L 103/4 Euroopa Liidu Teataja 19.4.2011 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 380/2011, 18. aprill 2011, millega avatakse teatavate koguste tööstusliku suhkru tariifikvoot 2011/2012. turustusaastaks EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artiklit 142 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Selleks et tagada määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 62 lõikes 2 osutatud toodete tootmiseks vajalike varude kättesaadavus maailmaturuhinnaga, on Euroopa Liidu huvides peatada imporditollimaksude kohaldamine 2011/2012. turustusaastal kõnealuste toodete tootmiseks ettenähtud suhkru koguse suhtes, mis moodustab poole tööstusliku suhkru vajadusest. (2)?d' cz Komisjoni 25. septembri 2009. aasta määruses (EÜ) nr 891/2009 (millega avatakse teatavad ühenduse tariifikvoodid suhkrusektoris ja sätestatakse nende halda- mine) (2) on sätestatud määruse (EÜ) nr 1234/2007 artik- lis 142 nimetatud suhkrusektori toodete (järjekorra- number 09.4390, tööstuslik importsuhkur) imporditarii- fikvootide haldamine. Siiski tuleb määruse (EÜ) nr 891/2009 artikli 11 kohaselt nende toodete kogused, mille suhtes imporditollimaksude kohaldamine peata- takse, kindlaks määrata eraldiseisva õigusaktiga. (3) Seega tuleb sätestada tööstusliku importsuhkru kogused, mille suhtes 2011/2012. turustusaastal imporditollimakse ei kohaldata. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Imporditollimaksude kohaldamine 400 000 tonni CN koodi 1701 alla kuuluva tööstusliku suhkru (järjekorranumber 09.4390) suhtes peatatakse ajavahemikul 1. oktoobrist 2011 kuni 30. septembrini 2012. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2011. Määrus kehtib kuni 30. septembrini 2012. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. aprill 2011 ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 254, 26.9.2009, lk 82. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO