12.11.2011 Euroopa Liidu Teataja L 2947 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1147/2011, 11. november 2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 185/2010 (millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks) seoses turvaskannerite kasutamisega ELi lennuväljadel (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, (5) — Seepärast tuleks komisjoni määrust (EL) nr 185/2010 (8) vastavalt muuta. võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut AA Ä . P PIngut (6) — Turvaskannerid võetakse kasutusele ja neid kasutatakse kooskõlas nõukogu 12. juuli 1999. aasta soovitusega 1999/519/EÜ üldsuse kokkupuute piiramise kohta elekt- romagnetväljadega (0 Hz kuni 300 GHz) (*) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiviga 2004]40]JEÜ töötervishoiu ja tööohutuse miinimum- nõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (elektromagnetväljad) tulenevate riskidega (kaheksateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391 JEMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) ). võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr 300/2008, mis käsitleb tsiviillennundus- julgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002, (!) eriti selle artikli 4 lõikeid 2 ja 3, ning arvestades järgmist: (7) — Sätestades konkreetsed töötingimused turvaskannerite kasutamiseks ning pakkudes reisijatele alternatiivsete läbi- vaatusmeetodite võimaluse, järgitakse käesoleva määru- sega põhiõigusi ning järgitakse eelkõige Euroopa Liidu Vastavalt määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 4 lõikele 2 peab komisjon võtma vastu üldmeetmed, mille eesmärk on muuta kõnealuse määruse lisas esitatud ühiste põhi- standardite vähem olulisi sätteid, täiendades neid. Lisaks nähakse määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 4 lõikega 3 ette, et komisjon peab võtma vastu selle määruse lisas sätestatud tsiviilennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamise üksikasjalikud meetmed, mida komisjon on täiendanud artikli 4 lõike 2° alusel vastu võetud üldmeetmetega. Eelkõige on komisjoni määruses (EÜ) nr 272/2009, (2) millega täiendatakse tsiviillennundusjulgestuse ühiseid põhistandardeid, sätestatud üldmeetmed seoses reisijate läbivaatuseks lubatud meetoditega, mis on esitatud kõne- põhiõiguste hartas tunnustatud põhimõtteid, mis muu hulgas hõlmavad inimväärikuse austamist, era- ja pere- konnaelu austamist, õigust isikuandmete kaitsele, lapse õigusi, usuvabadust ning diskrimineerimiskeeldu. Käes- olevat määrust tuleb kohaldada kooskõlas nimetatud õiguste ja põhimõtetega. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tsiviilennundusjulgestuse komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 185/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva aluse määruse lisa A osas. määruse lisale. (4) — Selleks et turvaskannereid saaks kasutada reisijate läbivaa- Artikkel 2 tuse meetodina, tuleb ette näha sätted turvaskannerite kasutamise kohta, avastamise miinimumstandardid ja minimaalsed töötingimused. Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. () ELT L 55, 5.3.2010, lk 1. (4) EÜT L 199, 30.7.1999, lk 59. (5) ELT L 159, 30.4.2004, lk 1. ()) ELT L 97, 9.4.2008, lk 72. (2?) ELT L 91, 3.4.2009, lk 7.