12.5.2010 Euroopa Liidu Teataja L 118/63 KOMISJONI OTSUS, 11. mai 2010, millega muudetakse otsust 2008/185/EÜ seoses Iirimaa lisamisega nende liikmesriikide loetellu, kus on olemas Aujeszky haiguse heakskiidetud riiklik tõrjekava (teatavaks tehtud numbri K(2010) 2983 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/271/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432JEMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõju- tavate loomatervishoiu probleemide kohta, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivis 64/432JEMÜ on sätestatud eeskirjad, mida kohaldatakse veiste ja sigadega ühenduse piires kauple- mise suhtes. Direktiivi artiklis 9 on sätestatud kritee- riumid, mille alusel kiidetakse heaks riikide kohustuslikud tõrjekavad teatavate nakkushaiguste, sealhulgas Aujeszky haiguse leviku takistamiseks. (2) Komisjoni 21. veebruari 2008. aasta — otsuses 2008/185/EÜ (Aujeszky haigusega seotud lisatagatiste kohta ühendusesiseses sigadega kauplemises ja Aujeszky haigust käsitleva teabe esitamise kriteeriumide kohta) (?) on sätestatud lisatagatised sigadega ühenduse piires kauplemise suhtes. Need tagatised on seotud sellega, milline staatus on liikmesriikidele seoses haigusega omis- tatud. (3) — Otsuse 2008/185/EÜ II lisas on loetletud liikmesriigid või nende piirkonnad, kus on olemas Aujeszky haiguse heakskiidetud riiklik tõrjekava. (4) — Jirimaa on esitanud komisjonile tõendavad dokumendid Aujeszky haiguse staatuse kohta lIirimaal. Aujeszky haiguse riiklikke tõrjekavasid on lirimaal rakendatud mitu aastat. (1) EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. (?) ELT L 59, 4.3.2008, lk 19. (5)5>=— Komisjon on uurinud lIirimaa esitatud dokumente ja jõudnud järeldusele, et kõnealuses liikmesriigis kehtiv riiklik tõrjekava vastab direktiivi 64/432JEMÜ artikli 9 lõikes 1 esitatud kriteeriumidele. Seepärast tuleks Iirimaa lisada otsuse 2008/185/EÜ II lisas esitatud loetellu. (6) — Selguse huvides tuleks teha mõned väikesed muudatused Hispaaniat käsitlevasse kandesse otsuse 2008/185/EÜ II lisas. (7) Seepärast tuleks otsuse 2008/185/EÜ II lisa vastavalt muuta. (8) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2008/185/EÜ II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 11. mai 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige John DALLI