30.6.2011 Euroopa Liidu Teataja L 170/21 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 634/2011, 29. juuni 2011, millega kuulutatakse 2010/2011. turustusaastaks välja alaline pakkumismenetlus CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru vähendatud tollimaksumääraga impordiks EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artiklit 187 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) = Suhkru hinnad maailmaturul on 2010/2011. turustus- aasta esimestel kuudel olnud pidevalt kõrged, mis on aeglustanud importi eelkõige kolmandatest riikidest, kelle suhtes kohaldatakse teatavaid sooduslepinguid. (2) — Selle olukorra lahendamiseks võttis komisjon hiljuti vastu meetmed täiendavate suhkrukoguste toomiseks Euroopa Liidu turule. Need meetmed hõlmavad komisjoni 3. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 222/2011 (millega kehtesta- takse erimeetmed seoses kvoodivälise suhkru ja isoglü- koosi Euroopa Liidu turule toomisega turustusaastal 2010/2011, kohaldades vähendatud kvoodiületamise tasu), 2?) millega tõsteti suhkru ja isoglükoosi ühendatud kättesaadavust Euroopa Liidu turul 526 000 tonni võrra, ning komisjoni 28. märtsi 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 302/2011 (millega avatakse teatavate koguste suhkru erakorraline imporditariifikvoot turustusaastaks 2010/2011), ) millega peatati CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru imporditollimaksud 300000 tonni suurusele kogusele. (3) Suhkru importi seestöötlemise korra raames vähendati vastavalt komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2954/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtesta- takse ühenduse tolliseadustik) (*) 3. peatükile ning töötlev tööstus suurendas kvoodikohase suhkru kasutamist eksporditavates toodetes. Selline areng on säilitanud pingelise olukorra seoses varustamisega Euroopa Liidu turul, mis võib kuni uue saagi saabumiseni tekitada tarne- raskusi turustusaasta viimaste kuude jooksul. (4) — Seega ohustavad suhkru kõrged hinnad maailmaturul suhkruga varustatust Euroopa Liidu turul. Sel põhjusel ning tarne suurendamiseks on importimine vaja muuta hõlpsamaks teatavate suhkrukoguste imporditollimaksu vähendamisega. Kõnealuste koguste ja tollimaksu vähen- damise hindamisel tuleks arvesse võtta Euroopa Liidu ja ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 60, 5.3.2011, lk 6. () ELT L 81, 29.3.2011, lk 8. (4) EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. maailma suhkruturgude praegust olukorda ja prognoosi- tavat arengut. Seepärast peaksid kogus ja vähendamine põhinema pakkumissüsteemil. (5) —— Pakkumuste minimaalsed abikõlblikkuse kriteeriumid tuleks kindlaks määrata. (6) — Iga pakkumuse kohta tuleks esitada tagatis. Eduka pakku- muse puhul peaks kõnealune tagatis olema impordilit- sentsi taotluse tagatiseks, ebaeduka pakkumuse puhul tuleks see tagatis aga vabastada. (7) — Liikmesriikide pädevad asutused peavad teavitama komis- joni vastuvõetavatest pakkumustest. Kõnealuste teatiste lihtsustamiseks ja ühtlustamiseks tuleks näidised teha kättesaadavaks. (8) — Tuleks sätestada, et komisjon kehtestab iga osalise pakku- mismenetluse madalaima tollimaksumäära ning vastvõe- tavate koguste vähendamiseks vajaduse korral jaotuskoe- fitsiendi või otsustab minimaalse tollimaksumäära kinni- tamata jätta. (99 — Liikmesriigid peaksid lühikese aja jooksul teavitama pakkujaid nende osalemistulemusest osalises pakkumis- menetluses. (10) Pädevad asutused peaksid komisjoni teavitama kogustest, mille kohta impordilitsentsid on välja antud. Selleks peaks komisjon näidised kättesaadavaks tegema. (11) Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 2010/2011. turustusaastaks kuulutatakse CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru vähendatud tollimaksumääraga impordiks välja määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 187 kohane pakkumisme- netlus, mille viitenumber on 09.4314. Kõnealune tollimaksumäär asendab ühise tollitariifistiku maksu- määra ja täiendavaid makse, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklis 141 ning komisjoni määruse (EÜ) nr 951/2006 (6) artiklis 36. Kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse komisjoni määrust (EÜ) nr 376/2008 (9). (5) ELT L 178, 1.7.2006, lk 24. ($) ELT L 114, 26.4.2008, lk 3.