L 269/8 Euroopa Liidu Teataja 13.10.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 915/2010, 12. oktoober 2010, ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2011, 2012 ja 2013, et tagada vastavus piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1213/2008 (2) kehtestati esimene kooskõlastatud — mitmeaastane — ühenduse programm aastateks 2009, 2010 ja 2011. Programmi jätkati vastavalt komisjoni 28. septembri 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 901/2009 kooskõlastatud mitmeaas- tase ühenduse kontrolliprogrammi kohta aastateks 2010, 2011 ja 2012, et tagada vastavus piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimsetes ja loomsetes toiduainetes või nende pinnal esinevate pestitsiidijääki- dega (3). ELi toidulaua koostises on kolmkümmend kuni neliküm- mend põhitoiduainet. Kuna kolme aasta jooksul toimub pestitsiidide kasutamises olulisi muutusi, tuleks neis toiduainetes esinevaid pestitsiide jälgida kolmeaastaste tsüklitena, et hinnata nende toimet tarbijatele ning seda, kuidas kohaldatakse ELi õigusakte. Tõenäosuse binoomjaotuse järgi saab arvutada, et kui vähemalt 1% toodetest sisaldab pestitsiidijääke üle määramispiiri, leidub 642 proovi kontrollimisel üle 99 % tõenäosusega nende seas 1 proov, milles on pestit- siidide jääke üle määramispiiri. Selliste proovide võtmine tuleks jaotada liikmesriikide vahel vastavalt elanike arvule, nii et võetaks vähemalt 12 proovi toote kohta aastas. ()) ELT L 70, 16.3.2005, lk 1. (2?) ELT L 328, 6.12.2008, lk 9. (3) ELT L 256, 29. 9. 2009, lk 14. (4) (9) Kui pestitsiidijäägi määratluses on muid toimeaineid, metaboliite või lagunemisprodukte, tuleks vajadusel selliste metaboliitide kohta eraldi aru anda. Komisjoni veebilehel on avaldatud juhised meetodi vali- deerimise ja kvaliteedikontrolli menetluse kohta pestitsii- dijääkide analüüsimiseks toidus ja söödas(). Teatud tingimustel tuleks lubada liikmesriikidel kasutada kvalita- tiivse sõeluuringu meetodeid. Proovivõtumenetluses tuleks kohaldada komisjoni 11. juuli 2002. aasta direktiivi 2002/63/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse proovivõtumeetodid taimsetes ja loomsetes saadustes sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide ametlikuks kontrollimiseks ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 79/700JEMÜ €) ning mis sisaldab codex alimentariuse komisjoni soovitusi proo- vivõtumeetodite ja -menetluste kohta. Vaja oleks hinnata ka seda, kas järgitakse imikutoidu pestitsiidijääkide piirnorme, mis on sätestatud komisjoni 22. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/141/EÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta ning millega muudetakse direktiivi 1999/21/EÜ) (6) artiklis 10 ning komisjoni 5. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/125/EÜ (imikutele ja väikelastele mõeldud teravilja- põhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) (7) artiklis 7, kusjuures arvesse võetaks üksnes määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidijääkide määratlusi. Tuleks hinnata pestitsiidide võimalikke ühendatud, kumu- latiivseid ja koostoimelisi mõjusid. Hindamist tuleks alus- tada mõnest organofosfaadist, karbamaadist, triasoolist ja püretroidist, nagu on sätestatud I lisas. Liikmesriigid peaksid iga aasta 31. augustiks esitama eelmise kalendriaasta andmed. (4) Dokument SANCO/10684/2009, 1.1.2010. http://ec.europa.eu/food/ plant/protection/resources/gualcontrol en.pdf () EÜT L 187, 16.7.2002, lk 30. ($) ELT L 401, 30.12.2006, lk 1. (7) ELT L 339, 6.12.2006, lk 16.