26.6.2010 Euroopa Liidu Teataja L 160/5 OTSUSED EUROOPA ÜLEMKOGU OTSUS, 17. juuni 2010, Hispaania valitsuse poolt esitatud Euroopa Parlamendi koosseisu käsitlevate aluslepingute muudatuste läbivaatamise kohta liikmesriikide valitsuste esindajate konverentsi poolt ja konvendi kokku kutsumata jätmise kohta (2010/350JEL) EUROOPA ÜLEMKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 48 lõiget 3, võttes arvesse aluslepingute muutmise ettepanekut, mille Hispaania valitsus esitas 4. detsembril 2009 nõukogule ning mille nõukogu esitas 7. detsembril 2009 Euroopa Ülemkogule, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut konventi mitte kokku kutsuda (!), võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2), olles teavitanud ettepanekutest riikide parlamente, võttes arvesse Euroopa Komisjoni arvamust (?) ning arvestades järgmist: (1) Hispaania valitsus esitas 4. detsembril 2009 pärast Euroopa Ülemkogu 11. ja 12. detsembri 2008. aasta kohtumise ning 18. ja 19. juuni 2009. aasta kohtumise järeldusi vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 48 lõike 2 esimesele lausele ettepaneku aluslepingute muut- miseks Euroopa Parlamendi koosseisu osas. (2)?p p c€ Nõukogu esitas 7. detsembril 2009 vastavalt ELi lepingu artikli 48 lõike 2 kolmandale lausele nimetatud ettepa- neku Euroopa Ülemkogule. Sellest teavitati ka riikide parlamente. ()) 6. mai 2010. aasta nõusolek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2) 6. mai 2010. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (°) 28. aprilli 2010. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (3) Euroopa Ülemkogu otsustas oma 10. ja 11. detsembri 2009. aasta kohtumisel vastavalt ELi lepingu artikli 48 lõike 3 esimesele lõigule konsulteerida kavandatud muudatuste suhtes Euroopa Parlamendi ja komisjoniga. Ülemkogu otsustas samuti vastavalt ELi lepingu artikli 48 lõike 3 teisele lõigule taotleda Euroopa Parlamendi nõusolekut oma kavatsusele konventi mitte kokku kutsuda, kuna tema arvates kavandatavate muudatuste ulatus seda ei õigusta. Euroopa Ülemkogu eesistuja postitas sellesisulised kirjad 18. detsembril 2009. (44 Euroopa Parlament võttis 6. mail 2010 kavandatavate ettepanekute kohta vastu pooldava arvamuse. Parlament andis ka oma nõusoleku otsusele konventi mitte kokku kutsuda, kuna muudatuste ulatus seda ei õigusta. Komisjon võttis 28. aprillil 2010 kavandatavate ettepa- nekute kohta vastu pooldava arvamuse. (5) — Seetõttu on asjakohane, et Euroopa Ülemkogu otsustab vastavalt ELi lepingu artikli 48 lõikele 3, et Hispaania valitsuse esitatud muudatused peaks läbi vaatama liikmes- riikide valitsuste esindajate konverents, määrab kindlaks konverentsi volitused ja otsustab konventi mitte kokku kutsuda, ON VASTU VÕTNUD KÄSOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ülemkogu otsustab, et liikmesriikide valitsuste esinda- jate konverents vaatab läbi Hispaania valitsuse poolt 4. detsemb- ril 2009 esitatud Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimi- mise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingule lisatud üleminekusätteid käsitleva protokolli artikli 2 muudatused Euroopa Parlamendi koosseisu kohta käesoleva otsuse lisas esitatud sõnastuses, mis on nimetatud konverentsi volitusteks. Arvestades muudatuste ulatust, Euroopa Liidu lepingu artikli 48 lõike 3 kohast konventi kokku ei kutsuta.