26.5.2010 Euroopa Liidu Teataja L 127/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 449/2010, 25. mai 2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 seoses teatavate Egiptusest pärit põllumajandustoodete ja töödeldud põllumajandustoodete Euroopa Liidu tariifikvootidega ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 2276/2003, (EÜ) nr 955/2005, (EÜ) nr 1002/2007 ja (EÜ) nr 1455/2007 EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 9. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 747/2001, millega sätestatakse teatavate Vahemere maadega sõlmitud lepingute alusel sooduskohtlemiseks kõlblike toodete ühenduse tariifi- ja individuaalkvootide haldamine ning tunnis- tatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1981/94ja (EÜ) nr 943/95, (!) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti b, ning arvestades järgmist: Aastal 2008 sõlmiti Euroopa Ühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahel kirjavahetuse vormis leping, milles käsitletakse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete ning kala ja kalandustoodete vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid ning millega asen- datakse protokollid nr 1ja nr 2ja nende lisad ning muudetakse Euroopa ja Vahemere piirkonna lepingut, millega luuakse assotsiatsioon Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Egiptuse Araabia Vabariigi vahel (edaspidi ,leping”) ning mille nõukogu kiitis heaks otsusega 2010/240/EL (2). Lepingus on sätestatud Egiptusest pärit põllumajandus- toodete ja töödeldud põllumajandustoodete uued tariifi- kvoodid. Lisaks sellele on lepinguga ette nähtud muuta nende toodete olemasolevaid tariifikvoote, mis on sätes- tatud määruses (EÜ) nr 747/2001, komisjoni 22. detsembri 2003. aasta määruses — (EÜ) nr 2276/2003 (millega avatakse tariifikvoodid ja sätesta- takse kõnealuste tariifikvootide piires kehtivad tolli- maksud teatavate Egiptusest pärinevate töödeldud (1) EÜT L 109, 19.4.2001, lk 2. (2?) ELT L 106, 28.4.2010, lk 39. põllumajandussaaduste importimiseks Euroopa Ühen- dusse), ) komisjoni 23. juuni 2005. aasta määruses (EÜ) nr 955/2005 (millega avatakse kvoot Egiptuse päri- tolu riisi ühendusse importimiseks), ) komisjoni 29. augusti 2007. aasta määruses (EÜ) nr 1002/2007 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2184/96 (Egiptusest pärineva ja sealt toodava riisi sisseveo kohta ühendusse) üksikasjaliku rakenduseeskirjad) (°) ja komis- joni 10. detsembri 2007. aasta määruses (EÜ) nr 1455/2007 (millega avatakse ühenduse impordi- kvoodid Egiptusest pärinevale riisile) (6). Vaja on rakendada uued tariifikvoodid ja olemasolevate tariifikvootide muudatused, mis on sätestatud kõnealuses lepingus. Selguse huvides on asjakohane koondada kõigi Egiptusest pärit põllumajandustoodete ja töödeldud põllumajandustoodete tariifikvoodid ühte õigusakti. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 747/2001 vastavalt muuta ning määrused (EÜ) nr 2276/2003, (EÜ) nr  955/2005, (EÜ) nr  1002/2007 ja — (EÜ) nr 1455/2007 tuleks seepärast kehtetuks tunnistada. Määruse (EÜ) nr 955/2005ja  määruse — (EÜ) nr 1002/2007 kohaselt väljastatud impordilitsentsid kehtivad väljaandmise kuupäevast kuni järgmise kuu lõpuni. Kui määruse (EÜ) nr 955/2005 ja määruse (EÜ) nr 1002/2007 kohaselt enne käesoleva määruse jõustu- mist väljastatud impordilitsentside kehtivusaeg lõpeb enne kõnealuste määruste kehtetuks tunnistamise kuupäeva, ei saa importijad oma impordilitsentsidest tule- nevaid kohustusi täita. Seepärast tuleks niisugustel juhtudel lubada liikmesriikidel kehtestada komisjoni 23. aprilli 2008. aasta määruse (EÜ) nr 376/2008 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete L 336, 23.12.2003, lk 46. L 164, 24.6.2005, lk 5. L 226, 30.8.2007, lk 15. L 325, 11.12.2007, lk 74.