L 153/194 Euroopa Liidu Teataja 11.6.2011 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 1. juuni 2011, dikloraani kandmata jätmise kohta nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(2011) 3731 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/329/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414J/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) E ) E ) E ) E ) E Komisjoni määrustes (EÜ) nr 451/2000(2) ja (EÜ) nr 1490/2002 (3) on sätestatud direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi teise ja kol- manda etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtes- tatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks lisamiseks direktiivi 91/414JEMÜ 1 lisasse. Dikloraan kuulub kõnealusesse loetelusse. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1490/2002 artikliga 11f ning artikli 12 lõike 1 punktiga a ja artikli 12 lõike 2 punktiga b võeti vastu komisjoni 18. septembri 2008. aasta otsus 2008/744/EÜ dikloraani nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisal- davate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (4). Esialgne teataja (edaspidi ,taotleja”) esitas direktiivi 91/414JEMÜ artikli 6 lõike 2 alusel uue taotluse, milles ta avaldas soovi, et kohaldataks kiirendatud menetlust, mis on sätestatud komisjoni 17. jaanuari 2008. aasta määruse (EÜ) nr 33/2008 (millega nähakse ette nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kõnealuse direktiivi artikli 8 lõikes 2° osutatud tööprogrammi kuuluvate, kuid direktiivi I lisasse kand- mata toimeainete hindamise tava- ja kiirendatud menet- lusega) artiklites 14—19 ). ÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. ÜT L 55, 29.2.2000, lk 25. ÜT L 224, 21.8.2002, lk 23. LT L 251, 19.9.2008, lk 43. LT L 15, 18.1.2008, lk 5. (4) (8) Taotlus esitati Hispaaniale, kes oli määrusega (EÜ) nr 1490/2002 nimetatud referentliikmesriigiks. Kiiren- datud menetluse tähtajast peeti kinni. Toimeaine kirjeldus ja lubatud kasutusviisid on samasugused nagu need, mida käsitleti otsuses 2008/744/EÜ. Kõnealune taotlus vastab ka muudele määruse (EÜ) nr 33/2008 artiklis 15 sätes- tatud sisulistele ja menetlusnõuetele. Hispaania hindas taotleja esitatud uusi andmeid ja koostas lisaaruande. See aruanne edastati 6. oktoobril 2009. aastal Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi ,toi- duohutusamet”) ja komisjonile. Toiduohutusamet edastas lisaaruande kõigile liikmesriikidele ja taotlejale, et nad saaksid esitada märkusi, ning edastas saadud märkused komisjonile. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 33/2008 artikli 20 lõikega 1 ja komisjoni palvel esitas toiduohutusamet 21. juulil 2010 komisjonile oma järel- dused dikloraani kohta($). Liikmesriigid ja komisjon vaatasid hindamisaruande kavandi, lisaaruande ja toidu- ohutusameti järeldused läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning 5. mail 2011 vormistati see komis- joni läbivaatamisaruandena dikloraani kohta. Referentliikmesriigi lisaaruandes ja toiduohutusameti järeldustes keskenduti peamiselt kaalutlustele, mis tingisid otsuse toimeainet lisasse mitte kanda; muret tekitas eriti töötajaid ohustav kokkupuude ainega. Dikloraani käsit- levas läbivaatamisaruandes tuvastati ka muid murettekita- vaid probleeme. Taotleja esitas lisateavet, mis hõlmas eelkõige tehnilise materjali näitajaid, toksikoloogilistes uuringutes kasutatud materjali ja kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali samaväärsust, imetajate puhul avalduvat mürgi- sust, käitajaid ja töötajaid ohustavat kokkupuudet ning materjali lagunemisradasid. Taotleja esitatud lisateave ei võimaldanud siiski kõiki seoses dikloraaniga tuvastatud probleeme kõrvale jätta. (6) Euroopa Toiduohutusamet: ,Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dicloran” (kokku- võte pestitsiidse toimeaine dikloraani ohuanalüüsi hindamisest ekspertide poolt). EFSA Journal 2010; 8(8):1698. [lk 110]. doi:10. 2903[j.efsa.2010.1698. Kättesaadav aadressil: www.efsa.europa.eu/ efsajournal.