L 229/20 Euroopa Liidu Teataja 24.8.2012 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 771/2012, 23. august 2012, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 597/2009 (kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed) artikli 24 lõike 5 kohaselt Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli impordi registreerimisnõue EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »alemäärus”), eriti selle artikli 16 lõiget 4 ja artikli 24 lõikeid 3 ja 5, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: (1) 25. novembril 2011. aastal avaldas Euroopa Komisjon (edaspidi ,komisjon”) Euroopa Liidu Teatajas teate subsii- diumivastase menetluse algatamise kohta(?) (edaspidi »algatamisteade”) seoses Ameerika Ühendriikidest (edas- pidi ,USA” või ,asjaomane riik”) pärit bioetanooli impor- timisega liitu. Menetlus algatati kaebuse alusel, mille esitas 12. oktoobril 2011 European Producers Union of Renewable Ethanol Association ePURE (edaspidi ,kaebuse esitaja”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab üle 25 % bioetanooli kogutoodangust liidus. A. VAATLUSALUNE TOODE Vaatlusalune toode, mida registreerimisnõue hõlmab, on sama toode, mida kirjeldati algatamisteates, nimelt Amee- rika Ühendriikidest pärit bioetanool (vahel nimetatud ka »etanoolkütus”), st (Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetletud) põllumajandustoodetest valmistatud dena- tureeritud või denatureerimata etüülalkohol, välja arvatud tooted, mille veesisaldus on standardi EN15376 kohaselt mõõdetuna üle 0,3 % (m/m), ning (Euroopa Liidu toimi- mise lepingu I lisas loetletud) põllumajandustoodetest valmistatud etüülalkohol, mis sisaldub bensiinisegudes, mille etüülalkoholi sisaldus on üle 10 % (v/v). Vaatlusa- lune toode kuulub praegu CN-koodide ex 2207 10 00, (?) ELT L 188, 18.7.2009, lk 93. 2) ELT C 345, 25.11.2011, lk 13. ex 2207 20 00, ex 2710 12 15, ex 2710 12 31, ex 2208 90 99, ex 2710 12 21, ex 2710 12 41, ex 2710 12 11, ex 2710 12 25, ex 2710 12 45, ex 2710 12 49, ex 2710 12 51, ex 2710 12 59, ex 2710 12 70, ex 2710 12 90, ex 3814 00 10, ex 3814 00 90, ex 3820 00 00 ja ex 3824 90 97 alla. B. TAOTLUS Pärast algatamisteate avaldamist esitas kaebuse esitaja 2011. aasta novembris taotluse, et vaatlusaluse toote impordi suhtes kehtestataks registreerimisnõue vastavalt algmääruse artikli 24 lõikele 5, et edaspidi saaks kõne- aluse impordi suhtes alates selle registreerimise kuupäe- vast meetmeid kohaldada. Kaebuse esitaja kordas vaatlu- saluse toote impordi registreerimise suhtes esitatud taot- lust mitu korda, viimati 3. augustil 2012. aastal, ning esitas lisapõhjendusi, miks selline registreerimine on käes- oleva uurimise raames vajalik. C. REGISTREERIMISE PÕHJUSED Vastavalt algmääruse artikli 24 lõikele 5 võib komisjon pärast nõuandekomiteega konsulteerimist anda tolliasu- tustele korralduse võtta meetmeid impordi registreerimi- seks, et selle impordi suhtes saaks edaspidi alates regist- reerimise kuupäevast meetmeid kohaldada.. Impordi registreerimisnõude võib kehtestada pärast liidu tootmis- haru vastavat taotlust, mis sisaldab piisavat tõendusma- terjali õigustamaks sellist sammu. Kaebuse esitaja väitis, et vaatlusalust toodet on subsidee- ritud ja liidu tootmisharule on tekitatud raskesti korva- tavat kahju, kuna suhteliselt lühikese aja jooksul suurenes hüppeliselt import, mille kasumlikkus oli tagatud tasakaa- lustatavate subsiidiumidega. Kaebuse esitaja on esitanud tõendeid, et vaatlusaluse toote import on suurenenud nii absoluutarvudes kui ka turuosa seisukohalt. Vaatlusaluse imporditud toote kogused ja hinnad on mõjutanud negatiivselt liidu turu müügikoguseid ja hinnataset ning liidu tootmisharu turu- osa, mille tulemusena on liidu tootmisharu üldine tule- muslikkus ja finantsolukord oluliselt halvenenud.