L 131/6 Euroopa Liidu Teataja 22.5.2012 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 21. mai 2012, millega muudetakse otsust 2008/620]JEÜ, millega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses tursavarudega Kattegatis, Põhjameres, Skagerrakis, La Manche'i idaosas, Šotimaast läänes asuvates vetes ja Iiri meres (2012/264JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (!) eriti selle artiklit 95, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsusega 2008/620JEÜ (2) kehtestati neljaks aastaks kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm, et tagada Kattegati, Põhjamere, Skagerraki, La Manche'i idaosa, Šotimaast läänes asuvate vete ja Iiri mere tursa- varude = taastamiseks nõukogu  määrusega — (EÜ) nr 423/2004 ) ettenähtud meetmete ühtlustatud raken- damine. (2?y Kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm on vajalik asjaomaste liikmesriikide vahelise toimiva koostöö orga- niseerimiseks ning selleks, et võimaldada Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuril organiseerida kontrolli ja inspekteerimise eriprogramme  kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 768/2005 (4) artikliga 9. (3) Tursavarude taastamiseks võetud meetmete jätkuva ühtlustatud rakendamise tagamiseks tuleks kontrolli ja inspekteerimise eriprogrammi pikendada ühe aasta võrra. ()) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1. (?) ELT L 198, 26.7.2008, lk 66. (3) ELT L 70, 9.3.2004, lk 8. (4) ELT L 128, 21.5.2005, lk 1. (4) — Seega tuleks otsust 2008/620/EÜ vastavalt muuta. (55 — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kehtestatud kooskõlas asjaomaste liikmesriikidega. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2008/620JEÜ artikli 2 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: »Artiklis 1 nimetatud kontrolli ja inspekteerimise eripro- grammi kohaldatakse viis aastat ja see hõlmab järgmist:”. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 21. mai 2012 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO