23.3.2011 Euroopa Liidu Teataja L 77/23 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 283/2011, 22. märts 2011, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 633/2007 artiklis 7 osutatud üleminekukorda (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 552/2004 Euroopa lennuliikluse juhtimis- võrgu koostalitlusvõime kohta (koostalitlusvõime määrus), (!) eriti selle artikli 3 lõiget 5, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 549/2004, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks (raammäärus), (2) eriti selle artikli 8 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Lennuandmete edastamise protokolli rakendamise eesmärk on vahetada lennuandmeid kooskõlas komisjoni 6. juuli 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1032/2006, millega sätestatakse lennuandmete vahetamise automaat- süsteemidele esitatavad lendudest teavitamise, nende koordineerimise ja lennujuhtimisüksuste vahel üleand- mise nõuded ). (2)D = Selleks et järgida komisjoni 7. juuni 2007. aasta määruse (EÜ) nr 633/2007 (milles sätestatakse lendudest teavita- miseks, nende koordineerimiseks ja lennujuhtimisüksuste vahel üleandmiseks kasutatava lennuandmete edastamise protokolli kohaldamise nõuded) (*) I lisa punktis 6 sätes- tatud nõudeid, peavad mõned liikmesriigid või aeronavi- gatsiooniteenuste osutajad lisaks oma internetiprotokol- lile ajakohastama ka paljud lennuandmete süsteemid ja võrgu infrastruktuuri. Nende süsteemide ajakohastamisel enne 20. aprilli 2011 võib asjaomaste liikmesriikide või aeronavigatsiooniteenuste osutajate jaoks olla märkimis- väärne finantsmõju ning seepärast tuleks kehtestada sobiv üleminekukord, mis aitaks hoida kulusid võimalikult madalal tasemel. (33 Üleminekukorra kehtimise ajal peaksid asjaomased liik- mesriigid või aeronavigatsiooniteenuste osutajad kohal- dama vajalikke meetmeid Euroopa lennuliikluse juhtimis- võrgu (edaspidi ,EATMN”) koostalitlusvõime tagamiseks. (4) — Seega tuleks määrust (EÜ) nr 633/2007 vastavalt muuta. (!) ELT L 96, 31.3.2004, lk 26. (?) ELT L 96, 31.3.2004, lk 1. (3) ELT L 186, 7.7.2006, lk 27. (4) ELT L 146, 8.6.2007, lk 7. (5) — Käesoleva määrusega sätestatud meetmed on kooskõlas ühtse taeva komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 633/2007 muudetakse järgmiselt. Artiklis 7 nummerdatakse kaks esimest lõiku ning lisatakse järgmised lõiked 3, 4 ja 5: »3. >Kui liikmesriik või aeronavigatsiooniteenuste osutaja töötab välja lennuandmete edastamise protokolli ja rakendab selle süsteemide suhtes määruse (EÜ) nr 1032/2006 sätteid, peavad artikli 1 lõike 2 punktides a ja b osutatud süsteemid vastama I lisa nõuetele hiljemalt 31. detsembriks 2012. 4. > Kui liikmesriik või aeronavigatsiooniteenuste osutaja on enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva tellinud või allkirjastanud asjakohase siduva kokkuleppe või töötanud artikli 1 lõike 2 punktides a ja b osutatud süsteemide jaoks välja lennuandmete edastamise protokolli, nii et I lisa punktis 6 sätestatud nõuete järgimist ei ole võimalik tagada, on aero- navigatsiooniteenuse osutajal või sõjalisel juhtimisüksusel lubatud süsteemidevaheliseks partnersideks kasutada interne- tiprotokolli muid versioone kuni 31. detsembrini 2014. Kõnealused liikmesriigid ja aeronavigatsiooniteenuste osutajad tagavad, et nende süsteemide kaudu teiste liikmesriikide või aeronavigatsiooniteenuste osutajate süsteemidele edastatav partnerside vastaks I lisas kindlaksmääratud nõuetele, välja arvatud juhul, kui enne 20. aprilli 2011 sõlmitud kahepoolse kokkuleppega on lubatud muude internetiprotokolli versioo- nide kasutamine kuni üleminekuperioodi lõpuni, s.o hiljemalt 31. detsembrini 2014. 5. > Lõigetes 3 ja 4 osutatud liikmesriigid esitavad komisjo- nile enne 20. aprilli 2011 üksikasjaliku teabe meetmete kohta, mille aeronavigatsiooniteenuste osutaja või sõjaline juhtimisüksus on võtnud artikli 1 lõike 2 punktides a ja b osutatud süsteemide koostalitlusvõime tagamiseks EATMNis.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.