14.4.2011 Euroopa Liidu Teataja L 100/47 KOMISJONI RAKENDUSDIREKTIIV 2011/45|EL, 13. aprill 2011, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka diklofop, ja muudetakse komisjoni otsust 2008/934/EÜ (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (*) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: () EÜ (2) EÜ () () EL ( 5 E E E E E Komisjoni määrustes (EÜ) nr 451/2000 (?) ja (EÜ) nr 1490/2002 ) on sätestatud direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi kolmanda etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Nimetatud loetellu kuulus diklofop. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1490/2002 artikliga 11e võttis teavitaja kahe kuu jooksul pärast hindamisaruande kavandi kättesaamist tagasi oma toetuse toimeaine kand- mise suhtes direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Sellest tule- nevalt jäeti komisjoni 5. detsembri 2008. aasta otsusega nr 2008/934/EÜ (nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse teatavate toimeainete kandmata jätmise kohta ja neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta) (*) diklofop nimetatud lisasse kand- mata. Esialgne teavitaja (edaspidi ,taotleja”) esitas direktiivi 91/414JEMÜ artikli 6 lõike 2 alusel uue taotluse, milles ta taotles, et kohaldataks kiirendatud menetlust, mis on sätestatud komisjoni 17. jaanuari 2008. aasta määruse (EÜ) nr 33/2008 (millega nähakse ette nõukogu direktiivi 91/414JEMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kõ- nealuse direktiivi artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprog- rammi kuuluvate, kuid direktiivi I1 lisasse kandmata toimeainete hindamise tava- ja kiirendatud menetlu- sega) ) artiklites 14—19. L 230, 19.8.1991, lk 1. L 224, 21.8.2002, lk 23. L 333, 11.12.2008, lk 11. ÜT ÜT L 55, 29.2.2000, lk 25. ÜT T LT L 15, 18.1.2008, lk 5. (4) doi:10.2903/j.efsa.2010.1718. europa.eu Taotlus esitati Prantsusmaale, kes oli määrusega (EÜ) nr 1490/2002 nimetatud referentliikmesriigiks. Kiirendatud menetluse tähtajast peeti kinni. Toimeaine kirjeldus ja lubatud kasutusviisid on samasugused nagu need, mida käsitleti otsuses 2008/934/EÜ. Taotlus on kooskõlas ka muude määruse (EÜ) nr 33/2008 artiklis 15 sätestatud sisuliste ja menetlusnõuetega. Prantsusmaa hindas taotleja esitatud täiendavaid andmeid ja koostas lisaaruande. Ta oedastas selle aruande 11. augustil 2009 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi »toiduohutusamet”) ja komisjonile. Toiduohutusamet edastas lisaaruande kõigile liikmesriikidele ja taotlejale, et nad saaksid esitada märkusi, ning edastas saadud märkused komisjonile. Määruse (EÜ) nr 33/2008 artikli 20 lõike 1 kohaselt ja komisjoni palvel esitas toiduohu- tusamet komisjonile oma järeldused diklofopi (mis on diklofop-metüüli sugulasaine)” z kohta 1. septembril 2010 (9. Liikmesriigid ja komisjon vaatasid hindamis- aruande projekti, lisaaruande ja toiduohutusameti järel- dused toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees läbi ning 11. märtsil 2011 vormistati see komisjoni läbi- vaatamisaruandena diklofopi kohta. Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et diklofoppi sisaldavad taimekaitsevahendid vastavad üldjoontes direk- tiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätes- tatud nõuetele, eelkõige komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviiside osas. Seetõttu on asjakohane kanda diklofop I lisasse, et tagada kõigis liikmesriikides seda toimeainet sisaldavate taime- kaitsevahendite lubade väljaandmine vastavalt kõnealuse direktiivi sätetele. Ilma et see piiraks eelnevat järeldust, on asjakohane koguda lisateavet teatavate küsimuste kohta. Direktiivi 91/414J/EÜ artikli 6 lõikes 1 on sätestatud, et toimeaine kandmine I lisasse võib sõltuda teatud tingimuste täitmi- sest. Seepärast on asjakohane nõuda, et taotleja esitaks täiendavaid andmeid, et kinnitada uusimate teaduslike andmete põhjal riskihindamise tulemusi küsimustes, mis käsitlevad teraviljade metabolismi uuringuid. Lisaks on asjakohane nõuda, et esitataks kinnitav teave isomeeride kõige tõenäolisemate lagunemis- või muundumissaaduste võimaliku keskkonnamõju kohta. uroopa Toiduohutusamet: ,Conclusion on the peer review of the $) Euroopa Toiduohut t: ,Concl the p f th pesticide risk assessment of the active substance diclofop” (kokku- võte pestitsiidse toimeaine diklofopi ohuanalüüsi hindamisest eksper- EFSA 2011; Avaldatud 8(10):1718. [lk 74]. veebilehel: www.efsa. poolt). Journal