L 204/18 Euroopa Liidu Teataja 9.8.2011 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 793/2011, 5. august 2011, millega keelatakse ELi liikmesriigi lipu all sõitvatel 9. püügiliiki kuuluvatel laevadel (pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid) kalapüük Mauritaania majandusvööndi vetes EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (!) eriti selle artikli 36 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu 15. juuli 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 704/2008 (protokolli sõlmimise kohta, millega määra- takse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islami- vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ette- nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemi- kuks 1. augustist 2008 kuni 31. juulini 2012) 2) on kalapüügivõimalused 9. püügiliiki kuuluvate laevade (pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid) puhul piiratud võrdlustonnaažiga 250 000 tonni. (2) = Võttes arvesse, et kõnealuse määruse artikli 2 lõike 3 alusel on ajavahemikuks 1. augustist 2010 kuni 31. juulini 2011 eraldatud 50000 tonni suurune täiendav kvoot, ulatub kogu võrdlustonnaaž 300 000 tonnini. (3) Komisjonile esitatud teabe kohaselt on asjaomaste ELi liikmesriikide lipu all sõitvad või neis liikmesriikides re- gistreeritud kõnealuse püügiliigi laevad ammendanud eespool märgitud arvestusperioodiks eraldatud kvoodi. (4) — Seepärast on vaja keelata kalapüük kõnealuses püügiliigis, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kvoodi ammendumine Asjaomastele liikmesriikidele eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates 19. juulist 2011. Artikkel 2 Keelud Asjaomaste liikmesriikide lipu all sõitvatel või neis liikmesrii- kides registreeritud 9. püügiliiki kuuluvatel laevadel keelatakse kalapüük alates 19. juulist 2011 kuni 31. juulini 2011. Kõne- alustel laevadel on keelatud pardal hoida, ümber paigutada, ümber laadida või lossida püütud kala sel ajavahemikul. Artikkel 3 Jõustumine Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. august 2011 ()) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1. (2?) ELT L 203, 31.7.2008, lk 1. Komisjoni nimel presidendi eest merenduse ja kalanduse peadirektor Lowri EVANS