L 88/18 Euroopa Liidu Teataja 8.4.2010 KOMISJONI OTSUS, 31. märts 2010, küsimustiku kohta, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 166/2006, mis käsitleb Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistri loomist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 91/689JEMÜ ja 96/61/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2010) 1955 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/205/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. jaanuari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 166/2006, mis käsitleb Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistri loomist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 91/689JEMÜ ja 96/61/EÜ, (!) eriti selle artiklit 16, võttes arvesse nõukogu 23. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/692/EMÜ teatavate keskkonnaalaste direktiivide rakendamise aruannete ühtlustamise ja ratsionaliseerimise kohta (2) ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 166/2006 artikli 16 lõikega 1 nähakse ette, et määruse rakendamise aruanne, mis põhineb kolme viimase aruandeaasta andmetel, koostatakse määruse (EÜ) nr 166/2006 artikli 16 lõikes 2 sätestatud menetluse kohaselt. (2)x . Määruse (EÜ) nr 166/2006 artikli 16 lõikega 2 nähakse ette, et aruanne koostatakse küsimustiku alusel, mille komisjon koostab kõnealuse määruse artikli 19 lõike 1 alusel loodud komitee abiga. (!) ELT L 33, 4.2.2006, lk 1. (2?) EÜT L 377, 31.12.1991, lk 48. (3) Esimene aruanne hõlmab aastaid 2007-2009 (kaasa arvatud). (4) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse artikli 19 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid kasutavad käesoleva otsuse lisas esitatud küsimus- tikku määruse (EÜ) nr 166/2006 artikli 16 lõike 1 kohaselt komisjonile esitatava aruande koostamise alusena. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 31. märts 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige Janez POTOCNIK