L 346/6 Euroopa Liidu Teataja 30.12.2011 NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1389/2011, 19. detsember 2011, millega kehtestatakse pärast aegumise läbivaatamist määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohaselt Hiina Rahvavabariigist pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) — Taotlus põhines väitel, et meetmete kehtivuse lõppemine võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (,»algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 2, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon (,komisjon”) esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) —— Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 1631/2005 (3) Hiina Rahvavabariigist pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased meetmed, mis koosnesid individuaalsest tollimaksust alates 7,3 % kuni 40,5 % ja jääktollimaksust 42,6 % (3). (2)?; . Määrusega (EÜ) nr 855/2010 (4) vähendas nõukogu indi- viduaalset tollimaksu ühe äriühingu jaoks 14,1 protsen- dilt 3,2 protsendile. 2. Läbivaatamise taotlus (8) (3) Pärast seda, kui avaldati teade lõplike dumpinguvastaste meetmete kehtivuse eelseisva lõppemise kohta,(°) sai komisjon 6. juulil 2010 algmääruse artikli 11 lõike 2 kohase taotluse algatada meetmete aegumise läbivaa- tamine. Taotluse esitas Euroopa Keemiatööstuse Nõukogu (CEFIC) liidu tootjate nimel (,taotluse esitajad”), kelle toodang moodustab olulise osa, praegusel juhul üle 90 % liidu trikloroisotsüanuurhappe kogutoodangust. (') ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (2) ELT L 261, 7.10.2005, lk 1. (°) Tollimaksumäärad on alates 7,3 % (Puyang) kuni 8,1 % (Hebei), 14, 1% (Heze), 40,5% (Zhucheng) ja 42,6% (muud eksportivad tootjad). (4) ELT L 254, 29.9.2010, lk 1. ) ELT C 104, 23.4.2010, lk 15. tooks tõenäoliselt kaasa dumpingu ja liidu tootmisharule tekitatava kahju jätkumise või kordumise. 3. Algatamine Olles pärast nõuandekomiteega konsulteerimist otsus- tanud, et aegumise läbivaatamise algatamiseks on piisa- valt tõendeid, andis komisjon 6. oktoobril 2010 Euroopa Liidu Teatajas avaldatud algatamisteates ($) (,algatamis- teade”) teada, et algatatakse aegumise läbivaatamine algmääruse artikli 11 lõike 2 kohaselt. 4. Uurimine 4.1. Uurimisperiood Läbivaatamisega seotud uurimisperiood (,uurimispe- riood”) hõlmas ajavahemikku alates 1. juulist 2009 kuni 30. juunini 2010. Kahju jätkumise või kordumise tõenäosuse hindamine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 2007 kuni uurimisperioodi lõpuni (,vaatlusalune periood”). 4.2. Uurimisega seotud isikud Komisjon teatas aegumise läbivaatamise algatamisest ametlikult taotluse esitajatele, teistele teadaolevatele liidu tootjatele, eksportivatele tootjatele, importijatele ja teada- olevalt asjaga seotud kasutajatele ning Hiina Rahvavaba- riigi esindajatele. Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda ärakuulamist algatamis- teates sätestatud tähtaja jooksul. Kõikidele huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks neid tuleks ära kuulata, anti selline võimalus. Võttes arvesse Hiina Rahvavabariigi eksportivate tootjate ja liidus asuvate sõltumatute importijate ilmset suurt arvu, nähti algatamisteates ette väljavõttelise uuringu kasutamine kõnealuste isikute jaoks algmääruse artikli 17 järgi. (6) ELT C 270, 6.10.2010, lk 7.