L 52/12 Euroopa Liidu Teataja 24.2.2012 OTSUSED KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 10. veebruar 2012, millega sätestatakse eeskirjad tööstusheiteid käsitlevas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2010/75/EL osutatud siseriiklike üleminekukavade jaoks (teatavaks tehtud numbri K(2012) 612 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/115/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiivi 2010/75/EL tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll), (1)) eriti selle artikli 41 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 2010/75/[EL artiklis 32 on sätestatud, et ajava- hemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 30. juunini 2020 võivad liikmesriigid koostada ja rakendada siseriiklikku ülemine- kukava, mis hõlmab konkreetseid põletusseadmeid, millega seoses käsitletakse kavas ühe või mitme järgmise saasteaine heidet: lämmastikoksiidid, vääveldioksiid ja tolm. Gaasiturbiinide osas hõlmatakse kavaga vaid lämmastikoksiidide heiteid. (2) Üleminekukavaga hõlmatud põletusseadmed võib vabas- tada direktiivi 2010/75[EL artikli 30 lõikes 2 nimetatud heite piirväärtustele vastavuse nõudest kavaga hõlmatud saasteainete puhul või vajaduse korral direktiivi 2010/75/[EL artiklis 31 nimetatud väävliärastuse astmele vastavuse nõudest. (33) Direktiivi 2010/75[EL artikli 32 ühtse rakendamise taga- miseks tuleb võtta vastu rakenduseeskirjad. (44 — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2010/75/EL artikli 75 lõike 1 alusel asutatud komitee arvamusega, (!) ELT L 334, 17.12.2010, lk 17. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Siseriiklike üleminekukavadega hõlmatavad põletussead- med Käesoleva otsuse lisa punkti 1 üksikasjalike sätete kohaselt hõlmab siseriiklik üleminekukava üksnes selliseid terviklikke põletusseadmeid, mis kuuluvad direktiivi 2010/75/EL III peatüki kohaldamisalasse, võttes arvesse direktiivi 2010/75/EL artikli 32 lõiget 1 ja artiklis 29 sätestatud liitmiseeskirju. Artikkel 2 Siseriiklike üleminekukavade sisu 1. Kooskõlas käesoleva otsuse lisa punktiga 2 sisaldab iga siseriiklik üleminekukava järgmist teavet: a) kõigi kavaga hõlmatud põletusseadmete loetelu, sealhulgas kogu vajalik teave seadmete tööomaduste kohta; b) iga põletusseadme arvestuslik osakaal heitkoguste ülemmää- rades 2016. ja 2019. aastal; c) tabel, milles on aastate 2016, 2017, 2018 ja 2019 kohta ning 2020. aasta esimese poolaasta kohta plaanis sätestatud heitkoguste ülemmäärad saasteainete lõikes; d) nimetatud heitkoguste ülemmäärade arvutamise üksikasjad. Lisaks sisaldab siseriiklik üleminekukava järgmist teavet: a) kirjeldus selle kohta, kuidas hakkab toimuma kava rakenda- mise järelevalve ja aruandlus komisjonile;