10.11.2010 Euroopa Liidu Teataja L 292/65 KOMISJONI OTSUS, 9. november 2010, milles käsitletakse küsimustikku liikmesriikide aruannete jaoks seoses nõukogu direktiivi 1999/13/EÜ (teatavates toimingutes ja seadeldistes orgaaniliste lahustite kasutamise tulemusena tekkivate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise kohta) rakendamisega ajavahemikul 2011-2013 (teatavaks tehtud numbri K(2010) 7591 all) (2010/681/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. märtsi 1999. aasta direktiivi 1999/13/EÜ teatavates toimingutes ja seadeldistes orgaaniliste lahustite kasutamise tulemusena tekkivate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise kohta, (') eriti selle artikli 11 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 23. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/692/JEMÜ teatavate keskkonnaalaste direktiivide rakendamise aruannete ühtlustamise ja ratsionaliseerimise kohta (?), ning arvestades järgmist: (1) > Vastavalt direktiivi 1999/13/EÜ artikli 11 lõikele 1 on liikmesriigid kohustatud koostama komisjoni küsimustiku või vormi alusel aruande kõnealuse direktiivi rakendamise kohta kooskõlas direktiivi 91/692JEMÜ artiklis 6 sätes- tatud menetlusega. (2) — Liikmesriigid on koostanud aruanded kõnealuse direktiivi rakendamise kohta ajavahemikul 1. jaanuarist 2003 kuni 31. detsembrini 2004 vastavalt komisjoni 27. juuni 2002. aasta otsusele 2002/529/EÜ, milles käsitletakse direktiivi 1999/13/EÜ (teatavates toimingutes ja seadel- distes orgaaniliste lahustite kasutamise tulemusena tekki- vate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise kohta) liikmesriikides rakendamise aruannete küsimus- tikku (3). (3) = Liikmesriigid on koostanud aruanded kõnealuse direktiivi rakendamise kohta ajavahemikul 1. jaanuarist 2005 kuni 31. detsembrini 2007 vastavalt komisjoni 20. juuli 2006. aasta otsusele 2006/534/EÜ, mis käsitleb küsimustikku liikmesriikide aruannete jaoks seoses > direktiivi 1999/13/EÜ rakendamisega ajavahemikul 2005—2007 (4. T L 85, 29.3.1999, lk 1. T L 377, 31.12.1991, lk 48. T L 172, 2.7.2002, lk 57. LT L 213, 3.8.2006, lk 4. (4) — Liikmesriigid on kohustatud hiljemalt 30. septembriks 2011 koostama aruanded kõnealuse direktiivi rakenda- mise kohta ajavahemikul 1. jaanuarist 2008 kuni 31. det- sembrini 2010 vastavalt komisjoni 26. juuli 2007. aasta otsusele 2007/531JEÜ, mis käsitleb küsimustikku liik- mesriikide aruannete jaoks seoses direktiivi 1999/13/EÜ (teatavates toimingutes ja seadeldistes orgaaniliste lahus- tite kasutamise tulemusena tekkivate lenduvate orgaani- liste ühendite heitkoguste piiramise kohta) rakendamisega ajavahemikul 2008—2010 6). (5) — Neljas aruanne peaks hõlmama ajavahemikku 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2013. (6) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 91/692JEMÜ artikli 6 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid kasutavad käesoleva otsuse lisas esitatud küsimus- tikku, et koostada komisjonile vastavalt direktiivi 1999/13/EÜ artikli 11 lõikele 1 esitatav aruanne, mis hõlmab ajavahemikku 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2013. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 9. november 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige Janez POTOCNIK (5) ELT L 195, 27.7.2007, lk 47.