13.8.2010 Euroopa Liidu Teataja L 213/29 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 726/2010, 12. august 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 917/2004 mesinduse valdkonnas võetavaid abinõusid käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 797/2004 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandustur- gude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandus- toodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artiklit 110 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 917/2004 (2?) on kehtestatud vajalikud sätted määrusega (EÜ) nr 1234/2007 ette- nähtud riiklike mesindusprogrammide rakendamiseks. Ühenduse rahaline toetus kõnealustele programmidele põhineb määruse (EÜ) nr 917/2004 I lisas loetletud iga liikmesriigi mesilaspopulatsiooni üldarvul. (2) Määruse (EÜ) nr 917/2004 artikli 1 punktiga a ette- nähtud liikmesriikide teatistes, mille põhjal ajakohasta- takse asjaomase sektori struktuuriandmeid, on tarude arv muutunud. (3) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 917/2004 vastavalt muuta. (4) Kuna määruse (EÜ) nr 917/2004 artikli 2 lõikes 3 on kehtestatud mesindusprogrammide kohaste meetmete rakendamise lõppkuupäevaks kõnealuseid meetmeid hõlmava aasta 31. august, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 2010/2011. turustusaastast. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 917/2004 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse esimest korda 2010/2011. majandusaastat hõlmavate programmide suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. august 2010 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 163, 30.4.2004, lk 83. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO