L 296/38 Euroopa Liidu Teataja 15.11.2011 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS, 12. juuli 2011, mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid (uuesti sõnastatud) (2011/734JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 126 lõiget 9 ja artiklit 136, võttes arvesse Euroopa Komisjoni soovitust ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 10. mai 2010. aasta otsust 2010/320JEL, mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhus- tada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid, (') on mitmel korral (2) oluliselt muudetud. Kuna sellesse tuleb teha uusi muudatusi, tuleks see selguse huvides uuesti sõnastada. ELi toimimise lepingu artikli 136 lõike 1 punktiga a on ette nähtud võimalus võtta meetmeid nende liikmesrii- kide suhtes, kelle rahaühik on euro, et tõhustada asja- omaste liikmesriikide eelarvedistsipliini koordineerimist ja järelevalvet. ELi toimimise lepingu artiklis 126 on sätestatud, et liik- mesriigid hoiduvad ülemäärasest riigieelarve puudujäägist, ning sellega on ette nähtud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus. Stabiilsuse ja kasvu pakt, mille ennetavate säte- tega rakendatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menet- lust, on raamistik, millega toetatakse usaldusväärse eelar- vepositsiooni kiiret taastamist soodustavat valitsuse polii- tikat, võttes arvesse majanduse olukorda. Nõukogu otsustas 27. aprillil 2009 kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 104 lõikega 6, et Kreekal on ülemäärane eelarvepuudujääk, ning esitas vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 104 lõikele 7 ja nõukogu 7. juuli 1997. aasta määruse (EÜ) nr 1467/97 (ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise ()) ELT L 145, 11.6.2010, lk 6. 2) Vt I lisa. kiirendamise ja selgitamise kohta) ?) artikli 3 lõikele 4 soovituse ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks hiljemalt 2010. aastaks. Samuti kehtestas nõukogu Kree- kale tõhusate meetmete võtmise tähtpäevaks 27. oktoobri 2009. Nõukogu tegi 30. novembril 2009 kooskõlas ELi toimimise lepingu artikli 126 lõikega 8 kindlaks, et Kreeka ei olnud võtnud tõhusaid meetmeid; seetõttu teatas nõukogu 16. veebruaril 2010 Kreekale kooskõlas ELi toimimise lepingu artikli 126 lõikega 9, et Kreeka peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldama hiljemalt 2012. aastaks (edaspidi ,nõukogu artikli 126 lõike 9 alusel tehtud otsus”). Nõukogu kehtestas tõhusate meet- mete võtmise tähtpäevaks 15. mai 2010. Määruse (EÜ) nr 1467/97 artikli 5 lõikes 2 on sätestatud, et kui kooskõlas ELi toimimise lepingu artikli 126 lõikega 9 on võetud tõhusaid meetmeid ja kui pärast kõnealuse teatise vastuvõtmist leiavad aset ootamatud majandust kahjustavad sündmused, millel on riigi rahan- dusele märkimisväärne negatiivne mõju, võib nõukogu teha komisjoni soovituse alusel otsuse võtta vastu muudetud teatis vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 126 lõikele 9. Komisjoni talituste 2009. aasta sügisprognoosis, mille alusel esitati Kreekale esialgne teatis, eeldati, et SKP väheneb 2010. aastal J4 % ja hakkab taas suurenema 2011. aastal, mil prognoositakse 0,7 % majanduskasvu. 2010. aastal toimus SKP reaalkasvu suurem vähenemine, mis eeldatavalt jätkub 2011. aastal. Seejärel peaks majan- duskasv hakkama prognooside kohaselt järk-järgult taas- tuma. Majandusstsenaariumi märkimisväärne halvene- mine tähendab vastavalt ka riigi rahanduse väljavaadete halvenemist, kui poliitikat ei muudeta. Lisaks korrigeeriti valitsemissektori 2009. aasta eelarve puudujääk ülespoole (puudujääk suurenes nõukogu artikli 126 lõike 9 alusel tehtud otsuse tegemise ajal prognoositud 12,7 protsendilt SKPst 13,6 protsendile SKPst vastavalt eelarvet käsitlevale teatisele, mille Kreeka esitas 1. aprillil 2010) (4) ja pärast seda, kui Eurostat viis lõpule koos Kreeka statistikaame- tiga korraldatava uurimise, ) korrigeeriti see 15,4 prot- sendini SKPst. Peale selle ollakse turgudel mures riigi () EÜT L 209, 2.8.1997, lk 6. (4) Eurostati pressiteade nr 55/2010, 22. aprill 2010. [ () Eurostati pressiteade nr 60 2011, 26. aprill 2011.