9.9.2010 Euroopa Liidu Teataja L 238/7 KOMISJONI DIREKTIIV 2010/62/EL, 8. september 2010, millega muudetakse tehniliste sätete kohandamise eesmärgil nõukogu direktiive 80/720/JEMÜ ja 86/297]JEMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2003/37/EÜ, 2009/60/EÜ ja 2009/144/EÜ seoses põllu- või metsamajanduslikele traktoritele tüübikinnituse andmisega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, kaitseseadiseid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta direktiivi 2003/37/EÜ põllu- või metsamajanduslike traktorite, nende haagiste ja pukseeritavate vahetatavate masi- nate, ja nende masinate jaoks mõeldud süsteemide, nende osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse andmise kohta ja direktiivi 74/150JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta,(!) eriti selle artikli 19 lõike 1 punkte a ja b, ning arvestades järgmist: Tehnika areng võimaldab anda direktiivis 2003/37/EÜ määratletud T4.3-kategooria traktoritele (madalkliirens- traktorid) =—kogu sõiduki tüübikinnituse. Nõukogu 24. juuni 1980. aasta direktiivi 80/720JEMÜ (põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhtimisruumi, ligi- pääsu juhtimiskohale ning uksi ja aknaid käsitlevate liik- mesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta), (2) direktiivi 2003/37/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/60/EÜ (põllu- ja metsamajan- duslike ratastraktorite maksimaalse valmistajakiiruse ja koormaplatvormide kohta) ?) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/144/EÜ (põllu- või metsamajanduslike ratastrakto- rite teatavate osade ja omaduste kohta) (*) tuleks seetõttu muuta, et võtta arvesse madalkliirenstraktorite iseärasusi. Selleks et edendada siseturu väljakujundamist ja paran- dada tööohutust, on oasjakohane lisada nõukogu 26. mai 1986. aasta direktiivi 86/297/EMÜ (põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite jõusiirdevõlle ja nende ühtlustamise kohta) ) nõuete hulka eesmisi jõusiirde- võlle käsitlevad nõuded kõikide direktiiviga 2003/37/EÜ hõlmatud traktorikategooriate kohta. Direktiivi 86/297/EMÜ nõudeid jõusiirdevõlli ümbritseva liikumisruumi ja kaitsepiirde mõõtmete kohta tuleb muuta, et saavutada liikumisruumi ja kaitsepiirete ülemaailmne ühtlustamine, mis suurendab Euroopa Liidu tootjate konkurentsivõimet maailmaturul. Standard ISO 500-1:2004 ja selle 2005. aasta tehniline parandus ISO 500-2:2004 ning standard ISO 8759- 1:1998 sisaldavad ülemaailmselt tunnustatud nõudeid, mis kehtivad kõikide direktiiviga 2003/37/EÜ hõlmatud traktorite jõusiirdevõllide suhtes. Seepärast on asjakohane viidata direktiivis 86/297JEMÜ nimetatud standarditele. Direktiivi 2003/37]JEÜ tuleks muuta, et see kajastaks direktiivi 86/297/JEMÜ kohaldamist T5-kategooria trakto- rite suhtes. Lisaks tuleks direktiivi 2003/37/JEÜ muuta, et see kajastaks direktiivide 2009/60JEÜ ja 80/720JEMÜ kohaldamist T4.3-kategooria traktorite suhtes. Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2003/37[EÜ artikli 20 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 80/720/JEMÜ muudetakse järgmiselt. ) EÜT L 186, 8.7.1986, lk 19.