11.11.2010 Euroopa Liidu Teataja L 293/67 KOMISJONI OTSUS, 10. november 2010, millega muudetakse maagaasiedastusvõrkudele juurdepääsu tingimusi käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 715/2009 I lisa 3. peatükki (EMPs kohaldatav tekst) (2010/685/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 715/2009 maagaasiedastusvõrku- dele juurdepääsu tingimuste kohta,(!) eriti selle artikli 23 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Määruses (EÜ) nr 715/2009 on sätestatud suunised sellise tehnilise teabe määratlemiseks, mida on võrgu kasutaja- tele vaja võrgule tõhusa juurdepääsu saamiseks. (2) — Suunistega tuleks kehtestada läbipaistvuse nõuded, mis tagaksid tõhusa juurdepääsu maagaasiedastusvõrkudele ning miinimumtagatise võrdsete turule juurdepääsu tingi- muste saavutamiseks tegelikkuses. (3) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 28 kohaselt asutatud komitee arvamusega, (!) ELT L 211, 14.8.2009, lk 36. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 715/20091 lisa 3. peatükk asendatakse käes- oleva otsuse lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle aval- damist Euroopa Liidu Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 3. märtsist 2011. Brüssel, 10. november 2010 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO