16.11.2010 Euroopa Liidu Teataja L 298]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1032/2010, 15. november 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/2005, millega kehtestatakse piirangud sõjategevusega seotud abi osutamise suhtes Cöte-d'Ivoire'ile EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 215, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 2010. aasta otsust 2010/656/ÜV]JP, millega uuendatakse Cöte d'Tvoire'ile kehtes- tatud piiravaid meetmeid (*), võttes arvesse ELi välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning Euroopa Komisjoni ühist ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 31. jaanuari 2005. aasta määruses (EÜ) nr 174/2005, millega kehtestatakse piirangud sõjategevusega seotud abi osutamise suhtes Cöte d'Ivoire'ile, (?) on sätes- tatud sellise varustuse ekspordikeeld, mida võidakse kasu- tada siserepressioonideks ja keeld osutada teatavat tehni- list ja finantsabi ning rahastada. Need piirangud on kehtestatud kooskõlas nõukogu 13. detsembri 2004. aasta ühise seisukohaga 2004/852JÜVJP, Cöte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravate meetmete kohta (3). Võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu 15. oktoobri 2010. aasta resolutsiooni nr 1946 (2010) ja otsust 2010/656/ÜV]JP, on vajalik muuta määrust (EÜ) nr 174/2005, et lubada eksportida mittesurmavat varustust, sealhulgas sellist, mida on võimalik kasutada siserepres- sioonideks, mis on mõeldud üksnes Cõöte d'Tvoire'i julge- olekujõududele asjakohaseks ja proportsionaalseks tege- vuseks avaliku korra tagamisel,, ning et osutada seotud tehnilist ja finantsabi ning pakkuda rahastamist. Ekspertide soovituste kohaselt tuleks loetelu varustusest, mida võidakse kasutada siserepressioonideks, ajakohas- tada, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 2005. aasta (') ELT L 285, 30.10.2010, lk 28. (2?) ELT L 29, 2.2.2005, lk 5. (3) ELT L 368, 15.12.2004, lk 50. (5) määrust (EÜ) nr 1236/2005, mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surma- nuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemiseks või karista- miseks (4). Võttes arvesse hiljutist õigusaktide koostamise tava, on asjakohane ajakohastada artiklit liidu jurisdiktsiooni kohta. Määrust (EÜ) nr 174/2005 tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 174/2005 muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: »1. Erandina artiklist 2 ei kohaldata selles osutatud keelde järgmise suhtes: a) relvadega ja nendega seotud varustusega seotud tegevuse rahastamine või selleks tehnilise või finantsabi andmine või rahastamine, kui selline abi ja teenused on mõeldud üksnes ÜRO Cõöte d'Ivoire'i operatsiooni toetamiseks või sellele operatsioonile ja seda toetavatele Prantsuse väge- dele kasutamiseks; üksnes humanitaar- või kaitseotstarbeliseks kasutamiseks või ELi, ÜRO, Aafrika Liidu ja Lääne-Aafrika riikide majandusühenduse (ECOWAS) kriisiohjamisoperatsioo- nide jaoks ette nähtud mittesurmava sõjavarustusega seotud tehnilise abi osutamine, kui nimetatud tegevus on saanud sanktsioonide komitee eelneva heakskiidu; (4) ELT L 200, 30.7.2005, lk 1.