L 199/28 Euroopa Liidu Teataja 31.7.2010 POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS ATALANTA/4/2010, 19. juuli 2010, Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (Atalanta) ELi vägede juhataja nimetamise kohta (2010/423/ÜVJP) POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 38, võttes arvesse nõukogu 10. novembri 2008. aasta ühismeedet 2008/851/ÜV]JP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjami- seks (!) (Atalanta), eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) — Ühismeetme 2008/851/ÜVJP artikli 6 kohaselt volitas nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema otsuseid ELi vägede juhataja nimetamise kohta. (2)?xM'Äy Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 23. märtsil 2010 vastu otsuse Atalanta/2/2010, (?) millega kontradmiral (LH) Jan THÖRNOVIST nimetatakse Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ELi vägede juhatajaks. (3) ELi operatsiooni ülem soovitas nimetada Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvas- tatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjami- seks toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni uueks ELi vägede juhatajaks kontradmiral Philippe COINDREAU. (!) ELT L 301, 12.11.2008, lk 33. 2) ELT L 83, 30.3.2010, lk 22. (44 Euroopa Liidu sõjaline komitee toetab kõnealust soovi- tust. (5) — Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisu- koha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kontradmiral Philippe COINDREAU nimetatakse Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ELi vägede juhatajaks. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub 15. augustil 2010. Brüssel, 19. juuli 2010 Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel eesistuja W. STEVENS