28.1.2012 Journal officiel de l’Union européenne L 26/33 DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL du 24 janvier 2012 autorisant la Suède à appliquer un taux d’imposition réduit sur l’électricité consommée par les ménages et les entreprises du secteur des services situés dans certaines zones du nord de la Suède, conformément à l’article 19 de la directive 2003/96/CE (2012/47/UE) LE CONSEIL DE L’'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu la directive 2003/96/CE du Conseil du 27 octobre 2003 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l’électricité (!), et notamment son article 19, paragraphe 1, vu la proposition de la Commission européenne, considérant ce qui suit: (1) — La décision 2005/231/CE du Conseil (?) autorise la Suède à appliquer, jusqu'au 31 décembre 2011, un taux d’accise réduit sur l’électricité consommée par les ménages et les entreprises du secteur des services situés dans certaines zones du nord de la Suède, conformément à l’article 19 de la directive 2003/96/CE. (2) — Par lettre du 8 juin 2011, la Suède a demandé l'autori- sation de continuer à appliquer un taux d’accise réduit sur l’électricité consommée par les mêmes bénéficiaires, pour une période supplémentaire de six années, soit jusqu’au 31 décembre 2017. Cette réduction est limitée à 96 SEK par MWh. (3) Dans les zones concernées, les coûts de chauffage sont, en moyenne, 25 % plus élevés que dans le reste du pays, en raison d’une plus longue période de chauffage. La réduction des coûts de l’électricité en faveur des ménages et des entreprises du secteur des services situés dans ces zones réduit, par conséquent, l’écart entre les coûts totaux de chauffage des consommateurs résidant dans le nord de la Suède et ceux supportés par les consommateurs dans le reste du pays. La mesure contribue donc à la réalisation des objectifs de politique régionale et de cohésion. La mesure permet en outre à la Suède d'appliquer un taux d'imposition global de l'élec- tricité plus élevé que cela ne serait possible autrement et contribue, dès lors, indirectement, à la réalisation des objectifs de politique environnementale. (4) — La réduction fiscale ne devrait pas aller au-delà de ce qui est nécessaire pour compenser le surcoût lié au chauffage supporté par les ménages et les entreprises du secteur des services dans le nord de la Suède. () JO L 283 du 31.10.2003, p. 51. (?) JO L 72 du 18.3.2005, p. 27. (5) Les taux réduits d’imposition resteront supérieurs aux niveaux minimaux établis à l’article 10 de la directive 2003/96/CE. (6) — Étant donné le caractère isolé des zones auxquelles la mesure s'applique, le fait que la réduction ne devrait pas excéder le surcoût lié au chauffage dans le nord de la Suède et le fait que la mesure se limite aux ménages et aux entreprises du secteur des services, celle-ci ne devrait pas entraîner de distorsion importante de la concurrence ni de modification du commerce entre les États membres. (7) — Par conséquent, la mesure est acceptable au regard du bon fonctionnement du marché intérieur et de la néces- sité d'assurer une concurrence loyale, et elle est compa- tible avec les politiques de l’Union relatives à la santé, à l'environnement, à l’énergie et aux transports. (8) — Afin d'offrir aux entreprises et aux consommateurs un degré suffisant de prévisibilité, il convient d'autoriser la Suède à appliquer un taux réduit d'imposition sur l'élec- tricité consommée dans le nord de la Suède, jusqu'au 31 décembre 2017. (9) Il convient de veiller à ce que l'autorisation octroyée en vertu de la décision 2005/231/CE, pour des raisons simi- laires à celles mentionnées dans la présente décision, reste applicable, sans décalage entre l’expiration de ladite déci- sion et la prise d'effet de la présente décision, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier 1.  La Suède est autorisée à appliquer un taux réduit d’impo- sition sur l’électricité consommée par les ménages et les entre- prises du secteur des services qui sont situés dans les communes dont la liste figure en annexe. La réduction du taux normal d’imposition applicable au niveau national sur l’électricité ne va pas au-delà de ce qui est néces- saire pour compenser le surcoût lié au chauffage supporté dans les zones septentrionales de la Suède, par rapport au reste du pays, et n’excède pas 96 SEK par MWh. 2.  Les taux réduits doivent respecter les obligations prévues par la directive 2003/96/CE, et notamment les niveaux mini- maux visés à l’article 10.