17.1.2012 Euroopa Liidu Teataja L 131 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 32/2012, 14. november 2011, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1236/2010, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatav kontrolli- ja rakendussüsteem EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2010. aasta määrust (EL) nr 1236/2010, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatav kontrolli- ja rakendussüsteem ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2791/1999, (!) eriti selle artikli 10 lõiget 3 ja artiklit 46, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EL) nr 1236/2010 täiendatakse kontrolli- meetmeid, mis on sätestatud: — nõukogu 20 novembri 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrolli- süsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (2) ja — nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks (). (2)?Vd. Vastavalt määruse (EL) nr 1236/2010 artiklile 10 peavad liikmesriigid igal kuul teavitama komisjoni nende lipu all sõitvate laevade poolt NEAFCi piirkonnas püütud kalava- rude kogustest. Tuleks kehtestada nende kalavarude loetelu, kelle püügist tuleb teatada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Varude nimekiri Määruse (EL) nr 1236/2010 artikli 10 lõikes 1 osutatud kala- varude nimekiri on sätestatud lisas. Artikkel 2 Jõustumine Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. november 2011 (!) ELT L 348, 31.12.2010, lk 17. (2) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO () ELT L 286, 29.10.2008, lk 1.