13.5.2010 Euroopa Liidu Teataja L 119/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 413/2010, 12. mai 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 (jäätmesaadetiste kohta) III, IV ja V lisa, et võtta arvesse muudatusi, mis on vastu võetud OECD nõukogu otsusega K(2008) 156 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, muudetakse jäätmete OECD kollase nimekirja kande AAO010 sõnastust. Nimetatud kande muudatus on vastu võetud OECD nõukogu otsusega K(2008) 156. Seepärast võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. on kohane inkorporeerida kõnealune muudatus Euroopa aasta määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta, (!) Liidu õigusaktidesse. eriti selle artikli 58 lõike 1 punkti a, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (3) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1013/2006 vastavalt ning arvestades järgmist: muuta. (1) — Jäätmete tekke vältimise ja ringlussevõtu Majandus- koostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) töörühm (WGWPR) leppis oma  kaheksandal koosolekul 2005. aasta detsembris kokku, et Baseli konventsiooni IX lisa kande B1030 sõnastust muudetakse selgemaks. Nimetatud kande muudatus on vastu võetud OECD nõukogu otsusega K(2008) 156 ning see tuleb Baseli (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/12/EÜ artikliga 18 asutatud komitee arvamusega (2), ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: konventsiooni kohaselt veel heaks kiita. Kuni Baseli Artikkel 1 konventsiooni osaliste konverents muudatuse heaks Määruse (EÜ) nr 1013/2006 III, IV ja V lisa muudetakse vasta- kiidab ja määruse (EÜ) nr 1013/2006 V lisa muudetakse, valt käesoleva määruse lisale. on asjakohane inkorporeerida asjaomane «selgitus Euroopa Liidu õigusaktidesse. Artikkel 2 (2) Jäätmete tekke vältimise ja ringlussevõtu OECD-töörühm Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- leppis oma 11. koosolekul 2008. aasta aprillis kokku, et mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. mai 2010 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO ()) ELT L 190, 12.7.2006, lk 1. (2) ELT L 114, 27.4.2006, lk 9.