30.3.2012 Euroopa Liidu Teataja L 921 I (Seadusandlikud aktid) OTSUSED EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 281/2012/EL, 29. märts 2012, millega muudetakse otsust nr 573/2007/EÜ, millega luuakse üldprogrammi ,Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Euroopa Pagulasfond aastateks 2008—-2013 EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 78 lõike 2 punkti g, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (!) ning arvestades järgmist: (1) — Arvestades ELi ühise ümberasustamisprogrammi loomist, mille eesmärk on suurendada liidu jõupingutuste mõju, mida tehakse ümberasustamise alal kaitse pakkumiseks pagulastele, ja maksimeerida ümberasustamise strateegilist mõju, suunates seda paremini isikutele, kes seda kõige enam vajavad, tuleks ühised prioriteedid ümberasustamise (5) valdkonnas kindlaks määrata liidu tasandil. (2)y Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 80 sätestatakse, et piirikontrolli-, varjupaiga- ja sisserändepoliitikat käsit- levas peatükis sätestatud liidu poliitika kavandamisel ja elluviimisel juhindutakse solidaarsuse ning vastutuse, seal- hulgas finantskoormuse liikmesriikide vahelise õiglase jagamise põhimõtetest, ning kõnealuse peatüki põhjal vastu võetud liidu õigusaktides sisalduvad vajaduse korral asjakohased meetmed nimetatud põhimõtete rakendami- (6) seks. (3) Selleks määratletakse liidu 2013. aasta ühised eripriori- teedid ümberasustamise valdkonnas käesoleva otsusega (!) Euroopa Parlamendi 18. mai 2010. aasta seisukoht (ELT C 161 E, 31.5.2011, lk 161) ja nõukogu 8. märtsi 2012. aasta esimese luge- mise seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). Euroopa Parlamendi 29. märtsi 2012. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas Euroopa Parlamendi ja  nõukogu otsusele nr 573/2007J/EÜ (2) lisatud lisas esitatud kujul kahe kate- gooria põhjal: neist esimene peaks hõlmama isikuid, kes kuuluvad ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti ümber- asustamiskriteeriumidele vastavate isikute erikategoo- riasse, ja teine isikuid, kes pärinevad ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti koostatud iga-aastases ümberasus- tamisvajaduste prognoosis nimetatud riigist või piirkon- nast, kus liidu ühismeetmetel oleks kaitsevajaduste rahul- damisel märkimisväärne mõju. Arvestades ümberasustamisvajadusi, mis on sätestatud käesoleva otsusega otsusele nr 573/2007[/EÜ lisatud lisas, milles on loetletud liidu ühised eriprioriteedid ümberasus- tamise valdkonnas, tuleb anda täiendavat rahalist toetust ka konkreetsesse geograafilisse piirkonda, rahvusesse või erikategooriasse kuuluvate pagulaste ümberasustamiseks, kui ümberasustamine on nende erivajadusi silmas pidades kõige asjakohasem meede. Võttes arvesse piirkondlike kaitseprogrammide rakenda- miseks kindlaksmääratud riikidest või piirkondadest ümberasustamise strateegilise kasutamise olulisust, on vaja anda täiendavat rahalist toetust isikute ümberasus- tamiseks Tansaaniast, Ida-Euroopast (Valgevene, Moldova Vabariik ja Ukraina), Aafrika Sarve piirkonnast (Djibouti, Kenya ja Jeemen) ja Põhja-Aafrikast (Egiptus, Liibüa ja Tuneesia) ning kõikidest teistest riikidest või piirkonda- dest, mis sellistena tulevikus määratletakse. Selleks et soodustada enamate liikmesriikide osalemist ümberasustamismeetmetes, on samuti vajalik anda täien- davat rahalist toetust nendele liikmesriikidele, kes otsus- tavad esimest korda isikuid ümber asustada. Lisaks tuleb kehtestada eeskirjad ümberasustamiseks antava täiendava rahalise toetuse kulude abikõlblikkuse kohta. seni avaldamata). (2) ELT L 144, 6.6.2007, lk 1.