L 334/10 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2011 MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1313/2011, 13. detsember 2011, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 2535/2001 ja (EÜ) nr 1187/2009 seoses piimatoodete CN- koodidega EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), () eriti selle artikleid 144 ja 148 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 27. septembri 2011. aasta rakendusmääruses (EL) nr 1006/2011 (millega muudetakse tariifi- ja statis- tikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 1 lisa), (2) on sätes- tatud 4. peatüki piimatoodete CN-koodide muudatused. (2) Komisjoni 14. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 2535/2001 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses piima ja piimatoodete impordi korra kohaldamise ning tariifikvootide avamisega) ?) I lisa LF osa ning komisjoni 27. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1187/2009 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakendamise üksikasjalikud eriees- kirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta) (4) artiklit 27 ja II lisa on vaja ajakohas- tada seoses piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetustega. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2535/2001 1 lisa IF osa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. Artikkel 2 Määrust (EÜ) nr 1187/2009 muudetakse järgmiselt. (1) Artikli 27 lõikes 2 asendatakse kood 0402 21 19 9900 koodiga 0402 21 18 9900; (2) II lisa 1. rühmas asendatakse kood 0401 30 koodidega 0401 40 ja 0401 50. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. detsember 2011 ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 282, 28.10.2011, lk 1. (3) EÜT L 341, 22.12.2001, lk 29. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO (%) ELT L 318, 4.12.2009, lk 1.