2.2.2012 Euroopa Liidu Teataja L 3021 KOMISJONI OTSUS, 31. oktoober 2011, riigiabi SA. 30931 (C/11) kohta - Rumeenia Lennujaamataristu arendamise abikava (teatavaks tehtud numbri K(2011) 7863 all) (Ainult rumeeniakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/63/[EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, ning arvestades järgmist: (5) 1. MENETLUS 17. mail 2010 teatasid Rumeenia ametiasutused Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõike 3 kohaselt komisjonile elektronkirjas abikavast, mille raames antakse riigiabi piirkondlikele lennujaamadele. Kõnealuse teatise registreerimisnumber on N 185/2010. Komisjon küsis lisateavet kavandatud meetme kohta 23. juunil 2010, 7. oktoobril 2010, 3. detsembril 2010 ja 17. märtsil 2011. Rumeenia ametiasutused esitasid nõutud teabe 22. juulil 2010, 27. oktoobril 2010, 20. jaanuaril 2011 ja 5. aprillil 2011. 15. septembril 2010 teatasid Rumeenia ametiasutused komisjonile, et teatatud abikavas on tehtud teatavad muudatused, eelkõige seoses abisaajate arvuga. 24. mai 2011. aasta kirjas teatas komisjon Rumeenia ametiasutustele otsusest algatada teatatud abikava ja lennujaamadega seotud muude meetmete suhtes ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohane ametlik uurimismenetlus (edaspidi »algatamisotsus”) (!). 23. juunil 2011 võttis komisjon vastu kõnealuse otsuse paranduse. Algatamisotsus avaldati Euroopa Liidu > Teatajas (2). Komisjon palus huvitatud isikutel esitada oma märkused. (!)) Ametlik uurimismenetlus hõlmab nii teatatud abikava väikeste piir- kondlike lennujaamade taristu arendamise toetamiseks riikliku rahas- tamiskava kaudu kui ka teatavate lennujaamade tegevuskahjumi katmist riigieelarve vahenditest. (?) ELT C 207, 13.7.2011, lk 3. (6) (11) (12) Rumeenia esitas märkused algatamisotsuse kohta oma kirjades 27. juunil 2011, 5. juulil 2011 ja 19. augustil 2011. Komisjonile esitas märkused kolm huvitatud isikut, täpse- malt Carpatair (Timisoara lennujaamas opereeriv lennu- ettevõtja), Cluj-Napoca lennujaam ja Rumeenia lennujaa- made ühendus. Huvitatud isikute märkused hõlmasid nii teatatud abikava kui ka lennujaamade lisarahastamist riigieelarvest nende tegevuskahjumi korvamiseks alates Rumeenia ühinemisest ELiga. Komisjon edastas huvitatud isikute märkused Rumeeniale 16. septembri 2011. aasta kirjas. 2. TEATATUD MEETME KIRJELDUS Teatatud meede hõlmab väikeste piirkondlike lennujaa- made taristusse tehtavate investeeringute riiklikku rahas- tamist. Teatatud meetme eesmärk on toetada lennuohutusstan- dardite järgimist Rumeenia piirkondlikes lennujaamades ning ohutu ja elujõulise õhutransporditaristu arendamist ning parandada juurdepääsu ja regionaalarengut. Esialgses hindamisetapis teatasid Rumeenia ametiasutu- sed, et Rumeenia piirkondlikud lennujaamad teenivad üldjuhul kahjumit ja et nende tegevuskahjumi katab igal aastal riik. Rumeenia ametiasutused esitasid komisjonile täieliku ülevaate D-kategooria lennujaamade riiklikust rahastamisest alates Rumeenia ühinemisest ELiga. Rumeenia ametiasutused märkisid, et lennujaamadele igal aastal antud tegevustoetused moodustavad enamasti abi mahus, mis on vabastatud teatamiskohustusest kooskõlas komisjoni 28. novembri 2005. aasta > otsusega 2005/842JEÜ EÜ asutamislepingu artikli 86 lõike 2 (nüüd ELi toimimise lepingu artikli 106 lõike 2) kohal- damise kohta üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid osutavatele ettevõtjatele avalike teenuste eest makstava hüvitisena antava riigiabi suhtes (3). ) ELT L 312, 29.11.2005, lk 67.