25.6.2010 Euroopa Liidu Teataja L 159/9 NÕUKOGU MÄÄRUS (EL ) nr 556/2010, 24. juuni 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise rakendamist EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 215 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 11. oktoobri 2004. aasta ühist seisu- kohta 2004/694/ÜV]JP edasiste meetmete kohta, millega toeta- takse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist (!), võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ja komisjoni ühist ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 11. oktoobri 2004. aasta määruses (EÜ) nr 1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahe- lise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakenda- mist, (2?) on sätestatud EJRK-s süüdistatavatele füüsilistele isikutele kuuluvate või nende omandis või valduses olevate rahaliste vahendite ja majandusressursside külmu- tamine kooskõlas ühise seisukohaga 2004/694/ÜV]JP. (2) — On asjakohane viia määrus (EÜ) nr 1763/2004 kooskõlla sanktsioonide praktika viimaste muudatustega ühelt poolt seoses pädevate asutuste kindlaksmääramisega ja teiselt poolt seoses liidu jurisdiktsiooni käsitleva artikliga. Selguse huvides tuleks artiklid, mida on vaja muuta, asen- dada tervikuna. (33 Määrust (EÜ) nr 1763/2004 tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1763/2004 muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 3 asendatakse järgmisega: »Artikkel 3 1. Erandina artiklist 2 võivad II lisas loetletud veebisaitidel osutatud liikmesriikide pädevad asutused lubada neile sobi- (!)) ELT L 315, 14.10.2004, lk 52. (7) ELT L 315, 14.10.2004, lk 14. kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat vatel tingimustel vabastada teatavad külmutatud rahalised vahendid või muud majandusressursid või teha kättesaada- vaks teatavad külmutatud rahalised vahendid või muud majandusressursid, olles eelnevalt kindlaks teinud, et asja- omased rahalised vahendid või muud majandusressursid on: a) põhivajaduste rahuldamiseks tehtavad vajalikud kulutused, sealhulgas maksed toiduainete, üüri või hüpoteegi, ravi- mite ja ravikulude tasumiseks, maksud, kindlustusmaksed ning tasu kommunaalteenuste eest; b) mõeldud üksnes ekspertide mõistliku suurusega töötasude ja Õigusabiteenuste pakkumisega seotud kulude tasumi- seks; c) mõeldud üksnes tasude või teenustasude maksmiseks külmutatud rahaliste vahendite või muude majandusres- sursside tavapärase haldamise või säilitamise eest; või £ vajalikud erakorraliste kulutuste katteks, tingimusel et as- jaomane liikmesriik on vähemalt kaks nädalat enne loa andmist teavitanud teisi liikmesriike ja komisjoni põhjus- test, mille tõttu ta peab konkreetse loa andmist vajalikuks. 2. > Liikmesriik teatab teistele liikmesriikidele ja komisjonile kõikidest lõike 1 alusel antud lubadest.” Artikkel 4 asendatakse järgmisega: »Artikkel 4 1. > Erandina artiklist 2 võivad II lisas loetletud veebisaitidel osutatud liikmesriikide pädevad asutused anda loa teatavate külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamiseks, kui on täidetud järgmised tingimused: a) rahalised vahendid või majandusressursid on enne kuupäeva, mil artiklis 2 osutatud füüsiline isik kanti I lisasse, kohtu, haldusorgani või vahekohtu poolt põhjen- datud kinnipidamisõiguse või enne seda kuupäeva kohtu, haldusorgani või vahekohtu otsuse esemeks;