3.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 169/13 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS, 6. juuni 2010, millega lõpetatakse AKV-ELi koostöölepingu artikli 96 kohane nõupidamine Madagaskari Vabariigiga (2010/371/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 217, võttes arvesse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 (!) ning mis vaadati läbi 25. juunil 2005 Luxembourgis (2) (edaspidi ,AKV-ELi koostöö- leping”), eriti selle lepingu artiklit 96, võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sisekokkulepet AKV-EÜ partnerluslepingu rakendami- seks võetavate meetmete ja järgitavate menetluste kohta, (3) eriti selle artiklit 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) 0 AKV-ELi koostöölepingu artiklis 9 sätestatud olulisi lepingu osi on rikutud. (2) Tuginedes AKV-ELi koostöölepingu artiklile 96, alustati 6. juulil 2009 nõupidamist Madagaskari Vabariigiga Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma esindajate juuresolekul. Ametisoleva üleminekuva- litsuse esindajad ei pakkunud nõupidamise käigus välja ühtegi rahuldavat lahendust. (3) EFuroopa Liit tegi ettepaneku jätta nõupidamine avatuks, et kutsuda üleminekuvalitsust jätkama läbirääkimisi Madagaskari poliitiliste jõududega vahendamise töörühma egiidi all, et saavutada kõiki pooli rahuldav kokkulepe. () EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3. (?) ELT L 287, 28.10.2005, lk 1. (3) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 376. (44 — Chissano juhtimisel tegutseva vahendamise töörühma egiidi all kirjutasid Madagaskari poliitiliste jõudude liidrid Maputos 9. augustil 2009 alla kokkulepetele, millega nähakse ette institutsioonide loomine üleminekuprotsessi juhtimiseks ning presidendi- ja parlamendivalimiste korraldamiseks viieteistkümne kuu jooksul. Nendele kokkulepetele lisati Madagaskari üleminekuharta lisaakt, millele kirjutati alla 6. novembril 2009 Addis Abebas. (5) — Sellest ajast saadik ei ole neli poliitilist jõudu suutnud saavutada kompromissi kokkulepete rakendamiseks. Ametisolev üleminekuvalitsus on hoopis alustanud ühepoolset üleminekuprotsessi, sealhulgas nimetanud ametisse peaministri ja valitsuse ning valmistanud ette valimised 2010. aastaks. Selline teguviis seab kahtluse alla Maputo kokkuleppe ja Addis Abeba harta mõtte ja sisu. (6) —— Seepärast tuleks AKV-ELi koostöölepingu artikli 96 kohane nõupidamine lõpetada ja võtta sobivad meetmed, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liik- mesriikide vahelise koostöölepingu, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 ning mis vaadati läbi 25. juunil 2005 Luxembourgis (edaspidi ,AKV-ELi koostööleping”) artikli 96 kohane nõupidamine Madagaskari Vabariigiga lõpeta- takse. Artikkel 2 Lisas esitatud kirjas loetletud meetmed võetakse vastu AKV-ELi koostöölepingu artikli 96 lõike 2 punktis c osutatud sobivate meetmetena.