L 129/68 Euroopa Liidu Teataja 28.5.2010 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS, 10. mai 2010, Rahvusvahelise Tsiviillennunduse lennundusjulgestuse Organisatsiooni = ja kontrolle/inspektsioone = ja Ühenduse küsimusi vahelise käsitleva Euroopa sellega seotud koostöömemorandumi sõlmimise kohta (2010/302/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 100 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a ja artikli 218 lõikega 8, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust ning arvestades järgmist: (1) —— Nõukogu volitas komisjoni 30. novembril 2007 alustama läbirääkimisi lennundusjulgestuse kontrolle/inspektsioone ja sellega seotud küsimusi käsitleva lepingu sõlmimiseks Euroopa Ühenduse ja Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) vahel. (2?y c c< Komisjon on liidu nimel pidanud ICAOga läbirääkimisi lennundusjulgestuse kontrolle/inspektsioone ja sellega seotud küsimusi käsitleva koostöömemorandumi sõlmi- miseks vastavalt nõukogu otsuse (millega komisjonile antakse volitused läbirääkimiste alustamiseks) I lisas sätes- tatud juhistele ning selle II lisas sätestatud ajutisele menetlusele. (3) — Koostöömemorandum kirjutati ühenduse nimel alla 17. septembril 2008. aastal kooskõlas nõukogu 24. juuli 2008. aasta otsusega 2009/97/JEÜ Rahvusvahe- lise Tsiviillennunduse Organisatsiooni ja Euroopa Ühen- duse vahelise lennundusjulgestuse kontrolle/inspektsioone ja sellega seotud küsimusi käsitleva koostöömemoran- dumi allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta, (!) pidades silmas selle sõlmimise võimalust hilisemal kuupäeval. (4) — Pärast Lissaboni lepingu jõustumist 1. detsembril 2009. aastal peaks Euroopa Liit teatama Rahvusvahelisele Tsiviilennunduse Organisatsioonile (ICAO), et Euroopa Liit asendab Euroopa Ühenduse ning on selle õigusjärg- lane. ()) ELT L 36, 5.2.2009, lk 18. (5) — Koostöömemorandum tuleks heaks kiita. (6) — Koostöömemorandumi punkti 6 alapunktiga 3 on ette nähtud, et koostöömemorandum jõustub teise kuu esimesel päeval, mis järgneb viimasele poolte teineteisele edastatud teatele asjakohaste sisemenetluste lõpetamise kohta. Seega peaks nõukogu andma eesistujale volituse liidu nimel selline teade edastada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni ja Euroopa Ühenduse vaheline lennundusjulgestuse kontrolle/ins- pektsioone ja sellega seotud küsimusi käsitlev koostöömemo- randum on liidu nimel heaks kiidetud. 2. Koostöömemorandumi tekst on lisatud käesolevale otsu- sele (2). Artikkel 2 Nõukogu eesistujat volitatakse nimetama isik, kellel on õigus edastada koostöömemorandumi punkti 6 alapunktis 3 sätes- tatud teade ning esitada järgmine teade: »Lissaboni lepingu 1. detsembril 2009 jõustumise tulemusena on Euroopa Liit asendanud Euroopa Ühenduse ja on selle õigusjärglane, võttes nimetatud kuupäevast üle kõik Euroopa Ühenduse õigused ja kohustused. Seega tuleb vajaduse korral kokkuleppe tekstis esinevaid viiteid Euroopa Ühendusele käsi- tada viidetena Euroopa Liidule.” Brüssel, 10. mai 2010 Nõukogu nimel eesistuja A. GONZALEZ-SINDE REIG (?) ELT L 36, 5.2.2009, lk 19.