L 318/2 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2011 MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1238/2011, 30. november 2011, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 372/2011, millega määratakse kindlaks kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi eksportimise koguseline piirang kuni 2011/2012. turustusaasta lõpuni EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse määrus), (!) eriti selle artikli 61 esimese lõigu punkti d koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 61 esimese lõigu punktile d võib turustusaasta jooksul toodetud suhkrut ja isoglükoosi, mis ületab kõnealuse määruse artiklis 56 osutatud kvooti, eksportida üksnes kindlaks- määratava koguselise piirangu ulatuses. Komisjoni 30. juuni 2006. aasta määruses (EÜ) nr 951/2006 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolman- date riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris) (2?) on sätestatud kvoodivälise eksportimise üksikasjalikud raken- duseeskirjad, eelkõige sellised, milles käsitletakse ekspor- dilitsentse. Turustusaasta kohta kindlaks määratava kogu- selise piirangu puhul tuleks siiski arvestada eksporditur- gude võimalusi. Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 372/2011 ) on 2011/2012. turustusaastaks kindlaks määratud kvoodivä- lise suhkru eksportimise koguseline piirang 650 000 tonni ja kvoodivälise isoglükoosi eksportimise koguseline piirang 50000 tonni. Kuna rakendusmäärust (EL) nr ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 178, 1.7.2006, lk 24. (3) ELT L 102, 16.4.2011, lk 8. 372/2011 hakatakse kohaldama alles alates 1. jaanuarist 2012, ei ole enne seda kuupäeva võimalik esitada ekspor- dilitsentsi taotlusi nende koguseliste piirangute kohta, mis on kindlaks määratud kõnealuse määrusega. Kõige viimaste hinnangute kohaselt võiks kvoodivälise suhkru toodang 2011/2012. turustusaastal oluliselt suureneda tänu suurepärastele ilmastikutingimustele ja laiendatud külvipinnale. Kvoodivälise suhkru toodang arvatakse — suurenevat 2010/2011. « turustusaasta 2 333 000 tonnilt 4 920 000 tonnini 2011/2012. turus- tusaastal ning seepärast oleks võimalik tagada kvoodivä- lise suhkru täiendavad turustusvõimalused. Komisjoni 7. mai 2010. aasta määrusega (EL) nr 397/2010, millega määratakse kindlaks kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi eksportimise koguseline piirang kuni 2010/2011. turustusaasta lõpuni, (*) on kinnitatud kvoodivälise isoglükoosi eksportimise koguseliseks piiran- guks 50000 tonni. Kasvanud ekspordinõudluse tõttu suurendati kõnealust kogust 65 000 tonnini vastavalt komisjoni 24. augusti 2011. aasta rakendusmäärusele (EL) nr 852/2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 397/2010 seoses kvoodivälise isoglükoosi eksportimise koguselise piiranguga kuni 2010/2011. turustusaasta lõpuni 6). Kuna Maailma Kaubandusorganisatsiooni 2011/2012. turustusaastaks seatud ekspordikoguse ülemmäära ei ole täielikult ära kasutatud, on asjakohane suurendada kvoo- divälise suhkru eksportimise koguselist piirangut 700 000 tonni võrra, et saaks kasutada toote kõiki turus- tusvõimalusi. Kõnealuse meetmega tagatakse ELi suhkru- sektorile täiendavad ärivõimalused. 2010/2011. turustus- aasta kogemuste põhjal tuleks kvoodivälise isoglükoosi koguselist piirangut suurendada ka 20 000 tonni võrra. Selleks et liidu kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi tootjad saaksid kasutada turuvõimalusi oma eksporditurgudel ning saaksid kasu praegustest kõrgetest rahvusvahelistest hindadest, on asjakohane teha lisakogused kättesaadavaks enne 1. jaanuari 2012. Turu tõhusa korraldamise taga- miseks tuleks litsentsitaotlusi 700 000 tonni kohta (4) ELT L 115, 8.5.2010, lk 26. ) ELT L 219, 25.8.2011, lk 1.