5.5.2010 Euroopa Liidu Teataja L 1121 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 379/2010, 4. mai 2010, millega muudetakse teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirju käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 3030/93 ], II ja III lisa EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta, (!) eriti selle artiklit 19, ning arvestades järgmist: (1) Kolmandatest riikidest teatavate tekstiiltoodete importi- mise ühiseeskirju tuleks ajakohastada, et võtta arvesse hulka hiljutisi muudatusi. (2) — Euroopa Ühenduse ja Usbekistani Vabariigi vahelise teks- tiiltoodete kaubandust käsitleva kahepoolse kokkuleppe kehtivus lõppes 31. detsembril 2004. Selleks et lisada tekstiili- ja rõivasektor partnerlus- ja koostöölepingu ko- haldamisalasse, tuleb tühistada kehtiv järelevalvesüsteem. (3) = Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 3030/93 vastavalt muuta. (4) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 3030/93 artikli 17 alusel loodud teks- tiilikomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3030/93 1, II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 5. maist 2010. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. mai 2010 (1) EÜT L 275, 8.11.1993, lk 1. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO