2.6.2011 Euroopa Liidu Teataja L 147/15 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2011/63/EL, 1. juuni 2011, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi kohta selle kohandamiseks tehnika arenguga EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiivi 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi ja nõukogu direktiivi 93/12JEMÜ muutmise kohta, (!) eriti selle artiklit 10 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivis 98]70JEÜ on sätestatud keskkonnakaitselised spetsifikatsioonid ning analüütilised meetodid turustatava bensiini ja diislikütuse suhtes. (2) — Nimetatud analüütiliste meetodite puhul on viidatud teatavatele Euroopa Standardikomitee kehtestatud stan- darditele. Kuna Euroopa Standardikomitee on tehnilise arengu tõttu asendanud kõnealused standardid uutega, tuleks direktiivi 98/70/EÜ I ja II lisas olevad viited stan- darditele ajakohastada. (3) Direktiivi 98/70/EÜ III lisas on täpsustatud bioetanooli sisaldava bensiini aururõhu lubatud erand. Nimetatud lisas esitatud arvnäitajad on ümardatud teise kümnendko- hani. Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni standardiga EN ISO 4259:2006 on määratletud reeglid tulemuste ümardamiseks vastavalt katsemeetodi täpsusele ning stan- dardi kohaselt tuleb ümardada esimese kümnendkohani. Seepärast on asjakohane direktiivi 98/70/EÜ II lisas sätestatud arvnäitajaid vastavalt muuta. (4) — Käesoleva direktiiviga sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 98/70JEÜ artikli 11 lõike 1 kohase kütusekva- liteedi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 98/70JEÜ muudetakse järgmiselt. 1) I lisa muudetakse järgmiselt: (1) EÜT L 350, 28.12.1998, lk 58. a) joonealune märkus 1 asendatakse järgmisega: »(1) Kasutatakse standardis EN 228:2008 määratletud katsemeetodeid. Liikmesriigid võivad vastu võtta asendusstandardis EN 228:2008 määratletud analüü- tilise meetodi, kui on võimalik tõendada, et see tagab vähemalt sama mõõtetäpsuse ja sama täpsusetaseme kui asendatav analüütiline meetod.”; b) joonealune märkus 6 asendatakse järgmisega: »(°) Muud monoalkoholid ja eetrid, mille lõplik keemis- punkt ei ole kõrgem standardis EN 228:2008 määrat- letud keemispunktist.” 2) II lisa joonealune märkus 1 asendatakse järgmisega: »(') Kasutatakse standardis EN 590:2009 määratletud katse- meetodeid. Liikmesriigid võivad vastu võtta asendusstan- dardis EN 590:2009 määratletud analüütilise meetodi, kui on võimalik tõendada, et see tagab vähemalt sama mõõtetäpsuse ja sama täpsusetaseme kui asendatav analüütiline meetod.” 3) III lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 1. > Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direk- tiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid 12 kuu jooksul pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Liikmesriigid hakkavad kõnealuseid norme kohaldama 12 kuu jooksul pärast käesoleva direktiivi avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetud põhiliste õigusnormide teksti.