29.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 197/11 KOMISJONI OTSUS, 28. juuli 2010, geneetiliselt muundatud maisi Btl1 (SYN-BTO11-1) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete edasise turustamise loa uuendamise kohta, Bt11 (SYN-BTO11-1) põllumaisi sisaldava või sellest koosneva toidu ja toidu koostisosade lubamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 ning otsuse 2004/657/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2010) 5129 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/419/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muun- datud toidu ja sööda kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõiget 3, artikli 11 lõiget 3, artikli 19 lõiget 3 ja artikli 23 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) 17. aprillil 2007 esitas Syngenta Seeds S.A.S. äriühingu Syngenta Crop Protection AG nimel komisjonile määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklite 5, 11, 17 ja 23 kohase taot- luse maisist Bt11 toodetud olemasoleva toidu ja toidu koostisosade (sh toidulisandite) edasise turustamise loa uuendamise kohta, maisi Btl1 sisaldava, sellest koosneva või sellest toodetud olemasoleva sööda (sh söödalisandite ja söödamaterjalide) edasise turustamise loa uuendamise kohta ning muude toodete kui maisi Bt1l1 sisaldava või sellest koosneva toidu ja sööda (v.a viljeluseks kasutata- vate toodete) jätkuva turustamise loa uuendamise kohta (edaspidi ,taotlus”), millest eelnevalt teatati kooskõlas nimetatud määruse artikli 8 lõike 1 punktidega a ja b ning artikli 20 lõike 1 punktidega a ja b. Taotlus hõlmab ka komisjoni 19. mai 2004. aasta otsuse 2004/657/EÜ (mis annab loa geneetiliselt muundatud maisi liini Bt11 kuuluva suhkrumaisi turuleviimiseks uuendtoidu või toidu uuendkoostisosana vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 258/97) (?) kohase toidu ja toidu koostisosade turuleviimise loa uuendamist. Äri- ühing Syngenta Seeds S.A.S. taotles ka põllumaisi Btl1 sisaldava või sellest koosneva toidu ja toidu koostisosade (2) Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklitega 6 ja 18 esitas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi »toiduohutus- amet”) 17. veebruaril 2009 oma heakskiitva arvamuse (°) ning kinnitas, et võttes arvesse taotluses esitatud uut teavet ja pärast toiduohutusameti eelmist, maisi Btll käsitlevat teaduslikku arvamust (4) avaldatud kirjanduse ülevaadet, ei ole vaja arvamust muuta, toiduohutusamet kinnitas oma eelmist järeldust, et mais Btllon sama ohutu kui geneetiliselt muundamata mais, ning et kavan- datud kasutusotstarvete korral on ebatõenäoline, et mais Btll avaldaks kahjulikku mõju inimeste või loomade tervisele või keskkonnale ning see kehtib ka taotluse kohaste toodete suhtes. Toiduohutusamet võttis oma arvamuse esitamisel arvesse kõiki liikmesriikide konkreetseid küsimusi ja kaalutlusi, mis olid tõstatatud riiklike pädevate asutustega konsultee- rimise käigus, nagu on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 6 lõikega 4 ja artikli 18 lõikega 4. Toiduohutusamet on oma arvamuses jõudnud järeldusele, et taotleja esitatud keskkonnaseirekava, mis koosneb üldi- sest järelevalvekavast, on kooskõlas toodete kavandatud kasutusega. Võttes arvesse eespool kirjeldatut ning asjaolusid, et äri- ühing Syngenta Crop Protection AG Switzerland, kes võttis üle äriühingu Syngenta Seeds AG (kellele oli adresseeritud otsus 2004/657/EÜ), on seesama juriidiline isik, kelle nimel taotluse esitaja taotles loa uuendamist, ning et asja- omane äriühing kinnitas, et taotlus hõlmab ka põllumaisi Btl1 sisaldava või sellest toodetud toidu ja toidu koosti- sosade lubamist ning et tal on kavas taotleda loa uuen- damist nende toodete kohta, mida on käsitletud () http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend /guestionLoader? guestion = EFSA-O-2007-146 (*) Toiduohutusameti 19. mail 2005 avaldatud arvamus Btll maisi turuleviimise kohta viljelemise, söödaks kasutamise ja tööstusliku töötlemise eesmärgil — http://registerofguestions.efsa.europa.eu/ rogFrontend/guestionLoader?guestion = EFSA-O-2004-012 lubamist, mida ei ole ELis kunagi varem lubatud. ()) ELT L 268, 18.10.2003, lk 1. (?) ELT L 300, 25.9.2004, lk 48.