LET | 8.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 323/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1089/2010, 23. november 2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/JEÜ seoses ruumiandmekogumite ja -teenuste ristkasutatavusega EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2007. aasta direktiivi 2007/2/EÜ, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE), (!) eriti selle artikli 7 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Direktiivis 2007/2JEÜ on sätestatud Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuuri rajamise üldeeskirjad. Liik- mesriigid peavad kõnealuses infrastruktuuris tegema kättesaadavaks direktiivi 2007/2JEÜ ühe või mitme lisaga seotud andmekogumid ja neile vastavad ruumiandmetee- nused kooskõlas ruumiandmekogumite ja -teenuste rist- kasutatavuse ning vajaduse korral ühtlustamise tehnilise korraga. (1) Tehnilises korras võetakse arvesse kasutajate asjaomaseid vajadusi, millele sidusrühmad osutasid kasutajate vajadusi käsitlevas uuringus ning mis ilmnesid esitatud võrdlusma- terjali, Euroopa Liidu asjaomase keskkonnapoliitika ja keskkonda mõjutada võivate poliitikavaldkondade või meetmete analüüsimisel. Komisjon analüüsis tehnilise korra rakendatavust ning selle võimalike kulude ja sellest saadava võimaliku kasu proportsionaalsust, lähtudes sidusrühmade esitatud testi- mistulemustest, vastustest, mis liikmesriigid andsid tasu- vust käsitlevale teabenõudele oma kontaktpunktide kaudu, ning tõendusmaterjalist, mis liikmesriigid kogusid piirkondliku  tasandi — ruumiandme-infrastruktuuriga seotud kulusid ja sellest saadavat kasu käsitlevate uurin- gute käigus. Liikmesriikide esindajatele ja ruumiandmete vastu huvi tundvatele muudele füüsilistele või juriidilistele isikutele, sealhulgas kasutajatele, tootjatele, lisandväärtusteenuste osutajatele või koordineerivatele asutustele anti võimalus osaleda tehnilise korra väljatöötamises soovitatud asja- tundjate kaudu ja võimalus hinnata rakenduseeskirjade eelnõud sidusrühmadega toimunud nõupidamiste ja testi- mise raames. Selleks et saavutada ristkasutatavus ning saada kasu kasu- tajate ja tootjate ühenduste püüdlustest, on direktiivi (5) ()) ELT L 108, 25.4.2007, lk 1. 2007/2/EÜ 1, II või III lisas loetletud ruumiandmevald- kondade elementide mõistetesse ja määratlustesse vaja- duse korral integreeritud rahvusvahelised standardid. Selleks et tagada ristkasutatavus ja ühtlus ruumiandme- valdkondade lõikes, peaksid liikmesriigid täitma nõuded, mis on seotud ühiste andmetüüpidega, ruumiobjektide tuvastamisega, ristkasutatavuseks vajalike metaandmetega, geneerilise võrkmudeli ning muude ruumiandmevald- konna mõistete ja eeskirjadega. Selleks et tagada ristkasutatavus ja ühtlus ühe ruumiand- mevaldkonna opiires, peaksid liikmesriigid kasutama ruumiobjektide liigitusi ja määratlusi, nende võtmeatri- buute ja kooslusrolle, andmetüüpe, väärtuste domeene ning konkreetseid eeskirju, mida kohaldatakse üksikute ruumiandmevaldkondade suhtes. Kuna käesolevale määrusele ei ole lisatud käesoleva määruse rakendamiseks vajalikke koodiloendite väärtusi, tuleks käesolevat määrust hakata kohaldama üksnes siis, kui need on õigusaktina vastu võetud. Seepärast on asja- kohane käesoleva määruse kohaldamine edasi lükata. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2007/2/EÜ artikli 22 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Sisu Käesolevas määruses sätestatakse direktiivi 2007/2/EÜ 1, II ja III lisas loetletud valdkondadele vastavate ruumiandmekogumite ja -teenuste ristkasutatavuse ning vajaduse korral ühtlustamise tehnilise korra suhtes kehtivad nõuded. Artikkel 2 Mõisted Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid ning ka II lisas esitatud valdkonnaspetsiifilisi mõisteid: 1. »abstraktne tüüp (abstract type)” — tüüp, mida ei saa konkre- tiseerida, kuid millel võivad olla atribuudid ja kooslusrollid;