L 228/10 Euroopa Liidu Teataja 31.8.2010 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2010/60/EL, 30. august 2010, millega sätestatakse teatavad erandid looduskeskkonna säilitamiseks mõeldud söödakultuuride seemnesegude turustamiseks (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401JEMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõike 1 neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: (2) ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) E ) E ) E ) E ) E Nagu näitavad mitmesugused rahvusvahelised ja ELi tasandi sündmused, on bioloogilise mitmekesisuse ja taimede geneetiliste ressursside säilitamise küsimus muutunud viimastel aastatel üha olulisemaks. Sellest annavad tunnistust näiteks nõukogu 25. oktoobri 1993. aasta otsus 93/626JEMÜ bioloogilise mitmekesi- suse konventsiooni sõlmimise kohta, (?) nõukogu 24. veebruari 2004. aasta otsus 2004/869JEÜ toidu ja põllumajanduse taimede geneetilisi ressursse käsitleva rahvusvahelise lepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühen- duse nimel, ) nõukogu 26. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 870/2004, millega kehtestatakse ühenduse programm põllumajanduse geneetiliste ressursside säilita- mise, kirjeldamise, kogumise ja kasutamise kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1467/94, (%) ning nõukogu 20. septembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandus- fondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ). Et võtta neid küsimusi arvesse, tuleks söödakul- tuuride seemnesegude turustamist reguleeriva ELi õigus- akti, nimelt direktiivi 66/401JEMÜ kohaselt kehtestada eritingimused. Selleks et lubada turustada söödakultuuride seemnese- gusid, mis on mõeldud kasutamiseks looduskeskkonna säilitamiseks geneetiliste ressursside säilitamise kontekstis ÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. ÜT L 309, 13.12.1993, lk 1. LT L 378, 23.12.2004, lk 1. LT L 162, 30.4.2004, lk 18. LT L 277, 21.10.2005, lk 1. (5) (edaspidi »säilitussegud”), isegi kui nende segude kompo- nendid ei vasta mõnele direktiivis 66/401 JEMÜ sätestatud turustamise üldnõudele, tuleb ette näha teatavad erandid. Et tagada säilitussegudena turustatavate segude vastavus kõnealuste erandite nõuetele, tuleb ette näha, et selliste segude turustamine toimub lubade alusel. Loa saamiseks tuleks esitada taotlus. Käesoleva direktiiviga ei piirata siiski >direktiivi 2008/62JEÜ kohaldamist säilitussegude suhtes, mis sisal- davad säilitussorte komisjoni 20. juuni 2008. aasta direk- tiivi 2008/62JEÜ (millega sätestatakse teatavad erandid kohalike ja piirkondlike oludega kohanenud ja geneetili- sest erosioonist ohustatud põllukultuuride rahvaselekt- sioonsortide ja sortide heakskiitmiseks ning kõnealuste rahvaselektsioonsortide ja sortide seemnete ning seemne- kartuli turustamiseks) (6) tähenduses. Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43JEMÜ (looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta)(7) kohaselt liikmesriikide määratud erikaitsealadel asuvad säilitamist väärivad looduslikud ja poollooduslikud kasvukohad. Sellised alad tuleks lugeda säilitussegude lähtepiirkondadeks. Liik- mesriikidel peaks olema võimalik määrata ka teisi alasid, mis aitavad säilitada taimede geneetilisi ressursse, kui need vastavad võrreldavatele nõuetele. Tuleks ette näha, et lubadele ja etikettidele märgitakse säilitussegu komponentide liigid ja vajaduse korral alam- liigid. Samuti tuleks sätestada selliste direktiiviga 66/401JEMÜ hõlmatud segu komponentide eriomane idanevus, mis ei vasta kõnealuse direktiivi II lisas sätes- tatud idanevuse nõuetele. Otsekoristuse teel saadud säili- tussegude korral tuleb nende nõuete puhul võtta arvesse koristusmeetodit. (6 ELT L 162, 21.6.2008, lk 13. (7) EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7.