7.6.2012 Journal officiel de l’Union européenne L 147/1 (Actes non législatifs) ACCORDS INTERNATIONAUX DÉCISION DU CONSEIL du 31 mai 2012 concernant la signature, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et la République de Moldavie relatif à la protection des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires (2012/292/UE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 207, paragraphe 4, premier alinéa, en liaison avec l’article 218, paragraphe 5, vu la proposition de la Commission européenne, considérant ce qui suit: (1) La Commission a négocié, au nom de l’Union, un accord entre l’Union européenne et la République de Moldavie relatif à la protection des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires (ci-après dénommé l«accord»). (@) — L'accord permettra la protection réciproque des indica- tions géographiques de l'Union et de la République de Moldavie et contribuera au rapprochement des légis- lations des pays voisins de l’Union. (8) I convient de signer l'accord, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La signature de l'accord entre l'Union européenne et la Répu- blique de Moldavie relatif à la protection des indications géogra- phiques des produits agricoles et des denrées alimentaires est autorisée au nom de l’Union, sous réserve de la conclusion dudit accord (*). Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l’accord au nom de l’Union. Article 3 La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. Fait à Bruxelles, le 31 mai 2012. Par le Conseil La présidente P. OLSEN DYHR (*) Le texte de l’accord sera publié en même temps que la décision relative à sa conclusion.