L 218/24 Euroopa Liidu Teataja 19.8.2010 KOMISJONI OTSUS, 17. august 2010, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada vuute toimeainete Candida oleophila O-tüve, kaaliumjodiidi ja kaaliumtiotsüanaadi ajutisi lubasid (teatavaks tehtud numbri K(2010) 5662 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/457/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414J/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõike 1 neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: 2006. aasta juulis sai Ühendkuningriik direktiivi 91/414JEMÜ artikli 6 lõike 2 kohase taotluse äriühingult Bionext sprl toimeaine Candida oleophila O-tüve kandmi- seks direktiivi 91/414/JEMÜ I lisasse. Komisjoni otsusega 2007/380/EÜ (2) kinnitati, et toimik on täielik ja seda võib käsitada põhimõtteliselt vastavana kõnealuse direk- tiivi II ja III lisas esitatud andme- ja teabealastele nõuetele. 2004. aasta septembris said Madalmaad direktiivi 91/414JEMÜ artikli 6 lõike 2 kohase taotluse äriühingult Koppert Beheer BV toimeaine kaaliumjodiidi kandmiseks direktiivi 91/414JEMÜ 1 lisasse. Komisjoni otsusega 2005/751/EÜ (3) kinnitati, et toimik on täielik ja seda võib käsitada põhimõtteliselt vastavana kõnealuse direk- tiivi II ja III lisas esitatud andme- ja teabealastele nõuetele. 2004. aasta septembris said Madalmaad direktiivi 91/414JEMÜ artikli 6 lõike 2 kohase taotluse äriühingult Koppert Beheer BV toimeaine kaaliumtiotsüanaadi kand- miseks direktiivi 91/414/JEMÜ 1 lisasse. Otsusega 2005/751[/EÜ kinnitati, et toimik on täielik ja seda võib käsitada põhimõtteliselt vastavana kõnealuse direktiivi II ja III lisas esitatud andme- ja teabealastele nõuetele. Toimikute täielikkuse kinnitamine oli vajalik selleks, et võimaldada nende detailset uurimist ja luua liikmesriiki- dele võimalus anda nimetatud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks esialgsed load kuni kolmeks ()) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. (2?) ELT L 141, 2.6.2007, lk 78. (3) ELT L 282, 26.10.2005, lk 18. aastaks, järgides direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 1 sätestatud tingimusi, eelkõige seda tingimust, mis on seotud toimeainete ja taimekaitsevahendite detailse hinda- misega nimetatud direktiivis sätestatud nõuete kohaselt. Nende toimeainete mõju inimeste tervisele ja keskkon- nale on taotlejate kavandatud kasutusviiside puhul hinnatud vastavalt direktiivi 91/414]JEMÜ artikli 6 lõigetele 2 ja 4. Referentliikmesriigid esitasid komisjonile vastavate hindamisaruannete kavandid 5. veebruaril 2008 (Candida oleophila O-tüvi) ja 27. juulil 2007 (kaaliumjo- diid ja kaaliumtiotsüanaat). Pärast seda, kui referentliikmesriigid olid esitanud hinda- misaruande kavandid, leiti, et taotlejatelt on vaja nõuda täiendavat teavet, millega referentliikmesriigid peavad tutvuma ja mille kohta nad peavad oma hinnangu esitama. Seetõttu ei ole toimikute läbivaatamine veel lõppenud ja hindamist ei ole võimalik lõpetada direktii- viga 91/414/EMÜ ettenähtud aja jooksul. Kuna senise hindamise käigus ei ole leitud otsest põhjust muretsemiseks, tuleks liikmesriikidele anda võimalus pikendada kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekait- sevahendite jaoks antud ajutisi kasutuslube 24 kuu võrra vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artiklile 8, et toimikute läbivaatamine saaks jätkuda. Eeldatavalt peaks hindamis- ja otsustamisprotsess seoses Candida oleophila O-tüve, kaaliumjodiidi ja kaaliumtiotsüanaadi võimaliku lisami- sega kõnealuse direktiivi I lisasse jõudma lõpule 24 kuu jooksul. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid võivad pikendada Candida oleophila O-tüve, kaaliumjodiidi ja kaaliumtiotsüanaati sisaldavate taimekaitseva- hendite jaoks antud ajutisi kasutuslube kuni 31. augustini 2012.