20.12.2011 Euroopa Liidu Teataja L 336]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 29. november 2011, tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse Euroopa konventsiooni liidu nimel allkirjastamise kohta (2011/853/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 114 koostoimes artikli 218 lõikega 5, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1)) = Nõukogu andis 16. juulil 1999 komisjonile volitused pidada Euroopa Ühenduse nimel Euroopa Nõukogus läbi- rääkimisi tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda sisal- davate teenuste õiguskaitse konventsiooni üle. (2) Tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse Euroopa konventsioon (edaspidi »konventsioon”) võeti Euroopa Nõukogus = vastu 24. jaanuaril 2001. (3) Konventsiooniga kehtestatakse õigusraamistik, mis vastab peaaegu täielikult Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 1998. aasta direktiivis 98/84/EÜ (tingimus- juurdepääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse kohta) (!) sätestatule. (44 — Konventsioon jõustus 1. juulil 2003 ja on avatud allkir- jastamiseks liidule ja selle liikmesriikidele. (55 — Konventsiooni allkirjastamine aitaks laiendada direktiivi 98/84]EÜ sätetega sarnaste sätete kohaldamist liidu piirest kaugemale ja kehtestada kogu Euroopas kohalda- tava õiguse tingimusjuurdepääsul põhinevate teenuste kohta. (1) EÜT L 320, 28.11.1998, lk 54. (6) — Direktiivi 98/84/EÜ vastuvõtmisega teostas liit oma sise- pädevust konventsiooniga reguleeritud valdkondades, välja arvatud konventsiooni artiklite 6 ja 8 osas ulatuses, mil artikkel 8 seondub artikli 6 kohaste meetmetega. Seetõttu peaksid konventsiooni allkirjastama nii liit kui ka selle liikmesriigid. (7) — Konventsioon tuleks liidu nimel allkirjastada, eeldusel et nimetatud konventsioon sõlmitakse, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga antakse luba allkirjastada liidu nimel tingimusjuur- depääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse Euroopa konventsioon, eeldusel et nimetatud konventsioon sõlmitakse. Konventsiooni tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud liidu nimel konventsiooni allkirjastama. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 29. november 2011 Nõukogu nimel eesistuja K. SZUMILAS