19.1.2011 Euroopa Liidu Teataja L 14/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 35/2011, 18. jaanuar 2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 595/2010 seoses tehniliste toodete valmistamiseks ettenähtud piima ja piimatoodete, hobuslaste seerumi ja töödeldud veretoodete (välja arvatud hobuslaste veretoodete) teatavate terviseohutuse sertifikaatide kasutamise üleminekuperioodi pikendamisega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1774/2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrval- saaduste sanitaareeskirjad, (!) eriti selle artikli 32 lõike 1 esimest ja teist alalõiku, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 2. juuli 2010. aasta määrusega (EL) nr 595/2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 (milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad) VIII, X ja XI lisa, (2) on kehtestatud nõuded hobuslaste vere ja veretoodete turus- tamiseks ja importimiseks ning on muudetud kehtivaid nõudeid tehniliste toodete valmistamiseks ettenähtud hobuslaste seerumi importimiseks kolmandatest riikidest. Kõnealune määrus jõustus 28. juulil 2010. Määruse (EL) nr 595/2010 artiklis 2 on sätestatud, et üleminekuperioodil kuni 31. augustini 2010 peavad liik- mesriigid vastu võtma tehniliste toodete valmistamiseks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste saadetisi, millel on kaasas enne käesoleva määruse jõustumist täidetud ja allkirjastatud terviseohutuse sertifikaadid, mis on täidetud asjakohaste näidissertifikaatide kohaselt, nagu on vasta- valt sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 X lisa 2. peatükis, 4. peatüki A osas ja 4. peatüki D osas. Seoses raskustega uute eeskirjade rakendamisel, taotlesid mõned olulised ettevõtjad kõnealuse üleminekuperioodi pikendamist. Vastavalt tuleks pikendada ka üleminekuperioodi, mis on sätestatud alates 4. märtsist 2011 kohaldatavas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määruses (EÜ) nr 1069/2009 (milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrval- saaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning (1) EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1. (2?) ELT L 173, 8.7.2010, lk 1. tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002), (3) millega kehtestatakse uued nõuded impordi suhtes. Et hoida ära häireid kauplemisel loomsete kõrvalsaadus- tega, millel on kaasas terviseohutuse sertifikaadid, mis on täidetud ja allkirjastatud enne 28. juulit 2010 määruses (EÜ) nr 1774/2002 sätestatud asjakohaste näidissertifi- kaatide kohaselt, tuleks käesolevat määrust kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. septembrist 2010. Et hoida ära kaubandushäireid, peab käesolev määrus jõustuma viivitamata. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 595/2010 artikkel 2 asendatakse järgmisega: »Artikkel 2 Üleminekuperioodil kuni 4. märtsini 2011 peavad liikmes- riigid vastu võtma tehniliste toodete valmistamiseks ette- nähtud piima ja piimatoodete, hobuslaste seerumi ja töödeldud veretoodete (välja arvatud hobuslaste veretoodete) saadetisi, millel on kaasas enne käesoleva määruse jõustumist täidetud ja allkirjastatud terviseohutuse sertifikaadid, mis on täidetud asjakohaste näidissertifikaatide kohaselt, nagu on vastavalt sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 X lisa 2. peatükis, 4. peatüki A osas ja 4. peatüki D osas. Kuni 30. aprillini 2011 peavad liikmesriigid vastu võtma selliseid saadetisi, kui kaasnevad terviseohutuse sertifikaadid on täidetud ja allkirjastatud enne 5. märtsi 2011.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. septembrist 2010. ) ELT L 300, 14.11.2009, lk 1.