L 182/12 Journal officiel de l'Union européenne 12.7.2011 DÉCISIONS DÉCISION DU CONSEIL du 6 juin 2011 relative à la position à adopter par l’Union européenne au sein du Comité mixte de l’EEE sur une modification de l’annexe VI (sécurité sociale) et du protocole 37 de l’accord EEE (2011/407/UE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 48 en liaison avec l’article 218, paragraphe 9, vu le règlement (CE) n° 2894/94 du Conseil du 28 novembre 1994 relatif à certaines modalités d’application de l’accord sur l’Espace économique européen (!), et notamment son article 1“", paragraphe 3, vu la proposition de la Commission européenne, considérant ce qui suit: () =— OOO … NH U L'annexe VI de l'accord sur l'Espace économique euro- péen (ci-après dénommé «accord EEF») comprend des dispositions et des modalités particulières en matière de sécurité sociale et le protocole 37 contient une liste des comités auxquels participent les États de l'AELE membres de l’EEE. Il y a lieu d’intégrer dans l’accord EEE le règlement (CE) n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécu- rité sociale (?), le règlement (CE) n° 988/2009 du Parle- ment européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant le règlement (CE) n° 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, et déter- minant le contenu de ses annexes (*) et le règlement (CE) 05 du 30.11.1994, p. 6. 66 du 30.4.2004, p. 1. 84 du 30.10.2009, p. 43. n° 987/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale (*). Il y a lieu, en outre, d'intégrer un certain nombre de décisions et de recom- mandations de la commission administrative. Il convient, de surcroît, de modifier le protocole 37 afin d’inclure dans sa liste des comités la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale instituée par le règlement (CE) n° 883/2004. (8) Il convient dès lors de modifier l’annexe VI et le proto- cole 37 de l’accord EEE, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article unique La position à adopter par l’Union au sein du Comité mixte de l’EEE sur un projet de modification de l’annexe VI (sécurité sociale) et du protocole 37 de l'accord EEE est basée sur le projet de décision du Comité mixte de l’EEE joint à la présente décision. Fait à Bruxelles, le 6 juin 2011. Par le Conseil Le président RÉTHELYI M. () JO L 284 du 30.10.2009, p. 1.