L 1832 Euroopa Liidu Teataja 13.7.2011 MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 668/2011, 12. juuli 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/2005, millega kehtestatakse piirangud sõjategevusega seotud abi osutamise suhtes Cöte d'Ivoire'ile EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 215, võttes arvesse nõukogu 12. juuli 2011. aasta otsust 2011/412/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/656/ÜV]P, millega uuendatakse Cöte d'Ivoire'ile kehtestatud piiravaid meet- meid (!), võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut ning arvestades järgmist: (1]) — 29. oktoobril 2010 võttis nõukogu vastu otsuse 2010/656/ÜV]JP, (2?) millega uuendatakse Cõöte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid. (2? Määrusega (EÜ) nr 174/2005 (3) kehtestatakse piirangud sõjategevusega seotud abi osutamise suhtes Cöte d'Ivoi- re'ile. (3) — Otsusega 2011/412/ÜV]P muudetakse otsust 2010/656JÜV]JP ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1980 (2011) alusel. Sellega kehtestatakse ka konkreetne erand seoses keeluga tarnida Cöte d'Ivoire'ile siserepres- sioonideks kasutatavat varustust. (44 — Kõnealused meetmed kuuluvad Euroopa Liidu toimimise lepingu reguleerimisalasse ja seepärast on nende rakenda- miseks vaja liidu tasandi regulatiivmeedet, eelkõige taga- maks, et kõikide liikmesriikide majandustegevuses osalejad kohaldaksid nimetatud meetmeid ühetaoliselt. (5) — Määrust (EÜ) nr 174/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta. (1) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 27. (7) ELT L 285, 30.10.2010, lk 28. (3) ELT L 29, 2.2.2005, lk 5. (6) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata selle avaldamisel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 174/2005 muudetakse käesolevaga järgmiselt. 1) Artiklis 4 asendatakse lõige 1 järgmise tekstiga: »l. > Erandina artiklist 2 ei kohaldata selles osutatud keelde järgmise suhtes: a) relvadega ja nendega seotud varustusega seotud tegevuse rahastamine või selleks tehnilise või finantsabi andmine või rahastamine, kui selline abi ja teenused on mõeldud üksnes ÜRO Cõöte d'Ivoire'i operatsiooni toetamiseks või sellele operatsioonile ja nimetatud operatsiooni toetava- tele Prantsuse vägedele kasutamiseks; b) üksnes humanitaar- või kaitseotstarbeliseks kasutamiseks või Euroopa Liidu, Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni, Aafrika Liidu ja Lääne-Aafrika riikide majandusühenduse (ECOWAS) kriisiohjamisoperatsioonide jaoks ette nähtud mittesurmava sõjavarustusega seotud tehnilise abi osuta- mine, kui nimetatud tegevus on saanud sanktsioonide komitee eelneva heakskiidu; c) üksnes humanitaar- või kaitseotstarbeliseks kasutamiseks või Euroopa Liidu, Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni, Aafrika Liidu ja ECOWASi kriisiohjamisoperatsioonide jaoks ette nähtud mittesurmava sõjavarustusega seotud rahastamine või finantsabi osutamine; ai 2D tehnilise abi andmine seoses relvadega ja nendega seotud varustusega, mis on mõeldud üksnes Cõöte d'Ivoire'i julgeolekusektori ümberkorraldamisprotsessi toetamiseks või selle läbiviimiseks vastavalt Cöte d'Ivoire'i valitsuse ametlikule taotlusele, kui nimetatud tegevus on saanud sanktsioonide komitee eelneva heakskiidu;