L 119/30 Euroopa Liidu Teataja 30.4.2013 KOMISJONI OTSUS, 25. juuli 2012, riigiabi juhtumi SA.29064 (11/C, ex 11/NN) - kohta Iirimaal rakendatavad diferentseeritud lennureisijatasud (teatavaks tehtud numbri C(2012) 5037 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2013/199/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt nimetatud sätetele (!) ja võttes nende märkusi arvesse ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) — 2009. aastal laekus komisjonile lennuettevõtjalt (edaspidi »kaebuse esitaja”) riigiabi käsitlev kaebus Iirimaal raken- datava lennureisijatasu mitme aspekti kohta, sealhulgas diferentseeritud tasud, mida kohaldati lendude suhtes Dublini lennujaamast kuni 300 km kaugusel asuvatesse sihtlennujaamadesse — mis väidetavalt soosisid lennuette- võtjat Aer Arann. (2?;' Komisjon teavitas 13. juuli 2011. aasta kirjaga Iirimaad, et otsustas Iirimaal lennureisijatasu raames kohaldatavate diferentseeritud tasude suhtes algatada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõikes 2 sätestatud menet- luse. Komisjon nõudis, et Iiri ametiasutused edastaksid otsuse koopia abisaajatele. (3) — 9. augustil 2011 ja 5. septembril 2011 saatis lennuette- võtja Ryanair Ltd (edaspidi ,Ryanair”) mitu kirja seoses komisjoni otsusega algatada menetlus. Komisjon vastas kõnealustele kirjadele 5. oktoobril 2011. Ryanair saatis 17. oktoobril 2011 veel ühe kirja. ()) ELT € 306, 18.10.2011, lk 10. (4) — Pärast vastamistähtaja pikendamist esitasid Iiri ametiasu- tused komisjoni otsuse kohta 15. septembril 2011 oma märkused. (5) 18. oktoobril 2011 avaldati komisjoni otsus menetluse algatamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (?). Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama meetme kohta märkusi. (6) 17. novembril 2011 vastas Ryanair kutsele. Oma 28. novembri 2011. aasta kirjaga uuris komisjon Ryanai- rilt, kas Ryanairi kirjas olnud teave on konfidentsiaalne, mistõttu seda ei või lIiri ametiasutustele avalikustada. Oma 30. novembri 2011. aasta kirjas kinnitas Ryanair, et tema 17. novembri 2011. aasta kirja võib edastada Iiri ametiasutustele. (7) — 12. detsembri 2011. aasta kirjaga edastas komisjon Ryanairi märkused JIiri ametiasutustele, kes esitasid nende kohta oma märkused 13. jaanuaril 2012. 2. MEETME KIRJELDUS (8$° > Alates 30. märtsist 2009 võtsid Iiri ametiasutused kasu- tusele lennureisijate transpordiaktsiisi. Maksu  riiklik õiguslik alus on 2008. aasta finantsseaduse (nr 2) parag- rahv 55, millega kehtestatakse ,lennureisijatasuna” tuntud aktsiisimaks, mida lennuettevõtjad peavad tasuma ,iga reisija lahkumise eest Iirimaal asuvast lennujaamast lennuki pardal” (?). Maks tuleb tasuda siis, kui reisija lahkub lennujaamast lennuki pardal, mis suudab vedada üle 20 reisija ning mida ei kasutata riiklikel ega sõjalistel eesmärkidel. Kuigi tasu pidid maksma reisijad osana pile- tihinnast, olid lennuettevõtjad need, kes vastutasid tasu ja selle maksmise eest (4). (2) Vt joonealune märkus 1. ) Tasu ei kohaldata lennukite suhtes, mis suudavad vedada alla 20 reisija, ning riiklikel või sõjalistel eesmärkidel kasutatavate lennukite suhtes. Sama kehtib lahkumise kohta lennujaamadest, mida kasutab aastas alla 10 000 reisija. (4) Maksukohustuslikud lennuettevõtjad peavad registreeruma maksu- ametis ning esitama 20 päeva või maksuameti määratava muu ajava- hemiku jooksul maksuametile deklaratsiooni, milles esitatakse reisi- jate lahkumiste arv eelmise kuu kohta.