L 1842 Euroopa Liidu Teataja 21.1.2011 KOMISJONI OTSUS, 20. jaanuar 2011, 1,3-dikloropropeeni kandmata jätmise kohta nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(2011) 119 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/36/EL) EUROOPA KOMISJON, (4)4 Hispaania hindas teavitaja esitatud uusi andmeid ja teavet ning koostas 15. aprillil 2009 lisaaruande. võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (5) — Lisaaruande kohta on liikmesriigid ja Euroopa Toiduohu- tusamet (edaspidi »toiduohutusamet”) esitanud eksperdi- hinnangu ning see edastati komisjonile 30. septembril 2009 toiduohutusameti teadusliku aruandena 1,3-diklo- ropropeeni kohta (6. Liikmesriigid ja komisjon vaatasid nimetatud aruande läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning 9. juulil 2010 vormistati see komisjoni läbivaatamisaruandena 1,3-dikloropropeeni kohta. võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414J/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõike 2 neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: toimeaine 1,3-dikloropropeen direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse kandmata. Kõnealune otsus tehti tööprogrammi teise etapi raames, mis on sätestatud komisjoni määrustes (EÜ) nr 451/2000 ) ja (EÜ) nr 703/2001, (4) millega nähakse ette direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi teise etapi üksikasjalikud raken- duseeskirjad ning kehtestatakse hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks lisa- miseks direktiivi 91/414JEMÜ 1 lisasse. Esialgne teavitaja esitas uue taotluse kooskõlas direktiivi 91/414JEMÜ artikli 6 lõikega 2 ja komisjoni 17. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 33/2008, millega nähakse ette nõukogu direktiivi 91/414JEMÜ üksikasjalikud ra- kenduseeskirjad seoses kõnealuse direktiivi artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi kuuluvate, kuid direktiivi I lisasse kandmata toimeainete hindamise tava- ja kiiren- datud menetlusega (°). Teavitaja soovis määruse (EÜ) nr 33/2008 III peatükis sätestatud kiirendatud menetluse kohaldamist ja esitas ajakohastatud toimiku. Taotlus esitati Hispaaniale, kes oli määrusega (EÜ) nr 451/2000 nimetatud referentliikmesriigiks. Taotlus on kooskõlas määruse (EÜ) nr 33/2008 artiklis 15 sätestatud sisuliste ja menetlusnõuetega ning see esitati kõnealuse määruse artikli 13 teises lauses sätes- tatud tähtaja jooksul. (1) — Komisjoni otsusega 2007/619/EÜ(2) otsustati jätta (6) > Referentliikmesriigi uues hinnangus ja toiduohutusameti uues seisukohas keskenduti probleemidele, mille pärast toimeaine kõnealusesse lisasse kandmata jäeti. Need probleemid on seotud sellega, et keskkonda satub suures koguses tuntud ja tundmatuid polüklooritud lisandeid, mille püsivuse, toksikoloogilise käitumise, põllukultuuride kaudu omastamise, akumulatsiooni, ainevahetuse ja jääkide taseme kohta puudub teave, samuti ei ole piisa- valt hinnatud tarbija kokkupuudet toimeainega, põhjavee saastumise ohtu ega ohtu lindudele, imetajatele, veeorga- nismidele ja muudele organismidele, mis ei kuulu sihtrühma. Teavitaja esitas ajakohastatud toimiku, mis sisaldas uusi andmeid ja teavet probleemide kohta, mille tõttu toime- aine oli jäetud direktiivi I lisasse kandmata. Eelkõige olid selles määratud mitmed lisandid ning käsitleti jääkide eeldatavat taset põllukultuuride puhul, põhjavee saastu- mise ohtu ning ohtu lindudele, imetajatele, veeorganismi- dele ja muudele organismidele, mis ei kuulu sihtrühma. Teostati uus hindamine, mille tulemused on esitatud lisaaruandes ja toiduohutusameti teaduslikus aruandes 1,3-dikloropropeeni kohta. Siiski ei saa teavitaja esitatud lisaandmete ja teabe põhjal jätta kõrvale kõiki kaalutlusi, millest tingituna otsustati seda ainet lisasse mitte kanda. ÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. LT L 249, 25.9.2007, lk 11. ÜT L 55, 29.2.2000, lk 25. ÜT L 98, 7.4.2001, lk 6. LT L 15, 18.1.2008, lk 5. (6) Euroopa Toiduohutusamet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance (EZ)-1,3-dichloro- propene on reguest from the European Commission. EFSA Journal 2009; 7(10):1341. [102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2009.1341. Kätte- saadav aadressil: www.efsa.europa.eu SS SS ri bi r bi tri