L 139/18 Euroopa Liidu Teataja 26.5.2012 KOMISJONI OTSUS, 29. juuni 2011, riigiabi SA.32504 (2011/N) ja C 11/10 (ex N 667/09) kohta, mida Iirimaa andis ettevõtjatele Anglo Irish Bank ja Irish Nationwide Building Society (teatavaks tehtud numbri K(2011) 4432 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/269[EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi vastavalt eespool osutatud sätetele (!) ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Anglo Irish Bank (1) — 14. jaanuari 2009. aasta otsusega kiitis komisjon ajutiselt heaks ettevõtja Anglo Irish Bank (edaspidi ,Anglo”) reka- pitaliseerimise (2). Rekapitaliseerimist ei teostatud, sest Iirimaa otsustas Anglo selle asemel riigistada. 16. veeb- ruari 2009. aasta otsusega järeldas komisjon, et riigista- mine ei hõlmanud riigiabi (). (2) . 26. juuni 2009. aasta otsusega andis komisjon loa anda Anglole kuueks kuuks erakorralist abi 4 miljardi (4 000 miljoni) euro suuruse kapitalisüsti näol Euroopa ühen- duse asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti b alusel; () ELT C 214, 7.8.2010, lk 3. (2) Komisjoni otsus, milles käsitletakse juhtumit N 9/09, ettevõtja Anglo Irish Bank rekapitaliseerimine Iiri riigi poolt (ELT C 177, 30.7.2009, lk 1). ) Komisjoni otsus, milles käsitletakse juhtumit N 61/09, ettevõtja Anglo-Irish Bank omanike muutumine (ELT C 177, 30.7.2009, lk 2). komisjon võttis arvesse Iirimaa kohustust teatada komis- jonile 2009. aasta novembri lõpuks restruktureerimiska- vast (5). (3) — 30. novembril 2009 teatas Iirimaa komisjonile Anglo koostatud restruktureerimiskavast ) (edaspidi ,Anglo algne = restruktureerimiskava”). 24. novembril > ja 18. detsembril 2009 saatis komisjon Iirimaale seoses Anglo algse restruktureerimiskavaga teabenõuded. (4) 17. veebruaril 2010 teatas Iirimaa komisjonile kavatsu- sest teha Anglosse veel üks kapitalisüst kuni 10,44 miljardi euro suuruses summas (edaspidi ,teine rekapita- liseerimine”). (5) >— 31. märtsi 2010. aasta otsusega (S) kiitis komisjon teise rekapitaliseerimise ajutiselt heaks kuni lõpliku otsuse tegemiseni Anglo restruktureerimiskava kohta. Samas otsuses otsustas komisjon algatada ka Anglo algse restruktureerimiskava ja Iirimaa poolt seoses Angloga võetud muude abimeetmete suhtes Euroopa Liidu toimi- mise lepingu artikli 108 lõikes 2 sätestatud menetluse (edaspidi ,algatamisotsus”). Algatamisotsus «avaldati Euroopa Liidu Teatajas 7. augustil 2010. Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama abi kohta oma märkused. Kolmandad isikud märkusi ei esitanud. (6) >— 31. mail 2010 esitas Iirimaa ettevõtja Anglo Irish Bank läbivaadatud restruktureerimiskava (edaspidi ,Anglo teine restruktureerimiskava”). (4) Komisjoni otsus, milles käsitletakse juhtumit N 356/09, ettevõtja Anglo Irish Bank rekapitaliseerimine Iiri riigi poolt (ELT C 235, 30.9.2009, k 3). C) Komisjoni otsuse (milles käsitletakse juhtumit N 356/09, vt käes- oleva otsuse joonealune märkus 4) põhjenduse 40 kohaselt on restruktureerimiskava vastuvõtmine kooskõlas krediidiasutuste raha- lise toetamise kava (tagatiskava Iirimaa krediidiasutustele) punktiga 28 ja selle komisjonipoolse heakskiidudokumendi punktiga 30. Vt ka komisjoni otsus, milles käsitletakse juhtumit NN 48/08, Iirimaa — tagatiskava Iirimaa pankadele (ELT C 312, 6.12.2008, lk 2). Seoses krediidiasutuste rahalise toetamise kavaga on rahandusminister nõudnud restruktureerimiskava koostamist juhul, kui osaleva asutuse maksevõime suhtarv langeb oluliselt alla asutuse suhtes kohaldata- vates regulatiivsetes normides sätestatud miinimumi. (6) Komisjoni otsus, milles käsitletakse juhtumeid NN 12/10 ja C11/10 (ex N 667/[/09), teine päästmismeede ettevõtja Anglo Irish Bank toetuseks (ELT C 214, 7.8.2010, lk 3).