10.1.2012 Euroopa Liidu Teataja L 6/7 NÕUKOGU OTSUS, 14. detsember 2011, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu võetav seisukoht Maailma Kaubandusorganisatsiooni ministrite konverentsil Samoa ühinemise kohta WTOga (2012/18/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 91, artikli 100 lõiget 2 ja artiklit 207 koostoimes artikli 218 lõikega 9, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Samoa valitsus esitas 15. aprillil 1998. aastal Maailma Kaubandusorganisatsiooni — (WTO) = asutamislepingu (Marrakeši leping) XII artikli kohaselt taotluse nimetatud lepinguga ühinemiseks. (2) 15. juulil 1998. aastal moodustati Samoa ühinemist käsitlev töörühm, et jõuda kokkuleppele ühinemistingi- muste osas, mis oleksid vastuvõetavad nii Samoale kui ka kõigile WTO liikmetele. (3) Komisjon on pidanud liidu nimel läbirääkimisi mitmesu- guste Samoa kohustuste üle seoses turu avamisega, et need rahuldaksid liidu nõudmisi ja vastaksid Samoa aren- gutasemele. (4) — Nimetatud kohustused sisalduvad nüüd Samoa WTOga ühinemise protokollis. (5)> >— Ühinemisel WTOga on eeldatavasti positiivne ja kestev mõju Samoa majandusreformidele ja jätkusuutlikule aren- gule. (6) —— Seepärast tuleks ühinemisprotokoll heaks kiita. (7) WTO asutamislepingu XII artiklis on sätestatud, et ühine- mistingimustes lepivad kokku ühinev riik ja WTO ning WTO poolt kiidab ühinemistingimused heaks WTO ministrite konverents. (8) = Seepärast tuleb määrata kindlaks liidu võetav seisukoht WTO ministrite konverentsil Samoa ühinemise kohta WTOga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu võetav seisukoht Maailma Kaubandusorganisat- siooni ministrite konverentsil Samoa ühinemise kohta WTOga on kõnealune ühinemine heaks kiita. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Genf, 14. detsember 2011 Nõukogu nimel eesistuja M. NOGAJ