29.4.2010 Euroopa Liidu Teataja L 108/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU JA KOMISJONI OTSUS 29. märts 2010 stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Montenegro Vabariigi vahel (2010/224/EL, Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU JA EUROOPA KOMISJON, (3) = Lissaboni lepingu 1. detsembril 2009 jõustumise tulemu- võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 217 koostoimes artikli 218 lõike 6 esimese lõigu viimase lausega ja lõikega 8, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut, võttes arvesse nõukogu Euroopa Aatomienergiaühenduse asuta- mislepingu artikli 101 kohaselt antud heakskiitu ning arvestades järgmist: (1) — Stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping ühelt poolt Euroo- pa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Montenegro Vabariigi vahel (edaspidi ,leping”) on allkirjas- tatud 15. oktoobril 2007, tingimusel et seda on võimalik sõlmida hilisemal kuupäeval. (2) — Seoses stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames ra- kendatud poliitikaga on lepingus sisalduvad kaubandussät- ted erandlikud ega loo Euroopa Liidu jaoks ühtegi pretsedenti liidu kaubanduspoliitikas seoses kolmandate riikidega, välja arvatud Lääne-Balkani riigid. sena on Euroopa Liit asendanud Euroopa Ühenduse ja on selle õigusjärglane. (4) = Leping tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping ühelt poolt Euroopa ühen- duste ja nende liikmesriikide ja teiselt poolt Montenegro Vabarii- gi vahel koos lepingu lisade ja protokollide, samuti lõppaktile lisatud ühisdeklaratsioonide ja ühenduse deklaratsiooniga kiide- takse käesolevaga Euroopa Ühenduse ja Euroopa Aatomienergia- ühenduse nimel heaks. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel järgmise teate: »Lissaboni lepingu 1. detsembril 2009 jõustumise tulemusena on Euroopa Liit asendanud Euroopa Ühenduse ja on selle õigusjärg- lane, võttes nimetatud kuupäevast üle kõik Euroopa Ühenduse õigused ja kohustused. Seega tuleb vajadusel korral lepingu teks- tis esinevaid viiteid Euroopa Ühendusele käsitada viidetena Euroo- pa Liidule.”.