L 131/2 Euroopa Liidu Teataja 18.5.2011 MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 474/2011, 3. mai 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1425/2006, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit kilekottide impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), eelkõige selle artikli 13 lõiget 3 ja artikli 14 lõikeid 3 ja 5, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast nõuandekomiteega konsulteerimist, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Kehtivad meetmed Nõukogu määruses (EÜ) nr 1425/2006(2) (edaspidi »esialgne määrus”) on sätestatud lõplikud dumpinguvas- tased tollimaksud, mis kehtivad teatavate muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit kilekottide importimisel liitu. Võttes arvesse koostööd tegevate Hiina eksportivate tootjate suurt hulka, moodustati eksportivatest tootjatest valim ning valimisse kaasatud ettevõtjatele kehtestati indi- viduaalsed tollimaksumäärad vahemikus 4,8—12,8 %, kusjuures esialgse määruse ] lisas loetletud valimivälistele koostööd tegevatele ettevõtjatele määrati 8,4 % suurune tollimaksumäär. Hiina äriühingutele, kes ei andnud endast teada või ei teinud koostööd dumpingujuhtumi uurimise ajal ajavahemikul 1. aprillist 2004 kuni 31. maini 2005 (sesialgene uurimine”), kehtestati 28,8 % suurune tollimaksumäär (edaspidi »jääktollimaksumäär”). Määrusega (EÜ) nr 189/2009, (3) millega muudetakse algmäärust, ja kooskõlas esialgse määruse artikliga 2 lisati I lisas esitatud Hiina Rahvavabariigi tootjate loetellu kolm Hiina äriühingut. (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (2?) ELT L 270, 29.9.2006, lk 4. (3) ELT L 67, 12.3.2009, lk 5. 1.2. Ex officio algatamine Komisjoni käsutuses olevatest esmapilgul usutavatest tõenditest ilmnes, et pärast meetmete kehtestamist toimus Hiina Rahvavabariigist pärit ja liitu suunatud ekspordi kaubandusstruktuuris muutus, millel ei olnud muud piisavat põhjendust ega õigustust kui tollimaksude kehtestamine. Kõnealune kaubandusstruktuuri muutus tulenes tõenäoliselt sellest, et jääktollimaksumäära kohal- damisalasse kuuluvate Hiina eksportivate tootjate toodetud vaatlusalust toodet eksporditi liitu sellise Hiina eksportiva tootja kaudu, kelle suhtes kohaldati mada- lamat tollimaksumäära, nimelt esialgse määruse I lisas loetletud äriühingu Xiamen Xingxia Polymers Co., Ltd (edaspidi ,Xiamen”) kaudu. Lisaks on tõendeid selle kohta, et kehtivate dumpingu- vastaste meetmete parandav mõju vaatlusaluse toote hinnale on vähenenud. Piisavate esmapilgul usutavate tõendite kohaselt toimus vaatlusaluse toote import meet- mete kehtestamiseni viinud esialgse uurimise käigus kind- laksmääratud mittekahjustavatest hindadest palju mada- lama hinnaga. Kokkuvõttes on komisjoni käsutuses piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid selle kohta, et võrreldes varem kind- laksmääratud normaalväärtusega müüakse vaatlusalust toodet dumpinguhinnaga. Olles pärast nõuandekomiteega konsulteerimist kindlaks teinud, et on piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid uurimise algatamiseks algmääruse artikli 13 kohaselt, võttis komisjon vastu määruse (EL) nr 748/2010, () millega algatatakse uurimine seoses võimaliku kõrvale- hoidmisega dumpinguvastastest meetmetest (edaspidi »algatamismäärus”). Algmääruse artikli 13 lõike 3 ja artikli 14 lõike 5 kohaselt andis komisjon algatamismää- rusega tolliasutustele korralduse registreerida vaatlusaluse (%) ELT L 219, 20.8.2010, lk 1.