L 132/18 Euroopa Liidu Teataja 19.5.2011 NÕUKOGU OTSUS, 12. mai 2011, millega antakse Rumeeniale vastastikust abi (2011/289JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 143, võttes arvesse soovitust, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist majandus- ja rahanduskomiteega, ning arvestades järgmist: (1) Rumeenia on alates 2009. aastast rakendanud märkimis- väärset reformikava. Riigi rahandus on taas jätkusuut- likum ning valitsuse juurdepääs turupõhistele vahenditele on tunduvalt paranenud. Kuna eelarve kohandamine jätkub ning Rumeenia omavääringu (Rumeenia leu) vahe- tuskurss peamiste kaubanduspartnerite valuutade suhtes on stabiliseerunud ning kuna välisomanduses olevate pankade emaettevõtjad on oma tegevust Rumeenias jätkanud, on pangandussektor püsinud stabiilne ja tal on piisavalt kapitali ning Rumeenia ülemäärane eelarve- puudujääk on saadud kontrolli alla. Selleks et täiendavalt stabiliseerida võla suhet SKPsse ja tagada riigi rahanduse pikaajaline stabiilsus kiiresti vana- nevas ühiskonnas, on vaja jätkata eelarve konsolideeri- mist. Rumeenia majandus on hakanud kasvama, kuid eelarvepuudujäägi ja maksetähtajaliseks muutuvate võla- kohustuste täitmine on praegu ikka veel kulukas ning Rumeenia sõltub endiselt võlainstrumentidest, mille taga- simaksmise tähtajad on enamasti lühikesed. Kuna pangandussektori stabiilsus suudeti säilitada, võib vähe- nenud väärtusega varade suurenemine süsteemi jätkuvalt nõrgendada. Seda silmas pidades on ülioluline, et Rumeenia ametiasu- tused jätkaksid tugeva ja usaldusväärse makromajandus- poliitika elluviimist, et vältida uut suurt stressi finants- turul. Majandusprogrammi nurgakivi on endiselt eelarve- puudujäägi vähendamine vastavalt soovitustele, mis nõukogu on Rumeeniale esitanud ülemäärase eelarvepuu- dujäägi menetluse raames. Selleks et eelarvepuudujäägi vähendamine oleks pidev, peab Rumeenia jätkama avaliku sektori finantsjuhtimise ja järelevalve reformimist. Nõukogu vaatab Rumeenias rakendatavad majanduspolii- tika põhimõtted korrapäraselt läbi, eelkõige seoses Rumeenia ajakohastatud lähenemisprogrammi ja riikliku reformikava rakendamise iga-aastase läbivaatamisega ning lähenemisaruande raames tehtavate edusammude korra- pärase läbivaatamisega. Kuigi majandusprogrammi alusstsenaariumi kohaselt on kogu 2013. aasta esimese kvartalini vajalik bruto-rahas- tamisvajadus täielikult kaetud ning valitsus on endiselt suuteline tagama oma juurdepääsu turupõhistele vahen- ditele, toetavad lõpetamata reformikava ja alusstsenaariu- miga seotud suured riskid Rumeenia taotlust ennetavat laadi finantsabi saamiseks nõukogu 6. mai 2009. aasta otsuse 2009/458/EÜ (millega antakse Rumeeniale vastas- tikust abi) (!) kohaselt antud abi jätkumeetmena. Rumeenia ametiasutused on taotlenud finantsabi liidult ning teistelt rahvusvahelistelt finantsinstitutsioonidelt, et toetada maksebilansi jätkusuutlikkust ja hoida välisvaluu- tareservid usaldusväärsel tasemel ka siis, kui majandus- olukord halveneb. Rumeenia maksebilanssi ohustavad ikka veel tõsised probleemid, õigustades jätkuvalt liidu poolt vastastikuse abi andmist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liit jätkab Rumeeniale vastastikuse abi andmist, jätkates seega otsusega 2009/458/EÜ ettenähtud abi andmist. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle teatavakstegemise päeval. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 12. mai 2011 Nõukogu nimel eesistuja PINTER $. (1) ELT L 150, 13.6.2009, lk 6.