23.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 341/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1251/2010, 22. detsember 2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, (!) eriti selle artikli 13 lõike 1 punkti e, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 329/2007 V lisas on esitatud nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle on kindlaks määranud nõukogu ning kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. (2) — 22. detsembril 2010 otsustas nõukogu muuta nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seepärast tuleks V lisa ajakohastada. (3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peab määrus viivitamata jõustuma, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 329/2007V lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. detsember 2010 (!) ELT L 88, 29.3.2007, lk 1. Komisjoni nimel, presidendi eest välissuhete peadirektor David O'SULLIVAN