L 232/14 Euroopa Liidu Teataja 9.9.2011 MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 905/2011, 1. september 2011, Indiast pärit teatava polüetüleentereftalaadi (PET) impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastaste meetmete osalise vahepealse läbivaatamise lõpetamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi »algmäärus”), (1) eriti selle artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: po b o r m 1. MENETLUS 1.1. Kehtivad meetmed Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 2604/2000 (3 lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muu hulgas Indiast pärit polüetüleentereftalaadi (,PET”) impordi suhtes (»esialgne uurimine”). Pärast aegumise Jläbivaatamist pikendas nõukogu määrusega (EÜ) nr192/2007 (3) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtivust veel viieks aastaks. Dumpinguvastaseid meetmeid muudeti nõukogu määrusega (EÜ) nr1286/2008 (4) pärast osalist vahe- pealset läbivaatamist (,viimatine läbivaatamisega seotud uurimine”) Meetmed kehtestati kahju kõrvaldamist võimaldaval tasemel individuaalsete dumpinguvastaste tollimaksudena. Individuaalselt nimetatud India tootjate puhul kohaldatava tollimaksu määraks kehtestati 87,5-200,9 eurot tonni kohta ning teiste tootjate impordi suhtes = kehtestati — jääktollimaksumäär 153,6 eurot tonni kohta (,kehtivad tollimaksud”). Määrusega (EÜ) nr2603/2000 () kehtestas nõukogu lõpliku tasakaalustava tollimaksu muu hulgas Indiast LT L 343, 22.12.2009, lk 51. pärit PETi impordi suhtes. Pärast aegumise läbivaatamist pikendas nõukogu määrusega (EÜ) nr 193/2007 (6) lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtivust veel viieks aastaks. Pärast viimatist läbivaatamisega seotud uurimist muudeti tasakaalustavaid meetmeid nõukogu määrusega (EÜ) nr 1286/2008. Tasakaalustavad meetmed seisnevad koguselises tollimaksus. Individuaalselt nimetatud India tootjate puhul kohaldatava tollimaksu määraks kehtestati 0-106,5 eurot tonni kohta ning teiste tootjate impordi suhtes kehtestati jääktollimaksumäär 69,4 eurot tonni kohta (,kehtivad tasakaalustavad meetmed”). Otsusega 2000/745/EÜ (7) nõustus komisjon mitme eksportiva tootja pakutud hinnakohustusega, millega kinnitati minimaalne impordihind (,hinnakohustus”). 1.2. Läbivaatamistaotlus India äriühing Reliance Industries Limited, PETi eksportiv tootja (,taotluse esitaja”) esitas taotluse alemääruse artikli 11 lõike 3 kohaseks osaliseks vahepealseks läbivaatami- seks. Taotluses piirduti taotluse esitajaga seotud dumpinguga. Taotluse esitaja taotles ühtlasi ka kehtivate tasakaalustavate meetmete läbivaatamist. Taotluse esitaja toodetud toodete impordi suhtes kohaldatakse dumpin- guvastast jääktollimaksu ja tasakaalustavat tollimaksu ning taotluse esitaja toodangu müügi puhul liitu kehtib hinnakohustus. Taotluse esitaja esitas esmapilgul usutavaid tõendeid selle kohta, et kehtiva tollimaksu jätkuv kohaldamine prae- gusel tasemel ei ole dumpingu korvamiseks enam vajalik. Eelkõige väitis taotluse esitaja, et äriühingu tootmiskulud on oluliselt muutunud ning sellega on kaasnenud dumpingumarginaali — märkimisväärne = vähenemine võrreldes ajaga, mil kehtestati praegu kehtivad tolli- maksud. Taotluse esitaja koostatud võrdluses omamaiste hindade ja liitu suunatud ekspordi hindade kohta leiti, et dumpingumarginaal on märkimisväärselt madalam kehti- vate tollimaksude tasemest. ÜT L 301, 30.11.2000, lk 21. LT L 59, 27.2.2007, lk 1. LT L 340, 19.12.2008, lk 1. ÜT L 301, 30.11.2000, lk 1. ($) ELT L 59, 27.2.2007, lk 34. (7) EÜT L 301, 30.11.2000, lk 88.