1.11.2011 Euroopa Liidu Teataja L 285/25 KOMISJONI OTSUS, 24. mai 2011, riigiabi kohta, mida Kreeka andis teatavatele Kreeka kasiinodele (riigiabi C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09)) (teatavaks tehtud numbri K(2011) 3504 all) (Ainult kreekakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/716/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eespool viidatud sätetele (1) ja võttes nende märkusi arvesse, ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) Ettevõtja DAET Loutraki AE — Club Hotel Loutraki AE (edaspidi ,kaebuse esitaja” või ,Loutraki”) (2) esitas 8. juulil 2009 komisjonile kaebuse kasiinode sissepääsutasude pealt makstavate maksude süsteemi käsitlevate Kreeka õigusaktide kohta, väites, et selle süsteemi raames anti riigiabi kolmele ettevõtjale, nimelt Regency Casino Mont Parnösile, Kerkyra kasiinole ja Regency Casino Thessalonikile (3). Kaebuse esitaja kinnitas 7. oktoobri 2009. aasta e-kirjaga, et ta ei ole vastu enda isiku avali- kustamisele. 14. oktoobril 2009 toimus komisjoni amet- nike ja kaebuse esitaja esindajate vaheline kohtumine. Kaebuse esitaja esitas 26. oktoobri 2009. aasta kirjaga täiendavad üksikasjad oma kaebuse toetuseks. (2) — 21. oktoobril 2009 edastas komisjon kõnealuse kaebuse Kreekale ja palus Kreekal selles tõstatatud küsimusi selgi- tada. Kreeka palus 17. novembri 2009. aasta kirjaga vastamiseks lisaaega, mida  komisjon võimaldas 18. novembri 2009. aasta e-kirjaga. Kreeka vastas komis- jonile 27. novembril 2009. (3) 15. detsembril 2009 edastas komisjon Kreeka vastuse kaebuse esitajale. Kaebuse esitaja esitas oma märkused Kreeka vastuse kohta 29. detsembril 2009. (*) ELT C 235, 31.8.2010, lk 3. (2) Voukourestiou 11, Akti Poseidonos 48, Loutraki, Ateena 10671, Kreeka. ) Rhodose kasiinole, kellele anti litsents ministri 29. mai 1996. aasta otsusega T/633, kaebuses ei viidatud, sest pärast kasiino erastamist 1999. aasta aprillis ei saanud see enam kõnealuse meetme raames abi. (44 — Komisjon küsis 25. veebruaril, 4. ja 23. märtsil ning 13. aprillil 2010 Kreekalt lisateavet ja Kreeka vastas 10. märtsil ning 1. ja 21. aprillil 2010. (55 — Komisjon teatas 6. juuli 2010. aasta otsusega (edaspidi »menetluse algatamise otsus”) Kreekale, et ta algatab Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikega 2 ette nähtud ametliku uurimismenetluse seoses Kreeka rakendatud meetmega, mis seisnes madalama määraga maksu võtmises teatavate kasiinode sissepääsutasudelt. Menetluse algatamise otsus avaldati Euroopa Liidu Teatajas ja huvitatud isikutel paluti esitada oma märkused ($). (6) — Kreeka palus 9. augusti 2010. aasta kirjaga anda vasta- miseks lisaaega, mille komisjon võimaldas 18. augusti 2010. aasta kirjaga. Komisjon sai Kreeka märkused menetluse algatamise otsuse kohta 6. oktoobril 2010. Kreeka ametiasutused esitasid vaidlustatud meetme kohta lisateavet 12. oktoobril 2010. (7) Komisjon sai pärast uurimise algatamist märkusi kahelt huvitatud isikult: Mont Parnäsi kasiino (üks meetme abisaajatest) esindajad esitasid oma märkused 4. augusti 2010. aasta kirjaga ja eraõigusliku Loutraki kasiino esin- dajad esitasid oma märkused 8. ja 25. oktoobri 2010. aasta kirjaga. (8) — Komisjon edastas 29. oktoobri 2010. aasta kirjaga need märkused Kreeka ametiasutustele, et anda neile võimalus vastata. Kreeka ametiasutused esitasid 6. detsembri 2010. aasta kirjaga oma selgitused kolmandate isikute märkuste kohta, püüdes muu hulgas selgitada kõnealuse süsteemi kohaldamise teatavaid aspekte ning juhtumi analüüsimise seisukohast oluliste Kreeka õigusaktide tõlgendamist. IIl. HINNATAV MEEDE II.1. Meede (99 — Hinnatav meede hõlmab teatavaid kasiinosid soodustavat maksualast diskrimineerimist, mida Kreeka ametiasutused (*) Vt joonealust märkust 1.