L 93/20 Euroopa Liidu Teataja 7.4.2011 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2011/221/ÜV]JP, 6. aprill 2011, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Cöte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: (1) (5) Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜV]JP, millega uuendatakse Cõöte d'Tvoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid (!). ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 30. märtsil 2011 vastu resolutsiooni 1975 (edaspidi ,ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 1975 (2011)”), millega kehtestatakse suunatud sanktsioonid täiendavate isikute vastu, kes vastavad resolutsiooni 1572 (2004) ja sellele järgnevate resolutsioonide kriteeriumidele, sealhulgas isikute vastu, kes takistavad rahu ja leppimist Cöte d'Ivoire'is, takistavad ÜRO operatsiooni Cöte d'Tvoire'is (UNOCI) ja muude rahvusvaheliste osalejate tööd Cöte d'woire'is ning panevad toime inimõiguste ja rahvusvahelise humani- taarõiguse raskeid rikkumisi. Arvestades Cöte d'Ivoire'is valitseva olukorra tõsidust, tuleks kehtestada täiendavad piiravad meetmed. Lisaks sellele tuleks muuta nende isikute ja üksuste loete- lusid, kelle suhtes kohaldatakse otsuse 2010/656/ÜV]P I ja II lisas sätestatud piiravaid meetmeid. Lisaks sellele tuleks selgitada otsuse 2010/656/CFSP teatavaid sätteid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2010/656/ÜV]JP muudetakse järgmiselt. 1) Artiklisse 5 lisatakse järgmised lõiked: — »3a. > Seoses II lisas loetletud isikute ja üksustega võivad liikmesriigid lubada lõigetes 1 ja 2 osutatud meetmete suhtes erandeid seoses humanitaareesmärkidel vajalike rahaliste vahendite ja majandusressurssidega, teavitades sellest eelne- valt teisi liikmesriike ja komisjoni. ELT L 285, 30.10.2010, lk 28. I — 3b. Lõike 1 punkt b ei takista loetellu kantud isikut või üksust tegemast makset, mis tuleneb lepingust, mis on sõlmitud enne asjaomase isiku või üksuse loetellu kandmist, tingimusel et asjaomane liikmesriik on kindlaks teinud, et makse otseseks või kaudseks saajaks ei ole lõike 1 punktis b osutatud isik või üksus.” Lisatakse järgmine artikkel: »Artikkel 5a Keelatud on: a) pärast 6. aprilli 2011 osta või vahendada Laurent GBAGBO ebaseadusliku valitsuse ning selle nimel või allu- vuses tegutsevate isikute või üksuste või sellele kuuluvate või selle kontrolli all olevate üksuste poolt emiteeritud või garanteeritud võlakirju või väärtpabereid ning osutada nende emiteerimiseks abi. Erandkorras on finantseeri- misasutustel lubatud osta selliseid võlakirju või väärtpa- bereid, mille väärtus vastab juba nende käes olevatele võlakirjadele ja väärtpaberitele ning mille maksetähtpäev on kätte jõudmas; b) anda mis tahes kujul laenu Laurent GBAGBO ebaseadusli- kule valitsusele ning selle nimel või alluvuses tegutsevatele isikutele või üksustele või sellele kuuluvatele või selle kontrolli all olevatele üksustele. Punktides a ja b osutatud võlakirjade ja väärtpaberite ostmi- sest või vahendamisest ning nende emiteerimiseks abi osuta- misest ja laenu andmisest ei tulene asjaomastele füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele ega asutustele mingit vastutust, juhul kui nad ei teadnud ja neil ei olnud mõjuvat põhjust arvata, et nende tegevus võiks kõnealuseid keelde rikkuda.” Lisatakse järgmine artikkel: »Artikkel 9a Käesoleva otsusega kehtestatud meetmete võimalikult suure mõju avaldamiseks julgustab liit kolmandaid riike võtma samasuguseid piiravaid meetmeid kui käesolevas otsuses.”