L 278/12 Euroopa Liidu Teataja 22.10.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 948/2010, 21. oktoober 2010, millega määratakse kindlaks piima ja piimatoodete eksporditoetused EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artikli 164 lõiget 2 ja artiklit 170 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 162 lõikes 1 on sätestatud, et kõnealuse määruse I lisa XVI osas loetletud toodete maailmaturul kehtivate hindade ja ELi turul kehtivate hindade vahe võib katta eksporditoetusega. (2) Arvestades piima- ja piimatooteturu praegust olukorda, tuleks eksporditoetused kindlaks määrata kooskõlas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklites 162, 163, 164, 167 ja 169 sätestatud eeskirjade ja teatavate kriteeriumi- dega. (33) Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 164 lõikes 1 on sätestatud, et toetus võib erineda vastavalt sihtkohale, kui olukord maailmaturul, konkreetsed nõuded teatavatel turgudel või asutamislepingu artikli 300 kohaselt sõlmitud lepingutest tulenevad kohustused seda tingivad. (4) Toetust tuleks anda ainult nendele toodetele, mis vastavad komisjoni 27. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1187/2009 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta) (?) nõuetele. (5) — Praegu kohaldatavad toetused on kehtestatud komisjoni määrusega (EL) nr 650/2010 ). Kuna kehtestada tuleks uued toetused, tuleks kõnealune määrus seepärast kehte- tuks tunnistada. (6) — Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklis 164 sätestatud eksporditoe- tusi antakse käesoleva määruse lisas osutatud toodetele käesole- va määruse lisas kindlaksmääratud toetussumma ulatuses, kui tooted vastavad määruse (EÜ) nr 1187/2009 artiklis 3 sätes- tatud tingimusele. Artikkel 2 Määrus (EL) nr 650/2010 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 22. oktoobril 2010. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. oktoober 2010 ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. Komisjoni nimel, presidendi eest põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY (2) ELT L 318, 4.12.2009, lk 1. () ELT L 191, 23.7.2010, lk 7.