23.4.2010 Euroopa Liidu Teataja L 102/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 330/2010, 20. aprill 2010, Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 1965. aasta määrust nr 19/65JEMÜ asutamislepingu artikli 85 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki kokkulepete ning kooskõlastatud tegevuse suhtes (!'), eelkõige selle artiklit 1, olles avaldanud käesoleva määruse eelnõu, olles konsulteerinud konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valit- sevat seisundit käsitleva nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: (1) — Määrus nr 19/65/JEMÜ annab komisjonile õiguse kohal- dada Euroopa Liidu toimimise lepingu (*) artikli 101 lõiget 3 teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõ- lastatud tegevuse suhtes, mis kuulub aluslepingu artikli 101 lõike 1 alla. (2) Komisjoni 22. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2790/1999 asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohalda- mise kohta vertikaalkokkuleppe ja kooskõlastatud tege- (1) EÜT 36, 6.3.1965, lk 533. (*) Alates 2009. aasta 1. detsembrist sai EÜ asutamislepingu artiklist 81 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 101. Need kaks sätet on põhiolemuselt identsed. Käesolevas määruses tuleb viiteid Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 101 vajadusel lugeda viiteks EÜ asutamislepingu artiklile 81. vuse liikide suhtes (?) määratleb vertikaalsete kokkulepete liigid, mida komisjon üldiselt peab aluslepingu artikli 101 lõikes 3 sätestatud tingimustele vastavaks. Pidades silmas üldiselt häid kogemusi nimetatud määruse kohaldamisel, mille kehtivusaeg lõpeb 31. mail 2010 ning arvestades määruse vastuvõtmisest alates omandatud täiendavaid kogemusi, on asjakohane võtta vastu uus grupierandi määrus. (33) Kõnealusesse lepingute liiki, mida üldiselt peetakse alus- lepingu artikli 101 lõikes 3 sätestatud tingimustele vasta- vaks, kuuluvad kaupade või teenuste ostu või müügi vertikaalsed kokkulepped, kui nimetatud kokkulepped on sõlmitud ettevõtjate vahel, kes ei konkureeri omavahel, teatavate konkurentide vahel või teatavate kauba jaemüüjate ühenduste vahel. Sinna kuuluvad samuti lisasätteid sisaldavad vertikaalsed kokkulepped in- tellektuaalomandi õiguste loovutamise või kasutamise kohta. Mõiste ,vertikaalne kokkulepe” peaks hõlmama vastavaid kooskõlastatud tegevusi. (44 — Aluslepingu artikli 101 lõike 3 kohaldamiseks määrusega ei ole vaja määratleda neid vertikaalseid kokkuleppeid, mis võivad kuuluda aluslepingu artikli 101 lõike 1 ko- haldamisalasse. Aluslepingu artikli 101 lõike 1 alla kuulu- vate kokkulepete eraldi hindamise käigus tuleb arvesse võtta hulka tegureid, eelkõige tarnimise ja ostmise turu- struktuuri. (5)5 — Käesoleva määrusega kehtestatud grupierandit tuleks kohaldada üksnes nende vertikaalsete kokkulepete suhtes, mille puhul on võimalik piisava kindlusega eeldada, et need vastavad aluslepingu artikli 101 lõike 3 tingimus- tele. (2) EÜT L 336, 29.12.1999, lk 21.