L 268/40 Euroopa Liidu Teataja 12.10.2010 KOMISJONI OTSUS, 8. oktoober 2010, millega tehakse erand otsustest 92/260/EMÜ ja 2004/211/EÜ, et lubada teatavate registreeritud täkkude ajutist importi osalemiseks ratsaspordiüritustel 2011. aastal toimuva olümpiamängude eelvõistluse ja 2012. aastal toimuvate olümpiamängude või paraolümpiamängude raames (teatavaks tehtud numbri K(2010) 6854 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/613/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (!) eriti selle artikli 19 alapunkti ii, ning arvestades järgmist: Komisjoni 10. aprilli 1992. aasta otsuses 92/260JEMÜ (loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste ajutiseks impordiks)(2?) on kolmandad riigid, kust on lubatud ajutiselt liitu importida registreeritud hobuseid, jaotatud teatavatesse sanitaarrüh- madesse ning kõnealuse otsuse II lisas on sätestatud nende jaoks veterinaarsertifikaadi näidised. Selles otsuses on sätestatud nõuded, millega tagada, et üle 180 päeva vanused kastreerimata täkud ei tekitaks hobuste viirusar- teriidi leviku ohtu. Komisjoni 6. jaanuari 2004. aasta otsusega 2004/211/EÜ (millega kehtestatakse kolmandate riikide ja nende terri- tooriumi osade loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida elushobuslasi ning hobuslaste spermat, muna- rakke ja embrüoid) (?) on kehtestatud kolmandate riikide ja nende osade loetelu, millest liikmesriigid lubavad re- gistreeritud hobuste ajutist importi, ning sätestatud tingi- mused, mida kohaldatakse kolmandatest riikidest pärit hobuslaste impordi suhtes. XXX suveolümpiamängud toimuvad Ühendkuningriigis Londonis 27. juulist kuni 12. augustini 2012. aastal ning sellele sündmusele järgnevad 29. augustist kuni 9. septembrini toimuvad XIV paraolümpiamängud. Suve- olümpiamängude ja  paraolümpiamängude = raames (!)) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. (2) EÜT L 130, 15.5.1992, lk 67. (3) ELT L 73, 11.3.2004, lk 1. (4) toimuvad ratsaspordiüritused on kõnealuste 2012. aastal toimuvate mängude lahutamatu osa ja neile eelneb olüm- piamängude eelvõistluse raames toimuv ratsaspordiüritus, mis on kavas pidada rahvusvahelise tasemega ratsavõist- lusena (kaks tärni) 4.-10. juulini 2011. Olümpiamängude eelvõistluse, suveolümpiamängude ja paraolümpiamängude raames toimuvatel ratsaspordiüri- tustel osalevad registreeritud hobused on Ühendkuning- riigi pädevate asutuste ja ürituste organiseerija, Rahvusva- helise Ratsaspordi Föderatsiooni (FEI) veterinaarjärelevalve all. Teatavad registreeritud täkud, kes on kvalifitseerunud neist kõrgetasemelistest ratsavõistlustest osa võtma, võivad mitte vastata otsustes 92/260]JEMÜ ja 2004/211/EÜ sätestatud nõuetele hobuste viirusarteriidi kohta. Seetõttu tuleks teha erand nende nõuete kohalda- mise osas registreeritud kastreerimata täkkude puhul, keda nendel spordivõistlustel osalemiseks ajutiselt impor- ditakse. Erandis tuleb sätestada loomatervishoiu ja veteri- naarsertifikaatide nõuded, et välistada hobuste viirusarte- riidi leviku oht nende paaritamise või sperma kogumise teel. Kuna hobuste viirusarteriit on Lõuna-Aafrikas teatamis- kohustuslik loomataud ning sellest ei ole teatatud alates 2001. aastast ja selle haiguse esinemist kontrollitakse kõnealuses riigis, siis ei ole vaja erandit laiendada hobus- tele, kellega on kaasas otsuse 92/260JEMÜ II lisas esitatud F rühma veterinaarsertifikaadi näidisele vastav veterinaarsertifikaat. Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivis 91/496JEMÜ (millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhi- mõtted) (*) on sätestatud veterinaarkontrolli nõuded kolmandatest riikidest pärit impordi puhul. (4) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56.