2.8.2011 Euroopa Liidu Teataja L 199/23 NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 754/2011, 1. august 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Oaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 215 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 1. augusti 2011. aasta otsust 2011/487/ÜV]JP, millega muudetakse ühist — seisukohta 2002/402/ÜVJP, mis käsitleb Osama bin Ladeni, organisatsiooni Al-Oaida, Talibani ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiranguid, (!)) mis on vastu võetud kooskõlas Euroopa Liidu lepingu V jaotise 2. peatükiga, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut ning arvestades järgmist: (1]) — 27. mail 2002. aastal võttis nõukogu vastu ühise seisu- koha 2002/402]JÜV]JP (27) ja määruse (EÜ) mnr 881/2002 (). (2) — 17. juunil 2011. aastal võttis ÜRO Julgeolekunõukogu, toimides ÜRO harta VII peatüki kohaselt, vastu resolut- siooni 1989(2011), milles käsitletakse terrorirünnakutest rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule tulenevaid ohte. (3) — 1. augustil 2011 võttis nõukogu vastu > otsuse 2011/487/ÜV]P. (4) — Määrust (EÜ) nr 881/2002 tuleks seetõttu vastavalt muuta, (1) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 73. (2) EÜT L 139, 29.5.2002, lk 4. (7) EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 881/2002 muudetakse järgmiselt. 1. Pealkiri asendatakse järgmisega: »Nõukogu määrus (EÜ) nr 881/2002, 27. mai 2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Oaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud”. 2. Artikli 1 lõikest 5 jäetakse välja sõnad ,ja Talibani”. 3. Artikli 2 lõikes 3 jäetakse välja sõnad ,Osama bin Ladeni” ja »ja Talibaniga” ning asendatakse sõnad ,Al-Oaida võrgu” sõnadega ,Al-Oaida võrguga”. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. august 2011 Nõukogu nimel eesistuja M. DOWGIELEWICZ