7.10.2010 Euroopa Liidu Teataja L 264/17 KOMISJONI OTSUS, 6. oktoober 2010, millega muudetakse otsuse 2006/766/EÜ II lisa seoses Serbia kandega loetelus kolmandatest riikidest ja territooriumidest, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid (teatavaks tehtud numbri K(2010) 6748 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/602/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete . saaduste ametlikuks kontrollimiseks, (!) eelkõige selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 854/2004 on kehtestatud erieeskirjad loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks. Määrusega on ette nähtud ka, et loomseid saaduseid võib importida ainult sellisest kolmandast riigist või kolmanda riigi osast, mida on nimetatud kõnealuse määruse kohaselt koos- tatud loetelus. Samuti on määruses (EÜ) nr 854/2004 sätestatud, et selliste loetelude koostamisel ja ajakohastamisel tuleb võtta arvesse liidu korraldatud ametlikke kontrolle kolmandatesse riikidesse ning kolmandate riikide päde- vate asutuste antud tagatisi Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprili 2004. aasta määruses (EÜ) nr 882/2004 (ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervis- hoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks) (2) sätestatud liidu sööda- ja toidualaste õigusnormide ning Jloomatervishoiu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade nõuetele vastavuse või nendega samaväärsuse tagamise kohta. Komisjoni 6. novembri 2006. aasta — otsuses 2006/766/EÜ (millega kehtestatakse loetelu kolmandate riikide ja territooriumide kohta, millest on lubatud importida kahepoolmelisi molluskeid, okasnahkseid, mantelloomi, meritigusid ja kalatooteid) ) on loetletud kolmandad riigid, milles on täidetud määruses (EÜ) nr 854/2004 viidatud nõuded ning mis seetõttu suudavad tagada liidu õigusaktides tarbijate tervise kait- seks sätestatud sanitaarnõuete täitmist. Kõnealuse otsuse (!) ELT L 139, 30.4.2004, lk 206. (?) ELT L 165, 30.4.2004, lk 1. () ELT L 320, 18.11.2006, lk 53. (4) II lisas on sätestatud loetelu kolmandatest riikidest ja territooriumidest, millest on lubatud importida inimtoi- duks ettenähtud kalatooteid. Kõnealuses loetelus on ka osutatud sellise impordi piirangutele teatavatest kolman- datest riikidest. Serbia on praegu esitatud otsuse 2006/766/EÜ II lisas sellise kolmanda riigina, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid, kuid impordiluba piirdub vaid terve värske merest püütud kalaga. Liidu kontrollkäigud liitu eksportimiseks ettenähtud kala- toodete valmistamise kontrollimiseks Serbias kasutatava süsteemi hindamiseks koos Serbia pädeva asutuse esitatud tagatistega näitavad, et tingimused, mida kohaldatakse kõnealuses kolmandas riigis liitu eksportimiseks ette- nähtud inimtoiduks kasutatavate kalatoodete suhtes on võrdväärsed liidu asjaomastes õigusaktides sätestatutega. Seega tuleks otsuse 2006/766J]EÜ II lisa muuta, et lubada Serbiast importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid ilma praegu kehtiva piiranguta. Seega tuleks otsust 2006/766/EÜ vastavalt muuta. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Otsuse 2006/766[EÜ II lisas asendatakse Serbiat käsitlev kanne järgmisega: »RS | SERBIA Välja arvatud Kosovo, nagu see on määratud ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsiooniga nr 1244"