L 61/24 Euroopa Liidu Teataja 11.3.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 202/2010, 10. märts 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 6/2003 kaupade autovedu käsitleva statistika avaldamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 25. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1172/98 kaupade autovedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta, (1) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1]) — Määruses (EÜ) nr 1172/98 nimetatud, kaupade autovedu käsitlevaid statistilisi andmeid on vaja kasutada võimali- kult ulatuslikult, samas arvesse võttes üksikute andmekir- jete konfidentsiaalsust. (2) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 833/2007, (3) millega lõpe- tatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 1172/98 kehtestatud üleminekuperiood, tehakse nii riigisiseste kui ka rahvus- vaheliste autokaubaveo voogude üksikasjalikud lähte- ja sihtkohaandmed kättesaadavaks alates 2008. aastast. (3) Riigisisesed ja rahvusvahelised lähte- ja sihtkohaandmed tuleb liikmesriikidele kättesaadavaks teha, et täiendada riigi tasandil olemasolevaid statistilisi andmeid autoveo kohta. (4) Teadlased ja teadusringkonnad laiemalt peaksid teadus- likul eesmärgil pääsema juurde määruse (EÜ) nr 1172/98 kohaselt komisjonile (Eurostat) edastatud andmetele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 223/2009 (3) sätestatud põhimõtetele. (5) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 6/2003 (4) vastavalt muuta. (6) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 6/2003 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides. Brüssel, 10. märts 2010 (1) EÜT L 163, 6.6.1998, lk 1. (2?) ELT L 185, 17.7.2007, lk 9. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO () ELT L 87, 31.3.2009, lk 164. (4) EÜT L 1, 4.1.2003, lk 45.