogaia, en Espagne, et Baixas, en France, est située à 50 % sur le territoire espagnol et à 50 % sur le territoire français aux fins des livraisons de biens et prestations de services, des acquisitions intracommunautaires de biens et des importations de biens destinés à la construction de cette infrastructure. Article 2 La présente décision prend effet le jour de sa notification. Article 3 Le Royaume d'Espagne et la République française sont destina- taires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 10 février 2012. Par le Conseil La présidente C. ANTORINI