11.2.2011 Euroopa Liidu Teataja L 37/25 KOMISJONI OTSUS, 10. veebruar 2011, millega muudetakse otsust 2009/821/EÜ piirikontrollipunktide loetelu ja süsteemi Traces kuuluvate veterinaarasutuste loetelu osas (teatavaks tehtud numbri K(2011) 701 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/93/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, (1) eriti selle artikli 20 lõikeid 1 ja 3, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõike 4 teise lõigu teist lauset, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (?) eriti selle artikli 6 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 28. septembri 2009. aasta — otsuses 2009/821/EÜ, millega koostatakse loetelu heakskiidetud piirikontrollipunktidest, sätestatakse teatavad eeskirjad komisjoni veterinaarekspertide tehtava kontrolli kohta ja määratakse kindlaks — veterinaarasutused — süsteemis TRACES, (*) on sätestatud kooskõlas direktiividega 91/496JEMÜ ja 97/78/EÜ heakskiidetud piirikontrolli- punktide loetelu. Nimetatud loetelu on esitatud kõnealuse otsuse I lisas. (2) Taanilt saadud teatiste alusel tuleks Hirtshalsi sadama piirikontrollipunktis asuv kontrollikeskus nr 2. otsuse 2009/821/EÜ 1 lisas sätestatud piirikontrollipunktide loetelust välja jätta. Lisaks tuleks kustutada Billundi piiri- T L 224, 18.8.1990, lk 29. T L 268, 24.9.1991, lk 56. T L 24, 30.1.1998, lk 9. LT L 296, 12.11.2009, lk 1. (3) kontrollipunkti kannetest loomsete toodete kategooriad, mida nimetatud piirikontrollipunktis tohib praegu kont- rollida. Komisjoni inspekteerimistalituse — toidu- ja veterinaar- ameti poolt rahuldavate tulemustega läbi viidud kontrolli järel tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud loetelus Taani kannete hulka lisada täiendav piirikontrollipunkt Taanis Kalundborgis. Saksamaalt saadud teatise alusel tuleks Hamburgi sadama piirikontrollipunktis asuv kontrollikeskus ,Frigo Alten- werder” asendada kontrollikeskusega ,Altenwerder Kirchtal” ning lisada täiendavad loomsete toodete kate- gooriad, mida võib nimetatud kontrollikeskuses kontrol- lida. Uus kontrollikeskus tuleks lisada — otsuse 2009/821/EÜ 1 lisas kõnealuse piirikontrollipunkti kohta sätestatud kannete hulka. Kreekalt saadud teatise alusel tuleks Neos Kafkassose raudtee-piirikontrollipunkti heakskiit otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud loetelust välja jätta. Lisaks tuleks kustutada Neos Kafkassose piirikontrollipunkti kannetest loomsete toodete kategooriad, mida nimetatud piirikontrollipunktis tohib praegu kontrollida. Hispaania on teatanud, et Barcelona lennujaama piiri- kontrollipunkti on paigaldatud täiendav kontrollikeskus. Sellest lähtuvalt tuleks Hispaania puhul piirikontrolli- punktide loetelu muuta. Prantsusmaa on teatanud, et Boulogne'i sadama piiri- kontrollipunkti heakskiit tuleks selle liikmesriigi piirikon- trollipunktide loetelust välja jätta. Läti esitatud teatise alusel ei peaks Riia sadama (,Riga port”) piirikontrollipunkti ühe kontrollikeskuse suhtes praegu kehtiv heakskiidu peatamine enam kehtima. Seega tuleks nimetatud piirikontrollipunkti kannet vasta- valt muuta.