L 107/22 Euroopa Liidu Teataja 29.4.2010 KOMISJONI OTSUS, 26. aprill 2010, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks toimikud, mis on esitatud üksikasjalikuks läbivaatuseks seoses 1,4-dimetüülnaftaleeni ja ksüflumetofeeni võimaliku kandmisega nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(2010) 2518 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/244/[EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414J/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) — Direktiiviga 91/414JEMÜ on ette nähtud Euroopa Liidus taimekaitsevahendites kasutamiseks lubatud toimeainete loetelu täiendamine. (2) — 25. juunil 2009 esitas DormFresh Ltd. Madalmaade ame- tiasutustele toimiku toimeaine 1,4-dimetüülnaftaleeni kohta ja lisas toimikule taotluse kanda kõnealune toime- aine direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. (3) Otsuka Chemical Co. Ltd. esitas Madalamaade ametiasu- tustele 21. juulil 2009 toimiku toimeaine ksüflumeto- feeni kohta ja lisas toimikule taotluse kanda kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. (44 — Madalmaade ametiasutused on teatanud komisjonile, et esialgse läbivaatamise põhjal vastavad asjaomaste toime- ainete kohta esitatud toimikud direktiivi 91/414/JEMÜ II lisas esitatud andme- ja teabealastele nõuetele. Samuti näib, et  esitatud toimikud vastavad direktiivi 91/414/EMÜ III lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe asjaomaseid toimeaineid sisaldava taimekait- sevahendi puhul. Taotlejad on vastavalt direktiivi ()) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. 91/414JEMÜ artikli 6 lõikele 2 edastanud seejärel asja- omased toimikud komisjonile ja teistele liikmesriikidele, samuti toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele. (5) — Käesoleva otsusega tuleks Euroopa Liidu tasandil ametli- kult kinnitada, et kõnealuseid toimikuid peetakse põhi- mõtteliselt vastavaks direktiivi 91/414/EMÜ II lisas sätes- tatud andme- ja teabealastele nõuetele ja vähemalt ühe asjaomaseid toimeaineid sisaldava taimekaitsevahendi puhul selle direktiivi III lisas sätestatud andme- ja teabe- alastele nõuetele. (6) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisas nimetatud toimeainete kohta esitatud toimikud, mis on komisjonile ja liikmesriikidele esitatud kõne- aluste ainete kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse, vastavad põhimõtteliselt kõnealuse direktiivi II lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele. Samuti vastavad kõnealused toimikud direktiivi 91/414/EMÜ III lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul, võttes arvesse kavandatud kasutusviisi. Artikkel 2 Referentliikmesriik jätkab artiklis 1 osutatud toimikute üksikas- jalikku läbivaatamist ning esitab selle läbivaatuse tulemused ning soovitused artiklis 1 osutatud toimeainete = direktiivi 91/414JEMÜ 1I lisasse kandmise või kandmata jätmise kohta, samuti sellega seotud tingimused komisjonile niipea kui võimalik ja hiljemalt 30. aprilliks 2011.