1.2.2012 Euroopa Liidu Teataja L 29/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 23. jaanuar 2012, Euroopa Liidu võetava seisukoha kohta EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu XIII lisa (»Transport”) muutmisega (2012/54JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (3) — Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta. (4) — EMP Ühiskomitees võetav liidu seisukoht peaks tuginema võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli käesolevale otsusele lisatud EMP Ühiskomitee otsuse 100 lõiget 2 ja artikli 218 lõiget 9, eelnõule, võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakenduskorra kohta, (!) eriti selle artikli 1 lõiget 3, Artikkel 1 Liidu võetav seisukoht EMP Ühiskomitees EMP lepingu XIII lisa võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut (»Transport”) muutmise ettepaneku suhtes tugineb käesolevale otsusele lisatud EMP Ühiskomitee otsuse eelnõule. ning arvestades järgmist: Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. (1) Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (2) (edaspidi ,EMP leping”) XIII lisa sisaldab transporti käsitlevaid erisätteid ja -korda. Brüssel, 23. jaanuar 2012 (2) p >—<v / EMP  lepingusse tuleks inkorporeerida komisjoni 25. märtsi 2010. aasta määrus (EL) nr 255/2010, milles sätestatakse lennuliiklusvoogude juhtimise ühised eeskir- jad ). M. GJERSKOV Nõukogu nimel eesistuja L 305, 30.11.1994, lk 6. L 1, 3.1.1994, lk 3. L 80, 26.3.2010, lk 10.