20.5.2010 Euroopa Liidu Teataja L 124/5 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 12. mai 2010, millega muudetakse komisjoni otsust 2006/968JEÜ, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 21/2004 seoses lammaste ja kitsede elektroonilise identifitseerimise suuniste ja korraga (teatavaks tehtud numbri K(2010) 3009 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/280JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 21/2004, millega kehtestatakse lammaste ja kitsede identifit- seerimise ja registreerimise süsteem ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ning direktiive 92/102/EMÜ ja 64/432/EMÜ, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 1, ning arvestades järgmist: ELT ELT Määruses (EÜ) nr 21/2004 on sätestatud, et iga liikmes- riik peab kehtestama lammaste ja kitsede identifitseeri- mise ja registreerimise süsteemi vastavalt kõnealusele määrusele. Määruse (EÜ) nr 21/2004 kohaselt tuleb lambad ja kitsed identifitseerida esimese ja teise identifit- seerimisvahendiga. Üks neist identifitseerimisvahenditest peab olema elektrooniline ja teine nähtav. Komisjoni otsuses 2006/968JEÜ() on  sätestatud lammaste ja kitsede elektroonilise identifitseerimise vahendite ja riiderite heakskiitmise suunised ja kord vastavalt määrusele (EÜ) nr 21/2004. Kõnealuses otsuses on sätestatud nõuetele vastavuse ja töökindluse katsetega seotud miinimumnõuded, et tagada elektrooniliste tunnuste loetavus kogu liidu piires ning nende vastavus määruses (EÜ) nr 21/2004 kehtestatud lugemiskauguste miinimumnõuetele. Tehtavate katsete kord on kehtestatud kooskõlas Rahvus- vahelise loomajõudluskontrolli komitee (ICAR) rahvusva- helise jõudluskontrolli lepingus kirjeldatud meetoditega L 5, 9.1.2004, lk 8. L 401, 30.12.2006, lk 41. (ICARi suunised). ICARi suuniseid täiendati ja nüüdseks on need asendatud ISO standarditega 24631-1, 24631-2, 24631-3 ja 24631-4. Läbipaistvuse huvides tuleks kehtestada otsesed viited nende ISO standardite asjako- hastele punktidele. Loomade eluaja jooksul võidakse neid viia ühest kohast teise ja seega võidakse neid loomi pidada erinevates ette- võtetes. On vaja kehtestada elektrooniliste tunnuste mini- maalsed toimivuskriteeriumid, et tagada kõnealuste sead- mete loetavus erinevate tingimuste korral ning kogu liidu piires. Võimaliku halduskoormuse vähendamise eesmärgil tuleks selgitada riiderite heakskiitmise korra nõudeid. Vastupidi- selt elektrooniliste tunnustele, ei peaks riiderite puhul kehtestama siduvaid nõudeid liidu tasandil. Siiski peaks liikmesriikidel olema vajaduse korral võimalus kehtestada täiendavaid kriteeriumeid, et tagada elektrooniliste tunnuste toimivus liikmesriigi spetsiifiliste geograafiliste- ja ilmastikutingimuste ning kehtivate haldusnõuetega kooskõlas. Määruse (EÜ) nr 21/2004 rakendamise praktilised koge- mused on näidanud, et kõikide määruses ettenähtud katsete tegemiseks piisab vaid mõnest laborist. Seega ei ole vaja eraldi menetlust riiklike katselaborite määrami- seks kõikides liikmesriikides. Piisab kui neid katseid tehakse laborites, mis on nende katsete tegemiseks akre- diteeritud vastavalt standardile EN ISOJIEC 17025. Seepärast tuleks otsust 2006/968/EÜ vastavalt muuta. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,