30.6.2012 Euroopa Liidu Teataja L 171/13 OTSUSED KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 28. juuni 2012, millega lubatakse viia turule geneetiliselt muundatud sojauba MON 87701 x MON 89788 (MON- 87701-2 x MON-89788-1) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sgllest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (teatavaks tehtud numbri C(2012) 4312 all) (Ainult hollandi- ja prantsuskeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/347JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muun- datud toidu ja sööda kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõiget 3 ja artikli 19 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Äriühing Monsanto Europe S.A esitas 14. augustil 2009 Madalmaade  pädevale asutusele määruse — (EÜ) nr 1829/2003 artiklite 5 ja 17 kohase taotluse sojauba MON 87701 x MON 89788 sisaldavate, sellest koos- nevate või sellest valmistatud toidu, toidu koostisosade ja sööda turule laskmiseks (edaspidi ,taotlus”). Taotlus hõlmab ka sojauba MON 87701 x MON 89788 sisaldavate või sellest koosnevate muude toodete (v.a toidu ja sööda) turule laskmist muu sojaoaga samal otstarbel, välja arvatud selle viljelemise otstarbel. Seega sisaldab taotlus vastavalt määruse — (EÜ) nr 1829/2003 artikli 5 lõikele 5 ja artikli 17 lõikele 5 ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ (geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta) (2) III ja IV lisas nõutud andmeid ja teavet ning direktiivi 2001/18JEÜ II lisas sätestatud põhimõtete kohaselt tehtud riskihindamisega seotud teavet ja järel- dusi. Taotlus sisaldab ka direktiivi 2001/18/EÜ VII lisa kohast keskkonnamõjude seire kava. (*) ELT L 268, 18.10.2003, lk 1. (2?) EÜT L 106, 17.4.2001, lk 1. (4) Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi »toiduohutusamet”) esitas 15. veebruaril 2012 kooskõlas määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklitega 6 ja 18 heakskiitva arvamuse. Arvamuses jõuti järeldusele, et taotluses kirjeldatud sojauba MON 87701 x MON 89788 on inimeste ja loomade tervisele ning keskkonnale sama ohutu kui geneetiliselt muundamata sojauba (?). Toiduohutusamet võttis oma arvamuse esitamisel arvesse kõiki liikmesriikide küsimusi ja kaalutlusi, mis olid tõstatatud riiklike pädevate asutustega konsulteerimise käigus, nagu on ette nähtud kõnealuse määruse artikli 6 lõikega 4 ja artikli 18 lõikega 4. Toiduohutusamet jõudis oma arvamuses järeldusele, et taotleja esitatud keskkonnaseirekava, mis koosnes üldisest järelevalvekavast, on kooskõlas toodete kavandatud eesmärgiga. Neid kaalutlusi arvesse võttes tuleks anda luba viia turule taotluses kirjeldatud sojauba MON 87701 x MON 89788 sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid ning sellest valmistatud toitu ja sööta (edaspidi ,tooted”). Muud tooted kui sojaoast MON 87701 x MON 89788 valmistatud toit ja sööt ei kuulu määruse (EÜ) nr 1829/2003 reguleerimisalasse ning neid kõnealuses loas ei käsiteleta. Igale geneetiliselt muundatud organismile (,edaspidi GMO”) tuleks määrata kordumatu tunnus vastavalt komisjoni 14. jaanuari 2004. aasta määrusele (EÜ) nr 65/2004, millega luuakse süsteem geneetiliselt muun- datud organismide kordumatute tunnuste väljatöötami- seks ja määramiseks (*). ) http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend /guestionLoader? guestion=EFSA-O-2009-00761 (4) ELT L 10, 16.1.2004, lk 5.