19.8.2011 Euroopa Liidu Teataja L 214/15 OTSUSED KOMISJONI OTSUS 4. august 2011, millega pikendatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 144 lõikes 6 osutatud tähtaega seoses artikli 114 lõike 4 alusel Saksamaa teatatud siseriiklike normidega mänguasjades leiduvate plii, baariumi, arseeni, antimoni, elavhõbeda ning nitrosamiinide ja nitroositavate ainete piirnormide säilitamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2011) 5355 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/510/EL) EUROOPA KOMISJON võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 114 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) FAKTID 20. jaanuaril 2011 taotles Saksamaa liiduvalitsus komis- jonilt ELTL artikli 114 lõike 4 alusel luba jätta alles pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta direktiivi 2009/48JEÜ (mänguasjade ohutuse kohta) (!) II lisa III osa jõustumist Saksamaa õigusaktides kehtes- tatud sätted mänguasjadest eralduvate elementide — plii, arseen, elavhõbe, baarium ja antimon — ning samuti nitrosamiinide ja nitroositavate ainete kohta. ELTLi artikli 114 lõiked 4 ja 6 ELTLi artikli 114 lõigetega 4 ja 6 on sätestatud järgmine: »4. Kui pärast seda, kui nõukogu või komisjon on ühtlustamismeetme vastu võtnud, peab liikmesriik artik- lis 36 märgitud oluliste vajaduste tõttu või seoses kesk- konna või töökeskkonna kaitsega vajalikuks säilitada sise- riiklikke norme, teatab ta nendest normidest ja nende säilitamise põhjustest komisjonile. [] (1) ELT L 170, 30.6.2009, lk 1. 6. Komisjon kinnitab kõnealused siseriiklikud normid või lükkab need tagasi kuue kuu jooksul pärast teatamist, olles eelnevalt kindlaks teinud, kas need on või ei ole suvalise diskrimineerimise vahendid või liikmesriikideva- helise kaubanduse varjatud piirangud, ja kas need kuju- tavad või ei kujuta endast takistust siseturu toimimisele. Kui komisjon selles ajavahemikus otsust ei tee, loetakse lõigetes 4 [...] osutatud siseriiklikud normid kinnitatuks. Kui seda õigustab küsimuse keerukus ja kui puudub oht inimeste tervisele, võib komisjon asjaomasele liikmesrii- gile teatada, et käesolevas lõikes osutatud ajavahemikku võidakse pikendada veel kuni kuus kuud.” Direktiiv 2009/48/EÜ Direktiiviga 2009/48JEÜ (edaspidi ,direktiiv”) on ette nähtud eeskirjad mänguasjade ohutuse kohta ning nende vaba liikumise kohta Euroopa Liidus. Artikli 54 kohaselt kehtestavad liikmesriigid direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 20. jaanuariks 2011 ning kohaldavad neid alates 20. juulist 2011. Direktiivi II lisa III osa kohaldatakse alates 20. juulist 2013. Direktiivi II lisa II osa punktis 8 on kehtestatud konkreetsed väärtused nitrosamiinide ja nitroositavate ainete kohta. Nende ainete kasutamine keelatakse alla 36 kuu vanustele lastele ette nähtud mänguasjades või muudes mänguasjades, mis on mõeldud suhu panemi- seks, juhul kui aine migratsiooni määr on võrdne või suurem kui 0,05 mg/kg nitrosoamiinide korral ja 1 mg/kg nitrosoamiine sisaldavate ainete korral. Direktiivi