26.1.2012 Euroopa Liidu Teataja L 23/5 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2012/39/ÜV]JP, 25. jaanuar 2012, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos (') EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 31 lõiget 2 ja artiklit 33, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu kinnitas 5. detsembril 2011 taas oma kindlat toetust Lääne-Balkani riikide Euroopa perspektiivile, mis on jätkuvalt oluline kõnealuse piirkonna stabiilsuse, leppimise ja tuleviku seisukohalt. Nõukogu kinnitas samuti liidu poliitikat Kosovo suhtes, mis on kehtestatud eelnevate nõukogu järeldustega. (2)?><> » >”Nõukogu võttis 5. mail 2011 vastu — otsuse 2011/270/ÜV]JP, (2) millega nimetati Fernando GENTILINI Euroopa Liidu eriesindajaks (edaspidi ,ELi eriesindaja”) Kosovos, kelle volitused lõpevad 31. jaanuaril 2012. (3) Samuel ŽBOGAR tuleks nimetada ELi eriesindajaks Kosovos alates 1. veebruarist 2012 kuni 30. juunini 2013. (4) — Stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsess on Lääne-Balkani piirkonnale suunatud liidu poliitika strateegiline raamistik ning Kosovo suhtes kohaldatakse selle vahendeid, seal- hulgas Euroopa partnerlust, poliitilist ja tehnilist dialoogi stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames ning valdkonnaga seotud liidu abiprogramme. (5) — ELi eriesindaja volitusi rakendatakse komisjoniga koos- kõlastatult, et tagada ühtsus teiste liidu pädevusse kuulu- vate asjakohaste tegevustega. (6) — Nõukogu näeb ette, et üks ja sama isik peaks omama nii ELi eriesindaja volitusi ja pädevust kui ka Prištinas asuva Euroopa Liidu büroo juhi volitusi ja pädevust. (1) ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1244 (1999) alusel. (2) ELT L 119, 7.5.2011, lk 12. (7) — ELi eriesindaja täidab volitusi olukorras, mis võib halve- neda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist, ON VASTU VÕTNUD KÄEOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu eriesindaja Samuel ŽBOGAR nimetatakse Euroopa Liidu eriesindajaks (edas- pidi ,ELi eriesindaja”) Kosovos alates 1. veebruarist 2012 kuni 30. juunini 2013. ELi eriesindaja volituste kehtivuse võib lõpe- tada varem, kui nõukogu liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi ,kõrge esindaja”) ettepaneku põhjal nii otsustab. Artikkel 2 Poliitilised eesmärgid ELi eriesindaja volitused põhinevad liidu poliitilistel eesmärkidel Kosovos. Need hõlmavad juhtiva rolli täitmist eesmärgiga saavu- tada stabiilne, elujõuline, rahumeelne, demokraatlik ja mitme- rahvuseline Kosovo; tugevdada piirkonna stabiilsust ning toetada Lääne-Balkani piirkonnas piirkondlikku koostööd ja heanaaber- likke suhteid; soodustada sellise Kosovo kujunemist, kes järgib õigusriigi põhimõtet, kaitseb vähemuste õigusi ning kultuuri- ja usupärandit; toetada Kosovo edusamme liiduga ühinemise suunas kooskõlas piirkonna Euroopa perspektiivi ja asjakohaste nõukogu järeldustega. Artikkel 3 Volitused Poliitiliste eesmärkide saavutamiseks on ELi eriesindajal järg- mised volitused: a) pakkuda liidu nõu ja abi poliitilises protsessis; b) edendada üldist liidu poliitilist koordineerimist Kosovos; c) tugevdada liidu kohalolekut Kosovos ning tagada liidu tege- vuse järjepidevus ja tulemuslikkus;