13.4.2012 Euroopa Liidu Teataja L 103/17 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 313/2012, 12. aprill 2012, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad) IV ja VIII lisa EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetus- kavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustoot- jate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247]2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003, (!) eriti selle artikli 8 lõike 2 punkti a ning artiklit 40, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 73/2009 VIII lisas on kehtestatud iga liikmesriigi jaoks toetusõiguste ülemmäärad, mida võib eraldada kalendriaasta jooksul. Kooskõlas artikli 40 lõike 1 teise lõiguga tuleks VIII lisa kohandada, et võtta arvesse liikmesriikide teatisi kooskõlas nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1234/2007 (millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus)) (?) artikli 188a lõikega 3 seoses veiniga. (2) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 188a lõikele 3 ning määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 40 lõike 1 teisele lõigule teavitasid Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsus- maa, Itaalia, Luksemburg, Austria, Portugal ja Sloveenia komisjoni välja juuritud aladest ning esitasid määruse (EÜ) nr 73/2009 IX lisa punktis B osutatud toetusõiguste piirkondliku keskmise väärtuse. (3) Määruse (EÜ) nr 73/2009 IV lisas on kehtestatud iga liikmesriigi jaoks ülemmäärad, mida ümbersuunamis- järgsed otsetoetuste netosummad ei tohi asjaomases liik- mesriigis ühe kalendriaasta jooksul ületada. (4) — Liikmesriikide poolt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 188a lõike 3 ning määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 40 lõike 1 teise lõigu kohaselt esitatud teatiste tõttu on vaja suurendada antavate otsetoetuste maksimumsummasid. Seepärast vaadatakse kõnealuse määruse IV lisas sätes- tatud ülemmäärad läbi kooskõlas määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 8 lõike 2 punktiga a. (5) — Seega tuleks määruse (EÜ) nr 73/2009 IV ja VIII lisa vastavalt muuta. (6) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 73/2009 IV ja VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. aprill 2012 ()) ELT L 30, 31.1.2009, lk 16. (?) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO