15.2.2011 Euroopa Liidu Teataja L 41/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 131/2011, 14. veebruar 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 215 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu otsust 2011/100/ÜVJP, millega muude- takse ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP, mis käsitleb Iraaki (!), võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning Euroopa Komisjoni ühist ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1483 (2003) kehtestati nõukogu 7. juuli 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1210/2003 (mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga) (2) artik- liga 2 erikord seoses Iraagist eksporditava nafta, naftatoo- dete ja maagaasi eest tehtavate maksetega, samas kui kõnealuse määruse artikliga 10 kehtestati erikord seoses Iraagi teatavate varade kohtuliku puutumatusega. Neid erikordi kohaldati kuni 31. detsembrini 2010. (2? — ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1956 (2010) nähti ette, et kõnealuseid erikordi tuleks pikendada kuni 30. juunini 2011 ja alates kõnealusest kuupäevast ei tuleks neid enam kohaldada. Kooskõlas nõukogu otsu- sega 2011/100JÜV]P tuleks määrust (EÜ) nr 1210/2003 vastavalt muuta. (3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peab käesolev määrus jõustuma viivitamata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1210/2003 artikli 18 lõige 3 asendatakse järg- misega: »3. > Artikleid 2 ja 10 kohaldatakse kuni 30. juunini 2011.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. veebruar 2011 (1) Vt käesoleva ELT lk 9. (2) ELT L 169, 8.7.2003, lk 6. Nõukogu nimel eesistuja HOFFMANN R.