L 37/72 Journal officiel de l’Union européenne 10.2.2010 DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 février 2010 fixant un nouveau délai pour la soumission d’un dossier pour la terbutryne à examiner dans le cadre du programme de travail de dix ans visé à l’article 16, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2010) 752] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2010/77/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (!), et notamment son article 16, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 1451/2007 de la Commission du 4 décembre 2007 concernant la seconde phase du programme de travail de dix ans visé à l’article 16, para- graphe 2, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits biocides (?) établit une liste de substances actives à examiner, en vue de leur éventuelle inscription à l'annexe I, I A ou I B de la directive 98/8/CE. La terbutryne figure dans cette liste pour les types de produits 7, 9 et 10. (2) — Le participant initial qui avait notifié la terbutryne pour les types de produits 7, 9 et 10 s’est retiré du programme d’examen. La Commission en a informé les États membres en conséquence, conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1451/2007. Cette information a également été publiée par voie électronique le 22 juin 2007. (3) — Dans les trois mois qui ont suivi la publication de cette information par voie électronique, trois entreprises ont manifesté leur intérêt pour assumer le rôle de participant pour la terbutryne pour au moins un des types de produits 7, 9 et 10, conformément à l’article 12, para- graphe 1, du règlement (CE) n° 1451/2007. (4) — Le nouveau délai de soumission des dossiers complets pour les types de produits 7, 9 et 10 expirait le 123 du 24.4.1998, p. 1. OL O L 325 du 11.12.2007, p. 3. 31 octobre 2008, conformément à l'article 9, paragraphe 2, point d), du règlement (CE) n° 1451/2007. Confor- mément au deuxième alinéa de l’article 12, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1451/2007, si la Commission auto- rise une personne intéressée à reprendre le rôle d'un participant qui s’est retiré, elle peut au besoin décider de prolonger le délai fixé pour la présentation d’un dossier complet. (5) — En raison d’un malentendu au sujet du délai, il convient de reporter au 1 mars 2010 le délai de soumission des dossiers pour la terbutryne pour les types de produits 7, 9 et 10. (6)  Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le nouveau délai de soumission des dossiers complets pour la terbutryne (N° CE 212-950-5; N° CAS 886-50-0) pour les types de produits 7, 9 et 10 est le 1 mars 2010. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 9 février 2010. Par la Commission Stavros DIMAS Membre de la Commission