4.5.2011 Euroopa Liidu Teataja L 114/5 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 3. mai 2011, millega muudetakse otsust 2004/211/EÜ seoses Lõuna-Aafrika kohta tehtud kandega loetelus, kuhu on kantud sellised kolmandad riigid ja nende osad, millest on lubatud tuua Euroopa Liitu elushobuslasi ning hobuslaste spermat, munarakke ja embrüoid (teatavaks tehtud numbri K(2011) 2959 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/267/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65]/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühen- dusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425JEMÜ A(]) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomater- vishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (!) eriti selle artikli 17 lõike 3 punkti a, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/156/EÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (2) eriti selle artikli 12 lõiget 1 ning artikli 19 sissejuhatavat lauset ja punkte a ja b, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivis 92/65JEMÜ on sätestatud nõuded, mida kohaldatakse loomade, sperma, munarakkude = ja embrüote impordi suhtes. Need nõuded peavad olema samaväärsed vähemalt liikmesriikide vahelise kauplemise puhul kohaldatavate nõuetega. (2) Direktiivis 2009/156/EÜ on sätestatud loomatervishoiu- nõuded elushobuslaste liikumiseks liikmesriikide vahel ja nende importimiseks kolmandatest riikidest. Kõnealuse direktiivi kohaselt peavad hobuslased olema pärit kolmandatest riikidest, kus ei esine hobuste aafrika katku. (3) — Komisjoni 6. jaanuari 2004. aasta otsusega 2004/211/EÜ (millega kehtestatakse kolmandate riikide ja nende terri- tooriumi osade loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida elushobuslasi ning hobuslaste spermat, muna- rakke ja embrüoid, ning millega muudetakse otsuseid 93/195JEMÜ ja 94/63/EÜ) (?) kehtestatakse kolmandate riikide või nende osade loetelu, millest liikmesriigid peavad lubama hobuslaste ning nende sperma, munarak- kude ja embrüote importi, samuti esitatakse muud sellise impordi suhtes kohaldatavad nõuded. Nimetatud loetelu on esitatud kõnealuse otsuse I lisas. Kaplinna piirkond kuulub sellesse loetellu. (4) — 2011. aasta märtsis teatas Lõuna-Aafrika Vabariik hobuste aafrika katku puhangutest komisjoni 8. augusti 2008. aasta otsuse 2008/698/EÜ (registreeritud hobuste ajutise impordi ja impordi kohta ühendusse Lõuna- Aafrika Vabariigist) (*) kohaselt kindlaks määratud hobuste aafrika katku järelevalvetsooni ja hobuste aafrika katkust vaba piirkonna piirialadel Kaplinna piirkonnas. (5) — Selline olukord annab alust arvata, et on olemas tõsine terviseoht liidu hobuslaste populatsioonile ning seetõttu tuleks peatada Kaplinna piirkonnast pärit registreeritud hobuste ajutine toomine ning nende hobuste ja nendelt hobustelt kogutud sperma import liitu. (6) — Seega tuleks otsust 2004/211/EÜ vastavalt muuta. (7) = Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2004/211/EÜ I lisas asendatakse Lõuna-Aafrikat käsitlev kanne järgmisega: ”ZA |Lõuna- | ZA-0 | Kogu riik — Aafrika ZA-1 | Kaplinna piirkond | F (üksikasjade kohta vt lahter 2) - l-l-Jl|- |a l|-|- /- Otsus 2008/698JEÜ” (1) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54. (?) ELT L 192, 23.7.2010, lk 1. (3) ELT L 73, 11.3.2004, lk 1. (4) ELT L 235, 2.9.2008, lk 16.