21.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 33617 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1228/2010, 15. detsember 2010, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitarii- fistiku kohta, (!) eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati kombineeritud nomenklatuur (CN), et täita ühise tollitariifistiku, liidu väliskaubanduse statistika ning kaupade impordi ja ekspordiga seotud liidu muu poliitika nõudeid. Nõukogu 16. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1186/2009, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksu- vabastuse süsteem, (?) kohaldatakse juhtudel, mil maksus- tamine ei ole põhjendatud. Teatavatel juhtudel, võttes arvesse määruses (EÜ) nr 1186/2009 osutatud mõnede kaupade liikumise iseloomu, on asjakohane vähendada halduskoormust kõnealuste kaupade liikumise deklareerimisel nii, et kaupadele määratakse konkreetne CN-kood. Seda eriti juhul, kui eri viisil liikuvate kõnealuste kaupade klassifit- seerimine tollideklaratsiooni koostamiseks suurendab saadava kasuga võrreldes ebaproportsionaalselt töökoor- must ja kulu. Komisjoni 9. veebruari 2010. aasta määrusega (EL) nr 113/2010 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühen- duse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riiki- (8) dega) seoses kaubavahetusandmete katvuse ja andmete määratlemisega ning kaubavahetusstatistika koostamisega ettevõtte tunnuste ja arve esitamise vääringu järgi ning seoses erikaupade või -liikumistega) ?) ning komisjoni 18. novembri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1982/2004 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 638/2004 liikmesriikidevahe- lise kaubavahetuse statistika kohta ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EÜ) nr 1901/2000 ja (EMÜ) nr 3590/92) (4 lubatakse liikmesriikidel kasutada teatavate kaupade puhul ELi-siseses ja ELi-välises kauban- dusstatistikas lihtsustatud kodeerimissüsteemi. Kõnealuste määrustega on ette nähtud konkreetsed kaubakoodid, mida tuleb teatud tingimustel kasutada. Läbipaistvuse suurendamiseks ja teabe andmiseks tuleks kõnealused koodid esitada kombineeritud nomenkla- tuuris. Seepärast on asjakohane lisada kombineeritud nomenkla- tuurile grupp 99. Seetõttu tuleks määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa muudetakse vastavalt käesole- va määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2011. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. detsember 2010 (1) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. (2?) ELT L 324, 10.12.2009, lk 23. Komisjoni nimel, presidendi eest komisjoni liige Algirdas ŠEMETA (3) ELT L 37, 10.2.2010, lk 1. (4) ELT L 343, 19.11.2004, lk 3.