23.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 341/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1249/2010, 22. detsember 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 498/2007, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1198/2006 (Euroopa Kalandusfondi kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1198/2006 Euroopa Kalandusfondi kohta,(") eriti selle artiklit 102, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1198/2006 artikli 70 lõike 1 punktis b on sätestatud, et liikmesriigid vastutavad eeskirjade eira- miste vältimise, avastamise ja kõrvaldamise ning põhjen- damatult makstud summade tagasinõudmise =eest, teatavad nendest ning haldus- ja kohtumenetluste kulge- misest komisjonile. Pidades silmas kogemusi, mis komisjon ja liikmesriigid on saanud komisjoni 11. juuli 1994. aasta määruse (EÜ) nr 1681/94 (eeskirjade eiramise ja valesti makstud summade sissenõudmise kohta struktuuripoliitika rahas- tamisel ning infosüsteemi loomise kohta selles vald- konnas) ?) kohaldamisel, tuleks lihtsustada eeskirjade eiramise suhtes võetud järelmeetmetest teatamise menet- lust. Peale selle tuleks liikmesriikide halduskoormuse vähendamiseks täpsemalt kindlaks määrata, millist teavet komisjon vajab. Selleks tuleks komisjoni määruse (EÜ) nr 498/2007 (?3) artikli 46 kohaselt komisjonile esitatavasse aastaaruandesse lisada teave summade kohta, mida ei ole võimalik tagasi saada, ja teatatud eeskirjade eiramise juhtumitega seotud kogusummade kohta. Menetlus, mida kasutatakse sellistest summadest teatami- seks, mida ei ole võimalik tagasi saada, peab olema igati kooskõlas liikmesriikide kohustustega, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1198/2006 artiklis 70, eelkõige kohus- tusega tagada põhjendamatult makstud summade tõhus tagasinõudmine. Samuti on asjakohane lihtsustada korda, mille abil komisjon kontrollib kõnealuste kohustuste täit- mist, et muuta see tõhusamaks ja majanduslikult kasuli- kumaks. Määruse (EÜ) nr 1198/2006 artiklit 60 arvesse võttes tuleks selgesti sätestada, et sertifitseerimisasutuse ülesanne on korraldada kõikehõlmav raamatupidamisarvestus, milles on kindlasti kajastatud andmed kulude kohta, (!)) ELT L 223, 15.8.2006, lk 1. (?) EÜT L 178, 12.7.1994, lk 43. () ELT L 120, 10.5.2007, lk 1. mis tulenevad sellistest eeskirjade.. eiramistest, millest on komisjonile teatatud määruse (EÜ) nr 498/2007 artikli 55 kohaselt. Selleks et eeskirjade eiramisest teatamine kulgeks ladusalt ning et vältida tegevuse kattuvust eri kontaktpunktides, on asjakohane koondada koostööd liikmesriikidega käsit- levad sätted ühte artiklisse. Määrust (EÜ) nr 498/2007 tuleks seega vastavalt muuta. Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Kalandusfondi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 498/2007 muudetakse järgmiselt. 1) Artiklisse 40 lisatakse lõige 4: Algmääruse artikli 60 punkti f kohaselt peetavas raamatupidamisaruandluses tähistatakse iga eeskirjade eira- mine, millest on komisjonile teatatud kooskõlas artikliga 55, sellele eeskirjade eiramisele määratud viitenumbriga või muul asjakohasel viisil.” Artiklit 46 muudetakse järgmiselt: a) lõiget 2 muudetakse järgmiselt: i) sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: »Sertifitseerimisasutus esitab komisjonile iga aasta 31. märtsiks X lisas esitatud vormis aruande, milles raken- duskava iga prioriteetse suuna kohta esitatakse:” ii) punkt b asendatakse järgmisega: »b) tagasi makstud summad, mis on eelmisel aastal esitatud kuluaruannetest maha arvatud;” iii) lisatakse alapunkt d: »d) selliste summade loetelu, mille kohta on eelmise aasta jooksul kindlaks tehtud, et neid ei ole võimalik tagasi saada, või mille puhul eeldatakse, et neid tagasi ei saa, liigitatuna tagasinõudekorral- duse väljastamise aasta järgi.”