22.7.2011 Euroopa Liidu Teataja L 192/33 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 693/2011, 6. juuli 2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, (7) olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (!), toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (2) ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu määrusega (EÜ) nr 861/2006 (3) on ette nähtud järgmiste valdkondade rahastamine: rahvusvahelised suhted, juhtimine, andmete kogumine ja teadusalased (9) nõuanded ning ühise kalanduspoliitika kontrollimine ja rakendamine. (2) — lIgas tegevusvaldkonnas täiendavad määrust (EÜ) nr 861/2006 muud sellega seonduvad määrused või otsused. Pärast kõnealuse määruse vastuvõtmist on sellega seonduvate õigusaktide mitmed elemendid edasi arenenud ja määrust tuleks nüüd muuta, et tagada õigus- liku raamistiku kõigi elementide ühtsus. (10) . (11) (3) Kogemused on samuti näidanud, et määrust (EÜ) nr 861/2006 on vaja muuta, kohandades veidi mõnd sätet, et need vastaksid paremini praegusele olukorrale. (4) —— Samuti on vaja, juhul kui see on asjakohane, selgitada rahastatavate meetmete ulatust ja parandada mõne artikli sõnastust. (12) (55 — Rahvusvaheline partnerlus võidakse sõlmida kahepoolsel, piirkondlikul ja mitmepoolsel tasandil. (6) — Asjaolu, et piirkondlikele nõuandekomisjonidele on nõukogu 11. juuni 2007. aasta otsusega 2007/409/EÜ (*) ELT C 44, 11.2.2011, lk 171. Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 21. juuni 2011. aasta otsus. (3) ELT L 160, 14.6.2006, lk 1. () E ) E (2) Euroopa Parlamendi 6. aprilli 2011. aasta seisukoht (Euroopa Liidu 65 E () E 6) E (millega muudetakse otsust 2004/585/EÜ, millega asuta- takse ühise kalanduspoliitika raames piirkondlikud nõuandekomisjonid) (*) antud Euroopa üldistes huvides tegutsevate asutuste staatus, peaks kajastuma ka käesole- vas määruses. Peaks olema võimalus anda rahalist toetust kalanduse ja vesiviljeluse nõuandekomitee (ACFA) ettevalmistavatel koosolekutel osalevatele muudele kui Euroopa kutseorga- nisatsioonide esindajatele, et maksta kirjaliku ja suulise tõlke ning ruumide üürimise kulud. Tuleks ajakohastada nende nõuandeorganite loetelu, kelle koosolekutele ACFA täiskogu määrab oma esindaja. Nõukogu 25. veebruari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 199/2008 (kalandussektori andmete kogumist, halda- mist ja kasutamist käsitleva ühenduse raamistiku loomise ning ühise kalanduspoliitikaga seotud teadusliku nõusta- mise toetamise kohta) ) on laiendatud andmete kogu- mise ulatust, et see hõlmaks andmete kogumist, halda- mist ja kasutamist, ning seda tuleks selgesõnaliselt väljen- dada käesolevas määruses. Komisjoni 6. novembri 2008. aasta — otsuses 2008/949/EÜ, millega võetakse vastu ühenduse mitme- aastane programm vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 199/2008, ($) nähakse ette, et kogutavad andmed hõlmavad ka sotsiaal-majanduslikke näitajaid. Liidu finantsabi saamiseks kõlblikud meetmed andmete kogumise ja teadusliku nõustamise valdkonnas on sätes- tatud määruses (EÜ) nr 199/2008 ning määrus (EÜ) nr 861/2006 tuleks viia vastavusse nende sätetega. Andmete kogumise ja teadusliku nõustamise valdkonna programmimeetmed on sätestatud määruses (EÜ) nr 199/2008 ja komisjoni 14. juuli 2008. aasta määruses (EÜ) nr 665/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 199/2008 üksikasjalikud rakenduseeskir- jad ). Nõukogu 29. juuni 2000. aasta otsuse 2000/439/EÜ (ühenduse rahalise toetuse kohta kulude katmisel, mis tekivad liikmesriikides ühise kalanduspoliitika rakendami- seks andmete kogumisel ning uuringute ja katseprojek- tide rahastamisel) (Š) mitu sätet jäid määrusse (EÜ) nr 861/2006 lisamata ning neid ei viidud ka rakendus- eeskirjade alla. Sellega tekitati õiguslik lünk aastateks 2007 ja 2008, mille jooksul komisjon jätkas varem L 155, 15.6.2007, lk 68. L 60, 5.3.2008, lk 1. L 346, 23.12.2008, lk 37. L 186, 15.7.2008, lk 3. L 176, 15.7.2000, lk 42.