L 89/20 Euroopa Liidu Teataja 9.4.2010 KOMISJONI OTSUS, 6. aprill 2010, millega muudetakse otsust 2009/296JEÜ, millega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses hariliku tuuni varude taastamisega Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres (teatavaks tehtud numbri K(2010) 2060 all) (2010/210/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (') eriti selle artiklit 95, ning arvestades järgmist: (1) = Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (ICCAT) võttis 2006. aastal vastu Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaas- tase kava (ICCATi soovitus 06-05), mis jõustus 13. juunil 2007. Kõnealune taastamiskava võeti ühenduse õigusak- tidesse üle nõukogu määrusega (EÜ) nr 1559/2007 (2). (2) — 24. novembril 2008 võttis ICCAT vastu soovituse 08-05, millega muudetakse soovitust 06-05. Kõnealune soovitus võeti ühenduse õigusesse üle nõukogu 6. aprilli 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 43/2009 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1559/2007 (). (3) ICCATi soovituse 08-05 eduka rakendamise tagamiseks oli vajalik kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm. Seepärast kehtestati komisjoni otsusega 2009/296J/EÜ (4) kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm, mis kehtib kaks aastat (15. märtsist 2009 kuni 15. märtsini 2011). (4) — Otsuse 2009/296[/EÜ I lisas tuleks ajakohastada osa peal- kirjaga »Inspekteerimisülesanded”, et kajastada määruse (EÜ) nr 302/2009 sätteid. ()) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1. (2?) ELT L 340, 22.12.2007, lk 8. (3) ELT L 96, 15.4.2009, lk 1. (4) ELT L 80, 26.3.2009, lk 18. (5) ICCATi komisjon otsustas oma = aastakoosolekul 2009. aasta novembris parandada ICCATi rahvusvahelise inspekteerimise kava raames tehtavate inspekteerimiste tõhusust ning võttis seda silmas pidades vastu inspektee- rimisaruande uue vormi. Seepärast tuleks otsust 2009/296/EÜ vastavalt muuta. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kehtestatud kokkuleppel asjaomaste liikmesriikidega. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2009/296/EÜ muudetakse järgmiselt 1) artiklit 8 muudetakse järgmiselt: a) lõige 1 asendatakse järgmisega: »1. > Liikmesriigid, kelle inspektorid avastavad artiklis 2 loetletud tegevuste inspekteerimise käigus rikkumisi, teatavad inspekteerimise kuupäeva ja rikkumise üksikasjad järgmistele osalisriikidele: a) asjakohane lipuliikmesriik ja komisjon ning juhul, kui see on asjakohane, ka b) liikmesriik, kus hariliku tuuni kasvandus või harilikust tuunist valmistatud toodete töötlemise ja/või kauban- dusega tegelev ettevõte asub.”;