28.7.2012 Euroopa Liidu Teataja L 202/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 24. juuli 2012, seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu II lisa (,Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”) muutmisega (2012/442EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (55 0EMP lepingusse inkorporeeriti teatavate kohandustega EMP EFTA riikide jaoks komisjoni 5. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1213/2008 kooskõlastatud mitmeaastase ühenduse kontrolliprogrammi  kohta aastateks 2009, 2010 ja 2011, et tagada vastavus piirnor- midele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimsetes ja loomsetes toiduainetes või nende pinnal esinevate pestit- siidijääkidega (*). võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 2 ja artikli 168 lõike 4 punkti b koostoimes artikli 218 lõikega 9, võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakendamise korra kohta, (!) eriti selle artikli 1 lõiget 3, . : (6)>=— Kuna määrus (EÜ) nr 1213/2008 on kehtetuks tunnis- tatud ning tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada ka EMP lepingu alusel, tuleks nimetatud kohandused üle võtta võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut rakendusmäärusesse (EL) nr 1274/2011. Kohandused on seotud Islandi poolt kontrollitavate pestitsiidide ning Islandi ja Norra poolt igalt tootelt võetavate ja analüü- ning arvestades järgmist: sitavate proovide arvuga, samuti võetakse neis arvesse eelkõige Islandi laborite piiratud võimalusi pestitsiidijää- kide analüüsimiseks. (1) Euroopa Majanduspiirkonna leping(?) (,EMP leping”) jõustus 1. jaanuaril 1994. (7) — Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta. (2) EMP lepingu artikli 98 kohaselt võib EMP ühiskomitee otsustada muuta muu hulgas EMP lepingu II lisa. (8) — EMP ühiskomitees võetav liidu seisukoht peaks tuginema (3) EMP lepingu II lisa sisaldab tehnilisi norme, standardeid, lisatud otsuse eelnõule, katsetamist ja sertifitseerimist käsitlevaid erisätteid ja -korda. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: (44 EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. detsembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1274/2011 ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrol- liprogrammi kohta aastateks 2012, 2013 ja 2014, et Artikkel 1 tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega ). Seisukoht, mille Euroopa Liit võtab EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu II lisa (,/Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”) muutmisega, põhineb käesolevale otsusele ——— lisatud EMP ühiskomitee otsuse eelnõul. (!)) EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6. (?) EÜTL 1, 3.1.1994, lk 3. ——— (3) ELT L 325, 8.12.2011, lk 24. (4) ELT L 328, 6.12.2008, lk 9.