30.3.2010 Euroopa Liidu Teataja L 83/23 NÕUKOGU OTSUS 2010/186/ÜV]JP, 29. märts 2010, millega muudetakse ühist seisukohta 2009/788JÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisas nimetatud isikud jäetakse välja ühise ning võttes arvesse järgmist: seisukoha 2009/788/ÜV]JP lisas esitatud nimekirjast. (1) Nõukogu võttis 27. oktoobril 2009 vastu ühise seisukoha Artikkel 2 2009/788JÜV]P Guinea vastu suunatud piiravate meet- Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. mete kohta (!). Artikkel 3 (2) p >=<€c>°>Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 vastu otsuse 2009/1003/ÜVJP, 2) millega muudetakse ühist seisu- kohta 2009/788JÜVJP ja lisatakse täiendavad piiravad meetmed. Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 29. märts 2010 (3) Nõukogu leiab, et enam ei ole alust hoida teatud isikuid isikute, üksuste ja organite nimekirjas, kelle suhtes kohal- datakse ühises seisukohas 2009/788/ÜVJP sätestatud M piiravaid meetmeid. Ühise seisukoha 2009/788/ÜVJ]P eesistuja lisas esitatud nimekirja tuleks vastavalt muuta, E. ESPINOSA Nõukogu nimel (!) ELT L 281, 28.10.2009, lk 7. (27) ELT L 346, 23.12.2009, lk 51. LISA Artiklis 1 osutatud isikute nimekiri nr 2° Kindralmajor Mamadouba (teise nimega Mamadou) Toto CAMARA nr 3 Kindral Sekouba KONATE nr 16 Komandant Kelitigui FARO nr 43 Kabinet (teise nimega Kabine) KOMARA