5.11.2010 Journal officiel de l’Union européenne L 288/17 DIRECTIVES DIRECTIVE 2010/71/UE DE LA COMMISSION du 4 novembre 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de la métofluthrine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (, et notamment son article 11, paragraphe 4, considérant ce qui suit: (1) — Le 23 décembre 2005, le Royaume-Uni a reçu, en appli- cation de l’'article 11, paragraphe 1, de la directive 98/8/CE, une demande de Sumitomo Chemical (UK) Plc relative à l’inscription de la substance active métofluthrine à l’annexe I de ladite directive en vue d'une utilisation pour le type de produits 18 (insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes), défini à l’annexe V de la directive 98/8/CE. À la date visée à l’article 34, paragraphe 1, de la directive 98/8/CE, la métofluthrine n’était pas commercialisée en tant que substance active d’un produit biocide. (2) — Après avoir réalisé une évaluation, le Royaume-Uni a soumis à la Commission, le 19 juin 2008, son rapport d'évaluation ainsi qu’une recommandation. (3) — Le rapport a été examiné par les États membres et la Commission lors de la réunion du comité permanent des produits biocides du 27 mai 2010, et les conclusions de cet examen ont été intégrées dans un rapport d’évalua- tion. (4) Il ressort des examens effectués que les produits biocides utilisés comme insecticides, acaricides ou pour lutter contre les autres arthropodes et contenant de la métoflu- thrine sont susceptibles de satisfaire aux exigences fixées à l’article 5 de la directive 98/8/CE. Il convient donc d'inscrire la métofluthrine à l'annexe I de cette directive. (5) _ Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau européen. Il convient donc que les États membres évaluent les utilisations ou les scénarios d’exposition ainsi que les risques pesant sur les milieux et les populations qui n’ont pas été pris en considération de manière repré- sentative dans l’évaluation des risques réalisée au niveau européen et, lorsqu’ils accordent les autorisations de produits, qu'ils veillent à ce que des mesures appropriées () JO L 123 du 24.4.1998, p. 1. soient prises ou des conditions spéciales imposées en vue de ramener les risques mis en évidence à un niveau acceptable. (6) Il importe que les dispositions de la présente directive soient appliquées simultanément dans tous les États membres afin de garantir un traitement égal des produits biocides contenant la substance active métofluthrine qui sont mis sur le marché et de faciliter le bon fonctionne- ment du marché des produits biocides en général. (ÿ) — I ya lieu de prévoir un délai raisonnable avant l’inscrip- tion d’une substance active à l’annexe I, pour permettre aux États membres de mettre en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive. (8) Il convient dès lors de modifier la directive 98/8/CE en conséquence. (9) - Les mesures prévues à la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des produits biocides, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier L’annexe I de la directive 98/8/CE est modifiée conformément à l’annexe de la présente directive. Article 2 Transposition 1.  Les États membres adoptent et publient, au plus tard le 30 avril 2011, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive. IIs appliquent ces dispositions à partir du 1°" mai 2011. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence au moment de leur publica- tion officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. 2.  Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.