12.8.2010 Journal officiel de l’Union européenne L 212/1 Il (Actes non législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) N° 709/2010 DE LA COMMISSION du 22 juillet 2010 modifiant le règlement (CE) n° 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (!), et notamment son article 19, paragraphe 5, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 338/97 énumère les espèces animales et végétales dont le commerce est limité ou réglementé. Les listes ainsi établies intègrent celles figu- rant aux annexes de la convention sur le commerce inter- national des espèces de faune et de flore sauvages mena- cées d'’extinction, ci-après dénommée «a convention». Lors de la 15° session de la conférence des parties à la convention, qui s’est tenue à Doha (Qatar) en mars 2010, certaines modifications ont été apportées aux annexes de la convention. (2) — L'espèce Anas oustaleti a été supprimée de l’annexe I. (3) — Les espèces Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri et Protea odorata ont été supprimées de l'annexe I. (4) La population égyptienne de Crocodylus niloticus a été transférée de l’annexe I à l’annexe II de la convention avec un quota Zéro pour les spécimens sauvages. (5)  Les populations mexicaine et de Belize de Crocodylus moreletii ont été transférées de l'annexe I à l’annexe II avec un quota Zéro pour les spécimens sauvages. (6)  L'espèce Neurergus kaiseri a été inscrite à l'annexe I. () JO L 61 du 3.3.1997, p. 1. (7) (10) (1) (12) (14) Les espèces Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripar- titus, Aniba rosaeodora (avec annotation), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii et Bulnesia sarmientoi (avec annotation) ont été inscrites à l’annexe II. L'inscription  de … Beccariophoenix  madagascariensis et Neodypsis decaryi à l’annexe II a été étendue pour inclure les graines de Madagascar. Les espèces suivantes ont été supprimées de l’annexe III de la convention à la demande de la Malaisie: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Poly- plectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longi- rostris et Rollulus rouloul, et l’espèce Haliotis midae a été supprimée de l’annexe III de la convention, à la demande de l'Afrique du Sud. Les annotations relatives à l'inscription de l’espèce Canis lupus aux annexes I et II de la convention ont été modi- fiées. Les annotations relatives à l’inscription des espèces Orchi- daceae spp. à l’annexe I de la convention ont été modi- fiées. Les annotations relatives à l’inscription à l’annexe II de la convention des espèces Cactaceae spp. et de tous les taxons végétaux avec l’annotation #1 ont été modifiées. Aucun des Etats membres n’a émis de réserve sur ces modifications. En raison des modifications apportées aux annexes I, II et II de la convention, il convient de modifier les annexes A, B et C de l'annexe du règlement (CE) n° 338/97.