L 338/10 Euroopa Liidu Teataja 22.12.2010 NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1242/2010, 20. detsember 2010, millega kehtestatakse pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Indiast pärit sünteetilisest kiust köite impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (*) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artikli 9 lõiget 4 ning artikli 11 lõikeid 2 ja 5, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) — Pärast dumpinguvastast uurimist (edaspidi ,esialgne uuri- mine”) kehtestas nõukogu 24. juuni 1998. aasta määru- sega (EÜ) nr 1312/98 ) Indiast pärit sünteetilisest kiust köite impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu (edaspidi »esialgsed meetmed”). Ühele India eksportivale tootjale kehtestati tollimaks määraga 53% ja muule Indiast (edaspidi ,asjaomane riik”) pärit impordile kehtes- tati tollimaks määraga 82 %. (2)y  Pärast algmääruse artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist (edaspidi ,eelmine aegumise läbivaatamine”) jättis nõukogu 4. oktoobri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1736/2004 (Indiast pärit sünteetilisest kiust köie impordile lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtesta- mise kohta) ) nimetatud meetmed kehtima. 2. Läbivaatamistaotlus (3) 4. mail 2009 esitas ELi nööri-, paela- ja võrgutööstuste (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (2) EÜT L 183, 26.6.1998, lk 1. (3) ELT L 311, 8.10.2004, lk 1. kontaktkomitee (Eurocord) (edaspidi ,taotluse esitaja”) algmääruse artikli 11 lõike 2 kohase aegumise läbivaata- mise taotluse liidu tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul üle 50 % liidu sünteetilisest kiust köite toodangust. (4) — Taotlus põhines väitel, et meetmete kehtivuse lõppemine tingiks tõenäoliselt dumpingu ja liidu tootmisharule teki- tatava kahju kordumise. (5) — Olles pärast nõuandekomiteega konsulteerimist otsus- tanud, et aegumise läbivaatamise algatamiseks on piisa- valt tõendeid, andis komisjon 7. oktoobril 2009 Euroopa Liidu Teatajas avaldatud algatamisteates (*) (edaspidi »algatamisteade”) teada aegumise läbivaatamise algatami- sest vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2. 3. Uurimine 3.1. Uurimisperiood (6) — Dumpingu jätkumise või kordumise tõenäosust uuriti 1. oktoobrist 2008 kuni 30. septembrini 2009 (edaspidi »Jäbivaatamisega seotud uurimisperiood”). Kahju jätku- mise või kordumise tõenäosuse hindamise seisukohalt asjakohaste suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 2006 kuni läbivaatamisega seotud uurimis- perioodi lõpuni (edaspidi ,vaatlusalune periood”). 3.2. Uurimisega seotud isikud (7) = Komisjon teavitas teadaolevaid liidu tootjaid, asjaomase riigi eksportijaid ja eksportivaid tootjaid, asjaomase riigi esindajaid, importijaid ja teadaolevalt asjaga seotud kasu- tajate ühendust ametlikult aegumise läbivaatamise algata- misest. (8) — Huvitatud isikutele anti võimalus esitada kirjalikult oma seisukohad ja taotleda ärakuulamist algatamisteates sätes- tatud tähtaja jooksul. Kõikidele huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks nad tuleks ära kuulata, anti selline võimalus. (4) ELT C 240, 7.10.2009, lk 6.