28.9.2011 Euroopa Liidu Teataja L 252J1 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 26. september 2011, millega muudetakse otsust 2007/641/EÜ (mis käsitleb AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 ja arengukoostöö rahastamisvahendi artikli 37 kohaste konsultatsioonide lõpetamist Fidži Saarte Vabariigiga) ja pikendatakse selle kohaldamisaega (2011/637/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 217, võttes arvesse ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel 23. juunil 2000 Cotonous alla kirjutatud koostöölepingut, (')) mida on viimati muudetud 22. juunil 2010 Ouagadougous, (?) (edaspidi ,AKV-ELi partner- lusleping”), eriti selle artiklit 96, võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sisekokkulepet AKV-EÜ partnerluslepingu rakendami- seks võetavate meetmete ja järgitavate menetluste kohta, () eriti selle artiklit 3, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse aren- gukoostöö rahastamisvahend (edaspidi ,yarengukoostöö rahasta- misvahend”), (4) eriti selle artiklit 37, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu otsus 2007/641]EÜ (6) võeti vastu selleks, et võtta asjakohaseid meetmeid pärast AKV-EL ! 7 ( L 317, 15.12.2000, lk 3. ( ) ( ( L 287, 4.11.2010, lk 3. L 317, 15.12.2000, lk 376. L 378, 27.12.2006, lk 41. T L 260, 5.10.2007, lk 15. ÜT T ÜT 4) T 5 E EL E EL EL partnerluslepingu artiklis 9 loetletud oluliste lepingu osade rikkumist ja arengukoostöö rahastamisvahendi artiklis 3 osutatud väärtuste eiramist. (2?x . Kõnealuseid meetmeid on pikendatud nõukogu otsusega 2009/735/EÜ () ja hiljem  nõukogu — otsustega 2010/208JEL, ) 2010/589JEL (8) ning 2011/219JEL, (9) kuna Fidži Vabariigil on mitte ainult endiselt täitmata 2007. aasta aprillis toimunud konsulteerimiste käigus võetud tähtsad kohustused seoses AKV-ELi partnerlusle- pingu ja arengukoostöö rahastamisvahendi oluliste osadega, vaid mitme kõnealuse kohustuse osas on hiljuti esinenud ka märkimisväärseid tagasilööke. (3) — Otsuse 2007/641/EÜ kehtivus lõppeb 30. septembril 2011. Otsuse kehtivust tuleks pikendada ning asjaomaste meetmete sisu tuleks tehniliselt ajakohastada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2007/641/EÜ muudetakse järgmiselt: 1) artikli 3 teine lõik asendatakse järgmisega: »Otsuse kehtivus lõppeb 30. septembril 2012. Otsus vaada- takse korrapäraselt vähemalt iga kuue kuu tagant läbi.”; 2) lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. L 262, 6.10.2009, lk 43. ($) ELT (7) ELT L 89, 9.4.2010, lk 7. (8) ELT L 260, 2.10.2010, lk 10. (?) ELT L 93, 7.4.2011, lk 2.