10.3.2010 Euroopa Liidu Teataja L 60/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 196/2010, 9. märts 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 689/2008 (ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta) I lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, (3) Butraliin, dinikonasool-M, flurprimidool, nikotiin ja propakloor on otsustatud jätta toimeainena kandmata direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse; seega keelatakse nende toimeainete kasutamine pestitsiidina ja need tuleks lisada kemikaalide loetelusse määruse (EÜ) nr 689/2008 1 lisa võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, 1. ja 2. osas. võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta määrust (EÜ) nr 689/2008 ohtlike kemikaalide ekspordi ja (44 — Antrakinoon ja dikofool on otsustatud jätta toimeainena impordi kohta, (!) eriti selle artikli 22 lõiget 4, kandmata direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse ja direktiivi 98/8JEÜ I, IA või IB lisasse; seega keelatakse nende toimeainete kasutamine pestitsiidina ja need tuleks kanda kemikaalide — loetelusse  määruse — (EÜ) nr 689/2008 I lisa 1. ja 2. osas. ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 689/2008 rakendatakse teatavate (5) — 2-naftüüloksüäädikhape, propaniil ja tritsüklasool on rahvusvaheliselt kaubeldavate ohtlike kemikaalide ja otsustatud jätta toimeainena kandmata = direktiivi pestitsiidide suhtes kohaldatavat eelnevalt teatatud nõus- oleku protseduuri (PIC-protseduuri) käsitlev Rotterdami konventsioon (edaspidi ,Rotterdami konventsioon”), millele kirjutati alla 11. septembril 1998 ning mis kiideti ühenduse — nimel heaks nõukogu otsusega 2003/106/EÜ (2). 91/414/EMÜ 1 lisasse; seega keelatakse nende toimeainete kasutamine pestitsiidina ja need tuleks lisada kemikaalide loetelusse määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 1. ja 2. osas. Kuna on esitatud uued taotlused, mis nõuavad uusi otsu- seid toimeainete kandmise kohta direktiivi 91/414JEMÜ I lisasse, ei tohiks kemikaalide loetelu määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 2. osas täiendada enne kõnealuste kemikaalide staatust käsitlevate uute otsuste vastuvõtmist. (2) Määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa tuleks muuta, et võtta arvesse regulatiivmeetmeid, mis on võetud teatavate kemikaalide suhtes kooskõlas nõukogu 15.  juuli 1991. aasta direktiiviga 91/414/EMÜ (taimekaitsevahen- (6) — Rotterdami konventsiooni osaliste neljandal konverentsil dite turuleviimise kohta), ?) Euroopa Parlamendi ja oktoobris 2008 otsustati kanda tributüültina ühendid nõukogu 16. veebruari 1998. oaasta direktiiviga nimetatud konventsiooni III lisasse; seega hakkas tribu- 98/8JEÜ, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist, (4) ning tüültina ühendite suhtes kehtima nimetatud konvent- Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri siooni kohaselt PIC-protseduuri nõue ning kõnealused 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb ühendid tuleks eraldi loetleda kemikaalide loetelus kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 1. osas ning lisada piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa kemikaalide loetelusse kõnealuse määruse I lisa 3. osas. Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45JEÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/JEMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155]JEMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 5 2000/21/EÜ 6. (7) — Tributüültina ühendite eraldi loetlemiseks määruse (EÜ) O ELTI 204, 31.7.2008, lk 1 nr 689/2008 I lisa 1. ja 3. osas on vaja muuta ole- () ELTI 63 632003 1k 27 masolevaid kandeid tina triorgaaniliste ühendite kohta (?) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. nimetatud määruse I lisa 1. ja 2. osas selleks, et näidata, (4) EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1. et kõnealused kanded ei hõlma enam tributüültina ühen- () ELT L 396, 30.12.2006, lk 1. deid.