L 249/12 Euroopa Liidu Teataja 27.9.2011 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2011/635/ÜV]JP, 26. september 2011, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/231/ÜVJP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: (1]) — Nõukogu võttis pärast ÜRO Julgeolekunõukogu resolut- sioone 733 (1992), 1356 (2001) ja 1425 (2002) 10. det- sembril 2002 vastu ühise seisukoha 2002/960/ÜVJP, mis käsitleb Somaalia-vastaseid piiravaid meetmeid (*). (2?y = Nõukogu võttis 16. veebruaril 2009 vastu ühise seisu- koha 2009/138JÜV]JP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2002/960JÜVJP ) ning millega rakendatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolut- siooni 1844 (2008). Nõukogu võttis 1. märtsil 2010 vastu otsuse 2010/126/ÜVJP, millega muudetakse ühist seisukohta 2009/138/ÜVJP (3) ja rakendatakse ÜRO Jul- geolekunõukogu resolutsiooni 1907 (2009). (3) Pärast ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1916 (2010) vastuvõtmist ja pärast seda, kui Somaaliat käsit- leva ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 751 (1992) kohaselt loodud sanktsioonide komitee (edaspidi ,sankt- sioonide komitee”) võttis vastu loetelu isikutest ja üksus- test, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, võttis nõukogu 26. aprillil 2010 vastu otsuse 2010/231/ÜVJP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2009/138/ÜV]JP (4). (4) — Sanktsioonide komitee ajakohastas 28. juulil 2011 loetelu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. (5) >— ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 29. juulil 2011 vastu resolutsiooni 2002 (2011), millega laiendatakse kriteeriu- meid, mille alusel kantakse loetellu poliitilised ja sõjaväe- lised liidrid,/ kes kohaldatavat rahvusvahelist õigust rikkudes värbavad või kasutavad lapsi relvastatud konf- liktides Somaalias, ning isikud ja üksused, kes vastutavad ()) EÜT L 334, 11.12.2002, lk 1. (2?) ELT L 46, 17.2.2009, lk 73. (3) ELT L 51, 2.3.2010, lk 18. (4) ELT L 105, 27.4.2010, lk 17. kohaldatava rahvusvahelise õiguse rikkumise eest Somaa- lias, võttes relvastatud konfliktides sihtmärgiks tsiviilisi- kuid, sealhulgas lapsi ja naisi, sealhulgas tappes, sandis- tades, seksuaalset ja sool põhinevat vägivalda kasutades, koole ja haiglaid rünnates, inimrööve toime pannes ja sunniviisiliselt ümber asustades. (6) — Lisaks selgitati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 2002 (2011) erandit, millega lubatakse teha kättesaada- vaks rahalised vahendid, muud finantsvarad või majan- dusressursid, mis on vajalikud Somaalias hädavajaliku humanitaarabi õigeaegseks tarnimiseks ÜRO, tema eria- gentuuride või programmide, humanitaarorganisatsioo- nide, kellel on ÜRO Peaassamblees vaatleja staatus ja kes annavad humanitaarabi, ja nende rakendavate partne- rite poolt. (7) — Otsust 2010/231/ÜVJP tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2010/231/ÜVJP muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: »Artikkel 2 Artikliga 3, artikli 5 lõikega 1 ning artikli 6 lõigetega 1 ja 2 ette nähtud piiravad meetmed kehtestatakse järgmiste sankt- sioonide komitee poolt kindlaks määratud isikute ja üksuste suhtes: — kes osalevad tegevuses või toetavad tegevust, mis ohustab Somaalias rahu, julgeolekut või stabiilsust, sealhulgas tegevus, mis ohustab 18. augusti 2008. aasta Djibouti kokkulepet või poliitilist protsessi, või kes ähvardavad üleminekuaja föderaalinstitutsioone või AMISOMi jõuga, — kes rikuvad relvaembargot ja artiklis 1 osutatud seotud meetmeid, — kes takistavad humanitaarabi toimetamist Somaaliasse või juurdepääsu humanitaarabile või selle jagamist Somaalias, — poliitilised või sõjaväelised liidrid, kes kohaldatavat rahvusvahelist õigust rikkudes värbavad või kasutavad lapsi relvastatud konfliktides Somaalias,