L 260/10 Euroopa Liidu Teataja 2.10.2010 NÕUKOGU OTSUS, 27. september 2010, millega muudetakse ja pikendatakse otsuse 2007/641/JEL (mis käsitleb AKV-EL partnerluslepingu artikli 96 ja arengukoostöö rahastamisvahendi artikli 37 kohaste konsultatsioonide lõpetamist Fidži Saarte Vabariigiga) kohaldamisaega (2010/589JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 217, võttes arvesse ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikide rühma liikmete ning teiselt poolt Euroopa Ühen- duse ja selle liikmesriikide vahelist partnerluslepingut, millele kirjutati alla Cotonous 23. juunil 2000 (') ning mida muudeti Luxembourgis 25. juunil 2005 (?) (LAKV-ELi partnerlusleping”), eriti selle artiklit 96, võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sisekokkulepet AKV-EÜ partnerluslepingu rakendami- seks võetavate meetmete ja järgitavate menetluste kohta, (3) eriti selle artiklit 3, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse aren- gukoostöö rahastamisvahend (*) (jyarengukoostöö rahastamisva- hend”), eriti selle artiklit 37, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1]) — Otsus 2007/641J/EÜ €) (mis käsitleb AKV-ELi partnerlus- lepingu artikli 96 ja arengukoostöö rahastamisvahendi artikli 37 kohaste konsultatsioonide lõpetamist Fidži Saarte Vabariigiga) võeti vastu selleks, et rakendada asja- kohaseid meetmeid pärast AKV-ELi partnerluslepingu artiklis 9 loetletud oluliste osade rikkumist ja arengu- koostöö rahastamisvahendi artiklis 3 osutatud väärtuste eiramist. (2?y c. Kõnealuseid meetmeid pikendati otsusega 2009/735/EÜ (6) ja hiljem otsusega 2010/208/EL, (7) kuna Fidži Saarte Vabariik ei olnud ikka veel täitnud tähtsaid kohustusi seoses AKV-ELi partnerluslepingu ja ÜT L 317, 15.12.2000, lk 3. LT L 287, 28.10.2005, lk 4. ÜT L 317, 15.12.2000, lk 376. L 378, 27.12.2006, lk 41. L 260, 5.10.2007, lk 15. L 262, 6.10.2009, lk 43. L 89, 9.4.2010, lk 7. arengukoostöö rahastamisvahendi oluliste osadega ning mitme kõnealuse kohustuse täitmisel on hiljuti esinenud ka märkimisväärseid tagasilööke. (3) — Otsuses 2007/641]EÜ sätestatud meetmete kohalda- misaeg lõpeb 1. oktoobril 2010. Seda tuleks pikendada ning asjaomaste meetmete sisu tuleks tehniliselt ajakohas- tada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2007/641/EÜ muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 3 teine lõik asendatakse järgmisega: »Käesolev otsus kehtib kuni 31. märtsini 2011. See vaada- takse korrapäraselt läbi iga kuue kuu tagant.” 2) Lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud teksiga. Artikkel 2 Käesoleva otsuse lisas olev kiri adresseeritakse Fidži Saarte Vaba- riigile. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 27. september 2010 Nõukogu nimel eesistuja K. PEETERS