28.1.2011 Euroopa Liidu Teataja L 25/5 NÕUKOGU OTSUS, 18. jaanuar 2011, Euroopa Liidu võetava seisukoha kohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppe alusel moodustatud põllumajanduse ühiskomitees seoses kokkuleppe 3. lisa kohandamisega (2011/53/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku, koostoimes artikli 218 lõikega 9, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe (!') (edas- pidi ,kokkulepe”) jõustus 1. juunil 2002. (2)y c cFvzpKokkuleppe artikli 6 alusel on moodustatud põllumajan- duse ühiskomitee, mis vastutab kokkuleppe haldamise eest ning tagab selle nõuetekohase toimimise. (3) Kokkuleppe artiklis 11 on sätestatud, et ühine põlluma- janduskomitee võib otsustada kokkuleppe lisade muut- mise üle. (4) Et võtta arvesse kahepoolse juustukaubanduse täielikku liberaliseerimist, mis jõustus 1. juunil 2007, ning uue, 12. lisaga ettenähtud geograafiliste tähiste kaitse lisamist, milles nõutakse järjepidevust spetsifikatsioonides, eelkõige juustude spetsifikatsioonides, tuleks kokkuleppe 3. lisasse teha vajalikud kohandused. (5) — Nõukogu ja komisjoni 4. aprilli 2002. aasta otsuse 2002/309JEÜ, Euratom (teadus- ja tehnikakoostöö kokkuleppe suhtes seitsme kokkuleppe sõlmimise kohta Šveitsi Konföderatsiooniga) (2) artikli 5 lõike 2° esimese (!)) EÜT L 114, 30.4.2002, lk 132. (2) EÜT L 114, 30.4.2002, lk 1. lõiguga nähakse ette, et nõukogu võtab komisjoni ette- panekul vastu Euroopa Liidu seisukoha põllumajanduse ühiskomitees. (6) — Liit peaks seega võtma põllumajanduse ühiskomitees seisukoha, mis on esitatud lisatud otsuse eelnõus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Seisukoht, mille Euroopa Liit võtab Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppe alusel moodustatud põllumajanduse ühiskomitees seoses kokkuleppe kohandamisega harmoneeritud süsteemi rubriiki 0406 kuuluvate toodete kahepoolse kaubandusega, et võtta arvesse täielikult liberaliseeritud kauplemist kõnealuses sektoris, põhineb põllumajanduse ühiskomitee otsuse eelnõul, mis on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Põllumajanduse ühiskomitee otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas viivitamata pärast selle vastuvõtmist. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 18. jaanuar 2011 Nõukogu nimel eesistuja MATOLCSY Gy.