2.12.2011 Euroopa Liidu Teataja L 31947 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1253/2011, 1. detsember 2011, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2305/2003, (EÜ) nr 969/2006, (EÜ) nr 1067/2008 ja (EÜ) nr 1064/2009, millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava teravilja liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artikli 144 lõiget 1 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: Komisjoni 29. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 2305/2003 (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava odra ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine) (?) artikliga 1 on avatud aastane tariifik- voot 306 215 tonni CN-koodi 1003 00 alla kuuluva odra importimiseks. Komisjoni 29. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 9692006 (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine) (?) artikliga 1 on avatud aastane tariifik- voot 242074 tonni CN-koodide 10051090 ja 1005 90 00 alla kuuluva maisi importimiseks. Komisjoni 30. oktoobri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1067/2008 (millega avatakse kolmandatest riikidest pärit muu kui kõrge kvaliteediga pehme nisu ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning kehtestatakse erand nõukogu määrusest (EÜ) nr 1234/2007) (*) artikliga 2 on avatud aastane tariifikvoot 2 .989 240 tonnile CN-koodi 1001 90 99 alla kuuluvale muu kui kõrge kvaliteediga pehmele nisule. Komisjoni 4. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1064/2009 (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava õlleodra ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine) ) artikliga 1 on avatud aastane 299, 16.11.2007, lk 1. 342, 30.12.2003, lk 7. 290, 31.10.2008, lk 3. 291, 7.11.2009, lk 14. ()) ELT L (2?) ELT L (3) ELT L 176, 30.6.2006, lk 44. (4) ELT L ) ELT L imporditariifikvoot 50 000 tonnile CN-koodi 1003 00 alla kuuluvale õlleodrale, mis on ette nähtud pöögipuitu sisaldavates vaatides laagerduva õlle valmistamiseks. Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahelise kirjavahe- tuse vormis lepinguga (mis on sõlmitud vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXIV artikli lõikele 6 ja XXVIII artiklile seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus (edaspidi »Jeping”), ($ heaks  kiidetud nõukogu = otsusega 2011/769[EL (7)) on ette nähtud 122 790 tonni keskmise ja madala kvaliteediga pehme nisu, 890 tonni odra, 890 tonni õlleodra ja 35 914 tonni maisi lisamine liidu vasta- vatele tariifikvootidele. Komisjoni 27. septembri 2011. aasta rakendusmäärusega (EL) nr 1006/2011, millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa,(8) on ette nähtud alates 1. jaanuarist 2012 kehtima hakkavad muudatused tera- vilja CN-koodides. Määrusi (EÜ) nr 2305/2003, (EÜ) nr 969/2006, (EÜ) nr 1067/2008 ja (EÜ) nr 1064/2009 tuleks seetõttu vasta- valt muuta. Tariifikvootide tõhusa haldamise tagamiseks tuleks hakata käesolevat määrust kohaldama alates 1. jaanuarist 2012. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2305/2003 artikli 1 lõige 1 asendatakse järg- mise tekstiga: »1. CN-koodi 1003 (järjekorranumber 09.4126) alla kuuluva odra importimiseks avatakse 307 105 tonni suurune tariifikvoot.” ($ ELT L 317, 30.11.2011, lk 11. (7) ELT L 317, 30.11.2011, lk 10. ($) ELT L 282, 28.10.2011, lk 1.