28.9.2010 Euroopa Liidu Teataja L 253]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 848/2010, 27. september 2010, millega kehtestatakse 2010/2011. turustusaastaks erand nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 63 lõike 2 punktist a suhkru ülejäägi ülekandmise teavitamiskuupäevade kohta EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikli 85 punkti c koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 63 lõike 2 punkti a kohaselt peab iga ettevõtja, kes on otsustanud üle kanda kogu oma toodangu või osa toodangust, mis ületab ette- võtjale määratud suhkrukvooti, teavitama asjaomast liik- mesriiki oma otsusest enne selle liikmesriigi poolt määra- tavat kuupäeva kõnealuse artikliga seatud tähtaja piires. (2) — Selleks et lihtsustada kvoodivälise suhkru tarnimist Euroopa Liidu turule, mis võimaldaks ettevõtjatel 2010/2011. turustusaasta viimastel kuudel reageerida nõudluse ettenägematutele muutustele, on vaja liikmesrii- kidele anda võimalus määrata ettevõtjate jaoks kindlaks hilisemad tähtajad suhkru ülejäägi ülekandmisest teavita- miseks. (3) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 2010/2011. turustusaastaks peavad ettevõtjad, kes on erandina määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 63 lõike 2 punktist a otsus- tanud suhkrukogused üle kanda, kõnealuse määruse artikli 63 lõike 1 kohaselt teavitama asjaomast liikmesriiki enne selle liik- mesriigi poolt määratavat kuupäeva ajavahemikul 1. veebruarist 15. augustini 2011. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse 1. oktoobrist 2010 kuni 30. septembrini 2011. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. september 2010 ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO