L 165/94 Euroopa Liidu Teataja 26.6.2012 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 22. juuni 2012, millega lubatakse teha Saksamaa Liitvabariigi ja Prantsuse Vabariigi suhtes erand Euroopa püsikultuuride statistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1337/2011 kohaldamisel (teatavaks tehtud numbri C(2012) 4132 all) (Ainult prantsus- ja saksakeelne tekst on autentsed) (2012/337JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta määrust (EL) nr 1337/2011, mis käsitleb Euroopa püsikultuuride statistikat ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 357/79 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/109/EÜ, (!) eriti selle artikli 10 lõiget 1, võttes arvesse Saksamaa Liitvabariigi ja Prantsuse Vabariigi esitatud taotlusi ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EL) nr 1337/2011 artiklis 10 on sätestatud, et juhul kui kõnealuse määruse kohaldamine liikmesriigi riikliku statistikasüsteemi suhtes vajab suuremaid kohan- dusi ja põhjustab tõenäoliselt märkimisväärseid praktilisi probleeme seoses artikli 1 lõike 1 punktides a—] osutatud püsikultuuridega, võib komisjon teha liikmesriigi suhtes erandi. (2) Saksamaa Liitvabariik ja Prantsuse Vabariik on taotlenud vastavalt määruse (EL) nr 1337/2011 artikli 10 lõikele 2 erandi tegemist selle määruse kohaldamisel. (3) Saksamaa Liitvabariigi ja Prantsuse Vabariigi esitatud teabe põhjal on nende erandite tegemine põhjendatud. (4) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Saksamaa Liitvabariigi suhtes tehakse kuni 31. detsembrini 2012 erand seoses kohustusega esitada statistikat määruse (EL) nr 1337/2011 artikli 1 lõike 1 punktides a-l osutatud püsikul- tuuride kohta. 2. > See erand tehakse vaatlusaastaks 2012. Artikkel 2 1. > Prantsuse Vabariigi suhtes tehakse kuni 31. detsembrini 2012 erand kohustuse osas esitada statistikat oliivipuude kohta. 2. > See erand tehakse vaatlusaastaks 2012. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile ja Prantsuse Vabariigile. Brüssel, 22. juuni 2012 Komisjoni nimel komisjoni liige Algirdas ŠEMETA (?) ELT L 347, 30.12.2011, lk 7.