26.11.2011 Journal officiel de l’Union européenne L 313/35 DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION du 23 novembre 2011 concernant l’octroi, à l’Espagne et à la France, de jours en mer supplémentaires dans les divisions CIEM VIII c et IX a, à l’exclusion du golfe de Cadix [notifiée sous le numéro C(2011) 8303] (Les textes en langues espagnole et française sont les seuls faisant foi.) (2011/760/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (UE) n° 57/2011 du Conseil du 18 janvier 2011 établissant, pour 2011, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union européenne et, pour les navires de l'Union européenne, dans certaines eaux n’apparte- nant pas à l'Union européenne (!), et notamment les points 7.1, 7.3 et 7.6 de son annexe II B, considérant ce qui suit: (1) — L'annexe II B, point 5.1, du règlement (UE) n° 57/2011 fixe le nombre maximal de jours pendant lesquels les navires de l’Union européenne d'une longueur hors tout égale ou supérieure à 10 mètres, détenant à bord des engins de pêche réglementés (chaluts, sennes danoises ou engins similaires d’un maillage égal ou supérieur à 32 mm, filets maillants d’un maillage égal ou supérieur à 60 mm ou palangres de fond), peuvent être présents, du 1“" février 2011 au 31 janvier 2012, dans les divi- sions CIEM VIII c et IX a, à l’exclusion du golfe de Cadix. (2) Conformément à l’annexe II B, point 7.1, du règlement (UE) n° 57/2011, la Commission peut attribuer un nombre supplémentaire de jours en mer pendant lesquels un navire peut être autorisé par l’État membre dont il bat le pavillon à être présent dans la zone tout en détenant à bord un engin de pêche réglementé, sur la base des arrêts définitifs des activités de pêche qui sont intervenus entre le 1 février 2010 et le 31 janvier 2011. (3) Conformément à l’annexe II B, point 7.6, du règlement (UE) n° 57/2011, la Commission peut exceptionnelle- ment octroyer un nombre supplémentaire de jours au cours de la période de gestion 2011 sur la base des arrêts définitifs des activités de pêche qui sont intervenus entre le 1°' février 2004 et le 31 janvier 2010 et qui n’ont pas déjà fait l’objet d’une demande de jours supplé- mentaires. () JO L 24 du 27.1.2011, p. 1. (4) — Conformément au point 7.2 de l’annexe susmentionnée, l’Espagne a adressé des demandes les 3 et 21 juin 2011, accompagnées de données indiquant que huit navires de pêche avaient définitivement cessé leurs activités entre le 1°" février 2004 et le 31 janvier 2010 et que trois navires de pêche avaient définitivement cessé leurs activités entre le 1°" février 2010 et le 31 janvier 2011, et n’ont pas déjà fait l’objet d’une demande de jours supplémentaires. Compte tenu des données fournies et sur la base de la méthode de calcul établie au point 7.1, deuxième alinéa, de l’annexe susmentionnée, il y a lieu d’octroyer à l’Espagne, pour la période du 1“ février 2011 au 31 janvier 2012, neuf jours en mer supplémentaires pour les navires énumérés au point 1 de ladite annexe. (5) _ Conformément au point 7.2 de l’annexe susmentionnée, la France a adressé une demande, le 14 juillet 2011, accompagnée de données indiquant que six navires de pêche avaient définitivement cessé leurs activités entre le 1" février 2004 et le 31 janvier 2010, et n’ont pas déjà fait l’objet d’une demande de jours supplémentaires. Compte tenu des données fournies et sur la base de la méthode de calcul établie au point 7.1, deuxième alinéa, de l’annexe susmentionnée, il y a lieu d'octroyer à la France, pour la période du 1“ février 2011 au 31 janvier 2012, vingt-trois jours en mer supplémen- taires pour les navires énumérés au point 1 de ladite annexe. (6)  Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité de la pêche et de l’aquacul- ture, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le nombre maximal de jours en mer pendant lesquels un navire battant pavillon de l’Espagne, détenant à bord un engin de pêche réglementé et non soumis à l'une des conditions spéciales énumérées à l'annexe II B, point 5.2, du règlement (UE) n° 57/2011, peut être autorisé à être présent dans les divisions CIEM VIII c et IX a, à l’exclusion du golfe de Cadix, conformé- ment au tableau I de ladite annexe, est porté à cent soixante- sept jours par an.