L 90/22 Euroopa Liidu Teataja 6.4.2011 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 328/2011, 5. aprill 2011, millega rakendatakse seoses surmapõhjuseid käsitleva statistikaga Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1338/2008 rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1338/2008 rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse vstatistika kohta, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Määrusega (EÜ) nr 1338/2008 on loodud ühtne raamistik rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika süstemaatiliseks koostami- seks. (2) > Vastavalt määruse (EÜ) nr 1338/2008 artikli 9 lõikele 1 on vaja kehtestada rakendusmeetmed, et täpsustada nõutavad andmed ja metaandmed kõnealuse määruse III lisas nimetatud surmapõhjuste kohta ning määrata andmete esitamisega seotud vaatlusperioodid ja andmete esitamise sagedus. (3) Liikmesriikide komisjonile (Eurostat) esitatavaid konfi- dentsiaalseid andmeid tuleb käsitleda vastavalt statistika- saladuse põhimõttele, mis on sätestatud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 11. märtsi 2009. aasta määruses (EÜ) nr 223/2009 Euroopa statistika kohta, (?) ning vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioo- nides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta ). (4) — Määruse (EÜ) nr 1338/2008 artikli 6 kohane tasuvusa- nalüüs on läbi viidud ja selle tulemustele hinnang antud. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, ()) ELT L 354, 31.12.2008, lk 70. (?) ELT L 87, 31.3.2009, k 164. (3) EÜTL 8, 12.1.2001, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kohaldamisala Surmapõhjuseid käsitlev Euroopa statistika hõlmab kõiki liik- mesriikides registreeritud surmajuhtumeid ja surnult sünde, eris- tades residendid ja mitteresidendid. Artikkel 2 Mõisted Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) ,surm” — kõigi elutunnuste püsiv kadumine mis tahes ajal pärast elusana sündimist (sünnijärgne elutalituse lakkamine elustamisvõimaluseta). Määratlus ei hõlma surnult sündinuid; b) »surnult sünd” — loote surm ehk surm enne, kui viljastumise tulemuseks olev organism on ema organismist väljunud või eemaldatud sõltumata raseduse kestusest. Surma tunnuseks on, et pärast eraldumist/eraldamist ema organismist loode ei hinga ning tal puuduvad kõik muud elutalituse tunnused nagu südamelöögid, nabaväädi pulss ning tahtele alluvate lihaste selge liikumine; c) »loote vanus” — raseduse kestus alates viimase tavapärase menstruaaltsükli esimesest päevast. Loote vanust väljenda- takse täispäevade või täisnädalatega; d) »neonataalne surm” — surm pärast elusana sündimist elu esimese 28 täispäeva jooksul (0—27. päev); e) pariteet” — eelmiste elussündide või surnult sündide arv (0, 1, 2, 3 või rohkem eelmist elussündi või surnult sündi); f »muud surmajuhtumid” — surmad pärast neonataalse surma perioodi ehk pärast elu 28. täispäeva;