18.2.2012 Journal officiel de l’Union européenne L 47/69 DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION du 17 février 2012 relative aux modalités détaillées pour la perception des primes sur les émissions excédentaires de CO, des véhicules utilitaires légers neufs conformément au règlement (UE) n° 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2012/99/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (UE) n° 510/2011 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2011 établissant des normes de performance en matière d’émissions pour les véhicules utilitaires légers neufs dans le cadre de l'approche intégrée de l'Union visant à réduire les émissions de CO, des véhicules légers (!), et notamment son article 9, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) Dans les cas où elle confirme, conformément à l’article 8, paragraphe 6, du règlement (UE) n° 510/2011, et rend public, conformément à l’article 10, paragraphe 2, du même règlement, le fait qu’un constructeur n'a pas respecté les dispositions de l’article 4 dudit règlement, la Commission, conformément à l’article 9, paragraphe 1, de ce règlement, impose au constructeur ou, dans le cas d’un groupement, à l'administrateur du groupement, le paiement d’une prime sur les émissions excédentaires. (@) I convient d’adopter les modalités détaillées pour la perception des primes sur les émissions excédentaires. (3) — Conformément à l’article 9, paragraphe 4, du règlement (UE) n° 510/2011, les primes perçues sur les émissions excédentaires entrent dans les recettes du budget général de l’Union européenne et sont inscrites au titre 7 dudit budget. Il est dès lors approprié d'appliquer comme méthode de perception les règles de recouvrement des créances établies dans le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (?) et dans le règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (*). (4) — Aux fins de la constatation des créances au sens de l’article 71 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002, JO L 145 du 31.5.2011, p. 1. () JO L 248 du 16.9.2002, p. 1. JO L 357 du 31.12.2002, p. 1. il convient de considérer que, conformément à l'article 8, paragraphe 4, du règlement (UE) n° 510/2011, la Commission est tenue d'informer le constructeur des calculs provisoires relatifs à ses émissions spécifiques moyennes de CO, de l’année civile précédente, de l’ob- jectif d’émissions spécifiques et de l’écart entre ses émis- sions spécifiques moyennes et l’objectif d’émissions spéci- fiques pour cette même année, et que le constructeur doit, conformément à l’article 8, paragraphe 5, de ce règlement, avoir la possibilité de vérifier ces calculs et de communiquer à la Commission toute erreur dans les données dans un délai de trois mois à compter de la notification des calculs provisoires. (5) — Compte tenu de l’échange de vues qui a lieu entre la Commission et le constructeur avant confirmation de la performance du constructeur conformément à l’article 8, paragraphe 6, et à l'article 10 du règlement (UE) n° 510/2011 et de la possibilité offerte au constructeur de contester le calcul de ses performances, il y a lieu de considérer que la Commission, en confirmant la perfor- mance, a démontré l’existence de la dette et que la créance est certaine, au sens de l’article 71 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002. (6) Il convient de calculer la prime sur les émissions excé- dentaires selon les formules établies à l’article 9, para- graphe 2, du règlement (UE) n° 510/2011 et d’en assurer la publication conformément à l’article 10 dudit règlement. Il y a donc lieu de considérer la créance comme une créance exigible au sens de l'article 71 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002. (7) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité des changements clima- tiques, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La Commission procède au recouvrement de la prime sur les émissions excédentaires calculée conformément à l’article 9 du règlement (UE) n° 510/2011 en établissant un ordre de recou- vrement et en adressant une note de débit au constructeur concerné conformément aux dispositions des articles 71 à 74 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 et aux articles 78 à 89 du règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002.