28.7.2012 Euroopa Liidu Teataja L 202/21 NÕUKOGU OTSUS, 24. juuli 2012, millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Banka Slovenije välisaudiitori osas (2012/444JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimi- mise lepingule lisatud protokolli (nr 4) Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta, eriti selle artiklit 27.1, võttes arvesse Euroopa Keskpanga 1. juuni 2012. aasta soovitust EKP/2012/9 Euroopa Liidu Nõukogule Sloveenia kesk- panga välisaudiitorite kohta (!) ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Keskpanga (EKP) ja eurosüsteemi riikide kesk- pankade raamatupidamist auditeerivad EKP nõukogu soovitatud sõltumatud välisaudiitorid, kelle kiidab heaks Euroopa Liidu Nõukogu. (2) Banka Slovenije praeguste välisaudiitorite volitused lõpp- evad pärast majandusaasta 2011 auditeerimist. Seetõttu on vaja ametisse määrata välisaudiitorid alates majandus- aastast 2012. (3) — Majandusaastateks 2012—-2014 on Banka Slovenije valinud oma välisaudiitoriks Deloitte revizija d.0.0. (44 EKP nõukogu soovitas Deloitte revizija d.o.0. määrata Banka Slovenije välisaudiitoriks — majandusaastateks 2012-—-2014. ()) ELT C 161, 7.6.2012, lk 1. (5)5 >— On asjakohane järgida EKP nõukogu soovitust ning muuta otsust 1999/70/EÜ (2) sellele vastavalt, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 1999/70/EÜ artikli 1 lõige 13 asendatakse järgmisega: »13. > Deloitte revizija d.o.o. kinnitatakse käesolevaga Banka Slovenije välisaudiitoriks majandusaastateks 2012—2014.” Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle teatavakstegemise päeval. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud Euroopa Keskpangale. Brüssel, 24. juuli 2012 Nõukogu nimel eesistuja A. D. MAVROYIANNIS (2) EÜT L 22, 29.1.1999, lk 69.