L 110/34 Euroopa Liidu Teataja 29.4.2011 KOMISJONI OTSUS, 27. aprill 2011, Tuneesia tunnustamise kohta seoses meremeeste väljaõpet ning diplomeerimist käsitlevate kutsetunnistuste tunnustamisega (teatavaks tehtud numbri K(2011) 2754 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/259/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/106JEÜ meremeeste väljaõppe miinimumtaseme kohta, (!) eriti selle artikli 19 lõiget 3, võttes arvesse Prantsusmaa ametiasutuste 9. märtsi 2006. aasta kirja, millega taotletakse Tuneesia tunnustamist kõnealuses riigis välja antud kutsetunnistuste tunnustamiseks, ning arvestades järgmist: (1) = Liikmesriigid võivad otsustada kinnitada kolmandates riikides meremeestele välja antud kutsetunnistused tingi- musel, et komisjon on tunnustanud, et asjaomane kolmas riik tagab meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahi- teenistuse aluste rahvusvahelise konventsiooni muudetud versiooni (edaspidi ,»STCW konventsioon”) 1978. aasta versiooni (2) nõuete täitmise. (2) = Pärast Prantsusmaa ametiasutuste taotluse saamist hindas komisjon Tuneesia merendusalast väljaõpet ja diplomee- rimise süsteeme, et kontrollida STCW konventsiooni nõuete täitmist asjaomases riigis ja seda, kas tunnistus- tega seotud pettuse vältimiseks on võetud asjakohased meetmed. Kõnealune hindamine põhines 2007. aasta aprillis Euroopa Meresõiduohutuse Ameti ekspertide teos- tatud teabehankimise kontrollkäigu tulemustel. (3) Komisjon esitas liikmesriikidele vastavuskontrolli tule- muste kohta aruande. (4) — Seejärel nõudis komisjon 28. jaanuari 2009. aasta kirjaga Tuneesia ametiasutustelt tõendeid selle kohta, et hinda- mise käigus tuvastatud puuduste kõrvaldamiseks on võetud piisavad meetmed. (5) > >— Tuneesia ametiasutused esitasid oma 25. novembri 2009. aasta kirjas nõutud teabe ja tõendid asjakohaste ja piisa- vate parandusmeetmete võtmise kohta kõigi vastavuse hindamise ajal tuvastatud puudujääkide kõrvaldamiseks. (6) = Vastavuskontrolli tulemusena ja Tuneesia ametiasutuste esitatud teabe hindamisega tõendati, et Tuneesia vastab STCW konventsiooni vastavatele nõuetele, kuna on võtnud asjakohased meetmed tunnistustega seotud pettuse vältimiseks, ning seega peaks Euroopa Liit teda tunnustama. (7) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõi- duohutuse komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Tuneesiat tunnustatakse seoses meremeeste väljaõpet ning diplo- meerimist käsitlevate kõnealuse riigi välja antud kutsetunnistuste tunnustamisega. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 27. aprill 2011 Komisjoni nimel asepresident Siim KALLAS (1)) ELT L 323, 3.12.2008, lk 33. (2) Vastu võtnud Rahvusvaheline Mereorganisatsioon.