24.3.2010 Euroopa Liidu Teataja L 77/51 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 246/2010, 23. märts 2010, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 989/89 seoses vateeritud vestide klassifitseerimisega kombineeritud nomenklatuuris EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitarii- fistiku kohta, (!*) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni aasta määruses (EMÜ) nr 989/89 (2) on sätes- tatud CN-koodide 6101, 6102, 6201 ja 6202 alla kuulu- vate anorakkide (sh suusajakkide), tuulejopede ja muude samalaadsete toodete suhtes kohaldatavad klassifikatsioo- nikriteeriumid. (2) Nendesse rubriikidesse kuuluvaid rõivaesemeid kantakse tavaliselt muude rõivaste peal kaitseks halva ilma eest (HSi selgitavad märkused rubriikide 6101, 6102, 6201 ja 6202 kohta, esimene lõik) ning seepärast peavad anorakkidel (sh suusajakkidel), tuulejopedel, tuulepluu- sidel ja muudel nendesse rubriikidesse kuuluvatel sama- laadsetel toodetel olema pikad varrukad. Hoolimata asja- olust, et vateeritud vestidel ei ole varrukaid, peaksid need tooted kuuluma nendesse rubriikidesse, kuna neid kantakse kõigi muude rõivaste peal kaitseks ilma eest ja nende polstri tõttu (vt ka HSi selgitavad märkused rubrii- kide 6101, 6102, 6201 ja 6202 kohta, teine lõik). (3) Selleks et tagada määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühtne tõlgendamine vatee- ritud vestide tariifsel klassifitseerimisel, tuleb seega täpsustada, et vateeritud vestid klassifitseeritakse rubriiki- desse 6101, 6102, 6201 või 6202, kuigi neil ei ole varrukaid. (4) — Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 989/89 vastavalt muuta. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 989/89 artiklile 1 lisatakse järgmine lõik: »Erandina esimesest lõigust kuuluvad nendesse rubriikidesse ka vateeritud vestid, kuigi neil ei ole varrukaid.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. märts 2010 (') EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. (2?) EÜT L 106, 18.4.1989, lk 25. Komisjoni nimel, presidendi eest komisjoni liige Algirdas ŠEMETA