L 228/74 Euroopa Liidu Teataja 31.8.2010 KOMISJONI OTSUS, 26. august 2010, lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote liitu importimise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2010) 5780 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/472JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65|EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühen- dusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425JEMÜ A (]) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomater- vishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (!) eelkõige selle artikli 17 lõike 2 punkti b, artikli 17 lõiget 3, artikli 18 lõike 1 esimest taanet ning artikli 19 sissejuhatavat fraasi ja punkti b, ning arvestades järgmist: (3) Direktiivis 92/65JEMÜ on sätestatud loomatervishoiu nõuded lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote (edaspidi ,kaubad”) liitu importimiseks. Direk- tiivis on sätestatud, et liitu võib importida kaupu üksnes kolmandatest riikidest, mis on lisatud kõnealuse direktiivi kohaselt koostatud loetellu, ning millega on kaasas vete- rinaarsertifikaat, mis on koostatud samuti kõnealuse direktiivi kohaselt. Veterinaarsertifikaat peab tõendama, et kaubad on pärit tunnustatud seemendusjaamadest ja spermasäilituskeskustest ning embrüokogumis- ja -toot- misrühmadelt, mis pakuvad kõnealuse direktiivi D lisa I osaga vähemalt samaväärseid tagatisi. Komisjoni 22. juuli 2008. aasta otsuses 2008/635/EÜ (lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote sisseveo kohta ühendusse kolmandate riikide, seemendus- jaamade ja embrüokogumisrühmade loetelude ning serti- fitseerimisega seotud nõuete osas) (2) on esitatud loetelu kolmandatest riikidest, kust liikmesriigid võivad kaupade importi lubada. Direktiiviiga 92/65JEMÜ, mida on muudetud nõukogu direktiiviga 2008/73/EÜ, ) on kehtestatud lihtsustatud ()) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54. (2) ELT L 206, 2.8.2008, lk 17. (3) ELT L 219, 14.8.2008, lk 40. (4) menetlus nende kolmandate riikide seemendusjaamade ja spermasäilituskeskuste, embrüokogumis- ja -tootmisrüh- made loetelude koostamiseks, kellel on lubatud kaupu liitu eksportida. Lisaks on direktiivi 92/65JEMÜ D lisas, mida on muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 176/2010, () sätestatud kaupadele teatavad uued nõuded, mida tuleb hakata kohaldama 1. septembrist 2010. Selles on sätes- tatud eeskirjad spermasäilituskeskustele ja selliste keskuste tunnustamise ja järelevalve üksikasjalikud tingimused. Samuti on selles sätestatud üksikasjalikud tingimused, mille alusel toimub embrüokogumis- ja -tootmisrühmade tunnustamine ja järelevalve, in vivo saadud embrüote kogumine ja töötlemine ning in vitro viljastatud embrüote ja mikromanipuleeritud embrüote tootmine ja töötle- mine. Samuti muudetakse sellega tingimusi, mis kehtivad sperma, munarakkude ja embrüote doonorlammaste ja -kitsede suhtes. Sellest tulenevalt on vaja liitu importimise jaoks kehtes- tada uued veterinaarsertifikaadid, mis võtaksid arvesse direktiivi 92/65JEMÜ direktiiviga 2008/73/EÜ ja määru- sega (EL) nr 176/2010 tehtud muudatusi. Lisaks on asjakohane, et kaupadega, mis imporditakse liitu Šveitsistty on kaasas veterinaarsertifikaadid, mis vastavad liidusiseses kaubanduses lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote puhul kasutatavatele näidistele, nagu on sätestatud komisjoni 26. august 2010. aasta otsuses 2010/470[/EL, millega kehtestatakse veteri- naarsertifikaatide näidised hobuste, lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote ning sigade munarak- kude ja embrüote liidusiseseks kaubanduseks, (°) ja võttes arvesse kohandusi, mis on sätestatud nõukogu ja komis- joni (teadus- ja tehnikakoostöö kokkuleppe osas) 4. aprilli 2002. aasta otsusega 2002/309/EÜ, Euratom (seitsme kokkuleppe sõlmimise kohta Šveitsi Konföderatsioo- niga) (6) heaks kiidetud Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni = vahelise — põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppe 11. lisa 2. liite IX peatüki B osa punktis 7. (%) ELT L 52, 3.3.2010, lk 14. C) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 15. () EÜT L 114, 30.4.2002, lk 1.