L 234/16 Euroopa Liidu Teataja 4.9.2010 POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS EUMM Georgia/l/ZOlO, 3. september 2010, millega pikendatakse Gruusias läbiviidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (EUMM Georgia) juhi volitusi (2010/480/ÜVJP) POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 38 kolmandat lõiku, võttes arvesse nõukogu 15. septembri 2008. aasta ühismeedet 2008/736/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruu- sias (EUMM Georgia), (!) eriti selle artikli 10 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) — Ühismeetme 2008/736/ÜVJP artikli 10 lõike 1 kohaselt andis nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteele koos- kõlas asutamislepingu artikliga 38 volitused teha asjako- haseid otsuseid Gruusias läbiviidava Euroopa Liidu järele- valvemissiooni EUMM  Georgia (edaspidi ,EUMM Georgia”) poliitilise kontrollimise ja strateegilise juhtimise kohta, sh nimetada ametisse missiooni juht. (2)?Mc cz v Poliitika- ja julgeolekukomitee nimetas 16. septembril 2008 peasekretäri | kõrge esindaja ettepanekul otsusega EUMM/1/2008 (?) Hansjörg HABERi kuni 15. septembrini 2009 missiooni EUMM Georgia juhiks. (3) Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 31. juulil 2009 peasekretäri | kõrge esindaja ettepanekul vastu otsuse EUMM Georgia/1/2009 (?), millega pikendati Hansjörg HABERi volitusi missiooni EUMM Georgia juhina kuni 15. septembrini 2010. (44 — Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 30. juunil 2010 poliitika- ja julgeolekukomiteele ettepa- neku pikendada Hansjörg HABERi volitusi missiooni EUMM Georgia juhina ühe aasta võrra, kuni 15. septemb- rini 2011, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Hansjörg HABERi volitusi Gruusias läbiviidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni EUMM Georgia juhina pikendatakse kuni 15. septembrini 2011. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 3. september 2010 Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel eesistuja W. STEVENS (1) ELT L 248, 17.9.2008, lk 26. (?) ELT L 319, 29.11.2008, lk 79. () ELT L 214, 19.8.2009, lk 40.