22.12.2011 Euroopa Liidu Teataja L 341/65 EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 14. detsember 2011, täiendavate ajutiste meetmete kohta seoses eurosüsteemi refinantseerimisoperatsioonide ja tagatise kõlblikkusega (EKP/2011/25) (2011/870JEL) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõike 2 esimest taanet, võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Kesk- panga põhikirja, eelkõige selle artikli 3.1 esimest taanet ja artiklit 18.2, ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 18.1 kohaselt võivad Euroopa Keskpank (EKP) ja eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide kesk- pangad (edaspidi ,RKPd”) teha krediiditehinguid krediidi- asutustega ja muude turul osalejatega, kui laen on piisa- valt tagatud. Üldised tingimused, mille kohaselt EKP ja RKPd on valmis krediiditehinguid sõlmima, sealhulgas kriteeriumid, mis määravad tagatise kõlblikkuse eurosüs- teemi krediidioperatsioonide jaoks, on = sätestatud 31. augusti 2000. aasta suunise EKP/2000/7 (eurosüs- teemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste kohta) (!) I lisas (edaspidi »ülddokumentatsioon”). (2) = 8. detsembril 2011 tegi EKP nõukogu otsuse täiendavate laiendatud krediiditoe (enhanced credit support) meetmete kohta, et toetada pankade laenuandmist ja euroala raha- turu likviidsust. Kooskõlas selle otsusega ja eurosüsteemi rahapoliitika osapooltele suuema likviidsuse andmiseks tuleb anda võimalus lõpetada või muuta pikemaajalisi refinantseerimisoperatsioone ennetähtaegselt; — samuti tuleb laiendada eurosüsteemi rahapoliitika operatsioo- nides tagatisena kasutatavate varade kõlblikkust määra- vaid kriteeriume. (3) Neid meetmeid kohaldatakse ajutiselt, kuni EKP nõukogu leiab, et finantssüsteemi stabiilsus võimaldab eurosüs- teemi rahapoliitika operatsioonide üldraamistiku kohalda- mist, (!) EÜT L 310, 11.12.2000, lk 1. Alates 1. jaanuarist 2012 asendab suunist EKP/2000/7 20. septembri 2011. aasta suunis EKP/2011/14 eurosüsteemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste kohta (ELT L 331, 14.12.2011, lk 1). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Täiendavad meetmed seoses refinantseerimisoperatsioonide ja kõlbliku tagatisega 1. Käesolevas otsuses sätestatud eurosüsteemi rahapoliitika operatsioonide teostamise reegleid ja tagatise kõlblikkuse kritee- riume kohaldatakse koosmõjus ülddokumentatsiooniga. 2. Käesoleva otsuse ja ülddokumentatsiooni riigisisese RKP rakendusakti vastuolu korral kohaldatakse käesolevat otsust. RKPd kohaldavad jätkuvalt muutmata kujul ülddokumentat- siooni kõiki sätteid, kui käesolevas otsuses ei ole sätestatud teisiti. Artikkel 2 Võimalus lõpetada või muuta pikemaajalisi refinantseerimisoperatsioone Eurosüsteem võib teatavatel tingimustel otsustada, et osapooled võivad enne tähtaja lõppemist vähendada teatavate pikemaaja- liste refinantseerimisoperatsioonide summat või need lõpetada. Artikkel 3 Teatavate täiendavate varaga tagatud väärtpaberite vastuvõtmine 1. Lisaks varaga tagatud väärtpaberitele, mis on kõlblikud ülddokumentatsiooni peatüki 6 kohaselt, on eurosüsteemi raha- poliitika operatsioonide jaoks tagatisena kõlblikud ka ainult varaga tagatud väärtpaberid, mille alusvara hulka kuuluvad eluasemelaenud, või ainult laenud väikestele ja keskmise suuru- sega ettevõtjatele; seda isegi juhul, kui need varaga tagatud väärtpaberid ei vasta ülddokumentatsiooni punktis 6.3.2 sätes- tatud krediidihinnangu nõuetele, kuigi muus osas vastavad kõikidele ülddokumentatsiooni kohaselt varaga tagatud väärtpa- berite suhtes kehtivatele kõlblikkuskriteeriumidele, tingimusel, et neile on emiteerimisel ja mis tahes sellele järgneval ajal antud paremuselt teise hinnanguna vähemalt eurosüsteemi krediidikva- liteedi aste 2 eurosüsteemi ühtlustatud hindamisskaalal, millele osutatakse ülddokumentatsiooni punktis 6.3.1. Need peavad vastama ka järgmistele nõuetele: a) rahavoogu tekitavad varad, mis tagavad väärtpaberit, peavad kuuluma samasse varaliiki, st varakogum peab hõlmama kas ainult eluasemelaenusid või laenusid väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele, ning erinevaid varaliike ei ühendata;