L 194/4 Euroopa Liidu Teataja 26.7.2011 NÕUKOGU OTSUS, 19. juuli 2011, Euroopa Liidu seisukoha kohta, mis võetakse EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu XIII lisa (»Transport”) muutmisega (2011/458/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 100 lõiget 2 ja artikli 218 lõiget 9, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (') (EMP leping) XIII lisa sisaldab transporti käsitlevaid erisätteid ja -korda. (2?xM'x = Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1008/2008 ühenduses lennutee- nuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (2) tuleks EMP lepingusse inkorporeerida. (3) Määrusega (EÜ) nr 1008/2008 on kehtetuks tunnistatud nõukogu 23. juuli 1992. aasta määrused (EMÜ) nr 2407/92° — lennuettevõtjatele — lennutegevuslubade väljaandmise kohta, ?) (EMÜ) nr2408/92 ühenduse lennuettevõtjate juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele (4) ja (EMÜ) nr 2409/92 piletihindade ja lastitariifide kohta, ) mis on praegu EMP lepingusse inkorporeeritud. 1) EÜTL 1, 3.1.1994, lk 3. () E (2?) ELT L 293, 31.10.2008, lk 3. (3) EÜT L 240, 24.8.1992, lk 1. (4) EÜT L 240, 24.8.1992, lk 8. () EÜT L 240, 24.8.1992, lk 15. (4) — Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta, (5) — EMP Ühiskomitees võetav liidu seisukoht peaks tuginema lisatud otsuse eelnõule, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 EMP lepingu XIII lisa ette pandud muutmise suhtes Euroopa Liidu poolt EMP Ühiskomitees võetav seisukoht tugineb käes- olevale otsusele lisatud EMP Ühiskomitee otsuse eelnõule. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 19. juuli 2011 Nõukogu nimel eesistuja M. SAWICKI