L 30/8 [ FR _ Journal officiel de l’Union européenne 2.2.2012 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N° 87/2012 DE LA COMMISSION du 1“ février 2012 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active cléthodime (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil (!), et notam- ment son article 13, paragraphe 2, point c), considérant ce qui suit: (1) — La substance active cléthodime a été inscrite par la direc- tive 2011/21/UE de la Commission (?) à l’annexe I de la directive 91/414/CEE pour les utilisations en tant qu’her- bicide sur la betterave sucrière. Depuis le remplacement de la directive 91/414/CEE par le règlement (CE) n° 1107/2009, cette substance, qui est réputée approuvée au titre de ce règlement, est inscrite dans la partie À de l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant application du règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la liste des substances actives approuvées (°). (2) Le 14 février 2011, Arysta LifeScience, à la requête de laquelle la cléthodime a été inscrite à l'annexe I de la directive 91/414/CEE, a déposé une demande de modifi- cation des conditions d’inscription de la cléthodime pour permettre son utilisation en tant qu’herbicide sur des cultures autres que la betterave sucrière. Cette demande était accompagnée d’informations complémentaires. Elle a été transmise aux Pays-Bas, désignés État membre rapporteur par le règlement (CE) n° 1490/2002 de la Commission (*). (3) — Les Pays-Bas ont examiné les nouvelles informations fournies par le demandeur et rédigé un addendum au projet de rapport d’évaluation. Cet addendum a été transmis à la Commission le 28 mars 2011. Les Pays- Bas ont communiqué l’addendum aux autres États membres et à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'«Autorité») pour recueillir leurs obser- vations et ont transmis à la Commission les observations qu’ils ont reçues. ! 309 du 24.11.2009, p. 1. () JO L () JO L 58 du 3.3.2011, p. 49. () JO L 153 du 11.6.2011, p. 1. () JO L 224 du 21.8.2002, p. 23. S (4) L'Autorité a organisé une consultation d’experts sur l'ad- dendum au projet de rapport d’évaluation. Le 15 octobre 2011, l'Autorité a communiqué ses conclusions au demandeur, aux États membres et à la Commission et les a mises à la disposition du public. Tenant compte des observations reçues du demandeur, l’Autorité a modifié ses conclusions. Elle a transmis ses conclusions modifiées au demandeur, aux États membres et à la Commission et les a mises à la disposition du public, le 18 novembre 2011 (). (5) _ Conformément à l'article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1107/2009, la Commission a invité le deman- deur à présenter ses observations concernant le rapport d’examen de la cléthodime. Le demandeur a transmis ses observations, qui ont été examinées attentivement. (6)  L'addendum au projet de rapport d'évaluation et les conclusions de l’Autorité ont été examinés par les États membres et la Commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 9 décembre 2011, à l’établissement du rapport d’examen de la cléthodime par la Commission. (7) — Les différents examens effectués ont montré que la restriction de l’utilisation de produits phytosanitaires qui sont constitués de cléthodime ou qui en contiennent à la betterave sucrière pouvait être supprimée. (8) I y a donc lieu de modifier l’annexe du règlement d’exé- cution (UE) n° 540/2011 en conséquence. (9) — Les mesures prévues au  présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Modification du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 La partie A de l’annexe du règlement d'exécution (UE) n° 540/2011 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement. (°) «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clethodim»; EFSA Journal (2011); 9(10):2417. [99 p.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2417. Disponible en ligne sur (www.efsa.europa.eu/efsajournal).