L 103/8 Euroopa Liidu Teataja 19.4.2011 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 383/2011, 18. aprill 2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 25. veebruari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birmaj/- Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks ning tunnista- takse kehtetuks määrus (EÜ) nr 817/2006, () eriti selle artikli 18 lõike 1 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 194/2008 V lisas on esitatud nende äriühingute loetelu, mille suhtes kehtivad nimetatud määruse alusel teatavad ekspordi-, rahastamis- ja investee- rimispiirangud. (2) . Määruse (EÜ) nr 194/2008 VI lisas on esitatud nende isikute, üksuste ja organisatsioonide loetelu, kelle raha- lised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. (33) Määruse (EÜ) nr 194/2008 VII lisas on esitatud nende äriühingute loetelu, mis kuuluvad Birma/Myanmari valit- susele või selle liikmetele või nendega seotud isikutele või on nende kontrolli all, ning mille suhtes kehtivad nime- tatud määruse alusel investeerimispiirangud. (44 —— Nõukogu otsusega (EL) nr 2011/239/ÜVJP (2) asendatakse nõukogu 26. aprilli 2010. = aasta — otsuse 2010/232/ÜVJP 6) 1, II ja III lisa, milles on esitatud nime- tatud otsuse artikli 3 lõike 2 punktis b ning artiklites 5 ja 14 osutatud äriühingute nimekiri, nimetatud otsuse artik- lites 9, 10 ja 13 osutatud nimekiri ning nimetatud otsuse artiklites 10 ja 14 osutatud ettevõtete nimekiri. Määru- sega (EÜ) nr 194/2008 jõustatakse nõukogu otsus 2010/232/ÜVJP, kuivõrd olukord nõuab Euroopa Liidu tasandi meetmeid. Seepärast tuleb määruse (EÜ) nr 194/2008 V, VI ja VII lisa vastavalt muuta. (5) >— Nõukogu määruse 2011/239JÜVJP IV lisas osutatud isikute puhul peatatakse meetmed, mis tulenevad nende isikute kandmisest sama otsuse II lisa nimekirja. Seepärast ei ole asjakohane kanda nende nimesid määruse (EÜ) nr 194/2008 VI lisasse. (6) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. »Määruse (EÜ) nr 194/2008 V lisa asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud tekstiga. 2. Määruse (EÜ) nr 194/2008 VI lisa asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga. 3. > Määruse (EÜ) nr 194/2008 VII lisa asendatakse käesoleva määruse III lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides Brüssel, 18. aprill 2011 ()) ELT L 66, 10.3.2008, lk 1. (2?) ELT L 101, 15.4.2011, lk 24. (3) ELT L 105, 27.4.2010, lk 22. Komisjoni nimel presidendi eest välispoliitika vahendite talituse direktor