L 218/8 Euroopa Liidu Teataja 15.8.2012 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 737/2012, 14. august 2012, Keldi mere teatavate kalavarude kaitse kohta EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu,(!) eriti selle artikli 45 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) —— Nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalava- rude kaitse ja säästva kasutamise kohta)(?) kohaselt tuleb ühises kalanduspoliitikas sätestada ühtsed meetmed vee-elusressursside kaitse, majandamise ja kasutamise vallas, sealhulgas erimeetmed kalapüügi mõju vähendami- seks mere ökosüsteemidele ja mittesihtliikidele. (2)x . Määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 45 lõikes 1 on sätestatud, et kui mereorganismide kaitse nõuab kohest tegutsemist, võib komisjon kõnealusele määrusele lisaks või sellest erandina võtta vastu kõiki vajalikke meetmeid. (33) — Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogult (edaspidi ,ICES”) 2011. aasta juunis saadud nõuande kohaselt on Keldi meres kalade, eelkõige kilttursa ja merlangi noorisendite, vette tagasiheite määr kõrge ning üha suureneb. Kalade vette tagasi heitmine enne nende paljunemist vähendab järgmiste aastate võimalikku saagikust ning ohustab seega kalavarude jätkusuutlikkust. (44 — Nii Norra salehomaari püüdvad laevastikud kui ka põhja- traalide ja nootadega merikogerlaste segu püüdvad laevas- tikud kasutavad vähese selekteerimisvõimega püügivahen- deid ning seetõttu on kilttursa ja merlangi tagasiheite määr kõrge. ICES väidab ka, et tursavarud sõltuvad oluli- selt kalavarude taastamisest ning tagasiheite vähendami- seks tuleks soodustada tehniliste meetmete võtmist. Keldi meres nii kilttursa- kui ka merlangivarude hiljutise olulise suurenemise tõttu arvatakse, et tagasiheite probleem muutub sel aastal teravamaks. Seega soovitab ICES, et püügivahendite selekteerimisvõime suurendamiseks ning kilttursa, merlangi ja tursa tagasiheite vähendamiseks tuleks tehnilised meetmed kehtestada viivitamata. (5) — Seepärast on vaja kasutusele võtta ruudukujuliste silma- dega selektiivaken, et parandada kasutatavate püügivahen- dite selekteerimisvõimet suuruse järgi ja vältida noorisen- dite sattumist saagi hulka, kuid säilitada samal ajal siht- liikide võimalikult suur loomus. Ruudukujuliste silmadega (!) EÜT L 125, 27.4.1998, lk 1. (2) EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. selektiivakende kasutamisega väheneb oluliselt kalade suremus, kuna kaladel on võimalus võrgust välja pääseda ning sellised selektiivaknad on tõhusad vahendid, mida saab viivitamata kasutusele võtta. (6) — Loodepiirkonna vete piirkondliku nõuandekomisjoni (NWWRAC) 2011. aasta oktoobris antud nõuande koha- selt tuleks praegu Keldi merel kohaldatavaid tehnilisi meetmeid parandada, et vähendada eelkõige kilttursa ja merlangi tagasiheidet, milleks nõutakse, et laev kasutaks olenevalt püügivahendi liigist ja laeva mootori võimsusest ruudukujuliste silmadega selektiivakent, mis on konk- reetse suurusega ja sobivalt asetatud. (7) — Seepärast tuleb Keldi mere kilttursa- ja merlangivarude kaitseks viivitamata tegutseda. (8) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Reguleerimisala 1. Käesolevat määrust kohaldatakse põhjatraalide või nootadega varustatud kalalaevade suhtes, mis püüavad kala ICES (Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu) VIIf ja VlIIg rajoonis ning VIIj rajooni selles osas, mis asub põhja pool 50° N ja ida pool 11° W (edaspidi ,Keldi meri”), kui: a) põhjatraalide ja nootade võrgusilma suurus on 100 mm või rohkem (edaspidi ,TR1 laevad”); b) põhjatraalide ja nootade võrgusilma suurus on vähemalt 70 mm, kuid alla 100 mm (edaspidi ,TR2 laevad”) või c) põhjatraale ja nootasid kasutavate laevade mootori võimsus on vähem kui 112 kW (edaspidi ,väikese mootorivõimsusega laevad”). 2. DLõiget 1 ei kohaldata piimtraalidega püüdvate kalalaevade suhtes. Artikkel 2 Tehnilised meetmed 1. > Erandina määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 7 lõike 1 punk- tist a kohaldatakse artiklis 1 osutatud laevade suhtes järgmisi tehnilisi meetmeid: