13.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 178/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 610/2010, 12. juuli 2010, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 1285/2009 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) võttes arvesse nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripii- rangute kohta terrorismivastaseks võitluseks), (!') eriti selle artikli 2 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 vastu rakendusmää- ruse (EL) nr 1285/2009, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3(27) ning millega kehtestatakse ajakohastatud loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes määrust (EÜ) nr 2580/2001 kohaldatakse. (2) p >=<c>T Nõukogu selgitas oma põhjendustes kõigile isikutele, rühmitustele ja üksustele, kelle puhul see oli praktiliselt võimalik, miks nad on kantud rakendusmääruses (EL) nr 1285/2009 esitatud loetelusse. Kahele isikule edastati 2010. aasta aprillis muudetud põhjendused. Vastavalt määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõikele 3 vaatas nõukogu täies ulatuses läbi loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes nimetatud määrust kohaldatakse. Seda tehes võttis nõukogu arvesse asja- omaste isikute poolt nõukogule esitatud märkusi. Nõukogu on teinud järelduse, et teatavate rühmituste hoidmiseks nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 2580/2001, ei ole enam alust. Nõukogu on teinud järelduse, et teised käesoleva määruse lisas loetletud isikud, rühmitused ja üksused, välja arvatud põhjenduses 5 osutatud rühmitused, on osalenud terro- riaktides nõukogu 27. detsembri 2001. aasta ühise seisu- koha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) (°) artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähenduses, et pädev asutus on teinud nende suhtes otsuse kõnealuse ühise seisukoha artikli 1 lõike 4 tähenduses ning et nende suhtes — tuleks — jätkata — määruses — (EÜ) nr 2580/2001 sätestatud eripiirangute kohaldamist. (7) Loetelu isikutest, rühmitlšstest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 2580/2001, tuleks vasta- valt ajakohastada, (3) Nõukogu teavitas Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teati- sega (?) rakendusmääruses (EL) nr 1285/2009 esitatud loetelusse kantud isikuid, rühmitusi ja üksusi, et on otsus- tanud nad loetellu alles jätta. Nõukogu teatas samuti asja- ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: omastele isikutele, rühmitustele ja üksustele, et on võimalik taotleda nõukogu põhjendusi nende loetellu lisamise kohta, kui põhjendusi ei ole neile juba edastatud. Kahele rühmitusele edastati 2010. aasta aprillis muudetud põhjendused (*). (!) EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70. (?) ELT L 346, 23.12.2009, lk 39. (3) ELT € 315, 23.12.2009, lk 11. (4) ELT Artikkel 1 ——— Määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõikes 3 esitatud loetelu asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud loeteluga. C 108, 28.4.2010, lk 8. () EÜT L 344, 28.12.2001, lk 93.