29.5.2010 Euroopa Liidu Teataja L 132/3 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 438/2010, 19. mai 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 2 ja artikli 168 lõike 4 punkti b, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (!), pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega, toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (2) ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 998/2003 (3) on sätestatud lemmikloomade mittekauban- dusliku liikumise suhtes kohaldatavad loomatervishoiu- nõuded ja niisuguse liikumise kontrolli suhtes rakenda- tavad eeskirjad. Määruse (EÜ) nr 998/2003 artiklis 5 on sätestatud nõuded, mida kohaldatakse kõnealuse määruse I lisa A ja B osades loetletud koerte, kasside ja valgetuhkrute lii- kumise suhtes liikmesriikide vahel. Vastavalt kõnealuse määruse artikli 5 lõike 1 punktile a peavad nimetatud lemmikloomad olema üidentifitseeritavad elektroonilise identifitseerimissüsteemi (mikrokapsli) abil. Kaheksa- aastase üleminekuperioodi jooksul alates kõnealuse määruse jõustumise kuupäevast tuleb nimetatud lem- mikloomi käsitada identifitseerituna ka siis, kui neil on selgelt loetav tätoveering. Määruse (EÜ) nr 998/2003 artikli 4 lõikega 1 ja artikliga 14 on ette nähtud, et kui mikrokapsel ei vasta ISO-stan- dardile 11784 või ISO-standardi 11785 A lisale, peavad omanikul või omaniku nimel lemmiklooma eest vastu- taval füüsilisel isikul olema kontrollimiseks vajalikud mikrokapsli lugemise vahendid. (*) ELT C 318, 23.12.2009, lk 121. (2) Euroopa Parlamendi 9. märtsi 2010. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 26. aprilli 2010. aasta otsus. (3) ELT L 146, 13.6.2003, lk 1. (4) (5) Et vältida tarbetuid häireid eelkõige seoses lemmikloo- made liikumisega kolmandatest riikidest, on enne mikro- kapslite kasutamise kohustuslikuks müuutumist vaja täpsustada viiteid nimetatud ISO-standarditele. Kõnealuste viidete tehnilisuse tõttu on asjakohane esitada need määruse (EÜ) nr 998/2003 lisas ja muuta vastavalt kõ- nealuse määruse artikleid 4 ja 14. Lisaks sellele on määruse (EÜ) nr 998/2003 artikli 5 lõike 1 punktiga b ette nähtud, et koerte, kasside ja valgetuhkrutega peab olema kaasas pass, mille on välja andnud pädeva asutuse väljastatud tegevusloaga veteri- naararst ja mis tõendab valmistajalabori soovitustele vastavat kehtivat marutaudivastast vaktsineerimist, mis on kõnealusele loomale tehtud inaktiveeritud marutaudi- vastase vaktsiiniga, mis sisaldab vähemalt üht antigeeni ühikut doosi kohta (WHO standard). Pärast määruse (EÜ) nr 998/2003 vastuvõtmist on marutaudivastaseks vaktsi- neerimiseks kättesaadavaks muutunud ka rekombinantsed vaktsiinid. Et võimaldada rekombinantsete vaktsiinidega vaktsinee- ritud koerte, kasside ja valgetuhkrute liikumist, eelkõige kolmandatest riikidest, tuleks määruse (EÜ) nr 998/2003 kohaldamise eesmärgil samuti lubada kasutada nimetatud vaktsiine kooskõlas teatavate tehniliste nõuetega, mis on esitatud kõnealuse määruse lisas. Liikmesriigis manustamise korral peaks vaktsiinidele olema antud müügiluba kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiiviga 2001/82]EÜ (veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta) (*) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 726/2004 (milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarra- vimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa ravimiamet) (°). Kolmandas riigis manustamise korral peaksid vaktsiinid vastama Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni mais- maaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraa- matu vastavas peatükis sätestatud ohutuse miinimum- standarditele. (4) EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1. (5) ELT L 136, 30.4.2004, lk 1.