26.5.2011 Euroopa Liidu Teataja L 138/59 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 24. mai 2011, millega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses pelaagilise kalapüügiga Kirde- Atlandi läänepiirkonna vetes (teatavaks tehtud numbri K(2011) 3415 all) (Ainult eesti-, hispaania-, hollandi-, inglis-, leedu-, läti-, poola-, portugali-, prantsus-, saksa- ja taanikeelne tekst on autentsed) (2011/310/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (!) eriti selle artiklit 95, ning arvestades järgmist: (1) Heeringa-, makrelli-, stauriidi-, anšoovise- ja põhjapu- tassuu varude püügi (edaspidi ,pelaagiline kalapüük”) suhtes kehtivad ICES V-IX püügipiirkonna ELi vetes (edaspidi ,Jläänepiirkonna veed”) kaitse- ja kontrolli- meetmed, mis on kehtestatud muu hulgas järgmiste õigusaktidega: — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1236/2010, millega kehtesta- takse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandus- alase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatav kontrolli- ja rakendussüsteem (2); — nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1300/2008, millega kehtestatakse Šotimaa lääneran- niku vete heeringavarude ja nende püügi mitmeaas- tane kava (°); — nõukogu 18. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 57/2011, millega määratakse 2011. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõima- lused, mida kohaldatakse ELi vetes ning ELi kalalae- vade suhtes teatavates väljaspool ELi asuvates vetes (*). (2) — ICESI-X, XII ja XIV püügipiirkonnas ning CECAFi püügi- piirkonna ELi vetes püütud heeringa, makrelli ja stauriidi ()) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1. (?) ELT L 348, 31.12.2010, lk 17. (3) ELT L 344, 20.12.2008, lk 6. (4) ELT L 24, 27.1.2011, lk 1. üle 10 tonni kaaluvate koguste lossimise suhtes kehtib komisjoni määrusega (EÜ) nr 1542/2007 €) kehtestatud kord. (3) Üldjuhul kehtivad läänepiirkonna vetes pelaagilise kala- püügi, sh pelaagiliste liikide lossimise ja ümberlaadimise suhtes määrusega (EÜ) nr 1224/2009 kehtestatud kont- rollimeetmed. (44 Kõnealuste kaitse- ja kontrollimeetmete ühtse ja tõhusa kohaldamise tagamiseks ELi tasandil on vaja kehtestada kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm, mis hõlmab Taanit, Saksamaad, Eestit, Iirimaad, Hispaaniat, Prantsus- maad, Lätit, Leedut, Madalmaid, Poolat, Portugali, ja Ühendkuningriiki. (55 Kõnealune kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm tuleks kehtestada ajavahemikuks alates käesoleva otsuse jõustumisest kuni 31. detsembrini 2012. (66 — Kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm peaks hõlmama asjaomaste liikmesriikide pädevate asutuste poolt tehtava kontrolli ja inspekteerimise ühiseeskirju. Kõnealuste eeskirjadega tuleks kindlaks määrata kontrolli ja inspek- teerimise sageduse kriteeriumid, samuti kontrolli ja inspekteerimise prioriteedid ja kord. Asjaomased liikmes- riigid võtavad vajalikud meetmed kooskõlas kõnealuste ühiseeskirjadega. (7) Kui pelaagilise kalapüügi saagist eksporditakse suur osa kolmandatesse riikidesse, siis on asjakohane laiendada kontrolli- ja inspekteerimismeetmeid kogu ahelale, kaasa arvatud kaubandus. (8) — Liikmesriigid peaksid tegema ühiseid inspekteerimis- ja järelevalvetoiminguid, vajaduse korral kooskõlas ühiska- sutuskavaga, mille Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur (CFCA) on kehtestanud vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 768/2005 (5) artiklile 9. (99 — Asjaomased liikmesriigid peaksid kontrolli ja inspekteeri- mise eriprogrammi kohaldamise tulemusi perioodiliselt hindama, võimaluse korral teeb seda CFCA. C) ELT L 337, 21.12.2007, lk 56. ($ ELT L 128, 21.5.2005, lk 1.