26.2.2013 Euroopa Liidu Teataja L 541 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 14. aprill 2011, Euroopa — Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (2013/93/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 5, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Euroopa — Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni (edaspidi ,konventsioon”) eesmärk on Euroopa — Vahemere piirkonna riikide hulgas praegu kehtivate päritolureeglite protokollide asendamine. (2) = Stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid on konventsiooni kaudu Euroopa — Vahemere piirkonna päritolureeglite kumulatsioonisüsteemi lülitatud. (3) — 26. novembril 2009 volitas nõukogu komisjoni alustama läbirääkimisi konventsiooniga ühinemiseks EFTA riikide, Barcelona protsessis osalevate riikide, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate riikide ja Fääri saartega. (44 Euroopa — Vahemere piirkonna kaubandusministrid kiitsid konventsiooni teksti heaks 9. detsembril 2009 Brüsselis toimunud konverentsil. (55 — Konventsioon tuleks allkirjastada ning lisatud deklarat- sioon heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa — Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkond- liku konventsiooni allkirjastamine kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks, eeldusel et nimetatud konventsioon sõlmitakse (!). Artikkel 2 Käesoleva otsuse lisas esitatud deklaratsioon kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks. Artikkel 3 Nõukogu eesistujal on õigus nimetada isik(ud), kes on volitatud Euroopa Liidu nimel konventsiooni allkirjastama, eeldusel et see sõlmitakse, ning tegema käesoleva otsuse lisas esitatud deklarat- siooni. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Luxembourg, 14. aprill 2011 Nõukogu nimel eesistuja FAZEKAS S. (1) Konventsiooni tekst koos otsusega avaldatakse selle sõlmimisel.