6.7.2010 Journal officiel de l’Union européenne L 170/35 DÉCISIONS DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 juin 2010 concernant la répartiton des quantités de substances réglementées autres que des hydrochlorofluorocarbones qui sont autorisées pour des utilisations essentielles ou critiques en laboratoire et à des fins d’analyse dans l’Union en 2010, en application du règlement (CE) n° 1005/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone [notifiée sous le numéro C(2010) 3850] (Les textes en langue allemande, anglaise, espagnole, française, italienne, néerlandaise et estonienne sont les seuls faisant foi.) (2010/375/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 1005/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (!), et notamment son article 10, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — L'Union a déjà programmé, pour la plupart des utilisa- tions, l'abandon graduel de la production et de la consommation des chlorofluorocarbones, des autres chlorofluorocarbones entièrement halogénés, des halons, du tétrachlorure de carbone, du trichloro-1,1,1-éthane, des hydrobromofluorocarbones et du bromochloromé- thane. La Commission est tenue de déterminer les utili- sations essentielles en laboratoire et à des fins d'analyse de ces substances réglementées, les quantités pouvant être utilisées et les entreprises qui peuvent les utiliser. (2) — La décision XIX/18 des parties au protocole de Montréal autorise les niveaux de production et de consommation des substances réglementées indiquées dans les annexes A, B et C (substances des groupes II et III) du protocole de Montréal qui sont nécessaires pour répondre aux besoins en matière d’utilisations essentielles en labo- ratoire et à des fins d'analyse énumérées à l’annexe IV du compte rendu de la septième réunion des parties, sous réserve des conditions fixées à l’annexe II du compte rendu de la sixième réunion des parties ainsi que dans les décisions VI/9, VII/11, XI/15 et XV/5, XVI/16 et XXI/16 des parties au protocole de Montréal. (8) — La décision XVII/10 des parties au protocole de Montréal autorise les niveaux de production et de consommation de bromure de méthyle, indiqué à l’annexe E du proto- cole de Montréal, qui sont nécessaires pour répondre aux besoins en matière d’utilisations critiques de cette subs- tance en laboratoire et à des fins d’analyse. (4) En vertu du protocole de Montréal, la dérogation globale relative aux utilisations en laboratoire et à des fins () JO L 286 du 31.10.2009, p. 1. d'analyse est soumise à un réexamen périodique et a été prorogée pour la dernière fois par la décision XXI/6, jusqu’au 31 décembre 2014. (5) — La décision VI/25 précise qu’une utilisation ne peut être considérée comme essentielle que s’il n’existe pas de solu- tions de remplacement ou de substituts techniquement et économiquement envisageables qui soient acceptables du point de vue de l’environnement et de la santé. Il y a lieu d'établir une annexe énumérant les utilisations pour lesquelles les parties au protocole de Montréal considè- rent qu'il existe des solutions de remplacement. Il convient que cette annexe contienne également la liste positive des utilisations essentielles autorisées de bromure de méthyle, comme convenu par les parties dans la déci- sion XVIII/15. (6)  La Commission a publié un avis aux entreprises ayant l'intention d’importer ou d'exporter en 2010, vers l’Union européenne ou à partir de celle-ci, des substances réglementées appauvrissant la couche d'ozone et aux entreprises ayant l’intention de demander pour 2010 un quota pour de telles substances destinées à une utili- sation essentielle en laboratoire ou à des fins d’analyse (?), et elle a reçu des déclarations relatives aux utilisations essentielles en laboratoire et à des fins d'analyse prévues de substances réglementées pour 2009. (7) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité de gestion institué par l'article  25, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1005/2009, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La production et l'importation de substances réglementées autres que des hydrochlorofluorocarbones peuvent être autori- sées pour toute utilisation essentielle en laboratoire et à des fins d'analyse indiquée à l'annexe I. () JO C 132 du 11.6.2009, p. 19.