9.6.2011 Euroopa Liidu Teataja L 150/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 555/2011, 6. juuni 2011, millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 31, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 5. märtsi 2009. aasta määrusega (EMÜ) nr 179/2009, (!) millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa, peatati kaheks aastaks täieli- kult ühepoolsed ühise tollitariifistiku tollimaksud teata- vate vedelkristalltehnoloogial põhinevate ning kombinee- ritud nomenklatuuri (CN) koodide 85285910 ja 8528 59 90 alla kuuluvate mustvalgete või muude monokroomsete ja värvimonitoride puhul. (2) = Majandus- ja tööstuspoliitilistel põhjustel on liidu huvides pikendada määrusega (EÜ) nr 179/2009 ettenähtud ühepoolset tollimaksude peatamist kuuekuulise ajavahe- miku võrra alates 1. jaanuarist 2011. (3) — Seoses CN-rubriigi 8528 ümberkorraldamisega kuuluvad kõnealused monitorid nüüd CN-koodide 8528 59 10 ja 8528 5940 alla. Seepärast käsitlevad käesolevas määruses sätestatud tariifide peatamised kõnealuseid CN-koode. (4) — Seepärast tuleks nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 (2) vastavalt muuta. (5) — Käesoleva määrusega sätestatud peatamised on 31. det- sembril 2010 kehtivuse kaotanud määruse (EÜ) nr 179/2009 peatamiste pikendus. Kuna liidu huvides on, et peatamisega hõlmatud monitoride tariifimenetlused ei katkeks, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2011, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 265887 I lisa teise osa XVI jaotise grupi 85 teksti muudetakse järgmiselt. 1) 3. veeru tekst CN-koodi 8528 59 10 kohta asendatakse järg- misega: »14 (%) (*) Tollimaks ühepoolselt peatatud 30. juunini 2011 vedel- kristalltehnoloogial põhinevatele mustvalgetele või muudele monokroomsetele monitoridele, mis on varus- tatud kas DVI- või VGA-sisendiga või mõlemaga ning mille ekraani diagonaal on kuni 77,50cm (st 30,5 tolli), kuvasuhe 1:1, 4:3, 5:4 või 16:10, resolutsioon suurem kui 1,92 megapikslit ja punktisamm kuni 0,3 mm. (TARICi kood 8528 59 10 10).”; 2) 3. veeru tekst CN-koodi 8528 59 40 kohta asendatakse järg- misega: »14 (%) (*) Tollimaks ühepoolselt peatatud 30. juunini 2011 vedel- kristalltehnoloogial põhinevatele värvimonitoridele, mille ekraani diagonaal on kuni 55,9 cm (st 22 tolli) ja kuva- suhe 1:1, 4:3, 5:4 või 16:10. (TARICi kood 8528 59 40 40).” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2011. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 6. juuni 2011 (!) ELT L 63, 7.3.2009, lk 1. (?) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja RETHELYI M.