2.2.2011 Euroopa Liidu Teataja L 28/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 82/2011, 31. jaanuar 2011, millega kehtestatakse pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit okuumeavineeri impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning lõpetatakse määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohane osaline vahepealne läbivaatamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artikli 9 lõiget 4 ning artikli 11 lõikeid 2, 3, 5 ja 6, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon (edaspidi »komisjon”) esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed Nõukogu kehtestas pärast dumpinguvastast uurimist (edaspidi »esialgene uurimine”) määrusega (EÜ) nr 1942/2004 (?) Hiina Rahvavabariigist (HRV) pärit okuu- meavineeri impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu. Kehtestatud tollimaksud ulatusid 6,5 %-st 23,5 %- ni nelja tootja puhul ning kuni 66,7 %-ni kõikide muude tootjate puhul. 2. Aegumise läbivaatamise ja osalise vahepealse läbi- vaatamise ex officio algatamise taotlused Pärast seda, kui avaldati teade HRVst pärit okuumeavi- neeri impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete kehtivuse eelseisva lõppemise kohta,(?) sai komisjon aegumise läbivaatamist käsitleva taotluse vasta- valt algmääruse artikli 11 lõikele 2. (*) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (2) ELT L 336, 12.11.2004, lk 4. () ELT C 114, 19.5.2009, lk 11. (3) Aegumise läbivaatamist käsitleva taotluse esitas Euroopa Vineeritööstuse Föderatsioon (European Federation of the Plywood Industry — FEIC, edaspidi ,taotluse esitaja”) liidu tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul üle 50% liidu okuumeavineeritoodan- gust. Taotlus põhines väitel, et meetmete kehtivuse lõppe- mine tingiks tõenäoliselt dumpingu jätkumise või kordu- mise ja liidu tootmisharule tekitatava kahju kordumise. Pärast seoses konkurentsivastase käitumisega mitme Prantsuse okuumeavineeri tootja suhtes algatatud kohtu- menetlust leiti, et ei saa välistada võimalust, et see moonutas esialgses uurimises läbi viidud kahju hindamist. Seega peeti asjakohaseks algatada paralleelselt ka ex officio vahepealne läbivaatamine vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3, et uurida uuesti kahjulikku mõju liidu tootmis- haru olukorrale, eelkõige võrreldes olukorraga, mis oli valdav esialgse uurimise perioodi jooksul. Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist ja olles kind- laks teinud, et on piisavalt tõendusmaterjali aegumise läbivaatamise ja osalise vahepealse läbivaatamise (mis piirdub kahju uurimisega) algatamiseks vastavalt algmää- ruse artikli 11 lõigetele 2 ja 3, avaldas komisjon Euroopa Liidu Teatajas (*) kõnealuste läbivaatamiste kohta algata- misteate. 3. Uurimine 3.1. Uurimisperiood Dumpingu ja sellest tuleneva kahju jätkumise või kordu- mise tõenäosust käsitlev uurimine hõlmas ajavahemikku alates 1. oktoobrist 2008 kuni 30. septembrini 2009 (edaspidi ,läbivaatamisega seotud uurimisperiood”). (*) ELT C 270, 11.11.2009, lk 24.