13.4.2011 Euroopa Liidu Teataja L 99/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 4. aprill 2011, mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi allsüsteemi ,veerem — müra” koostalitluse tehnilist kirjeldust (teatavaks tehtud numbri K(2011) 658 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/229/JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta direktiivi 2008/57/EÜ ühenduse raudteesüsteemi koostalit- lusvõime kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Raudteeagentuuri 30. märtsi 2010. aasta soovitust (nr ERA/REC/XA/02-201O0/INT) ning arvestades järgmist: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 881/2004 (2) artiklis 12 on sätestatud, et Euroopa Raud- teeagentuur (edaspidi ,agentuur”) tagab koostalitluse tehniliste kirjelduste (,edaspidi KTKd”) kohandamise vastavalt tehnika arengule, turusuundumustele ja sotsiaal- setele nõuetele ning teeb komisjonile ettepanekuid vaja- like muudatuste tegemiseks KTKdes. 13. juuli 2007. aasta otsusega K(2007) 3371 andis komisjon agentuurile raamvolituse nõukogu 23. juuli 1996. aasta direktiivi 96/48/EÜ (üleeuroopalise kiirraud- teevõrgustiku koostalitlusvõime kohta) ?) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta direktiivi ()) ELT L 191, 18.7.2008, lk 1. (?) ELT L 220, 21.6.2004, lk 3. (3) EÜT L 235, 17.9.1996, lk 6. (6) 2001/16/EÜ (üleeuroopalise tavaraudteevõrgustiku koos- talitlusvõime kohta) (4) alusel toimuvaks teatavaks tegevu- seks. Kõnealuse raamvolituse tingimuste kohaselt pidi agentuur vaid teatavas ulatuses läbi vaatama tavaraudtee- süsteemi ,veerem — müra” KTK (edaspidi ,müra KTK”), mis on vastu võetud komisjoni otsusega 2006/66/EÜ (6). Kõikides liikmesriikides ei ole etalonrööbasteed, mille kasutamine on müra KTK alusel kohustuslik, ja liikmes- riike ei saa kohustada seda rajama. See on takistanud võrdsete võimaluste loomist kõikidele osalejatele Euroopa Liidus ja tekitanud esialgses otsuses eeldatust suurema finantskoormuse. Komisjonile ja agentuurile on teatatud paljudest probleemidest seoses etalonrööbastee olemas- olu, katsemeetodite ja katsekuludega. Käesoleva otsusega kavatseb komisjon selgitada etalon- rööbasteega seotud kohustusi, lubada katsetamist muul kui etalonrööbasteel, tagades võrreldavate andmete nõue- tekohase kogumise ja registreerimise KTK järgmiste läbi- vaatamiste tarvis, ning vähendada nõuetelevastavuse tõen- damisega seotud koormust väikeste veeremipartiide puhul ja võtta arvesse ISO EN 3095 standardi viimaseid suundi. Müra piirmäärasid ja kohaldamisala ei muudeta. Seepärast vaadatakse müra KTK käesoleva otsusega läbi vaid teatavas ulatuses ja see ei piira müra KTK täielikku läbi- vaatamist, mis on sätestatud KTK punktis 7. Selguse ja lihtsuse huvides tuleks otsus 2006/66JEÜ tervi- kuna asendada. (*) EÜT L 110, 20.4.2001, lk 1. () ELT L 37, 8.2.2006, lk 1.