25.2.2010 Euroopa Liidu Teataja L 48/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 151/2010, 22. veebruar 2010, millega lõpetatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit volframelektroodide impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi »algmäärus”), (!) eriti selle artikli 11 lõiget 3 ja artikli 9 lõiget 1, võttes arvesse ettepanekut, mille esitas Euroopa Komisjon pärast nõuandekomiteega konsulteerimist, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Kehtivad meetmed Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 260/2007 (3) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu teatavate Hiina Rahvavabariigist — pärit volframelektroodide impordi suhtes. Kolme äriühingu suhtes on kehtestatud indivi- duaalsed tollimaksumäärad, mis ulatuvad 17% kuni 38,8 %. Jääktollimaksumäär on 63,5 %. 1.2. Läbivaatamistaotlus 2008. aasta mais sai komisjon ühelt teatavaid Hiinast pärit volframelektroode eksportivalt tootjalt osalise vahe- pealse läbivaatamise taotluse, mis põhines algmääruse artikli 11 lõikel 3. (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELT L 72, 13.3.2007, lk 1. (3) Taotluse esitas äriühing Shandong Weldstone Tungsten Industry Co. Ltd. (edaspidi ,SWT” või ,taotluse esitaja”). Taotluse esitaja esitas esmapilgul usutavaid tõendeid selle kohta, et võrreldes arvestuslikke normaalväärtusi ja Euroopa Liidu ekspordihindu on taotluse esitaja dumpin- gumarginaal märkimisväärselt väiksem kui meetmega kehtestatud määr ning meetme kohaldamine kehtestatud tasemel ei ole dumpingu korvamiseks enam vajalik. 1.3. Algatamine Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist tegi komisjon kindlaks, et on olemas esmapilgul usutavad tõendid, mis õigustavad osalise vahepealse läbivaatamise algata- mist, ja teatas Euroopa Liidu Teatajas avaldatud algatamis- teates ) äriühinguga SWT seotud dumpingu osalise vahepealse läbivaatamise algatamisest vastavalt algmää- ruse artikli 11 lõikele 3. Vaatlusalune toode on samasu- gune nagu on sätestatud nõukogu määruses (EÜ) nr 260/2007, st Hiina Rahvavabariigist pärit vähemalt 94 massiprotsendi osas volframit sisaldavad volframist keevi- tuselektroodid, v.a üksnes aglomeerimisel saadud, mis on pikkuselt sobivaks lõigatud või lõikamata ning kuuluvad CN-koodide ex 8101 99 10 ja ex 8515 90 00 alla. Dumpingu vuurimine hõlmas ajavahemikku = alates 1. oktoobrist 2007 kuni 30. septembrini 2008. Komisjon teatas taotluse esitajale, Euroopa Liidu tootmis- haru ja eksportiva riigi esindajatele ametlikult läbivaata- mise algatamisest. Huvitatud isikutele anti võimalus esitada kirjalikult oma seisukohad ja taotleda ärakuula- mist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. () ELT C 309, 4.12.2008, lk 11.