13.5.2011 Euroopa Liidu Teataja L 124/41 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 461/2011, 12. mai 2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 397/2010, millega määratakse kindlaks kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi eksportimise koguseline piirang kuni 2010/2011. turustusaasta lõpuni EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikli 61 esimese lõigu punkti d koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 61 esimese lõigu punktile d võib turustusaasta jooksul toodetud suhkrut, mis ületab kõnealuse määruse artiklis 56 osutatud kvooti, eksportida üksnes kindlaksmääratava koguselise piirangu ulatuses. Komisjoni 30. juuni 2006. aasta määruses (EÜ) nr 951/2006 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolman- date riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris) (2) on sätestatud kvoodivälise eksportimise üksikasjalikud raken- duseeskirjad, eelkõige sellised, milles käsitletakse ekspor- dilitsentse. Turustusaasta kohta kindlaksmääratava kogu- selise piirangu puhul tuleks siiski arvestada eksporditur- gude võimalusi. Komisjoni 7. mai 2010. aasta määruses (EL) nr 397/2010 (millega määratakse kindlaks kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi eksportimise koguseline piirang kuni 2010/2011. turustusaasta lõpuni) ?) on kindlaks määratud kvoodivälise suhkru eksportimise koguseline piirang 650 000 tonni. See kogus kasutati kiiresti ära. Praegused kõrged suhkruhinnad ajendavad kasvatajaid 2011. aastal täiendavatele maa-aladele suhkrupeeti külvama. Kuna Maailma Kaubandusorganisatsiooni 2010/2011. turustusaastaks seatud ekspordikoguse ülem- määra ei ole täielikult ära kasutatud, on asjakohane suurendada eksportimise koguselist piirangut 700 000 tonni võrra, et saaks kasutada toote kõiki turustusvõima- lusi. See meede pakub ELi suhkrusektorile täiendavaid ärivõimalusi, sealhulgas peedikasvatajatele tulevikuvälja- vaateid võrreldes praeguste külvipindadega, ning peaks edaspidi turgu stabiliseerima. (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 178, 1.7.2006, lk 24. () ELT L 115, 8.5.2010, lk 26. (4) Et võimaldada majandustegevuses osalejatel oma tegevust korraldada, tuleks võimaldada ekspordilitsentside taotle- mist juuli esimesest nädalast alates. On asjakohane sätes- tada nende litsentside kehtivusaeg kõnealuseks meetmeks ajavahemikuks alates 1. septembrist 2011 kuni 31. det- sembrini 2011, nii et see hõlmaks vaid uuest, septembris koristatud saagist toodetud suhkrut. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 397/2010 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EL) nr 397/2010 muudetakse järgmiselt: 1) artiklit 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: »l. — 2010/2011. turustusaastal (ajavahemikul 1. oktoobrist 2010 kuni 30. septembrini 2011) on määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 61 esimese lõigu punktis d osutatud, CN-koodi 1701 99 alla kuuluva kvoodivälise valge suhkru ilma toetuseta eksportimise koguseline piirang 1 350 000 tonni.”; lisatakse artikkel 2a: ,Artikkel 2a Erandina määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklist 8a kehtivad alates 4. juulist 2011 välja antud ekspordilitsentsid artiklis 1 määratud kogustele 1. septembrist 2011 kuni 31. detsemb- rini 2011.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 4. juulist 2011.