L 297/68 Euroopa Liidu Teataja 16.11.2011 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 15. november 2011, millega muudetakse otsust 2008/630/EÜ Bangladeshist imporditud ja inimtoiduks ette nähtud koorikloomade suhtes kohaldatavate erakorraliste meetmete kohta (teatavaks tehtud numbri K(2011) 8094 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/742JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asuta- takse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutu- sega seotud menetlused, (!) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b alapunkti ii, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 24. juuli 2008. aasta otsus 2008/630/EÜ Bangladeshist imporditud ja inimtoiduks ette nähtud koorikloomade suhtes kohaldatavate erakorraliste meet- mete kohta (?) võeti vastu pärast seda, kui oli kindlaks tehtud, et sellest kolmandast riigist imporditud ja inim- toiduks ette nähtud koorikloomades esineb veterinaarra- vimite jääke ja keelatud aineid. Otsuses 2008/630]JEÜ on sätestatud, et liikmesriigid lubavad Bangladeshist pärit koorikloomade saadetisi liitu importida tingimusel, et nendega on kaasas päritolukohas tehtud analüüsi tulemused, mis kinnitavad, et need saade- tised ei kujuta endast ohtu inimeste tervisele. Veel on selles otsuses sätestatud, et liikmesriigid peavad tagama, et vähemalt 20% Bangladeshist imporditud koorikloomade saadetistelt võetakse ametlikud proovid ja et neid proove analüüsitakse tuvastamaks farmakoloo- giliste toimeainete jääkide esinemist. 2011. aasta märtsis-aprillis korraldas komisjon Bangla- deshis kontrollimise. Kontrollimise tulemused kinnitasid, et selles kolmandas riigis on olukord oluliselt paranenud, seda eelkõige jääkide esinemise kontrollimisel kasutata- vate analüüsimeetodite rakendamise ning loomade ja toodete jälgitavuse osas. Kontrollimise tulemuste põhjal ei tundu enam olevat vajalik, et liikmesriigid jätkaks edaspidi enne saadetiste liidu turule laskmist Bangladeshist imporditud koorikloo- (1) EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1. (2?) ELT L 205, 1.8.2008, lk 49. made saadetistelt täiendavate proovide võtmist ja nende analüüsimist tuvastamaks farmakoloogiliste toimeainete jääkide esinemist. (6) — Seepärast tuleks otsust 2008/630/EÜ vastavalt muuta. (7) = Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2008/630/EÜ muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 3 jäetakse välja. 2) Artikkel 4 asendatakse järgmisega: »Artikkel 4 Saadetisi, millelt on artikli 2 lõike 3 kohaselt võetud amet- likud proovid, peetakse asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse poolt ametlikult kinni seni, kuni analüüsitulemused on selgunud. Neid saadetisi võib turule viia üksnes siis, kui analüüsitule- mused on kinnitanud, et need saadetised on vastavuses määruse (EÜ) nr 470/2009 artikliga 23.” 3) Artiklid 4a ja 4b jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 15. november 2011 Komisjoni nimel komisjoni liige John DALLI