22.7.2011 Euroopa Liidu Teataja L 192/39 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 9. juuni 2011, laste ja teiste pereliikmete elatise rahvusvahelise sissenõudmise 23. novembri 2007. aasta Haagi konventsiooni Euroopa Liidu nimel heakskiitmise kohta (2011/432/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (44 — Konventsiooniga hõlmatud küsimusi käsitletakse ka nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määruses (EÜ) nr 4/2009 kohtualluvuse, kohaldatava õiguse, kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise ning koostöö kohta ülalpidamis- kohustuste küsimustes (?). Nagu lepiti kokku konvent- siooni allakirjutamist — käsitleva nõukogu = otsuse 2011/220/EL ) vastuvõtmisel, peaks liit konventsiooni üksi heaks kiitma ja teostama oma pädevust kõigis konventsiooniga reguleeritud küsimustes. Sellest tulene- valt peaks konventsioon olema liikmesriikidele siduv, kuna selle on heaks kiitnud liit. võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 81 lõike 3 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõike 6 teise lõigu punktiga b ja artikli 218 lõike 8 teise lõigu esimese lausega, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, (55>— Konventsiooni heakskiitmise ajal peaks liit seega esitama pädevust tõendava deklaratsiooni konventsiooni artikli 59 lõike 3 kohaselt. võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (6) — Lisaks peaks liit konventsiooni heakskiitmise ajal esitama kõik reservatsioonid ja deklaratsioonid, mis on lubatud vastavalt konventsiooni artiklites 62 ja 63 ning mida liit (1) Liit astub samme selleks, et luua ühine õigusruum, mis > peab tarvilikuks. rajaneks kohtuotsuste vastastikuse tunnustamise põhi- mõttel. (7) — Sellega seoses peaks liit deklareerima konventsiooni artikli 2 lõike 3 kohaselt, et ta laiendab konventsiooni II ja III peatüki kohaldamist abikaasade ja endiste abikaa- sade vahelistele ülalpidamiskohustustele. Liit peaks samal (2) «Laste ja teiste pereliikmete elatise rahvusvahelise sisse- nõudmise 23. novembri 2007. aasta Haagi konventsioon (»konventsioon”) on sobiv alus halduskoostöö ning ülal- pidamist käsitlevate otsuste ja kokkulepete tunnustamise ja täitmise ülemaailmsele süsteemile, kuna sellega nähakse ette tasuta õigusabi peaaegu kõigi lastele makstava elati- sega seotud juhtumite puhul ja ühtlustatud menetlus otsuste tunnustamiseks ja täitmiseks. Konventsiooni artikliga 59 võimaldatakse piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonidel (nagu Euroopa Liit) konventsioonile alla kirjutada, konventsioon vastu võtta, heaks kiita või sellega ühineda. (1) 11. veebruaril 2010 esitatud arvamus (ELT C 341 E, 16.12.2010, lk 98). ELTL 7 ELTL 9 ajal esitama ühepoolse deklaratsiooni, millega ta võtab endale kohustuse kaaluda hiljem võimalust kohaldamisala veelgi laiendada. Samuti peaks liit esitama konventsiooni artikli 44 lõikes 3 ette nähtud reservatsiooni vastuvõetavate keelte kohta keskasutustevahelises — suhtluses. >Liikmesriigid, > kes soovivad, et liit sellise reservatsiooni nendega seoses esitaks, peaksid sellest eelnevalt teatama komisjonile, täpsustades selle reservatsiooni sisu. , 10.1.2009, lk 1. 3, 7.4.2011, lk 9.