12.5.2011 Euroopa Liidu Teataja L 123/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 453/2011, 4. mai 2011, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit furfuraali impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) (edaspidi »algmäärus”) eriti selle artikli 11 lõikeid 2 ja 5 ning artikli 9 lõiget 4, võttes arvesse Euroopa Komisjoni (edaspidi ,komisjon”) ettepa- nekut, mis esitati pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed Pärast dumpinguvastast uurimist (edaspidi »esialgne uuri- mine”) kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 95/95 (2) Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,Hiina”) pärit furfuraali impordi suhtes koguselise tollimaksuna lõpliku dumpin- guvastase tollimaksu (edaspidi ,lõplikud dumpinguvas- tased meetmed”). Koguselise tollimaksu määraks kehtes- tati 352 eurot tonni kohta. Pärast vahepealset läbivaatamist, mis algatati 1997. aasta mais Hiina eksportija taotlusel, jäeti meetmed määrusega (EÜ) nr 2722/1999 C) jõusse veel neljaks aastaks. (1) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (2) EÜT L 15, 21.1.1995, lk 11. (7) EÜT L 328, 22.12.1999, lk 1. (3) Pärast aegumise läbivaatamist pikendas nõukogu 2005. aasta aprillis määrusega (EÜ) nr 639/2005 (*) meetmete kehtivust veel viieks aastaks. 2. Taotlus meetmete aegumise läbivaatamise algata- miseks Pärast teate avaldamist lõplike dumpinguvastaste meet- mete eelseisva aegumise kohta(5) sai komisjon 28. jaanuaril 2010 algmääruse artikli 11 lõike 2 kohase taotluse algatada meetmete aegumise läbivaatamine. Taot- luse esitasid kaks liidu tootjat - Lenzing AG ja Tanin Sevnica kemiõna industrija d.d. (edaspidi taotluse esitajad”) —, kelle toodang moodustab olulise osa, käes- oleval juhul üle 50 % liidus toodetavast furfuraalist. Taotlus põhines väitel, et meetmete kehtivuse lõppemine tingiks tõenäoliselt dumpingu jätkumise ja liidu tootmis- harule tekitatava kahju kordumise. 3. Meetmete aegumise läbivaatamise algatamine Olles pärast nõuandekomiteega konsulteerimist otsus- tanud, et aegumise läbivaatamise algatamiseks on piisa- valt tõendeid, andis komisjon 27. aprillil 2010 Euroopa Liidu Teatajas avaldatud algatamisteates () (edaspidi »algatamisteade”) teada aegumise läbivaatamise algatami- sest vastavalt algemääruse artikli 11 lõikele 2. (*) ELT L 107, 28.4.2005, lk 1. (5) ELT C 16, 22.1.2010, lk 40. ($) ELT C 107, 27.4.2010, lk 10.