L 333/60 Euroopa Liidu Teataja 17.12.2010 KOMISJONI OTSUS, 16. detsember 2010, millega muudetakse otsust 2003/322/EÜ seoses teatavate Itaalias ja Kreekas elunevate raipetoiduliste lindude liikidega, kellele võib sööta teatavaid loomseid kõrvalsaadusi (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8988 all) (Ainult bulgaaria-, hispaania-, itaalia-, kreeka-, portugali- ja prantsuskeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/780/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1774/2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrval- saaduste sanitaareeskirjad, (1) eriti selle artikli 23 lõike 2 punkti d, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 12. mai 2003. aasta otsus 2003/322/EÜ, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1774/2002 raipetoidulistele lindudele teatava 1. kategooria materjali söötmise > osas, (?) kehtestab tingimused, mille puhul teatavad liikmesriigid lubavad sööta teatavatesse ohustatud või kaitsealustesse liikidesse kuuluvaid raipetoidulisi linde. (2)x<—€ Kõnealuses otsuses loetletakse seda võimalust kasutada võivad liikmesriigid, raipetoiduliste lindude liigid, keda võib 1. kategooria materjaliga sööta, ja söötmist regulee- rivad rakenduseeskirjad. (33) Kreeka ja Itaalia on esitanud taotlused, et pikendada nende territooriumidel elunevate selliste liikide loetelu, kellele võib sööta 1. kategooria materjali. Mõlemad riigid on esitanud piisavalt teavet nende liikide esinemise kohta asjaomastes piirkondades. (44 —— Loomakorjuste söötmist loetletud liikidele tuleks jätkata vastavalt otsuses 2003/322/EÜ sätestatud rakenduseeskir- jadele. Need eeskirjad on vastu võetud arvestades teata- vate ohustatud või kaitsealuste linnuliikide toitumista- vasid nende loomulikus elukeskkonnas ja tunnustades bioloogilise mitmekesisuse säilitamise eesmärki. Samas ei ole kõnealuste eeskirjade kohane loomakorjuste sööt- miseks kasutamine alternatiivne vahend korjuste kõrval- damiseks määruse (EÜ) nr 1774/2002 raames. (1) EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1. (2?) ELT L 117, 13.5.2003, lk 32. (5) — Seepärast tuleks otsust 2003/322/EÜ vastavalt muuta. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2003/322J/EÜ lisa A osa muudetakse järgmiselt. 1) Punkt a asendatakse järgmisega: »a) Kreeka puhul: kaeluskotkas (Gyps fulvus), habekotkas (Gypaetus barbatus), raisakotkas (Aegypius monachus), raipe- kotkas (Neophron percnopterus), kaljukotkas (Aguila chry- saetos), kääpakotkas (Aguila heliaca), merikotkas (Haliaeetus albicilla) ja must-harksaba (Milvus migrans).” 2) Punkt d asendatakse järgmisega: »d) Itaalia puhul: habekotkas (Gypaetus barbatus), raisakotkas (Aegypius monachus), raipekotkas (Neophron percnopterus), kaeluskotkas (Gyps fulvus), kaljukotkas (Aguila chrysaetos), must-harksaba (Milvus migrans) ja puna-harksaba (Milvus milvus).” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Bulgaaria Vabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Küprose Vabariigile ja Portugali Vabariigile. Brüssel, 16. detsember 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige John DALLI