8.10.2010 Journal officiel de l’Union européenne L 265/5 RÈGLEMENT (UE) N° 885/2010 DE LA COMMISSION du 7 octobre 2010 concernant l’autorisation de la préparation de narasin et de nicarbazine en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Eli Lilly and Company Ltd) et modifiant le règlement (CE) n° 2430/1999 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l’alimentation des animaux (!), et notamment son article 9, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 1831/2003 établit que les additifs destinés à l'alimentation des animaux sont soumis à auto- risation et définit les motifs et les procédures d’octroi de cette autorisation. L'article 10 dudit règlement prévoit la réévaluation des additifs autorisés conformément à la directive 70/524/CEE du Conseil (?). (2) La préparation de narasin, numéro CAS 55134-13-9, et de nicarbazine, numéro CAS 330-95-0, a été autorisée pour dix ans conformément à la directive 70/524/CEE, en tant qu'additif pour l’alimentation des poulets d'engraissement, par le règlement (CE) n° 2430/1999 de la Commission (*). Cet additif a ensuite été inscrit au registre communautaire des additifs pour l'alimentation animale en tant que produit existant, conformément à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1831/2003. (83) — Conformément aux dispositions conjointes de l’article 10, paragraphe 2, et de l’article 7 du règlement (CE) n° 1831/2003, une demande de réévaluation sollicitant la classification de l’additif dans la catégorie des «cocci- diostatiques et histomonostatiques» a été présentée. Cette demande était accompagnée des informations et des documents requis au titre de l'article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1831/2003. (4) Dans son avis du 7 avril 2010, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (d'Autorité») a conclu que, dans les conditions d’utilisation proposées, la préparation de narasin et de nicarbazine n’avait pas d'’effets néfastes sur la santé animale, la santé des consommateurs ou l’environnement et que ces additifs étaient efficaces pour lutter contre la coccidiose chez les poulets d’engraissement (*). Elle a jugé nécessaire de fixer des exigences spécifiques en matière de surveillance posté- rieure à la mise sur le marché, pour lutter contre l'appa- rition de possibles résistances de bactéries et/ou d’Eimeria spp. Étant donné que la p-nitroaniline, une impureté associée à la nicarbazine, peut engendrer des résidus de JO L 268 du 18.10.2003, p. 29. JO L 270 du 14.12.1970, p. 1. JO L 296 du 17.11.1999, p. 3. EFSA Journal 2010; 8(4):1574. cette substance, l’Autorité recommande que la présence de l’impureté soit limitée au niveau le plus faible qu'il est raisonnablement possible d’atteindre. L’Autorité a égale- ment vérifié le rapport sur la méthode d’analyse de l’additif dans l’alimentation animale soumis par le labo- ratoire communautaire de référence désigné par le règle- ment (CE) n° 1831/2003. (5) Il ressort de l’évaluation de la préparation de narasin et de nicarbazine que les conditions d’autorisation fixées à l’article 5 du règlement (CE) n° 1831/2003 sont remplies. Il convient par conséquent d’autoriser l’usage de ladite préparation selon les modalités prévues à l’annexe du présent règlement. Compte tenu de l'avis de l’Autorité, il est cependant nécessaire de limiter la présence de l’impureté p-nitroaniline. Afin de laisser aux producteurs et aux utilisateurs le temps de s'adapter, il convient que cette limitation commence à s'appliquer trois ans après la mise en application du présent règle- ment. (6)  Du fait de l’octroi d’une nouvelle autorisation au titre du règlement (CE) n° 1831/2003, il y a lieu de supprimer les dispositions relatives à cette préparation dans le règle- ment (CE) n° 2430/1999. (7) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier La préparation mentionnée en annexe, qui appartient à la caté- gorie des «coccidiostatiques et histomonostatiques», est autorisée en tant qu’additif dans l’alimentation des animaux, dans les conditions fixées en annexe. Article 2 À l’annexe I du règlement (CE) n° 2430/1999, l’entrée corres- pondant au numéro d’enregistrement de l’additif E 772, «Narasin 80 g/kg — Nicarbazine 80 g/kg» (Maxiban G160), est supprimée. Les prémélanges et les aliments composés pour animaux conte- nant l’additif et étiquetés conformément au règlement (CE) n° 2430/1999 pourront continuer à être mis sur le marché, demeurer sur le marché et être utilisés jusqu'à épuisement des stocks.