L 142/26 Euroopa Liidu Teataja 1.6.2012 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 461/2012, 31. mai 2012, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta ning komisjoni määruseid (EÜ) nr 1503/2006, (EÜ) nr 657/2007 ja (EÜ) nr 1178/2008 seoses uusi tööstustellimusi väljendavate muutujate väljajätmisest tulenevate kohandustega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 19. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta, (') eriti selle artikli 17 punkte b-g, ning arvestades järgmist: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E L L L Määrusega (EÜ) nr 1165/98 on kehtestatud ühine raamistik ühenduse jooksva kiirstatistika koostamiseks ning sätestatud vajalikud muutujad pakkumise ja nõud- luse ning tootmistegurite ja hindade lühiajalise arengu analüüsimiseks. Komisjoni 28. septembri 2006. aasta määruses (EÜ) nr 1503/2006, millega rakendatakse ja muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta seoses muutujate määratluste, muutujate loendi ja andmete kogumise tihedusega, (2?) on esitatud eesmärkide määratlused ja muutujate tunnused. Komisjoni 14. juuni 2007. aasta määruses (EÜ) nr 657/2007, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta Euroopa valimiskee- mide kehtestamise osas, ?) on täpsustatud eeskirjad ja tingimused, millest kiirstatistika jaoks ette nähtud Euroopa valimiskeemides osalevad liikmesriigid peavad kinni teabe edastamisel. Komisjoni 28. novembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1178/2008 (millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta ning komisjoni määruseid (EÜ) nr 1503/2006ja (EÜ) nr 657/2007 seoses statistiliste klassifikaatorite NACE ja CPA muutmi- sest tulenevate kohandustega) (*) uuendati Euroopa vali- miskeemi eeskirju ja tingimusi pärast seda, kui oli vastu võetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtes- tatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust ÜT L 162, 5.6.1998, lk 1. T L 281, 12.10.2006, lk 15. T L 155, 15.6.2007, lk 7. T L 319, 29.11.2008, lk 16. (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsit- levad konkreetseid statistikavaldkondi, °) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 451/2008, millega kehtestatakse uus tegevus- aladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93 (9). Määrusega (EÜ) nr 1165/98 kehtestatud uusi tööstustel- limusi väljendavad muutujad olid mõeldud eelnäitajateks tulevase toodangu kohta. Nende muutujate prognoo- sivõime oli siiski piiratud ning kuna need muutujad ei ole suutnud demonstreerida stabiilseid prognoosiomadusi kõikides liikmesriikides, on EFuroopa statistikasüsteemi komitee otsustanud uusi tööstustellimusi väljendavate muutujate kogumise statistika arendamise ja tootmise prioriteetidest johtuvalt lõpetada, pidades silmas vähe- nenud ressursse ning vajadust vähendada statistikasüs- teemi koormust. Uusi tööstustellimusi väljendavate muutujate kõrvaldami- seks on vaja välja jätta kõik viited nendele muutujatele seoses muutujate loendi, vaatlusperioodi, detailsusastme, andmete edastamise tähtaja ja üleminekuperioodiga ning muutujate suhtes kohaldatavate määratlustega, samuti seoses Euroopa valimiskeemi tingimustega uute tellimuste puhul välisriikidest. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1165/98 A lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse ]I lisale. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 1503/2006 I lisa muudetakse vastavalt käes- oleva määruse II lisale. ) ELT L 393, 30.12.2006, lk 1. (6) ELT L 145, 4.6.2008, lk 65.