L 330/14 Euroopa Liidu Teataja 15.12.2010 EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 25. november 2010, euro pangatähtede tootjate kvaliteedinõuetele vastavuse atesteerimise menetluse kohta (EKP/2010/22) (2010/773/EL) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 128 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Kesk- panga põhikirja (edaspidi ,EKPSi põhikiri”), eelkõige selle artik- lit 16, ning arvestades järgmist: (1) 0 lepingu artikli 128 lõige 1 ja EKPSi põhikirja artikkel 16 sätestavad, et Euroopa Keskpangal (EKP) on ainuõigus anda luba euro pangatähtede emissiooniks liidu piires. See õigus hõlmab ka pädevust võtta meetmeid euro pangatähtede kui maksevahendi ehtsuse kaitseks. (2)?p Euro pangatähtede ja euro pangatähtede toormaterjalide tootmine sama kvaliteedistandardi alusel on ülimalt tähtis nende kvaliteedi tagamiseks, mis ei sõltu tootmiskohast. (3) — Seetõttu tuleb kehtestada kvaliteedi — atesteerimise menetlus, mis tagaks, et euro pangatähtede ja euro pangatähtede toormaterjalide tootmiseks atesteeritakse ainult tootjad, kes vastavad kvaliteedi miinimumnõuetele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: I JAGU ÜLDSÄTTED Artikkel 1 Mõisted Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) kvaliteediatesteering — EKP poolt tootjale antud staatus, mis kinnitab tootja vastavust kvaliteedinõuetele artiklites 3 ja 4 sätestatud ulatuses; b) euro pangatähtede tootmistegevus — euro pangatähtede või mõne euro pangatähtede toormaterjali tootmine; c) tootja — mis tahes üksus, kes tegeleb või soovib tegeleda euro pangatähtede tootmistegevusega; d) tootmiskoht — mis tahes ruumid, mida tootja kasutab või soovib kasutada euro pangatähtede tootmistegevuseks; e) kvaliteedinõuded — EKP poolt eraldi kehtestatavad mater- jaalõiguslikud normid, millele kvaliteedi atesteerimist taotlev tootja peab vastama; f) kvaliteedimeetmed — kvaliteedinõuete täitmiseks tootmiskohas tootja poolt võetud meetmed; g) sertifitseerimisasutus — sõltumatu sertifitseerimisasutus, mis hindab tootjate kvaliteedijuhtimissüsteeme ning millel on õigus kinnitada, et tootja täidab ISO 9001 standardite seeria nõuded; h) euro pangatähtede toormaterjalid — paber, tint, kile ja niit, mida kasutatakse euro pangatähtede tootmisel; i) euro pangatähe turvaelemendid ja euro pangatähtede turvalisusega seotud tegevus — 15. mai 2008. aasta otsuses EKP/2008/3 (euro pangatähtede turvaelementide tootjate suhtes kohalda- tava turvanõuetele vastavuse atesteerimise menetluse kohta) (!) kasutatud tähendus; j) EKP tööpäev — päevad esmaspäevast reedeni välja arvatud EKP ametlikud pühad; k) RKP — liikmesriigi, mille rahaühik on euro, keskpank; ]) eelküsimustik — vorm, mida kvaliteediauditi töörühm kasutab teabe kogumiseks tootjalt tootmiskoha omaduste ja kvali- teedimeetmete võimalike muudatuste kohta pärast viimast kvaliteediauditit. Artikkel 2 Üldpõhimõtted 1. Tootja peab taotlema ja saama EKP-lt kvaliteediatestee- ringu enne euro pangatähtede tootmistegevuse alustamist või jätkamist. 2. « Atesteeritud tootja võib tegeleda euro pangatähtede toot- mistegevusega ainult sellistes tootmiskohtades, mille suhtes talle on käesoleva otsuse kohaselt antud kvaliteediatesteering. (!) ELT L 140, 30.5.2008, lk 26.