28.5.2011 Journal officiel de l’Union européenne L 142/63 DÉCISION EU BAM RAFAH/1/2011 DU COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ du 27 mai 2011 prorogeant le mandat du chef de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (2011/316/PESC) LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ, vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 38, troisième alinéa, vu l’acton commune 2005/889/PESC du Conseil du 25 novembre 2005 établissant une mission de l’Union euro- péenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (!), et notamment son article 10, paragraphe 1, considérant ce qui suit: (1) En vertu de l’article 10, paragraphe 1, de l’action commune 2005/889/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS), conformément à l’article 38 du traité, à prendre les décisions pertinentes aux fins du contrôle politique et de la direction straté- gique de la mission EU BAM Rafah, y compris la décision de nommer un chef de mission. (@) — Le 11 novembre 2008, sur proposition du secrétaire général/haut représentant, le COPS a nommé, par la déci- sion EU BAM RAFAH/1/2008 (?), M. Alain FAUGERAS chef de la mission EU BAM Rafah. () JO L 327 du 14.12.2005, p. 28. (@) JO L 306 du 15.11.2008, p. 99. v v (3) — Le 13 mai 2011, le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé au COPS de proroger jusqu'au 31 décembre 2011 le mandat de M. Alain FAUGERAS en tant que chef de la mission EU BAM Rafah, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le mandat de M. Alain FAUGERAS en tant que chef de la mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah est prorogé du 25 mai 2011 au 31 décembre 2011. Article 2 La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. Fait à Bruxelles, le 27 mai 2011. Par le Comité politique et de sécurité Le président O. SKOOG