L 188/12 Euroopa Liidu Teataja 19.7.2011 OTSUSED NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/421/ÜV]P, 18. juuli 2011, millega rakendatakse otsust 2010/145/ÜVJP, millega pikendatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist toetavate meetmete kehtivusaega EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 8. märtsi 2010. aasta otsust 2010/145/ÜV]JP, millega pikendatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakenda- mist toetavate meetmete kehtivusaega, (!) eriti selle artiklit 2, ning arvestades järgmist: (1]) — Nõukogu pikendas otsusega 2010/145JÜV]JP meetmeid, et takistada liikmesriikide territooriumile sisenemist ja selle läbimist isikutel, kes oma tegevusega aitavad taga- otsitavatel isikutel jätkuvalt kõrvale hoida õigusemõistmi- sest kuritegude eest, milles endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus (EJRK) on neile esitanud süüdistuse, või kes tegutsevad muul viisil, mis võib takis- tada EJRK volituste tõhusat rakendamist. ()) ELT L 58, 9.3.2010, lk 8. (2) y cF°CKuna Ratko MLADIC viidi 31. mail 2011 üle EJRK ares- tiüksusesse, tuleks.. teatavad MLADICIGA seotud isikud otsuse 2010/145/ÜV]JP lisas esitatud nimekirjast välja jätta. (3) — Seetõttu tuleks otsuse 2010/145JÜVJP lisas esitatud nimekirja vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2010/145/ÜV]P lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 18. juuli 2011 Nõukogu nimel eesistuja C. ASHTON