25.1.2011 Euroopa Liidu Teataja L 21/3 KOMISJONI OTSUS, 20. jaanuar 2011, milles käsitletakse erandit nõukogu otsuses 2001/822]JEÜ sätestatud päritolureeglitest seoses Hollandi Antillidest pärit suhkruga (teatavaks tehtud numbri K(2011) 140 all) (2011/47JEL) EUROOPA KOMISJON, mise kuupäev) uue erandi kehtestamist > otsuse võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822JEÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (Ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus), (1) eriti selle III lisa artiklit 37, ning arvestades järgmist: Otsuse 2001/822/EÜ III lisas käsitletakse mõiste ,pärit- olustaatusega tooted” määratlust ja halduskoostöö viise. Nimetatud lisa artiklis 37 on sätestatud, et kõnealustest päritolureeglitest võib teha erandeid juhul, kui riigis või territooriumil olemasolevate tööstusharude areng või uute tööstusharude teke seda nõuab. Komisjoni otsusega 2009/699/EÜ (2) lükati tagasi 2009. aastal esitatud taotlus eelmise erandi pikendamiseks, kuid kehtestati uus erand sellisele suhkrukogusele, mille jaoks anti Hollandi Antillidele 2009. ja 2010. aastaks impordi- litsentsid. Vastavalt Hollandi Antillide poolt komisjonile esitatud kvartaliaruannetele otsuse 2009/699/EÜ alusel kasutatud koguste kohta on 2010. aastaks erandi saanud kogusest (7 000 tonni) kõnealusel aastal kasutatud 2 500 tonni. Madalmaad taotlesid 24. augustil 2010 Hollandi Antillide nimel ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. det- sembrini 2013 (otsuse 2001/822JEÜ kehtivuse lõppe- (1) EÜT L 314, 30.11.2001, lk 1. (2) ELT L 239, 10.9.2009, lk 55. 2001/822JEÜ IN lisas sätestatud päritolureeglitest. Hollandi Antillid esitasid 8. septembril 2010 ja 11. ok- toobril 2010 lisateabe. Taotlus hõlmab 7 000 tonni selli- seid suhkrutooteid aastas, mis on pärit kolmandatest riikidest ja mida töödeldakse Hollandi Antillides Euroopa Liitu eksportimiseks. Uut erandit taotletakse selleks, et kolmandatest riikidest pärit toorsuhkrut tohiks Hollandi Antillides aromatisee- rida, toonida, jahvatada ja pressida ÜMT (ülemeremaade ja -territooriumide) päritoluga suhkrutükkideks. Lisaks taotlevad Hollandi Antillid, et kogus, mille suhtes võib ajutiselt lubada AKV | ELi-ÜMT kumulatsiooni vastavalt otsuse 2001/822JEÜ III lisa artiklile 6, oleks 2011., 2012. ja 2013. aastal 7 000 tonni aastas. Uue erandi taotlus põhineb kvaliteedinõuetel, mille koha- selt ei vasta Kariibi mere piirkonnast saadud AKV suhkur ELi tarbijatele ettenähtud kõrgekvaliteedilise suhkru toot- mise kriteeriumidele, ning saadavuse küsimusel, mille kohaselt esineb Kariibi mere piirkonnast pärit AKV suhkru pidevaid tarnepuudujääke ilmastikutingimuste tõttu. Lisaks ekspordivad AKV riigid oma suhkrutooteid järjest sagedamini otse Ameerika Ühendriikidesse või ELi. Peale selle ei tooda EL toorroosuhkrut, mida kasutatakse lõpptoote saamiseks. Seetõttu oleks põhjendatud, et Hollandi Antillid ostavad toorsuhkrut sisse naabruses asuvatest kolmandatest riikidest, mis ei ole AKV, ÜMT ega ELi riigid. Madalmaade lisateabe kohaselt on Hollandi Antillide suhkrutööstusel, mis peaks taotletud erandist kasu saama, eesmärk laiendada toodangut segudele ja mahe- suhkrule, mille lähteturg erineb oluliselt nende suhkru- toodete turgudest, millele on erandit taotletud. Praegu ei ole toodangut veel piisavalt mitmekesistatud ja erandit oleks vaja, et teenida kapitali edasiseks mitmekesistami- seks tarvilike investeeringute tegemiseks.