10.2.2010 Euroopa Liidu Teataja L 37/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 115/2010, 9. veebruar 2010, millega sätestatakse aktiveeritud alumiiniumoksiidi kasutamise tingimused fluoriidi eemaldamiseks looduslikust mineraalveest ja allikaveest (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta direktiivi 2009/54/EÜ loodusliku mineraalvee kasutamise ja turustamise kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti c ja artikli 12 punkti d, võttes arvesse Euroopa Toiduohutusameti arvamust ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 16. mai 2003. aasta direktiiviga 2003/40/EÜ, milles kehtestatakse loodusliku mineraalvee komponen- tide loetelu, kontsentratsioonipiirid ja märgistamise nõuded ning osooniga rikastatud õhu kasutustingimused loodusliku mineraalvee ja allikavee töötlemisel, (2) sätes- tatakse fluoriidi piirnorm looduslikus mineraalvees. Alli- kavee suhtes on nimetatud piirnorm kinnitatud nõukogu 3. novembri 1998. aasta direktiiviga 98/83/EÜ olmevee kvaliteedi kohta ). (2) Et tootjad saaksid direktiivide nõudeid täita, tuleks fluo- riidi eemaldamiseks lubada loodusliku mineraalvee ja alli- kavee töötlemist aktiveeritud alumiiniumoksiidiga (edas- pidi ,fluoriidi eemaldamise töötlus”). (3) Fluoriidi eemaldamisega ei tohi töödeldavasse vette lisan- duda jääke kontsentratsioonis, mis võib ohustada rahva- tervist. (44 Pädevaid asutusi tuleb teavitada fluoriidi eemaldamise töötlusest, et need saaksid teostada vajalikku kontrolli, mis tagab töötluse korrektse läbiviimise. (55 — Töödeldud vee etiketil peab olema märge fluoriidi eemal- damise töötluse kohta. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega ning ei Euroopa Parlament ega nõukogu ole vastuväiteid esitanud, ()) ELT L 164, 26.6.2009, lk 45. (?) ELT L 126, 22.5.2003, lk 34. (7) EÜT L 330, 5.12.1998, lk 32. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. >Looduslikku mineraalvett ja allikavett lubatakse fluoriidi eemaldamiseks töödelda aktiveeritud alumiiniumoksiidiga, edas- pidi ,fluoriidi eemaldamise töötlus”. Nii loodusliku mineraalvee kui ka allikavee puhul kasutatakse edaspidi nimetust ,vesi”. 2. Fuoriidi eemaldamise töötlus tuleb läbi viia kooskõlas lisas sätestatud tehniliste nõuetega. Artikkel 2 Fluoriidi eemaldamisel vette sattuvate jääkainete kogus peab olema nii väike kui parimate tavade kohaselt tehniliselt võimalik ning see ei tohi ohustada rahvatervist. Selle tagamiseks järgib tootja lisas kirjeldatud olulisi töötlemisetappe ning kontrollib nende täitmist. Artikkel 3 1. Fluoriidi eemaldamise töötlusest teatatakse pädevatele asutustele vähemalt kolm kuud enne selle algust. 2. Koos teatega edastab tootja pädevatele asutustele asjako- hase teabe, dokumendid ja analüüsitulemused töötluse kohta, mis tõestavad selle vastavust lisas esitatud nõuetele. Artikkel 4 Fluoriidi eemaldamiseks töödeldud vee etiketil peab analüütilise koostise läheduses olema märge ,vett on töödeldud lubatud adsorptsioonimeetodil”. Artikkel 5 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.