26.7.2011 Euroopa Liidu Teataja L 1941 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 18. juuli 2011, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Austraalia vahelisele lepingule, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelist lepingut vastavushindamise, sertifikaatide ja märgiste vastastikuse tunnustamise kohta, liidu nimel allakirjutamist (2011/456]EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes selle artikli 218 lõikega 5, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) ( 2 ) EÜ FÜ Euroopa Ühenduse ja Austraalia vaheline leping vastavus- hindamise, sertifikaatide ja märgiste vastastikuse tunnus- tamise kohta(!) (,vastastikuse tunnustamise leping”) jõustus 1. jaanuaril 1999 (2). 8. juulil 2002 volitas nõukogu komisjoni alustama Austraaliaga Jläbirääkimisi vastastikuse tunnustamise lepingu muutmiseks. Kõnealuste läbirääkimiste eduka lõpuleviimise tulemusena parafeeriti Euroopa Liidu ja Austraalia vaheline leping, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelist lepingut vastavushinda- mise, sertifikaatide ja märgiste vastastikuse tunnustamise kohta, (,leping”) 23. juunil 2009 Brüsselis. Lissaboni lepingu 1. detsembril 2009 jõustumise tulemu- sena on Euroopa Liit asendanud Euroopa Ühenduse ja on selle õigusjärglane. T L 229, 17.8.1998, lk 3. 5 T L 5, 9.1.1999, lk 74. (44 — Lepingule tuleks alla kirjutada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga antakse luba kirjutada liidu nimel alla Euroopa Liidu ja Austraalia vahelisele lepingule, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelist lepingut vastavushinda- mise, sertifikaatide ja märgiste vastastikuse tunnustamise kohta (leping”), , eeldusel et leping sõlmitakse (). Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus nimetada isik(ud), kes on volitatud lepingule liidu nimel alla kirjutama, eeldusel et see sõlmitakse. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 18. juuli 2011 Nõukogu nimel eesistuja M. DOWGIELEWICZ (?) Lepingu tekst avaldatakse koos otsusega selle sõlmimise kohta.