24.3.2012 Euroopa Liidu Teataja L 87/95 NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2012/171/ÜV]JP, 23. märts 2012, millega rakendatakse otsust 2010/639/ÜVJP Valgevene vastu suunatud piiravate meetmete kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2, võttes arvesse otsust 2010/639JÜVJP (!'), eriti selle artikli 4 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu võttis 25. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/639/ÜV]JP. (2) Võttes arvesse olukorra tõsidust Valgevenes, tuleks kanda täiendavad isikud ja üksused otsuse 2010/639JÜVJP V lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. (3) — Otsuse 2010/639J/ÜVJP V lisas esitatud loetelus tuleks ajakohastada ühe isikuga seotud teavet. (4) — Otsuse 2010/639/ÜVJP V lisa tuleks vastavalt muuta, (*) ELT L 280, 26.10.2010, lk 18. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2010/639JÜVJP V lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale. Artikkel 2 Käesoleva otsuse II lisas loetletud isikud ja üksused lisatakse otsuse 2010/639/ÜVJP V lisasse. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. Brüssel, 23. märts 2012 Nõukogu nimel eesistuja C. ASHTON