21.12.2011 Euroopa Liidu Teataja L 3401 II (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 20. aprill 2011, meetme C 2/03 kohta, mida Taani on võtnud ettevõtja TV2/Danmark kasuks (teatavaks tehtud numbri K(2011) 2612 all) (Ainult taanikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/839JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (!) eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eespool osutatud sätetele (2) ja võttes arvesse neid märkusi (3) ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (4) (1) — 5. aprilli 2000. aasta kirjaga esitas Taani kommertsring- häälinguettevõte SBS Broadcasting SA/TvDanmark (edas- pidi ,SBS/TvDanmark”) komisjonile kaebuse avalik-õigus- liku ringhäälinguorganisatsiooni TV2/Danmark (edaspidi »TV2”) ?) riikliku rahastamise kohta. 3. mail 2000 (*) Alates 1. detsembrist 2009 on EÜ asutamislepingu artiklitest 87 ja 88 saanud vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107 ja 108. Kõnealused artiklipaarid on sisult identsed. Käesolevas otsuses tuleb viiteid Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 107 ja 108 käsitada vajaduse korral viidetena EÜ asutamislepingu artiklitele 87 ja 88. JELT C 59, 14.3.2003, lk 2. 2003. aastal muutus TV2 õiguslik seisund ning sellest moodustati ——— S toimus kohtumine kaebuse esitajaga. Kaebuse esitaja edastas täiendavaid andmeid 28. veebruaril 2001, 3. mail 2001 ja 11. detsembril 2001 saadetud kirjades. 5. juuni 2002. aasta kirjaga saatsid komisjoni talitused Taani ametiasutustele teabepäringu, millele Taani ameti- asutused vastasid 10. juuli 2002. aasta kirjaga. Taani ametiasutustega kohtuti kahel korral, 25. oktoobril 2002 ja 19. novembril 2002. Lisateavet saadi 19. novembril 2002 ja 3. detsembril 2002 saadetud kirjadega. 24. jaanuari 2003. aasta kirjas() teavitas komisjon Taanit otsusest algatada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikes 2 sätestatud menetlus seoses Taani avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni TV2 riikliku rahastamisega. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas 14. märtsil 2003 (). Komisjon kutsus kõiki huvitatud isikuid esitama meetmete kohta oma märkused. Taani ametiasutused esitasid komisjonile oma tähelepa- nekud 24. märtsi 2003. aasta kirjaga. Lisaks sai komisjon märkusi mitmelt huvitatud isikult. TvDanmark saatis oma märkused 14. aprilli 2003. aasta kirjaga. Euroopa Kommertstelevisiooni Assotsiatsioon (ACT) edastas oma märkused 14. aprilli 2003. aasta kirjaga. Kommertsring- häälinguettevõtted Antena 3 TV ja Gestevisiõn Telecinco piiratud vastutusega äriühing TV2/Danmark A/S. Lihtsuse mõttes (*) Komisjoni otsus, 21. jaanuar 2003, Taani avalik-õigusliku ringhää- tähendab ,TV2” käesolevas otsuses Taani avalik-õiguslikku ringhää- linguorganisatsiooni TV2/Danmark osõltumata selle õiguslikust linguorganisatsiooni TV2 riikliku rahastamise kohta litsentsitasude ja muude meetmetena (ELT C 59, 14.3.2003, lk 2). vormist. ) Vt joonealune märkus 2.