L 228/52 Euroopa Liidu Teataja 31.8.2010 KOMISJONI OTSUS, 26. august 2010, hobuslaste sperma, munarakkude ja embrüote liitu importimise kohta seoses seemendusjaamade ja spermasäilituskeskuste — ning embrüokogumis- ja -tootmisrühmade  loetelude = ja sertifitseerimisnõuetega (teatavaks tehtud numbri K(2010) 5781 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/471/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65|EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühen- dusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425JEMÜ A (]) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomater- vishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (!) eriti selle artikli 17 lõike 2 punkti b, artikli 17 lõiget 3, artikli 18 lõike 1 esimest taanet ning artikli 19 sissejuhatavat fraasi ja punkti b, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivis 92/65JEMÜ on sätestatud loomatervishoiu nõuded hobuslaste sperma, munarakkude ja embrüote (edaspidi ,tooted”) importimiseks liitu. Kooskõlas selle direktiiviga võib liitu importida ainult tooteid, mis on pärit kõnealuse direktiivi kohaselt koostatud kolmandate riikide loetelus nimetatud kolmandatest riikidest või kolmandate riikide territooriumide osadest ning millel on veterinaarsertifikaat, mis vastab kõnealuses direktiivis esitatud näidisele. Veterinaarsertifikaadiga kinnitatakse, et tooted on pärit sellistest tunnustatud seemendusjaama- dest või spermasäilituskeskustest või kogumis- ja toot- misrühmadest, mille tagatised on vähemalt samaväärsed kõnealuse direktiivi D lisa I peatükis esitatud tingimus- tega. Komisjoni 6. jaanuari 2004. aasta otsuses 2004/211/EÜ, millega kehtestatakse kolmandate riikide ja nende terri- tooriumi osade loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida elushobuslasi ning hobuslaste spermat, muna- rakke ja embrüoid, 2?) on esitatud loetelu nendest kolmandate riikidest ja nende territooriumi osadest, millest liikmesriigid võivad lubada tooteid importida. Liidu õigusaktide ühtsuse ja sidususe tagamiseks tuleb kõnealust loetelu käesolevas otsuses arvesse võtta. Direktiiviga 92/65JEMÜ, mida on muudetud nõukogu direktiiviga 2008/73/EÜ, (3) võeti kasutusele toodete liitu importimiseks heakskiidetud kolmandate riikide seemendusjaamade või spermasäilituskeskuste ning embrüokogumis- ja -tootmisrühmade loetelude koosta- mise lihtsustatud kord. ()) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54. (?) ELT L 73, 11.3.2004, lk 1. (3) EÜT L 219, 14.8.2008, lk 40. (4) Direktiivi 92/65JEMÜ (mida on muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 176/2010 (*) D lisas on sätestatud toodete suhtes teatavad uued nõuded, mida kohaldatakse alates 1. septembrist 2010. Direktiivis on sätestatud sper- masäilituskeskusi käsitlevad eeskirjad ning nende heaks- kiitmise ja järelevalve üksikasjalikud tingimused. Lisaks on selles sätestatud üksikasjalikud nõuded, mille alusel toimub embrüokogumis- ja -tootmisrühmade heakskiit- mine ja järelevalve, in vivo viljastamise teel saadud embrüote kogumine ja töötlemine ning in vitro viljasta- mise teel saadud ja mikrotöödeldud embrüote tootmine ja töötlemine. Samuti muudeti sellega tingimusi, mis kehtivad hobuslaste sperma, munarakkude ja embrüote doonorloomade suhtes lisaks tingimustele, mis on sätes- tatud nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivis 2009/156/EÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riiki- dest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ). Seega on vaja koostada toodete liitu importimise veteri- naarsertifikaadi uus näidis, võttes arvesse direktiivis 92/65]JEMÜ direktiiviga 2008/73JEÜ ja määrusega (EL) nr 176/2010 tehtud muudatusi. Lisaks tuleb kehtestada kord selliste toodete olemasole- vate varude liitu importimiseks, mis vastavad direktiivile 92/65]JEMÜ enne selles määrusega (EL) nr 176/2010 tehtud muudatuste jõustumist. Seega on vaja koostada eraldi veterinaarsertifikaadi näidis enne 1. septembrit 2010 vastavalt direktiivi 92/65JEMÜ D lisa nõuetele kogutud või toodetud, töödeldud ja ladustatud toodete saadetiste importimiseks. Toodete pikk säilivusaeg muudab olemasolevate varude ammendamise kuupäeva kindlaksmääramise praegu võimatuks. Seega on ka võimatu kindlaks määrata kõne- aluse veterinaarsertifikaadi näidise kasutamise lõpp- tähtaega. Selleks et tagada toodete täielik jälgitavus, tuleb käesoleva otsusega kehtestada veterinaarsertifikaatide näidised sellise hobuslaste sperma liitu importimiseks, mis on kogutud tunnustatud seemendusjaamades ning lähetatud tunnus- tatud spermasäilituskeskustest, olenemata sellest, kas (*) EÜT L 52, 3.3.2010, lk 14. C) ELT L 192, 23.7.2010, lk 1.