4.8.2012 Euroopa Liidu Teataja L 209/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 711/2012, 3. august 2012, millega muudetakse seoses muude isikute kui reisijate ja nendega kaasas olevate esemete läbivaatamise meetoditega määrust (EL) nr 185/2010, millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, kaasas olevate esemete läbivaatuseks tuleks arvesse võtta töötajate läbivaatuse konkreetset eripära ning asjaolu, et kõnealuste meetodite kasutamine võib hõlbustada läbi- vaatusprotsessi ja muuta selle tulemuslikumaks. võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (4) Komisjoni 4. märtsi 2010. aasta määruses (EL) nr 185/2010, millega mnähakse ette üksikasjalikud meetmed Jlennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks, C) kehtestatud sätted metallidetektorivära- vate (VTMD) kohta tuleks läbi vaadata, arvestades tsiviil- lennundust ohustavaid arengusuundi ja eri kategooriasse kuuluvate isikutega seotud riske. võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr 300/2008, mis käsitleb tsiviillennundus- julgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (5) >— Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 185/2010 vastavalt muuta. (1) Komisjoni 2. aprili 2009. aasta määruses (EÜ) nr 272/2009, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 300/2008 lisas sätestatud tsiviilennundusjulgestuse ühiseid põhistandardeid, (?) on sätestatud, et määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 4 lõike 3 kohaselt vastu võetavate rakenduseeskirjadega võib lubada muude isikute kui reisijate ja nendega kaasas olevate esemete läbivaatuseks kasutada lõhkeaine jälgede (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tsiviilennundusjulgestuse komitee arvamusega, avastamise (ETD) seadet ja pommikoeri. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: (2) = Selleks et kasutada muude isikute kui reisijate ja nendega Artikkel 1 kaasas olevate esemete läbivaatuseks lõhkeaine jälgede Määrust (EL) nr 185/2010 muudetakse vastavalt käesoleva avastamise (ETD) seadet ja pommikoeri, on vaja vastu määruse lisale. võtta üksikasjalikud sätted. Artikkel 2 (3) Lõhkeaine jälgede avastamise (ETD) seadme ja pommi- koerte kasutamisel muude isikute ku1 reisijate ja nendega KäeSOleV määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast Selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. ()) ELT L 97, 9.4.2008, lk 72. ——— (2?) ELT L 91, 3.4.2009, lk 7. (3) ELT L 55, 5.3.2010, lk 1.