3.9.2010 |_FR_| Journal officiel de l’Union européenne L 233/15 RÈGLEMENT (UE) N° 779/2010 DE LA COMMISSION du 2 septembre 2010 approuvant des modifications mineures du cahier des charges d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Thüringer Rotwurst (IGP)] LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (!), et notamment son article 9, paragraphe 2, seconde phrase, considérant ce qui suit: (q) La Commission a examiné la demande de l’Allemagne visant l’approbation, en application de l’article 9, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) n° 510/2006, d’une modification d’éléments du cahier des charges de l’indication géographique protégée «Thüringer Rotwurst», enregistrée en vertu du règlement (CE) n° 2400/96 de la Commission (?), modifié par le règlement (CF) n° 2206/2003 (?). La demande a pour objet de modifier le cahier des charges par une extension des types de conditionnement, notamment afin de permettre l'utilisation de bocaux en plastique, mais pas de boyaux artificiels. Ce type de conditionnement est plus conforme aux réalités du marché et aux préférences des consommateurs et permet d’exploiter le potentiel de commercialisation exis- tant. La Commission a examiné les modifications concernées et a conclu qu’elles sont justifiées. Comme les modifica- tions sont mineures, la Commission peut les approuver sans recourir à la procédure décrite aux articles 6 et 7 dudit règlement, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les modifications du cahier des charges de l’indication géogra- phique protégée «Thüringer Rotwurst» figurant à l’annexe I sont approuvées. Article 2 Le document unique mis à jour figure à l’annexe IL. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 septembre 2010. 3 du 31.3.2006, p. 12. JoL 9 JO L 327 du 18.12.1996, p. 11. Jo L 3 30 du 18.12.2003, p. 13. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO