14.9.2011 Euroopa Liidu Teataja L 2371 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 914/2011, 13. september 2011, millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 605/2010, millega kehtestatakse loomade ja inimeste tervishoiu- ning veterinaarsertifikaatide nõuded inimtoiduks ettenähtud toorpiima ja piimatoodete Euroopa Liitu toomisel (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99JEÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loom- sete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (!) eriti selle artikli 9 lõike 4 sissejuhatavat lauset ja punkti b, ning arvestades järgmist: (1) 2. juuli 2010. aasta määruses (EL) nr 605/2010, (2) millega kehtestatakse loomade ja inimeste tervishoiu- ning veterinaarsertifikaatide nõuded inimtoiduks ette- nähtud toorpiima ja piimatoodete Euroopa Liitu toomisel, on sätestatud, et inimtoiduks ettenähtud toor- piima ja piimatoodete saadetistega, mida on lubatud liitu tuua, peab kaasas olema terviseohutuse sertifikaat, mis on koostatud vastavalt asjaomast kaupa käsitlevale näidisele, mis on esitatud kõnealuse määruse II lisa 2. osas (edas- pidi ,terviseohutuse sertifikaatide näidised”) Tuleb selgitada, et kõnealuses määruses ette nähtud ter- viseohutuse sertifikaatide näidiste kasutamise nõue ei piira sertifitseerimise erinõuete kohaldamist, mis on kehtestatud muude ELi õigusaktide või ELi ja kolmandate riikide vahel sõlmitud kokkulepetega. (1) EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11. (2) ELT L 175, 10.7.2010, lk 1. (3) (4) Terviseohutuse sertifikaatide näidistes on esitatud määru- sega (EL) nr 605/2010 hõlmatud kaupade kaubakood, mis põhineb Maailma Tolliorganisatsiooni tariifinomen- klatuuri kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmonee- ritud süsteemil (HS-koodid). Teatavaid määrusega (EL) nr 605/2010 hõlmatud piima- tooteid ei ole terviseohutuse sertifikaatide näidistes kaubakoodide alla klassifitseeritud. Võimaldamaks kõne- aluste kaupade täpsemat identifitseerimist terviseohutuse sertifikaatide näidistes, on asjakohane muuta näidiseid ja lisada puuduvad HS-koodid, eelkõige HS-koodid 35.01 ja 35.02 (kaseiin, kaseinaadid ja albumiinid). Lisaks tuleks terviseohutuse sertifikaatide näidistes selgi- tada, et antibiootiliste jääkainete, saasteainete ja pestitsii- dide jääkide suhtes võidakse nõuded kehtestada ametlike kontrolliprogrammide tulemuste alusel, kui need kont- rollid on vähemalt samaväärsed liidu õigusaktides ette nähtud kontrollidega. Liidu õigusaktide selguse ja läbipaistvuse huvides tuleks kõnealuse määruse lisas esitatud terviseohutuse sertifikaa- tide näidised asendada. Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 605/2010 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,