23.8.2011 Euroopa Liidu Teataja L 216/5 MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 839/2011, 22. august 2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 222/2011, millega kehtestatakse erimeetmed seoses kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi Euroopa Liidu turule toomisega turustusaastal 2010/2011, kohaldades vähendatud kvoodiületamise tasu EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikli 64 lõiget 2 ja artiklit 187 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EL) nr 222/2011 (?) artikli 9 lõikes 3 on sätestatud, et kui tootjale jäävad kvoodivälised suhkru või isoglükoosi kogused on väiksemad kui need, millele tootja on käesoleva määruse alusel sertifikaati taotlenud, maksab tootja vahe eest tasu 500 eurot tonni eest. (2) = Kui jaotuskoefitsient on määruse (EL) nr 222/2011 artikli 5 punkti a kohaselt kinnitatud, saavad tootjad paratama- tult vähem, kui nad taotlesid. Sellisel juhul on asjakohane kohaldada artikli 9 lõikes 3 sätestatud reeglit üksnes selliste koguste suhtes, mille kohta on kõnealustele toot- jatele tegelikult sertifikaadid väljastatud. (3) — Seetõttu tuleks määrust (EL) nr222/2011 vastavalt muuta. (44 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 222/2011 artikli 9 lõike 3 teine lause asenda- takse järgmisega: »Kui tootjale jäävad kvoodivälised suhkru või isoglükoosi kogused on väiksemad kui need, mille kohta on tootjale käesoleva määruse alusel sertifikaadid väljastatud, maksab tootja vahe eest tasu 500 eurot tonni eest.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. august 2011 ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 60, 5.3.2011, lk 6. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO