L 243/40 Euroopa Liidu Teataja 16.9.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 812/2010, 15. september 2010, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit klaasfilamentkiust toodete impordi suhtes EUROOPA KOMISJON, (44 Kõikidele huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artiklit 7, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Algatamine (1) —— Komisjon avaldas 17. detsembril 2009. aastal Euroopa Liidu Teatajas teate (?) dumpinguvastase menetluse algata- mise kohta teatavate Hiina Rahvavabariigist (edaspidi »Hiina” või ,asjaomane riik”) pärit klaasfilamentkiust toodete impordi suhtes. (2)?VU'. . Menetlus algatati kaebuse põhjal, mille esitas 3. novembril 2009 Euroopa klaasfilamentkiu tootjate ühendus (Euro- pean Glass Fiber Producers Association; edaspidi ,kaebuse esitaja”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul üle 50 %, liidu teatavate klaasfila- mentkiust toodete kogutoodangust. Kaebus sisaldas tõen- deid nimetatud toote müügi kohta dumpinguhindadega ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida peeti menet- luse algatamiseks piisavaks. 2. Menetlusega seotud isikud (3) — Komisjon andis menetluse algatamisest ametlikult teada kaebuse esitajale, teistele teadaolevatele liidu tootjatele, eksportivatele tootjatele ja Hiina esindajatele, importija- tele, tarnijatele ja teadaolevalt asjaga seotud kasutajatele ning nende ühendustele. Huvitatud üisikutele anti võimalus teha oma seisukohad kirjalikult teatavaks ja (9) taotleda ärakuulamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. (!)) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELT C 307, 17.12.2009, lk. 39. konkreetsed põhjused, miks neid tuleks ära kuulata, anti selline võimalus. Arvestades eksportivate tootjate, importijate ja liidu toot- jate ilmset suurt arvu, kavandati algatamisteate kohaselt dumpingu ja kahju kindlakstegemiseks väljavõtteline uuring kooskõlas algmääruse artikliga 17. Selleks, et komisjonil oleks võimalik kindlaks teha, kas väljavõtte- line uuring on vajalik, ning vajaduse korral valimi moodustamiseks, paluti kõigil eksportivatel tootjatel, importijatel ja liidu tootjatel endast komisjonile teada anda ning esitada algatamisteates nimetatud põhiandmed oma vaatlusaluse tootega seotud tegevuse kohta uurimis- perioodil (1. oktoobrist 2008 kuni 30. septembrini 2009). Kaheksa Hiina eksportivat tootjat või eksportivate toot- jate kontserni ja seitse liidu tootjat või tootjate kontserni esitasid nõutud teabe ja nõustusid enda kaasamisega vali- misse. Pärast esitatud teabe läbivaatamist ning arvestades koostöösoovi üles näidanud eksportivate tootjate ja liidu tootjate suurt arvu, otsustati, et kõnealuste tootjate suhtes on vaja rakendada väljavõttelist uuringut (vt põhjendused 12 ja 13). Uurimise valimi moodustamise etapis esitasid nõutud teabe algatamisteates kehtestatud tähtaja jooksul ainult kolm sõltumatut importijat. Seetõttu otsustati valimit mitte moodustada ja saata küsimustikud kõikidele impor- tijatele, kes andsid endast teada. Selleks, et võimaldada valimisse kuuluvatel Hiina ekspor- tivatel tootjatel soovi korral taotleda turumajanduslikku või individuaalset kohtlemist, saatis komisjon valimisse kuuluvatele eksportivatele tootjatele taotluse vormid. Kõik äriühingud (kontsernid) taotlesid turumajanduslikku kohtlemist vastavalt algmääruse artikli 2 lõikele 7 või individuaalset kohtlemist, kui uurimise käigus peaks selguma, et nad ei vasta turumajandusliku kohtlemise tingimustele. Komisjon tegi Hiina asjaomastele eksportivatele tootja- tele, Hiina ametiasutustele ja kaebuse esitajale ametlikult teatavaks turumajandusliku kohtlemise kohta tehtud järeldused. Neile anti ka võimalus teha kirjalikult teata- vaks oma seisukohad ning nõuda ärakuulamist, kui selleks on konkreetsed põhjused.