L 37/72 Euroopa Liidu Teataja 10.2.2010 KOMISJONI OTSUS, 9. veebruar 2010, millega kehtestatakse uus tähtaeg toimiku esitamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8JEÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi kohaselt hinnatava toimeine terbutriin kohta (teatavaks tehtud numbri K(2010) 752 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/77/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 98/8/EÜ, mis käsitleb biotsiidide turulevii- mist, (!) eriti selle artikli 16 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 4. detsembri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1451/2007 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiidide turuleviimist käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi teise etapi kohta) 2?) on kehtestatud selliste toimeainete nimekiri, mida on vaja hinnata nende kandmiseks direktiivi 98/8/EÜ 1, IA või IB lisasse. Terbutriin on kantud kõne- alusesse nimekirja seoses tooteliikidega 7, 9 ja 10. Esialgne programmis osaleja, kes teatas tooteliikides 7, 9 ja 10 kasutatavast terbutriinist, loobus programmis osale- misest. Seetõttu teavitas komisjon sellest liikmesriike vastavalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 11 lõikele 2. Kõnealune teave avaldati 22. juunil 2007 ka elektroo- niliselt. Kolme kuu jooksul pärast kõnealuse teabe elektroonilist avaldamist on kolm ettevõtjat näidanud üles huvi võtta üle osalise ülesanded ühes või mitmes tooteliigis 7, 9 ja 10 kasutatava terbutriini hindamisel vastavalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 12 lõikele 1. Määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 9 lõike 2 punkti d kohaselt oli tooteliike 7, 9 ja 10 käsitlevate täielike toimi- ()) EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1. (?) ELT L 325, 11.12.2007, lk 3. kute esitamise tähtaeg 31. oktoober 2008. Määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 12 lõike 3 teise lõigu kohaselt võib komisjon juhul, kui ta lubab huvitatud isikul või liikmes- riigil programmis osalemisest loobunud osaleja ülesanded üle võtta, vajaduse korral otsustada pikendada asjaomast täieliku toimiku esitamise perioodi. Tähtajaga seotud arusaamatuse tõttu on asjakohane pikendada tooteliikides 7, 9 ja 10 kasutatavat terbutriini käsitlevate toimikute esitamise tähtaega kuni 1. märtsini 2010. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Tooteliikides 7, 9 ja 10 kasutatavat terbutriini (EÜ number 212- 950-5; CASi number 886-50-0) käsitlevate toimikute esitamise uus tähtaeg on 1. märts 2010. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 9. veebruar 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige Stavros DIMAS