L 288/16 Euroopa Liidu Teataja 5.11.2011 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 27. oktoober 2011, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahel sõlmitud vabakaubanduslepingu raames loodud kaubanduskomitees võetavat Euroopa Liidu seisukohta kaubanduskomitee töökorra vastuvõtmise ja 15 vahekohtunikust koosneva nimekirja koostamise kohta (2011/722JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 91, artikli 100 lõiget 2ja artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu andis 23. aprillil 2007 komisjonile loa pidada Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel Korea Vabarii- giga läbirääkimisi vabakaubanduslepingu üle. (2?/M'+ =< Need läbirääkimised on lõppenud ning vabakaubandus- leping ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahel (edaspidi »leping”) (!) allkirjastati 6. oktoobril 2010. (33) Lepingu artikli 15.10 lõike 5 kohaselt on seda lepingut ajutiselt kohaldatud alates 1. juulist 2011 kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni. (44 — Lepingu artikliga 15.1 moodustatakse kaubanduskomitee, mis muu hulgas tagab lepingu nõuetekohase toimimise. (5)5 — Lepingu artikli 15.1 lõike 4 punktis f on sätestatud, et kaubanduskomitee võib vastu võtta oma töökorra. (6) —— Lepingu artiklis 14.18 on sätestatud, et kaubandus- komitee koostab hiljemalt kuus kuud pärast lepingu jõus- tumist või lepingu ajutist kohaldamist nimekirja 15 isikust, kes tegutsevad vahekohtunikena. (1) ELT L 127, 14.5.2011, lk 6. (7) = Euroopa Liit peaks kindlaks määrama seisukoha, mis võetakse kaubanduskomitee töökorra vastuvõtmise ja vahekohtunike nimekirja koostamise kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Seisukoht, mille Euroopa Liit võtab ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahel sõlmitud vabakaubanduslepingu raames loodud kaubandus- komitees selle kohta, et võetakse vastu kaubanduskomitee töökord ja koostatakse nimekiri 15 isikust, kes täidavad vahe- kohtuniku ülesandeid, põhineb kaubanduskomitee »otsuste eelnõudel, mis on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Euroopa Liidu delegatsioon kaubanduskomitees koosneb alus- lepingus sätestatud pädevuse jaotuse kohaselt komisjoni ja liik- mesriikide esindajatest, kes tegutsevad oma pädevuse piires, mis on aluslepingutega kindlaks määratud. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. Luxembourg, 27. oktoober 2011 Nõukogu nimel eesistuja J. MILLER