L 304/18 Euroopa Liidu Teataja 20.11.2010 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2010/79/EL, 19. november 2010, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/42/JEÜ (lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise kohta) III lisa tehnika arenguga kohandamise kohta EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/42]JEÜ (teatavates värvides, lakkides ja sõidukite taasviimistlustoodete orgaanilistes lahustites kasuta- mise tulemusena tekkivate lenduvate orgaaniliste ühendite heit- koguste piiramise kohta, millega muudetakse v direktiivi 1999/13/EÜ), ( eriti selle artiklit 11, ning arvestades järgmist: (1) > Tuleks kasutada direktiivi 2004/42/EÜ III lisas osutatud analüütilisi meetodeid, et määrata kindlaks, kas kõnealuse direktiivi I lisas loetletud toodete puhul on järgitud lenduvate orgaaniliste ühendite maksimaalset lubatud piirväärtust, mis on sätestatud kõnealuse direktiivi II lisas. Kõnealuseid meetodeid tuleks kohandada tehnika arenguga. (2)?ycvy Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon vaatas 2006. aastal ISO meetodi 11890-2 läbi ning nüüd tuleks selle uus versioon viia direktiivi 2004/42/EÜ III lisasse. (3) ISO meetodis 11890-2 on öeldud, et kui reaktsioonivõi- melised lahjendusvedelikud ei kuulu toote koostisesse ning kui lenduvate orgaaniliste ühendite sisaldus on 15 massiprotsenti või suurem, võib asendusvõimalusena kasutada lihtsamat ja odavamat ISO meetodit 11890-1. Kõnealune meetod peaks seepärast olema lubatud direk- tiiviga 2004/42/EÜ, et vähendada liikmesriikide ja nime- tatud direktiiviga mõjutatud ettevõtjate analüüsikulusid. (4) — Direktiivi 2004/42JEÜ tuleks vastavalt muuta. (5) — Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 2004/42/EÜ artikli 12° lõikes 3 osutatud komitee arvamusega, (!) ELT L 143, 30.4.2004, lk 87. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2004/42JEÜ III lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 Ülevõtmine 1. > Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direk- tiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 10. juuniks 2012. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. DLiikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetud põhiliste õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. november 2010 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO