L 123[4 Euroopa Liidu Teataja 19.5.2010 NÕUKOGU OTSUS 2010/279/ÜVJP, 18. mai 2010, Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Afganistanis (EUPOL AFGHANISTAN) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eelkõige selle artiklit 28 ja artikli 43 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) = MNõukogu võttis 30. mail 2007 vastu ühismeetme 2007/369J/ÜVJP () Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Afganistanis (EUPOL AFGHANISTAN). Ühismeetme kehtivus lõpeb 30. mail 2010. (2?xx . $8. märtsil 2010 soovitas poliitika- ja julgeolekukomitee pikendada missiooni EUPOL AFGHANISTAN kolme aasta võrra. (3) — Missiooni EUPOL AFGHANISTAN juhtimisstruktuur ei tohiks piirata eelarve täitmisel missiooni juhi lepingulisi kohustusi Euroopa Komisjoni ees. (44 — EFUPOL AFGHANISTANi jaoks tuleks aktiveerida valvetee- nistus. (5) —— EUPOL AFGHANISTAN viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja kahjustada aluslepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkide saavutamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Missioon 1. Ühismeetmega 2007/369JÜVJP loodud Euroopa Liidu politseimissiooni Afganistanis (edaspidi ,EUPOL AFGHANISTAN” või ,missioon”) pikendatakse 31. maist 2010 kuni 31. maini 2013. 2. EFUPOL AFGHANISTAN tegutseb vastavalt artiklis 2° sätes- tatud eesmärkidele ja artiklis 3 sätestatud ülesannetele. Artikkel 2 Eesmärgid EUPOL AFGHANISTAN toetab märkimisväärselt Afganistani vastu- tusalas oleva jätkusuutliku ja tõhusa tsiviilpolitseialase korra loomist, mis tagab sobiva koostoime laiema kriminaalõigussüs- ()) EÜT L 139, 31.5.2007, lk 33. teemiga ning on kooskõlas liidu, liikmesriikide ja teiste rahvus- vaheliste osalejate poliitiliste nõuannetega ja institutsioonide väljaarendamisel tehtava tööga. Lisaks sellele toetab missioon reformiprotsessi kulgemist usaldusväärse ja tõhusa politseiteenis- tuse suunas, mis toimib vastavalt rahvusvahelistele standarditele õigusriigi põhimõtte alusel ja milles austatakse inimõigusi. Artikkel 3 Ülesanded 1. Artiklis 2° ette nähtud eesmärkide täitmiseks EUPOL AFGHANISTAN: a) toetab Afganistani valitsust tema strateegia järjepideval rakendamisel, et luua jätkusuutlik ja tõhus tsiviilpolitseialane kord, eelkõige Afganistani ühtne (tsiviil)politsei ja Afganistani kuritegevuse tõkestamise politsei, nagu on sätestatud riiklikus politseistrateegias; b) parandab rahvusvaheliste osalejate tegevuse sidusust ja koos- kõlastatust; c) teeb tööd strateegia arendamiseks, keskendudes rahvusvahe- lise kogukonna politseireformi käsitleva ühise üldstrateegia koostamisele, ja laiendab koostööd peamiste partneritega politseireformi ja väljaõppe valdkonnas, muu hulgas NATO juhitava missiooniga ISAF, NATO koolitusmissiooniga ja teiste panustajatega; d) toetab sidemete loomist politsei ja õigusriigi põhimõtte laiema kehtestamise vahel. Neid eesmärke arendatakse edasi operatsiooni plaanis. Missioon täidab oma ülesandeid muu hulgas järelevalve, juhendamise, nõustamise ja väljaõppe abil. 2. EUPOL AFGHANISTAN ei ole rakendusmissioon. 3. EFEUPOL AFGHANISTAN on projektiüksus projektide kind- laksmääramiseks ja rakendamiseks. Missiooniga seotud valdkon- dades ja oma eesmärkide toetamiseks kooskõlastab ja hõlbustab EUPOL AFGHANISTAN vajaduse korral liikmesriikide ja kolman- date riikide poolt nende vastutusel läbiviidavaid projekte ja annab nendega seoses nõu.