L 168/14 Euroopa Liidu Teataja 28.6.2012 NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 560/2012, 26. juuni 2012, millega lõpetatakse Indiast pärit teatava polüetüleentereftalaadi (PET) impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,alg- määrus”), eriti selle artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Kehtivad meetmed Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 2604/2000 (3 lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muu hulgas Indiast pärit polüetüleentereftalaadi (edaspidi ,PET”) impordi suhtes. Seejärel algatati äriühingut South Asian Petro- chem Ltd käsitlev algemääruse artikli 11 lõike 4 kohane läbivaatamine, mille lõplikud tulemused ja järeldused on esitatud nõukogu määruses (EÜ) nr 1646/2005 (3). Pärast aegumise läbivaatamist pikendas nõukogu määrusega (EÜ) nr 192/2007 (4) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtivust veel viieks aastaks. Pärast osalist vahepealset läbivaatamist (edaspidi »viimane läbivaatamisega seotud uurimine”) muudeti dumpinguvastaseid — meetmeid nõukogu määrusega (EÜ) nr 1286/2008 (5). Meetmed kehtestati individuaalsete dumpinguvastaste tollimaksu- dena. Individuaalselt nimetatud India tootjate puhul kohaldatava tollimaksu määraks kehtestati 87,5-200,9 eurot tonni kohta ning teiste tootjate impordi suhtes kehtestati jääktollimaksumäär 153,6 eurot tonni kohta (edaspidi ,kehtivad tollimaksud”). Pärast India äriühingu South Asian Petrochem Ltd nime muutust jõudis — komisjon = vastavalt — teatele 2010/C 335/06(6) järeldusele, et äriühingu Dhunseri Petrochem 8 Tea Limited suhtes peaks kehtima äriühingu South Asian Petrochem Ltd kohta tehtud dumpinguga seotud järeldused. L 343, 22.12.2009, lk 51 ÜT L 301, 30.11.2000, lk 21. L 59, 27.2.2007, lk 1. L 340, 19.12.2008, lk 1. T T T L 266, 11.10.2005, lk 10. T T T C 335, 11.12.2010, lk 6. (3) Määrusega (EÜ) nr 2603/2000 (7) kehtestas nõukogu lõpliku tasakaalustava tollimaksu muu hulgas Indiast pärit polüetüleentereftalaadi impordi suhtes. Pärast nõukogu 11. juuni 2009. aasta määruse (EÜ) nr 597/2009 (kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed) (8) artikli 20 kohast kiirendatud korras läbivaatamist muudeti lõplikke meetmeid nõukogu määrusega (EÜ) nr 1645/2005 (?). Pärast aegumise läbivaatamist kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 193/2007 ('9) lõpliku tasa- kaalustava tollimaksu veel viieks aastaks. Pärast viimast läbivaatamisega seotud uurimist muudeti tasakaalustavaid meetmeid nõukogu määrusega (EÜ) nr 1286/2008. Tasa- kaalustavad meetmed on kehtestatud tasakaalustava tolli- maksuna. Individuaalselt nimetatud India tootjate puhul kohaldatava tollimaksu määraks kehtestati 0—106,5 eurot tonni kohta ning teiste tootjate impordi suhtes kehtestati jääktollimaksumäär 69,4 eurot tonni kohta (edaspidi »kehtivad tasakaalustavad meetmed”). Pärast India äriühingu South Asian Petrochem Ltd nime muutust jõudis — komisjon 0 vastavalt — teatele 2010/C 335/[07 (!!) järeldusele, et äriühingu Dhunseri Petrochem 8 Tea Limited suhtes tuleks kohaldada varem äriühingu South Asian Petrochem Ltd suhtes kohaldatud subsiidiumivastast tollimaksumäära. Otsusega 2005/697J/EÜ (12) nõustus komisjon äriühingu South Asian Petrochem Ltd pakutud kohustusega, millega kinnitati minimaalne impordihind (edaspidi ,»hinnakohus- tus”). Pärast nimemuutust jõudis komisjon teate 2010/C 335/05 (°) kohaselt järeldusele, et äriühingu South Asian Petrochem Ltd pakutud hinnakohustust tuleks kohaldada äriühingu Dhunseri Petrochem 8 Tea Limited suhtes. 1.2. Läbivaatamistaotlus India äriühing Dhunseri Petrochem 8 Tea Ltd, PETi eksportiv tootja (edaspidi ,taotluse esitaja”), esitas algmää- ruse artikli 11 lõike 3 kohaselt taotluse osaliseks vahe- pealseks läbivaatamiseks. Taotluses piirduti taotluse esita- jaga seotud dumpinguga. Taotluse esitaja taotles ühtlasi ka kehtivate tasakaalustavate meetmete läbivaatamist. Taotluse esitaja toodetud toodete impordi suhtes kohal- datakse dumpinguvastast tollimaksu ja tasakaalustavat tollimaksu ning taotluse esitaja toodangu müügi puhul liitu kehtib hinnakohustus. ÜT L 301, 30.11.2000, lk 1. LT L 188, 18.7.2009, lk 93. LT L 266, 11.10.2005, lk 1. LT L 59, 27.2.2007, lk 34. LT C 335, 11.12.2010, lk 7. LT L 226, 11.10.2005, lk 62. LT C 335, 11.12.2010, lk 5.