17.12.2010 Journal officiel de l’Union européenne L 333/23 RÈGLEMENT (UE) N° 1193/2010 DE LA COMMISSION du 16 décembre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Maine-Anjou (AOP)] LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (!), et notamment son article 7, paragraphe 4, premier alinéa, considérant ce qui suit: (q) () @) JO JO Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, et en application de l'article 17, paragraphe 2, du règle- ment (CE) n° 510/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «Maine-Anjou» déposée par la France, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (?). L’Italie s’est déclarée opposée à cet enregistrement confor- mément à l'article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 510/2006. La déclaration d'opposition a été jugée recevable conformément à l’article 7, paragraphe 3, dudit règlement. La déclaration d’opposition portait sur le non-respect des conditions énoncées à l’article 2 du règlement (CE) n° 510/2006, en particulier en ce qui concerne le lien entre l’aire géographique et la qualité du produit. Il était également précisé dans la déclaration d'opposition que l’enregistrement de la dénomination en question serait incompatible avec les dispositions de l'article 3, para- graphe 2, du règlement (CE) n° 510/2006, en particulier au vu du conflit entre le nom à enregistrer et le nom d'une race animale, à savoir Maine-Anjou. (4) Enfin l’opposition portait aussi sur les dispositions de l’article 3, paragraphe 3, du règlement (CE) n°510/2006, en particulier en ce qui concerne le nom enregistré partiellement homonyme «Bœuf du Maine». Par lettre du 9 juillet 2009, la Commission a invité la France et l’Italie à rechercher un accord entre eux en conformité avec leurs procédures internes. À l’issue des consultations, la France a informé la Commission par courrier du 5 février 2010 qu'un accord entre les parties était intervenu. En outre, les éléments publiés en vertu de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 510/2006 n’ont pas subi de modi- fications. Il convient en conséquence, conformément à l'article 7, paragraphe 5, deuxième alinéa, du règlement (CE) n° 510/2006, d’enregistrer la dénomination «Maine- Anjou» déposée par la France, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier La dénomination figurant à l’annexe du présent règlement est enregistrée. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 décembre 2010. L 93 du 31.3.2006, p. 12 C 307 du 2.12.2008, p. 11. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO