5.6.2012 Euroopa Liidu Teataja L 144/15 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 469/2012, 1. juuni 2012, millega parandatakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 69/2012, milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist määruse (EL) nr 1273/2011 alusel 2012. aasta jaanuari alaperioodiks avatud tariifikvootide raames EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (!), võttes arvesse komisjoni 7. detsembri 2011. aasta rakendusmää- rust (EL) nr 1273/2011, millega avatakse teatavad riisi ja purus- tatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korral- dus, (2) eriti selle artikli 5 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 69/2012 ) lisas on kontrollimise käigus avastatud viga seoses määruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktis c sätestatud CN- koodi 1006 40 00 alla kuuluva purustatud riisi (järekor- ranumbriga 09.4149) 2012. aasta juuli alaperioodil saada oleva üldkogusega. (2)M4  Seepärast tuleb rakendusmäärust (EL) nr 69/2012 vasta- valt muuta. (3) Impordilitsentside väljaandmise usaldusväärse haldamise tagamiseks jõustub käesolev määrus kohe pärast selle avaldamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Rakendusmääruse (EL) nr 69/2012 lisa punktis c ,Rakendus- määruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktis c sätes- tatud CN-koodi 1006 40 00 alla kuuluva purustatud riisi kvoot” asendatakse järjekorranumbri 09.4149 alla kuuluv kogus »44 047 269” kogusega ,44 921 269”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. juuni 2012 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 325, 8.12.2011, lk 6. (3) ELT L 24, 27.1.2012, lk 7. Komisjoni nimel presidendi eest põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor Jose Manuel SILVA RODRIGUEZ