16.11.2010 Journal officiel de l’Union européenne L 298/5 RÈGLEMENT (UE) N° 1033/2010 DE LA COMMISSION du 15 novembre 2010 modifiant le règlement (CE) n° 1505/2006 en ce qui concerne les rapports annuels soumis par les États membres sur les résultats des contrôles effectués en rapport avec l’identification et l’enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 21/2004 du Conseil du 17 décembre 2003 établissant un système d'identification et d’enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine et modifiant le règle- ment (CE) n° 1782/2003 et les directives 92/102/CEE et 64/432/CEE (!), et notamment son article 10, paragraphe 1, premier alinéa, et second alinéa, point a), considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 1505/2006 de la Commission du 11 octobre 2006 portant application du règlement (CE) n° 21/2004 du Conseil en ce qui concerne les contrôles minimaux à effectuer en rapport avec l’identification et l'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine (2) dispose que les États membres effectuent des contrôles pour vérifier le respect par les exploitants des obligations prévues par le règlement (CE) n° 21/2004. (2) — En outre, le règlement (CE) n° 1505/2006 prévoit que les États membres soumettent à la Commission un rapport annuel conforme au modèle figurant en annexe dudit règlement sur les résultats des contrôles effectués au cours de la période annuelle d’inspection précédente. (3) — La collecte des données au cours de l’élaboration du rapport doit être adaptée et proportionnée aux objectifs poursuivis. Pour que la communication des données soit davantage ciblée et corresponde à ces fins, certaines exigences, ainsi que le modèle établi à l’annexe du règle- ment (CE) n° 1505/2006, doivent faire l’objet d’une simplification visant à améliorer les informations relatives à l'exécution des contrôles et à réduire les charges admi- nistratives inutiles. (4) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 1505/2006 en conséquence. (5) — Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 1505/2006 est modifié comme suit: 1) À l’article 7, le point b) est remplacé par le texte suivant: «b) le nombre d’exploitations contrôlées;» 2) L'annexe est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 15 novembre 2010. () JO L 5 du 9.1.2004, p. 8. () JO L 280 du 12.10.2006, p. 3. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO