27.1.2011 Euroopa Liidu Teataja L 231 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 61/2011, 24. jaanuar 2011, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2568/91 oliiviõlide ja pressimisjääkide omaduste ja asjakohaste analüüsimeetodite kohta EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artikli 113 lõike 1 punkti a ja artikli 121 punkti h koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2568/91 (?) on määrat- letud oliiviõlide ja oliivijääkõlide füüsikalised ja keemi- lised omadused ning nende hindamise meetodid. Neid meetodeid ning õlide teatavate omaduste piirväärtusi tuleb ajakohastada vastavalt keemiaekspertide seisukohta- dele ning Jlähtudes rahvusvahelise oliiviõlinõukogu raames läbiviidud uurimustest. (2) = Kuna keemiaeksperdid on jõudnud järeldusele, et rasvha- pete etüülestrite ja metüülestrite sisaldus on ekstra neit- sioliiviõlide kvaliteeti iseloomustav kasulik näitaja, on kohane kehtestada osutatud estrite sisalduse piirväärtused ja meetod nende sisalduse määramiseks. (3) Uute normidega kohanemise võimaldamiseks ja nende rakendusmeetmete kehtestamiseks ning häirimatu kauple- mise tagamiseks on otstarbekas hakata käesoleva määru- sega sätestatud muudatusi kohaldama alates 1. aprillist 2011. Samadel põhjustel tuleks ette näha, et enne nime- tatud kuupäeva ELis seaduslikult valmistatud ja märgis- tatud või ELi õiguspäraselt imporditud ja selles vabasse ringlusse lubatud oliiviõli ja oliivijääkõli võib turustada kuni asjaomaste laovarude lõppemiseni. (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) EÜT L 248, 5.9.1991, lk 1. (4) — Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2568/91 vastavalt muuta. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2568/91 muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 2 lõikesse 1 lisatakse järgmine taane: »— vahade, rasvhapete metüülestrite ja etüülestrite sisaldus määratakse kindlaks gaasikromatograafiliselt XX lisas sätestatud meetodil,”; 2) lisade loendit täiendatakse järgmiselt: »XX lisa: Meetod vahade, rasvhapete metüülestrite ja etüül- estrite sisalduse määramiseks kapillaargaasikroma- tograafiaga”; 3) I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga; 4) Lisatakse XX lisa, mis on sätestatud käesoleva määruse II lisas. Artikkel 2 Tooteid, mis on ELis õiguspäraselt valmistatud ja märgistatud või mis on ELi õiguspäraselt imporditud ja seal vabasse ringlusse lubatud enne 1. aprilli 2011, võib turustada kuni laovarude lõppemiseni.