L 194/4 Journal officiel de l'Union européenne 26.7.2011 DÉCISION DU CONSEIL du 19 juillet 2011 relative à la position à adopter par l’Union européenne au sein du Comité mixte de l’EEE sur une modification de l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE (2011/458/UE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 100, paragraphe 2, et son article 218, paragraphe 9, vu la proposition de la Commission européenne, considérant ce qui suit: () L'annexe XIII de l’accord sur l’Espace économique euro- péen (!) (ci-après dénommé «accord EEE») comprend des dispositions et des modalités particulières en matière de transport. Il y a lieu d’intégrer dans l’accord EEE le règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Commu- nauté (?). Le règlement (CE) n° 1008/2008 a abrogé le règlement (CEE) n° 2407/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concer- nant les licences des transporteurs aériens (*), le règle- ment (CEE) n° 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l’accès des transporteurs aériens communau- taires aux liaisons aériennes intracommunautaires (*) et le règlement (CEE) n°2409/92 du Conseil du 23 juillet 1992 sur les tarifs des passagers et de fret des services aériens (*), qui sont actuellement intégrés dans l’accord EEE. du 3.1.1994, p. 3. 93 du 31.10.2008, p. 3. 40 du 24.8.1992, p. 8. 40 du 24.8.1992, p. 15. ( JoL1 @JoL2 @ JO L 240 du 24.8.1992, p. 1. ( JOL2 (, JOL2 (4) Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEEF, en conséquence. (5) — La position de l'Union au sein du Comité de mixte de l’EEE devrait se fonder sur le projet de décision joint, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La position à adopter par l'Union européenne au sein du Comité mixte de l'EEE sur la modification proposée de l’annexe XIII de l'accord EEE est fondée sur le projet de décision du Comité mixte de l’EEE ci-joint. Article 2 La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. Fait à Bruxelles, le 19 juillet 2011. Par le Conseil Le président M. SAWICKI