L 1952 Euroopa Liidu Teataja 27.7.2011 NÕUKOGU OTSUS, 18. juuli 2011, millega muudetakse otsusega 2009/618/EÜ (millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli 96 kohane nõupidamine Guinea Vabariigiga) kehtestatud sobivaid meetmeid ning tunnistatakse kõnealune otsus kehtetuks (2011/465/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma liikmete ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous(!') ja mida on muudetud 22. juunil 2010 Ouagadougous (Burkina Faso) (2) (edaspidi AKV-ELi partnerlusleping), eriti selle artiklit 96, võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate vahelist sisekokkulepet AKV-EÜ partnerluslepingu rakendamiseks võetavate meetmete ja järgitavate menetluste kohta, ) eriti selle artiklit 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nõusolekul ning arvestades järgmist: (1) — Guinea Vabariik on teinud edusamme nõukogu 27. juuli 2009. aasta otsusele 2009/618/EÜ (millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli 96 kohane nõupidamine Guinea Vabariigiga) (4) lisatud kirjas kirjeldatud kohustuste täit- misel, tingides seega sobivate meetmete lõpetamise. (2) — Guinea Vabariik on teinud edusamme üleminekuprot- sessis põhiseadusliku korra taastamiseks ning demokraat- liku korra kehtestamiseks, eelkõige on vabade ja läbipaist- vate presidendivalimiste tulemusel ametisse astunud uus president ja nimetatud ametisse tsiviilvalitsus. ) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3. ) ELT L 287, 4.11.2010, lk 3. ) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 376. ) ELT L 214, 19.8.2009, lk 34. (3) Presidendivalimiste korraldamise ja uue presidendi ametisse astumisega on otsusele 2009/618/EÜ lisatud kirja lisas sätestatud viimane vahe-eesmärk osaliselt täidetud. (44 — Neljanda ehk viimase vahe-eesmärgi täitmist, mis tähen- daks üleminekuetapi lõppu, ei ole võimalik saavutada 27. juuliks 2011, mis on otsuse 2009/618/EÜ kehtivuse lõpptähtaeg. (5) — Seepärast, võttes arvesse põhiseadusliku korra taastamisel täheldatud edasiminekut, tuleks sobivaid meetmeid ajako- hastada, et võtta arvesse tehtud edusamme, ning tunnis- tada kehtetuks otsus 2009/618/EÜ, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 AKV-ELi partnerluslepingu artikli 96 lõike 2 punktiga c ette nähtud sobivad meetmed on täpsustatud käesoleva otsuse lisas esitatud kirjas. Artikkel 2 Otsus 2009/618/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. See kaotab kehtivuse 19. juulil 2012. Vajaduse korral vaadatakse otsus läbi orienteeruvalt pärast kuue kuu möödumist, lähtudes Euroopa Liidu järelevalvemissiooni järeldustest. Brüssel, 18. juuli 2011 Nõukogu nimel eesistuja C. ASHTON