18.2.2012 Euroopa Liidu Teataja L 47/33 NÕUKOGU OTSUS, 19. detsember 2011, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012-2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi (2012/94/Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepin- gut, eriti selle artiklit 7, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast teadus- ja tehnikakomiteega konsulteerimist, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!), võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (2) ning arvestades järgmist: (1) Ühised riiklikud ja kogu Euroopat hõlmavad jõupingu- tused teadus- ja koolitustegevuse valdkonnas on olulised Euroopa majanduskasvu ja kodanike heaolu edendami- seks ja kindlustamiseks. Vastavalt nõukogu 19. detsembri 2011. aasta otsusele 2012/93/Euratom, milles käsitletakse Euroopa Aatomi- energiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolituste- gevuse raamprogrammi (2012—2013) (?) (edaspidi ,raam- programm”), tuleb raamprogrammi rakendada eripro- grammidega, milles määratakse kindlaks nende rakenda- mise üksikasjalikud eeskirjad ja nende kestus ning nähakse ette vajalikud vahendid. Raamprogramm hõlmab kahte liiki meetmeid: kaudsed meetmed tuumasünteesiuuringute ning tuumalõhustu- mise, ohutuse ja kiirguskaitse valdkonnas ning Teadus- uuringute Ühiskeskuse (JRC) otsemeetmed tuumajäätmete käitlemise, keskkonnamõju, tuumaohutuse ja tuumaener- giaalase julgeoleku valdkonnas, eriti seoses tuumaõnne- tustega ja võttes arvesse varasematest kogemustest saadud õppetunde. Kaudseid meetmeid tuleks rakendada käes- oleva eriprogrammiga. ()) 15. novembri 2011. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). Arvamus on esitatud pärast mittekohustuslikku konsultee- rimist. (27) ELT C 318, 29.10.2011, lk 127. Arvamus on esitatud pärast mitte- kohustuslikku konsulteerimist. (3) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 25. (4) Käesoleva eriprogrammi suhtes tuleks kohaldada raam- programmi kohaselt kehtivaid ettevõtjate, uurimiskes- kuste ja ülikoolide osalemiseeskirju ning uurimistule- muste levitamise eeskirju. Vastavalt asutamislepingu artiklile 101 on ühendus sõlminud mitmeid tuumauuringutealaseid rahvusvahelisi lepinguid ning tuleks teha jõupingutusi rahvusvahelise teaduskoostöö tugevdamiseks eesmärgiga integreerida ühendust veelgi rohkem ülemaailmsete teadusringkonda- dega. Kahepoolne rahvusvaheline koostöö tugineb ühen- duse ja kolmandate riikide vahel sõlmitud koostöölepin- gute tugevale õigusraamistikule. Raamprogramm on kõnealuste lepingute rakendamisel olulise tähtsusega. Seepärast peaks kõnealune eriprogramm olema osalemi- seks avatud riikidele, kes on sõlminud sellekohased lepin- gud, ning see peaks projekti tasandil ja vastastikuse kasu alusel olema osalemiseks avatud ka kolmandate riikide õigussubjektidele ja rahvusvahelistele teaduskoostöö orga- nisatsioonidele. Käesolev eriprogramm peaks kaasa aitama säästva arengu edendamisele ja sobiva ohutuskultuuri säilitamise tagami- sele. Kooskõlas nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmää- rust, (*) ja komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtes- tatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (°) tuleks tagada käesoleva eriprogrammi usaldusväärne finantsjuh- timine ja rakendada seda tõhusal ja kasutajasõbralikul viisil ning tagada samal ajal õiguskindlus ja käesoleva programmi kättesaadavus kõigile osalejatele. Tuleks võtta asjakohased (Euroopa Liidu finantshuvidega vastavuses olevad) meetmed, et jälgida antud rahaliste vahendite ja nende kasutamise tõhusust, et vältida pettusi ja eeskirjade eiramist. Tuleks astuda vajalikud sammud kaduma läinud, valesti makstud või vääralt kasutatud vahendite tagasinõudmiseks vastavalt määrusele (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, määrusele (EÜ, Euratom) nr 2342]2002, nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määrusele (EÜ, Euratom) nr 2988/95 Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse kohta, ($ nõukogu 11. novembri 1996. aasta määrusele (Euratom, EÜ) nr 2185/96, mis (*) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. () EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1. (6) EÜT L 312, 23.12.1995, lk 1.