26.9.2012 Euroopa Liidu Teataja L 258]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 874/2012, 12. juuli 2012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL seoses elektrilampide ja valgustite energiamärgistusega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 2010. aasta direktiivi 2010/30JEL energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses, (!) eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: Direktiivi 2010/30/EL kohaselt peab komisjon vastu võtma selliste energiamõjuga toodete energiamärgistust käsitlevad delegeeritud õigusaktid, mille puhul on olemas suured energiasäästuvõimalused ja mille töönäitajad on ühesuguse toime juures oluliselt erinevad. Komisjoni direktiiviga 98/11/EÜ (?) on kehtestatud sätted kodumajapidamises kasutatavate lampide energiamärgis- tuse kohta. Elektrilampide tarbitav elekter moodustab ELis olulise osa kogu energiavajadusest. Lisaks juba saavutatud energiatõ- hususe parandamisele on veel palju võimalusi elektrilam- pide energiatarbimise edasiseks vähendamiseks. Direktiiv 98/11/EÜ tuleks kehtetuks tunnistada ja käes- oleva määrusega tuleks kehtestada uued sätted selle taga- miseks, et energiamärgis pakuks tarnijatele dünaamilisi ()) ELT L 153, 18.6.2010, lk 1. (2?) EÜT L 71, 10.3.1998, lk 1. stiimuleid elektrilampide energiatõhususe =edasiseks parandamiseks ja et turg läheks kiiremini üle energiatõ- husamale tehnoloogiale. Direktiivi 98/11/EÜ reguleerimi- sala on piiratud teatavate tehnoloogialahendustega, mis on omased kodumajapidamises kasutatavatele lampidele. Et märgist oleks võimalik kasutada muu, sealhulgas töös- tusliku lambitehnoloogia energiatõhususe suurendami- seks, tuleks käesoleva määrusega hõlmata suundvalgus- lambid, ülimadalpingelambid, valgusdioodid ja peamiselt tööstuses kasutatavad lambid, nagu suure valgustugevu- sega lahenduslambid. Valgusteid müüakse sageli koos sissepandud või kaasas- olevate lampidega. Käesoleva määrusega tuleks tagada, et tarbijaid teavitataks sellest, kas valgustit saab kasutada koos energiasäästulampidega ja milline on valgustisse sisse pandud lampide energiatõhusus. Samas ei pandaks käesoleva määrusega ülemäärast halduskoormust valgus- titootjatele ega jaemüüjatele, samuti ei diskrimineeritaks üht või teist valgustit kohustusega anda tarbijale teavet energiatõhususe kohta. Märgisel esitatav teave tuleks saada usaldusväärsete, täpsete ja korratavate mõõtmistega, mille puhul võetakse arvesse üldtunnustatult parimaid mõõtmismeetodeid, sh olemasolu korral Euroopa Parlamendi ja nõukogu direk- tiivi 98/34/EÜ (3) I lisas loetletud ühtlustatud standardeid, mille on vastu võtnud Euroopa standardimisasutused. Käesolevas määruses tuleks täpsustada elektrilampide ja valgustite märgise ühetaoline kujundus ja sisu. Lisaks sellele tuleks määruses kindlaks määrata elektri- lampide ja valgustite tehniliste dokumentide ja tootekir- jelduse nõuded. (7) EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37.