7.4.2011 Euroopa Liidu Teataja L 93/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 9. märts 2011, Fääri saarte osalemist liidu teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendas raamprogrammis (2007-2013) võimaldava Euroopa Liidu ja Fääri saarte valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta (2011/218/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 186 koostoimes artikli 218 lõike 6 punkti a alapunktiga v, Artikkel 1 Liidu nimel kiidetakse heaks Fääri saarte osalemist liidu teadus- uuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seits- mendas raamprogrammis (2007-2013) võimaldav Euroopa võttes arvesse komisjoni ettepanekut, Liidu ja Fääri saarte valitsuse vaheline teadus- ja tehnoloogia- koostöö leping (!). võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut ning arvestades järgmist: (1) Artikkel 2 Komisjon võtab vastu liidu seisukoha, mis esitatakse lepingu artikli 4 lõike 1 alusel asutatud ühiskomitees. Komisjon on pidanud liidu nimel läbirääkimisi Fääri Artikkel 3 saarte valitsusega Fääri saarte osalemist liidu teadusuurin- gute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seits- mendas raamprogrammis (2007-2013) võimaldava Euroopa Liidu ja Fääri saarte valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimiseks (edaspidi Artikkel 4 »Jeping”). Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel lepingu artikli 5 lõikes 2 ette nähtud teate. Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Lepinguosaliste esindajad allkirjastasid lepingu 3. juunil 2010 Brüsselis ning seda hakati ajutiselt kohaldama Brüssel, 9. märts 2011 1. jaanuarist 2010, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. Nõukogu nimel eesistuja Leping tuleks liidu nimel sõlmida, CSEFALVAY Z. (1) ELT L 245, 17.9.2010, lk 2.