L 192/12 Euroopa Liidu Teataja 20.7.2012 NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, 10. juuli 2012, millega muudetakse rakendusotsust 2011/344/EL Portugalile liidu finantsabi andmise kohta (2012/409JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. mai 2010. aasta määrust (EL) nr 407/2010, millega luuakse Euroopa finantsstabiilsusmehha- nism, (!) eriti selle artikli 3 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Kooskõlas nõukogu rakendusotsuse 2011/344/EL (?) artikli 3 lõikega 9 vaatas komisjon koos Rahvusvahelise Valuutafondiga ning Euroopa Keskpangaga konsulteerides neljandat korda läbi edusammud, mida Portugali ameti- asutused on majandusliku ja rahandusliku kohandamise programmi (,programm”) raames kokkulepitud meetmete rakendamisel saavutanud, samuti kõnealuste meetmete tõhususe ning majandusliku ja sotsiaalse mõju. Läbivaatamise käigus jõuti järeldusele, et Portugal täitis tingimusi 2012. aasta esimeses kvartalis rahuldavalt. Valitsemissektori eelarve puudujääk 2011. aastal oli 4,2% SKPst. Endiselt on võimalik saavutada 2012. aasta eelarve-eesmärk 4,5 % SKPst. Majanduse tasakaalus- tamine on jõudsalt jätkunud ning nõrgema omamaise nõudluse korvamisena on eksport ületanud ootusi. Makromajandusliku  väljavaate = tasakaalustamatusega seotud eelarve-eesmärgi riskid on hakanud reaalseks muutuma, kuna kasvutegur kaldub rohkem netoekspordi kui omamaise nõudluse suunas ning olukord tööjõuturul on märgatavalt halvenenud. Majanduse pikaajalise kasvu- potentsiaali tõstmise reformidega on saavutatud edu. Õigusaktid, mida on vaja tööjõuturu reformi jaoks, mille eesmärk on tööjõuturu paindlikumaks muutmine ja tootlikuse tõstmine, on vastu võetud ning saavutatud edu on vaja hoida. Töölepingu lõpetamisel makstavad lahkumistasud tuleks ühtlustada liidu keskmisega ning tuleks luua fond kõnealuste tasude rahastamiseks. Kollek- tiivlepingute pikendamise mehhanismi läbivaatamist käsitlev ettepanek on koostamisel. Jätkatakse poliitika- meetmete rakendamist finantssüsteemi stabiliseerimiseks. Banco Portugues de Negocios (BPN) panga müümine on lõpetatud ning BPNilt ülekantud varade taastamiseks tuleks tõhustada eriotstarbeliste äriühingute haldamist. Finantssektori finantsvõimendus on vähenenud nõueteko- haselt. Pangandussüsteemi rekapitaliseerimisel on eesmär- giks tagada 2012. aasta juuniks vähemalt esimese taseme omavahendite määr 9 %, sealhulgas Euroopa Pangandus- järelevalve nõuded ning pensionifondide osalise ülevii- misega seotud kapitalivajadused ja kohapealsed erikont- (!) ELT L 118, 12.5.2010, lk 1. ?) ELT L 159, 17.6.2011, lk 88. rollid. Tõhustatud on õigusraamistikku, millega regulee- ritakse varajast sekkumist, pangakriiside lahendamist ja hoiuste tagamist, ning Portugali ametiasutustel on palutud ette valmistada rakendusmeetmed. Konkurentsi- võime taastamiseks ning majanduskasvu ja tööhõive edendamiseks on olulise tähtsusega eelkõige kaitstud teenustega seotud tooteturureformid. Portugali valitsus järgib strateegiat, mille alusel restruktureeritakse riigi osalusega ettevõtted, et vähendada nende võlakoormust, ning parandatakse turupõhise rahastamise tingimusi. Rahvusvaheline auditifirma on valmistanud ette uuringu, et hinnata avaliku ja erasektori partnerluse üle uuesti peetavate läbirääkimiste või valitsuse rahaliste kohustuste vähendamist käsitlevate kontsessioonilepingute tulusid ja kulusid. Portugali valitsus on kohustatud tagama tõhusa jõustamiskorra kehtestamise. Geograafilise liikuvuse eden- damiseks on ajakohastatud eluasemeturgu reguleerivaid õigusakte ning ka kohtusüsteemi reformi alal tehakse märkimisväärseid edusamme. Erastamiskava on raken- datud uue raamseaduse alusel. Kõnealuse arengu arvessevõtmiseks tuleks muuta raken- dusotsust 2011/344JEL, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Rakendusotsuse 2011/344/[EL artiklit 3 muudetakse järgmiselt. 1) Lõiget 6 muudetakse järgmiselt: a) punkt a asendatakse järgmisega: »a) 2012. aastal ei ületa valitsemissektori eelarve puudujääk 4,5 % SKPst. Portugal jätkab eelarvepolii- tika tähelepanelikku jälgimist ning hindab kas 2012. aasta eesmärgi saavutamiseks on vaja poliitikat veelgi kohandada;”; b) punktid d, e ja f asendatakse järgmisega: »d) Portugal jätkab meetmete võtmist riigi rahanduse juhtimise tugevdamiseks. Portugal rakendab uue eelarveraamistiku seadusega ette nähtud meetmed, sealhulgas kehtestab keskpika perioodi eelarveraamis- tiku. Tugevdatakse märkimisväärselt kohalikku ja piir- kondlikku  eelarveraamistikku, eelkõige = viiakse vastavad finantseerimisseadused kooskõlla eelarveraa- mistiku seaduse nõuetega. Portugal edendab riigi rahanduse aruandlust ja seiret ning tugevdab eelarve täitmise eeskirju ja menetlusi. Portugali valitsus