L 156/10 Euroopa Liidu Teataja 16.6.2012 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 509/2012, 15. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215, võttes arvesse nõukogu 1. detsembri 2011. aasta otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (!), Süürias ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EL) nr 36/2012 muudetakse järgmiselt. 1) Lisatakse järgmised artiklid: võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut ning arvestades järgmist: (1) (4) Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012, (?) et jõustada f;pamik meetmeid, mis on sätes- tatud otsuses 2011/782/ÜV]JP. Võttes arvesse Süüria valitsuse poolseid jätkuvaid brutaal- seid repressioone ja inimõiguste rikkumisi, on nõukogu otsusega 2012/206/ÜVJP, ) millega muudetakse otsust 2011/782]/ÜVJP, ette nähtud täiendavate meetmete võtmine, nimelt seoses siserepressioonideks kasutada võidavate täiendavate kaupade ja tehnoloogia müümise, tarnimise, üleandmise või eksportimise keelamise või eelloa nõudmise, ning luksuskaupade eksportimise keelamisega Süüriale. Kõnealused meetmed kuuluvad aluslepingu reguleerimisa- lasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõikide liikmesriikide majandustegevuses osalejad kohaldaksid nimetatud meet- meid ühetaoliselt. Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 36/2012 muuta, et jõus- tada uued meetmed, (') ELT L 319, 2.12.2011, lk 56. 2) ELT L 16, 19.1.2012, lk 1. C) ELT L 110, 24.4.2012, lk 36. ,Artikkel 2a 1. Keelatud on: a) müüa, tarnida, üle anda või eksportida otse või kaudselt JA lisas loetletud varustust, kaupu või tehnoloogiat, mida võidakse kasutada siserepressioonideks või siserepressioo- nideks kasutada võidavate toodete tootmiseks ja hoolda- miseks, olenemata sellest, kas tegemist on liidust pärit vahendite, kaupade või tehnoloogiaga, ühelegi isikule, üksusele ega asutusele Süürias ega nende kasutamiseks Süürias; K osaleda teadlikult ja tahtlikult tegevuses, mille eesmärk või tagajärg on kõrvalehoidmine punktis a nimetatud keeldudest. 2. Erandina lõikest 1 võivad III lisas loetletud veebisaitidel määratletud liikmesriikide pädevad asutused anda sellistel tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa IA lisas loet- letud varustuse, kaupade või tehnoloogiaga seotud maksete- hinguteks, tingimusel et varustus, kaubad või tehnoloogia on seotud toidu, põllumajanduse või muude humanitaareesmär- kidega. Artikkel 2b 1. > Selleks et müüa, tarnida, üle anda või eksportida otse või kaudselt IX lisas loetletud varustust, kaupu või tehnoloo- giat, mida võidakse kasutada siserepressioonideks või sisere- pressioonideks kasutada võidavate toodete tootmiseks ja hooldamiseks, olenemata sellest, kas tegemist on liidust pärit vahendite, kaupade või tehnoloogiaga, ühelegi isikule, üksusele või asutusele Süürias või nende kasutamiseks Süürias, on vaja eelnevat luba.