L 1184 Euroopa Liidu Teataja 6.5.2011 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 437/2011, 5. mai 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (!), võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1580/2007, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 2200/96, (EÜ) nr 2201/96 ja (EÜ) nr 1182/2007 ra- kenduseeskirjad puu- ja köögiviljasektoris, (2) eriti selle artikli 138 lõiget 1, piiril ning arvestades järgmist: Määruses (EÜ) nr 1580/2007 on sätestatud vastavalt mitme- poolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kindlad impordi- väärtused kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XV lisa A osas osutatud toodete ja ajavahemike puhul, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikliga 138 ette nähtud kindlad impordiväär- tused. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 6. mail 2011. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. mai 2011 ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 350, 31.12.2007, lk 1. Komisjoni nimel presidendi eest põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jose Manuel SILVA RODRIGUEZ