13.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 178/17 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS, 24. juuni 2010, milles käsitletakse Rahvusvahelise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) põhikirja sõlmimist Euroopa Liidu poolt (2010/385/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, Võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 194 lõiget 2 ning artikli 218 lõike 6 punkti a, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt nõukogu 19. oktoobri 2009. aasta otsusele allkirjastati 23. novembril 2009 Euroopa Ühenduse nimel Rahvusvahelise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) põhikiri (edaspidi ,põhikiri”) (!). (2)D = Lissaboni lepingu 1. detsembril 2009 jõustumise tulemu- sena on Euroopa Liit asendanud Euroopa Ühenduse ja on selle õigusjärglane. (3) On asjakohane, et liit sõlmib selle põhikirja. (44 Põhikirjaga hõlmatud valdkondades on pädevad nii liit kui ka liikmesriigid. (5) — Põhikirja VI artikli punktiga C nähakse ette, et Rahvusva- helise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) Jliikmeks astunud piirkondlikud valitsustevahelise majandusinte- gratsiooni organisatsioonid esitavad deklaratsiooni, milles käsitletakse nende pädevuse ulatust põhikirjaga regulee- ritud küsimustes. (6) = Seepärast peaks liit sellise pädevusdeklaratsiooni vastu võtma. (7) — Liit peaks maksma IRENAle iga-aastast osamaksu, nagu on ette nähtud programmis ,Arukas energeetika — Euroopa”, 1) Põhikirja autentseid versioone käsitlev konverentsi deklaratsioon on ] põhikirja lahutamatu osa. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Käesolevaga võetakse liidu nimel vastu pädevusdeklarat- sioon ning selle tekst lisatakse käesolevale otsusele. 2. > Rahvusvahelise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) põhikiri (edaspidi ,põhikiri”) kiidetakse liidu nimel heaks ning selle tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 1. > Nõukogu eesistujale antakse õigus määrata isik(ud), kes on volitatud liidu nimel andma ratifitseerimiskirja hoiule põhikirja hoiulevõtjale, Saksamaa Liitvabariigi valitsusele, vastavalt põhi- kirja XIX artiklile ja XX artikli punktile A, et väljendada liidu nõusolekut olla põhikirjaga seotud. 2. Nõukogu eesistujale antakse õigus nimetada isik(ud), kes on volitatud liidu nimel andma hoiule lisas esitatud pädevus- deklaratsiooni vastavalt põhikirja VI artikli punktile C. Artikkel 3 Liit maksab IRENAle iga-aastast osamaksu. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Luxembourg, 24. juuni 2010 Nõukogu nimel eesistuja J. BLANCO LÕPEZ