3.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 3171 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1116/2010, 2. detsember 2010, millega määratakse Iiri viskina eksporditavale teraviljale kohaldatavad koefitsiendid ajavahemikuks 2010/2011 EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (!) võttes arvesse komisjoni 10. novembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1670/2006, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1784/2003 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kohandatud toetuste kindlaksmääramise ja andmisega eksporti- miseks ettenähtud teatavate alkohoolsete jookide valmistamiseks kasvatatavale teraviljale, (2) eriti selle artiklit 5, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1670/2006 artikli 4 lõikes 1 on sätes- tatud, et eksporditoetust makstakse teraviljakoguste eest, mis on suunatud kontrolli alla ja destilleeritud ning mis on korrutatud iga asjaomase liikmesriigi jaoks iga-aasta- selt kindlaksmääratava koefitsiendiga. Kõnealune koefit- sient väljendab asjaomaste alkohoolsete jookide ekspor- ditud üldkoguste ja turustatud üldkoguste keskmist omavahelist suhet kõnealuste koguste muutuste põhjal, mis on ilmnenud sellise arvu aastate jooksul, mis vastab asjaomase alkohoolse joogi keskmisele laagerdumisajale. (2) =— Teabe põhjal, mille JIirimaa oesitas —ajavahemiku 1. jaanuar-31. detsember 2009 kohta, oli Iiri viski kesk- mine laagerdumisaeg 2009. aastal viis aastat. (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 312, 11.11.2006, lk 33. (3) — Seetõttu tuleb kehtestada koefitsiendid ajavahemikuks 1. oktoobrist 2010 kuni 30. septembrini 2011. (44 — Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 3 artikliga 10 välistatakse toetuste maksmine eksportimisel Liechtensteini, Islandisse ja Norrasse. Lisaks on Euroopa Liit sõlminud kolmandate riikidega lepingud, millega nähakse ette eksporditoetuste kaotamine. Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1670/2006 artikli 7 lõike 2 kohalda- misel ja  koefitsientide arvutamisel ajavahemikuks 2010/2011 seda arvesse võtta. (5) — Komisjoni 28. jaanuari 2010. aasta määrus (EL) nr 81/2010 (millega määratakse lIiri viskina eksporditavale teraviljale kohaldatavad koefitsiendid ajavahemikuks 2009/2010) ) ei toimi enam, kuna see põhines 2009/2010. aastal kohaldatavatel koefitsientidel. Õigus- kindluse ja selguse huvides tuleks kõnealune määrus tunnistada kehtetuks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ajavahemikul 1. oktoobrist 2010 kuni 30. septembrini 2011 Iiri viski valmistamiseks kasutatavale teraviljale kohaldatavad koefitsiendid, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 1670/2006 artiklis 4, on sätestatud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Määrus (EÜ) nr 81/2010 tunnistatakse kehtetuks. (3) ELT L 25, 29.1.2010, lk 10.