L 198/12 Euroopa Liidu Teataja 30.7.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 684/2010, 29. juuli 2010, millega määratakse kindlaks maisi imporditollimaksu vähendamise ülempiir määruses (EL) nr 463/2010 osutatud pakkumismenetluse raames EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artikli 144 lõiget 1 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EL) nr 463/2010 (?) avati pakku- mismenetlus seoses kolmandatest riikidest Portugali imporditava maisi tollimaksu vähendamise ülempiiriga. (2) = Vastavalt komisjoni 18. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1296/2008 (millega kehtestatakse tariifikvootide üksikasjalikud rakenduseeskirjad Hispaaniasse impordi- tava maisi ja sorgo ning Portugali imporditava maisi kohta) (3) artiklile 8 võib komisjon määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 195 lõikes 2 sätestatud korras otsus- tada kindlaks määrata imporditollimaksu vähendamise ülempiir. Kõnealuse ülempiiri kindlaksmääramisel tuleb arvesse võtta eelkõige määruse (EÜ) nr 1296/2008 artik- lites 7 ja 8 sätestatud kriteeriume. (3) Leping sõlmitakse pakkujaga, kelle pakkumine on impor- ditollimaksu vähendamise ülempiiriga võrdne või sellest väiksem. (4)4 — Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruses (EL) nr 463/2010 osutatud pakkumismenetluse raames ajavahemikul 16. juulist kuni 29. juulini 2010 esitatud pakkumiste puhul on maisi imporditollimaksu vähendamise ülempiir 6,25 eurot tonni kohta ning seda kohaldatakse kõige rohkem 63 000 tonni suhtes. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 30. juulil 2010. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. juuli 2010 Komisjoni nimel, presidendi eest põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 129, 28.5.2010, lk 60. (3) ELT L 340, 19.12.2008, lk 57.