16.11.2011 Euroopa Liidu Teataja L 297/53 MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1164/2011, 15. november 2011, millega algatatakse nõukogu rakendusmääruse (EL) nr 723/2011 (millega laiendatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 91/2009 teatavate, muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu teatavate Malaisiast saadetud rauast või terasest kinnitusdetailide impordile, olenemata sellest, kas seda deklareeritakse Malaisiast pärit impordina või mitte) läbivaatamine, et selgitada välja võimalus teha kõnealuste meetmete kohaldamise suhtes erand ühele Malaisia eksportivale tootjale, tühistatakse dumpinguvastane tollimaks kõnealuse eksportiva tootja impordi suhtes ning kehtestatakse sellelt eksportivalt tootjalt pärit impordi registreerimise nõue EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest (3) riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »dumpinguvastane algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 4, artikli 13 lõiget 4 ja artikli 14 lõiget 5, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. KEHTIVAD MEETMED (1) — Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 91/2009 (3) dumpinguvastased — meetmed  (edaspidi — ,esialgsed meetmed”) muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit teata- vate rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes. Rakendusmäärusega (EL) nr 723/2011 ) laiendas nõukogu neid meetmeid ka Malaisiast saadetud teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile (edaspidi »laiendatud meetmed”), v.a teatavate konkreetselt nime- tatud äriühingute toodetud import. B. LÄBIVAATAMISTAOTLUS (2) — Komisjon on saanud Malaisiast saadetud teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile Jlaiendatud dumpinguvastastest meetmetest vabastamise taotluse ()) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (6) (?) ELT L 29, 31.1.2009, lk 1. (3) ELT L 194, 26.7.2011, lk 6. vastavalt dumpinguvastase algmääruse artikli 11 lõikele 4 ja artikli 13 lõikele 4. Taotluse esitas Andfast Malaysia Sdn. Bhd. (edaspidi ,taotleja”), tootja Malaisias (edaspidi »vaatlusalune riik”). C. TOODE Võimaliku meetmetest kõrvalehoidmisega seotud vaatlu- salused tooted on teatavad Malaisiast saadetud rauast või terasest (v.a roostevabast terasest) kinnitusdetailid, st puidukruvid (v.a võtmega keeratavad puidukruvid), isekeermestavad kruvid, muud peaga kruvid ja poldid (nende juurde kuuluvate mutrite või seibidega või ilma, v.a varrastest, lattidest, profiilidest või traadist treitud, täisristlõikega kruvid ava läbimõõduga kuni 6 mm ning kruvid ja poldid raudtee ehitusmaterjalide parandamiseks) ning vseibid,/ mis praegu kuuluvad CN-koodide ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex7318 1589, ex73181590, ex73182100 jga ex 7318 22 00 alla (edaspidi »vaatlusalune toode”). D. LÄBIVAATAMISE PÕHJUSED Taotleja väidab, et ta ei eksportinud vaatlusalust toodet Euroopa Liitu uurimisperioodil, mille alusel meetmeid laiendati, st 1. jaanuarist 2008 kuni 30. septembrini 2010. Lisaks väidab taotluse esitaja, et ta ei ole seotud eksport- ivate tootjatega, kelle suhtes meetmeid kohaldatakse, ning et ta ei ole kõrvale hoidnud teatavate Hiinast pärit rauast või terasest kinnitusdetailide suhtes kohaldatavatest meet- metest. Veel väidab taotleja, et ta alustas vaatlusaluse toote eksportimist liitu pärast uurimisperioodi lõppu, mille alusel laiendatud meetmed kehtestati.