L 3184 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2011 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1239/2011, 30. november 2011, millega kuulutatakse turustusaastaks 2011/2012 välja alaline pakkumismenetlus CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru vähendatud tollimaksumääraga impordiks EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artiklit 187 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Suhkru maailmaturu hinnad on mitme kuu jooksul olnud liidu siseturu hinnale lähedasel tasemel või isegi sellest kõrgemad. New Yorgi ja Londoni suhkrubörside maail- maturuhindade tulevikuanalüüsile tuginedes prognoo- sitakse 2012. aasta märtsiks, maiks ja juuliks jätkuvalt kõrgeid maailmaturuhindu. Eeldatavalt suureneb turustus- aastal 2011/2012 import kolmandatest riikidest, kelle suhtes kohaldatakse teatavaid sooduslepinguid, üksnes vähesel määral. (2) = Turustusaastaks 2011/2012 prognoositud suhkrutasakaal lähtub negatiivsest vahest kättesaadava ja tarbitava koguse vahel. Sellest tulenev lõplike varude madal tase ähvardab häirida liidu suhkruturu varustatust. (3) — Sel põhjusel ning tarne suurendamiseks on importimine vaja muuta hõlpsamaks teatavate suhkrukoguste impor- ditollimaksu vähendamisega, samal viisil, nagu on ette nähtud komisjoni 29. juuni 2011. aasta rakendusmää- ruses (EL) nr 634/2011, millega kuulutatakse 2010/2011. turustusaastaks välja alaline pakkumisme- netlus CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru vähendatud tollimaksumääraga impordiks (?). Kõnealuste koguste ja tollimaksu vähendamise hindamisel tuleks arvesse võtta Euroopa Liidu ja maailma suhkruturgude praegust olukorda ja prognoositavat arengut. Seepärast peaksid kogus ja vähendamine põhinema pakkumissüsteemil. (4)4 Pakkumuste minimaalsed abikõlblikkuse kriteeriumid tuleks kindlaks määrata. (5)5 —— Iga pakkumuse kohta tuleks esitada tagatis. Eduka pakku- muse puhul peaks kõnealune tagatis olema impordilit- sentsi taotluse tagatiseks, ebaeduka pakkumuse puhul tuleks see tagatis aga vabastada. ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 170, 30.6.2011, lk 21. (6) — Liikmesriikide pädevad asutused peavad teavitama komis- joni vastuvõetavatest pakkumustest. Kõnealuste teatiste lihtsustamiseks ja ühtlustamiseks tuleks näidised teha kättesaadavaks. (7) — Tuleks sätestada, et komisjon kehtestab iga osalise pakku- mismenetluse madalaima tollimaksumäära ning vastuvõe- tavate koguste vähendamiseks vajaduse korral jaotuskoe- fitsiendi või otsustab minimaalse tollimaksumäära kinni- tamata jätta. (8) — Liikmesriigid peaksid lühikese aja jooksul teavitama pakkujaid nende osalemistulemusest osalises pakkumis- menetluses. (9) — Tuleks selgelt sätestada, et turustusaasta esimesel kolmel kuul väljastatakse rafineerimiseks ette nähtud toorsuhkru impordilitsentse üksnes täiskoormusega rafineerimistehas- tele. (10) Pädevad asutused peaksid komisjoni teavitama kogustest, mille kohta impordilitsentsid on välja antud. Selleks peaks komisjon näidised kättesaadavaks tegema. (11) Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Turustusaastaks 2011/2012 kuulutatakse CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru vähendatud tollimaksumääraga impordiks välja pakkumismenetlus, mille viitenumber on 09.4313. Kõnealune tollimaksumäär asendab ühise tollitariifistiku maksu- määra ja täiendavaid makse, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklis 141 ning komisjoni määruse (EÜ) nr 951/2006 (3) artiklis 36. Kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse komisjoni määrust (EÜ) nr 376/2008 (4). Artikkel 2 1. Esimese osalise pakkumismenetluse puhul lõpeb pakku- muste esitamise ajavahemik 7. detsembril 2011 kell 12.00 Brüs- seli aja järgi. () ELT L 178, 1.7.2006, lk 24. (%) ELT L 114, 26.4.2008, lk 3.