L 69/20 Euroopa Liidu Teataja 19.3.2010 KOMISJONI OTSUS, 18. märts 2010, standardile EN ISO 4869-4: 2000 ,Akustika. Kuulmiskaitsevahendid. Osa 4: Heli taastavate kõrvaklappide erinevate müratasandite mürasurve mõõtmine (ISO/TR 4869-4: 1998)” osutava viite väljajätmise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 89/686JEMÜ (teatavaks tehtud numbri K(2010) 1599 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/165/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/686JEMÜ jisikukaitsevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivi 98/34JEÜ (millega nähakse ette tehnilistest stan- darditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord) (?) artikli 5 alusel loodud alalise komitee arva- must ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Standardikomitee võttis 2000. aasta aprillis vastu Euroopa standardi EN ISO 4869-4: 2000 ,Akus- tika. Kuulmiskaitsevahendid. Osa 4: Heli taastavate kõrvaklappide erinevate müratasandite mürasurve mõõt- mine (ISOJTR 4869-4: 1998)”. Viide sellele avaldati esimest korda Euroopa Liidu Teatajas 6. oktoobril 2005 (). (2) — Saksamaa esitas standardi EN ISO 4869-4: 2000 kohta ametliku vastuväite. (3) Vastuväite põhjuseks oli, et standard EN ISO 4869- 4: 2000 ei vasta direktiivi 89/686/EMÜ II lisas sätestatud nõuetele, sest helitasemega kohalduvate, mürasummuta- vate kõrvaklappide katsemeetod, mida selles standardis kirjeldatakse, kaldub katsetatud kuulmiskaitsevahendi tõhusust üle hindama; mõõtmise tulemused ei iseloo- musta representatiivselt kasutaja kokkupuudet müraga ega ole korratavad. (44 — Komisjon kontrollis standardit EN ISO 4869-4: 2000 ja jõudis järeldusele, et kõnealune standard ei vasta direktiivi 89/686JEMÜ II lisa punktides 1.1.2.1 ja 3.5 sätestatud tervisekaitse ja ohutuse põhinõuetele. (5) — Seetõttu tuleks Euroopa Liidu Teataja ühtlustatud standar- dite loetelust välja jätta viide standardile EN ISO 4869-4: 2000. Sellest omakorda tuleneb, et vastavus asjaomasele riiklikule standardile, millega võetakse üle ühtlustatud standard EN ISO 4869-4: 2000, ei luba enam oletada vastavust direktiivis 89/686JEMÜ sätestatud tervishoiu ja ohutuse põhinõuetele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu Teatajas avaldatud ühtlustatud standardite loetelust jäetakse välja viide standardile EN ISO 4869-4: 2000 , Akustika. Kuulmiskaitsevahendid. Osa 4: Heli taastavate kõrvaklappide erinevate müratasandite mürasurve mõõtmine (ISO/JTR 4869- 4: 1998)”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 18. märts 2010 Komisjoni nimel asepresident Antonio TAJANI (?) EÜT L 399, 30.12.1989, lk 18. (2?) EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37. (3) ELT C 247, 6.10.2005, lk 2.