L 163/30 Journal officiel de l’Union européenne 30.6.2010 RÈGLEMENT (UE) N° 568/2010 DE LA COMMISSION du 29 juin 2010 modifiant l’annexe III du règlement (CE) n° 767/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’interdiction de mise sur le marché ou d’utilisation aux fins de l’alimentation animale de produits protéiques obtenus à partir de levures du genre «Candida» cultivées sur n-alcanes (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74]CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission (!), et notamment son article 6, paragraphe 2, deuxième alinéa, considérant ce qui suit: () Le règlement (CE) n° 767/2009 établit des prescriptions générales de sécurité et de commercialisation des aliments pour animaux. Il contient notamment une liste des matières premières dont la mise sur le marché ou l’utilisation aux fins de l’alimentation animale est limitée ou interdite. La directive 82/471/CEE du Conseil (?) et la décision 85/382/CEE de la Commission du 10 juillet 1985 inter- disant l’emploi dans l’alimentation animale de produits protéiques obtenus à partir de levures du genre «Candida» cultivées sur n-alcanes (*) interdisent la mise sur le marché et l’utilisation dans l’alimentation animale de produits protéiques obtenus à partir de levures du genre «Candida» cultivées sur n-alcanes. La raison de cette interdiction est que certaines souches de levures du genre «Candida» cultivées sur n-alcanes sont patho- gènes et peuvent induire, dans certaines circonstances, des réactions d’hypersensibilité, présentant donc des risques pour la santé animale ou humaine. Étant donné l’absence de progrès techniques ou de nouvelles preuves établissant que l’utilisation de ces produits protéiques aux fins de l’alimentation animale est sûre, il convient de continuer à interdire la mise sur le marché et l’utilisation de ces produits et le règlement (CE) n° 767/2009 doit établir cette interdiction. 29 du 1.9.2009, p. 1. JoL 2 JO L 213 du 21.7.1982, p. 8. JoL 2 17 du 14.8.1985, p. 27. (4) l y a lieu d'inclure au chapitre 1 de l’annexe III du règlement (CE) n° 767/2009 la liste de matières premières dont la mise sur le marché aux fins de l’alimentation animale est interdite, telle qu’établie précé- demment par la décision 2004/217/CE de la Commis- sion (*), afin de gérer les risques pour la sécurité des aliments pour animaux. Il y a lieu d’aligner les points 5 et 6 du chapitre 1 de l’annexe II du règlement (CE) n° 767/2009 sur la déci- sion 2004/217|CE. Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 767/2009 en conséquence. Dans un souci de clarté, il convient d'abroger la décision 85/382/CEE. Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le chapitre 1 de l’annexe III du règlement (CE) n° 767/2009 est modifié comme suit: 1) Les points 5 et 6 sont remplacés par le texte suivant: «5. tous les déchets obtenus au cours des différentes étapes du traitement des eaux usées urbaines, domestiques et industrielles, définies à Jl’artile 2 de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (*), quel que soit le procédé de traitement auquel ils ont pu être soumis ultérieurement et quelle que soit l’origine des eaux usées (**); () JO L 67 du 5.3.2004, p. 31.