23.10.2010 Euroopa Liidu Teataja L 279/33 KOMISJONI OTSUS, 22. oktoober 2010, millega muudetakse otsust 93/152/JEMÜ milles sätestatakse rutiinse vaktsineerimise programmide raames kasutatava Newcastle'i haiguse vastase vaktsiini kriteeriumid (teatavaks tehtud numbri K(2010) 7109 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/633/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/158/EÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleeri- vate loomatervishoiunõuete kohta, (!) eriti selle III lisa punkti 2, ning arvestades järgmist: (1) > Komisjoni otsuses 93/152/EMÜ (3) on sätestatud teatavad eeskirjad rutiinse vaktsineerimise programmide raames vaktsineerimiseks kasutatava Newcastle'i haiguse vastase vaktsiini kohta. (2) v Eelkõige on selles otsuses sätestatud kriteeriumid, mida tuleb täita intratserebraalse patogeensuse indeksi (ICPI) osas Newcastle'i haiguse viirusetüves, mida kasutatakse selle haiguse vastastel nõrgestatud elusvaktsiinidel ja inak- tiveeritud vaktsiinidel. (3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivis 2001/82JEÜ (veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta)(?) on sätestatud teatavad nõuded immunoloogiliste veterinaarravimite kohta, seal- hulgas nõuded ohutuskatsete tegemiseks. (4) — Vaktsiinide tootmises aset leidnud tehnilisi arenguid silmas pidades, eelkõige arvestades inaktiveerimise meeto- deid ning direktiivis 2001/82JEÜ ja Euroopa farmako- pöas sätestatud nõudeid, on seega asjakohane jätta välja praegu otsuse 93/152JEMÜ artikli 1 punktis b sätestatud inaktiveeritud vaktsiinide puhul kehtiv nõue, mis käsitleb (!)) ELT L 343, 22.12.2009, lk 74. (?) EÜTL 59, 12.3.1993, lk 35. () EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1. intratserebraalse patogeensuse indeksit (ICPI) Newocastle'i haiguse viiruse tüves, mida kasutatakse Newcastle'i haiguse vastastes vaktsiinides. Otsust 93/152/EMÜ tuleks vastavalt muuta. On asjakohane sätestada käesoleva otsuse kohaldamise kuupäev, et viia see vastavusse komisjoni määruse (EÜ) nr 798/2008 () (mida on muudetud määrusega (EL) nr 955/2010) ) kohaldamise kuupäevaga, millega viiakse sisse vastavad muudatused Newcastle'i haiguse vastase inaktiveeritud vaktsiini kriteeriumidesse, kui vakt- siini kasutatakse kolmandates riikides, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/152JEMÜ artikli 1 punkt b jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. detsembrist 2010. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. oktoober 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige John DALLI (*) ELT L 226, 23.8.2008, lk 1. (°) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3