9.8.2011 Euroopa Liidu Teataja L 2041 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 791/2011, 3. august 2011, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes ja nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (33 — Nagu on sätestatud ajutise määruse põhjenduses 13, hõlmas dumpingut ja kahju käsitlev uurimine ajavahe- mikku 1. aprillist 2009 kuni 31. märtsini 2010 (edaspidi »uurimisperiood”). Kahju hindamise seisukohast oluliste võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 2006 kuni uurimisperioodi lõpuni (edaspidi ,vaatlusalune periood”). võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi 2. Järgnenud menetlus »algmäärus”), (!) eriti selle artikli 9 lõiget 4, agmäärus”), () eriti selle artikli 9 lõige (44 Pärast selliste oluliste faktide ja kaalutluste teatavakstege- mist, mille põhjal oli otsustatud kehtestada ajutised dumpinguvastased meetmed (edaspidi ,esialgsete järel- võttes arvesse Euroopa Komisjoni (edaspidi ,komisjon”) ettepa- dfläte. teata&falfstegemšne"), esita„s. mitu. hUVitatufi isikuF nekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomi- kirjalikud esildised, milles nad väljendasid oma seisukohti teega, esialgsete järelduste kohta. Isikutele, kes seda soovisid, anti võimalus esitada oma seisukohad suuliselt. ning arvestades järgmist: (5)5>=— Komisjon jätkas lõplike järelduste tegemiseks vajaliku teabe kogumist ja kontrollimist. Lisaks ajutise määruse põhjenduses 11 nimetatud kontrollimistele tehti kontroll- A. MENETLUS käigud järgmistes äriühingutes. 1. Ajutised meetmed (1) —— Määrusega (EL) nr138/2011() (edaspidi ajutine Eksportiv tootja, kes oli taotlenud individuaalset uurimist: määrus”) kehtestas komisjon ajutise dumpinguvastase tollimaksu teatavate Hiina Rahvavabariigist (edaspidi »Hiina”) pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi — Yuyao Feitian Fiberglass Co. Ltd suhtes. ja temaga seotud hulgimüüja: (2)?y . Menetlus algatati kaebuse põhjal, mille esitasid 6. aprillil 2010 Saint-Gobain Vertex s.r.o., Tolnatext Fonalfeldol- goz6 es Müszakiszövetgyärtõ, ,Valmieras stikla škiedra” : : AS ja Vitrulan Technical Textiles GmbH (edaspidi — Yuyao Winter International Trade Co. Ltd. »kaebuse esitajad”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, kõnealusel juhul üle 25 % teata- ;gäe hõreda koega klaaskiust kangaste kogutoodangust Liidus asuv sõltumatu importija: iidus. (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (7) ELT L 43, 17.2.2011, lk 9. — Vimapläs — Tecidos Teenicos Lda., Portugal