L 326/26 Journal officiel de l’Union européenne 8.12.2011 RÈGLEMENT (UE) N° 1232/2011 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 16 novembre 2011 portant modification du règlement (CE) n°428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 207, paragraphe 2, vu la proposition de la Commission européenne, statuant conformément à la procédure législative ordinaire (!), considérant ce qui suit: () Le règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (?) prévoit que les biens à double usage (y compris les logiciels et les technologies) doivent être soumis à un contrôle efficace lorsqu’ils sont exportés de l'Union ou transitent par celle-ci ou lorsqu’ils sont livrés dans un pays tiers grâce à un service de courtage fourni par un intermédiaire résidant ou établi dans l’Union. Il est souhaitable d'aboutir à une application uniforme et cohérente des contrôles dans l'ensemble de l’Union afin d'éviter une concurrence déloyale entre les exportateurs européens, d'harmoniser la portée des autorisations géné- rales d’exportation de l’Union et les conditions de leur utilisation par ces derniers, ainsi que de garantir l’effica- cité et l’effectivité des contrôles de sécurité dans l’Union. Dans sa communication du 18 décembre 2006, la Commission a proposé la création de nouvelles autorisa- tions générales d'exportation de l'Union en vue de renforcer la compétitivité de l’industrie et de mettre sur un pied d'égalité tous les exportateurs de l’Union lorsqu'ils exportent certains biens spécifiques à double usage vers certaines destinations spécifiques, tout en garantissant un niveau élevé de sécurité ainsi que le respect intégral des obligations internationales. Le règlement (CE) n° 428/2009 a abrogé le règlement (CE) n° 1334/2000 du Conseil du 22 juin 2000 insti- tuant un régime communautaire de contrôles des expor- tations de biens et technologies à double usage (*) avec (*) Position du Parlement européen du 27 septembre 2011 (non encore parue au Journal officiel) et décision du Conseil du 27 octobre 2011. () JO L 134 du 29.5.2009, p. 1. () JO L 159 du 30.6.2000, p. 1. ONT A effet au 27 août 2009. Toutefois, les dispositions perti- nentes du règlement (CE) n° 1334/2000 restent applica- bles pour les demandes d’autorisation d’exportation intro- duites avant cette date. Afin de créer de nouvelles autorisations générales d'exportation de l'Union pour l’exportation de certains biens spécifiques à double usage vers certaines destina- tions spécifiques, les dispositions correspondantes du règlement (CE) n° 428/2009 doivent être modifiées en y ajoutant de nouvelles annexes. Il convient de donner aux autorités compétentes de l’État membre où est établi l'exportateur la possibilité d’inter- dire l'utilisation des autorisations générales d’exportation de l'Union dans les conditions prévues dans le règlement (CE) n° 428/2009 tel que modifié par le présent règle- ment. Depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Conseil a adopté plusieurs décisions imposant un embargo sur les armes au titre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union. En vertu de l’article 9 du protocole (n° 36) sur les dispositions transitoires, les effets juridiques des positions communes arrêtées par le Conseil sur la base du titre V du traité sur l’Union euro- péenne avant l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne doivent être préservés aussi longtemps que ces actes ne sont pas abrogés, annulés ou modifiés en application des traités. l y a donc lieu de modifier le règlement (CE) n° 428/2009 en conséquence, DOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 428/2009 est modifié comme suit: 1) À «9. l’article 2, le point 9) est remplacé par le texte suivant: “autorisation générale d’exportation de l'Union”: une autorisation d'exportation pour certains pays de desti- nation, octroyée à l'ensemble des exportateurs qui respectent les conditions et exigences d'utilisation telles qu’elles figurent aux annexes Ila à II£».