25.6.2010 Euroopa Liidu Teataja L 159/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 554/2010, 24. juuni 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2488/2000 S. Miloševiti ja temaga seotud isikute rahaliste vahendite külmutamise jätkamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 215 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 9. oktoobri 2000. aasta ühist seisukohta 2000/599/ÜVJP, millega väljendatakse toetust demokraatiale Ju- goslaavia Liitvabariigis ja tühistatakse viivitamatult teatud piiravad meetmed, (!) ning nõukogu 10. novembri 2000. aasta ühist seisukohta 2000/696JÜV]JP teatavate S. Miloševiõi ja temaga seotud isikute vastu suunatud eripiirangute säilitamise kohta (2), võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning komisjoni ühist ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 10. novembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 2488/2000 S. Miloševici ja temaga seotud isikute rahaliste vahendite külmutamise jätkamise kohta (°) kinnitati teatavad piiravad meetmed kooskõlas ühiste seisukohtadega 2000/599/ÜVJP ja 2000/696/ÜV]P. (2) — On asjakohane viia määrus (EÜ) nr 2488/2000 kooskõlla sanktsioonide praktika viimaste muudatustega ühelt poolt seoses pädevate asutuste kindlaksmääramisega ja teiselt poolt seoses liidu jurisdiktsiooni käsitleva artikliga. (33 — Määrust (EÜ) nr 2488/2000 tuleks vastavalt muuta, (*) EÜT L 261, 14.10.2000, lk 1. (?) EÜT L 287, 14.11.2000, lk 1. () EÜT L 287, 14.11.2000, lk 19. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2488/2000 muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega: »2. Kogu teave selle kohta, et käesoleva määruse sätetest hoitakse või on hoitud kõrvale, edastatakse II lisas loetletud veebisaitidel osutatud pädevatele asutustele ja/või komisjo- nile.” Artikkel 3 asendatakse järgmisega: ,Artikkel 3 1. Ilma et see piiraks kohaldatavate aruandlust, konfident- siaalsust ja ametisaladust käsitlevate eeskirjade kohaldamist, peavad füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ning asutused: a) 2. esitama viivitamata nende elu- või asukohaliikmesriigis asuvatele II lisas loetletud veebisaitidel osutatud liikmes- riikide pädevatele asutustele käesoleva määruse järgimist hõlbustava teabe, näiteks vastavalt artiklile 1 külmutatud kontode ja rahasummade kohta, ning edastama sellise teabe kas otse või II lisas loetletud veebisaitidel osutatud pädeva asutuse kaudu komisjonile; ning tegema nimetatud teabe kontrollimisel koostööd kõnealu- se pädeva asutusega. Igasugune lisateave, mille komisjon saab otse, tehakse kättesaadavaks asjaomasele liikmesriigile.