20.10.2010 Euroopa Liidu Teataja L 276]1 I (Seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 911/2010, 22. september 2010, Maa seire Euroopa programmi (GMES) ja selle esialgsete toimingute kohta (2011-2013) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 189, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (!), olles konsulteerinud Regioonide Komiteega, toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (2) ning arvestades järgmist: (1) 15. ja 16. juunil 2001 Göteborgis toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumisel lepiti kokku säästva arengu stra- teegias, et vastastikku tugevdada majandus-, sotsiaal- ja keskkonnapoliitikat, ning Lissaboni protsessile lisati kesk- konnamõõde. Oma 21. mai 2007. aasta resolutsioonis Euroopa kosmo- sepoliitika kohta, ) mis võeti vastu Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Kosmoseagentuuri nõukogu minist- rite tasandi (mis asutati kooskõlas Euroopa Ühenduse ja Euroopa Kosmoseagentuuri vahelise raamlepingu (*) ()) 20. jaanuari 2010. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (2?2) Euroopa Parlamendi 16. juuni 2010. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 13. septembri 2010. aasta otsus. (3) ELT C 136, 20.6.2007, lk 1. (4) ELT L 261, 6.8.2004, lk 64. artikli 8 Jlõikega 1 (edaspidi ,kosmosenõukogu”)) neljandal ühisel ja kaasneval kohtumisel, tunnistas nõukogu kosmosealase tegevuse tegelikku ja võimalikku panust majanduskasvu ja tööhõivet käsitlevasse Lissaboni strateegiasse, võimaldades tehnoloogiaid ja teenuseid Euroopa teadmistepõhise ühiskonna loomiseks ja paran- dades Euroopa ühtekuuluvust, ning rõhutas, et kosmose- valdkond on säästva arengu strateegia oluline osa. 26. septembri 2008. aasta resolutsioonis ,Euroopa kosmosepoliitika edasiarendamine”, ) mis võeti vastu kosmosenõukogu viiendal ühisel ja kaasneval kohtumisel, rõhutati vajadust töötada välja sobivad ELi õigusaktid ja rahastamisskeemid, võttes arvesse kosmosesektori iseära- susi, vajadust tugevdada selle üldist ja tööstuslikku konkurentsivõimet ja vajadust tasakaalustatud tööstus- struktuuri järele, ning võimaldada liidu asjakohase pika- ajalise investeeringu tegemist kosmosega seotud teadu- suuringutesse ning jätkusuutlike kosmosepõhiste raken- duste kasutamist liidu ja selle kodanike hüvanguks, eelkõige kaaludes järgmise finantsperspektiivi raames kõiki kosmosega seotud poliitika tagajärgi. Euroopa Parlamendi 20. novembri 2008. aasta resolut- sioonis ,Euroopa kosmosepoliitika kohta: konkreetsed sammud kosmosepoliitika edendamiseks” ($ rõhutati vajadust leida Euroopa kosmosepoliitika jaoks piisavad ELi rahastamisvahendid ja -skeemid lisaks Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse = seitsmendast — raamprogrammist (2007-2013) (edaspidi »seitsmes raamprogramm”) saada- vatele eraldistele, nii et erinevad ettevõtjad saaksid oma tegevust keskpikas ja pikas perspektiivis ette planeerida, ning toonitati, et järgmises finantsperspektiivis tuleks ette näha piisavalt vahendeid ja rahastamisskeeme, et võimal- dada pikaajalisi liidu investeeringuid kosmoseuuringutesse ja jätkusuutlikesse kosmosepõhistesse rakendustesse, mis on liidu ja tema kodanike huvides. C) ELT C 268, 23.10.2008, lk 1. ($ ELT C 16 E, 22.1.2010, lk 57.