27.1.2012 Journal officiel de l’Union européenne L 24/1 (Actes non législatifs) ACCORDS INTERNATIONAUX DÉCISION DU CONSEIL du 23 janvier 2012 relative à la position à prendre par l’Union européenne au sein du Comité mixte de l’EEE concernant l’institution d’un groupe de travail mixte chargé du suivi de la mise en œuvre du chapitre II bis du protocole 10 de l’accord CEE concernant la simplification des contrôles et des formalités lors du transport de marchandises, et la définition de son règlement intérieur (2012/41/UE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 114, son article 207, paragraphe 2, et son article 218, paragraphe 9, vu le règlement (CE) n° 2894/94 du Conseil du 28 novembre 1994 relatif à certaines modalités d'application de l’accord sur l’Espace économique européen (!), et notamment son article 1°", paragraphe 3, vu la proposition de la Commission européenne, considérant ce qui suit: (1) — Le protocole 10 de l’accord a été modifié par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 76/2009 du 30 juin 2009 (?) en vue d’y ajouter un chapitre II bis concernant les mesures douanières de sécurité. (@2) — L'article 9 ter du protocole 10 dispose que, dans leurs échanges bilatéraux, les parties contractantes renoncent à l’application des mesures douanières de sécurité, pour autant qu’il existe un niveau équivalent de sécurité doua- nière sur leurs territoires respectifs. (3) — L'article 9 septies du protocole 10 dispose également que le Comité mixte de l'EEE fixe les règles permettant aux parties contractantes de veiller au suivi de la mise en () JO L 305 du 30.11.1994, p. 6. () JO L 232 du 3.9.2009, p. 40. œuvre du chapitre II bis dudit protocole et de s’assurer que les dispositions prévues au chapitre II bis ainsi qu’aux annexes I et II dudit protocole sont respectées, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La position à prendre par l'Union européenne au sein du Comité mixte de l’EEE concernant l'institution d’'un groupe de travail mixte chargé du suivi de la mise en œuvre du chapitre II bis du protocole 10 de l’accord EEE concernant la simplification des contrôles et des formalités lors du transport de marchan- dises, et la définition de son règlement intérieur se fonde sur le projet de décision du Comité mixte de l'EEE joint à la présente décision. Article 2 La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. Fait à Bruxelles, le 23 janvier 2012. Par le Conseil La présidente M. GJERSKOV