21.5.2011 Euroopa Liidu Teataja L 135/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 12. jaanuar 2011, firmaväärtuse amortiseerimise kohta välismaises äriühingus osaluse omandamisel C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), mida Hispaania rakendas (teatavaks tehtud numbri K(2010) 9566 all) (Ainult hispaaniakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/282/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eespool osutatud sätetele (!) ja võttes neid märkusi arvesse ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) Komisjonile saadetud kirjalike küsimustega (nr E- 4431/05, E-4772/05 ja E-5800/06) osutas mitu Euroopa Parlamendi liiget asjaolule, et Hispaania oli kehtestanud erikorra, millega väidetavalt anti Hispaania ettevõtte tulu- maksu seaduse (Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, por el gue se aprueba el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, (?) edaspidi ,TRLIS”) artikli 12 lõike 5 alusel ebaõiglast maksusoodustust välis- maistes äriühingutes märkimisväärse osaluse omandanud Hispaania äriühingutele. (!) ELT C 311, 21.12.2007, lk 21. (?2) Avaldatud 11. märtsi 2004. aasta Hispaania ametlikus väljaandes. (2?xc . Euroopa Parlamendi liige David Martin esitas kirjaliku küsimusega nr P-5509/06 komisjonile kaebuse Hispaania energiatootja Iberdrola tehtud vaenuliku ülevõtmispakku- mise kohta, mis hõlmas Ühendkuningriigi energiatootja ja -tarnija Scottish Power Ltd aktsiate ostmist. David Martini arvates oli Iberdrola saanud maksusoodustusega ebaõiglast riigiabi osaluse omandamiseks. Ta palus komisjonil uurida kõiki omandamisega seotud konku- rentsiküsimusi, millest oli komisjonile nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 139/2004 (kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle) ) (edaspidi pühinemismäärus”) artikli 4 alusel läbi- vaatamiseks teatatud 12. jaanuaril 2007. 26. märtsi 2007. aasta otsusega (toimik nr COMP/M.4517 — Iber- drola/ScottishPower, SG-Greffe (2007) D/201696) (4) otsustas komisjon, et ei vaidlusta teatatud tehingut ning kuulutab selle ühinemismääruse artikli 6 lõike 1 punkti b alusel siseturuga kokkusobivaks. (3) — 15. jaanuari ja 26. märtsi 2007. aasta kirjadega palus komisjon Hispaania ametiasutustel esitada teavet, et hinnata TRLISi artikli 12 lõike 5 reguleerimisala ja mõju seoses selle võimaliku liigitamisega riigiabiks ning selle kokkusobivust siseturuga. (44 Hispaania ametiasutused vastasid neile küsimustele 16. veebruari ja 4. juuni 2007. aasta kirjadega. (3) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1. (4) Vt: http://ec.europa.eu/competition/elojadefiseffcase details. cfm?proc code=2 M 4517