L 121/16 Euroopa Liidu Teataja 18.5.2010 KOMISJONI OTSUS, 12. mai 2010, millega muudetakse otsust 2009/821/EÜ piirikontrollipunktide nimekirja ja süsteemi Traces kuuluvate veterinaarasutuste loetelu osas (teatavaks tehtud numbri K(2010) 3040 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/277/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, (!) eriti selle artikli 20 lõikeid 1 ja 3, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõike 4 teise lõigu viimast lauset, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, ?) eriti selle artikli 6 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 28. septembri 2009. aasta — otsuses 2009/821/EÜ, millega koostatakse loetelu heakskiidetud piirikontrollipunktidest, sätestatakse teatavad eeskirjad komisjoni veterinaarekspertide tehtava kontrolli kohta ja määratakse kindlaks veterinaarasutused — süsteemis Traces, (*) on sätestatud kooskõlas =direktiividega 91/496JEMÜ ja 97/78/EÜ heakskiidetud piirikontrolli- punktide loetelu. Nimetatud loetelu on esitatud kõnealuse otsuse I lisas. (2)?p c vVMKomisjoni Toidu- ja Veterinaarameti (FVO) järelevalveta- litus kontrollis Belgias Antwerpeni sadama piirikontrolli- punkti. Kontrolli tulemused olid rahuldavad. Seega tuleks otsuse 2009/821/EÜ 1 lisas sätestatud nimekirjas lisada kõnealuse piirikontrollipunkti kohta üks täiendav kont- ) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. (7) EÜ (7) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. () EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. (*) ELT L 296, 12.11.2009, lk 1. (3) rollikeskus. Samuti tuleks muuta kõnealuse piirikontrolli- punkti praeguste kontrollikeskuste kategooriaid. Komisjoni Toidu- ja Veterinaarameti (FVO) järelevalveta- litus kontrollis Poolas Gdanski piirikontrollipunkti. Kont- rolli tulemused olid rahuldavad. Seega tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud nimekirjas lisada kõnealu- se piirikontrollipunkti kohta üks täiendav kontrollikeskus. Taanilt ja Poolalt saadud teatiste alusel tuleks teatavad kõnealuste liikmesriikide piirikontrollipunktid jätta välja otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud piirikontrollipunk- tide nimekirjast. Prantsusmaalt saadud teatise alusel tuleks Bresti lennu- jaamas asuv piirikontrollipunkt otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud piirikontrollipunktide nimekirjast välja jätta. Lisaks tuleks muuta otsuse 2009/821J/EÜ I lisas sätestatud piirikontrollipunktide nimekirjas teatavaid kategooriaid Lyon-Saint Exupery, Marseille' ja Nizza lennujaamades asuvate piirikontrollipunktide kohta. Itaalialt saadud teatise alusel tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud piirikontrollipunktide nimekirjast välja jätta teatavad kategooriad Milano-Linate, Milano- Malpensa, Palermo, Reggio Calabria ja Rimini lennujaa- mades asuvate piirikontrollipunktide kohta. Lisaks tuleks muuta otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud piirikontrol- lipunktide nimekirjas teatavaid kategooriaid Napoli sadamas asuva piirikontrollipunkti kohta. Lätilt saadud teatiste alusel tuleks Riia sadamas (Baltmarine Terminal) asuv piirikontrollipunkt otsuse 2009/821/EÜ 1 lisas sätestatud piirikontrollipunktide nimekirjast — välja jätta. Lisaks — tuleks — otsuse 2009/821JEÜ 1 lisas sätestatud piirikontrollipunktide nimekirjas parandada vead Riia sadamas asuva heakskii- detud piirikontrollipunkti kahe kontrollikeskuse kate- gooria puhul.