26.1.2012 Journal officiel de l’Union européenne L 23/5 DÉCISIONS DÉCISION 2012/39/PESC DU CONSEIL du 25 janvier 2012 portant nomination du représentant spécial de l’Union européenne au Kosovo (!) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 28, son article 31, paragraphe 2, et son article 33, vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, considérant ce qui suit: (1) — Le Conseil a réaffirmé le 5 décembre 2011 qu'il soutenait sans réserve la perspective européenne des Balkans occi- dentaux, qui demeure essentielle pour la stabilité, la réconciliation et l’avenir de la région. Il a également réaf- firmé la politique menée par l'Union à l’égard du Kosovo telle qu’elle a été énoncée à plusieurs reprises dans des conclusions du Conseil. @ Le 5 mai 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/270/PESC (?) portant nomination de M. Fernando GENTILINI en tant que représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) au Kosovo. Le mandat de M. GENTI- LINI a expiré le 31 janvier 2012. (3)  M. Samuel ZBOGAR devrait être nommé(e) RSUE au Kosovo pour la période allant du 1 février 2012 au 30 juin 2013. (4) — Le processus de stabilisation et d’association constitue le cadre stratégique de la politique de l’Union à l’égard de la région des Balkans occidentaux et ses instruments s’ap- pliquent au Kosovo, y compris le partenariat européen, le dialogue politique et technique dans le cadre du dialogue sur le processus de stabilisation et d'association, ainsi que les programmes de l’Union concernant une assistance en la matière. (5) Le mandat du RSUE sera exécuté en coordination avec la Commission afin d’assurer la cohérence avec d’autres acti- vités pertinentes relevant de la compétence de l’Union. (6)  Le Conseil envisage qu’une seule et même personne soit investie des pouvoirs et attributions du RSUE et des pouvoirs et attributions du chef du bureau de l’Union européenne à Pristina. (" Selon la résolution 1244(1999) du Conseil de sécurité des Nations unies. (P JO L 119 du 7.5.2011, p. 12. (7) — Le RSUE exécutera le mandat dans le contexte d’une situation susceptible de se détériorer et de compromettre la réalisation des objectifs de l’action extérieure de l’Union énoncés à l’article 21 du traité, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Représentant spécial de l’Union européenne M. Samuel ZBOGAR est nommé(e) représentant spécial de l’'Union européenne (RSUE) au Kosovo pour la période allant du 1°" février 2012 au 30 juin 2013. Il pourrait être mis fin plus tôt au mandat du RSUE, si le Conseil en décide ainsi, sur proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR). Article 2 Objectifs généraux Le mandat du RSUE est fondé sur les objectifs de la politique menée par l’Union au Kosovo. Il consiste notamment à jouer un rôle de premier plan favorisant l'avènement d’un Kosovo stable, viable, pacifique, démocratique et multiethnique, à renforcer la stabilité dans la région et à contribuer à la coopération régionale et à de bonnes relations de voisinage dans les Balkans occiden- taux; à œuvrer en faveur d’un Kosovo attaché à l’État de droit et à la protection des minorités et du patrimoine culturel et reli- gieux et à appuyer les progrès du Kosovo sur la voie de son rapprochement avec l’Union selon la perspective européenne de la région et conformément aux conclusions du Conseil à ce sujet. Article 3 Mandat Afin d'atteindre les objectifs de la politique, le RSUE a pour mandat: a) de proposer les conseils et le soutien de l’Union dans le processus politique; b) de favoriser la coordination politique générale de l’Union au Kosovo; c) de renforcer la présence de l'Union au Kosovo et en assurer la cohérence et l’efficacité;