28.4.2012 Euroopa Liidu Teataja L 116/7 NÕUKOGU OTSUS, 24. aprill 2012, seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu II lisa (,Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”) muutmisega (2012/229JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artiklit 43, artikli 168 lõike 4 punkti b ja artikli 218 lõiget 9, võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakenduskorra kohta, (!) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (2) (edaspidi ,EMP leping”) II lisa sisaldab tehnilisi norme, standardeid, katse- tamist ja sertifitseerimist käsitlevaid erisätteid ja -korda. (2) cv EMP lepingusse tuleks inkorporeerida Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtes- tamiseks loomsetes toiduainetes ). Määrusega (EÜ) nr 470/2009 tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 (4) ning muudetakse Euroopa Parla- mendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ () ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust(EÜ) nr 726/2004 (9). EMP lepingusse tuleks inkorporeerida ka komisjoni 22. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 37/2010, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende (1) EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6. 2) EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3. ) ELT L 152, 16.6.2009, lk 11. () 26. juuni 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestami- seks loomsetes toiduainetes (EÜT L 224, 18.8.1990, lk 1). () 6. novembri 2001. aasta direktiiv 2001/82/EÜ veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1). ($) 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järele- valve kohta ning millega asutatakse Euroopa ravimiamet (ELT L 136, 30.4.2004, lk 1). liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piir- normide järgi, ) parandatud ELTs L 293, 11.11.2010, lk 72. (3) — Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta. (4) — EMP Ühiskomitees võetav liidu seisukoht peaks tuginema lisatud otsuse eelnõule, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Seisukoht, mille Euroopa Liit võtab EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu II lisa (,/Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”) muutmise ettepanekuga, põhineb käesole- vale otsusele lisatud EMP Ühiskomitee otsuse eelnõul. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Luxembourg, 24. aprill 2012 Nõukogu nimel eesistuja N. WAMMEN (7) ELT L 15, 20.1.2010, lk 1.