L 343/20 Euroopa Liidu Teataja 23.12.2011 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1379/2011, 20. detsember 2011, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 382/2008, (EL) nr 1178/2010 ja (EL) nr 90/2011 CN-koodide ja eksporditoetuste jaoks ettenähtud põllumajandustoodete nomenklatuuri tootekoodide osas veise- ja vasikalihasektoris ning muna- ja kodulinnulihasektoris EUROOPA KOMISJON, (6)> — Määruseid (EÜ) nr 382/2008, (EL) nr 1178/2010 ja (EL) nr 90/2011 tuleks seetõttu vastavalt muuta. võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (7) > Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee seisuko- võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) h aga, nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle C » s artiklit 134, artikli 161 lõiget 3, artiklit 170 ja artikli 192 lõiget ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: 2 koostoimes artikliga 4, Artikkel 1 ning arvestades järgmist: . Määrust (EÜ) nr 382/2008 muudetakse järgmiselt: (1) — Komisjoni määrustes (EÜ) nr 382/2008, (?) (EL) nr 1178/2010 (3) ja (EL) nr 90/2011(%) on sätestatud 1) artikli 2 lõikes 2 asendatakse tekst ,CN-koodid 0102 90 05 ekspordilitsentside süsteemi eeskirjad seoses veise- ja vasi- kuni 0102 90 49” tekstiga ,CN-koodid 0102 2910 kuni kalihasektori ning muna- ja kodulinnulihasektori ekspor- 0102 2949, ex01023910 massiga kuni 300kg ja ditoetustega. Nendes määrustes viidatakse CN-koodidele ex 0102 90 91 massiga kuni 300 kg”; ja eksporditoetusi >käsitleva  põllumajandustoodete nomenklatuuri tootekoodidele, et osutada toodetele, mille puhul eksporditoetuse taotlemisel tuleb või ei tule 2) ! P artiklit 10 muudetakse järgmiselt: esitada ekspordilitsents. (2) — Tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifis- a) 1õlke. 1 punktis a as?ndatakse tekst ,CN-kood 0102 10 tikku käsitleva nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse tekstiga v„CN'kOOdld 0102 2.17 0102 .31 00 Jž (EMÜ) nr 2658/87 (5) I lisa muudeti komisjoni määru- 010; 90 20” ning .tekst »CN-koodid 0102 90 ja ex 1602 sega (EL) nr 1006/2011 (9). tekstiga »CN-koodid 0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 ja ex 1602”; (3) 0 Komisjoni 17. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3846/87, millega kehtestatakse põllumajandustoodete b) lõike 2 punktis a asendatakse tekst ,CN-kood 0102 10” nomenklatuur eksporditoetuste jaoks,(7) mida on tekstiga ,CN-koodid 010221, 01023100 ja muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 0102 90 20”; 1334/2011 (68). c) lõikes 3 asendatakse tekst ,CN-kood 0102 10” tekstiga (4) Seepärast on määrustes (EÜ) nr 382/2008, (EL) nr »CN-koodid 0102 21, 0102 31 00 ja 0102 90 20°: 1178/2010 ja (EL) nr 90/2011 kasutatud CN-koode ja tootekoode vaja kohandada määruse (EMÜ) nr 2658/87 (muudetud määrusega (EL) nr 1006/2011) I lisas ning : » : : määruses (EMÜ) nr 3846/87 (muudetud rakendusmää- 3) ] lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga; rusega (EL) nr 1334/2011) kasutatud koodidega. 4) V lisas asendatakse tooteliikide esimene rühm järgmisega: (5) — Määruses (EÜ) nr 382/2008 kasutatakse CN-koode ka impordilitsentside raames. Järjepidevuse huvides on asja- kohane muuta ka need koodid. »Tooteliik CN-kood L 299, 16.11.2007, lk 1. 110. 0102 29 10, ex 0102 39 10 massiga kuni L 115, 29.4.2008, lk 10. 80kg ja ex01029091 massiga kuni L 328, 14.12.2010, lk 1. 80 kg LT L 282, 28.10.2011, lk 1. ex0102 39 10° massiga 80-160kg ja ÜT L 366, 24.12.1987, lk 1. ex 0102 90 91 massiga 80—160 kg ()) ELT (3) ELT (3) ELT ( ELT žšš EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. 120. 0102 29 21 ja 0102 29 29, ELT () EUT (6) ELT