21.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 336/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1227/2010, 20. detsember 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1055/2008, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 184/2005 maksebilansistatistika kvaliteedinõuete ja kvaliteediaruannete EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. jaanuari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 184/2005 ühenduse maksebilansi, rahvusvahelise teenuskaubanduse ja välismaiste otseinvesteerin- gute statistika kohta, (1) eelkõige selle artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 184/2005 on kehtestatud ühtne raamistik ühenduse statistika süstemaatiliseks tootmiseks järgmistes valdkondades: maksebilanss, rahvusvaheline teenuskaubandus ja välismaised otseinvesteeringud. Komisjoni määruses (EÜ) nr 1055/2008 (2) on kehtes- tatud maksebilansistatistika jaoks ühtsed kvaliteedinõuded ja kvaliteediaruannete esitamise tähtajad. Neid maksebilansistatistika ühtseid kvaliteedinõudeid ja kvaliteediaruannete esitamise tähtaegu on vaja kohan- dada, et kajastada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2009. aasta määruse (EÜ) nr 223/2009 () (Euroopa statistika kohta) artikli 12 lõikes 1 sätestatud kvaliteedikriteeriume. O0sas Seega tuleks määrust (EÜ) nr 1055/2008 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas maksebilansi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1055/2008 muudetakse järgmiselt: 1) artikkel 2 asendatakse järgmisega: »Liikmesriigid esitavad kvaliteediaruanded hiljemalt iga aasta 31. maiks.”; 2) lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. detsember 2010 () ELT L 35, 8.2.2005, lk 23. (?2) ELT L 283, 28.10.2008, lk 3. () ELT L 87, 31.3.2009, lk 164. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO