L 3346 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2011 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 5. detsember 2011, Euroopa Liidu ja Horvaatia Vabariigi vahelise lepingu (mis käsitleb Horvaatia Vabariigi osalemist Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse töös) sõlmimise kohta (2011/841/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 168 lõiget 5 koostoimes artikli 218 lõike 6 punkti a alapunk- tiga v, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1920/2006 (Euroopa Narkootiku- mide ja Narkomaania Seirekeskuse kohta) (!') artikliga 21 on sätestatud, et Euroopa Narkootikumide ja Narko- maania Seirekeskus on avatud kolmandatele riikidele, kes jagavad liidu ja selle liikmesriikide huvi keskuse eesmärkide ja töö vastu. (2?x . Euroopa Liidu ja Horvaatia Vabariigi vaheline leping, mis käsitleb Horvaatia Vabariigi osalemist Euroopa Narkoo- tikumide ja Narkomaania Seirekeskuse töös (edaspidi »Jeping”), allkirjastati liidu nimel 6. detsembril 2010, eeldusel et see sõlmitakse. (33) Leping tuleks heaks kiita, (?) ELT L 376, 27.12.2006, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu ja Horvaatia Vabariigi vaheline leping, mis käsitleb Horvaatia Vabariigi osalemist Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse töös (edaspidi ,leping”), kiidetakse liidu nimel heaks. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja määrab isiku(d), kes on volitatud liidu nimel edastama lepingu artikliga 10 ette nähtud diplomaatilise noodi 2). Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 5. detsember 2011 Nõukogu nimel eesistuja M. DOWGIELEWICZ (?2) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.