29.3.2011 Euroopa Liidu Teataja L 81/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 24. juuni 2010, Euroopa Liidu nimel Vaikse ookeani lõunaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooni allakirjutamise kohta (2011/189/JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõikega 5, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Liidu pädevuses on võtta ühise kalanduspoliitika alusel meetmeid mere bioloogiliste ressursside kaitsmi- seks ning sõlmida lepinguid kolmandate riikide ja rahvus- vaheliste organisatsioonidega. (2) . Nõukogu otsuse 98/392/EÜ (!) kohaselt on liit alla kirju- tanud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1982. aasta 10. detsembri mereõiguse konventsioonile, mis kohustab rahvusvahelise üldsuse kõiki liikmeid tegema koostööd mere bioloogiliste ressursside kaitse ja majandamise vallas. (3) Nõukogu otsuse 98/414/EÜ (2) kohaselt on liit alla kirju- tanud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1982. aasta 10. detsembri mereõiguse konventsiooni piirialade kala- varude ja pika rändega kalavarude kaitset ja majandamist käsitlevate sätete rakenduskokkuleppele. (44 —Nõukogu volitas 17. aprillil 2007. aastal komisjoni pidama ühenduse nimel läbirääkimisi konventsiooni üle, mis käsitleb Vaikse ookeani lõunaosa piirkondlikku kalandusorganisatsiooni seoses nende kalavarudega, mida ükski olemasolev piirkondlik kalandusorganisat- sioon veel ei hõlma. (?) EÜT L 179, 23.6.1998, lk 1. (2) EÜT L 189, 3.7.1998, lk 14. (5) 14. novembril 2009 jõuti Uus-Meremaal Aucklandis läbi- rääkimistega edukalt lõpule ja võeti vastu Vaikse ookeani lõunaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooni (edaspidi ,konventsioon”) eelnõu tekst, mis selle artikli 36 lõike 1 kohaselt on allakirjutamiseks avatud 12 kuu jooksul alates 2010. aasta 1. veebruarist. (6) — Selle konventsiooni eesmärk on tagada selle tõhusa rakendamise abil konventsiooniala kalavarude pikaajaline kaitse ja säästev kasutamine. (7) Kuna Euroopa Liidu liikmesriikide lippude all sõitvad laevad püüavad kala konventsioonialas, on liidu huvides tõhusalt osaleda konventsiooni rakendamises. (88 — Konventsioonile tuleks alla kirjutada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse liidu nimel heaks Vaikse ookeani lõunaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konvent- sioonile (edaspidi ,»konventsioon”) allakirjutamine, eeldusel et kõnealune konventsioon sõlmitakse ). Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isiku(d), kes on volitatud liidu nimel konventsioonile alla kirjutama, eeldusel et see sõlmi- takse. () Konventsiooni tekst avaldatakse koos selle sõlmimist käsitleva otsu- sega.