L 59/4 Euroopa Liidu Teataja 4.3.2011 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 213/2011, 3. märts 2011, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/36/EÜ (kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta) II ja V lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiivi 2005/36/EÜ (kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta), (!') eriti selle artikli 11 teist lõiku ja artikli 26 teist lõiku, ning arvestades järgmist: Austria on palunud lisada direktiivi 2005/36/EÜ II lisasse kümme tervishoiuga seotud koolitusprogrammi. Neid koolitusprogramme reguleerivad tervishoiu ja õendusega seotud eriülesandeid käsitlev määrus (Health Care and Nursing Special Task Ordinance (GuK-SV BGBI II No 452/2005)) ning tervishoiu ja õendusega seotud Õõpetamis- ja juhtimisalaseid ülesandeid käsitlev määrus (Health Care and Nursing Teaching and Management Duties Ordinance (GuK-LFV BGBI II No 453/2005)). Kuna kõnealused Austria koolitusprogrammid on võrd- väärsed direktiivi 2005/36/EÜ artikli 11 punkti c alapunktis i sätestatud programmidega, tagavad võrrel- dava kutsealase standardi ning valmistavad koolitatavat ette kohustusteks ja funktsioonideks võrdväärsel tasemel, on õigustatud nende koolitusprogrammide lisamine artikli 11 punkti c alapunkti jii alusel direktiivi 2005/36JEÜ II lisasse. Portugal on esitanud põhjendatud taotluse lisada direk- tiivi 2005/36JEÜ V lisa punkti 5.1.3 eriarstiõpe meditsii- nilise onkoloogia erialal. Meditsiiniline onkoloogia tegeleb vähi süsteemse raviga. Vähihaigete ravi on viimastel aastakümnetel tänu teaduse arengule oluliselt muutunud. Meditsiinilise onkoloogia alane eriarstiõpe ei ole direktiivi 2005/36/EÜ V lisa punktis 5.1.3 loetletud. Siiski on meditsiiniline onko- loogia arenenud iseseisvaks ja teistest eristuvaks eriars- ()) ELT L 255, 30.9.2005, lk 22. (10) tiõppeks rohkem kui kahes viiendikus liikmesriikides, mis õigustab kõnealuse õppe lisamist direktiivi 2005/36/EÜ V lisa punkti 5.1.3. Selleks et tagada eriarstiõppe piisavalt kõrge tase, peaks meditsiinilise onkoloogia alane eriarstikursus kõnealuse eriala automaatseks tunnustamiseks kestma vähemalt viis aastat. Prantsusmaa on esitanud põhjendatud taotluse lisada direktiivi 2005/36JEÜ V lisa punkti 5.1.3 eriarstiõpe meditsiinigeneetika erialal. Meditsiinigeneetika on eriala, mis keskendub geneetika kiire arengu saavutustele ja nende kasutamisele mitmes spetsialiseeritud valdkonnas, näiteks onkoloogia, looteuu- ringud, pediaatria ja kroonilised haigused. Meditsiinige- neetika mängib üha olulisemat rolli paljude haiguste avastamises ja ennetamises. Meditsiinigeneetika-alane eriarstiõpe ei ole direktiivi 2005/36JEÜ V lisa punktis 5.1.3 loetletud. Siiski on meditsiinigeneetika välja arenenud iseseisvaks ja teistest eristuvaks eriarstiõppeks rohkem kui kahes viiendikus liikmesriikides, mis õigustab kõnealuse õppe lisamist direktiivi 2005/36JEÜ V lisa punkti 5.1.3. Selleks et tagada eriarstiõppe piisavalt kõrge tase, peaks meditsiinigeneetika-alane eriarstikursus kõnealuse eriala automaatseks tunnustamiseks kestma vähemalt neli aastat. Seetõttu tuleks direktiivi 2005/36JEÜ vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kutsekvalifikatsioonide tunnustamise komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Direktiivi 2005/36/EÜ II ja V lisa muudetakse vastavalt käesole- va määruse lisale.