31.5.2011 Euroopa Liidu Teataja L 145/19 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 511/2011, 11. mai 2011, millega rakendatakse Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Korea Vabariigi vabakaubanduslepingu kahepoolne kaitseklausel EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (!) ning arvestades järgmist: (1) (6) 23. aprillil 2007 volitas nõukogu komisjoni alustama Korea Vabariigiga (edaspidi ,Korea”) liidu ja selle liikmes- riikide nimel läbirääkimisi vabakaubanduslepingu üle. Need läbirääkimised on lõpule viidud ning vabakauban- dusleping ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahel (edaspidi ,leping”) allkirjastati 6. oktoobril 2010, (2?) Euroopa Parlament andis sellele oma nõusoleku 17. veebruaril 2011 6) ning seda kohaldatakse vastavalt lepingu artiklile 15.10. On vaja kehtestada lepingu teatavate kaitsemeetmeid käsitlevate sätete kohaldamise kord. Tuleks määratleda lepingu artiklis 3.5 nimetatud mõisted »tõsine kahju”, »tõsise kahju oht” ja »üleminekuperiood”. Kaitsemeetmete võtmist võib kaaluda üksnes juhul, kui kõnealust toodet imporditakse liitu nii suurenenud kogustes ja niisugustel tingimustel, et see põhjustab või ähvardab põhjustada tõsist kahju liidu samasuguse või otseselt konkureeriva toote tootjatele, nagu on sätestatud lepingu artiklis 3.1. Kaitsemeetmeid peaks võtma lepingu artiklis 3.1 nime- tatud vormis. (!) Euroopa Parlamendi 17. veebruari 2011. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 11. aprilli 2011. aasta otsus. (2?) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. (3) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. (7) (10) (11) (12) (13) (14) (15) Lepingu kaasajastamine ja ülevaatamine ning vajadusel kaitsemeetmete kehtestamine peaks toimuma võimalikult läbipaistvalt. Komisjon peaks üks kord aastas esitama aruande lepingu rakendamise ning kaitsemeetmete kohaldamise kohta. Menetluse algatamise kohta tuleks kehtestada üksikasjali- kud eeskirjad. Komisjon peaks saama liikmesriikidelt infot, sealhulgas kättesaadavaid tõendeid, impordis valit- sevate suundumuste kohta, mis võivad tingida kaitse- meetmete kohaldamise vajaduse. Usaldusväärne statistika kõikide Koreast liitu impordita- vate toodete kohta on seetõttu äärmiselt oluline, et kind- laks teha, kas kaitsemeetmete kohaldamise tingimused on täidetud. Mõningatel juhtudel võib ühte või mitmesse liikmesriiki koondunud impordi kasv kujutada olulist kahju või olulise kahju ohtu liidutööstusharule. Juhul kui toodete suurenenud import on koondunud ühte või mitmesse liikmesriiki, võib komisjon kasutusele võtta eelneva järe- levalve meetmed. Komisjon kaalub põhjalikult, kuidas määratleda uurimisalust toodet ning järelikult samasugust toodet valmistavat liidu tööstusharu viisil, mis näeb ette tõhusad õiguskaitsevahendid, austades samas täiel määral käesoleva määruse ja lepingu kriteeriume. Kui on piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid, mis õigustavad menetluse algatamist, peaks komisjon aval- dama Euroopa Liidu Teatajas lepingu artikli 3.2 lõikega 2 ette nähtud teate. Üksikasjalikud eeskirjad peaksid käsitlema uurimise algatamist, huvitatud isikute juurdepääsu kogutud teabele ja sellega tutvumist, asjaosaliste ärakuulamist ja nende võimalust esitada oma seisukohti, nagu on sätestatud lepingu artikli 3.2 lõikes 2. Uurimise algatamisest peaks komisjon Koreale kirjalikult teatama ning Koreaga konsulteerima, nagu on ette nähtud lepingu artikli 3.2 lõikes 1. Samuti on lepingu artiklite 3.2 ja 3.3 alusel vaja kehtes- tada tähtajad uurimise algatamiseks ja meetmete asjako- hasust käsitleva otsuse tegemiseks, et niisugused otsused tehtaks kiiresti ja et asjaomaste ettevõtjate õiguskindlus suureneks.