L 182/28 Euroopa Liidu Teataja 12.7.2011 KOMISJONI OTSUS, 11. juuli 2011, milles käsitletakse Euroopa Liidu seisukohta ELi-Šveitsi ühiskomitees Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (mis käsitleb kaubaveoga seotud kontrolli ja formaalsuste lihtsustamist ning tolli turvameetmeid) artikli 19 lõike 4 kohaselt vastu võetava ühiskomitee töökorra küsimuses (2011/409JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel 25. juunil 2009. aastal sõlmitud lepingut kaubaveoga seotud kontrolli ja formaalsuste lihtsustamise ning tolli turva- meetmete kohta (!) (edaspidi »leping”), võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2009. aasta otsust 2009/556/EÜ Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (mis käsitleb kaubaveoga seotud kontrolli ja formaalsuste lihtsustamist ning tolli turvameetmeid) ajutise kohaldamise ja sõlmimise kohta, (2) eriti selle artikli 5 teist lõiku, ()) ELT L 199, 31.7.2009, lk 24. (2?) ELT L 199, 31.7.2009, lk 22. ning arvestades järgmist: Artikli 19 lõikes 4 on sätestatud, et kõnealuse lepingu kohaselt moodustatud ühiskomitee (edaspidi ,ELi-Šveitsi ühiskomitee”) võtab vastu oma töökorra, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Ainus artikkel Seisukoht, mille Euroopa Liit ELi-Šveitsi ühiskomitees artikli 19 lõike 4 kohaselt vastu võetava töökorra küsimuses võtab, on esitatud lisas olevas ELi-Šveitsi ühiskomitee otsuse eelnõus. Brüssel, 11. juuli 2011 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO