29.12.2011 Euroopa Liidu Teataja L 34517 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS nr 895/2011/EL, 19. detsember 2011, millega muudetakse otsust 2002/546/EÜ seoses selle kohaldamisajaga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 349, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!), toimides seadusandliku erimenetluse kohaselt ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu otsusega 2002/546J/EÜ (?) lubatakse Hispaanial kuni 31. detsembrini 2011 vabastada teatavad Kanaari saartel valmistatud tooted maksust nimega ,Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancias en las islas Canarias” (edaspidi ,ATEM-maks”) või seda kõne- aluste toodete puhul vähendada. Nimetatud otsuse lisas on esitatud selliste toodete loetelu, mille suhtes võib kohaldada AIEM-maksu vabastust või vähendust. Olene- valt tootest ei või kohalike ja muude toodete maksu- määra erinevus olla üle 5, 15 või 25 %. (2) — Otsuse 2002/546JEÜ kohaldamisaja pikendamine kahe aasta võrra on õigustatud, kuna kõnealuse otsusega antud luba õigustavad põhjendused on jäänud samaks. Sellega seoses kinnitati 28. augusti 2008. aasta aruandes, mille komisjon esitas nõukogule Kanaari saartel kehtiva (!) 1. detsembri 2011. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). (2) EÜT L 179, 9.7.2002, lk 22. AIEM-maksuga seotud erikorra kohaldamise kohta, et AIEM-maks toimib rahuldavalt ja nõukogu »otsust 2002/546JEÜ ei ole vaja muuta. (3) Lisaks kinnitatakse Hispaania ametiasutustelt komisjonile saadetud aruandes, et ebasoodsad tingimused, mis õigus- tasid AIEM-maksust täielikult vabastamise või selle osalise vähendamise lubamist teatavate Kanaari saartel valmis- tatud toodete puhul, on endiselt kehtivad. (4) — Otsust 2002/546J/EÜ tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2002/546/EÜ artikli 1 lõike 1 esimeses lauses asenda- takse kuupäev ,31. detsember 2011” kuupäevaga 5,31. detsember 2013”. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud Hispaania Kuningriigile. Brüssel, 19. detsember 2011 Nõukogu nimel eesistuja M. KOROLEC