L 203/26 Euroopa Liidu Teataja 6.8.2011 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 789/2011, 5. august 2011, millega avatakse teatavate GATTi kvootide alusel 2012. aastal Ameerika Ühendriikidesse eksporditava juustu ekspordilitsentside väljaandmise menetlus EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artikli 171 lõiget 1 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 27. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1187/2009 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakendamise üksikasjalikud eriees- kirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta) (?) III peatüki 2. jaos on sätestatud, et mitmepoolsetel kaubandusläbirääkimistel sõlmitud lepin- gutega ettenähtud kvoodi raames Ameerika Ühendriiki- desse eksporditava juustu ekspordilitsentse võib välja anda vastavalt erimenetlusele, mis võimaldab nimetada Ameerika Ühendriikides eelistatud importijad. (2?yp = Kõnealune menetlus tuleks avada 2012. aasta ekspordi jaoks ning tuleks kindlaks määrata sellega seotud täien- davad eeskirjad. (3) Impordi haldamiseks teevad Ameerika Ühendriikide pädevad asutused vahet Uruguay vooru alusel Euroopa Liidule antud lisakvoodi ja Tokyo voorust tulenevate kvootide vahel. Ekspordilitsentside väljaandmisel tuleks arvesse võtta kõnealuste toodete sobivust Ameerika Ühendriikide ühtlustatud tariifitabelis kirjeldatud vastava Ameerika Ühendriikide kvoodiga. (44 — Selleks et eksportida maksimumkogus tagasihoidlikku huvi äratanud kvootide raames, tuleks kogu kvoodiko- gust hõlmavad taotlused heaks kiita. (5) > =— Komisjon on loonud teabesüsteemi, mis võimaldab elekt- rooniliselt hallata dokumente ja menetlusi komisjonisi- seses töökorralduses ja ühise põllumajanduspoliitikaga seotud asutustega suhtlemisel. Eeldatakse, et määruse (EÜ) nr 1187/2009 II peatüki 2. jao ja käesoleva määruse kohaseid teateid saab saata kõnealuse süsteemi kaudu kooskõlas komisjoni 31. augusti 2009. aasta ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 318, 4.12.2009, lk 1. määrusega (EÜ) nr 792/2009, milles sätestatakse üksik- asjalikud eeskirjad turgude ühise korralduse rakendamist, otsemaksete režiimi, põllumajandustoodete müügiedenda- mist ning äärepoolseimates piirkondades ja väiksematel Egeuse mere saartel kohaldatavat korda käsitlevate teabe ja dokumentide esitamiseks liikmesriikidelt komisjo- nile ). Tõhusa haldamise huvides peaksid liikmesriigid kõnealust teabesüsteemi kasutama kooskõlas määrusega (EÜ) nr 792/2009. (6) —— Õiguskindluse ja selguse huvides tuleks sätestada, et käes- oleva määrusega ettenähtud meetmete kohaldamine lõpe- tatakse 2012. aasta lõpus. (7) > Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1187/2009 artiklis 21 osutatud kvootide alusel 2012. aastal Ameerika Ühendriikidesse eksporditavate CN-koodi 0406 alla kuuluvate ja käesoleva määruse I lisas loetletud toodete ekspordilitsentsid antakse välja vastavalt kõnealuse määruse III peatüki 2. jao ning käesoleva määruse sätetele. Artikkel 2 1. > Määruse (EÜ) nr 1187/2009 artiklis 22 osutatud litsentsi- taotlused (edaspidi ,taotlused”) tuleb esitada pädevatele asutus- tele hiljemalt 1.-9. septembriks 2011. 2. > Taotlused võetakse vastu üksnes juhul, kui need sisaldavad määruse (EÜ) nr 1187/2009 artiklis 22 osutatud täielikku teavet ja kui nendega on kaasas kõnealuses artiklis osutatud doku- mendid. Kui käesoleva määruse I lisa 2. veerus osutatud ühe ja sama tooterühma saadaolev kogus on jaotatud Uruguay vooru kvoodi ja Tokyo vooru kvoodi vahel, võivad litsentsitaotlused hõlmata vaid ühte nendest kvootidest ja taotlustes märgitakse asjaomane kvoot ning kõnealuse lisa 3. veerus esitatud rühma ja kvoodi tähis. Määruse (EÜ) nr 1187/2009 artiklis 22 osutatud teave esitatakse vastavalt käesoleva määruse II lisas sätestatud näidisele. () ELT L 228, 1.9.2009, lk 3.