17.7.2012 Euroopa Liidu Teataja L 187/3 MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 641/2012, 16. juuli 2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 356/2010, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed teatavate füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ning asutuste suhtes seoses olukorraga Somaalias EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 215 lõikeid 1 ja 2, võttes arvesse nõukogu 26. aprilli 2010. aasta otsust 2010/231/ÜV]JP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid (!), võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut ning arvestades järgmist: (1) > Määrusega (EL) nr 356/2010 (?) on ÜRO Julgeolekunõu- kogu resolutsiooni 1844 (2008) kohaselt kehtestatud piiravad meetmed kõnealuse määruse I lisas nimetatud üksuste ja isikute suhtes. (2) — 22. veebruaril 2012 võttis ÜRO Julgeolekunõukogu vastu resolutsiooni 2036 (2012), mille punktis 23 ta kinnitab, et tema hinnangul võib puusöe eksport Somaaliast ohus- tada Somaalias rahu, julgeolekut ja stabiilsust. (33 — ÜRO Julgeolekunõukogu Somaaliat käsitleva resolut- siooni 751 (1992) alusel moodustatud julgeolekunõu- kogu sanktsioonide komitee ajakohastas 17. veebruaril 2012 loetelu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohalda- takse piiravaid meetmeid. (44 — 16. juulil 2012 võttis nõukogu vastu > otsuse 2012/388/ÜVJP, (3) et täita ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 751 (1992), lisades ühe täiendava isiku otsuses 2010/231JÜVJP esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. (') ELT L 105, 27.4.2010, lk 17. (2) ELT L 105, 27.4.2010, lk 1. (7) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 38. (55 — Kõnealune meede kuulub aluslepingu reguleerimisalasse ja seepärast on selle rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõikide liikmesriikide majandustegevuses osalejad kohaldaksid nimetatud meedet ühetaoliselt. (6) — Lisaks selgitati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 2002 (2011) erandit, mis on juba ette nähtud määrusega (EL) nr 356/2010 ning millega lubatakse teha kättesaa- davaks rahalised vahendid, muud finantsvarad või majan- dusressursid, mis on vajalikud selleks, et ÜRO, tema eriasutused või programmid, humanitaarorganisatsioonid, kellel on ÜRO Peaassamblees vaatleja staatus ja kes annavad humanitaarabi, ja nende koostööpartnerid saaksid õigeaegselt tarnida Somaaliasse hädavajalikku humanitaarabi. Kõnealune selgitus tuleks — lisada määrusesse (EL) nr 365/2010. (7) — Seepärast tuleks määrust (EL) nr 356/2010 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EL) nr 356/2010 muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmise lõikega: »3. >1 lisa koosneb julgeolekunõukogu või sanktsioonide komitee poolt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1844 (2008) kohaselt kindlaks määratud füüsilistest või juriidilis- test isikutest, üksustest või asutustest, kes: a) osalevad tegevuses või toetavad tegevust, mis ohustab Somaalias rahu, julgeolekut või stabiilsust, sealhulgas tegevus, mis ohustab 18. augusti 2008. aasta Djibouti kokkulepet või poliitilist protsessi või kes ähvardavad jõuga üleminekuaja föderaalinstitutsioone või AMISOMi; b) rikuvad relvaembargot ja seotud meetmeid, mida kinnitati veel kord ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1844 (2008) punktis 6;