L 118/56 Euroopa Liidu Teataja 12.5.2010 KOMISJONI OTSUS, 6. mai 2010, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ E lisa 1. ja 2. osa seoses veterinaarsertifikaatide näidistega põllumajandusettevõtetest pärit loomade ning mesilaste ja kimalaste jaoks (teatavaks tehtud numbri K(2010) 2624 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/270JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65|EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühen- dusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425JEMÜ A (]) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomater- vishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (!) eriti selle artikli 22 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivi 92/65/EMÜ artiklis 10 on sätestatud koerte, kasside ja valgetuhkrutega kauplemist reguleerivad loomatervishoiunõuded. Kõnealuse direktiivi E lisa 1. osas on esitatud veterinaar- sertifikaadi näidis põllumajandusettevõtetest pärit looma- dega, sealhulgas koerte, kasside ja valgetuhkrutega kauplemiseks. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 998/2003 (2) on sätestatud lemmikloomade mittekauban- dusliku liikumise suhtes kohaldatavad loomatervishoiu- nõuded ja niisuguse liikumise kontrollimise suhtes raken- datavad eeskirjad. Määrust kohaldatakse selle I lisas loet- letud lemmikloomaliikide liikumise puhul liikmesriikide vahel või kolmandatest riikidest. Koerad, kassid ja valge- tuhkrud on loetletud kõnealuse lisa A ja B osas. Määruses (EÜ) nr 998/2003 sätestatud nõuded erinevad sõltuvalt sihtliikmesriigist ja päritoluliikmesriigist või kolmandast päritoluriigist. Kolmandad riigid, mis kohaldavad lemmikloomade mitte- kaubandusliku liikumise suhtes määrusega — (EÜ) nr 998/2003 ette nähtud eeskirjadega vähemalt sama- väärseid eeskirju, on loetletud kõnealuse määruse II lisa B osa 2. jaos. Et vältida kaubanduslike liikumiste petturlikku esitamist lemmikloomade mittekaubanduslike liikumistena määruse (EÜ) nr 998/2003 tähenduses, on kõnealuse ()) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54. (2?) ELT L 146, 13.6.2003, lk 1. (10) (11) määruse artikli 12 esimese lõigu punktiga b ette nähtud direktiivi 92/65JEMÜ sätete ja kontrollide kohaldamine enam kui viie lemmiklooma liikumise suhtes, juhul kui loomad tuuakse liitu muust kui kõnealuse määruse II lisa B osa 2. jaos loetletud kolmandast riigist. Lisaks sellele on komisjoni 6. mai 2010. aasta määrusega (EL) nr 388/2010 (millega rakendatakse Euroopa Parla- mendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 998/2003 seoses mittekaubanduslikult liikuvate teatavat liiki lemmikloo- made maksimaalse arvuga) (?) ette nähtud, et määruse (EÜ) nr 998/2003 artikli 12 esimese lõigu punktis b osutatud nõudeid ning kontrolle kohaldatakse lemmi- kloomadena peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute liikumise suhtes, kui neid loomi on ühest liikmesriigist teise lii- kumisel või kõnealuse määruse II lisa B osa 2. jaos loet- letud kolmandatest riikidest liikmesriiki liikumisel rohkem kui viis. Määrusega (EÜ) nr 998/2003 on ette nähtud ka, et üleminekuperioodil kehtivad lemmikloomadena peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubandusliku liiku- mise suhtes Iirimaa, Malta, Rootsi või Ühendkuningriigi territooriumile teatavad lisatingimused. Direktiivis 92/65JEMÜ osutatakse neile lisatingimustele üksnes seoses koerte, kasside ja valgetuhkrutega kauple- misega, mis on suunatud Iirimaale, Rootsi või Ühendku- ningriiki. Liidusiseses kaubanduses kasutatavate = sertifikaatide näidised peavad olema kooskõlas veterinaariaalase elekt- roonilise süsteemiga TRACES, mis on välja arendatud kooskõlas komisjoni otsusega 2003/623/EÜ (4). Et tagada rohkem kui viie lemmikloomana peetava koera, kassi ja valgetuhkru kõikidesse liikmesriikidesse, seal- hulgas Maltale, mittekaubandusliku liikumise suhtes kehtivate tingimuste ja kontrollide ühtne kohaldamine, on vaja kohandada direktiivi 92/65JEMÜ E lisa 1. osas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidist. (6) ELT L 114, 7.5.2010, lk 3. (*) ELT L 216, 28.8.2003, lk 58.