L 83/12 Journal officiel de l'Union européenne 30.3.2010 DÉCISIONS DÉCISION DU CONSEIL du 16 février 2010 rendant publique la recommandation 2010/190/UE visant à mettre fin à la non-conformité aux grandes orientations des politiques économiques en Grèce et à supprimer le risque de compromettre le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire (2010/181/UE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 121, paragraphe 4, vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: (1) — Le 16 février 2010, le Conseil a adopté la recommanda- tion 2010/190/UE (!) visant à mettre fin à la non-confor- mité aux grandes orientations des politiques économiques en Grèce et à supprimer le risque de compromettre le bon fonctionnement de l'Union économique et moné- taire. (2) — La publication de cette recommandation devrait faciliter la coordination des politiques économiques des États membres et de l’Union, contribuer à une meilleure compréhension entre les agents économiques et faciliter ainsi la mise en œuvre des mesures recommandées, (!) Voir page 65 du présent Journal officiel. A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La recommandation 2010/190/UE visant à mettre fin à la non- conformité aux grandes orientations des politiques économiques en Grèce et à supprimer le risque de compromettre le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. Article 2 La présente décision prend effet le 16 février 2010. Fait à Bruxelles, le 16 février 2010. Par le Conseil La présidente E. SALGADO