10.7.2012 Euroopa Liidu Teataja L 178/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 612/2012, 9. juuli 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1072/2009 (rahvusvahelisele autoveoturule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta) II ja III lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1072/2009 rahvusvahelisele auto- veoturule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 4 ja artikli 5 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1072/2009 II lisa alguses on määrat- letud ühenduse tegevusloa näidise värv ,Pantone helesi- nise värvina”. (2) Määruse (EÜ) nr 1072/2009 III lisa alguses on määrat- letud juhitunnistuse näidise värv ,Pantone roosa värvina”. (3) Määruse (EÜ) nr 1072/2009 ühetaolise ja ühtse tõlgen- damise ja kohaldamise soodustamiseks on vaja täpsustada kõnealuse värvi kirjeldust. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1072/2009 artiklis 15 osutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1072/2009 muudetakse järgmiselt: 1) II lisa neljandas reas asendatakse lause ,Pantone helesinist värvi tselluloospaber, suurusega DIN A4 (100g/m? või rohkem)” järgmisega: »Pantone 290 helesinist värvi või sellele värvile võimalikult sarnast värvi tselluloospaber, suurusega DIN A4 (100 g/m?* või rohkem)”; III lisa neljandas reas asendatakse lause ,Pantone roosa paber — suurus DIN A4; tselluloospaber (100 g/m? või rohkem)” järgmisega: »Pantone 182 roosat värvi või sellele värvile võimalikult sarnast värvi tselluloospaber, suurusega DIN A4 (100 g/m?* või rohkem)”. Artikkel 2 Määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. juuli 2012 (*) ELT L 300, 14.11.2009, lk 72. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO