30.3.2012 Euroopa Liidu Teataja L 941 I (Seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 258/2012, 14. märts 2012, millega rakendatakse rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendava tulirelvade, nende osade ja laskemoona ebaseaduslikku valmistamist ja nendega ebaseaduslikku kauplemist tõkestava ÜRO protokolli (ÜRO tulirelvade protokoll) artiklit 10 ning kehtestatakse tulirelvade, nende osade ja laskemoona ekspordilubade andmise menetlus ning importi ja transiiti käsitlevad meetmed EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 207, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (!) ning arvestades järgmist: (2) Vastavalt nõukogu 16. oktoobri 2001. aasta otsusele 2001/748/EÜ, mis käsitleb rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise konventsioonile lisatud tuli- relvade, nende osade, lisaseadiste ja laskemoona ebasea- dusliku valmistamise ja nendega kauplemise vastu võitle- mise ÜRO protokolli allakirjutamist Euroopa Ühenduse nimel, 2) kirjutas komisjon kõnealusele protokollile (edaspidi ,ÜRO tulirelvade protokoll”) ühenduse nimel alla 16. jaanuaril 2002. ÜRO tulirelvade protokoll, mille eesmärk on edendada, hõlbustada ja tugevdada protokolliosaliste koostööd, et (!) Euroopa Parlamendi 13. oktoobri 2011. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 8. märtsi 2012. aasta otsus. (2) EÜT L 280, 24.10.2001, lk 5. (4) ära hoida tulirelvade, nende osade ja laskemoona ebasea- duslikku valmistamist ja nendega kauplemist, jõustus 3. juulil 2005. Tulirelvade liikumise jälgimise hõlbustamiseks ja tõhusaks võitluseks tulirelvade, nende osade, oluliste osade ja laskemoonaga ebaseadusliku kauplemise vastu on vaja parandada teabevahetust liikmesriikide vahel, eelkõige olemasolevate sidekanalite tõhusama kasutamise abil. Isikuandmeid tuleb töödelda kooskõlas eeskirjadega, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja  nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivis 95/46/EÜ (üksikisi- kute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta) ?) ning Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määruses (EÜ) nr 45/2001 (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta) (4). Oma 18. juuli 2005. aasta teatises meetmetest lõhkeai- nete, detonaatorite, pommide valmistamiseks vajalike seadmete ja tulirelvade julgeoleku tõhustamiseks (°) teatas komisjon kavatsusest rakendada ÜRO tulirelvade proto- kolli artiklit 10 osana meetmetest, mis tuleb võtta selleks, et liidul oleks võimalik kõnealune protokoll sõlmida. ÜRO tulirelvade protokolliga nõutakse protokolliosalistelt haldusmenetluste või -süsteemide kehtestamist või paran- damist tulirelvade valmistamise, märgistamise, impordi ja ekspordi tõhusaks kontrollimiseks. (3) EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31. (*) EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1. (5) KOM(2005) 329. 91/477/EMÜ tehniliseks muutmiseks, et lisada sellesse ÜRO tulirel- vade protokollis esitatud asjaomased nõuded, mis on seotud direk- tiivis käsitletavate relvade veoga ühenduse piires; viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2008/51/EÜ (ELT L 179, 8.7.2008, lk 5). Teatises teatati ka ettepanekust direktiivi