2.12.2011 Euroopa Liidu Teataja L 319/71 NÕUKOGU OTSUS 2011/783]ÜV]JP, 1. detsember 2011, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid, (!) eriti selle artikli 23 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu võttis 26. juulil 2010 vastu > otsuse 2010/413/ÜV]JP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piira- vaid meetmeid. (2) >p><><€<» >»cN»õukogu on täies ulatuses läbi vaadanud otsuse 2010/413/ÜV]P II lisas esitatud loendi isikutest ja üksus- test, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuse otsuse artikli 19 lõike 1 punkti b ja artikli 20 lõike 1 punkti b. Seda tehes võttis nõukogu arvesse asjaomaste isikute esitatud märkusi. (3) Nõukogu tegi järelduse, et otsuse 2010/413/ÜVJP II lisas loetletud isikute ja üksuste suhtes tuleks jätkata kõne- aluses otsuses sätestatud piiravate erimeetmete kohalda- mist. (44 —— Nõukogu leidis ühtlasi,; et kandeid teatavate otsuse 2010/413/ÜVJP II lisas loetletud üksuste kohta tuleks muuta. (!) ELT L 195, 27.7.2010, lk 39. (5) — Arvestades lisaks jätkuvat muret, mida Euroopa Ülem- kogu väljendas 23. oktoobril 2011 Iraani tuuma- ja rake- tiprogrammide  Jlaienemise pärast, tuleks — otsuse 2010/413/ÜV]JP II lisas esitatud loendisse isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada täiendavad isikud ja üksused. (6) — Otsuse 2010/413/ÜVJP artikli 19 lõike 1 punktis b ja artikli 20 lõike 1 punktis b osutatud isikute ja üksuste loendit tuleks vastavalt ajakohastada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2010/413/ÜVJP II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. Brüssel, 1. detsember 2011 Nõukogu nimel eesistuja C. ASHTON