L 79]14 Euroopa Liidu Teataja 25.3.2011 KOMISJONI OTSUS, 24. märts 2011, laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks importida või toota lubatud kontrollitavate ainete koguste määramise kohta Euroopa Liidus 2011. aastal vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1005/2009 osoonikihti kahandavate ainete kohta (teatavaks tehtud numbri K(2011) 1819 all) (Ainult hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, prantsus- rootsi- ja saksakeelne tekst on autentsed) (2011/184/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2009 osoonikihti kahanda- vate ainete kohta, (!) eriti selle artikli 10 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) ELis on juba järk-järgult lõpetatud kontrollitavate ainete tootmine ja tarbimine enamikul kasutusaladel. Komisjon peab igal aastal kindlaks määrama muude kontrollitavate ainete kui osaliselt asendatud klorofluorosüsivesinike kogused oluliseks laboratoorseks või analüütiliseks kasu- tuseks ja äriühingud, kellel on õigus neid kasutada. Komisjon on avaldanud teate ettevõtjatele, kes 2011. aastal kavatsevad Euroopa Liitu importida või sealt eksportida osoonikihti kahandavaid kontrollitavaid aineid, ning ettevõtjatele, kes kavatsevad taotleda 2011. aastaks kvooti kõnealuste ainete oluliseks laboratoorseks või analüütiliseks kasutamiseks, (?) ning on saanud vastuseks deklaratsioonid kontrollitavate ainete kavandatava labora- toorse või analüütilise kasutuse kohta 2011. aastal. Kvoodi kindlaksmääramine tagab artikli 10 lõikes 6 sätestatud kogusepiirangutest kinnipidamise. Kuna kogu- sepiirangud hõlmavad osaliselt asendatud klorofluorosü- sivesinike koguseid, mille laboratoorseks või analüütili- seks kasutuseks antakse luba, tuleks käesoleva otsusega hõlmata ka selliste süsivesinike tootmine ja importimine osutatud kasutuseks. Artikkel Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele ettevõtjatele: (4) — Kogus, mis saadakse aastatel 2007-2009 tootmis- või impordiloa saanud ettevõtjatele määratud koguse lahuta- misel maksimumkogusest 110 ODP-tonni (ODP-tonn — kogust on korrutatud osoonikihi kahandamise võimet (Ozone Depleting Potential) arvestava kordajaga), tuleks määrata ettevõtjatele, kel võrdlusperioodil 2007-2009 tootmis- ega impordilube ei olnud. Määramise meetod peaks tagama, et kõik ettevõtjad, kes taotlevad uut kvooti, saavad sobiva osa määratavast kogusest. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1005/2009 artikli 25 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Aastal 2011 Jlaboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks lubatud kontrollitavate ainete impordi- või tootmiskvoodid määratakse ettevõtjatele, kes on loetletud I lisas. Kõnealustele ettevõtjatele laboratoorseks või analüütiliseks kasu- tuseks ettenähtud maksimumkogused, mida 2011. aastal võib toota või importida, on esitatud II lisas. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuar 2011 ja selle kehtivusaeg lõpeb 31. detsember 2011. 3 ABCR Dr Braunagel GmbH 8 Co. Im Schlehert 10 76187 Karlsruhe Saksamaa Acros Organics BVBA Janssen Pharmaceuticalaan 3a 2440 Geel Belgia ()) ELT L 286, 31.10.2009, lk 1. (2?) ELT C 107, 27.4.2010, lk 20.