9.5.2012 Euroopa Liidu Teataja L 123/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 392/2012, 1. märts 2012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu « direktiivi 2010/30/JEL =seoses kodumajapidamises kasutatavate trummelkuivatite ökomärgistamisega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 2010. aasta direktiivi 2010/30JEL energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses, (!) eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) (4) Direktiivis 2010/30JEL nõutakse, et komisjon võtaks vastu delegeeritud õigusaktid selliste toodete energiamär- gistuse kohta, mille puhul on suuri energiasäästu võima- lusi ja mille tõhususnäitajad erinevad samaväärse funkt- siooni korral. Komisjoni 23. mai 1995. aasta direktiiviga 95/13/EÜ (millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75JEMÜ kodumajapidamises kasutatavate elektriliste trummelkui- vatite energiamärgistuse puhul) (?) on kehtestatud sätted kodumajapidamises kasutatavate trummelkuivatite ener- giamärgistuse kohta. Kodumajapidamises kasutatavate — trummelkuivatite tarbitav elekter moodustab ELis olulise osa kodumajapi- damise kogu energiavajadusest. Lisaks juba saavutatud energiatõhususe parandamisele on veel palju võimalusi kodumajapidamises kasutatavate trummelkuivatite ener- giatarbimise edasiseks vähendamiseks. Komisjoni direktiiv 95/13/EÜ tuleks tunnistada kehtetuks ja käesoleva määrusega tuleks esitada uued sätted selle (!) ELT L 153, 18.6.2010, lk 1. (?) EÜT L 136, 21.6.1995, lk 28. (6) tagamiseks, et energiamärgis pakuks tarnijatele dünaa- milisi stiimuleid majapidamises kasutatavate trummelkui- vatite energiatõhususe edasiseks parandamiseks ja et turul mindaks kiiremini üle energiatõhusamatele tehnilistele lahendustele. Komisjoni 19. septembri 1996. vaasta direktiivis 96/60]EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75JEMÜ kodumajapidamises kasutatavate pesumasin- kuivatite energiamärgistuse puhul, ) käsitletakse kodu- majapidamises kasutatavaid ühendatud pesumasin-kuiva- teid. Neil on eriomadused ja seepärast tuleks need käes- oleva määruse reguleerimisalast välja jätta. Märgisel oleva teabe saamiseks tuleks kasutada usaldus- väärseid, täpseid ja korratavaid mõõtmismenetlusi, mille puhul võetakse arvesse üldtunnustatult parimaid mõõt- mismeetodeid ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivi 98/34/EÜ (millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teata- mise kord) (*) I lisas nimetatud Euroopa standardiasutuste vastu võetud harmoneeritud standardeid, kui need on olemas. Käesolevas määruses tuleks täpsustada kodumajapida- mises kasutatavate trummelkuivatite, sealhulgas gaasiküt- tega kuivatite märgise ühetaoline kujundus ja sisu. Lisaks sellele tuleks käesolevas määruses kindlaks määrata nõuded kodumajapidamises kasutatavate trummelkuiva- tite tehniliste dokumentide ja tootekirjelduse kohta. Samuti tuleks käesolevas määruses kindlaks määrata nõuded teabe kohta, mis tuleb esitada kodumajapida- mises kasutatavate trummelkuivatite kaugmüügi korral, reklaamimisel ja mis tahes tehnilistes reklaammaterjalides. (7) EÜT L 266, 18.10.1996, lk 1. (*) EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37.