L 317/36 Euroopa Liidu Teataja 3.12.2010 KOMISJONI DIREKTIIV 2010/86/EL, 2. detsember 2010, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka haloksüfop-P (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrustes (EÜ) nr 451/2000 (2) ja (EÜ) nr 703/2001 () on sätestatud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi teise etapi üksikasja- likud rakenduseeskirjad ning kehtestatud hindamist vaja- vate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ ] lisasse. Haloksüfop- R kuulub nimetatud loetellu. Komisjoni otsusega 2007/437/EÜ (4) otsustati haloksüfop-R — direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse mitte kanda. (2)Mx Esialgne teavitaja (edaspidi ,taotleja”) esitas direktiivi 91/414JEMÜ artikli 6 lõike 2 alusel uue taotluse, milles ta nõudis, et kohaldataks kiirendatud menetlust, mis on sätestatud komisjoni 17. jaanuari 2008. aasta määruse (EÜ) nr 33/2008 (millega nähakse ette nõukogu direktiivi 91/414JEMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kõ- nealuse direktiivi artikli 8 lõikes 2° osutatud tööpro- grammi kuuluvate, kuid direktiivi I lisasse kandmata toimeainete hindamise tava- ja kiirendatud menetlu- sega) (°) artiklites 14—19. (3) Taotlus esitati Taanile, kes oli määrusega (EÜ) nr 451/2000 nimetatud referentliikmesriigiks. Kiirendatud menetluse jaoks ettenähtud tähtajast peeti kinni. Toime- aine spetsifikatsioon ja lubatud kasutusviisid on samasu- gused nagu need, mida käsitleti otsuses 2007/437JEÜ. Taotlus on kooskõlas ka muude määruse (EÜ) nr 33/2008 artiklis 15 sätestatud sisuliste ja menetlusnõue- tega. Selles taotluses kasutatakse toimeainele viitamiseks varem kasutatud termini ,haloksüfop-R” asemel selle ISO- nime ,haloksüfop-P”. ()) ELT L 230, 19.8.1991, lk 1. (2?) ELT L 55, 29.2.2000, lk 25. (3) ELT L 98, 7.4.2001, lk 6. (4) ELT L 163, 23.6.2007, lk 22. (5) ELT L 15, 18.1.2008, lk 5. (4) Taani hindas taotleja esitatud uusi andmeid ja teavet ning koostas lisaaruande. 3. aprillil 2009 edastas Taani aruande Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi ,toi- duohutusamet”) ja komisjonile. Toiduohutusamet edastas lisaaruande märkuste tegemiseks teistele liikmesriikidele ja taotlejale ning edastas saadud märkused komisjonile. Vastavalt määruse (EÜ) nr 33/2008 artikli 20 lõikele 1 ja komisjoni nõudmisel esitas toiduohutusamet 9. oktoobril 2009 komisjonile oma järelduse haloksüfop-P kohta (9). Liikmesriigid ja komisjon vaatasid hindamisaruande projekti, lisaaruande ja toiduohutusameti järelduse läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning vormistasid need lõplikult 28. oktoobril 2010 komisjoni läbivaatamisaruandena haloksüfop-P kohta. Referentliikmesriigi lisaaruandes ja toiduohutusameti uues järelduses keskenduti peamiselt kaalutlustele, mis tingisid otsuse toimeainet lisasse mitte kanda. Kaalutlused olid eelkõige seotud põhjavee — ja võib-olla ka joogivee — võimaliku saastumisega mitme metaboliidiga ning imeta- jatele tuleneva riskiga. Taotleja esitatud uutest andmetest ilmneb järgmist. Asja- omastel metaboliitidel ei ole toksikoloogilist ega bioloo- gilist tähtsust ja need on ökotoksikoloogilisest seisuko- hast üksnes vähesel määral ohtlikud. Seega võib kaalutlused, millest tingituna otsustati ainet lisasse mitte kanda, taotleja esitatud lisaandmete alusel kõrvale jätta. Ühtegi muud lahendamata teaduslikku küsi- must ei ole tõstatatud. Mitme uuringu põhjal on ilmnenud, et toimeainet halo- ksüfop-P sisaldavad taimekaitsevahendid võivad eeldata- valt üldjoontes vastata direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele eelkõige komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviiside osas. Seetõttu on asjakohane lisada haloksüfop-P direktiivi I lisasse, et tagada kõigis liikmesriikides asjaomast toimeainet sisaldavate taimekait- sevahendite kasutuslubade väljaandmine kõnealuse direk- tiiviga ettenähtud korras. (6$) Euroopa Toiduohutusamet: Conclusion on the peer review of the pesticide — risk — assessment of — the = active — substance haloxyfop-P (haloxyfop-R) EFSA Journal 2009; 7(11): 1348. [lk 102]. doi:10.2903/j.efsa.2009.1348. Kättesaadav veebis aadressil www.efsa.europa.eu