13.11.2010 Euroopa Liidu Teataja L 29613 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1027/2010, 11. november 2010, millega 139. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Oaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Oaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganis- tani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist, (') eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ning artikli 7a lõiget 1 (2), ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 881/20021 lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. (2) — 4. novembril 2010 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee lisada kaks füüsilist isikut nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohal- datakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmu- tamist. (3) — Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt ajakohastada. (44 Käesoleva määrusega kehtestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käeolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. november 2010 (1) EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9. (2?) Artikkel 7a lisati nõukogu määrusega (EL) nr 1286/2009 (ELT L 346, 23.12.2009, lk 42). Komisjoni nimel, presidendi eest välissuhete peadirektori kohusetäitja Karel KOVANDA