27.11.2010 Journal officiel de l’Union européenne L 312/25 DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 novembre 2010 relative à l’apurement des comptes de certains organismes payeurs en Allemagne et en Espagne en ce qui concerne les dépenses financées par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) pour l’exercice financier 2009 [notifiée sous le numéro C(2010) 8223] (Les textes en langues allemande et espagnole sont les seuls faisant foi.) (2010/722/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 1290/2005 du Conseil du 21 juin 2005 relatif au financement de la politique agricole commune (!), et notamment ses articles 30 et 33, après consultation du comité du Fonds, considérant ce qui suit: (1) — Par sa décision 2010/263/UE (?), la Commission a apuré, pour l’exercice financier 2009, les comptes de tous les organismes payeurs, excepté ceux des organismes payeurs allemands «Baden-Württemberg», «Bayern», «Hessen», «Rheinland-Pfalz», «Thüringen», «IBH» et «Helaba», des organismes payeurs espagnols «Andalucia» et «Asturias», de l’organisme payeur italien «ARBEA» et de l’organisme payeur roumain «PARDP». (2) — Sur la base des nouveaux éléments d’information fournis et à la suite de vérifications supplémentaires, la Commis- sion peut à présent adopter une décision en ce qui concerne les dépenses financées par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) sur l'inté- gralité, l’exactitude et la véracité des comptes présentés par les organismes payeurs allemands «Baden-Württem- berg», «Hessen», «IBH», «Helaba» et «Thüringen» et les organismes payeurs espagnols «Andalucia» et «Asturias». () JO L 209 du 11.8.2005, p. 1. (@) JO L 113 du 6.5.2010, p. 14. (3) — Conformément à l’article 30, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1290/2005, la présente décision ne préjuge pas les décisions ultérieures de la Commission excluant du financement communautaire des dépenses qui n’auraient pas été effectuées conformément aux règles communau- taires, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les comptes des organismes payeurs allemands «Baden-Würt- temberg», «Hessen», «IBH», «Helaba» et «Thüringen» et des orga- nismes payeurs espagnols «Andalucia» et «Asturias» en ce qui concerne les dépenses financées par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) pour l’exercice financier 2009 sont apurés par la présente décision. Les montants recouvrables auprès de chaque État membre ou payables à chaque État membre au titre de chaque programme de développement rural conformément à la présente décision, y compris ceux résultant de l’application de l’article 33, para- graphe 8, du règlement (CE) n° 1290/2005, figurent à l’annexe. Article 2 La République fédérale d’Allemagne et le Royaume d'Espagne sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 26 novembre 2010. Par la Commission Dacian CIOLOS Membre de la Commission