22.7.2011 Euroopa Liidu Teataja L 191/19 MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 715/2011, 19. juuli 2011, millega viieteistkümnendat korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. oktoobri 2004. aasta määrust (EÜ) nr 1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist, (!) eriti selle artikli 10 punkti a, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1763/20041 lisas on toodud nende isikute loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusres- sursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. (2) — Komisjonil on volitus muuta kõnealust lisa, võttes arvesse nõukogu otsuseid, millega rakendatakse nõukogu 11. oktoobri 2004. aasta ühist = seisukohta 2004/694/ÜV]JP edasiste meetmete kohta, millega toeta- takse EJRK volituste tõhusat rakendamist (2). Ühine seisu- koht 2004/694JÜV]JP on asendatud — nõukogu 7. oktoobri 2010. aasta otsusega 2010/603/ÜVJP edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist ). Otsust 2010/603/ÜVJP rakenda- takse nõukogu rakendusotsusega 2011/422/ÜVJP (4). (3) — Otsus 2010/603/ÜVJP jõustatakse määrusega (EÜ) nr 1763/2004, kuivõrd võtta tuleb Euroopa Liidu tasandi meetmeid. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1763/2004 I lisa vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1763/2004 1 lisa muudetakse vastavalt käes- oleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. juuli 2011 () ELT L 315, 14.10.2004, lk 14. (?) ELT L 315, 14.10.2004, lk 52. Komisjoni nimel presidendi eest välispoliitika vahendite talituse direktor (3) ELT L 265, 8.10.2010, lk 15. (4) ELT L 188, 19.7.2011, lk 19.