28.7.2012 Journal officiel de l’Union européenne L 202/1 (Actes non législatifs) ACCORDS INTERNATIONAUX DÉCISION DU CONSEIL du 24 juillet 2012 relative à la position à prendre par l’Union européenne, au sein du Comité mixte de l’EEE, en ce qui concerne une modification de l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE (2012/442/UE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 43, paragraphe 2, et son article 168, paragraphe 4, point b), en liaison avec l’article 218, para- graphe 9, vu le règlement (CE) n° 2894/94 du Conseil du 28 novembre 1994 relatif à certaines modalités d'application de l’accord sur l’Espace économique européen (!), et notamment l'article 1°", paragraphe 3, vu la proposition de la Commission européenne, considérant ce qui suit: (1) — L'accord sur l'Espace économique européen (?) (ci-après dénommé l’«accord EEF») est entré en vigueur le 1" janvier 1994. (2) — Conformément à l’article 98 de l’accord EEE, le Comité mixte de l’EEE peut décider de modifier, entre autres, l’annexe II de l’accord EEE. (8)  L'annexe II de l’accord EEE comprend des dispositions et des modalités en matière de réglementations techniques, de normes, d’essais et de certification. (4) — Le règlement d’exécution (UE) n° 1274/2011 de la Commission du 7 décembre 2011 concernant un programme de contrôle, pluriannuel et coordonné, de l’Union pour 2012, 2013 et 2014, destiné à garantir le respect des teneurs maximales en résidus de pesticides dans et sur les denrées alimentaires d’origine végétale et animale, et à évaluer l’exposition du consommateur à ces résidus (*) doit être intégré dans l’accord EEE. JO L 305 du 30.11.1994, p. 6. ?) JO L 1 du 3.1.1994, p. 3. JO L 325 du 8.12.2011, p. 24. (5) — Le règlement (CE) n° 1213/2008 de la Commission du 5 décembre 2008 concernant un programme commu- nautaire de contrôle, pluriannuel et coordonné, pour 2009, 2010 et 2011 destiné à garantir le respect des teneurs maximales en résidus de pesticides dans et sur les denrées alimentaires d’origine végétale et animale, et à évaluer l'exposition du consommateur à ces résidus (*) a été intégré dans l’accord EEF, accompagné de certaines adaptations applicables aux États de l'AELE membres de l’EEE. (6) Vu que le règlement (CE) n° 1213/2008 a été abrogé et devrait, dès lors, être supprimé dans l’accord EEE, ces adaptations devraient être reprises pour le règlement d'exécution (UE) n° 1274/2011. Elles portent sur le nombre de pesticides qui doivent être contrôlés par l’Is- lande et sur le nombre d’échantillons de chaque produit qui doivent être prélevés et analysés par l'Islande et la Norvège, et tiennent compte, notamment, des capacités limitées des laboratoires islandais. (7) Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence. (8) Il convient que la position à adopter par l'Union au sein du Comité mixte de l'EEE soit fondée sur le projet de décision ci-joint, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La position à prendre par l'Union européenne au sein du Comité mixte de l'EEE en ce qui concerne la modification de l’annexe Il (réglementations techniques, normes, essais et certi- fication) de l’accord EEE est fondée sur le projet de décision du Comité mixte de l'EEE joint à la présente décision. (*) JO L 328 du 6.12.2008, p. 9.