L 154/12 Euroopa Liidu Teataja 15.6.2012 MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 505/2012, 14. juuni 2012, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut; võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2007. aasta määrust (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõl- lumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta, (!) eriti selle artikli 14 lõiget 2, artikli 16 lõike 1 punkti d, artikli 16 lõike 3 punkti a, artikli 21 lõiget 2, artikli 22 lõiget 1, artikli 26 punkti a ning artikli 38 punkte a ja b, ning arvestades järgmist: (1]) — Määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 14 lõike 1 punktis d on sätestatud mahepõllumajandusliku sööda tootmise üldeeskirjad seoses päritoluga. Sellise lähenemisviisi puhul on oma põllumajandusettevõttes toodetud sööt mahepõllumajandusliku tootmistsükli täienduseks. Põllu- majandusettevõttes sööda tootmine ja/või piirkonna söödavarude kasutamine vähendab vedu ning on kesk- konna- ja loodussäästlik. Selleks et paremini saavutada määruse (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajanduslikke eesmärke ning võttes arvesse kogemusi, on asjakohane kehtestada oma põllumajandusettevõttes sigade ja kodu- lindude jaoks toodetud sööda miinimumosa ning suuren- dada taimtoiduliste loomade sööda miinimumosa. (2)? = Söödamaterjale, segasööta ja neis sisalduvaid söödalisan- deid käsitlevaid horisontaalõigusakte on parandatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määruses (EÜ) nr 767/2009 sööda turuleviimise ja kasu- tamise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1831/2003 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 79/373/EMÜ, 82/471JEMÜ, 83/228JEMÜ, 93/74/EMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ, komisjoni direktiiv 80/511/JEMÜ ning komis- (?) ELT L 189, 20.7.2007, lk 1. joni otsus 2004/217/EÜ (3). Seepärast tuleks komisjoni määruse (EÜ) nr 889/2008 (?) vastavaid artikleid ja lisasid kohandada. (3) Noorlindude mahepõllumajandusliku tootmise ühtlus- tatud eeskirjade väljatöötamine liidu tasandil on keeruline, kuna asjaomaste osaliste tehnilisi nõudeid käsitlevad seisukohad erinevad suurel määral. Selleks et võimaldada rohkem aega noorkanade mahepõllumajan- dusliku tootmise üksikasjalike eeskirjade väljatöötamiseks, tuleks mittemahepõllumajanduslike noorkanade erandliku eeskirja kasutamist pikendada. (44 — Valgurikaste taimede mahepõllumajanduslik tootmine on nõudlusest maha jäänud. Eelkõige mahepõllumajandus- likult toodetud proteiini tarnetest ELi turul ei piisa ikka veel nii kvalitatiivses kui kvantitatiivses mõttes, et täita mahepõllumajandusettevõtetes kasvatatavate sigade ja kodulindude toitainevajadusi. Seepärast on erandkorras asjakohane lubada piiratud ajavahemikuks vähesel määral mittemahepõllumajanduslikult toodetud proteiinsööta. (5) — Selleks et täiendavalt täpsustada ja selgitada mõistet »mahepõllumajanduslik” ja  mahepõllumajanduslikult toodetud koostisosadega sööda märgistusel ELi mahe- toote logo kasutamist, tuleks määruse (EÜ) nr 889/2008 vastavad sätted ümber sõnastada. (6) — Söödalisandite kasutamine sööda mahepõllumajandus- likus tootmises võib olla lubatud teatavatel tingimustel. Liikmesriigid on taotlenud mitmeid uusi aineid, millele on vaja saada luba määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 16 lõike 1 kohaselt. Tuginedes mahepõllumajandusliku toot- mise tehnilise nõuande eksperdirühma soovitustele, (*) milles järeldati, et söödalisandid naatriumformiaat, naat- riumferrotsüaniid, — natroliitfonoliit ja  klinoptiloliit vastavad mahepõllumajanduslikele eesmärkidele ja põhi- mõtetele, tuleks kõnealused ained lisada määruse (EÜ) nr 889/2008 VI lisasse. (2?) ELT L 229, 1.9.2009, lk 1. (3) ELT L 250, 18.9.2008, lk 1. (4) Lõplik aruanne sööda kohta (EGTOP/1/2011), http://ec.europa.eu/ agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert - group/final report on feed to be published en.pdf