L 203/60 Euroopa Liidu Teataja 31.7.2012 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 701/2012, 30. juuli 2012, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga EUROOPA KOMISJON, (4) —— Selleks et soodustada turult kõrvaldatud puu- ja võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ÜTK määrus), (*) eriti selle artiklit 103h, artikli 127 punkti c ja artiklit 143 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: Määrusega (EÜ) nr 1234/2007 on kehtestatud põlluma- jandusturgude ühine korraldus, mis hõlmab ka puu- ja köögiviljasektorit ning töödeldud puu- ja köögivilja sektorit. Kõnealuse määruse artikli 103c kohaselt võivad puu- ja köögiviljasektori rakenduskavad hõlmata kriisien- netus- ja -ohjamismeetmeid, et vältida puu- ja köögivil- jaturu kriise ja tekkinud kriise lahendada. Vastavalt — komisjoni — rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 (?) artikli 79 lõikele 1 on kõnealuse rakendus- määruse XI lisas sätestatud turult kõrvaldamise toetuse maksimumsummad nimetatud lisas osutatud toodete jaoks. Kõnealused summad tuleks kindlaks määrata nii, et turult kõrvaldamisest ei saaks toodete jaoks nende turulelaskmise asemel püsiv alternatiivne väljund, ning samal ajal tuleb tagada, et turult kõrvaldamine jääks krii- siennetuse ja -ohjamise tõhusaks vahendiks. Selle tagamiseks, et turult kõrvaldamine jääks kriisienne- tuse ja -ohjamise tulemuslikuks vahendiks, tuleks turult kõrvaldamise toetuse maksimumsummasid suurendada selliste puu- ja köögiviljade puhul, mille suhtes kohal- datav toetuse tase on liidu keskmise tootjahinnaga võrreldes eriti madal. See on nii tomatite, viinamarjade, aprikooside, pirnide, baklažaanide ja melonite puhul. Selleks et vältida töötlemiseks ette nähtud odavamate tomatite turult kõrvaldamise ülemäärast hüvitamist, tuleks kehtestada diferentseeritud summa selliste tomatite suhtes, mis on toodetud ajavahemikul 1. juunist kuni 31. oktoobrini, kuna see on periood, mil turult võib kõrval- dada töötlemiseks ettenähtud tomateid. ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 157, 15.6.2011, lk 1. köögivilja määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103d lõike 4 tähenduses tasuta jagamist ning liikmesriikide poolt heakskiidetud kõiki muid samaväärseid otstarbeid, tuleks määrata kindlaks toetuse kõrgem maksimum- summa kui muude otstarvete jaoks, kui liidu keskmise tootjahinna ja kehtiva maksimumtoetuse taseme vaheline erinevus seda võimaldab, ilma et turult kõrvaldamisest ei saaks toodete jaoks nende turulelaskmise asemel püsiv alternatiivne väljund. See on nii lillkapsaste, tomatite, õunte, viinamarjade, aprikooside, pirnide, baklažaanide, melonite, arbuuside, klementiinide ja sidrunite puhul. Selleks et heategevusorganisatsioonid ja -fondid saaks turult kõrvaldatud tooteid hõlpsamalt jaotada, peaksid kõnealused organisatsioonid ja -fondid olema kohustatud pidama finantsarvestust kõnealuse tegevuse kohta juhul, kui nad on liikmesriigi pädevalt asutuselt taotlenud ja saanud loa küsida turult kõrvaldatud toodete lõppsaajatelt sümboolset tasu. Sellise tasu taotlemise võimalus peaks laienema ka värsketele toodetele. Selleks et võtta arvesse kriisiennetus- ja -ohjamismeet- mete kohaldamise varasemaid kogemusi, on asjakohane täpsustada mõisted ,toorelt koristamine” ja ,koristamata jätmine” ning olukordi, mil tohib võtta kõnealuseid meet- meid. Selleks et ühtlustada erinevaid kriisiennetus- ja -ohjamismeetmeid ning suurendada nende tulemuslik- kust, on asjakohane jätta välja rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 85 lõikega 2 ettenähtud erikohustus, mille alusel tuleb iga kavandatud toorelt koristamist käsit- levale esimesele teatele lisada kohustuslik turuanalüüs. Ootamatutele kriisiolukordadele reageerimiseks peaks toorelt koristamine ja koristamata jätmine, mille suhtes kohaldatakse liikmesriikide poolt kindlaks määratavaid piiranguid, olema pika koristusperioodiga puu- ja köögiviljade puhul võimalik isegi siis, kui tavaline koris- tamine on juba alanud või kui kaubanduslik toodang konkreetselt alalt on juba võetud. Sellistel juhtudel tuleks hüvitada üksnes selline toodang, mis on võetud kuue nädala jooksul pärast koristamist. Kuna pikema koristus- perioodiga puu- ja köögiviljataamed kannavad sageli samaaegselt nii küpseid kui ka tooreid tooteid, on asja- kohane teha erand üldisest eeskirjast, mille alusel vastan- datakse toorelt koristamise ja koristamata jätmise meet- mete kohaldamine ühe aasta jooksul sama toote ja sama konkreetse ala suhtes.