24.2.2012 Euroopa Liidu Teataja L 52/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 14. veebruar 2012, Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (2012/113/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli Artikkel 1 100 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a, Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi valitsuse vaheline teata- vaid lennundusküsimusi käsitlev leping 2) (edaspidi ,leping”) võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, kiidetakse liidu nimel heaks võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut Artikkel 2 ning arvestades järgmist: Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel lepingu artikli 8 lõikega 1 ette nähtud teate. (1)) = Nõukogu volitas oma 5. juuni 2003. aasta otsusega : komisjoni alustama kolmandate riikidega läbirääkimisi Artikkel 3 ke.htivate“ kahepools.ete l.epingute teatavate sätete asenda- Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. miseks liidu tasandi lepinguga. (2)?y>c<=c< Kooskõlas nõukogu otsusega 2011/663/[EL (!) kirjutati alla Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi valitsuse vahe- lisele teatavaid lennundusküsimusi käsitlevale lepingule (2) (edaspidi ,leping”), eeldusel et see sõlmitakse, ning kohal- dati seda ajutiselt. Brüssel, 14. veebruar 2012 Nõukogu nimel eesistuja (3) Leping tuleks heaks kiita, M. LIDEGAARD (1) ELT L 264, 8.10.2011, lk 1. ) Leping on avaldatud ELTs L 264, 8.10.2011, lk 2, koos otsusega (27) ELT L 264, 8.10.2011, lk 2. selle allakirjutamise kohta.