14.5.2011 Euroopa Liidu Teataja L 125/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 464/2011, 11. mai 2011, millega kehtestatakse Bosniast ja Hertsegoviinast pärit tseoliit A pulbri impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (') (valgmäärus”), eriti selle artiklit 9, võttes arvesse Euroopa Komisjoni (,»komisjon”) ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. AJUTISED MEETMED Komisjon kehtestas Bosniast ja Hertsegoviinast pärit tseo- liit A pulbri impordi suhtes määrusega (EL) nr 1036/2010 (?) (jajutine määrus”) ajutise dumpinguvas- tase tollimaksu. Menetlus algatati kaebuse peale, mille 4. jaanuaril 2010 esitasid Industrias Ouimicas del Ebro SA, MAL Magyar Aluminium, PO Silicas BV, Silkem d.o.o. ja Zeolite Mira Srl Unipersonale (,kaebuse esitajad”), kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul üle 25 %, liidu tseoliit A pulbri kogutoodangust. Kaebus sisaldas tõen- deid dumpingu ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida peeti menetluse algatamiseks piisavaks. 2. JÄRGNENUD MENETLUS Pärast oluliste seikade ja kaalutluste teatavakstegemist, mille põhjal otsustati kehtestada ajutised dumpinguvas- tased meetmed (,esialgsete järelduste teatavakstegemine”), (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELT L 298, 16.11.2010, lk 27. (6) esitas mitu huvitatud isikut kirjalikud esildised, milles nad väljendasid oma seisukohti esialgsete järelduste kohta. Isikutele, kes seda soovisid, anti võimalus avaldada oma arvamust suuliselt. Komisjon jätkas lõplike järelduste tegemiseks vajaliku teabe hankimist ja kontrollimist. Dumpingu ja kahju puhul uuriti ajavahemikku 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2009 (,uurimisperiood”). Kahju hindamise seisukohalt asjakohaste suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 2005 kuni uurimispe- rioodi lõpuni (,vaatlusalune periood”). Kõiki asjaosalisi teavitati olulistest seikadest ja kaalutlus- test, mille põhjal komisjon kavatses teha ettepaneku kehtestada Bosniast ja Hertsegoviinast pärit tseoliit A pulbri impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõuda lõplikult sisse ajutise tollimaksuna tagatiseks antud summad. Pärast sellist teatavakstegemist anti asja- osalistele võimalus esitada jooksul oma märkused. Kõiki huvitatud isikute suulisi ja kirjalikke märkusi kaaluti ja neid võeti võimaluse korral arvesse. 3. VAATLUSALUNE TOODE JA SAMASUGUNE TOODE Kuna nende küsimuste kohta ei esitatud mitte mingeid märkusi, kinnitatakse ajutise määruse põhjendused 12 kuni 15.