7.1.2012 Euroopa Liidu Teataja L 5/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 2/2012, 4. jaanuar 2012, millega pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit teatavate roostevabast terasest kinnitusdetailide ja nende osade impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 2, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon (edaspidi »komisjon”) on esitanud pärast konsulteerimist nõuandekomi- teega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) — Määrusega (EÜ) nr1890/2005 (2) kehtestas nõukogu lõpliku dumpinguvastase tollimaksu ja nõudis lõplikult sisse Hiina Rahvavabariigist (HRV), Indoneesiast, Taiwa- nist, Taist ja Vietnamist pärit teatavate roostevabast tera- sest kinnitusdetailide ja nende osade impordi suhtes kehtestatud ajutised tollimaksud. Samal ajal lõpetati Malaisiast ja Filipiinidelt pärit teatavate roostevabast tera- sest kinnitusdetailide ja nende osade importi käsitlev menetlus. (2)g Pärast algmääruse artikli 11 lõike 3 alusel algatatud läbi- vaatamist muutis nõukogu 25. augustil 2009 määrusega (EÜ) nr 768/2009 (3) eespool nimetatud meetmeid ühe Vietnami eksportiva tootja puhul. (*) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELT L 302, 19.11.2005, lk 1. () ELT L 221, 25.8.2009, lk 1. (3) Määrust, millest lähtuvalt kehtestati muu hulgas HRVst ja Taiwanist pärit teatavate roostevabast terasest kinnitus- detailide ja nende osade impordile lõplik dumpinguvas- tane tollimaks, nimetatakse edaspidi ,esialgseks määru- seks”. Uurimist, mis viis esialgse määrusega ettenähtud meetmete kehtestamiseni asjaomastes riikides, nimeta- takse edaspidi ,esialgseks uurimiseks”. 2. Taotlus aegumise läbivaatamiseks Pärast teate avaldamist lõplike dumpinguvastaste meet- mete eelseisva aegumise kohta(*) sai komisjon 19. augustil 2010 algmääruse artikli 11 lõike 2 kohase taotluse algatada kõnealuste meetmete aegumise läbivaa- tamine. Taotluse esitas Euroopa Tööstuslike Kinnitus- detailide Instituut (edaspidi ,taotluse esitaja”) viie liidu tootja nimel: Bulnava S.r.l., Inox Viti di Cattinori Bruno 8 C.s.n.e., Inox Bolt S.r.l, Bontempi Vibo S.p.A. ja Ugivis S.A., kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul üle 25 %, teatavate roostevabast terasest kinnitus- detailide ja nende osade kogutoodangust liidus. Taotluses piirduti HRVst ja Taiwanist (edaspidi ,asja- omased riigid”) pärit impordile kehtestatud dumpinguvas- taste meetmetega. Seetõttu ei hõlma käesolev läbivaa- tamine esialgse määrusega kehtestatud dumpinguvastased meetmeid Vietnamist, Indoneesiast ja Taist pärit teatavate roostevabast terasest kinnitusdetailide ja nende osade impordile. Taotlus põhines väitel, et asjaomastest riikidest pärit teatavate roostevabast terasest kinnitusdetailide ja nende osade impordile kehtestatud meetmete kehtivuse lõp- pemine tooks tõenäoliselt kaasa dumpingu ja liidu toot- misharule tekitatava kahju jätkumise või kordumise. (*) ELT C 129, 19.5.2010, lk 16.