1.9.2012 Euroopa Liidu Teataja L 236]1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 25. aprill 2012, riigiabi SA.25051 (C 19/10) (ex NN 23/10) kohta, mida Saksamaa andis eriotstarbelisele ühingule Zweckverband Tierkörperbeseitigung Rheinland-Pfalzis, Saarimaal, Rheingau-Taunus-Kreisis ja Landkreis Limburg-Weilburgis (teatavaks tehtud numbri C(2012) 2557 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/485[EL) EUROOPA KOMISJON, (2)?d'. . Komisjon teatas 20. juuli 2010. aasta kirjaga Saksamaale, et ta on otsustanud algatada meetme suhtes Euroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi ,ELi toimimise leping”) artikli 108 lõikes 2 sätestatud menetluse (edaspidi »menetluse algatamise otsus”). Euroopa Liidu Teatajas 26. oktoobril 2010 avaldatud menetluse algatamise otsuses kutsus komisjon huvitatud isikuid üles esitama meetme kohta oma märkused ). võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku (!), olles kutsunud vastavalt nimetatud sätetele (?) huvitatud isikuid . . » AAD . . (3) Kaebuse esitaja esitas oma märkused komisjonile üles esitama märkusi ja võttes nende märkusi arvesse 25. novembril 2010. Saksamaa esitas oma märkused menetluse algatamise otsuse ja kaebuse esitaja märkuste kohta vastavalt 20. augusti 2010. aasta ja 18. novembri 2010. aasta tähtaja pikendamise taotlusele mitmes osas — 3. märtsil 2011, 1. aprillil 2011, 4. aprillil 2011, 16. mail ning arvestades järgmist: 2011, 15. juulil 2011 ja 9. novembril 2011. 1. MENETLUS Saria Bio-Industries AG % Co KG (edaspidi ,kaebuse esitaja”) teatas komisjonile 23. veebruaril 2008 esitatud kaebuses, et Saksamaa maksab eriotstarbelisele ühingule Zweckverband Tierkörperbeseitigung Rheinland-Pfalzis, Saarimaal, — Rheingau-Taunus-Kreisis — ja  Landkreis Limburg-Weilburgis (edaspidi ,ZT”) iga-aastaseid tasusid. ZT esitas kirjalikud märkused komisjonile 4. aprillil 2011. Kuigi vastavalt nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 6591999 (millega kehtestatakse üksik- asjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohal- damiseks) (*) artikli 20 lõikele 1 koostoimes artikliga 6 peavad huvitatud isikud esitama oma märkused hiljemalt ühe kuu jooksul pärast menetluse algatamise otsuse aval- damist Euroopa Liidu Teatajas, esitas ZT oma märkused alles nelja kuu pärast. Komisjon saab menetluse poolte hilinemisega esitatud märkusi arvesse võtta üksnes üksik- utel põhjendatud juhtudel (°). Komisjoni hinnangul ei ole ZT selliseid põhjendusi kirjalikult esitanud ja hilinemist ei õigusta ka ükski muu asjaolu. Seepärast teatas komisjon (1) 1. detsembril 2009 asendati EÜ asutamislepingu artiklid 86, 87 ja 88 Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitega 106, 107 ja 108. Mõlema lepingu nimetatud kolm artiklit on põhimõtteliselt identsed. Käesolevas otsuses tuleks viiteid Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 106, 107 ja 108 käsitada vajaduse korral viidetena EÜ asutamislepingu artiklitele 86, 87 ja 88. Euroopa Liidu toimimise lepinguga muudeti ka teatavaid mõisteid, näiteks asendati oühendus” sõnaga ,liit” ja ,ühisturg” sõnaga ,siseturg”. Käesolevas otsuses kasu- tatakse läbivalt Euroopa Liidu toimimise lepingus kasutatud mõisteid. (2) ELT € 289, 26.10.2010, lk 8. ) Vt joonealune märkus 2. (4 EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1. ) 29. märtsi 2007. aasta otsus kohtuasjas T-366/00: Scott vs. komis- jon, EKL 2007, lk II-797.