13.4.2012 Euroopa Liidu Teataja L 103/13 KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 311/2012, 21. detsember 2011, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 809/2004 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/71/EÜ) prospekte ja reklaami käsitlevaid sätteid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/71]JEÜ väärtpaberite üldsusele pakkumisel või kauplemisele lubamisel avaldatava prospekti ja direktiivi 2001/34JEÜ muutmise kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 809/2004(2) on ette nähtud, et kolmandate riikide emitendid koostavad eelne- vate perioodide finantsteabe, mis esitatakse prospektides, mis antakse välja väärtpaberite pakkumiseks üldsusele või väärtpaberite reguleeritud turul kauplemisele lubamiseks, kooskõlas rahvusvaheliste finantsaruandlusstandarditega või kolmanda riigi samaväärsete raamatupidamisstandar- ditega. Selleks et hinnata, kas kolmandate riikide üldtunnustatud raamatupidamisstandardid on samaväärsed vastu võetud rahvusvaheliste finantsaruandlusstandarditega, on komis- joni määrusega (EÜ) nr 1569/2007 (3) ette nähtud sama- väärsuse määratlus ja kehtestatud kolmandate riikide üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtete samaväärsuse kindlaksmääramise mehhanism. Vastavalt samaväärsuse kindlaksmääramise mehhanismi tingimustele võidakse lubada kolmandate riikide emitentidel kasutada nende kolmandate riikide üldtunnustatud raamatupidamispõhi- mõtteid, kes lähendasid oma üldtunnustatud raamatupi- damispõhimõtteid rahvusvaheliste finantsaruandlusstan- darditele või kohustusid rahvusvahelised finantsaruand- lusstandardid vastu võtma üleminekuperioodil, mis lõppeb 31. detsembril 2011. On vaja hinnata nende riikide edusamme, kes on võtnud meetmeid, et lähendada oma . raamatupidamisstandardeid — rahvusvahelistele finantsaruandlusstandarditele või nendele üle minna. Seepärast on muudetud määrust (EÜ) nr 1569/2007, et pikendada üleminekuperioodi 31. detsembrini 2014. Komisjon võttis arvesse Euroopa Väärtpaberiturujärele- valve 2010. novembris esitatud aruannet Hiina, Kanada, India ja  Lõuna-Korea kohta, kellele komisjoni 12. detsembri 2008. aasta otsusega 2008/961J/EÜ (teata- vate kolmanda riigi raamatupidamisstandardite ja rahvus- vaheliste finantsaruandlusstandardite kasutamise kohta konsolideeritud raamatupidamisaruannete koostamisel kolmandate riikide väärtpaberiemitentide poolt)() ja komisjoni 12. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1289/2008 (millega muudetakse määruse (EÜ) nr 809/2004 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja 345, 31.12.2003, lk 64. 149, 30.4.2004, lk 1. ()) ELT L (2?) ELT L (3) ELT L 340, 22.12.2007, lk 66. (4) ELT L 340, 19.12.2008, lk 112. nõukogu direktiivi 2003/71/EÜ) prospekte ja reklaami käsitlevaid sätteid) ) võimaldati üleminekuperioodi, samuti 2011. aasta aprillis esitatud täiendavat teavet Hiina ja India kohta. Hiina rahandusministeerium avaldas 2010. aasta aprillis dokumendi ,Tegevuskava äriühingute raamatupidamis- standardite jätkuvaks lähendamiseks rahvusvahelistele finantsaruandlusstandarditele”, milles kinnitatakse Hiina kohustust jätkata raamatupidamisstandardite lähendamist rahvusvahelistele finantsaruandlusstandarditele. +2010. aasta oktoobri seisuga on kõik kehtivad Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu välja antud stan- dardid ja tõlgendused rakendatud äriühingute raamatupi- damisstandardite raames. Euroopa Väärtpaberiturujärele- valve hinnangul on lähenemise tase rahuldav ja erine- vused ei ole nii suured, et neid saaks käsitada rahvus- vaheliste finantsaruandlusstandarditele mittevastavusena. Seepärast on asjakohane käsitada alates 1. jaanuarist 2012 Hiina üäriühingute raamatupidamisstandardeid samaväärsetena kehtivate rahvusvaheliste finantsaruand- lusstandarditega. Kanada raamatupidamisstandardite nõukogu võttis 2006. aasta jaanuaris avalikult kohustuse võtta kasutusele rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid 31. detsemb- riks 2011. Kanada raamatupidamisstandardite nõukogu kiitis heaks rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite ülevõtmise Kanada Vannutatud Audiitorite Instituudi käsiraamatusse (Canadian Institute of Chartered Accountants Handbook), mida alates 2011. aastast käsitatakse Kanada üldtunnustatud — raamatupidamispõhimõtetena kõigi avaliku aruandekohustusega äriühingute jaoks. Seepärast on asjakohane käsitada alates 1. jaanuarist 2012 Kanada üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtteid samaväärse- tena kehtivate rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardi- tega. Korea finantsjärelevalve komisjon ja Korea raamatupida- misinstituut võtsid 2007. aasta märtsis avalikult kohus- tuse võtta rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid vastu 31. detsembriks 2011. Korea raamatupidamisstan- dardite nõukogu võttis rahvusvahelised finantsaruandlus- standardid vastu Korea rahvusvaheliste finantsaruandlus- standarditena (K-IFRS). K-IFRS on identne rahvusvaheliste finantsaruandlusstandarditega ja seda kohaldatakse alates 2011. aastast kõigi Lõuna-Koreas noteeritud äriühingute suhtes. K-IFRSi peavad kasutama ka noteerimata finant- seerimisasutused ja riigi omandis olevad äriühingud. Ka muud noteerimata äriühingud võivad kasutada K-IFRSi. Seepärast on asjakohane käsitada alates 1. jaanuarist 2012 Lõuna-Korea üldtunnustatud raamatupidamispõhi- mõtteid samaväärsetena kehtivate rahvusvaheliste finants- aruandlusstandarditega. ) ELT L 340, 19.12.2008, lk 17.