6.5.2010 Euroopa Liidu Teataja L 113/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 382/2010, 5. mai 2010, millega keeldutakse lubamast toidu kohta teatavate tervisealaste väidete, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavate väidete esitamist (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1924/2006 toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta, (!) eelkõige selle artikli 18 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1924/2006 on keelatud esitada toidu kohta tervisealaseid väiteid, kui komisjon ei ole kõnealuse määruse kohaselt neile luba andnud ja kui need väited ei ole esitatud lubatavate väidete nime- kirjas. (2) Määruses (EÜ) nr 1924/2006 on ka sätestatud, et tervi- sealaste väidete loataotlusi võivad toidukäitlejad esitada liikmesriigi pädevale asutusele. Liikmesriigi pädev asutus edastab kehtivad taotlused Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi »toiduohutusamet”). (3) Pärast taotluse kättesaamist peab toiduohutusamet viivi- tamata teavitama teisi liikmesriike ja komisjoni ning esitama asjaomase tervisealase väite kohta arvamuse. (4) — Komisjon peab tervisealaste väidete lubamise kohta otsuse tegemisel võtma arvesse toiduohutusameti arva- must. (5) — Pärast seda, kui The Natura] Push-Up Company oli 28. novembril 2008 esitanud määruse (EÜ) ()) ELT L 404, 30.12.2006, lk 9. nr 1924/2006 artikli 13 lõike 5 kohase taotluse, pidi toiduohutusamet esitama arvamuse tervisealase väite kohta, mis on seotud Natural Push-Up9 tablettide ja Natural Push-UpO kapslite mõjuga naiste rindade suure- nemisele (küsimus nr EFSA-O-2008-784) (?). Taotleja esitatud väide oli sõnastatud järgmiselt: ,Natural Push- Up tabletid imiteerivad rindade suurenemist 8-PN (8- prenüülnaringeniin) abil”. (6)$”=— Komisjon ja liikmesriigid said 5. juunil 2009 toiduohu- tusameti teadusliku arvamuse, milles jõuti esitatud andmete alusel järeldusele, et Natural Push-Up9 tablet- tide ja Natural Push-UpO kapslite tarbimise ja väidetud mõju vahel ei ole tuvastatud põhjuslikku seost. Kuna kõnealune tervisealane väide ei vasta määruses (EÜ) nr 1924/2006 sätestatud nõuetele, ei tohiks lubada seda esitada. (7) — Pärast seda, kui Clasado Ltd oli 29. detsembril 2008 esitanud määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 13 lõike 5 kohase taotluse, pidi toiduohutusamet esitama arvamuse tervisealase väite kohta, mis on seotud BimunoBT (BGOS) Prebiotic mõjuga seedekulgla normaalse talitluse säilita- misele (küsimus nr EFSA-O-2009-00231) (3). Taotleja esitatud väide oli sõnastatud järgmiselt: ,Aitab säilitada seedekulgla normaalset talitlust”. (88 — Komisjon ja liikmesriigid said 7. juulil 2009 toiduohu- tusameti teadusliku arvamuse, milles jõuti esitatud andmete alusel järeldusele, et Bimuno?" (BGOS) Prebiotic tarbimise ja väidetud mõju vahel ei ole tuvastatud põhjuslikku seost. Kuna kõnealune tervisealane väide ei vasta määruses (EÜ) nr 1924/2006 sätestatud nõuetele, ei tohiks lubada seda esitada. (2) The EFSA Journal (2009) 1100, 1-—9. (3) The EFSA Journal (2009) 1107, 1-10.