L 314/36 Euroopa Liidu Teataja 29.11.2011 KOMISJONI OTSUS, 22. november 2011, vedurijuhtide koolitamisega tegelevate koolituskeskuste tunnustamise kriteeriumide, vedurijuhtide eksamineerijate tunnustamise kriteeriumide ja eksamite korraldamise kriteeriumide kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2007/59/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2011) 7966 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/765/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta direktiivi 2007/59]JEÜ ühenduse raudteesüsteemis vedureid ja ronge juhtivate vedurijuhtide sertifitseerimise kohta, (!) eriti selle artikli 23 lõike 3 punkti b ja artikli 25 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) — Selleks et tagada vedurijuhtide ja vedurijuhikandidaatide koolituse ja eksamite nõuetekohane ja võrreldav kvaliteet nende sertifitseerimiseks kõikides liikmesriikides, tuleb Euroopa Liidu tasandil kehtestada nii vedurijuhtide kooli- tuskeskuste kui ka nende eksamineerijate tunnustamise ühised kriteeriumid. (2?y Kõikides liikmesriikides peaksid koolituskursused ja eksamid toimuma nõuetekohaselt ning nende kvaliteet peaks olema mõistlik ja võrreldav, et eksameid oleks võimalik vastastikku tunnustada. (3) Koolituskeskused peaksid olema nende pakutava kooli- tuse valdkonnas asjatundjad. Eelkõige peaks koolituskes- kustel olema tehniline ja tegevuspädevus ning nad peaksid sobima koolituskursuste korraldamiseks ja olema nõuetekohaselt varustatud töötajate ning tööva- henditega. (44 Tuleks kehtestada konkreetsed sätted nende raudteeveo- ettevõtjatele või raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjatele kuulu- vate koolituskeskuste kohta, kes taotlevad ohutustunnis- tust või ohutusluba. Selleks et vähendada halduskoor- must, peaksid liikmesriigid saama ette näha võimaluse siduda selliste koolituskeskuste tunnustamine ohutusser- tifikaadi või ohutusloa väljaandmisega. (5) — Vedurijuhtide eksamineerijatel peaksid olema oskused ja teadmised selles valdkonnas, milles nad soovivad eksamit (?) ELT L 315, 3.12.2007, lk 51. korraldada. Eksamineerija pädevusele esitatavad nõuded peaksid käsitlema selliseid aspekte nagu eksamineerimis- meetodid ja -oskused ning pedagoogilised teadmised. Pädev asutus peaks iga vedurijuhtide eksamineerijana tunnustamist taotleva isiku või üksuse puhul eraldi kont- rollima, kas tema teadmised on piisavad, et asjaomases pädevusvaldkonnas eksameid korraldada. (6) — Vedurijuhtide eksamineerijad peaksid eksameid korral- dama sõltumatult ja erapooletult. Selleks peaksid tunnus- tamist taotlevad isikud või üksused pädevale asutusele tõendama, et nad järgivad nimetatud nõudeid. (7) — Käesoleva otsusega .gžttenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2007/59/EÜ artiklis 32 osutatud komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: 1. PEATÜKK ÜLDSÄTTED Artikkel 1 Sisu ja reguleerimisala Käesolevas otsuses sätestatakse vedurijuhtidele ja vedurijuhikan- didaatidele kutsealast koolitust pakkuvate koolituskeskuste tunnustamise kriteeriumid, vedurijuhtide ja vedurijuhikandidaa- tide eksamineerijate tunnustamise kriteeriumid ning eksamite korraldamise kriteeriumid kooskõlas direktiiviga 2007/59/EÜ. Käesolevat otsust kohaldatakse a) koolituskeskuste suhtes, mis pakuvad vedurijuhtidele ja vedu- rijuhikandidaatidele koolituskursusi direktiivi 2007/59/EÜ artikliga 23 ette nähtud valdkonnas; b) vedurijuhtide eksamineerijate suhtes, keda on volitatud kont- rollima sertifitseeritavate vedurijuhikandidaatide ja vedurijuh- tide pädevust kooskõlas direktiivi 2007/59/EÜ artikliga 25.