24.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 194/1 I (Seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 640/2010, 7. juuli 2010, millega kehtestatakse hariliku tuuni (Thunnus thynnus) püügi dokumenteerimise programm ning muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1984/2003 EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ja eriti selle artikli 43 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (!), toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (2), ning võttes arvesse järgmist: (1) — Liit on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 10. detsembri 1982. aasta mereõiguse konventsiooni (heaks kiidetud nõukogu otsusega 98/392/EÜ) C) osaline; kõnealuse konventsiooni nende sätete rakendamise kokkuleppe osaline, mis käsitlevad piirialade kalavarude ja siirdeka- lade kaitset ja majandamist (ratifitseeritud nõukogu otsu- (4) sega 98/414/EÜ) () ning selle kokkuleppe osaline, millega ergutatakse avamerekalalaevu täitma rahvusvahe- lisi kaitse- ja majandamiseeskirju (vastu võetud nõukogu otsusega 96/428/EÜ) (5). Selliste rahvusvaheliste kohus- ()) 17. märtsi 2010. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (2?) Euroopa Parlamendi 17. juuni 2010. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 29. juuni 2010. aasta otsus. (7) EÜT L 179, 23.6.1998, lk 1. (4) EÜT L 189, 3.7.1998, lk 14. (5) EÜT L 177, 16.7.1996, lk 24. tuste raames osaleb liit jõupingutustes, mida tehakse siir- dekalavarude säästva majandamise tagamiseks. Liit on rahvusvahelise Atlandi tuunikala kaitse konvent- siooni osaline vastavalt nõukogu otsusele 86/238JEMÜ (6) (ICCAT konventsioon). ICCAT konventsiooniga on kehtestatud raamistik piirkondlikuks koostööks, et kaitsta ja majandada Atlandi ookeanis ja sellega seotud meredes leiduvat tuuni ja sellele lähedasi liike Rahvusvahelise Atlandi Tuunikaitse Komisjoni (ICCAT) vahendusel ning võtta vastu ICCAT konventsioonialas kohaldatavaid soovitusi, mis muutuvad konventsiooniosalistele, koos- tööd tegevatele kolmandatele riikidele ning kalastus- ja muudele organisatsioonidele (konventsiooniosalised) sidu- vaks. ICCATi soovitusi 1992-01, 1993-03, 1996-10, 1997-04, 1998-12, 03—19 ja 06—15 ning resolutsioonid 1993-02, 1994-04 ja 1994-05 harilikku tuuni käsitlevate statisti- liste dokumentide programmi kohta rakendatakse nõukogu 8. aprilli 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1984/2003 (millega kehtestatakse liidus toimuva hariliku tuuni, mõõkkala ja suursilm-tuuniga seotud kaubanduse statistilist seiret käsitlev süsteem) (7). Hariliku tuuni varusid reguleerivate meetmete ning statis- tiliste andmete kvaliteeti ja usaldusväärsust parandavate meetmete osana ning ebaseadusliku kalapüügi ennetami- seks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks on ICCAT võtnud Recifes (Brasiilia) 15. novembril 2009 vastu soovituse 09-—11, millega muudetakse soovitust 08—12, milles käsitletakse ICCATi hariliku tuuni püügi dokumenteeri- mise programmi. Kõnealune soovitus jõustus 1. juunil 2010 ning Euroopa Liidul tuleb seda rakendada. (6) EÜT L 162, 18.6.1986, lk 33. (7) ELT L 295, 13.11.2003, lk 1.