11.5.2010 Euroopa Liidu Teataja L 117/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 400/2010, 26. aprill 2010, millega laiendatakse määrusega (EÜ) nr 1858/2005 teatavate, muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit terastrosside ja -kaablite impordi suhtes kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu teatavate Korea Vabariigist lähetatud terastrosside ja -kaablite impordile, olenemata sellest, kas seda deklareeritakse Korea Vabariigist pärineva impordina või mitte, ning lõpetatakse uurimine Malaisiast lähetatud ekspordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), ja eriti selle artiklit 13, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Kehtivad meetmed ja eelnevad uurimised Määrusega (EÜ) nr 1796/1999()) (edaspidi ,esialgne määrus”) kehtestas nõukogu muu hulgas Hiina Rahvava- bariigist pärit terastrosside ja -kaablite impordile dumpin- guvastase tollimaksu määraga 60,4 %. Edaspidi nimeta- takse neid meetmeid ,esialgseteks meetmeteks” ning esialgses määruses sätestatud meetmete kehtestamise aluseks olnud uurimist »esialgseks uurimiseks”. (1) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) EÜT L 217, 17.8.1999, lk 1. (2) 2004. aastal, kui oli leitud, et esialgsetest meetmetest hoiti kõrvale, laadides Hiinast pärit terastrossid ja -kaablid ümber Marokos, laiendati nõukogu määrusega (EÜ) nr 1886/2004 ) meetmeid Marokost lähetatud samasu- guste terastrosside ja -kaablite impordile vastavalt algmää- ruse artiklile 13. Samamoodi laiendati nõukogu määru- sega (EÜ) nr 760/2004 (4) meetmeid Moldovast lähetatud samasuguste terastrosside ja -kaablite impordi suhtes pärast seda, kui algmääruse artikli 13 kohase uurimise järel oli leitud, et esialgsetest meetmetest hoiti kõrvale ja import Ukrainast toimus Moldova kaudu. Määrusega (EÜ) nr 1858/2005 ) kehtestas nõukogu pärast aegumise Jläbivaatamist kooskõlas algmääruse artikli 11 lõikega 2 muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit terastrosside ja -kaablite impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu esialgsete meetmetega samal tasemel. Kehtestatud tollimaks jääb seega jõusse ja sellele viidatakse edaspidi kui ,kehtivatele meetmetele”. 1.2. Taotlus Komisjonile esitati 29. juunil 2009. aastal taotlus koos- kõlas algmääruse artikli 13 lõikega 3 uurida võimalikku kõrvalehoidmist Hiina Rahvavabariigist pärit terastrosside ja -kaablite impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastas- test meetmetest. Taotluse esitas liidu terastrosside ja -kaablite tootjate nimel Liaison Committee of EU Wire Rope Industries (EWRIS) (edaspidi ,taotluse esitaja”). ) ELT L 328, 30.10.2004, lk 1. (4) ELT L 120, 24.4.2004, lk 1. () ELT L 299, 16.11.2005, lk 1.