28.10.2011 Euroopa Liidu Teataja L 281/29 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 26. oktoober 2011, millega muudetakse otsust 2009/821]JEÜ piirikontrollipunktide loetelu ja süsteemi TRACES kuuluvate veterinaarasutuste loetelu osas (teatavaks tehtud numbri K(2011) 7564 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/707/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, (1) eriti selle artikli 20 lõikeid 1 ja 3, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõike 4 teise lõigu teist lauset, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (3) eriti selle artikli 6 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 28. septembri 2009. aasta > otsuses 2009/821/EÜ, millega koostatakse loetelu heakskiidetud piirikontrollipunktidest, sätestatakse teatavad eeskirjad komisjoni veterinaarekspertide tehtava kontrolli kohta ja määratakse kindlaks veterinaarasutused — süsteemis TRACES, (4) on kooskõlas direktiividega 91/496JEMÜ ja 97/78/EÜ sätestatud heakskiidetud piirikontrollipunktide loetelu. See loetelu on esitatud kõnealuse otsuse I lisas. (2) Belgialt saadud teatise alusel tuleks Brüssel-Zaventemi lennujaama piirikontrollipunkti kontrollikeskusi Avia T L 224, 18.8.1990, lk 29. T L 268, 24.9.1991, lk 56. T L 24, 30.1.1998, lk 9. LT L 296, 12.11.2009, lk 1. (3) Partner ja Swiss Port käsitlevates kannetes laiendada heakskiitu kõigile inimtoiduks ettenähtud pakendatud toodetele. Seda liikmesriiki käsitlevate kannete loetelu tuleks otsuse 2009/821/EÜ 1 lisas vastavalt muuta. Taani on teatanud, et Ärhusi sadamas paikneva piirikon- trollipunkti nimi tuleks kirjutada ,Aarhus”. Kõnealuse liikmesriigi piirikontrollipunktide loetelu tuleks vastavalt muuta. Komisjoni inspekteerimistalituse, st Toidu- ja Veterinaa- rameti poolt rahuldavate tulemustega läbiviidud kontrolli järel tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud loetelus Eestit käsitlevate kannete hulka lisada uus, Koidula raud- teepiiripunkt Eestis. Lisaks on Eesti teatanud, et Luhamaa maanteepiiripunktis tuleks heaks kiita teatavate muude elusloomade kui hobuslaste ja kabiloomade kontroll. Seega tuleks selle piirikontrollipunktiga seotud kannet vastavalt muuta. Itaalia on teatanud, et Livorno-Pisa sadama piirikontrolli- punktis asuva Sintermari kontrollikeskuse tegevus on peatatud. Kõnealuse liikmesriigi piirikontrollipunktide loetelu tuleks vastavalt muuta. Lätilt saadud teatise alusel tuleks Riia sadama piirikon- trollipunktis asuv kontrollikeskus ,Kravu Terminäls” seda liikmesriiki käsitlevates kannetes otsuse 2009/821/EÜ I lisast välja jätta. Madalmaad on teatanud Vlissingeni piirikontrollipunktis asuvate kontrollikeskuste nimede muutusest. Seega tuleks selle piirikontrollipunktiga seotud kannet vastavalt muuta. Portugalilt saadud teatise alusel tuleks seda liikmesriiki käsitlevas kannete loetelus otsuse 2009/821/EÜ 1I lisast välja jätta Horta (Acoresi) sadama piirikontrollipunkt.