23.7.2011 Euroopa Liidu Teataja L 193/5 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 28. juuni 2011, seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepinguga loodud v sanitaar- ja fütosanitaarküsimuste ühises korralduskomitees seoses assotsiatsioonilepingu IV lisa V liite A osa muutmisega (EMPs kohaldatav tekst) (2011/449JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 168 lõike 4 punkti b koostoimes artikli 218 lõikega 9, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: Otsusega 2005/269JEÜ(N) kiitis nõukogu ühenduse nimel heaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liik- mesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assot- siatsioonilepingu sõlmimise (edaspidi ,assotsiatsioonile- ping”). Assotsiatsioonilepingu IV lisa sisaldab kokkulepet sani- taar- ja fütosanitaarmeetmete kohta, mida kohaldatakse loomade ja loomsete saaduste, taimede, taimsete saaduste ja muude kaupadega kaubitsemise ning loomade heaolu suhtes (edaspidi ,ELi ja Tšiili vaheline kokkulepe”). ELi ja Tšiili vahelise kokkuleppe artikli 16 lõike 2 punkti c kohaselt on assotsiatsioonilepingu artikli 89 lõikega 3 loodud sanitaar- ja fütosanitaarküsimuste ühisel korral- duskomiteel (edaspidi ,»ühine korralduskomitee”) õigus muuta otsusega ELi ja Tšiili vahelise kokkuleppe I kuni XII liidet. (*) Nõukogu 28. veebruari 2005. aasta otsus 2005/269/EÜ ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu sõlmimise kohta (ELT L 84, 2.4.2005, lk 19). (4) ELi ja Tšiili vahelise kokkuleppe V liite A osas peaksid prioriteetsuse järjekorras olema esitatud prioriteetsed sektorid või allsektorid, mille puhul võib samaväärsust tunnustada. Tšiili Vabariik soovib kasutada kahepoolmeliste mollus- kite töötlemisviisi, mida ei ole asjakohaste ELi õigusak- tidega ette nähtud. Et hinnata, kas soovitud töötlemisviis vastab tarbijakaitse seisukohast ELi õigusaktides nõutavale tasemele, on vaja hinnata mõlema töötlemisviisi samaväärsust. ELi ja Tšiili vahelise kokkuleppe artikli 7 lõike 4 teises lõigus on ette nähtud, et ELi ja Tšiili vahelise kokkuleppe V liite A osa muudetakse, et määratleda prioriteetsed sektorid või allsektorid, enne kui samaväärsuse hindamise konsultatsioone võib alustada. Selles liites esitatud priori- teetide nimekirja tuleks seetõttu kanda sektor ,kala- tooted” ja selle allsektor ,kahepoolmelised molluskid”. Seepärast peaks liit võtma lisatud ühise korralduskomitee otsuse eelnõus sätestatud seisukoha seoses IV lisa V liite A osa muutmisega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Seisukoht, mille Euroopa Liit võtab ühelt poolt Euroopa Ühen- duse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepinguga loodud  sanitaar- — ja