8.5.2012 Euroopa Liidu Teataja L 121/25 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 2. mai 2012, millega muudetakse otsust 2011/207/EL, millega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses hariliku tuuni varude taastamisega Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres (teatavaks tehtud numbri C(2012) 2800 all) (2012/246/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (!) eriti selle artiklit 95, ning arvestades järgmist: (1) Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (ICCAT) võttis 2006. aastal vastu Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaas- tase kava. ILCAT muutis kõnealust mitmeaastast taasta- miskava 2008. aasta aastakoosolekul. Muudetud kava võeti liidu õigusesse üle nõukogu 6. aprilli 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taas- tamise mitmeaastast kava (?). Kõnealust kava muudeti veelgi ning see kinnitati ICCATi 2010. aasta aastakoos- olekul ICCATi soovitusega 10—04 ). (2) Varude taastamise mitmeaastase muudetud kava eduka rakendamise tagamiseks loodi komisjoni otsusega 2009/296/EÜ (4) kontrolli ja inspekteerimise eripro- gramm, mis hõlmab kaht aastat alates 15. märtsist 2009 kuni 15. märtsini 2011. (3) Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise kontrolli ja inspekteerimise eripro- gramm, mis loodi komisjoni otsusega 2011/207/[EL, (5) võeti vastu selleks, et tagada otsusega 2009/296/EÜ vastuvõetud programmi jätkumine ja viivitamata raken- dada mõned ICCATIi soovituse 10—04 sätted, eelkõige nõutavate kalapüügi- ja inspekteerimiskavade varajast esitamist käsitlevad sätted. Otsuses 2011/207/[EL käsitle- takse ajavahemikku 15. märtsist 2011 kuni 15. märtsini 2014. (4) Võttes arvesse ICCATi 2011. aasta aastakoosolekul arutatut ning pidades silmas vajadust ILCATi nõudmised täielikult rakendada, on asjakohane rakendada ICCATi soovituse 10-—04 (millega kehtestati Atlandi ookeani (1) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1. (2) ELT L 96, 15.4.2009, lk 1. () ICCATi soovitus, millega muudetakse ICCATi soovitust kehtestada Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taasta- mise mitmeaastane kava. (4 ELT L 80, 26.3.2009, lk 18. () ELT L 87, 2.4.2011, lk 9. idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastane kava) punktis 87 sätestatud soovitused, milles käsitletakse valikuuringuid ja katseprogramme. (5) > Samuti on asjakohane ajakohastada ja parandada otsuses 2011/207EÜ leidunud teatavad vananenud või ekslikud viited. (6) — Seega tuleks otsust 2011/207[/EL vastavalt muuta. (7) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2011/207/EL muudetakse järgmiselt. 1) Pealkiri asendatakse järgmisega: »Komisjoni rakendusotsus, 29. märts 2011, millega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses hariliku tuuni varude taastamisega Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres”. 2) Artikli 3 punkt 2 asendatakse järgmisega: »2. kogu püük, lossimine, üleviimine, ümberlaadimine ja sumpadesse paigutamine, kaasa arvatud valikuuringupro- grammid ja prooviuuringud;”. 3) Artiklile 4 lisatakse punktid 9 ja 10: »9) prooviuuringute rakendamine hariliku tuuni kaalu ja arvu täpsemaks hindamiseks püügi ajal; 10) sumpadesse paigutamise ajal uuringute tegemiseks valik- uuringuprogrammi ja/või alternatiivsete programmide rakendamine, et parandada sumpadesse paigutatud kalade arvu ja kaalu hindamist.” 4) Artikli 9 lõige 1 asendatakse järgmisega: »1. > Liikmesriik, kes kavatseb ühiskasutuskava raames teos- tada järelevalvet ja inspekteerida kalalaevu teise liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes, teatab oma kavatsusest komisjoni määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 80 punktis 5 osutatud kontaktisikule asjaomases rannikuäärses liikmes- riigis ning Euroopa Kalanduskontrolli Ametile (EFCA).”