20.1.2011 Euroopa Liidu Teataja L 151 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 38/2010, 18. jaanuar 2011, muudetakse määrust (EÜ) nr 1292/2007, millega kehtestatakse Indiast polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks millega pärit EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artikli 9 lõiget 4 ning artikli 11 lõikeid 3, 5 ja 6, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon (edaspidi »komisjon”) esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Varasemad uurimised ja kehtivad dumpinguvas- tased meetmed Nõukogu kehtestas 2001. aasta augustis määrusega (EÜ) nr 1676/2001 2) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muu hulgas Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile (edas- pidi ,PET-kile”) impordi suhtes. Meetmetega kehtestati väärtuseline dumpinguvastane tollimaks, mis ulatus 0 %- st kuni 62,6 %-ni, individuaalselt nimetatud eksportivate tootjate impordi suhtes, kusjuures kõikide teiste äriühin- gute impordi suhtes kehtestati jääktollimaksumäär 53,3 %. 2006. aasta märtsis muutis nõukogu määrusega (EÜ) nr 366/2006 (?) meetmeid, mis olid kehtestatud määrusega (EÜ) nr 1676/2001. Võttes arvesse lõplikke tasakaalusta- vaid tollimakse käsitleva aegumise läbivaatamise tulemusi (nõukogu määrus (EÜ) nr 367/2006(9) kehtestati dumpinguvastane tollimaks, mis oli vahemikus 0-18 %. LT L 343, 22.12.2009, lk 51. ÜT L 227, 23.8.2001, lk 1. LT L 68, 8.3.2006, lk 6. LT L 68, 8.3.2006, lk 15. (3) Pärast vahepealset läbivaatamist, milles uuriti India PET- kile tootja, Garware Polyester Limited'i subsideerimist, muutis nõukogu 2006. aasta augustis oma määrusega (EÜ) nr 1288/2006 (6) lõplikku dumpinguvastast tolli- maksu, mis oli selle äriühingu suhtes kehtestatud määru- sega (EÜ) nr 1676/2001. Pärast India eksportivalt tootjalt uue taotluse saamist muutis nõukogu 2006. aasta septembris määrusega (EÜ) nr 1424/2006 (6) määrust (EÜ) nr 1676/2001 ühe India eksportija osas. Muudetud määrusega kehtestati asjaomase äriühingu suhtes dumpingumarginaal 15,5 % ja dumpinguvastase tollimaksu määr 3,5%; arvesse võeti äriühingu suhtes kohaldatavat ekspordisubsiidiumi määra, mis tehti kindlaks subsiidiumivastase uurimise käigus, millest tulenevalt võeti vastu määrus (EÜ) nr 367/2006. Kuna äriühingu suhtes ei ole kehtestatud indi- viduaalset tasakaalustavat tollimaksu, kohaldati tema suhtes kõigi teiste äriühingute suhtes kehtestatud tolli- maksumäära. Pärast dumpinguvastase algmääruse artikli 11 lõike 2 kohast aegumise Jläbivaatamist, kehtestas nõukogu 2007. aasta novembris — määrusega (EÜ) nr 1292/2007 (7) Indiast pärit PET-kile impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. Sama määrusega lõpetati algmääruse artikli 11 lõike 3 kohane osaline vahepealne läbivaatamine, mis piirdus ühe India ekspor- tiva tootja dumpingu uurimisega. Pärast osalist vahepealset läbivaatamist, mille komisjon algatas omal algatusel ning milles käsitleti viie India PET-kile tootja subsideerimist, muutis nõukogu 2009. aasta jaanuaris määrusega (EÜ) nr 15/2009 (8) lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, mis oli kõnealuste äriühin- gute suhtes kehtestatud määrusega (EÜ) nr 1292/2007, ning lõplikku tasakaalustavat tollimaksu, mis oli kõne- aluste äriühingute suhtes kehtestatud määrusega (EÜ) nr 367/2006. 236, 31.8.2006, lk 1. 270, 29.9.2006, lk 1. 6, 10.1.2009, lk 1. () ELTL ($) ELT L (7) ELT L 288, 6.11.2007, lk 1. (8) ELT L