31.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 3471 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1264/2010, 20. detsember 2010, millega muudetakse määrust (EL) nr 7/2010, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 31, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) 0 Selleks et tagada teatavate liidus alatoodetud kaupade piisav ja püsiv tarnimine ning et vältida võimalikke turu- häireid, avati nõukogu määrusega (EL) nr 7/2010 (!) teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed tariifikvoodid. Kõnealuste tariifikvootidega hõlmatud tooteid võib importida tollimaksu vähendatud määraga või nullmääraga. Samal põhjusel tuleks alates 1. jaanuarist 2011 avada teatavate lisatoodete asjakoha- seid koguseid hõlmavad uued tollimaksu nullmääraga tariifikvoodid. (2) Ühepoolsete liidu tariifikvootide järjekorranumbritega 09.2977 ja 09.2635 kvoodimaht ei ole piisav, et rahul- dada liidu tööstuse vajadusi jooksval kvoodi kehtivusajal, mis lõpeb 31. detsembril 2010. Seepärast tuleks kõne- aluseid kvoodimahte suurendada alates 1. juulist 2010. (3) Liidu huvides ei ole enam jätkata 2011. aastal tariifikvoo- tide andmist teatavatele toodetele, mille suhtes kehtestati tariifikvoodid 2010. aastaks. Seetõttu tuleks need tariifi- kvoodid alates 1. jaanuarist 2011 sulgeda ning asja- omased tooted tuleks määruse (EL) nr 7/2010 lisas esitatud loetelust välja jätta. ()) ELT L 3, 7.1.2010, lk 1. (4) — Muudatuste arvukust arvestades tuleks määruse (EL) nr 7/2010 lisa selguse huvides täielikult asendada. (5) — Seepärast tuleks määrust (EL) nr 7/2010 vastavalt muuta. (6) — Kuna tariifikvoodid peavad jõustuma 1. jaanuaril 2011, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks jõustuma viivitamata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 7/20101 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas sisalduva tekstiga. Artikkel 2 Määruse (EL) nr 7/20101I lisa tariifikvoodid on alates 1. juulist 2010 järgmised: — tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2977 kvoodimahuks kehtestatakse 40 000 tonni, — tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2635 kvoodimahuks kehtestatakse 1 300 000 kilomeetrit. Artikkel 3 Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2011. Artiklit 2 kohaldatakse alates 1. juulist 2010.