23.12.2011 Euroopa Liidu Teataja L 343/65 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 15. detsember 2011, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide ja territooriumite loetelu, millest on lubatud koerte, kasside ja valgetuhkrute import ning rohkem kui viie koera, kassi ja valgetuhkru mittekaubanduslik liikumine Euroopa Liitu, ning näidissertifikaadid kõnealuste loomade jimpordiks ja mittekaubanduslikuks liikumiseks Euroopa Liitu (teatavaks tehtud numbri K(2011) 9232 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/874/[EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65]JEMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühen- dusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425JEMÜ A (]) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomater- vishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (!) eriti selle artikli 17 lõike 2 sissejuhatavat lauset ja punkti b ning lõike 3 punkti a, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervis- hoiunõudeid ja millega müuudetakse nõukogu « direktiivi 92/65]EMÜ, () eriti selle artikli 8 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Määruses (EÜ) nr 998/2003 on sätestatud loomatervis- hoiunõuded, mida kohaldatakse lemmikloomade mitte- kaubandusliku liikumise suhtes Euroopa Liitu. Kõnealune määrus hõlmab muu hulgas selliseid lemmikloomi nagu koerad, kassid ja valgetuhkrud. (2) Direktiivis 92/65JEMÜ on sätestatud koerte, kasside ja valgetuhkrutega kauplemise ning nende Euroopa Liitu importimise suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded. Direktiiviga nähakse ette, et kõnealuste loomade impordi suhtes kohaldatavad tingimused peavad olema vähemalt samaväärsed määruses (EÜ) nr 998/2003 sätestatud tingi- mustega. (3) = Sellise impordi ja mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded on erinevad olene- valt marutaudiga seotud olukorrast kolmandas päritolu- riigis ja olenevalt sihtliikmesriigist. (4) Määruses (EÜ) nr 998/2003 on sätestatud, et koerad, kassid ja valgetuhkrud, kes sisenevad liikmesriikidesse (välja arvatud lIirimaale, Maltale, Rootsi ja Ühendkuning- riiki) määruse II lisa B osa 2. jaos või C osas loetletud kolmandatest riikidest, peavad olema marutaudi vastu (1) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54. (?) ELT L 146, 13.6.2003, lk 1. vaktsineeritud, samas kui muudest kolmandatest riikidest toodavatelt loomadelt tuleb enne sisenemist võtta ka vereproov marutaudi antikehade tiitrimiseks. (5) — Määruses (EÜ) nr998/2003 on sätestatud, et kuni 31. detsembrini 2011 peavad koerad, kassid ja valge- tuhkrud, kes sisenevad lIirimaale, Maltale, Rootsi ja Ühendkuningriiki määruse II lisa B osa 2. jaos või C osas loetletud kolmandatest riikidest, olema vaktsinee- ritud ja neilt tuleb võtta enne sisenemist vereproov maru- taudi antikehade tiitrimiseks vastavalt siseriiklikele eeskir- jadele, samas kui muudest kolmandatest riikidest toodavad loomad tuleb panna vastavalt siseriiklikele eeskirjadele pärast saabumist karantiini. (6) — Samuti on määruses (EÜ) nr 998/2003 sätestatud, et kuni 31. detsembrini 2011 võivad Soome, lirimaa, Malta, Rootsi ja Ühendkuningriik seoses ehhinokokoosiga ning Iirimaa, Malta ja Ühendkuningriik seoses puukidega seada koerte, kasside ja valgetuhkrute oma territooriumile sise- nemise tingimuseks vastavuse teatavatele täiendavatele siseriiklikele nõuetele. (7) Komisjoni 14. juuli 2011. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2011, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 998/2003 tervishoiualaste ennetusmeetmete osas koertel esineva Echinococcus multi- locularise nakkuse tõrjeks, ?) võeti vastu, et jätkuvalt tagada lirimaal, Maltal,/ Soomes ja Ühendkuningriigis tervisekaitse Echinococcus multilocularise vastu. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012. (8)= Komisjoni 29. juuli 2004. aasta otsuses 2004/595/EÜ, millega luuakse terviseohutuse näidissertifikaat koerte, kasside ja valgetuhkrute ühendusse importimiseks nendega kauplemise tarvis, (*) on sätestatud, et kõnealu- seid loomi on Jlubatud importida määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa B osa 2. jaos või C osas või komis- joni 12. märtsi 2010. aasta määruse (EÜ) nr 206/2010 (millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territoo- riumide või nende osade loetelud, kust on lubatud Euroopa Liitu tuua teatavaid loomi ja värsket liha, ning veterinaarsertifitseerimise nõuded) ?) II lisas loetletud kolmandatest riikidest. Samuti nähakse — otsusega 2004/595/EÜ ette, et selliste loomadega peab kaasas olema sertifikaat, mis vastab otsuse lisas sätestatud näidisele. ) ELT L 296, 15.11.2011, lk 6. (4) ELT L 266, 13.8.2004, lk 11. () ELT L 73, 20.3.2010, lk 1.