11.6.2010 Euroopa Liidu Teataja L 145/13 NÕUKOGU OTSUS 2010/322/ÜVJP, 8. juuni 2010, millega muudetakse ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos (!) (EULEX KOSOVO) ja pikendatakse selle kehtivust EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28 ja artikli 43 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) (6) Nõukogu võttis 4. veebruaril 2008 vastu ühismeetme 2008/124/ÜVJP (2). Nimetatud ühismeede = kehtib 14. juunini 2010. Nõukogu võttis 9. juunil 2009 vastu ühismeetme 2009/ 445]ÜVJP (3) millega muudeti ühismeedet 2008/ 124/ÜVJP, suurendades missiooni kulude katmiseks ette- nähtud Jlähtesummat kuni ühismeetme 2008/124/ ÜVJP kehtivuse lõppemiseni. Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas 28. mail 2010 pikendada ühismeetme 2008/124JÜVJP kehtivust kahe aasta võrra ning lähtesumma 265 000 000 eurot kehti- vust 14. oktoobrini 2010. EULEX KOSOVO juhtimisstruktuur ei tohiks piirata missiooni eelarve täitmisel missiooni juhi lepingulisi kohustusi Euroopa Komisjoni ees. EULEX KOSOVOt viiakse läbi olukorras, mis võib halve- neda ja kahjustada Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkide saavutamist. Ühismeedet 2008/124J/ÜVJP tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühismeedet 2008/124JÜVJP muudetakse järgmiselt: 1. Artikli 7 lõige 2 asendatakse järgmisega: »2. > Tsiviiloperatsiooni ülem juhib EULEX KOSOVOt strateegilisel tasandil, tehes seda poliitika- ja julgeolekuko- mitee poliitilise kontrolli all ja strateegilisel juhtimisel ning (1) ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1244 (1999) alusel. (27) ELT L 42, 16.2.2008, lk 92. ) ELT L 148, 11.6.2009, lk 33. liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edas- pidi ,kõrge esindaja”) üldises alluvuses.” . Artikli 9 lõiked 3, 4 ja 5 asendatakse järgmisega: »3. > EULEX KOSOVO võib vajaduse korral võtta lepingu- lisel alusel tööle ka rahvusvahelisi tsiviilisikkoosseisu liik- meid ja kohalikke isikkoosseisu liikmeid, kui liikmesriikide lähetatud töötajad ei taga nõutavate ülesannete täitmist. Erandkorras ja piisavalt põhjendatud juhtudel, kui liikmes- riikidest ei ole kvalifitseeritud kandidaate, võib vajaduse korral lepingulisel alusel tööle võtta ka osalevate kolman- date riikide kodanikke. 4. Kogu isikkoosseis täidab oma kohustusi ja tegutseb missiooni huvides. Kogu üisikkoosseis järgib nõukogu 19. märtsi 2001. aasta otsusega 2001/264/EÜ (millega võetakse vastu nõukogu julgeolekueeskirjad) (*) kehtestatud julgeolekupõhimõtteid ja miinimumstandardeid. (*) EÜT L 101, 11.4.2001, lk 1” . Artikli 11 lõiked 2, 3 ja 4 asendatakse järgmisega: »2. »Poliitika- ja julgeolekukomitee teostab nõukogu ja kõrge esindaja vastutusel EULEX KOSOVO poliitilist kont- rolli ja strateegilist juhtimist. 3. Nagu sätestatud artiklis 7, on tsiviiloperatsiooni ülem poliitika- ja julgeolekukomitee poliitilise kontrolli all ja stra- teegilisel juhtimisel ning kõrge esindaja üldises alluvuses EULEX KOSOVO ülem strateegilisel tasandil, andes missiooni juhile juhiseid ning nõu ja tehnilist abi. 4. > Tsiviiloperatsiooni ülem annab nõukogule aru kõrge esindaja kaudu.” . Artikli 12 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega: »l. > Poliitika- ja julgeolekukomitee teostab nõukogu ja kõrge esindaja vastutusel EULEX KOSOVO poliitilist kont- rolli ja strateegilist juhtimist.