1.4.2010 Euroopa Liidu Teataja L 86/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 278/2010, 31. märts 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1276/2008 toetust või muid summasid saavate põllumajandustoodete ekspordi füüsiliste kontrollidega teostatava järelevalve kohta ja määrust (EÜ) nr 612/2009, milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikli 170 punkti c ja artikli 194 punkti a koostoimes artik- liga 4, ning arvestades järgmist: Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1276/2008 (?2) artik- lile 15 tuleb tolliasutusel märkida teave füüsiliste kont- rollide, füüsilistest kontrollidest vabastamise, tollitõken- dite kontrollimise või asenduskontrollide kohta kontroll- eksemplaridele T5 või samaväärsetele dokumentidele, nagu on sätestatud kõnealuse määruse III-VII lisas. Komisjoni 30. juuni 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1043/2005 (millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 3448/93 seoses teatavate asutamislepingu ] lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandussaa- duste ja -toodete eksporditoetuste andmise süsteemiga ning nende toetussummade kinnitamise kriteeriumi- dega) 2) artiklis 51 on sätestatud, et IV lisas loetletud teatavate kaupade puhul tuleb teostada analüüs, et teha kindlaks, kas kõnealused tooted vastavad toetuse saamise tingimustele. Ekspordiriigi tolliasutusel tuleks märkida, et analüüs on teostatud. Kooskõlas komisjoni määruse (EÜ) nr 612/2009 (4 artikli 5 lõikega 8 tuleb tolliasutusel visuaalselt kontrol- lida toodete ja ekspordideklaratsioonide vastavust ning teha märge teostatud kontrollide kohta kontrollieksemp- lari T5 või samaväärse dokumendi lahtrisse D, kasutades üht kõnealuse määruse II lisas loetletud kannetest. 299, 16.11.2007, lk 1. 339, 18.12.2008, lk 53. 186, 17.7.2009, lk 1. ()) ELT L (2?) ELT L (3) ELT L 172, 5.7.2005, lk 24. (4) ELT L (4) Asjaomaste ametiasutuste jaoks võivad nõutud märkmed erinevates keeleversioonides ja käekirjades olla raskesti loetavad või arusaadavad. Seetõttu on asjakohane lihtsus- tada menetlusi asendades kontrolleksemplaril T5 käsitsi kirjutatud märkused ühtsete koodidega. Kõnealused füüsilised kontrollid ja asenduskontrollid tuleks läbi viia riskijuhtimise alusel ning seega on ekspor- tija ametialane maine üks aspektidest, mida tuleb arvesse võtta. Määruste (EÜ) nr 1275/2008 ja (EÜ) nr 612/2009 alusel kontrolleksemplaril T5 nõutud teabe eesmärk on muu hulgas teavitada võetud kontrollimeetmetest välju- mistolliasutust või tolliasutust, kellele saadetakse kontroll- eksemplar T5. On selgunud, et juhul kui kontrolleksemp- lar T5 ei olnud nõuetekohaselt täidetud, oli tolliasutuse kontrollimeetmete riskipõhine valikuprotsess rasken- datud. Kuna nõuetekohaselt täidetud kontrolleksemplar T5 on eksportija professionaalsuse ja kehtivate eeskirjade temapoolse täitmise üks näitaja, siis peetakse asjakoha- seks teavitada kontrolleksemplari T5 puudustest ame- tiasutusi, kes vastutavad eksportija riskiprofiili kohanda- mise eest liikmesriigis, kus kontrolleksemplar T5 anti välja Seepärast tuleks määruseid (EÜ) nr 1276/2008 ja (EÜ) nr 612/2009 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1276/2008 muudetakse järgmiselt. 1) Artiklile 2 lisatakse järgmine punkt: »m) »kontrollikood” — teave, mis on esitatud tähega ,A”, millele järgneb elektrooniliselt tekitatud neljakohaline number, mis on trükitud või kirjutatud selgesti loetavas käekirjas.”