L 111/22 Euroopa Liidu Teataja 30.4.2011 KOMISJONI OTSUS, 28. aprill 2011, millega kehtestatakse nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele Euroopa Liidu ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (teatavaks tehtud numbri K(2011) 2806 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/263/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 66/2010 ELi ökomärgise kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 2, olles nõu pidanud Euroopa Liidu ökomärgise komisjoniga ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 66/2010 kohaselt võib ELi ökomärgise anda kogu oma olelusringi jooksul keskkonda vähem mõjutavatele toodetele. (2); . Määruses (EÜ) nr 66/2010 nähakse ette, et ELi ökomär- gise andmise eritingimused kehtestatakse tooterühmade kaupa. (3) — Komisjoni otsusega 1999/427/EÜ (?) kehtestati nõudepe- sumasinas kasutatavatele detergentidele ökoloogilised kriteeriumid ja nendega seotud hindamis- ja kontrolli- nõuded. Pärast nimetatud otsuses sätestatud kriteeriumide läbivaatamist kehtestati komisjoni otsusega 2003/31JEÜ ) muudetud kriteeriumid, mis kehtivad kuni 30. aprillini 2011. (44 Tehnika arengu arvessevõtmiseks on neid kriteeriume hiljem muudetud. Läbivaatamine näitas, et tooterühma määratlust on vaja muuta selliselt, et see hõlmaks ühte uut toodete alamrühma, ning kehtestada uued kritee- riumid. Need uued kriteeriumid ning nendega seotud () ELT L 27, 30.1.2010, lk 1. (?) EÜT L 167, 2.7.1999, lk 38. () ELT L 9, 15.1.2003, lk 11. hindamis- ja kontrollinõuded peaksid kehtima neli aastat alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast. (5) — Seetõttu tuleks otsus 2003/31/EÜ selguse huvides asen- dada. (6) Tootjate jaoks, kelle toodetele on antud nõudepesuma- sinas kasutatavate detergentide ökomärgis vastavalt otsuses 2003/31/EÜ esitatud kriteeriumidele, tuleks ette näha üleminekuperiood, et neil oleks piisavalt aega oma toodete vastavusse viimiseks läbivaadatud kriteeriumide ja nõuetega. Ühtlasi tuleks tootjatel lubada kuni otsuse 2003/31JEÜ kehtivuse lõpuni esitada taotlusi vastavalt nimetatud otsuses või käesolevas otsuses sätestatud kriteeriumidele. (7) — Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 66/2010 artikli 16 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Tooterühma »Nõudepesumasinas kasutatavad detergendid” kuuluvad kõik pulbrilised, vedelad või muul kujul esinevad nõudepesumasinas kasutatavad detergendid ja loputusvahendid, mis on ette nähtud turustamiseks ja kasutamiseks üksnes kodu- majapidamises kasutatavates automaatsetes nõudepesumasinates ja kutseliste töötajate poolt kasutatavates automaatsetes nõude- pesumasinates, mille mõõtmed ja kasutusviis on samasugused kui kodustel nõudepesumasinatel. Artikkel 2 Käesolevas otsuses kasutatakse järgmist mõistet: aine — looduslikud või mis tahes tootmisprotsessis saadud keemilised elemendid ja nende ühendid, sealhulgas toodete püsi- vuse säilitamiseks vajalikud lisaained või tootmismeetodist tingitud lisandid, välja arvatud lahustid, mida on võimalik kõrvaldada aine püsivust mõjutamata või selle koostist muut- mata.