L 303/14 Euroopa Liidu Teataja 19.11.2010 KOMISJONI OTSUS, 17. november 2010, millega muudetakse otsuse 93/52/JEMÜ lisasid seoses Eesti, Läti ja Hispaania Baleaari saarte autonoomse piirkonna ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis) tunnistamisega ning otsuse 2003/467/EÜ I ja II lisa seoses Eesti ametlikult veiste tuberkuloosi ja veiste brutselloosi vabaks tunnistamisega (teatavaks tehtud numbri K(2010) 7856 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/695/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432JEMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõju- tavate loomatervishoiu probleemide kohta, (!) eriti selle A lisa I osa punkti 4 ja A lisa II osa punkti 7, võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68JEMÜ loomatervishoiu kohta ühendusesiseses lamba- ja kitsekaubanduses, (?) eriti selle A lisa 1. peatüki II jagu, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivis 91/68JEMÜ on määratletud >liidusisest lammaste ja kitsedega kauplemist reguleerivad loomater- vishoiunõuded. Selles on sätestatud tingimused, mille alusel võib liikmesriigid või nende piirkonnad ametlikult brutselloosivabaks tunnistada. Komisjoni 21. detsembri 1992. aasta otsuse 93/52JEMÜ (milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piir- kondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. meli- tensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus) (?) lisades loetletakse need liikmes- riigid ja nende piirkonnad, mis on direktiivi 91/68JEMÜ kohaselt tunnistatud ametlikult — brutselloosivabaks (B. melitensis). Eesti ja Läti on esitanud komisjonile dokumendid, mis tõendavad vastavust direktiivis 91/68JEMÜ sätestatud tingimustele, et neile saaks anda ametlikult brutselloosi- vaba (B. melitensis) liikmesriigi staatuse kogu vastava liik- mesriigi territooriumil. Eesti ja Läti esitatud dokumentidele antud hinnangu põhjal tuleks mõlemad liikmesriigid tunnistada ametlikult sellest haigusest vabaks. Seepärast tuleks otsuse 93/52JEMÜ I lisa vastavalt muuta. (!) EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. (?) EÜT L 46, 19.2.1991, lk 19. (3) EÜT L 13, 21.1.1993, lk 14. (5) (10) (11) (12) Hispaania on esitanud komisjonile dokumendid, mis tõendavad Baleaari saarte autonoomse piirkonna vasta- vust direktiivis 91/68JEMÜ sätestatud tingimustele, mille kohaselt saaks selle Hispaania piirkonna tunnistada amet- likult brutselloosivabaks (B. melitensis). Hispaania esitatud dokumentidele antud hinnangu põhjal tuleks Baleaari saarte autonoomne piirkond tunnistada ametlikult sellest haigusest vabaks. Seepärast tuleks otsuse 93/52/JEMÜ II lisa vastavalt muuta. Direktiivis 64/432JEMÜ käsitletakse veiste ja sigadega kauplemist liidus. Selles on sätestatud tingimused, mille alusel võib liikmesriigi tunnistada ametlikult veiste tuber- kuloosi või veiste brutselloosi vabaks. Komisjoni 23. juuni 2003. aasta otsuse 2003/467/EÜ (millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmes- riikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloo- sist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega) (*) I ja II lisas on loetletud liikmesriigid, mis on tunnistatud ametlikult veiste tuberkuloosi ja veiste brutselloosi vabaks. Eesti on esitanud komisjonile dokumendid, mis tõen- davad vastavust direktiivis 64/432JEMÜ sätestatud tingi- mustele, et Eestile saaks anda ametlikult tuberkuloosi- ja brutselloosivaba liikmesriigi staatuse kogu vastava liik- mesriigi territooriumil. Eesti esitatud dokumentidele antud hinnangu põhjal tuleks see liikmesriik tunnistada ametlikult tuberkuloosi- ja brutselloosivabaks. Otsuse 2003/467JEÜ 1I ja II lisa tuleks vastavalt muuta. Otsuseid 93/52JEMÜ ja 2003/467[EÜ tuleks seega vasta- valt muuta. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, (4) ELT L 156, 25.6.2003, lk 74.