16.6.2012 Euroopa Liidu Teataja L 1571 I (Seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 500/2012, 13. juuni 2012, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, (4) olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (!), toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (2) ning arvestades järgmist: (6) (1) — Liit on rahvusvahelise Atlandi tuunikala kaitse konvent- siooni (edaspidi ,konventsioon”) osaline. (2) — Konventsiooniga loodud Rahvusvaheline = Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (edaspidi ,ICCAT”) võttis 2008. aastal oma 16. erikoosolekul vastu soovituse 08—05 kehtestada Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude uus taastamiskava, asendades sellega 2006. aastal vastu võetud eelmise taastamiskava. (7) Soovitus 08-05 rakendati ühenduse õiguses nõukogu määrusega (EÜ) nr 302/2009 (3). (3) 2010. aastal võttis ILCAT oma 17. erikoosolekul vastu soovituse 10—04, millega muudetakse hariliku tuuni (8) varude taastamise mitmeaastast kava. Varude taastamiseks nähakse soovituses 10—04 ette veelgi vähendada lubatud kogupüüki, karmistada püügivõimsuse vähendamise meetmeid ja tugevdada kontrollimeetmeid, eriti kalade (*) ELT C 24, 28.1.2012, lk 116. (2) Euroopa Parlamendi 23. mai 2012. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 11. juuni 2012. aasta otsus. (3) ELT L 96, 15.4.2009, lk 1. üleviimise ja sumpadesse paigutamise osas, ning samuti nähakse ette ICCATi alalise uuringute- ja statistikako- mitee täiendavad soovitused 2012. aastal kudemiskoh- tade väljaselgitamiseks ja kaitsealade rajamiseks. Soovitus 10—04 on liidule siduv ning see tuleks raken- dada liidu õiguses. Lisaks on määruse (EÜ) nr 302/2009 teatavad sätted aegunud ning tuleks välja jätta. Mõningaid muid sätteid tuleks ajakohastada, et võtta arvesse muudatusi õigusakti- des, eelkõige neid, mis tulenevad nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskir- jade järgimise tagamiseks) (*) vastuvõtmisest. Selleks et tagada kalade üleviimise, sumpadesse paiguta- mise ning mõrrapüügi registreerimise ja sellest teatamise ühetaolised tingimused, tuleks komisjonile anda rakenda- misvolitused. Neid volitusi tuleks teostada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrusega (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes ). Määruse (EÜ) nr 302/2009 regulatiivosas kasutatud mõistet ,ühendus” tuleks muuta, et võtta arvesse Lissaboni lepingu jõustumist 1. detsembril 2009. aastal. Soovitus 10-04 jõustus 13. augustil 2011. aastal. Kõik konventsiooniosalised, sealhulgas liit, nõustusid alates 1. jaanuarist 2011 kohaldama vaatleja kohalolekut käsit- levaid sätteid, mille täitmise liidu puhul tagavad liikmes- riigid. Seetõttu on asjakohane kohaldata vastavaid käes- oleva määruse sätteid tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2011. (*) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1. C) ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.