2.6.2010 Euroopa Liidu Teataja L 135/3 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 478/2010, 1. juuni 2010, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit eriti tugeva polüesterlõnga impordi suhtes EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi »algmäärus”), (1) ja eriti selle artiklit 7, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Algatamine 8. septembril 2009 avaldas komisjon Euroopa Liidu Teatajas teate (edaspidi ,algatamisteade”) (?) dumpinguvas- tase menetluse algatamise kohta Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,Hiina”), Korea Vabariigist (edaspidi ,Korea”) ja Taiwanist (edaspidi ,asjaomased riigid”) pärit eriti tugeva polüesterlõnga ELi importimise suhtes. Menetlus algatati kaebuse põhjal, mille esitas 27. juulil 2009 Euroopa tehiskiuliit CIRFS (edaspidi ,kaebuse esitaja”) eriti tugeva polüesterlõnga tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul üle 60 %, ELi eriti tugeva polüesterlõnga kogutoodangust. Kaebus sisaldas esmapilgul usutavaid tõendeid nimetatud toote müügi kohta dumpinguhindadega ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida loeti piisavaks, et algatada uuri- mine. 1.2. Menetlusega seotud isikud Komisjon teatas menetluse algatamisest ametlikult kaebuse esitanud ELi tootjatele, muudele teadaolevatele ELi tootjatele, eksportivatele tootjatele, importijatele, (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (2?) ELT C 213, 8.9.2009, lk 16. kasutajatele, muudele teadaolevatele seotud visikutele ning Hiina, Korea ja Taiwani esindajatele. Huvitatud isiku- tele anti võimalus teha oma seisukohad kirjalikult teata- vaks ja taotleda ärakuulamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. Kaebuse esitajaa muud ELi tootjad, Hiina, Korea ja Taiwani eksportivad tootjad, importijad ja kasutajad tegid oma seisukohad teatavaks. Kõikidele huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks nad tuleks ära kuulata, anti selline võimalus. Võttes arvesse Hiina ja Korea eksportivate tootjate ja importijate ilmset suurt arvu, nähti algatamisteates ette väljavõttelise uuringu kasutamine vastavalt algmääruse artiklile 17. Selleks, et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajadusel valimi moodustada, paluti kõikidel teadaolevatel Hiina ja Korea eksportivatel tootjatel ja ELi importijatel endast komisjo- nile teada anda ja vastavalt algatamisteatele esitada põhi- teave oma tegevuse kohta seoses vaatlusaluse tootega ajavahemikul 1. juulist 2008 kuni 30. juunini 2009. Nagu märgitud allpool põhjendustes 22-27, esitasid üksteist Hiina eksportivat tootjat nõutud teabe ja olid nõus enda kaasamisega valimisse. Koreast esitasid nõutud teabe neli eksportivat tootjat, kes olid nõus enda kaasa- misega valimisse. Koostööd tegevatelt eksportivatelt tootjatelt saadud teabe põhjal valis komisjon välja kolm Hiina eksportivat tootjat või seotud äriühingute rühma, kelle ekspordimaht ELi oli suurim. Valimi moodustamisel peeti nõu kõikide asja- omaste eksportivate tootjatega, samuti nende ühenduste ja Hiina ametiasutustega, kes kiitsid selle heaks.