28.6.2011 Euroopa Liidu Teataja L 168/11 NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/376/ÜV]JP, 27. juuni 2011, millega rakendatakse nõukogu otsust 2010/656/ÜV]JP, millega uuendatakse Cöte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 2010. aasta otsust Artikkel 1 2010/656J/ÜV]JP, millega uuendatakse Cöte d'Ivoire'i vastu X : ä suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 2, Käesoleva otsuse lisas loetletud üksused jäetakse otsuse koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 31 lõikega 2, 2010/656/ÜV]P II lisas esitatud loetelust välja. ning arvestades järgmist: Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. (1) Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜV]P. (2) = Seoses arengutega Cöte d'Ivoire'is tuleks muuta otsuse Brüssel, 27. juuni 2011 2010/656/ÜV]P II lisas esitatud loetelu isikutest ja üksus- test, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, > j Nõukogu nimel eesistuja () ELT L 285, 30.10.2010, lk 28. MARTONYI J. LISA Artiklis 1 osutatud üksused 1. APROCANCI (Cöte d'Ivoire Association of Natural Rubber Producers — Cöte d'Tvoire'i loodusliku kautšuki tootjate liit) 2. SOGEPE (National Electricity Management — elektrihaldusettevõte) 3. RTI (Ivorian Radio and Television — Cöte d'Tvoire'i ringhääling)