8.7.2011 Euroopa Liidu Teataja L 180/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 655/2011, 28. juuni 2011, millega lõpetatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kumariini impordi suhtes kohaldatavad dumpinguvastased meetmed EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artiklit 9 ja artikli 11 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Kehtivad meetmed Praegu kehtivad meetmed kujutavad endast lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, mis kehtestati nõukogu määrusega (EÜ) nr 654/2008 (2) Hiina Rahvavabariigist pärit kumariini impordi suhtes ja mida laiendati Indiast, Taist, Indoneesiast ja Malaisiast pärit kumariini impordi suhtes, olenemata sellest, kas see on deklareeritud päri- nevana Indiast, Taist, Indoneesiast ja Malaisiast või mitte, ning ühe India tootja (Atlas Fine Chemicals Pvt Ltd) võetud kohustust ). 1.2. Läbivaatamise põhjused Komisjoni on teavitatud, et kumariini ainutootja, kes kujutab endast liidu toomisharu uurimises, mille tulemu- sena sätestati kehtivad meetmed, otsustas kumariini toot- mise liidus lõpetada 2010. aasta augusti lõpus. ()) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELT L 183, 11.7.2008, lk 1. () ELT L 1, 4.1.2005, lk 15. 1.3. Algatamine Seega algatas komisjon pärast konsulteerimist nõuande- komiteega Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatega (“) kahju aspektide uurimisega piirduva osalise vahepealse läbivaatamise, milles käsitletakse Hiina Rahvavabariigist pärit kumariini impordi suhtes kohaldatavaid dumpingu- vastaseid meetmeid, mida on laiendatud Indiast, Taist, Indoneesiast ja Malaisiast saadetud kumariini impordi suhtes, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Indiast, Taist, Indoneesiast või Malaisiast pärinevana või mitte. Komisjon teatas liidu tootjatele ja Hiina Rahvavabariigi esindajatele ametlikult läbivaatamise algatamisest. Huvi- tatud isikutele anti võimalus esitada kirjalikult oma seisu- kohad ja taotleda ärakuulamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. 1.4. Vaatlusalune toode Vaatlusalune toode on Hiina Rahvavabariigist pärit kuma- riin (edaspidi ,vaatlusalune toode”), mis kuulub praegu CN-koodi ex 2932 21 00 alla. 2. JÄRELDUSED JA MENETLUSE LÕPETAMINE Uurimine on kinnitanud, et liidu ainus vaatlusaluse toote tootja sulges oma tootmisrajatise jäädavalt augustis 2010. Komisjon leiab, et käesolev menetlus tuleks lõpetada, sest läbivaatamise käigus ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis oleks näidanud, et selle lõpetamine oleks vastuolus liidu huvidega. Huvitatud isikuid teavitati nõuetekohaselt ja neile anti võimalus esitada märkusi. Komisjonile ei saabunud ühtegi märkust selle kohta, et menetluse lõpe- tamine oleks vastuolus liidu huvidega. (4) ELT C 299, 5.11.2010, lk 4.