L 211/26 Journal officiel de l’Union européenne 12.8.2010 DÉCISION 2010/442/PESC DU CONSEIL du 11 août 2010 prorogeant le mandat du représentant spécial de l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 28, son article 31, paragraphe 2, et son article 33, vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, considérant ce qui suit: (1) — Le 11 mars 2009, le Conseil a arrêté l’action commune 2009/181/PESC (!) portant nomination de M. Valentin INZKO en tant que représentant spécial de l'Union euro- péenne (RSUE) en  Bosnie-et-Herzégovine jusqu’au 28 février 2010. (2) — Le 22 février 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/111/PESC (?) prorogeant le mandat du RSUE jusqu'au 31 août 2010. (3)  Le mandat du RSUE devrait être prorogé jusqu'au 31 août 2011. Cependant, il pourrait y être mis fin plus tôt, si le Conseil en décide ainsi, sur proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étran- gères et la politique de sécurité (HR) faisant suite à l’entrée en vigueur de la décision établissant le service européen pour l’action extérieure. (4) — Le mandat du RSUE devrait être mis en œuvre en coor- dination avec la Commission afin d’assurer la cohérence avec d'autres activités pertinentes relevant de la compé- tence de l’Union. (5) Le RSUE exécutera son mandat dans le contexte d’une situation susceptible de se détériorer et de porter atteinte aux objectifs de la politique étrangère et de sécurité commune énoncés à l’article 21 du traité, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Représentant spécial de l’Union européenne Le mandat de M. Valentin INZKO en tant que RSUE en Bosnie- et-Herzégovine est prorogé jusqu'au 31 août 2011. Il pourrait être mis fin plus tôt au mandat du RSUE, si le Conseil en décide ainsi, sur proposition du HR faisant suite à l’entrée en vigueur de la décision établissant le service européen pour l’action exté- rieure. Article 2 Objectifs généraux Le mandat du RSUE est fondé sur les objectifs de la politique menée par l'Union européenne (ci-après dénommée «d’Union européenne» ou «l’Union») en Bosnie-et-Herzégovine. Ceux-ci visent surtout à continuer à faire progresser la mise en œuvre de l’accord-cadre général pour la paix en Bosnie-et-Herzégovine, conformément au plan de mise en œuvre de la mission du () JO L 67 du 12.3.2009, p. 88. () JO L 46 du 23.2.2010, p. 23. bureau du haut représentant, et à faire avancer le processus de stabilisation et d’association, afin d’arriver à une Bosnie-et- Herzégovine stable, viable, pacifique et multiethnique, qui coopère pacifiquement avec ses voisins et qui s'engage de manière irréversible sur la voie de l'adhésion à l’Union euro- péenne. Article 3 Mandat Afin d’atteindre les objectifs de la politique menée, le RSUE a pour mandat: a) de proposer les conseils de l’Union et ses bons offices dans le processus politique; b) de favoriser la coordination politique générale de l'Union et de contribuer au renforcement de la coordination et de la cohérence internes de l'Union en Bosnie-et-Herzégovine, y compris en faisant des comptes-rendus aux chefs de mission de l’Union et en participant ou en étant représenté à leurs réunions régulières, en présidant un groupe de coordination composé de tous les acteurs de l'Union présents sur le terrain en vue de coordonner les aspects de la mise en œuvre de l’action de l'Union et en leur fournissant des orientations sur les relations avec les autorités de Bosnie- et-Herzégovine; c) de promouvoir la coordination générale de l'Union et de donner, sur place, des orientations politiques pour les actions de l’Union en matière de lutte contre la criminalité organisée, sans préjudice du rôle moteur de la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) dans la coordination des aspects policiers desdites actions, et pour la chaîne de commandement militaire de l’opération ALTHEA (EUFOR); d) de donner au commandant de la force de l’Union euro- péenne, sans préjudice de la chaîne de commandement mili- taire, des orientations politiques sur des questions militaires comportant une dimension politique locale, notamment en ce qui concerne les opérations sensibles, les relations avec les autorités locales et les relations avec les médias locaux; e) de se concerter avec le commandant de la force de l’Union européenne avant de prendre des mesures d'ordre politique qui pourraient avoir une incidence sur la situation en matière de sécurité; f) de garantir la cohérence de l’action de l'Union à l’égard du public. Le porte-parole du RSUE doit être pour les médias de Bosnie-et-Herzégovine le principal point de contact de l’Union européenne en ce qui concerne les questions rela- tives à la politique étrangère et de sécurité commune/poli- tique de sécurité et de défense commune (PESC/PSDC); g) de garder une vue d’ensemble de toute la gamme des acti- vités dans le domaine de l’Etat de droit et, à ce titre, de donner des avis au HR et à la Commission, si nécessaire; h) de formuler, sur place, des orientations politiques à l'inten- tion du chef de la MPUE. Le RSUE et le commandant d'opération civil se concertent en fonction des besoins;