L 150/78 Euroopa Liidu Teataja 9.6.2012 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 8. veebruar 2012, milles käsitletakse riigiabi SA.28809 (C 29/10) (ex NN 42/10 ja ex CP 194/09), mida Rootsi andis ettevõtjale Hammar Nordic Plugg AB (teatavaks tehtud numbri C(2012) 546 all) (Ainult rootsikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/293/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku; võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi (!) vastavalt eespool nimetatud sätetele ja võttes nende märkusi arvesse ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) 26. mai 2009. aasta kirjaga, mis registreeriti 16. juunil 2009, sai komisjon kaebuse, milles käsitletakse väidetava riigiabi andmist ettevõtjale Hammar Nordic Plugg AB, kellele Vänersborgi linnavalitsus müüs avaliku sektori vara turuhinnast madalama hinnaga. (2) 0 27. oktoobril 2009 edastas komisjon kaebuse mittekon- fidentsiaalse versiooni riigi ametiasutustele. Rootsi vastas 30. novembri 2009. aasta kirjaga, mis registreeriti samal päeval. (3) — 9. märtsil 2010 palus komisjon täiendavat teavet ja Rootsi vastas 20. aprilli 2010. aasta kirjaga. (44 — 11. mail 2010 sai komisjon ettevõtja Chips AB esitatud teabe. (55 — 27. oktoobri 2010. aasta kirjaga teatas komisjon Root- sile, et ta on otsustanud algatada abi andmise kohta Euroopa Liidu toimimise lepingu (2) artikli 108 lõikes 2 sätestatud menetluse. Komisjoni otsus menetluse algata- (?) ELT C 352, 23.12.2010, lk 22. (2) Alates 1. detsembrist 2009 on EÜ asutamislepingu artiklitest 87 ja 88 saanud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107 ja 108. Nende artiklite sisu ei muutunud. Käesolevas otsuses tuleb viiteid ELi toimimise lepingu artiklitele 107 ja 108 käsitada vajaduse korral viidetena EÜ asutamislepingu artiklitele 87 ja 88. mise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas (?). Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama abi kohta märkusi. (6) — 23. novembri 2010. aasta kirjaga palusid Rootsi ameti- asutused pikendada menetluse algatamise otsuse kohta märkuste esitamise tähtaega. (7) — Rootsi ametiasutused esitasid komisjonile oma märkused 15. ja 17. detsembri 2010. aasta kirjaga. Ettevõtja Hammar Nordic Plugg AB esitas oma märkused komis- jonile 22. jaanuari 2011. aasta kirjaga. (8) — 1. veebruaril 2011 saatis komisjon ettevõtja Hammar Nordic Plugg AB esitatud tähelepanekud Rootsi ametiasu- tustele märkuste esitamiseks. (99 — 1. juunil 2011 saatis komisjon veel ühe teabetaotluse. Rootsi ametiasutused vastasid sellele 29. juuni 2011. aasta kirjaga ning esitasid täiendavaid selgitusi 12. ja 30. septembri 2011. aasta e-kirjaga. (10) 6. juunil 2011 saatis komisjon küsimustikud ettevõtjale Chips AB. Ettevõtja ei vastanud neile küsimustele vahe- tult, kuid esitas teavet Rootsi ametiasutustele, kes kasu- tasid seda 12. septembri 2011. aasta selgituste koostami- sel. (11) > 19. oktoobril 2011 toimus komisjoni talituste ja ettevõtja Hammar Nordic Plugg AB esindajate kohtumine. (12) Ettevõtja Hammar Nordic Plugg AB esitas komisjonile lisateavet 3. novembri 2011. aasta e-kirjaga. Komisjon edastas selle teabe Rootsi ametiasutustele 4. novembril 2011. Rootsi ametiasutused teatasid 28. novembril 2011, et neil ei ole märkusi. () Vt joonealune märkus 1.