L 194/34 Euroopa Liidu Teataja 26.7.2011 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 25. juuli 2011, millega lükatakse tagasi kaks taotlust registreerida nõukogu määrusega (EÜ) nr 510/2006 ette nähtud kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Eilenburger Sachsenguelle (KPN)], [Eilenburger Sanusguelle (KPN)] (teatavaks tehtud numbri K(2011) 5251 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (2011/462JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõike 2 teist lõiku, ning arvestades järgmist: (1) = Saksamaa esitas 5. novembril 1999 komisjonile kaks taotlust kahe lisas loetletud mineraalvee nimetuse regis- treerimiseks nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 (3 artikli 5 kohaselt. Paraku ei ole kõnealused nimetused kantud liikmesriikide poolt tunnustatud looduslike mine- raalvete loeteludesse, ) nagu on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta direktiivi 2009/54JEÜ (loodusliku mineraalvee kasutamise ja turus- tamise kohta) (*) artikliga 1. Nende nimetustega mineraal- vett ei ole seetõttu võimalik lugeda siseturul turustatavaks mineraalveeks ja seega tuleks need nimetused jätta regis- treerimata. 1) ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. () EL (2) EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. (3) ELT C 54, 7.3.2009, lk 7. (4) ELT L 164, 26.6.2009, lk 45. (2) Eespool toodut arvesse võttes tuleks käesoleva otsuse lisas loetletud kahe nimetuse registreerimise taotlused tagasi lükata. (3) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kaitstud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisas loetletud nimetuste registreerimise taot- lused lükatakse tagasi. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile. Brüssel, 25. juuli 2011 Komisjoni nimel komisjoni liige Dacian CIOLOS