2.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 316/17 KOMISJONI OTSUS, 1. detsember 2010, liidu finantsabi kohta teatavate Euroopa Liidu tugilaborite tegevuseks loomatervise ja elusloomade valdkonnas 2011. aastal (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8344 all) (Ainult taani-, inglis-, prantsus-, saksa-, hispaania- ja rootsikeelne tekst on autentsed) (2010/735/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes > arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470JEÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (!) eriti selle artikli 31 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning looma- tervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, (2) eriti selle artikli 32 lõiget 7, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt otsuse 2009/470/EÜ artikli 31 lõikele 1 võib Euroopa Liidu loomatervise ja elusloomade referentlabo- ritele anda liidu abi. (2) Komisjoni 28. novembri 2006. aasta määruses (EÜ) nr 1754/2006, millega kehtestatakse ühenduse sööda- ja toidualastele tugilaboritele ja loomatervishoiusektorile antava finantsabi üksikasjalikud eeskirjad, ) on sätes- tatud, et liidu finantsabi antakse tingimusel, et heakskii- detud tööprogrammid on tõhusalt ellu viidud ja abisaajad esitavad kogu vajaliku teabe teatava tähtaja jooksul. (3) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1754/2006 artiklile 2 sätesta- takse komisjoni ja iga liidu referentlabori suhted partner- luslepinguga, millele lisatakse mitmeaastane töökava. (44 — Komisjon on andnud hinnangu tööprogrammidele ja as- jaomastele eelarveprojektidele, mille liidu referentlaborid on esitanud 2011. aastaks. (!) ELT L 155, 18.6.2009, lk 30. (?) ELT L 165, 30.4.2004, lk 1. (3) ELT L 331, 29.11.2006, lk 8. (5) — Järelikult tuleks liidu finantsabi anda Euroopa Liidu refe- rentlaboritele, kes on määratud täitma ülesandeid ja kohustusi, mis on sätestatud järgmistes õigusaktides: — nõukogu direktiiv 92/35/EMÜ, 29. aprill 1992, milles sätestatakse hobuste Aafrika katku kontrollieeskirjad ja tõrjemeetmed (*); — nõukogu direktiiv 92/66JEMÜ, 14. juuli 1992, millega kehtestatakse ühenduse meetmed Newcastle'i haiguse tõrjeks (5); — nõukogu direktiiv 92/119/EMÜ, 17. detsember 1992, millega seatakse sisse üldised ühenduse meetmed teatavate loomahaiguste tõrjeks ja konkreetsed meetmed seoses sigade vesikulaarhaigusega (6); — nõukogu direktiiv 93/53JEMÜ, 24. juuni 1993, millega kehtestatakse  minimaalsed — ühenduse meetmed teatavate kalahaiguste tõrjeks (7); — nõukogu direktiiv 95/70JEÜ, 22. detsember 1995, millega sätestatakse minimaalsed ühenduse meetmed teatavate kahepoolmelisi limuseid mõjutavate haiguste tõrjeks (8); — nõukogu otsus 2000/258JEÜ, 20. märts 2000, millega määratakse eriinstituut, mis vastutab maru- taudi vastaste vaktsiinide tõhusust kontrollivate sero- loogiliste testide standardiseerimiseks vajalike kritee- riumide kehtestamise eest (°); ) EÜT L 157, 10.6.1992, lk 19. ) EÜT L 260, 5.9.1992, lk 1. ) EÜT L 62, 15.3.1993, lk 69. ) EÜT L 175, 19.7.1993, lk 23. ) EÜT L 332, 30.12.1995, lk 33. ) EÜT L 79, 30.3.2000, lk 40.