L 1362 Euroopa Liidu Teataja 24.5.2011 NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 501/2011, 24. veebruar 2011, milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ning Säo Tome ja Principe Demokraatliku Vabariigi vahelisele kalandusalasele partnerlusepingule lisatud protokolli alusel EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu võttis 23. juulil 2007 vastu määruse (EÜ) nr 894/2007 Säo Tome ja Principe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Ühenduse vahelise kalandusalase partner- luslepingu sõlmimise kohta (') (edaspidi ,leping”). Kõne- alusele lepingule lisati protokoll, millega määrati kindlaks lepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (2) (edaspidi ,»eelmine protokoll”). Eelmise proto- kolli kehtivus lõppes 31. mail 2010. (2) — 15. juulil 2010 parafeeriti protokoll (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ning Säo Tome ja Principe Demo- kraatliku Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluse- pinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) (edaspidi ,protokoll”). Kõnealuse protokolliga nähakse ette ELi laevade kalapüügivõimalused Säo Tome ja Principe suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni all olevates vetes. (33 0 Nõukogu võttis 24. veebruaril 2011 vastu otsuse 2011/296[EL, ) milles käsitletakse protokolli allkirjasta- mist ja ajutist kohaldamist. (44 Tuleks määratleda kalapüügivõimaluste jagunemine liik- mesriikide vahel protokolli kehtivusaja jooksul tervikuna. (5) — Vastavalt nõukogu 29. septembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1006/2008 (mis käsitleb ühenduse kalalaevadele loa andmist püügitegevuseks ühenduse vetest väljaspool ()) ELT L 205, 7.8.2007, lk 35. (?2) ELT L 205, 7.8.2007, k 40. (?) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 4. ning kolmandate riikide laevade juurdepääsu ühenduse vetele) (4) artikli 10 lõikele 1, kui protokolli alusel liidule jaotatud kalapüügivõimalusi ei ole täielikult kasutatud, teatab komisjon sellest asjaomaseid liikmesriike. Kui vastust ei esitata nõukogu seatud tähtajaks, käsitatakse seda kinnitusena, et asjaomase liikmesriigi laevad ei kasuta antud perioodil oma kalapüügivõimalusi täielikult. Tuleks kehtestada kõnealused tähtajad. (6) — Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Protokolli allkirjastamist ja selle ajutist kohaldamist käsitlevale otsusele 2011/296[EL lisatud protokolliga ette nähtud kalapüü- givõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt: a) tuunipüügiseinerid: Hispaania 16 laeva Prantsusmaa 12 laeva b) triivõngejadaga kalapüügilaevad: Hispaania 9 laeva Portugal 3 laeva Ilma et see piiraks lepingu ja protokolli kohaldamist, kohalda- takse määrust (EÜ) nr 1006/2008. Kui esimeses lõigus osutatud liikmesriikide kalapüügilubade taotlused ei hõlma kõiki neile protokolliga sätestatud püügivõimalusi, võtab komisjon määruse (EÜ) nr 1006/2008 artikli 10 kohaselt arvesse mis tahes muu liikmesriigi püügiloataotlust. Kõnealuse määruse artikli 10 lõikes 1 osutatud tähtajaks määratakse 10 tööpäeva. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (%) ELT L 286, 29.10.2008, lk 33.