4.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 319/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 9. november 2010, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/57/EÜ alusel vastu võetud koostalitluse tehnilistes kirjeldustes kasutatavaid vastavushindamise, kasutuskõlblikkuse hindamise ja EÜ vastavustõendamise menetluse mooduleid (teatavaks tehtud numbri K(2010) 7582 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/713/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta direktiivi 2008/57/JEÜ ühenduse raudteesüsteemi koostalit- lusvõime kohta, (!) eriti selle artikli 5 lõike 3 punkti e ja artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) =0 Koostalitluse tehnilised kirjeldused (KTKd) on vastavalt direktiivile 2008/57/EÜ vastu võetud kirjeldused. KTKdes sätestatakse tingimused, millele koostalitluse kompo- nendid ja allsüsteemid peavad vastama, ning menetlused, mida tuleb järgida koostalitluse komponentide vastavuse (5) või kasutuskõlblikkuse hindamisel või allsüsteemide EÜ vastavustõendamisel. (2) Komisjoni otsusega 2006/66JEÜ(2) on kehtestatud moodulid, mida kasutatakse koostalitluse komponentide vastavuse hindamisel ja allsüsteemide EÜ vastavustõenda- misel koostalitluse tehnilise kirjelduse (KTK) ,Veerem — müra” puhul; komisjoni otsusega 2006/861]EÜ (3) on kehtestatud moodulid KTK ,Veerem — kaubavagunid” jaoks ja komisjoni otsusega 2006/679J/EÜ (4) moodulid ') ELT L 191, 18.7.2008, lk 1. () E (2?) ELT L 37, 8.2.2006, lk 1. ( () ELT L 344, 8.12.2006, lk 1. (1 (4) ELT L 284, 16.10.2006, lk 1. ( üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi KTK ,Kontroll ja signaalimine” jaoks. Komisjoni otsustega 2008/217/EÜ, (6) 2008/284/EÜ, (6) 2008/232/EÜ (7) ja 2006/860/EÜ(8) on kehtestatud moodulid, mida kasutatakse vastavalt koostalitluse komponentide vastavuse hindamisel ja allsüsteemide EÜ vastavustõendamisel KTK ,Infrastruktuur”, KTK ,Energia”, KTK ,Veerem” ja KTK ,Kontroll ja signaalimine” puhul. Komisjoni otsustega 2008/163/EÜ (?) ja 2008/164/EÜ (2% on kehtestatud moodulid, mida kasu- tatakse vastavalt koostalitluse komponentide vastavuse hindamisel ja allsüsteemide EÜ vastavustõendamisel üleeuroopalise tavaraudtee- ja kiirraudteevõrgustiku KTK »Raudteetunnelite ohutus” ja KTK ,Piiratud liikumisvõi- mega inimesed” puhul. Direktiivi 2008/57/EÜ artikli 5 lõike 3 punkti e kohaselt tuleb KTKs viidata nõukogu otsuses 93/465/EMÜ (!!) sätestatud moodulitele. Kõnealune otsus tunnistati kehte- tuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta otsusega nr 768/2008JEÜ (toodete turustamise ühise raamistiku kohta), (1*) milles on sätestatud ühised põhi- mõtted ja erisätted, mis on ette nähtud kohaldamiseks kõigi valdkondlike õigusaktide suhtes, et tagada nime- tatud õigusaktide läbivaatamiseks või uuestisõnastamiseks ühtne alus. 77, 19.3.2008, lk 1. 104, 14.4.2008, lk 1. 84, 26.3.2008, lk 132. 342, 7.12.2006, lk 1. 64, 7.3.2008, lk 1. 64, 7.3.2008, lk 72. 220, 30.8.1993, lk 23. 218, 13.8.2008, lk 82.