L 118/10 Euroopa Liidu Teataja 12.5.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 411/2010, 10. mai 2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 25. veebruari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/ Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks ning tunnista- takse kehtetuks määrus (EÜ) nr 817/2006, (!) eriti selle artikli 18 lõike 1 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 194/2008 VI lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. (2) . Määruse (EÜ) nr 194/2008 VII lisas on esitatud loetelu Birma/Myanmari valitsusele või selle liikmetele või nendega seotud isikutele kuuluvatest või nende kontrolli all olevatest äriühingutest, mille suhtes kohaldatakse investeerimispiiranguid nimetatud määruse alusel. (33 —0Nõukogu 26. aprilli 2010. = aasta — otsuse 2010/232/ÜVJP (2) II ja III lisas on esitatud nende füüsi- liste ja juriidiliste isikute loetelu, kelle suhtes peab piiran- guid kohaldama, nagu on sätestatud nimetatud otsuse artiklis 10, ja määrusega (EÜ) nr 194/2008 jõustatakse see otsus, kuivõrd olukord nõuab Euroopa Liidu tasandi meetmeid. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 194/2008 VI ja VII lisa vastavalt muuta. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EÜ) nr 194/2008 VI lisa asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud tekstiga. 2. Määruse (EÜ) nr 194/2008 VII lisa asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. mai 2010 ()) ELT L 66, 10.3.2008, lk 1. (2?) ELT L 105, 27.4.2010, lk 22. Komisjoni nimel, presidendi eest välissuhete peadirektor Joäo VALE DE ALMEIDA