4.1.2011 Euroopa Liidu Teataja L 1/9 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 20. juuli 2010, riigiabi kava C 38/09 (ex NN 58/09) kohta, mida Hispaania kavatseb rakendada ettevõtja Corporaciõn de Radio y Televisiõn Espafiola suhtes (RTVE) (teatavaks tehtud numbri K(2010) 4925 all) (Ainult hispaaniakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/1/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ja eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku; võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut ja eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a; võttes arvesse protokolli nr 29 liikmesriikide avalik-õigusliku ringhäälingu kohta, mis on lisatud Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule (!); olles palunud huvitatud isikutel esitada oma märkused vastavalt ülalmainitud sätetele (2) ja võttes arvesse nende märkusi ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) — 22. juunil 2009 sai komisjon kaebuse, milles juhiti tähe- lepanu Hispaania valitsuse kavatsusele muuta riikliku raadio- ja televisiooniorganisatsiooni Corporaciõn de Radio y Televisiõn Espafiola (RTVE) rahastamissüsteemi. 5. augustil 2009 palus komisjon Hispaanialt teavet nime- tatud muudatuse kohta, eriti uute maksude ja RTVE rahastamise seose kohta. 1. septembril 2009 jõustus uus 28. augusti 2009. aasta seadus 8/2009 Corporaciõn de Radio y Televisiõn Espafola rahastamise kohta, (?) millega muudeti 5. juuni 2006. aasta seadust 17/2006 (*) ELT C 115, 9.5.2008, lk 312. (2) ELT € 8, 14.1.2010, lk 31. (3) Boletin Oficial del Estado (BOE) nr 210, 31.8.2009, lk 74003. riigi omandis oleva raadio ja televisiooni kohta (3). 21. septembril ning 22. ja 26. oktoobril 2009 esitas Hispaania komisjonile kava kohta soovitud teabe. (2)dx c2. detsembril 2009 saadetud kirjaga teavitas komisjon Hispaaniat oma otsusest algatada meetme suhtes Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELTL) artikli 108 lõikes 2 sätes- tatud menetlus. Komisjoni otsus menetluse alustamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas (°). Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi abimeetme kohta. (3) Hispaania vastas menetluse algatamise > otsusele 21. detsembri 2009. aasta kirjaga. Huvitatud isikud saatsid komisjonile oma märkused. Komisjon edastas need Hispaaniale ning andis ka võimaluse neile vastata. Hispaania märkused sai komisjon 23. märtsi 2010. aasta kirjaga. (44 — Komisjon küsis 19. veebruari ja 19. mai 2010. aasta kirjades lisaküsimusi, millele Hispaania ametiasutused vastasid 22. märtsi ja 31. mai 2010. aasta kirjades. (5)5 >> 18. märtsil 2010 algatas komisjon ametliku kirjaga vasta- valt ELTL artiklile 258 rikkumismenetluse, kuivõrd elektroonilise side maks on vastuolus Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/20JEÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) (6) artikliga 12, mis sätestab täpsed eeskirjad haldustasude kohta, mida liikmesriigid võivad kehtestada telekommunikat- siooniteenuseid või -võrke pakkuvatele äriühingutele. Riigiabi hindamise menetlus ei takista rikkumismenetlust. (*) Boletin Oficial del Estado (BOE) nr 134, 6.6.2006, lk 21207. C) Vt joonealune märkus 2. ($) EÜT L 108, 24.4.2002, lk 21; rikkumismenetluse kohta vt komisjoni pressiteade IP/10/322.