L 93/10 Euroopa Liidu Teataja 7.4.2011 MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 330/2011, 6. aprill 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Cöte d'Ivoire'is EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 215, võttes arvesse nõukogu 6. aprili 2011. aasta otsust 2011/221/ÜV]JP, millega muudetakse nõukogu — otsust 2010/656JÜV]JP, millega uuendatakse Cõöte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid (!), võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning komisjoni ühist ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Otsusega 2011/221/ÜV]JP nähakse muu hulgas ette täien- davad opiiravad meetmed seoses Cõöte d'Tvoire'iga (võrreldes nõukogu otsuses 2010/656JÜV]JP (2)) sätes- tatuga), sealhulgas keelatakse võlakirjatehingud Laurent GBAGBO ebaseadusliku valitsusega ja sellele laenu andmine, ning nähakse ette säte tagamaks, et kõnealused piiravad meetmed ei mõjutaks humanitaarabi andmist Cöte d'Ivoire'is. (2?xc = Kõnealused piiravad meetmed kuuluvad Euroopa Liidu toimimise lepingu reguleerimisalasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõikide liikmesriikide majandustegevuses osalejad kohaldaksid nimetatud meetmeid ühetaoliselt. (3) ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 30. märtsil 2011 vastu resolutsiooni 1975 (edaspidi ,ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 1975 (2011)”), millega kehtestatakse suunatud sanktsioonid täiendavate isikute vastu, kes vastavad resolutsiooni 1572 (2004) ja sellele järgnevate resolutsioonide kriteeriumidele, sealhulgas isikute vastu, kes takistavad rahu ja leppimist Cöte d'Ivoire'is, takistavad ÜRO operatsiooni Cöte d'Tvoire'is (UNOCI) ja muude rahvusvaheliste osalejate tööd Cöte d'woire'is ning panevad toime inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaa- rõiguse raskeid rikkumisi. (1) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 20 (?) ELT L 285, 30.10.2010, lk 28. (4) — Lisaks sellele tuleks muuta nende isikute ja üksuste loete- lusid, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu 12. aprilli 2005. aasta määruse (EÜ) nr 560/2005 (millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Cõöte d'Ivoire'is) 3) I ja IA lisas sätestatud piiravaid meetmeid. (5) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 560/2005 muudetakse järgmiselt. 1) Lisatakse järgmised artiklid: ,Artikkel 3a Erandina artiklist 2 võivad II lisas loetletud veebisaitidel nimetatud liikmesriikide pädevad asutused IA lisas loetletud isikute, üksuste ja asutuste puhul lubada vabastada teatavad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid või teha teatavad rahalised vahendid või majandusressursid kätte- saadavaks humanitaareesmärgil, teavitades sellest eelnevalt teisi liikmesriike ja komisjoni. Artikkel 3b Erandina artiklist 2 ja tingimusel, et IA lisas ära toodud isik, üksus või asutus teeb makse vastavalt lepingule või kokku- leppele, mis sõlmiti, või kohustusele, mis tekkis asjaomasele isikule, üksusele või asutusele enne kuupäeva, mil kõnealune isik, üksus või asutus kanti loetellu, võivad II lisas loetletud veebisaitidel nimetatud liikmesriikide pädevad asutused anda neile sobivatel tingimustel loa teatavate külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamiseks, kui asja- omane pädev asutus on kindlaks teinud, et: i) rahalisi vahendeid ja majandusressursse kasutab maksete tegemiseks IA lisas ära toodud isik, üksus või asutus; (3) ELT L 95, 14.4.2005, lk 1.