2.9.2011 Euroopa Liidu Teataja L 227/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 871/2011, 26. august 2011, millega lõpetatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit valandite impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamine ja osaline vahepealne läbivaatamine ning tunnistatakse kõnealused meetmed kehtetuks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (valgmäärus”), eriti selle artiklit 9 ning artikli 11 lõikeid 2, 3, 5 ja 6, võttes arvesse Euroopa Komisjoni (,»komisjon”) ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Kehtivad meetmed (1) — Pärast algmääruse artikli 5 kohast dumpinguvastast uuri- mist kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1212/2005 (3) teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit valandite impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. Seda määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 500/2009 (3). (2) — Individuaalsed tollimaksumäärad jäid vahemikku 0 kuni 37,9 % sõltuvalt vaatlusaluse toote tootjast ning jääktol- limaksumääraks kehtestati 47,8 %. 1.2. Läbivaatamistaotlused (3) Pärast teate avaldamist teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit valandite impordi suhtes kohaldatave teatavate dumpinguvastaste — meetmete eelseisva — aegumise kohta, (*) sai komisjon 25. märtsil 2010 algmääruse ()) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELT L 199, 29.7.2005, lk 1. () ELT L 151, 16.6.2009, lk 6. (4) ELT C 72, 20.3.2010, lk 11. artikli 11 lõike 3 kohase läbivaatamistaotluse ja 29. aprillil 2010 veel ühe läbivaatamistaotluse kooskõlas algmääruse artikli 11 lõikega 2. (44 Algmääruse artikli 11 lõike 2 kohase taotluse esitasid Eurofonte, kes esindab enda seitset liiget, ning Fundi- ciones de Odena (,taotluse esitajad”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab suure osa, käesoleval juhul üle 25 % teatavate valandite toodangust liidus. (5)>=— Läbivaatamistaotlus sisaldas esmapilgul usutavaid tõen- deid selle kohta, et meetmete aegumine tingiks tõenäoli- selt dumpingu ja liidu tootmisharule tekitatava kahju jätkumise või kordumise. (66 — Algmääruse artikli 11 lõike 3 kohase taotluse esitas Hiina Rahvavabariigi eksportiv tootja Shandong Lulong Group Co., Ltd. Taotlus piirdus äriühinguga Shandong Lulong Group Co. Ltd. seotud dumpingu uurimisega. 1.3. Algatamine (7) Olles konsulteerinud  nõuandekomiteega, = avaldas komisjon seega Euroopa Liidu Teatajas algatamisteate (°) teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit ja praegu CN- koodide 73251050, 73251092, ex7325 1099 (TARICi kood 7325 10 99 10) ja ex 7325 99 10 (TARICi kood 7325 99 10 10) alla kuuluvate valandite importi- misel kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegu- mise läbivaatamise kohta. (8) — Komisjon teatas eksportivatele tootjatele, asjaomastele importijatele, Hiina Rahvavabariigi esindajatele, kasutajate esindajatele ja liidu tootjatele ametlikult aegumise läbivaa- tamisega seotud uurimise algatamisest. Huvitatud ) ELT C 203, 27.7.2010, lk 2.