15.12.2011 Euroopa Liidu Teataja L 332J1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1306/2011, 12. detsember 2011, millega selgitatakse Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate kompressorite impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 261/2008 kehtestatud lõplike dumpinguvastaste tollimaksude reguleerimisala EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artiklit 9 ja artikli 14 lõiget 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni (edaspidi ,komisjon”) ettepa- nekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomi- teega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Esialgne uurimine ja dumpinguvastane meede 21. detsembril 2006 avaldas komisjon Euroopa Liidu Teatajas (2) teate dumpinguvastase menetluse algatamise kohta teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit kompresso- rite importimise suhtes (edaspidi »esialgne uurimine”). Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 261/2008 () lõpliku dumpinguvastase tollimaksu teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit kompressorite impordi suhtes ()) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (2?) ELT € 314, 21.12.2006, lk 2. (3) ELT L 81, 20.3.2008, lk 1. (edaspidi ,asjaomane meede” ja/või ,lõplik määrus”). Asja- omase meetme kehtivus lõppes 21. märtsil 2010 ($). 2. Esialgse uurimise taasalustamine Esialgset uurimist alustati komisjoni algatusel taas pärast seda, kui mõned Hiina Rahvavabariigist (HRV) pärit kompressorite importijad väljendasid muret dumpingu- vastaste meetmete suhtes, mida kohaldatakse nn mini- kompressorite (st paagita, 12-voldise pingega töötavate kompressorite (edaspidi »minikompressorid”)) impordi suhtes. Kuigi minikompressorid on täpselt hõlmatud lõpliku määruse artiklis 1 täpsustatud vaatlusaluse toote määrat- lusega, selgus komisjoni käsutuses olevast teabest, et minikompressorid erinevad  tõenäoliselt — muudest kompressoritest, mille suhtes kohaldatakse asjaomast meedet (edaspidi ,muud asjaomase meetmega hõlmatud kompressorid”). Seega oli asjakohane uurimist osaliselt taasalustada, piir- dudes vaatlusaluse tootevaliku selgitamisega, kusjuures uurimise tulemusel võib olla tagasiulatuv mõju alates asjaomase meetme kehtestamise kuupäevast. 3. Käesolev uurimine Pärast nõuandva komiteega konsulteerimist teatas komisjon Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatega (°) HRVst pärit teatavate kompressorite importi käsitleva dumpinguvastase uurimise osalisest taasalustamisest, mis algatati algmääruse artikli 5 kohaselt. (*) ELT C 73, 23.3.2010, lk 39. ) ELT C 98, 30.3.2011, lk 22.