L 165/56 Journal officiel de l’Union européenne 26.6.2012 DÉCISION 2012/327/PESC DU CONSEIL du 25 juin 2012 prorogeant le mandat du représentant spécial de l’Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l’'Union européenne, et notamment son article 28, son article 31, paragraphe 2, et son article 33, vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, considérant ce qui suit: (1) — Le 18 juillet 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/424/PESC (!) portant nomination de M. Bernardino LEÔN en tant que représentant spécial de l’Union euro- péenne (RSUE) pour la région du Sud de la Méditerranée. Le mandat du RSUE expire le 30 juin 2012. (2) Le mandat du RSUE devrait être prorogé pour une nouvelle période de douze mois, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Représentant spécial de l’Union européenne Le mandat de M. Bernardino LEÔN en tant que RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée est prorogé jusqu'au 30 juin 2013. Il pourrait être mis fin plus tôt au mandat du RSUE, si le Conseil en décide ainsi, sur proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR). Article 2 Objectifs généraux Le mandat du RSUE est fondé sur les objectifs de la politique menée par l’Union en ce qui concerne son voisinage méridional, tels qu’ils sont exposés dans les déclarations du Conseil euro- péen des 4 février et 11 mars 2011, dans les conclusions du Conseil européen des 24 et 25 mars 2011 et dans les conclu- sions du Conseil des 21 février et 20 juin 2011, et en tenant compte des propositions du HR et de la Commission figurant dans leurs communications des 8 mars et 25 mai 2011. Ces objectifs prévoient notamment: a) de renforcer le dialogue politique engagé par l’Union et de contribuer au partenariat et à des relations plus larges avec les pays du Sud de la Méditerranée, en particulier ceux qui sont engagés sur la voie des réformes politiques et de la transition vers la démocratie; b) de contribuer à la réponse apportée par l’'Union aux événe- ments dans les pays de la région du Sud de la Méditerranée, en particulier ceux qui sont engagés sur la voie des réformes politiques et de la transition vers la démocratie, notamment en renforçant la démocratie et la création des institutions, l’État de droit, la bonne gouvernance, le respect des droits de () JO L 188 du 19.7.2011, p. 24. l’'homme et des libertés fondamentales, la paix et la coopéra- tion régionale, y compris par la politique de voisinage méri- dional et l’Union pour la Méditerranée; c) de renforcer l’efficacité, la présence et la visibilité de l’Union dans la région et dans les enceintes internationales concer- nées; d) d’établir une coordination étroite avec les partenaires locaux concernés et des organisations internationales et régionales telles que l'Union africaine, le Conseil de coopération des États arabes du Golfe, l’Organisation de la coopération isla- mique, la Ligue des États arabes, l’Union du Maghreb arabe, les institutions financières internationales pertinentes, les Nations unies et le secteur privé. Article 3 Mandat Afin d'atteindre les objectifs généraux, le RSUE a pour mandat de: a) renforcer le rôle politique général de l'Union dans les pays du Sud de la Méditerranée, en particulier ceux qui sont engagés sur la voie des réformes politiques et de la transition vers la démocratie, notamment en améliorant le dialogue avec les gouvernements et les organisations internationales, ainsi qu’avec la société civile et d'autres interlocuteurs perti- nents, et en favorisant la sensibilisation des partenaires à la démarche de l’Union; b) rester en relation étroite avec toutes les parties intervenant dans le processus de transformation démocratique dans la région, de favoriser la stabilisation et la réconciliation dans le respect total du principe de la prise en charge par les auto- rités locales, et de contribuer à la gestion et à la prévention des crises; c) contribuer à améliorer la cohérence et la coordination des politiques et actions de l’Union et des États membres à l'égard de la région; d) contribuer à promouvoir la coordination avec les partenaires et les organisations sur le plan international et de soutenir la coopération régionale; assister le HR, en coordination avec la Commission et les États membres, en contribuant aux travaux du groupe de travail et aux réunions de suivi pour le Sud de la Méditerranée; e) contribuer à la mise en œuvre de la politique de l'Union concernant les droits de l'homme dans la région, y compris les lignes directrices de l’Union concernant les droits de l'homme, et en particulier les lignes directrices de l’Union concernant les enfants et les conflits armés, ainsi que concernant la violence à l’encontre des femmes et filles, et combattant toutes formes de discriminations contre elles, et les politiques de l'Union concernant les femmes, la paix et la sécurité, y compris en surveillant et en établissant des rapports sur les développements, ainsi qu’en formulant des recommandations à cet effet.