L 263/20 Journal officiel de l’Union européenne 7.10.2011 DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION du 6 octobre 2011 modifiant la décision d’exécution 2011/402/UE relative à des mesures d’urgence applicables aux graines de fenugrec et à certaines graines et fèves importées d’Égypte [notifiée sous le numéro C(2011) 7027] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2011/662/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (!), et notamment son article 53, paragraphe 1, points b) i) et b) iii), considérant ce qui suit: () () @) Jo Jo Le règlement (CE) n° 178/2002 établit les principes géné- raux régissant les denrées alimentaires et l'alimentation animale en général et la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux en particulier, au niveau de l'Union et des États membres. Il prévoit des mesures d'urgence lorsqu’il est évident que des denrées alimen- taires ou des aliments pour animaux importés d'un pays tiers sont susceptibles de constituer un risque sérieux pour la santé humaine, la santé animale ou l’envi- ronnement et que ce risque ne peut être maîtrisé de façon satisfaisante par des mesures prises par le ou les États membres concernés. Certains lots de graines de fenugrec en provenance d’Égypte ont été désignés comme responsables de l’appa- rition, dans l’Union, d’un foyer d'infections provoquées par le sérotype O104:H4 de bactéries Escherichia coli productrices de shiga-toxines (STEC). La décision d’exécu- tion 2011/402/UE de la Commission du 6 juillet 2011 relative à des mesures d'urgence applicables aux graines de fenugrec et à certaines graines et fèves importées d’'Égypte (2) a interdit les importations de produits corres- pondant aux codes fiscaux spécifiques figurant dans l’annexe. Du 21 au 25 août 2011, l’Office alimentaire et vétéri- naire de la Commission a effectué un audit en Égypte afin de déterminer la source d’infection possible des foyers d’E. coli (sérotype O104:H4) apparus récemment L 31 du 1.2.2002, p. 1. L 179 du 7.7.2011, p. 10. dans le nord de l’Allemagne et à Bordeaux, en France, et d'évaluer les conditions de production et de transforma- tion des graines incriminées. Si les résultats de l’audit et les mesures prises par l’Égypte sont toujours à l'examen, des déficiences ont toutefois été constatées dans la production de graines pour la consom- mation humaine qui sont susceptibles de germer. Ces déficiences n’ont cependant pas été relevées sur les sites de production de légumes à cosse frais destinés à la consommation humaine directe. En outre, comme les échanges de légumes à cosse frais ou réfrigérés se produi- sent à un moment où les graines ne sont pas encore mûres, ces graines ne peuvent pas être utilisées pour la germination. Les légumes à cosse frais ou réfrigérés autres que les graines germées qui sont importés d’Égypte ne devraient plus être considérés comme un risque pour la sécurité alimentaire et leur importation devrait être à nouveau autorisée. Il convient donc de revoir les mesures d'urgence de la décision d'exécution 2011/402/UE à la lumière de ces nouvelles informations et de modifier l’annexe de cette décision d’exécution en conséquence. La décision d'exécution 2011/402/UE fait la distinction entre les graines de moutarde destinées à l’ensemence- ment et les autres graines de moutarde regroupées sous le code NC 1207 50. Puisque ces graines représentent l’ensemble des graines correspondant au code NC 1207 50, la formulation de ladite décision d’exécution devrait être simplifiée. De surcroît, le numéro d'ordre des codes NC devrait être aligné sur la nomenclature douanière. Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L’annexe de la décision d’exécution 2011/402/UE est remplacée par l’annexe de la présente décision.