7.4.2010 Euroopa Liidu Teataja L 87/19 MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 285/2010, 6. aprill 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 785/2004 kindlustusnõuete kohta lennuettevõtjatele ja õhusõiduki käitajatele EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 785/2004 kindlustusnõuete kohta lennuettevõtjatele ja õhusõiduki käitajatele, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) (5) Ühendus sõlmis nõukogu otsusega 2001/539/EÜ (2) rahvusvaheliste õhuvedude reeglite ühtlustamise konvent- siooni, mille osas lepiti kokku 28. mail 1999. aastal Montrealis (Montreali konventsioon) ja millega sätesta- takse vastutust käsitlevad eeskirjad seoses inimeste ja nende pagasi ning lasti rahvusvahelise õhuveoga. Määruses (EÜ) nr 785/2004 on sätestatud kindlustuse miinimumnõuded, mis käsitlevad reisijate ja nende pagasi ning lastiga seotud vastutust, et tagada lennuettevõtjatele piisav kindlustatus, mis katab neile Montreali konvent- siooni alusel kuuluva vastutuse. Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO) vaatas hiljuti läbi lennuettevõtjatele Montreali konvent- siooni alusel kuuluva vastutuse piirmäärad seoses inflat- siooniteguriga, mis vastab inflatsiooni kogumäärale alates Montreali konventsiooni jõustumise kuupäevast. ICAO tegi kindlaks, et alates Montreali konventsiooni jõustumise kuupäevast (4. november 2003) on inflatsioo- nitegur kasvanud üle 10 protsendi, mis on vastutuse piirmäärade muutmise lävi. Seepärast on vastutuse piir- määrad asjakohaselt läbi vaadatud. Määruses (EÜ) nr 785/2004 sätestatud kindlustuse miini- mumnõudeid seoses reisijate ja nende pagasi ning lastiga (!) ELT L 138, 30.4.2004, lk 1. (?) EÜT L 194, 18.7.2001, lk 38. tuleks õigeaegselt kohandada Montreali konventsiooni kohaste läbivaadatud vastutuse piirmääradega, mis jõus- tusid 30. detsembril 2009. Reisijatega seotud vastutuse puhul on määruses (EÜ) nr 785/2004 sätestatud kindlustuse miinimumnõudeid Montreali konventsiooni kohaste läbivaadatud vastutuse piirmääradega võrreldes märkimisväärselt suurendatud. Pagasi ja lastiga seotud vastutuse puhul tuleks määruses (EÜ) nr 785/2004 sätestatud kindlustuse miinimumnõu- deid suurendada Montreali konventsiooni kohaste läbi- vaadatud vastutuse piirmääradeni. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 785/2004 vastavalt muuta. Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate = ühiseeskirjade kohta) (?) artikli 25 kohaselt moodustatud komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 785/2004 artikli 6 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmisega: maalne kindlustuskate kommertslendude puhul. Reisijate pagasiga seotud vastutuse puhul on mini- 1131 SDR-ühikut reisija kohta Lastiga seotud vastutuse puhul on minimaalne kindlus- tuskate 19 SDR-ühikut kilogrammi kohta kommertslendude puhul.” () ELT L 293, 31.10.2008, lk 3.