11.5.2010 Euroopa Liidu Teataja L 117/85 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 30. aprill 2010, millega muudetakse otsuseid 92/260/JEMÜ, 93/195JEMÜ, 93/197/EMÜ ja 2004/211/EÜ seoses registreeritud hobuslaste impordiga teatavatest Hiina osadest ning kohandatakse teatavate kolmandate riikide loetelusid (teatavaks tehtud numbri K(2010) 2635 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/266/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (!) eriti selle artikli 12 lõikeid 1 ja 4, artikli 15 punkti a, artikli 16 lõiget 2 ning artikli 19 sissejuhatavat lauset ja punkte i ja ii, ning arvestades järgmist: (3) Komisjoni 10. aprilli 1992. aasta otsuses 92/260JEMÜ (loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste ajutiseks impordiks)(2)) on kolmandad riigid, kust on lubatud liitu ajutiselt importida registreeritud hobuseid, jaotatud sanitaarrühmadesse, et kohaldada neist riikidest pärit loomade suhtes teatavaid loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõudeid. Komisjoni 2. veebruari 1993. aasta otsuses 93/195JEMÜ (loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti) ) on kolmandad riigid, kust on lubatud sellistel hobustel liitu taassiseneda, jaotatud sanitaarrühmadesse, et kohaldada neist riikidest pärit loomade suhtes teatavaid loomatervishoiunõudeid, ning esitatud loomatervishoiu- sertifikaatide näidised, mida tuleb kasutada registreeritud hobuste taassisenemisel pärast seda, kui hobused on osalenud teatavatel ratsaspordiüritustel. Komisjoni 5. veebruari 1993. aasta otsuses 93/197JEMÜ (loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta (!) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. (?) EÜT L 130, 15.5.1992, lk 67. (3) EÜT L 86, 6.4.1993, lk 1. registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordil) (*) on kolmandad riigid, kust on lubatud liitu importida selliseid hobuslasi, jaotatud sanitaarrühmadesse, et kohaldada neist riikidest pärit loomade suhtes teatavaid loomatervishoiu- ja serti- fitseerimisnõudeid. Komisjoni 6. jaanuari 2004. aasta otsusega 2004/211/EÜ (millega kehtestatakse kolmandate riikide ja nende terri- tooriumi osade loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida elushobuslasi ning hobuslaste spermat, muna- rakke ja embrüoid) ) on kehtestatud loetelu kolmanda- test riikidest ja nende territooriumi osadest, kust liikmes- riigid lubavad muu hulgas ajutiselt importida registreeri- tud hobuseid, registreeritud hobustel pärast võiduaja- miste, võistluste ja kultuuriüritustel osalemise eesmärgil toimunud ajutist eksporti liikmesriigi territooriumile taas- siseneda ning importida registreeritud hobuslasi ning tõuaretuseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslasi. Kõnealu- ses loetelus, mis on sätestatud kõnealuse otsuse I lisas, on samuti need kolmandad riigid ja nende territooriumi osad jaotatud sanitaarrühmadesse. Otsustes 92/260/EMÜ, 93/195JEMÜ ja 93/197/EMÜ on arvesse võetud komisjoni otsusega 92/160/JEMÜ (6) ette- nähtud piirkondadesse jaotamist. See otsus tunnistati kehtetuks otsusega 2004/211/EÜ. Seega on vaja muuta nende kolme otsuse I lisasid, võttes aluseks otsusega 2004/211/EÜ ettenähtud piirkondadeks jaotamise, ning samuti kõnealuses otsuses sätestatud sanitaarrühmasid. Et võõrustada 16. Aasia mängude raames toimuvaid ratsaspordiüritusi, on Hiina pädevad asutused taotlenud Hiina halduspiirkonnas Conghua linnas (Guangzhou haldusüksus, Guangdongi provints) loodud hobuslaste haigustest vaba tsooni tunnustamist. 2010. aasta jaanuaris teostas komisjon Hiinas veterinaarkontrolli, mille käigus kontrolliti kõnealust hobuslaste haigustest vaba tsooni, mis koosneb tsooni keskmest, mida (*) EÜT L 86, 6.4.1993, lk 16. (5) ELT L 73, 11.3.2004, lk 1. ($) EÜT L 71, 18.3.1992, lk 27.