24.5.2011 Euroopa Liidu Teataja L 136/87 NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/301/ÜV]JP, 23. mai 2011, millega rakendatakse otsust 2010/639/ÜVJP teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta otsust 2010/639/ÜVJP teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu võttis 25. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/639/ÜV]JP teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete kohta. (2) Võttes arvesse olukorra tõsidust Valgevenes, tuleks kanda täiendavad isikud otsuse 2010/639JÜV]JP INA lisas esitatud nimekirja isikutest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, (*) ELT L 280, 26.10.2010, lk 18. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva » otsuse lisas esitatud isikud lisatakse 2010/639/ÜVJP IIIA lisas esitatud nimekirja. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. Brüssel, 23. mai 2011 Nõukogu nimel eesistuja C. ASHTON Otsuse