29.6.2012 |_FR_ Journal officiel de l’Union européenne L 169/13 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N° 568/2012 DE LA COMMISSION du 28 juin 2012 modifiant le règlement (CE) n° 555/2008 en ce qui concerne la soumission des programmes d’aide dans le secteur vitivinicole LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (!), et notamment son article 103 septvicies bis, en liaison avec son article 4, considérant ce qui suit: (q) @) JO JO L’article 103 duodecies, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) n° 1234/2007 dispose que chaque État membre producteur visé à l’annexe X ter dudit règlement est tenu de soumettre à la Commission un projet de programme d’aide sur cinq ans contenant des mesures visant à soutenir le secteur vitivinicole. L’article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 555/2008 de la Commission du 27 juin 2008 fixant les modalités d’application du règlement (CE) n° 479/2008 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui concerne les programmes d’aide, les échanges avec les pays tiers, le potentiel de production et les contrôles dans le secteur vitivinicole (?) prévoit que la première soumission des programmes d'aide doit se rapporter aux cinq exercices financiers de la période 2009-2013. Afin de préparer la deuxième soumission des projets de programmes d’aide pour les exercices financiers de la période 2014-2018, il convient d’établir le cadre et les conditions spécifiques de la nouvelle période de program- mation. Il est également nécessaire de fixer un délai pour la deuxième soumission des projets de programmes d’aide. Il y a lieu de fixer un délai pour les États membres qui souhaitent transférer, à compter de 2014, des montants de leur enveloppe nationale au profit du régime de paie- ment unique comme le prévoit l’article 103 sexdecies du règlement (CE) n° 1234/2007. Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 555/2008 en conséquence. Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles, 299 du 16.11.2007, p. 1. 170 du 30.6.2008, p. 1. _ A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 555/2008 est modifié comme suit: 1) L’article 2 est remplacé par le texte suivant: «Article 2 Soumission des programmes d’aide 1.  La première soumission du projet de programme d’aide visé à l’article 103 duodecies, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) n° 1234/2007, se rapporte aux cinq exercices financiers de la période 2009-2013. En ce qui concerne les exercices financiers de la période 2014-2018, les États membres soumettent leur projet de programme d’aide à la Commission pour le 1 mars 2013 au plus tard. Si les enveloppes nationales prévues à compter de l’exercice financier 2014 sont modifiées après cette date, les États membres adaptent les programmes d’aide en consé- quence. Les États membres transmettent leur projet de programme d'aide à la Commission par voie électronique au moyen du formulaire figurant à l’annexe I. Les États membres soumettent à la Commission le plan financier correspondant au projet de programme d'aide visé au premier et au deuxième alinéas au moyen du formu- laire présenté à l’annexe II. 2.  Les États membres notifient à la Commission les textes de leur législation en rapport avec les projets de programmes d'aide visés au paragraphe 1 après leur adoption ou leur modification. Cette notification peut être effectuée en trans- mettant à la Commission l'adresse du site internet sur lequel les textes de loi concernés sont accessibles au public. 3.  Les États membres qui décident de transférer la totalité de leur enveloppe nationale au profit du régime de paiement unique à compter de l’exercice financier 2010 et pour la totalité de la période visée au paragraphe 1, premier alinéa, soumettent le formulaire présenté à l’annexe II du présent règlement après avoir dûment rempli la ligne correspon- dante, cette démarche unique étant à accomplir avant le 30 juin 2008. Les États membres qui décident de transférer des montants de leur enveloppe nationale au profit du régime de paiement unique à compter de l’exercice financier 2014 et pour la totalité de la période visée au paragraphe 1, deuxième alinéa, soumettent le formulaire présenté à l’annexe II, après avoir dûment rempli la ligne correspondante, avant le 1°" décembre 2012.