L 292/36 Euroopa Liidu Teataja 10.11.2010 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2010/74/EL, 9. november 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/JEÜ, et laiendada toimeaine süsinikdioksiidi kandmist direktiivi I lisasse tooteliigile 18 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 98/8/EÜ, mis käsitleb biotsiidide turulevii- mist, (*) eriti selle artikli 16 lõike 2 teist lõiku, ning arvestades järgmist: Komisjoni 4. detsembri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1451/2007 Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiidide turuleviimist käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi teise etapi kohta 2) on kehtestatud selliste toimeainete loetelu, mida on vaja hinnata nende kandmiseks direktiivi 98/8/EÜ 1, IA või IB lisasse. Süsinikdioksiid kuulub nime- tatud loetelusse. Komisjoni 24. juuli 2008. aasta direktiiviga 2008/75/EÜ (millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine süsi- nikdioksiid) ?) kanti süsinikdioksiid toimeainena direk- tiivi 98/8JEÜ 1 lisasse kasutamiseks toodetes, mis kuuluvad direktiivi 98/8JEÜ V lisas määratletud tooteliiki 14 (näriliste tõrjevahendid). Määruse (EÜ) nr 1451/2007 kohaselt on süsinikdioksiidi hinnatud vastavalt direktiivi 98/8/EÜ artikli 11 lõikele 2 kasutamiseks toodetes, mis kuuluvad kõnealuse direktiivi V lisas määratletud tooteliiki 18 (insektitsiidid, akari- tsiidid ja muude lülijalgsete tõrjeks kasutatavad tooted). Prantsusmaa määrati referentliikmesriigiks ja ta esitas 19. veebruaril 2008 komisjonile pädeva asutuse aruande ja soovituse vastavalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 14 lõigetele 4 ja 6. ()) EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1. (?) ELT L 325, 11.12.2007, lk 3. (3) ELT L 197, 25.7.2008, lk 54. (5) (6) Komisjon ja liikmesriigid on pädeva asutuse aruande läbi vaadanud. Määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 15 lõike 4 kohaselt lisati läbivaatuse tulemused alalises biotsiidide komitees 27. mail 2010 hindamisaruandesse. Uuringutest ilmnes, et insektitsiididena, akaritsiididena ja muude lülijalgsete tõrjeks kasutatavate süsinikdioksiidi sisaldavate biotsiidide puhul võib eeldada, et need vastavad direktiivi 98/8JEÜ artikli 5 nõuetele. Seepärast on asjakohane, et süsinikdioksiidi kandmist nimetatud direktiivi I lisasse laiendatakse kõnealustele toodetele. Euroopa tasandil ei ole hinnatud kõiki võimalikke kasu- tusviise. Seepärast peaksid liikmesriigid hindama selliseid riski- ja kokkupuutestsenaariume ning selliseid riske kesk- konna osadele ja populatsioonidele, mida ei ole riskide hindamisel liidu tasandil piisava põhjalikkusega uuritud, ning turustusloa andmisel tagama, et võetakse sobivad meetmed või kehtestatakse eritingimused kindlaks tehtud riskide vähendamiseks lubatava tasemeni. Hindamisaruande tulemuste põhjal on asjakohane nõuda, et lubade väljaandmisel rakendataks süsinikdioksiidi sisal- davate ning insektitsiididena, akaritsiididena ja muude lülijalgsete tõrjeks kasutatavate toodete suhtes riskileeven- dusmeetmed, millega tagatakse riskide vähendamine luba- tava tasemeni vastavalt direktiivi 98/8/EÜ artiklile 5 ja VI lisale. Eelkõige on asjakohane nõuda, et tooteid müüdaks üksnes väljaõppe saanud kutselistele kasutajatele ja neid lubataks kasutada üksnes sellistel kasutajatel, et käitlejate kaitsmiseks võetaks riskide vähendamise meetmeid (tehtaks vajaduse korral kättesaadavaks individuaalsed kaitsevahendid), ning et võetaks asjakohaseid meetmeid juuresolijate kaitsmiseks (töötlemisala sulgemine fumigee- rimise ajaks). Käesoleva direktiivi sätteid on oluline kohaldada samaaegselt kõikides liikmesriikides, et tagada toime- ainena süsinikdioksiidi sisaldavate biotsiidide võrdne kohtlemine turul ja hõlbustada kogu biotsiidituru nõue- tekohast toimimist.