L 281/98 Euroopa Liidu Teataja 27.10.2010 KOMISJONI OTSUS, 26. oktoober 2010, millega pikendatakse liikidesse Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ja Pinus L. kuuluvate Korea Vabariigist pärit taimede looduslikke või aretatud kääbusvorme käsitleva otsuse 2002/499/EÜ kehtivusaega (teatavaks tehtud numbri K(2010) 7281 all) (2010/646/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29JEÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike orga- nismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (!) eriti selle artikli 15 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjoni 26. juuni 2002. aasta otsusega 2002/499JEÜ, millega lubatakse teha erandeid teatavatest nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ sätetest liikidesse Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ja Pinus L. kuuluvate Korea Vabariigist pärit taimede looduslike või aretatud kääbusvormide puhul, 2) on liikmesriikidele antud luba teha piiratud ajavahemikeks ja eritingimustel erandeid nõukogu direk- tiivi 2000/29/EÜ artikli 4 lõikest 1, kui on tegemist lii- kidesse Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ja Pinus L. kuulu- vate Korea Vabariigist pärit taimede looduslike või aretatud kääbusvormidega (välja arvatud nende viljade ja seemnete puhul). (2) = Otsusega 2002/499/EÜ tehtud erandid olid kehtestatud piiratud ajaks ning selles otsuses sätestatud kuupäevi lükati edasi komisjoni otsustega 2005/775]EÜ(6) ja 2007/432[/EÜ (4). (33 Kuna neid erandeid õigustavad asjaolud ikka veel kehtivad ja puudub uus teave, mis tingiks eritingimuste läbivaatamise, tuleks erandite lubamist pikendada. Teabe alusel, mis koguti liikmesriikidelt otsuse 2002/499/EÜ artikli 2 kohaselt, ja kontaktide põhjal Korea Vabariigiga on kogemusi juurde saadud. Ka on selles otsuses kehtes- tatud asjakohased mehhanismid erandite kohaldamise tingimuste järelevalve tagamiseks. Seega on asjakohane pikendada selle otsusega tehtud erandite lubamist pike- maks ajavahemikuks kui varasemate otsuste puhul, nimelt kuni 31. detsembrini 2020. (4) — Siiski peaks fütosanitaareeskirjade järgimise huvides Juni- perus L. liiki kuuluvate Korea Vabariigist pärit taimede looduslikke või aretatud kääbusvormide import kuni 31. detsembrini 2020 toimuma üksnes teataval ajavahe- mikul aastas. (5) — Seega tuleks otsust 2002/499JEÜ vastavalt muuta. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2002/499JEÜ muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 2 esimeses ja teises lõigus asendatakse sõnad ,ajava- hemikus 2005—2010 igal aastal enne 1. augustit” sõnadega »iga aasta 1. augustil”. 2) Artiklis 4 esitatud tabel asendatakse järgmise tabeliga: »Taimed Ajavahemik Chamaecyparis 1.1.2011—31.12.2020 Juniperus 1.11 kuni 31.3 igal aastal kuni kuupäevani 31.12.2020 Pinus 1.1.2011—31.12.2020” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 26. oktoober 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige John DALLI 1) EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1. () EÜ (?) EÜTL 168, 27.6.2002, lk 53. () EÜT L 292, 8.11.2005, lk 11. (4) EÜT L 161, 22.6.2007, lk 65.