3.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 169/7 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2010/46/EL, 2. juuli 2010, millega muudetakse direktiive 2003/90/EÜ ja 2003/91/EÜ (millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivide 2002/53JEÜ ja 2002/55/JEÜ artikli 7 kohaldamiseks) seoses teatavate põllumajandustaimesortide ja köögiviljasortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimustega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/53]JEÜ ühise  põllumajandustaimesortide = kataloogi kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõike 2 punkte a ja b, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, (?) eriti selle artikli 7 lõike 2 punkte a ja b, ning arvestades järgmist: (1) > Komisjoni direktiivid 2003/90JEÜ () ja 2003/91/EÜ (4) on vastu võetud selleks, et tagada liikmesriikide ametli- kesse kataloogidesse lisatavate sortide vastavus Ühenduse Sordiameti kehtestatud suunistele (kui need suunised on olemas) nende tunnuste osas, mida tuleb mitmesuguste liikide kontrollimisel minimaalselt hõlmata, ja miinimum- tingimuste osas sortide kontrollimisel. Muude sortide puhul on kõnealuste direktiividega ette nähtud kohaldada Rahvusvahelise Uute Taimesortide Kaitse Liidu (UPOV) suuniseid. (2) — Ühenduse Sordiamet ja UPOV on vahepeal avaldanud täiendavaid suuniseid mitmete muude liikide kohta ning ajakohastanud seni kehtivaid suuniseid. (3) Direktiive 2003/90/EÜ ja 2003/91/EÜ tuleks seega vasta- valt muuta. (4)4 Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamusega, ÜT L 193, 20.7.2002, lk 1. ÜT L 193, 20.7.2002, lk 33. L 254, 8.10.2003, lk 7. L 254, 8.10.2003, lk 11. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2003/90/EÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisa A osaga. Artikkel 2 Direktiivi 2003/91/EÜ lisad asendatakse käesoleva direktiivi lisa B osaga. Artikkel 3 Enne 1. jaanuari 2011 alanud kontrollimisel võib liikmesriik kohaldada direktiivide 2003/90JEÜ ja 2003/91/EÜ versiooni, mida kohaldati enne nende muutmist käesoleva direktiiviga. Artikkel 4 Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi täit- miseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. det- sembriks 2010. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. jaanuarist 2011. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmes- riigid. Artikkel 5 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamise päeva Euroopa Liidu Teatajas.