L 40/206 Euroopa Liidu Teataja 12.2.2011 KOMISJONI OTSUS, 10. jaanuar 2011, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/JEMÜ vastu Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade neljas ajakohastatud loetelu (teatavaks tehtud numbri K(2010) 9676 all) (2011/85/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43JEMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõike 2 kolmandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivi 92/43JEMÜ artikli 1 punkti c alapunktis iii osutatud Vahemere biogeograafiline piirkond hõlmab 2003. aasta ühinemisakti protokolli nr 10 artikli 1 koha- selt Kreeka, Malta ja Küprose territooriumi, osa Prant- susmaa, lItaalia, Portugali ja Hispaania territooriumist ning Gibraltarit, mille välissuhete eest vastutab asutamis- lepingu artikli 299 lõike 4 kohaselt Ühendkuningriik, nagu on märgitud kõnealuse direktiivi artikli 20 kohaselt asutatud komitee (edaspidi ,elupaikade komitee”) 25. aprillil 2005 heaks kiidetud biogeograafilisel kaardil. Natura 2000 võrgustik käivitus 1995. aastal; sel on oluline osa Euroopa Liidu bioloogilise mitmekesisuse kaitsmisel ning selle tegelikku toimimist on vaja eden- dada. Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgne loetelu ja esimesed kolm ajako- hastatud loetelu direktiivi 92/43JEMÜ tähenduses võeti vastu komisjoni otsustega 2006/613/EÜ, (3) 2008/335/EÜ, 2) 2009/95/EÜ() ja 2010/45[EL (). Direktiivi 92/43JEMÜ artikli 4 lõike 4 ja artikli 6 lõike 1 kohaselt määravad asjaomased liikmesriigid Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetellu kuuluvad alad erikaitsealadeks võimalikult kiiresti ja mitte hiljem kui kuue aasta jooksul, kehtestades kaitseprioriteedid ja vajalikud kaitsemeetmed. Kui Natura 2000 võrgustikus toimuvad dünaamilised muutused, vaadatakse ühenduse tähtsusega alade loetelu ÜT L 206, 22.7.1992, lk 7. L 259, 21.9.2006, lk 1. L 123, 8.5.2008, lk 76. L 43, 13.2.2009, lk 393. L 30, 2.2.2010, lk 322. (5) läbi. Seepärast on vaja Vahemere biogeograafilises piir- konnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu neljandat korda ajakohastada. Ühest küljest on Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu neljas ajako- hastamine vajalik selleks, et lisada sinna täiendavad alad, mida liikmesriigid on alates 2008. aastast pakkunud Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvateks ühen- duse tähtsusega aladeks direktiivi 92/43JEMÜ artikli 1 tähenduses. Direktiivi 92/43JEMÜ artikli 4 lõikes 4 ja artikli 6 lõikes 1 sätestatud kohustusi tuleb hakata kohal- dama niipea kui võimalik ning mitte hiljem kui kuue aasta möödumisel Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade neljanda ajakohastatud loetelu vastuvõtmisest. Teisest küljest on Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu neljas ajako- hastamine vajalik selleks, et võtta arvesse pärast ühenduse esialgse loetelu ja esimese kolme ajakohastatud loetelu vastuvõtmist tehtud muudatusi teabes, mille liikmesriigid on nende alade kohta esitanud. Seetõttu võib Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade neljandat ajakohastatud loetelu käsitada kui Vahe- mere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse täht- susega alade loetelu konsolideeritud versiooni. Siiski tuleb rõhutada, et direktiivi 92/43JEMÜ artikli 4 lõikes 4 ja artikli 6 lõikes 1 sätestatud kohustusi tuleb hakata kohal- dama niipea kui võimalik ning mitte hiljem kui kuue aasta möödumisel Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgse loetelu või esimese kolme ajakohastatud loetelu vastuvõtmisest, olenevalt sellest, millisesse loetelusse ühenduse tähtsusega ala esimest korda lisati. Asjaomased liikmesriigid edastasid komisjonile ettepa- nekud Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelude kohta direktiivi 92/43/JEMÜ artikli 1 tähenduses ajavahemikus jaanuarist 2003 kuni novembrini 2009 vastavalt nimetatud direk- tiivi artikli 4 lõikele 1. Väljapakutud alade loeteludele oli lisatud teave iga ala kohta, mis oli vormistatud kooskõlas komisjoni 18. detsembri 1996. aasta otsusega 97/266/EÜ Natura 2000 kandidaatalade andmevormi kohta (6). (6) EÜT L 107, 24.4.1997, lk 1.