L 164)2 Euroopa Liidu Teataja 23.6.2012 NÕUKOGU OTSUS, 7. juuni 2012, FEuroopa Liidu võetava seisukoha kohta EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) ning protokolli nr 37 (mis sisaldab artikliga 101 ettenähtud loetelu) muutmisega (2012/319/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 172 koostoimes artikli 218 lõikega 9, võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakendamise korra kohta, (!) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) = Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (?) (edaspidi ,EMP leping”) protokoll nr 31 sisaldab koostööd teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust käsitlevaid sätteid ja korda. (2) — On asjakohane laiendada EMP lepingu osaliste koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2010. aasta määrust (EL) nr 912/2010, millega luuakse Euroopa GNSSi Agentuur ). (3) Seepärast tuleks EMP lepingu protokolli nr 31 muuta, et kõnealune laiendatud koostöö saaks alata. Norra osale- mise suhtes tuleks võtta arvesse Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Norra Kuningriigi vahelist satelliitna- vigatsiooni käsitlevat koostöölepingut, (*) eriti selle julge- olekut käsitlevat artiklit 6. Majanduslike piirangute tõttu tuleks Islandi osalemine GNSSi programmides ajutiselt peatada. 1) EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6. (7) EU (27) EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3. (3) ELT L 276, 20.10.2010, lk 11. (*) ELT L 283, 29.10.2010, lk 12. (44 EMP lepingu heaks toimimiseks tuleks EMP lepingu protokolli nr 37 laiendada, et hõlmata määrusega (EL) nr 912/2010 loodud Euroopa GNSSi süsteemide turvali- suse akrediteerimise nõukogu ja haldusnõukogu, ning protokolli nr 31 tuleks muuta, et täpsustada osalemist käsitlev kord. (5) — EMP Ühiskomitees võetav liidu seisukoht peaks tuginema lisatud otsuse eelnõule, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu võetav seisukoht EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu protokolli nr 31 ja protokolli nr 37 muutmise ettepa- nekuga põhineb käesolevale otsusele lisatud EMP Ühiskomitee otsuse eelnõul. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Luxembourg, 7. juuni 2012 Nõukogu nimel eesistuja M. BÖDSKOV