L 97/46 Euroopa Liidu Teataja 12.4.2011 OTSUSED NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/230/ÜV]JP, 8. aprill 2011, millega rakendatakse nõukogu otsust 2010/656/ÜV]JP, millega uuendatakse Cöte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 2010. aasta otsust » : » 2010/656/ÜV]JP, millega uuendatakse Cõöte d'Ivoire'i vastu Käesoleva otsuse Jlisas loetletud üksused jäetakse otsuse suunatud piiravaid meetmeid, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 2, 2010/656/ÜV]P II lisas esitatud loetelust välja. koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 31 lõikega 2, Artikkel 2 : I Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. ning arvestades järgmist: (1]) Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse Brüssel, 8. aprill 2011 2010/656/ÜV]P. L Nõukogu nimel (2) Seoses arengutega Cõöte d'Ivoire'is tuleks muuta otsuse Š 2010/656/ÜV]P II lisas esitatud loetelu isikutest ja üksus- eesistuja test, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, MARTONYI J. (!) ELT L 285, 30.10.2010, lk 28. LISA ARTIKLIS 1 OSUTATUD ÜKSUSED 1. SIR (Societe Ivoirienne de Raffinage — Cöte d'Ivoire'i rafineerimisettevõte) 2. Abidjani autonoomne sadam 3. San Pedro autonoomne sadam 4. CGFCC (Comite de Gestion de la Filišre Cafe et Cacao — Kohvi ja kakao tootmise juhtimiskomitee)