12.8.2010 Euroopa Liidu Teataja L 212J1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 709/2010, 22. juuli 2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel, (!) eriti selle artikli 19 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) (6) Määruses (EÜ) nr 338/97 on loetletud looma- ja taime- liigid, millega kauplemine on piiratud või kontrolli all. Need loetelud hõlmavad ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (edaspidi ,konventsioon”) lisades toodud loetelusid. Konventsiooniosaliste konverentsi 15. üistungil, mis toimus Dohas (Oatar) 2010. aasta märtsis, tehti teatavad muudatused konventsiooni lisadesse. Liik Anas oustaleti jäeti I lisast välja. Liigid Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri ja Protea odorata jäeti II lisast välja. Liigi Crocodylus niloticus Egiptuse populatsioon kanti konventsiooni II lisast konventsiooni I lisasse nullkvoo- diga looduslike isendite suhtes. Liigi Crocodylus moreletii Mehhiko ja Belize populatsioon kanti konventsiooni I lisast konventsiooni II lisasse null- kvoodiga looduslike isendite suhtes. Liik Neurergus kaiseri lisati I lisasse. (1) EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1. (7) (10) (11) (12) (13) (14) Liigid Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripar- tituss Aniba rosaeodora (märkega), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii ja Bulnesia sarmientoi (märkega) lisati II lisasse. II lisa loetelu seoses liikidega Beccariophoenix madagasca- riensis ja Neodypsis decaryi laiendati, et lisada Madagaskarilt pärit seemned. Malaysia taotlusel jäeti konventsiooni III lisast välja järg- mised liigid: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera duli- tensis, Rhizothera longirostris ja Rollulus rouloul ning Haliotis midae liigid jäeti konventsiooni III lisast välja Lõuna- Aafrika taotlusel. Muudeti konventsiooni I ja II lisa kirjete märkeid seoses liigiga Canis lupus. Muudeti konventsiooni I lisa kirjete märkeid seoses liik- idega Orchidaceae spp. Muudeti konventsiooni II lisa kirjete märkeid seoses liik- idega Cactaceae spp. ja seoses kõigi taimetaksonitega märkega H1. Ükski liikmesriik ei ole esitanud reservatsiooni nende muudatuste suhtes. Konventsiooni ], II ja III lisa muudatuste tõttu tuleb seega muuta määruse (EÜ) nr 338/97 lisa lisasid A, B ja C.