21.6.2012 Euroopa Liidu Teataja L 160/13 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 524/2012, 20. juuni 2012, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad) I lisa EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetus- kavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustoot- jate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003), (!) eriti selle artikli 142 punkti i, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 73/20091 lisas on esitatud selliste toetuskavade loetelu, millega antakse õigus otsetoetusteks kõnealuse määruse raames. (2) Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 129 lõikega 1 antakse ühtset pindalatoetuse kava kohaldavatele uutele liikmes- riikidele alates 2012. aastast võimalus maksta eraldi marjatoetust. Bulgaaria, Ungari ja Poola on otsustanud seda võimalust kasutada. (33 Eraldi makstav marjatoetus ei ole määruse (EÜ) nr 73/20091 lisas loetletud. Kõnealust toetust tuleks selle olemuse poolest käsitada määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 2 punktis d määratletud otsetoetusena, kuna alates 2012. kalendriaastast asendatakse selle toetusega kõne- aluse määruse artikli 98 alusel antav marjade ülemineku- toetus, mis on kõnealuse määruse I lisas loetletud otse- toetusena. Lisaks sellele antakse määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 129 lõike 2 kohast eraldi makstavat marjatoetust kõnealuse määruse XII lisas osutatud marjasektori toetu- sele vastavate summade piires. (4) — Seetõttu on eraldi makstava marjatoetuse väljajätmine määruse (EÜ) nr 73/2009 I lisa loetelust puudujääk, mis tuleb parandada. (5) — Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 73/2009 I lisa vastavalt muuta. (6) =— Kuna eraldi makstavat marjatoetust võib anda alates 2012. aastast, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2012. (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 73/20091 lisasse lisatakse kande ,Puu- ja köögivili” järele järgmine kanne: Käesoleva määruse | Eraldi makstav artikli 129 lõige 1 marjatoetus” »Puu- ja köögivili Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Määrust kohaldatakse 1. jaanuarist 2012. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. juuni 2012 ()) ELT L 30, 31.1.2009, lk 16. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO