9.12.2010 Journal officiel de l’Union européenne L 324/49 DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 décembre 2010 concernant l’adoption d’une décision de financement pour 2010 dans le domaine de la sécurité des denrées alimentaires [notifiée sous le numéro C(2010) 8620] (2010/764/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (!) (ci-après «le règle- ment financier»), et notamment son article 75, vu le règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Commu- nautés européennes (?) (ci-après «des modalités d’exécution»), et notamment son article 90, vu le règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux (°), et notamment son article 66, paragraphe 1, point c), considérant ce qui suit: (1) — Conformément à l'article 75 du règlement financier et à l’article 90, paragraphe 1, des modalités d’exécution, l’engagement de toute dépense à charge du budget de l’Union est précédé d’une décision de financement qui expose les éléments essentiels de l’action impliquant la dépense et qui est adoptée par l’institution ou les auto- rités déléguées par celle-ci. (2) — Plusieurs mesures sont prévues pour modifier le règle- ment (CE) n° 882/2004; elles sont énoncées dans le rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant l’application dudit règlement (‘), et visent notamment à une modification de la directive 96/23/CE du Conseil (*) relative aux mesures de contrôle à appliquer à certaines substances et à leurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits, ainsi que le réexamen des dispositions sur le financement des contrôles officiels [frais d'inspection — articles 26 à 29 du règlement (CE) n° 882/2004]. L 248 du 16.9.2002, p. 1. L 357 du 31.12.2002, p. 1. L 165 du 30.4.2004, p. 1. M L )]0 (3) Il est prévu d’étudier, en 2010, l'incidence éventuelle des différentes possibilités de révision de la législation actuelle de l’Union relative aux frais d'inspection et au contrôle des résidus de médicaments vétérinaires dans les denrées alimentaires d’origine animale. (4) — L'article 66 du règlement (CE) n° 882/2004 permet à la Commission de financer les mesures nécessaires à l’appli- cation dudit règlement, y compris l’organisation d’études. (5) Il convient d'engager les ressources financières requises pour l’organisation d’études sur une possibilité de révi- sion des dispositions en vigueur régissant les contrôles des résidus et les frais d’inspection. (6)  La présente décision de financement peut également couvrir le versement d’intérêts de retard, conformément à l’article 83 du règlement financier et à l’article 106, paragraphe 5, des modalités d'exécution. (7) — Aux fins de l'application de la présente décision, il convient de définir l’expression «modification substan- tielle» au sens de l’article 90, paragraphe 4, des modalités d’exécution, DÉCIDE: Article premier L'organisation d'études visant à soutenir la révision des disposi- tions en vigueur régissant les contrôles des résidus et les frais d'inspection est adoptée. Cette décision vaut décision de finan- cement au sens de l’article 75 du règlement financier. Article 2 La contribution maximale autorisée par la présente décision est fixée à 70 000 EUR pour la réalisation des études relatives aux frais d’inspection et à 30 000 EUR pour la réalisation des études relatives au contrôle des résidus, à financer au titre de la ligne budgétaire suivante du budget général de l'Union européenne pour 2010: — ligne budgétaire 17 04 07 O1. Ces crédits peuvent également servir au paiement d’intérêts de retard.