L 176/28 Euroopa Liidu Teataja 10.7.2010 II (Muud kui seadusandlikud aktid) DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2010/42J/EL, 1. juuli 2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses fondide ühinemisi, investor- ja ühiseurofondi struktuure ja teatamise korda käsitlevate sätetega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/65/EÜ vabalt võõrandatavatesse väärtpabe- ritesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaid (eurofondid) kä- sitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta, (?) eriti selle artikli 43 lõiget 5, artikli 60 lõike 6 punkte a ja c, artikli 61 lõiget 3, artikli 62 lõiget 4, artikli 64 lõike 4 punkti a ja artikli 95 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Direktiivi 2009/65/EÜ artikli 43 lõike 1 kohaselt eurofon- dide ühinemise korral osakuomanikele esitatav teave peaks kajastama ühineva ja ühendava eurofondi osakuomanike erinevaid vajadusi ning aitama osakuomanikel olukorda paremini mõista. Ühinevalt eurofondilt või ühendavalt eurofondilt ei tuleks nõuda muu teabe esitamist teabedokumendis, kui see, mil- lele osutatakse direktiivi 2009/65/EÜ artikli 43 lõikes 3 ja käesoleva direktiivi artiklites 3-5. Ühinev eurofond või ühendav eurofond võivad siiski lisada muud teavet, mis on kavandatud ühinemist arvestades oluline. (?) ELTL 302, 17.11.2009, lk 32. (3) Kui direktiivi 2009/65/EÜ artikli 43 lõike 1 kohasele tea- bedokumendile on lisatud kokkuvõte, ei peaks see vabas- tama eurofondi kohustusest vältida pikki või tehnilisi selgitusi teabedokumendi muudes osades. Ühendava  eurofondi — osakuomanikele = direktiivi 2009/65[/EÜ artikli 43 lõike 1 kohaselt esitatava teabe pu- hul tuleks eeldada, et kõnealused osakuomanikud on juba piisavalt teadlikud ühendava eurofondi tunnustest, sellega seotud õigustest ning selle toimimise põhimõtetest. Seepä- rast tuleks teabes käsitleda eelkõige ühinemise läbiviimist ja selle võimalikku mõju ühendavale eurofondile. Direktiivi 2009/65/EÜ artiklite 43 ja 64 kohaselt osakuo- manikele esitatava teabe esitamise viis peaks olema ühtlus- tatud. Kõnealuse teabe eesmärk on võimaldada osakuomanikel teadlikult hinnata, kas nad soovivad inves- teerimist jätkata või nõuda osakute tagasivõtmist, kui eu- rofond kas osaleb ühinemises, kujundatakse ümber investor-eurofondiks või vahetab ühiseurofondi. Osakuo- manikud peaksid olema teadlikud eespool osutatud suurest muudatusest, mis toimub eurofondiga, ning neil peaks olema võimalus lugeda kõnealust teavet. Sel põhjusel peaks teave olema osakuomanikele isiklikult adresseeritud kas paberil või muul püsival andmekandjal, näiteks elektron- posti teel. Elektrooniliste vahendite kasutamine peaks eu- rofondil võimaldama edastada teavet kulutõhusal viisil. Käesoleva direktiiviga ei tohiks nõuda, et eurofond teavi- tab oma osakuomanikke otse, kuid tuleks võtta igati arves- se eripärasid teatavates liikmesriikides, kus eurofondid või nende fondivalitsejad ei saa kas õiguslikel või praktilistel