L 67/18 Journal officiel de l’Union européenne 15.3.2011 RÈGLEMENT (UE) N° 249/2011 DE LA COMMISSION du 14 mars 2011 portant adoption des spécifications du module ad hoc 2012 relatif au passage de la vie active à la retraite prévu par le règlement (CE) n° 577/98 du Conseil (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 577/98 du Conseil du 9 mars 1998 relatif à l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté (!), et notamment son article 4, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Un ensemble de données exhaustif et comparable sur le passage de la vie active à la retraite est nécessaire pour surveiller les progrès réalisés par rapport aux objectifs communs de la stratégie Europe 2020 et de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la protection sociale et de l’inclusion sociale. Ces deux processus retiennent la promotion du vieillissement actif et la prolongation de la vie active comme priorités d'action, en particulier au titre de la ligne directrice n° 7 des lignes directrices intégrées Europe 2020 («Accroître la participation au marché du travail et dimi- nuer le chômage structurel») et de l’objectif de pensions adéquates et viables adopté par le Conseil européen en mars 2006 sur la base de la communication de la Commission «Travailler ensemble, travailler mieux: un nouveau cadre pour la coordination ouverte des poli- tiques de protection sociale et d’inclusion sociale dans l’Union européenne». (2) — La décision n° 1672/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme communautaire pour l’emploi et la solidarité sociale — Progress (?) soutient la mise en œuvre de la Stratégie européenne pour l'emploi. Ce programme soutient financièrement la réalisation des objectifs de l’'Union européenne dans les domaines de l’emploi et des affaires sociales du 1 janvier 2007 au 31 décembre 2013. Dans le domaine des pensions, il prévoit une analyse des politiques, des activités d'information statis- tique et de conseil. (3) — Le règlement (CE) n° 365/2008 de la Commission du 23 avril 2008 portant adoption du programme de modules ad hoc, couvrant les années 2010, 2011 et 2012, pour l'enquête par sondage sur les forces de travail prévue par le règlement (CE) n° 577/98 du Conseil (*) comporte un module ad hoc sur le passage de la vie active à la retraite. Il y a lieu de définir les variables de ce module. (4) Il convient de se référer à l'article 12, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 223/2009 du Parlement européen et du Conseil (*) pour ce qui est des rapports sur la qualité et à la recommandation 2009/498/CE de la Commis- sion (*) pour ce qui concerne la structure des rapports. (5) — Les mesures prévues dans le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du Système statistique euro- péen, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier La liste détaillée des variables pour le module ad hoc 2012 relatif au passage de la vie active à la retraite devant s'ajouter à l’enquête par sondage sur les forces de travail est telle que ce qui figure à l'annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 mars 2011. () JO L 77 du 14.3.1998, p. 3. () JO L 315 du 15.11.2006, p. 1. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO (* JO L 112 du 24.4.2008, p. 22. JO L 87 du 31.3.2009, p. 164. OL () Ç) 168 du 30.6.2009, p. 50. 5