11.8.2011 Euroopa Liidu Teataja L 206/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 803/2011, 4. august 2011, millega tunnistatakse kehtetuks teatavate Indiast pärit laia toimespektriga antibiootikumide impordi suhtes kehtestatud tasakaalustav tollimaks ja lõpetatakse sellise impordi suhtes kohaldatav menetlus pärast määruse (EÜ) nr 597/2009 artikli 18 lõike 2 kohast läbivaatamist EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, 1.2. Taotlus aegumise läbivaatamiseks (3) Pärast teate avaldamist kehtivate lõplike meetmete eelseisva aegumise kohta ) sai komisjon algmääruse artikli 18 lõike 2 kohase taotluse määruse (EÜ) nr 713/2005 aegumise läbivaatamise algatamiseks liidu tootjatelt DSM ja Sandoz (edaspidi ,taotluse esitajad”), võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, üle 50 %, teatavate laia toimespektriga antibiootikumide mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), liidu kogutoodangust. eriti selle artiklit 18, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon (edaspidi »komisjon”) esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, : j : : (44 — Taotlus põhines väitel, et meetmete kehtivuse lõppemine põhjustaks tõenäoliselt subsideerimise ja liidu tootmisha- i KNND rule tekitatava kahju jätkumise või kordumise. ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Kehtivad meetmed (5)5 — Enne aegumise läbivaatamise algatamist ning vastavalt algmääruse artikli 10 lõikele 9 ja artikli 22 lõikele 1 teatas komisjon India valitsusele, et on saanud nõueteko- haselt dokumenteeritud läbivaatamise taotluse. India valit- sust kutsuti konsultatsioonidele, et selgitada taotlusest tulenevat olukorda ja jõuda vastastikusele kokkuleppele lahenduse suhtes. India valitsus vastas sellele kutsele alles väga hilja ja seetõttu ei ole selliseid konsultatsioone toimunud. (1) — Pärast aegumise läbivaatamise ja vahepealse läbivaatamise ühendatud menetlust (edaspidi ,läbivaatamise liitme- netlus”) kehtestas nõukogu 2005. aasta mais määrusega (EÜ) nr713/2005 (3 lõpliku tasakaalustava tollimaksu teatavate Indiast pärit laia toimespektriga antibiootiku- mide, nimelt annusteks jaotamata ja jaemüügiks paken- damata amoksitsilliintrihüdraadi, ampitsilliintrihüdraadi ja tsefaleksiini impordi suhtes, mis kuuluvad CN-koodide ex 2941 10 00 ja ex 2941 90 00 alla (edaspidi ,vaatlus- alune toode”). Võetud meede oli väärtuseline tollimaks vahemikus 17,3% kuni 32%. Algsed meetmed olid kehtestatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 2164/98 (3). 1.3. Aegumise läbivaatamise algatamine (2)d « Pärast osalist vahepealset läbivaatamist muutis nõukogu (6) — Olles pärast nõ.uanc?ek-omiteeg.a konsulte.erimist otsus- määrusega (EÜ) nr1176/2008 (4) ühe India eksportija tanud,N et afšgum1se.lab1vaa.ta.m1se algatam1seks on piisa- suhtes kohaldatava lõpliku tasakaalustava tollimaksu valt toen'(.ie1d, anq1s komisjon 12. mail 2010. aastal määra. Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teates (°) (edaspidi ,algata- misteade”) teada, et algatatakse aegumise läbivaatamine ) ELTI 188 18.7.2009, lk 93 vastavalt algmääruse artiklile 18. (7) ELT L 121, 13.5.2005, lk 1. — — () EÜT L 273, 9.10.1998, lk 1. C) ELT C 21, 28.1.2010, lk 40. (*) ELT L 319, 29.11.2008, lk 1. ($ ELT C 123, 12.5.2010, lk 11.