27.5.2011 Euroopa Liidu Teataja L 141/17 II (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED NÕUKOGU OTSUS, 31. märts 2011, ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekueeskirjade kohta (2011/292/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, organid kaasata liidu ja tema liikmesriikide huvide kaits- miseks vajalike salastatud teabe kaitsmise põhimõtete, standardite ja eeskirjade kohaldamisse. võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 240 lõiget 3, (6)6> — Euroopa Liidu lepingu V jaotise 2. peatüki alusel loodud ELi asutused ja organid, ning Europol ja Eurojust kohal- davad oma sisekorralduses ELi salastatud teabe kaitseks käesolevas otsuses sätestatud aluspõhimõtteid ja miini- mumstandardeid, nagu on ette nähtud nende vastavates asutamisaktides. võttes arvesse nõukogu 1. detsembri 2009. aasta otsust 2009/937[EL, millega võetakse vastu nõukogu kodukord, (!) eriti selle artiklit 24, | tades järemist: TINE Arvestaces JÄrgms (7) > EL lepingu V jaotise 2. peatüki alusel loodud kriisiohja- misoperatsioonid ja nende isikkoosseis kohaldavad ELi salastatud teabe kaitseks nõukogu poolt vastuvõetud jul- (1) Nõukogu töö arendamiseks valdkondades, mis eeldavad geolekueeskirju. salastatud teabe töötlemist, on otstarbekas luua salastatud teabe kaitseks ulatuslik julgeolekusüsteem, mis hõlmaks nõukogu, selle peasekretariaati ja liikmesriike. (8) ELi eriesindajad ja nende isikkoosseisu liikmed kohal- davad ELi salastatud teabe kaitseks nõukogu poolt vastu- võetud julgeolekueeskirju. (2) = Käesolevat otsust tuleks kohaldada juhtudel, kui nõukogu, selle ettevalmistavad organid või nõukogu peasekretariaat töötlevad ELi salastatud teavet. K » K : (9) Käesolev otsus ei piira Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELTL) artiklite 15 ja 16 ega neid rakendavate õigusaktide kohaldamist. (3) ELi salastatud teabe töötlemisel liikmesriikide pädevate asutuste, töötajate või lepinglaste poolt peaksid liikmes- riigid järgima käesolevat otsust kooskõlas oma riigisiseste õigusaktidega ning nõukogu toimimiseks vajalikus (10) Käesolev otsus ei piira liikmesriikide seniste tavade kohal- ulatuses, et iga liikmesriik võiks olla kindel ELi salastatud damist seoses liikmesriikide parlamentide teavitamisega teabe suhtes samaväärse kaitsetaseme kohaldamises. liidu tegevustest, (44 — Nõukogu ja komisjon kohustuvad kohaldama ELi salas- ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: tatud teabe kaitse suhtes samaväärse tasemega julgeole- kustandardeid. Artikkel 1 (5) — Nõukogu rõhutab, et vajaduse korral tuleb ka Euroopa Eesmärk, reguleerimisala ja mõisted Parlament ja muud ELi institutsioonid, asutused või 1. Käesoleva otsusega nähakse ette ELi salastatud teabe kait- seks vajalikud julgeoleku aluspõhimõtted ja miinimumstandar- (1) ELT L 325, 11.12.2009, lk 35. did.