L 209/24 Euroopa Liidu Teataja 17.8.2011 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 821/2011, 16. august 2011, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Ameerika Ühendriikidest pärit vinüülatsetaadi impordi suhtes EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artiklit 7, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: (1) A. MENETLUS 1. Algatamine 4. detsembril 2010 avaldas komisjon Euroopa Liidu Teatajas teate (?) dumpinguvastase menetluse algatamise kohta Ameerika Ühendriikidest (edaspidi ,USA” või ,asja- omane riik”) pärit vinüülatsetaadi liitu importimise suhtes. Menetlus algatati kaebuse alusel, mille esitas 22. oktoobril 2010 Ineos Oxide Ltd (edaspidi ,kaebuse esitaja”), kelle toodang moodustab valdava osa, kõnealusel juhul üle 25% liidu vinüülatsetaadi kogutoodangust. Kaebus sisaldas esmapilgul usutavat tõendusmaterjali nimetatud toote dumpinguhindadega müügi ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida käsitati piisava põhjusena menetluse algatamiseks. 2. Menetlusega seotud isikud Komisjon andis menetluse algatamisest ametlikult teada kaebuse esitajale, teistele teadaolevatele liidu tootjatele, asjaomase riigi eksportivatele tootjatele, importijatele, kauplejatele, kasutajatele, tarnijatele ning kõnealuse menetluse algatamisega teadaolevalt seotud ühendustele ja Ameerika Ühendriikide esindajatele. Huvitatud isikutele anti võimalus esitada kirjalikult oma seisukohad ja taot- leda ärakuulamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. Kõigile huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks nad tuleks ära kuulata, anti selline võimalus. (!)) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. 2) ELT C 327, 4.12.2010, lk 23. (5) (6) Komisjon saatis küsimustikud neljale teadaolevale ekspor- tivale tootjale asjaomases riigis. Küsimustikule vastasid kolm eksportivat tootjat. Neljas eksportiv tootja keeldus uurimises koostööd tegemast ning talle teatati, et teda koheldakse koostööst hoiduva äriühinguna vastavalt algmääruse artiklile 18. Komisjon saatis küsimustiku ka kaebuse esitajale ja teisele liidu tootjale, keda kaebuses oli nimetatud. Uurimisega seotud sõltumatute importijate ilmset arvu- kust silmas pidades nähti algatamisteates ette väljavõtte- line uuring vastavalt algmääruse artiklile 17. Selleks, et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ja kui on, siis koostada valim, paluti kõigil sõltu- matutel importijatel endast komisjonile teatada ning esitada algatamisteates nõutud informatsioon. Arvestades, et ainult kaks importijat andsid endast märku algatamis- teates sätestatud tähtaja jooksul, otsustati, et väljavõtteline uuring ei ole vajalik. Kaks liidu importijat vastasid küsi- mustikule nõuetekohaselt ja neist ühe valdustesse tehti kontrollkäik. Samas andsid mitmed huvitatud isikud endast märku kasutajatena. Sellistele isikutele saadeti spetsiaalselt kasu- tajate jaoks koostatud küsimustik. Küsimustikule vastas kaksteist äriühingut ja neist kahe valdustesse tehti kont- rollkäik. Komisjon kogus ja kontrollis kõiki andmeid, mida ta dumpingu esialgse kindlakstegemise, tekitatud kahju ja liidu huvide seisukohast vajalikuks pidas ning korraldas kontrollkäigu järgmiste äriühingute valdustes: (a) Euroopa Liidu tootjad: Ineos Oxide Ltd, Ühendkuningriik Wacker Chemie AG, Saksamaa, (b) Asjaomase riigi eksportivad tootjad Celanese Ltd. The Dow Chemical Corporation LyondellBasell Industries, Acetyls, LLC