L 190/26 Euroopa Liidu Teataja 21.7.2011 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 701/2011, 20. juuli 2011, millega parandatakse määrust (EL) nr 1004/2010 2010. aasta püügikvootide vähendamise kohta eelmisel aastal ülepüütud koguse võrra EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (!) eriti selle artikli 105 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) > Komisjoni määruse (EL) nr 1004/2010 (?) lisas tuleks parandada kaks rida, kuna Eesti laevade lossitud kogused Hispaanias ja Taanis olid valesti esitatud. (2) — Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 1004/2010 vastavalt parandada. (3) Kõnealused parandused peavad jõustuma alates määruse (EL) nr 1004/2010 jõustumisest, kui need on asjaomastele isikutele kasulikud. (4)4 Kõnealused parandused peaksid jõustuma alates käesoleva määruse jõustumisest, kui need osutuvad asjaomastele isikutele koormavaks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 1004/2010 lisa tabelit muudetakse järgmiselt. 1) Seitsmes rida asendatakse järgmisega: »EST | RED | N3M | meriahv- | OPANO y 1:540,00 | 0,0 | 1540,00 | 0,0 | 1642,76 | 1642,76 | 106,7% | -102,7 | 1 571,00 1.468” enad 3M 2) Kaheksas rida »EST | SPR | 03A. | kilu IIla y 0,00 0,0 0,00 0,0 0,00 0,00 0,0 % 0,00 0,00 — 150,00 150” jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1. (?) ELT L 291, 9.11.2010, lk 31.