L 89/24 Journal officiel de l’Union européenne 5.4.2011 DÉCISION DE LA COMMISSION du 4 avril 2011 modifiant la décision 2009/996/UE concernant une participation financière de la Communauté pour l’année 2009 à la couverture des dépenses supportées par l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie, Malte, les Pays-Bas, le Portugal et la Slovénie aux fins de la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux [notifiée sous le numéro C(2011) 2126] (Les textes en langues allemande, espagnole, italienne, maltaise, néerlandaise, portugaise et slovène sont les seuls faisant foi.) (2011/212/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu la directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concer- nant les mesures de protection contre l’introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté (!), et notamment son article 23, paragraphe 5, considérant ce qui suit: () () @) Jo Jo Conformément à la directive 2000/29/CE, une participa- tion financière de l’Union peut être attribuée aux États membres pour couvrir les dépenses directement affé- rentes aux mesures nécessaires qui ont été prises ou sont prévues afin de lutter contre les organismes nuisibles introduits dans l'Union à partir de pays tiers ou d'autres zones de l’Union, en vue de l'éradication de ces orga- nismes ou, si celle-ci n'est pas possible, de leur endigue- ment. Conformément à l’article 23, paragraphe 5, deuxième alinéa, de la directive 2000/29/CE, la participation finan- cière de l'Union en matière de lutte phytosanitaire couvre, sous certaines conditions, jusquà 50 % et, en cas de compensation pour le manque à gagner visée au paragraphe 3, deuxième alinéa, jusqu'à 25 % des dépenses directement afférentes aux mesures nécessaires visées au paragraphe 2. Pour 2009, l’Union a octroyé une participation financière totale d'un montant de 14 049 023 EUR pour couvrir les dépenses supportées par l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, Malte, les Pays-Bas, le Portugal et la Slovénie, comme prévu à la décision 2009/996/UE de la Commission du 17 décembre 2009 concernant une participation finan- cière de la Communauté pour l’année 2009 à la couver- ture des dépenses supportées par l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie, Malte, les Pays-Bas, le Portugal et la Slovénie aux fins de la lutte contre les organismes nuisibles aux végé- taux ou aux produits végétaux (?). Comme prévu à la partie III de l’annexe de la décision 2009/996/UE, l’Espagne et l'Italie ont reçu une participa- tion financière de l'Union pour le remplacement d’arbres détruits. Ainsi, l'Espagne a reçu une contribution de L 169 du 10.7.2000, p. 1. L 339 du 22.12.2009, p. 49. (8) 289 144 EUR pour le remplacement, en 2009, de coni- fères touchés par l’organisme nuisible Bursaphelenchus xylophilus. L'Italie, quant à elle, a reçu une contribution de 14 525 EUR pour le remplacement, en 2008, de diverses espèces d’arbres en Lombardie touchés par l’organisme nuisible Anoplophora chinensis dans la zone de Gussago et par Anoplophora glabripennis dans la zone de Corbetta. Ces dépenses effectuées par l'Espagne et l'Italie étaient directement afférentes à l’interdiction d’utilisation future des arbres spécifiques hôtes des organismes nuisibles concernés, au sens de l’article 23, paragraphe 2, point c), de la directive 2000/29/CE. Elles ne concernent pas une compensation pour le manque à gagner visée à l’article 23, paragraphe 3, premier alinéa, deuxième tiret, et deuxième alinéa, de ladite directive. Conformément à l’'article 23, paragraphe 5, deuxième alinéa, de la directive 2000/29/CE, la participation finan- cière de l’Union doit donc couvrir jusqu'à 50 % des dépenses concernées et ne pas être limitée à un pourcen- tage maximal de 25 % comme le prévoit erronément la décision 2009/996/UE. En conséquence, la participation financière maximale de l’Union aux programmes concernés soumis par l'Espagne et l’Italie doit être majorée, respectivement, de 289145 EUR et de 14 525 EUR, et la participation totale de l’'Union pour 2009 doit être portée à 14 352 693 EUR. Il convient donc de modifier en conséquence la décision 2009/996/UE. Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité phytosanitaire permanent, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La décision 2009/996/UE est modifiée comme suit: 1) À l’article 2, le premier paragraphe est remplacé par le texte suivant: «l. Le montant total de la participation financière visée à l’article 1°" s’élève à 14 352 693 EUR.»