L 254/20 Euroopa Liidu Teataja 30.9.2011 KOMISJONI OTSUS, 29. september 2011, millega lõpetatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit grafiitelektroodisüsteemide importi käsitlev dumpinguvastane menetlus (2011/642/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artiklit 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. MENETLUS (1) —— 5. novembril 2010. aastal sai Euroopa Komisjon (edas- pidi ,komisjon”) kaebuse teatavate Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,Hiina”) pärit grafiitelektroodisüsteemide impordi väidetava kahjustava dumpingu kohta. Kaebuse esitas kooskõlas algmääruse artikliga 5 Euroopa Söe- ja Grafiidiühendus (ECGA; edaspidi ,kaebuse esitaja”) toot- jate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, käesole- val juhul üle 50 % teatavate grafiitelektroodisüsteemide kogutoodangust liidus. (2)?x c cF07z;,aebus sisaldas esmapilgul usutavaid tõendeid dumpingu ning sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida käsitati piisava põhjusena dumpinguvastase menetluse algatami- seks. (33) — Olles konsulteerinud nõuandekomiteega algatas komisjon Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatega(2) teatavate Hiinast pärit grafiitelektroodisüsteemide liitu suunatud importi käsitleva dumpinguvastase menetluse. (44 — Komisjon andis menetluse algatamisest ametlikult teada Hiina eksportivatele tootjatele, importijatele, müüjatele, kasutajatele ja teadaolevalt asjaga seotud ühingutele, Hiina ametiasutustele ja kõigile teadaolevatele liidu toot- (!)) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. 2) ELT C 343, 17.12.2010, lk 24. jatele. Huvitatud isikutele anti võimalus esitada kirjalikult oma seisukohad ja taotleda ärakuulamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. (55 — Kõikidele huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks nad tuleks ära kuulata, anti selline võimalus. B. KAEBUSE TAGASIVÕTMINE JA MENETLUSE LÕPETA- MINE (6) — 8. juulil 2011 komisjonile saadetud kirjas võttis kaebuse esitaja kaebuse ametlikult tagasi. (7) Algmääruse artikli 9 lõike 1 kohaselt võib menetluse lõpetada, kui kaebus võetakse tagasi ja kui lõpetamine ei ole vastuolus liidu huvidega. (8) — Sellega seoses märgitakse, et komisjon ei leidnud ühtegi põhjust, mis näitaks, et lõpetamine ei oleks liidu huvides, samuti ei esitanud selliseid põhjuseid huvitatud isikud. Seega leidis komisjon, et see menetlus tuleks lõpetada. Huvitatud isikuid teavitati nõuetekohaselt ja neile anti võimalus esitada märkusi. Komisjonile ei saabunud ühtegi märkust selle kohta, et menetluse lõpetamine oleks vastu- olus liidu huvidega. (9) — Seetõttu otsustas komisjon, et dumpinguvastane menetlus teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit grafiitelektroodisüs- teemide impordi suhtes liitu tuleks lõpetada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit elektriahjudes kasutata- vate grafiitelektroodide, mille näivtihedus on 1,5g/cm? või rohkem ja elektritakistus 7 pO.m või vähem ning mis kuuluvad praegu CN-koodi ex 8545 11 00 alla, ning nimetatud elektroo- dide jaoks vajalike niplite, mis kuuluvad praegu CN-koodi ex 8545 90 90 alla, importi käsitlev dumpinguvastane menetlus on käesolevaga lõpetatud.