27.4.2012 Euroopa Liidu Teataja L 115/25 NÕUKOGU OTSUS 2012/225/ÜV]JP, 26. aprill 2012, millega muudetakse otsust 2010/232/ÜVJP Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29 ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu võttis 26. aprillil 2010 vastu otsuse 2010/232/ÜVJP (). (2) = Liit on austuse ja heameelega jälginud Birmas/Myanmaris viimase aasta jooksul toimunud ajaloolisi muutusi ning julgustanud laiahaardelisi reforme jätkama, arendades partnerlust poliitiliste ja kodanikuühiskonna osalejatega. Liit on tervitanud eesmärkide saavutamiseks tehtud konk- reetseid samme. (3) Kõnealuseid arenguid silmas pidades ning selleks et tervi- tada ja julgustada reformiprotsessi, tuleks piiravad meetmed peatada, välja arvatud piiravad meetmed, mis käsitlevad relvaembargot ja embargot varustuse kohta, mida võidakse kasutada siserepressioonideks, ning mis tuleks säilitada. (4) — Seepärast tuleks otsust 2010/232/ÜVJP vastavalt muuta, (!) ELT L 105, 27.4.2010, lk 22. ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2010/232JÜVJP artikkel 15 asendatakse järgmisega: »Artikkel 15 1. > Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. 2. > Käesolev otsus kehtib kuni 30. aprillini 2013. 3. > Artiklites 3 kuni 13a osutatud meetmed peatatakse kuni 30. aprillini 2013.”. Artikkel 2 Lisas loetletud isikud jäetakse välja otsuse 2010/232/ÜVJP II lisa ] osas esitatud isikute nimekirjast. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. Luxembourg, 26. aprill 2012 Nõukogu nimel eesistuja M. BODSKOV