21.8.2012 Euroopa Liidu Teataja L 223/55 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 16. august 2012, millega kehtestatakse trükitud paberile ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (teatavaks tehtud numbri C(2012) 5364 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/481/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 66/2010 ELi ökomärgise kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 2, olles nõu pidanud Euroopa Liidu ökomärgise komisjoniga ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 66/2010 alusel võib ELi ökomärgise anda toodetele, mille keskkonnamõju kogu toote olelus- ringi jooksul on väike. (2) Määruses (EÜ) nr 66/2010 on sätestatud, et ELi ökomär- gise andmise konkreetsed kriteeriumid kehtestatakse tooterühmade kaupa. (3) Kuna trükitoodetes kasutatud kemikaalid võivad takistada nende toodete ringlussevõetavust ning kahjustada kesk- konda ja inimeste tervist, on asjakohane kehtestada tooterühmale ,trükitud paber” ELi ökomärgise andmise kriteeriumid. (4) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on vastavuses määruse (EÜ) nr 66/2010 artikli 16 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Tooterühm ,trükitud paber” hõlmab kõiki trükitooteid, mis sisaldavad vähemalt 90 massiprotsenti paberit, pappi või paberipõhiseid lähtematerjale, välja arvatud raamatud, kataloo- gid, märkmikud, brošüürid või vormid, mis peavad sisaldama vähemalt 80 massiprotsenti paberit, pappi või paberipõhiseid lähtematerjale. Trükitud lõpptoote vahelehti, kaasi ja kõiki selle paberosi käsitatakse trükitoote osadena. (') ELT L 27, 30.1.2010, lk 1. 2. Trükitoote kinnised vahelehed (mis ei ole ette nähtud eemaldamiseks) vastavad käesoleva määruse lisas esitatud nõue- tele. Vahelehed, mis ei ole trükitud paberi külge kinnitatud (nagu voldikud, eemaldatavad kleebised), kuid mida müüakse või jagatakse koos kõnealuse tootega, vastavad käesoleva määruse lisas esitatud nõuetele vaid juhul, kui neile kavatsetakse paigutada ELi ökomärgis. 3. > Tooterühm ,trükitud paber” ei hõlma järgmisi tooteid: a) trükitud pehmepaber; b) pakkimiseks ja pakendamiseks kasutatavad trükitooted; c) dokumendikaaned, ümbrikud ja spiraalköited. Artikkel 2 Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) ,raamat” — kõvade või pehmete kaantega õmmeldud ja/või liimköites trükitoode, näiteks õpik, ilukirjanduslik või mitte- ilukirjanduslik raamat, märkmik, töövihik, spiraalköites märkmik, aruanne, kaantega kalender, käsiraamat ja brošee- ritud raamat. Mõiste ,raamat” ei hõlma žurnaale, brošüüre, ajakirju, perioodiliselt väljaantavaid katalooge ega aastaaruandeid; D »kulumaterjalid” — trüki-, katmis- ja järeltöötlusprotsessis kasutatavad keemiatooted, mida on võimalik kasutada, hävitada, hajutada või ära kulutada. Kulumaterjalide hulka kuuluvad sellised tooted nagu trükivärvid, värvained, toonerid, kattelakid, lakid, liimid, pesuaineid ja niisutuslahu- sed; ) — »dokumendikaaned” — üksikute paberilehtede jaoks ette nähtud kokkupandavad kaaned või ümbrised. Dokumendi- kaante hulka kuuluvad sellised tooted nagu jagajad, ripp- kaustad, pappkarbid, kolmepoolsed kaaned, dokumendi- taskud ja nelinurkkaaned; ka »halogeenitud orgaaniline lahusti” — orgaaniline lahusti, mille iga molekul sisaldab vähemalt üht broomi, kloori, fluori või joodi aatomit;