2.3.2010 Euroopa Liidu Teataja L 51/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 173/2010, 25. veebruar 2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 19. veebruari 2004. aasta määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes, (!) eriti selle artikli 11 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisas on esitatud nende isikute nimekiri, kelle rahalised vahendid ja majandusres- sursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. (2)??' — Nõukogu otsusega 2010/92/ÜVJP (2) muudetakse ühise seisukoha 2004/161/ÜV]JP ) lisa. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa vastavalt muuta, (!) ELT L 55, 24.2.2004, lk 1. (2?) ELT L 41, 16.2.2010, lk 6. (3) ELT L 50, 20.2.2004, lk 66. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse vastavalt käes- oleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. veebruar 2010 Komisjoni nimel, presidendi eest välissuhete peadirektor Joäo VALE DE ALMEIDA