7.9.2012 Euroopa Liidu Teataja L 242]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 791/2012, 23. august 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 865/2006 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemisega seotud teatavate sätete osas EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (!), eriti selle artikli 19 lõikeid 2, 3 ja 4, ning arvestades järgmist: (1) Ohustatud looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kaup- lemise konventsiooni (CITES) (edaspidi ,konventsioon”) osaliste konverentsi 15. istungil vastu võetud teatavate resolutsioonide rakendamiseks tuleb muuta teatavaid sätteid ja lisada täiendavad sätted komisjoni 4. mai 2006. aasta määrusesse (EÜ) nr865/2006, millega kehtestatakse looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakenduseeskir- jad (2. Määruse (EÜ) nr 865/2006 rakendamisel saadud koge- mused on näidanud, et osa selles sisalduvatest sätetest tuleks muuta, eesmärgiga tagada määruse ühtne ja tõhus rakendamine ELis. Seepärast tuleks muuta sätteid, mis on seotud järgmiste teemadega: isendite identifitseerimise ja märgistamise tingimused, teatavate dokumentide tagasiulatuvalt välja- andmine, isikliku omandi sertifikaatide väljaandmise tingimused, liidus isiklike asjade ja majatarvete ning nende reekspordi suhtes kohaldatav kord, tingimused, mille alusel A lisas loetletud isenditega võib liidu piires kaubelda, ning varem välja antud sertifikaadid. Määruse (EÜ) nr 865/2006 artiklid 2 ja 3 ning I-VI lisa tuleks kõnealusest määrusest välja jätta, kuna need moodustavad lahutamatu osa uuest komisjoni rakendus- (1) EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1. (2?) ELT L 166, 19.6.2006, lk 1. määrusest (EL) nr 792/2012 (3), mis võetakse vastu määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 19 lõike 1 alusel siis, kui on jõustunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehha- nisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (°). Konventsiooniosaliste konverentsi 15. istungil ajakohas- tati nomenklatuuri standardviiteid, mida kasutatakse lubadel ja sertifikaatidel liikide teaduslike nimetuste märkimiseks. Kõnealused muudatused tuleks seega kanda määruse (EÜ) nr 865/2006 VIII lisasse. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 865/2006 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 865/2006 muudetakse järgmiselt. 1) Preambulis asendatakse määruse (EÜ) nr 865/2006 õigus- liku alusega seotud lause järgmisega. »Võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (*), eriti selle artikli 19 lõikeid 2, 3 ja 4, (*) EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1.” (?) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 13. (*) ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.