10.6.2011 Euroopa Liidu Teataja L 151/5 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 9. juuni 2011, millega kehtestatakse personaalarvutitele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (teatavaks tehtud numbri K(2011) 3737 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/337/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 66/2010 ELi ökomärgise kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 2, olles nõu pidanud Euroopa Liidu ökomärgise komisjoniga ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 66/2010 kohaselt võib ELi ökomärgise anda toodetele, millel on vähene keskkonnamõju kogu olelusringi jooksul. (2) Määruses (EÜ) nr 66/2010 on sätestatud, et ELi ökomär- gise andmise konkreetsed kriteeriumid kehtestatakse tooterühmade kaupa. (33 — Komisjoni otsusega 2001/686/EÜ (?)) on kehtestatud personaalarvutitele ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid ning asjaomased hindamis- ja kontrolli- nõuded. Nimetatud otsusega kehtestatud kriteeriumide läbivaatamise järel kehtestati komisjoni — otsusega 2005/341/EÜ (3) läbivaadatud kriteeriumid, mis kehtivad kuni 30. juunini 2011. (4)4 — Neid kriteeriume on hiljem seoses tehnoloogia arenguga läbi vaadatud. Lisaks sõlmiti 2006. aastal Ameerika Ühendriikide valitsuse ja Euroopa Ühenduse vahel leping (edaspidi ,leping”), mis kiideti heaks nõukogu otsusega 2006/1005JEÜ (*) (muudetud 12. augusti 2009. aasta otsusega 2010/C 186/1), mille võtsid vastu Ameerika Ühendriikide valitsuse ja Euroopa Ühenduse vahelise kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programmide kooskõlastamist käsitleva lepinguga moodustatud juhtor- ganid ning mis käsitleb kõnealuse lepingu C lisa VIII osa kohaste arvuti spetsifikaatide muutmist (edaspidi »ENERGY STAR v5.0”), C) milles sätestati märgise Ener- gyStar andmise kriteeriumid. ! 7 ( L 27, 30.1.2010, lk 1. ( ) ( ( L 242, 12.9.2001, lk 4. T L 115, 4.5.2005, lk 1. T L 381, 28.12.2006, lk 24. T C 186, 9.7., 2010 lk 1. LT ÜT L 4 EL 5 EL 5 E E E E E (55 — Need uued kriteeriumid, samuti asjaomased hindamis- ja kontrollinõuded, peaksid kehtima kuni kolm aastat alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast. (6) — Otsus 2005/341/EÜ tuleks selguse huvides asendada. (7) — Tootjate jaoks, kelle toodetele on antud personaalarvuti ökomärgis vastavalt otsuses 2005/341/EÜ sätestatud kriteeriumidele, tuleks ette näha üleminekuperiood, et neil oleks piisavalt aega viia oma tooted vastavusse läbi- vaadatud kriteeriumide ja nõuetega. Tootjatel tuleks ka lubada esitada taotlusi vastavalt otsuses 2005/341/EÜ või käesolevas otsuses sätestatud kriteeriumidele kuni selle otsuse kehtivuse lõpuni. (8) o Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 66/2010 artikli 16 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Tooterühma ,Personaalarvutid” kuuluvad: lauaarvutid, integree- ritud lauaarvutid, kõhn-klient-arvutid, kuvarid ja klaviatuurid (eraldi seadmena), nagu on määratletud artiklis 2. Sülearvuteid, väikeservereid, tööjaamu, mängukonsoole ja digi- taalseid pildiraame ei loeta käesolevas otsuses personaalarvuti- teks. Artikkel 2 Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) »arvuti” — seade, mis teostab loogikatehteid ja töötleb andmeid, on võimeline kasutama sisendseadmeid ja arvuti- kuvareid ning sisaldab keskseadet (central processing unit,