L 220/74 Euroopa Liidu Teataja 21.8.2010 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 20. august 2010, millega muudetakse otsuseid 92/260/EMÜ, 93/195/JEMÜ, 93/197/EMÜ ja 2004/211/EÜ seoses ajutise impordiga, registreeritud hobuste korduva taassisenemisega pärast ajutist eksporti ja importi ning hobuslaste sperma impordiga teatavatest Egiptuse osadest (teatavaks tehtud numbri K(2010) 5703 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/463/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (!) eriti selle artikli 12 lõikeid 1 ja 4, artikli 15 punkti a, artiklit 16 ning artikli 19 sissejuhatavat lauset ja punkte i ja ii, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65|EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühen- dusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425JEMÜ A (]) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomater- vishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (?) eriti selle artikli 17 lõike 3 punkti a, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 10. aprilli 1992. aasta otsuses 92/260JEMÜ (loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste ajutiseks impordiks) (?) on esitatud loetelu kolmandatest riikidest, kust on lubatud kõnealu- seid hobuseid ajutiselt liitu importida, ning asjakohased sertifitseerimisnõuded. Kõnealuses loetelus, mis on sätes- tatud kõnealuse otsuse I lisas, on need kolmandad riigid ja nende territooriumi osad jaotatud ka sanitaarrühma- desse A-F. Egiptuse teatavad osad kuuluvad praegu sani- taarrühma E. (2)? Komisjoni 2. veebruari 1993. aasta otsuses 93/195JEMÜ (loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti) (*) on esitatud loetelu kolmandatest riikidest, ) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. (1) EÜ (?) EÜTL 268, 14.9.1992, lk 54. () EÜT L 130, 15.5.1992, lk 67. (4) EÜT L 86, 6.4.1993, lk 1. kust on lubatud kõnealuseid hobuseid ajutiselt liitu importida, ning asjakohased sertifitseerimisnõuded. Kõne- aluses loetelus, mis on sätestatud kõnealuse otsuse I lisas, on need kolmandad riigid ja nende territooriumi osad jaotatud sanitaarrühmadesse A-E. Egiptuse teatavad osad kuuluvad praegu sanitaarrühma E. (3) Komisjoni 5. veebruari 1993. aasta otsuses 93/197 JEMÜ (loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordil) C) on esitatud loetelu kolmandatest riikidest, kust on lubatud kõnealuseid hobuslasi ajutiselt liitu importida, ning asjakohased serti- fitseerimisnõuded. Kõnealuses loetelus, mis on sätestatud kõnealuse otsuse I lisas,s on need kolmandad riigid ja nende territooriumi osad jaotatud sanitaarrühmadesse A-G. Registreeritud hobuste liitu importimisel kuuluvad Egiptuse teatavad osad praegu sanitaarrühma E. (4) — Komisjoni 6. jaanuari 2004. aasta otsusega 2004/211/EÜ (millega kehtestatakse kolmandate riikide ja nende terri- tooriumi osade loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida elushobuslasi ning hobuslaste spermat, muna- rakke ja embrüoid) ($) kehtestatakse kolmandate riikide või nende osade loetelu, millest liikmesriigid lubavad hobuslaste ning nende sperma, müunarakkude ja embrüote importi, samuti esitatakse muud sellise impordi suhtes kohaldatavad tingimused. Kõnealuste tingimuste kehtestamisel on arvesse võetud otsustega 92/260/EMÜ, 93/195JEMÜ ja 93/197/EMÜ kehtestatud sanitaarrüh- made jaotust ning need on märgitud > otsuse 2004/211/EÜ 1 lisa 5. veerus. (5) — 2010. aasta juunis korraldas komisjon Egiptuses veteri- naarkontrolli. Kõnealuse kontrolli tulemused olid ebara- huldavad. Avastati olulisi puudusi, mis olid seotud hobus- laste liikumise kontrollimisega Egiptuse teistest piirkon- dadest nendesse piirkondadesse, mis on loetletud otsuses () EÜT L 86, 6.4.1993, lk 16. (6) ELT L 73, 11.3.2004, lk 1.