25.2.2010 Euroopa Liidu Teataja L 48/17 KOMISJONI OTSUS, 24. veebruar 2010, millega lõpetatakse teatavate Taist pärit spiraalköiteseadiste importi käsitlev dumpinguvastane menetlus (2010/116/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artiklit 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. MENETLUS (1) 11. novembril 2008. aastal sai komisjon kaebuse teata- vate Taist pärit spiraalköiteseadiste impordi väidetava kahjustava dumpingu kohta. (2) Kaebuse esitas nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 (?) (7) (edaspidi ,»algmäärus”) artikli 4 lõike 1 ja artikli 5 lõike 4 alusel liidu tootja Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, kelle toodang moodustab olulise osa, kõnealusel juhul üle 50 % liidu teatavate spiraalköiteseadiste kogu- toodangust. (3) Kaebus sisaldas esmapilgul usutavaid tõendeid dumpingu ning sellest tuleneva olulise kahju kohta ning seda käsitati piisava põhjusena dumpinguvastase menetluse algatami- seks. (4) Pärast konsulteerimist algatas komisjon Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatega (?)) dumpinguvastase menetluse (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. (3) ELT € 322, 17.12.2008, lk 13. teatavate Taist pärit ja praegu CN-koodi 8305 10 00 alla kuuluvate spiraalköiteseadiste impordi suhtes Euroopa Liitu. Komisjon saatis küsimustikud liidu tootmisharule ja kõigile teadaolevatele ELi tootjate ühendustele, Tai eksportijatele/tootjatele, kõigile eksportijate/tootjate ühen- dustele, importijatele, kõigile teadaolevatele importijate ühendustele ning asjaomase ekspordiriigi ametiasutustele. Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda ärakuulamist algatamis- teates sätestatud tähtaja jooksul. Arvestades vajadust teatavaid uurimise aspekte täiendavalt kontrollida, otsustati uurimist jätkata ajutisi meetmeid kehtestamata. 16. septembril 2009 edastati kõigile huvi- tatud isikutele teatis uurimise selles etapis tehtud esialg- sete järelduste kohta ning kutsuti huvitatud isikuid üles nende järelduste kohta arvamust avaldama. B. KAEBUSE TAGASIVÕTMINE JA MENETLUSE LÕPETA- MINE 18. detsembril 2009 komisjonile saadetud kirjas võttis Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH ametlikult kaebuse tagasi. Algmääruse artikli 9 lõike 1 kohaselt võib menetluse lõpetada, kui kaebus tagasi võetakse ja kui lõpetamine ei ole vastuolus liidu huvidega. Komisjon otsustas käesoleva menetluse lõpetada, sest uurimise käigus ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis oleks näidanud, et lõpetamine oleks vastuolus liidu huvidega. Huvitatud isikuid teavitati nõuetekohaselt ja neile anti võimalus esitada märkusi. Komisjonile ei saabunud ühtegi märkust selle kohta, et lõpetamine oleks vastuolus liidu huvidega.