25.2.2011 Euroopa Liidu Teataja L 52/33 NÕUKOGU OTSUS, 18. jaanuar 2011, Euroopa Liidu ja Gruusia vahelise viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta (2011/117/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 77 lõike 2 punkti a koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut ning arvestades järgmist: (1) —— Kooskõlas nõukogu otsusega 2010/706/[EL (!') kirjutati 17. juunil 2010 Euroopa Liidu ja Gruusia vahelisele viisade väljastamise lihtsustamise lepingule (edaspidi »Jeping”) Euroopa Liidu nimel alla, eeldusel et see sõlmi- takse hilisemal kuupäeval. (2) = Lepinguga moodustatakse ühiskomitee, kes peaks vastu võtma oma töökorra. On asjakohane näha selleks juhuks ette liidu seisukoha esitamise lihtsustatud kord. (3) Käesolev otsus kujutab endast nende Schengeni acguis sätete edasiarendamist, milles Ühendkuningriik ei osale vastavalt nõukogu 29. mai 2000. aasta otsusele 2000/365/EÜ (Suurbritannia ja Põhja-liri Ühendkuning- riigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acguis sätetes) (2). Seetõttu ei osale Ühendkuningriik käesoleva otsuse vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. (44 — Käesolev otsus kujutab endast nende Schengeni acguis sätete edasiarendamist, milles Iirimaa ei osale vastavalt nõukogu 28. veebruari 2002. aasta > otsusele 2002/192/EÜ (lirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acguis sätetes)(?). Seetõttu ei osale Iirimaa käesoleva otsuse vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. (5) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli (Taani seisukoha kohta) artik- (!) ELT L 308, 24.11.2010, lk 1. (?) EÜTL 131, 1.6.2000, lk 43. (3) EÜT L 64, 7.3.2002, lk 20. lite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastu- võtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohal- datav. (6) —— Seetõttu tuleks leping sõlmida, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse heaks Euroopa Liidu ja Gruusia vaheline viisade väljastamise lihtsustamise leping (edaspidi ,leping”). Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja nimetab isiku, kes on volitatud liidu nimel ja kooskõlas lepingu artikli 14 lõikega 1 teatama menetluse lõpu- leviimisest, et väljendada liidu nõusolekut end lepinguga siduda (%). Artikkel 3 Lepingu artikliga 12 moodustatud ühiskomitees esindab liitu komisjon, keda abistavad liikmesriikide eksperdid. Artikkel 4 Komisjon esitab ühiskomitees liidu seisukoha lepingu artikli 12 lõike 4 kohase töökorra vastuvõtmise kohta pärast nõupidamist nõukogu määratud erikomiteega. Artikkel 5 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 18. jaanuar 2011 Nõukogu nimel eesistuja MATOLCSY Gy. (*) Lepingu jõustumise kuupäev avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.