L 211/32 Euroopa Liidu Teataja 12.8.2010 NÕUKOGU OTSUS 2010/444/ÜV]JP, 11. august 2010, millega pikendatakse endisesse Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 31 lõiget 2 ja artiklit 33, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 17. oktoobril 2005 vastu ühismeetme 2005/724/ÜVJP, (!) millega nimetati Erwan FOUERE Euroopa Liidu eriesindajaks (edaspidi ,ELi eriesindaja”) endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis. Nõukogu võttis 16. märtsil 2010 vastu otsuse 2010/156/ÜV]JP, (2) millega pikendatakse ELi eriesindaja volitusi kuni 31. augustini 2010. ELi eriesindaja volitusi tuleks pikendada kuni 28. veebrua- rini 2011 või seniks, kuni nõukogu võtab liidu välisas- jade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi ,kõrge esindaja”) ettepaneku põhjal vastu otsuse, et asjakohased otsuse 2010/156JÜV]JP raames täidetavad vastavad ülesanded on sätestatud Euroopa välisteenistuse raames, ja lõpetab volitused, ON VASTU VÕTNUD KÄEOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2010/156/ÜV]JP muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: ()) ) »Artikkel 1 Euroopa Liidu eriesindaja Käesolevaga pikendatakse Erwan FOUERE volitusi ELi eriesin- dajana endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis kuni ELT L 272, 18.10.2005, lk 26. ELT L 67, 17.3.2010, lk 6. 28. veebruarini 2011 või seniks, kuni nõukogu võtab kõrge esindaja ettepaneku põhjal vastu otsuse, et kehtiva otsuse raames täidetavad vastavad asjakohased ülesanded on sätestatud Euroopa välisteenistuse raames, ja lõpetab voli- tused.” 2. Artikkel 5 asendatakse järgmisega: ,Artikkel 5 Rahastamine 1. > ELi eriesindaja volitustega täitmisega seotud kulude kat- miseks ajavahemikul 1. aprill 2010 — 31. august 2010 ette nähtud lähtesumma on 340 000 eurot. 2. > ELi eriesindaja volituste täitmisega seotud kulude kat- miseks ajavahemikul 1. september 2010 — 28. veebruar 2011 ette nähtud lähtesumma on 310 000 eurot. 3. Kulutusi hallatakse vastavalt liidu üldeelarve suhtes kohaldatavatele menetlustele ja eeskirjadele. 4. > Kõnealuste kulude haldamise kohta sõlmitakse ELi eri- esindaja ja komisjoni vahel leping. ELi eriesindaja annab kõigist kuludest aru komisjonile.” Artikkel 2 Jõustumine Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. Brüssel, 11. august 2010 Nõukogu nimel eesistuja S. VANACKERE