L 57/10 Euroopa Liidu Teataja 2.3.2011 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 202/2011, 1. märts 2011, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 I lisa seoses kalandustoodete mõistega ja komisjoni määrust (EÜ) nr 1010/2009 seoses eelteatise vormi, sadamakontrolli võrdlusaluste ning piirkondlikes kalandusorganisatsioonides vastu võetud püügidokumendimenetlustega, mida on tunnustatud EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadus- liku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoid- miseks ja lõpetamiseks, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 1, artikli 12 lõiget 5, artikli 13 lõiget 1 ja artiklit 52, ning arvestades järgmist: Määrust (EÜ) nr 1005/2008 kohaldatakse kõnealuse määruse artiklis 2 määratletud kalandustoodete suhtes. Kõnealuse määruse I lisas on nende toodete nimekiri, mis ei kuulu kalandustoodete mõiste alla. Nende toodete nimekirja võib igal aastal üle vaadata ning seda tuleks muuta uue teabe põhjal, mis on kogutud määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 20 lõike 4 kohases halduskoostöös kolmandate riikidega. Kalandustoodete mõiste alla mittekuuluvad tooted on loetletud ka komisjoni määruse (EÜ) nr 1010/2009 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (2) XIII lisas. Tarbetu dubleerimise vältimiseks peaksid kalandus- toodete mõiste alla kuuluvad tooted olema loetletud üksnes määruse (EÜ) nr 1005/2008 I lisas ning määruse (EÜ) nr 1010/2009 XIII lisa tuleks seega välja jätta. Määruse (EÜ) nr 1010/2009 1 jaotises on sätted kolman- date riikide kalalaevade kontrolli kohta, mis tuleb teha liikmesriikide sadamates. Kõnealused sätted on vaja ühtlustada ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) raames sõlmitud otsusega, milles käsitletakse sada- mariigi meetmeid ebaseadusliku, teatamata ja reguleeri- mata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetami- seks. Selline ühtlustamine eeldab konkreetse teabe lisa- (!) ELT L 286, 29.10.2008, lk 1. (?) ELT L 280, 27.10.2009, lk 5. mist sadamasse saabumise eelteatise vormi ja konkreet- sete kriteeriumide lisamist sadamakontrolli võrdlusalus- tesse. Määruse (EÜ) nr 1010/2009 V lisas on sätestatud nende piirkondlike kalandusorganisatsioonide vastu võetud püügidokumendimenetluste loetelu, mida tunnustatakse määruse (EÜ) nr 1005/2008 nõuetele vastavana. Kõne- aluses lisas tuleks viidata ICCATi hariliku tuuni püügi dokumenteerimise programmile, mis on kehtestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 640/2010 ). Määruseid (EÜ) nr 1005/2008 ja (EÜ) nr 1010/2009 tuleks vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1005/2008 muudatused Määruse (EÜ) nr 1005/2008 1I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 1010/2009 muudatused Määrust (EÜ) nr 1010/2009 muudetakse järgmiselt: 1) artikli 4 esimesele lõigule lisatakse punkt u: »U) asjaomasel kalalaeval on keelatud sadamasse siseneda või sadamat kasutada ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorgani- satsiooni raames sõlmitud otsuse kohaselt, milles käsitle- takse sadamariigi meetmeid ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks.”; 2) IIA ja IIB lisa asendatakse käesoleva määruse II lisa tekstiga; () ELT L 194, 24.7.2010, lk 1.