L 80/36 Euroopa Liidu Teataja 26.3.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 261/2010, 25. märts 2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 297/95, et kohandada Euroopa Ravimiameti lõivusid inflatsioonimääraga EUROOPA KOMISJON võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 10. veebruari 1995. aasta määrust (EÜ) nr 297/95 Euroopa Ravimihindamisametile makstavate lõivude kohta, (!) eriti selle artiklit 12, ning arvestades järgmist: Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 726/2004 (milles sätesta- takse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet) (?2) artikli 67 lõikega 3 koosnevad Euroopa Ravimiameti (edaspidi ,ravimiamet”) tulud ühen- duse toetusest ning tasudest ja lõivudest, mida ettevõtted on maksnud. Määruses (EÜ) nr 297/95 on sätestatud nimetatud lõivude kategooriad ja tasemed. Määruse (EÜ) nr 297/95 artiklis 12 on nõutud, et ravi- miameti lõive tuleb igal aastal inflatsioonimäärast lähtu- valt ajakohastada. Seega tuleks nimetatud lõivud 2009. aasta inflatsiooni- määrast lähtudes ajakohastada. Euroopa Liidu Statistika- ameti (Eurostat) avaldatud andmeail oli liidu inflatsiooni- määr 2009. aastal 1 %. Lihtsuse mõttes tuleks kohandatud lõivutasemed ümar- dada lähima 100 euroni. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 297/95 vastavalt muuta. Õiguskindluse huvides ei tohiks käesolevat määrust kohaldada kehtivate taotluste suhtes, mis on esitatud enne 1. aprilli 2010. ()) EÜTL 35, 15.2.1995, lk 1. (2?) ELT L 136, 30.4.2004, lk 1. (7) Kooskõlas määruse (EÜ) nr 297/95 artikliga 12 peab ajakohastus jõustuma 1. aprillist 2010. Seetõttu on vaja, et käesolev määrus jõustuks võimalikult kiiresti ning et seda kohaldataks alates nimetatud kuupäevast, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 297/95 muudetakse järgmiselt. 1) Artiklit 3 muudetakse järgmiselt. a) Lõiget 1 muudetakse järgmiselt: j) punkti a muudetakse järgmiselt: — esimeses lõigus asendatakse summa »251 600 eurot” summaga ,254 100 eurot”; ” — teises lõigus asendatakse summa ,25 200 eurot summaga ,25 500 eurot”; — kolmandas = lõigus asendatakse — summa »6 300 eurot” summaga ,6 400 eurot”; ii) punkti b muudetakse järgmiselt: — esimeses lõigus asendatakse summa »97 600 eurot” summaga ,98 600 eurot”; — teises lõigus asendatakse summa ,162 600 eurot” summaga ,164 200 euroft”; — kolmandas asendatakse lõigus summa »9 700 eurot” summaga ,9 800 euroft”; — neljandas lõigus asendatakse summa »6 300 eurot” summaga ,6 400 eurot”;