13.4.2012 Euroopa Liidu Teataja L 103/49 OTSUSED KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 11. aprill 2012, millega muudetakse otsust 2008/961]JEÜ teatavate kolmanda riigi raamatupidamisstandardite ja rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kasutamise kohta konsolideeritud raamatupida- misaruannete koostamisel kolmandate riikide väärtpaberiemitentide poolt (teatavaks tehtud numbri C(2012) 2256 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/194/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2004. aasta direktiivi 2004/109J/EÜ läbipaistvuse nõuete ühtlus- tamise kohta teabele, mis kuulub avaldamisele emitentide kohta, kelle väärtpaberid on lubatud reguleeritud turul kauplemisele, ning millega muudetakse direktiivi 2001/34/EÜ, () eriti selle artikli 23 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) (3) Vastavalt direktiivi 2004/109/EÜ artiklile 23 võib vabas- tada kolmanda riigi emitendid nõudest koostada konso- lideeritud aruanded vastavalt liidus vastu võetud rahvus- vahelistele finantsaruandlusstandarditele (IFRS), kui kõne- aluse kolmanda riigi üldtunnustatud raamatupidamis- põhimõtetega (GAAP) on kehtestatud samaväärsed nõuded. Et hinnata, kas kõnealuse kolmanda riigi üldtun- nustatud raamatupidamispõhimõtted on samaväärsed vastuvõetud IFRSiga, on komisjoni määruses (EÜ) nr 1569/2007 (2) sätestatud samaväärsuse määratlus ja kolmanda riigi üldtunnustatud raamatupidamispõhimõ- tete (GAAP) samaväärsuse kindlaksmääramise mehha- nism. Oluline on hinnata nende riikide jõupingutusi, kes on võtnud meetmeid oma raamatupidamisstandardite lähen- damiseks IFRSile või selle kasutusele võtmiseks. Seepärast on määrust (EÜ) nr 1569/2007 muudetud, et pikendada aega, mille jooksul ajutiselt käsitatakse asjaomaseid raamatupidamisstandardeid samaväärsetena IFRSiga, kuni 31. detsembrini 2014. Komisjoni otsusega 2008/961/EÜ (3) on ette nähtud, et kolmanda riigi emitendid võivad samuti koostada konso- (*) ELT L 390, 31.12.2004, lk 38. (2) ELT L 340, 22.12.2007, lk 66. () ELT L 340, 19.12.2008, lk 112. lideeritud aruanded alates 1. jaanuarist 2009 vastavalt IFRSile. Selle otsuse kohaselt võivad kolmanda riigi emitendid enne majandusaastaid, mis algavad 1. jaanuaril 2012 või hiljem, koostada oma konsolideeritud majan- dusaasta aruande ja konsolideeritud poolaasta vahe- aruande kooskõlas Hiina Rahvavabariigi, Kanada, Korea Vabariigi või India Vabariigi üldtunnustatud raamatupida- mispõhimõtetega. Komisjon palus 2010. aasta juunis varasemal Euroopa väärtpaberituru reguleerijate komiteel (CESR), mis asen- dati Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvega (ESMA), mis on asutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrusega (EL) nr 1095/2010 (millega asuta- takse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberitu- rujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ) (4) teha tehniline hindamine ja anda ülevaade suundumustest seoses raamatupidamisstandardite lähendamisega IFRSile Hiinas, Kanadas, Lõuna-Koreas ja Indias. Komisjon võttis täies mahus arvesse CESRi 2010. aasta novembris esitatud aruannet ja ESMA-lt pärast 2011. aasta jaanuaris tehtud kohapealset uurimist sama aasta mais saadud andmeid Hiina ja India kohta. 2010. aasta aprillis andis Hiina rahandusministeerium välja ,Tegevuskava äriettevõtete raamatupidamisstandar- dite (ASBE) jätkuvaks lähendamiseks IFRSile”, kus Hiina veel kord rõhutas soovi jätkata liikumist IFRSi suunas. 2010. aasta oktoobri seisuga on kõik Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu (IASB) välja antud standardid ja tõlgendused üle võetud ASBEsse. ESMA on teatanud, et lähenemine on piisav ja liidu emitendid, kes koostavad oma  raamatupidamisaruanded = vastavalt IFRSile, ei pea oma finantsaruandeid korrigeerima. Seega on asjakohane lugeda Hiina ASBE samaväärseks vastuvõetud IFRSiga alates 1. jaanuarist 2012. (*) ELT L 331, 15.12.2010, lk 84.