L 36/24 Euroopa Liidu Teataja 9.2.2010 KOMISJONI DIREKTIIV 2010/5/EL, 8. veebruar 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine akroleiin selle I lisasse (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 98/8/EÜ, mis käsitleb biotsiidide turulevii- mist, (!) eriti selle artikli 11 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1]) — Ühendkuningriik sai 18. augustil 2006 ettevõtjalt Baker Petrolite direktiivi 98/8/EÜ artikli 11 lõike 1 kohase taot- luse kanda toimeaine akroleiin nimetatud direktiivi I lisasse selle kasutamiseks toodetes, mis kuuluvad direk- tiivi 98/8/EÜ V lisas määratletud tooteliiki 12 (limatõrje- vahendid). Direktiivi 98/8/EÜ artikli 34 lõikes 1 osutatud kuupäeval ei olnud akroleiin biotsiidi toimeainena veel turul. (2) 16. märtsil 2009, pärast hindamist, esitas Ühendkuning- riik komisjonile aruande ja soovituse. (3) — 17. septembril 2009 vaatasid liikmesriigid ja komisjon aruande läbi alalises biotsiidide komitees ning läbivaata- mise tulemused lisati hindamisaruandesse. (44 Uuringutest ilmneb, et akroleiini sisaldavate biotsiidide kasutamisel limatõrjevahendina võib eeldada, et need vastavad direktiivi 98/8JEÜ artikli 5 nõuetele. Seega on asjakohane kanda akroleiin I lisasse. (5) — Liidu tasandil ei ole hinnatud kõiki võimalikke kasutus- viise. Seepärast peaksid liikmesriigid hindama neid kasu- tusvaldkondi või kokkupuutevõimalusi ning ohtu kesk- konna osadele ja populatsioonidele, mida ei ole riskide hindamisel liidu tasandil piisava põhjalikkusega uuritud, ning tootele turustusloa andmisel tagama, et võetakse sobivad meetmed või kehtestatakse eritingimused kind- lakstehtud riskide vähendamiseks lubatava tasemeni. (6) — Hindamisaruande tulemuste põhjal on asjakohane nõuda, et turustuslubade väljaandmisel võetakse limatõrjevahen- dina kasutatavate akroleiini sisaldavate toodete suhtes meetmeid riskide vähendamiseks. ()) EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1. (7) — Eelkõige on asjakohane nõuda, et tööstuslikuks ja/või kutseliseks kasutuseks ette nähtud toodete puhul kasuta- takse sobivaid isikukaitsevahendeid ning nähakse ette meetodid ohutuse tagamiseks, nagu õhu koostise jälgi- mine ja kaitsevööndite kasutamine, kui ei ole võimalik tõendada, et ohtu tööstuslikule ja/või kutselisele kasuta- jale on võimalik vähendada muude vahendite abil. (8) — Tuleks võtta asjakohased meetmed merekeskkonna kaits- miseks, kuna hindamisel on tehtud kindlaks lubamatult suur oht sellele keskkonnaosale. Selleks peaksid pädevad asutused biotsiidile loa andmisel esitama teatavad tingi- mused, millega tagatakse, et heitvett kontrollitakse ja vajaduse korral töödeldakse enne selle keskkonda heit- mist, välja arvatud juhul, kui on võimalik tõendada, et ohtu keskkonnale on võimalik vähendada muude vahen- dite abil. (9)9 Toimeaine I lisasse kandmisele peaks eelnema mõistlik ajavahemik, et liikmesriigid saaksid jõustada käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid. (10) Direktiivi 98/8/JEÜ tuleks seega vastavalt muuta. (11) Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 98/8/EÜ ] lisa muudetakse vastavalt käesoleva direk- tiivi lisale. Artikkel 2 1. > Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi järgimiseks vaja- likud õigus- ja haldusnormid vastu ja avaldavad need hiljemalt 31. augustiks 2010. Kui liikmesriigid võtavad kõnealused normid vastu, lisavad nad nendesse normidesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.