L 326/24 Euroopa Liidu Teataja 8.12.2011 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1231/2011, 16. november 2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 378/2007 seoses ühise põllumajanduspoliitika raames ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise rakenduseeskirjadega EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must ('), toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (2) ning arvestades järgmist: (1) (7) ) ) Nõukogu 27. märtsi 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 378/2007 (milles sätestatakse määrusega (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajan- duspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühis- eeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuu- namise eeskirjad) ) antakse komisjonile volitused kõne- aluse määruse teatavate sätete rakendamiseks. Lissaboni lepingu jõustumise tulemusel tuleb määrusega (EÜ) nr 378/2007 komisjonile antud volitused Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitega 290 ja 291 vastavusse viia. Selleks et tagada asjaomastes liikmesriikides määruse (EÜ) nr 378/2007 rakendamiseks ühetaolised tingimused, tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused. Rakendamisvolitusi, mis käsitlevad erisätete vastuvõtmist otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise integreerimise kohta maaelu arengu programmitöösse ning otsetoetuste ELT C 132, 3.5.2011, lk 87. Euroopa Parlamendi 13. septembri 2011. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 20. oktoobri 2011. aasta otsus. ELT L 95, 5.4.2007, lk 1. vabatahtliku ümbersuunamise finantsjuhtimise kohta, tuleks teostada kooskõlas EFuroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrusega (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhi- mõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamis- volituste teostamise suhtes (4). Komisjon peaks, võttes arvesse nende aktide eripära, määrama rakendusaktidega kindlaks vabatahtliku ümber- suunamise kohaldamisest tulenevad netosummad ilma määrust (EL) nr 182/2011 kohaldamata. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr378/2007 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 378/2007 muudetakse järgmiselt. 1. 2. (°) Artikli 4 lõike 1 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: »l. > Vabatahtliku ümbersuunamise kohaldamisest tule- nevad netosummad määrab komisjon kindlaks rakendusakti- dega ilma artiklit 6a kohaldamata, lähtudes:”. Artikkel 6 asendatakse järgmisega: »Artikkel 6 1. > Komisjon võtab rakendusaktidega vastu erisätted vaba- tahtliku ümbersuunamise integreerimiseks maaelu arengu programmitöösse. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 6a lõikes 1 osutatud kontrollimenetlusega. 2. Komisjon võtab rakendusaktidega vastu erisätted vaba- tahtliku ümbersuunamise finantsjuhtimiseks. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 6a lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.” ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.