24.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 193/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 662/2010, 23. juuli 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandluse tõlgendamise komitee (IFRIC) tõlgendusega 19 ja rahvusvahelise raamatupidamisstandardiga (IFRS) 1 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1606/2002 rahvusvaheliste raamatupida- joni 14. juuli 2006. aasta otsusega 2006/505/EÜ, millega luuakse standardialaste nõuannete järelevalverühm, kes nõustab komisjoni Euroopa finantsaruandluse nõuande- rühma (EFRAG) arvamuste objektiivsuse ja erapooletuse hindamisel, ) kaalus standardialaste nõuannete järeleval- verühm EFRAGi arvamust kinnitamise kohta ja teavitas komisjoni, et arvamus on tasakaalustatud ja objektiivne. misstandardite kohaldamise kohta,(!") eelkõige selle artikli 3 (4) — Seoses IFRIC 19 vastuvõtmisega tuleb muuta rahvusvahe- lõiget 1, list finantsaruandlusstandardit (IFRS) 1, et tagada rahvus- vaheliste raamatupidamisstandardite kooskõla. ning arvestades järgmist: (5) — Seepärast tuleks vastavalt muuta määrust (EÜ) nr 1126/2008. (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1126/2008 (2) on vastu võetud teatavad 15. oktoobri 2008. aasta seisuga (6) —— Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kehtinud rahvusvahelised standardid ja tõlgendused. Rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee (IFRIC) avaldas 26. novembril 2009 IFRIC tõlgenduse 19 Finantskohustiste kustutamine omakapitaliinst- rumentidega (edaspidi ,IFRIC 19”). IFRIC 19 eesmärk on pakkuda juhiseid selle kohta, kuidas võlgnik peaks arves- tama oma omakapitaliinstrumente, mis on emiteeritud pärast kohustise tingimuste uuesti läbirääkimist finants- kohustise täielikuks või osaliseks kustutamiseks. Konsulteerimine Euroopa finantsaruandluse nõuande- rühma (EFRAG) tehniliste ekspertide rühmaga (TEG) kinnitab, et IFRIC 19 vastab vastuvõtmiseks vajalikele tehnilistele kriteeriumidele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1606/2002 artikli 3 lõikes 2. Kooskõlas komis- (1) EÜT L 243, 11.9.2002, lk 1. (2?) ELT L 320, 29.11.2008, lk 1. raamatupidamise regulatiivkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1126/2008 lisa muudetakse järgmiselt. (1) Rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee (IFRIC) tõlgendus 19 lisatakse vastavalt käesoleva määruse lisale. (2) Rahvusvahelist finantsaruandlusstandardit (IFRS) 1 muude- takse vastavalt käesoleva määruse lisale. (3) ELT L 199, 21.7.2006, lk 33.