11.6.2010 Euroopa Liidu Teataja L 145/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 22. märts 2010, Euroopa - Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt lIisraeli Riigi vahel) protokolli (milles käsitletakse tööstustoodete vastavushindamist ja tunnustamist) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (2010/319/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD KÄEOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- » : : lit 207 koostoimes artikli 218 lõikega 5, Euroopa — Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assot- siatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) protokolli (mis käsitleb tööstustoodete vastavushindamist ja tunnustamist (edaspidi »protokoll”) 2) allkirjastamine kiidetakse liidu nimel heaks, eeldusel et see sõlmitakse. võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud liidu (1) — Euroopa — Vahemere piirkonna leping, millega luuakse nimel protokollile alla kirjutama, eeldusel et see sõlmitakse. assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel (edas- Artikkel 3 pidi »assotsiatsioonileping”), ()) jõustus 20. novembril : : 1995. Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 4 (2) < Assotsiatsioonilepingu artikliga 47 nähakse ette vajaduse korral Euroopa vastavushindamise lepingu sõlmimine ja assotsiatsioonilepingu artikliga 55 nähakse ette, et tuleb teha kõik lepinguosaliste õigusnormide ühtlustamiseks. Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 22. märts 2010 (3) Tuleks allkirjastada assotsiatsioonilepingu protokoll, mis käsitleb tööstustoodete vastavushindamist ja tunnustamist (edaspidi ,protokoll”), mis parafeeriti Brüsselis 24. juunil 2009, M. A. MORATINOS Nõukogu nimel eesistuja (1) EÜT L 147, 21.6.2000, lk 3. (2) Protokoll avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas hiljem.