24.3.2010 Euroopa Liidu Teataja L 77/55 KOMISJONI OTSUS, 23. märts 2010, millega muudetakse otsust 2006/109/EÜ, võttes vastu kolm taotlust ühineda ühise hinnakohustu- sega, mis on heaks kiidetud seoses teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit valandite importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega (2010/177/EL) EUROOPA KOMISJON, individuaalse tollimaksumäära 28,6 % järgmiste eksporti- vate tootjate suhtes: HanDan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd (edaspidi ,HanDan”), XianXian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd (edaspidi ,Xian- Xian”) ja Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd (edaspidi »Norlong”). võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artiklit 8 ja artikli 11 lõiget 3, (5) — Vastuseks uue eksportiva tootja režiimi kohaldamise taot- lusele, mis esitati lõpliku määruse artikli 1 lõike 4 alusel, muutis nõukogu määrusega (EÜ) nr 282/2009 (7) lõplikku määrust ning kehtestas individuaalse tollimaksu- määra 28,6 % eksportiva tootja Weifang Stable Casting olles konsulteerinud nõuandekomiteega Co., Ltd (edaspidi ,Weifang”) suhtes. ning arvestades järgmist: (66 — Tuleb meenutada, et kõigi nelja eksportiva tootja suhtes kohaldati uue eksportiva tootja režiimi käsitleva uurimise kestel individuaalset kohtlemist. A. MENETLUS (1) — Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 1212/2005 (3) KD ra . . (7) (edaspidi ,lõplik määrus”) lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu teatavate Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,Hiina RV”) pärit valandite impordi suhtes. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 500/2009 ). Neljast eespool nimetatud, uue eksportiva tootja režiimi nõuetele vastavast eksportivast tootjast esitasid kaks — XianXian ja Weifang — koos Hiina Masina- ja Elektrooni- katoodete Impordi ja Ekspordi Kaubanduskojaga ametliku taotluse ühineda komisjoni poolt heakskiidetud ühise hinnakohustusega. (2) Komisjon kiitis otsusega 2006/109/EÜ (4) heaks Hiina Masina- ja Elektroonikatoodete Impordi ja Ekspordi (8) Kaubanduskoja ja 20 koostööd tegeva äriühingu või äri- ühingute grupi pakutud ühise hinnakohustuse. Otsust on muudetud komisjoni otsusega 2008/437/EÜ ). 10. juunil 2009 algatas komisjon lõplike meetmete osalise vahepealse läbivaatamise, avaldades sellekohase teate Euroopa Liidu Teatajas (8). Läbivaatamine hõlmab ainult meetmete vormi uurimist, hindamaks eelkõige, kas Hiina RV eksportivate tootjate poolt pakutav hinna- kohustus on reaalne ja kas seda on võimalik vastu võtta. (3) Lõplik määrus annab võimaluse kohaldada Hiina RV uute eksportivate tootjate suhtes samasugust kohtlemist kui koostööd tegevate äriühingute suhtes esialgse uurimise (9) tulemusena, juhul kui kõnealuste tootjate puhul on täidetud uue eksportiva tootja režiimi tingimused vasta- valt määruse (EÜ) nr 1212/2005 artikli 1 lõikele 4. Pärast meetmete osalise vahepealse läbivaatamise algata- mist esitas määratud tähtaja jooksul veel üks uue ekspor- tiva tootja režiimi nõuetele vastav eksportiv tootja HanDan koos Hiina Masina- ja Elektroonikatoodete Impordi ja Ekspordi Kaubanduskojaga ametliku pakku- mise ühineda komisjoni poolt heakskiidetud ühise hinna- (4) — Vastuseks kolmele uue eksportiva tootja režiimi kohalda- kohustusega. mise taotlusele, mis esitati lõpliku määruse artikli 1 lõike 4 alusel, muutis nõukogu määrusega (EÜ) ÄR VAUD . nr 426/2008(9) lõplikku määrust ning kehtestas (10) Samas teatas uue eksportiva tootja režiimi nõuded täitnud eksportiv tootja Norlong, et ta ei soovi ühineda L 343, 22.12.2009, lk 51. komisjoni poolt heakskiidetud ühise hinnakohustusega, L 199, 29.7.2005, lk 1. : KOVD MP L151. 16.6.2009. lk 6. ning pakkus määratud tähtajaks eraldi hinnakohustuse. () ELT (2?) ELT (6) ELT (4) ELT L 47, 17.2.2006, lk 59. K (5) ELT L 153, 12.6.2008, lk 37. (7) ELT L 94, 8.4.2009, lk 1. (6) ELT L 129, 17.5.2008, lk 1. (8) ELT € 131, 10.6.2009, lk 18.