20.7.2012 Euroopa Liidu Teataja L 192/29 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 19. juuli 2012, millega muudetakse , põhiliste omavalitsusüksuste” nimekirja nõukogu direktiivi 94/80/JEÜ (millega sätestatakse üksikasjalik kord, mille alusel liikmesriigis elavad, kuid selle riigi kodakondsuseta liidu kodanikud saavad kasutada õigust hääletada ja kandideerida liikmesriigi kohalikel valimistel) lisas (2012/412/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 22 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 1994. aasta direktiivi 94/80JEÜ, millega sätestatakse üksikasjalik kord, mille alusel liikmesriigis elavad, kuid selle riigi kodakondsuseta liidu koda- nikud saavad kasutada õigust hääletada ja kandideerida liikmes- riigi kohalikel valimistel, (') eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 94/80JEÜ lisas on loetletud »põhilised omava- litsusüksused”, millega määratakse kindlaks direktiivi reguleerimisala. (2) Direktiivi 94/80/EÜ artikli 2 lõike 2 kohaselt teatab liik- mesriik komisjonile, kui muudatuse tõttu siseriiklikes õigusaktides on mõni lisas nimetatud omavalitsusüksus asendatud teisega, või kui niisuguse muudatuse tõttu on kaotatud mõni selline üksus või loodud uus üksus. Sellest tulenevalt kohandab komisjon kõnealust lisa, tehes asja- kohased asendused, väljajätmised ja lisandused, ning läbi- vaadatud lisa avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. (1) EÜT L 368, 31.12.1994, lk 38. (3) Iirimaa, Leedu, Läti, Kreeka ja Taani on komisjonile teata- nud, et pärast muudatusi nende siseriiklikes õigusaktides on muudetud nende ,põhilisi omavalitsusüksusi”. Komis- joni on kõnealustest õigusaktidest ametlikult teavitatud. (44 — Direktiivi 94/80JEÜ lisa tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 94/80JEÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 19. juuli 2012 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO