L 174/18 Euroopa Liidu Teataja 9.7.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 600/2010, 8. juuli 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 I lisa seoses selliste lähedasi sorte või muid tooteid käsitlevate näidete täiendamise ja muutmisega, mille suhtes kohaldatakse sama jääkide piirnormi (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piir- normide ja nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ muutmise kohta, (!) eriti selle artiklit 4, ning arvestades järgmist: (1) > Mitu liikmesriiki on esitanud taotluse teha määruse (EÜ) nr 396/20051 lisa veerus ,Näited lähedaste sortide või muude toodete kohta, mis sisalduvad määratluses ja mille suhtes kohaldatakse sama jääkide piirnormi” muudatusi ja täiendusi. (2) = Muudatusi ja täiendusi on vaja liikmesriikide turul kätte- saadavaks muutunud uute puuviljade, köögiviljade ja tera- viljade lisamiseks määruse (EÜ) nr 396/2005 I lisasse. (33) 0 Asjakohane on lisada järgmised puu-, köögi- ja teraviljad ning loomsed tooted: minneola, laukaploom, mesimu- rakas, hübriidvaarikas, füüsal, limkvaat, mangostan, draa- konivili (pitaia), söödav lõikhein, leeskputke juur, hariliku kikkaputke juur, emajuure juur, tamarillo, hiina taralõng, harilik taralõng, portugali lehtkapsas, portugali kapsas, herne võrsed ja redise pealsed, rebashein ja seemned, rand-ogamalts, kõrvitsaliste seemned, välja arvatud kõrvitsa seemned, tšiili hanemalts, musta leedripuu marjad, hõlmikpuu lehed, söödavad õied ja münt. Pohl viiakse mustika kategooriast jõhvika kategooriasse. Viina- marja ladinakeelne nimetus muudetakse vastavalt rahvus- vahelisele nomenklatuurile. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. (55 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega ning ei Euroopa Parlament ega nõukogu ole vastuväiteid esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 396/2005 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. juuli 2010 ()) ELT L 70, 16.3.2005, lk 1. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO