9.2.2011 Euroopa Liidu Teataja L 35/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 11. november 2010, Euroopa Keskpanga raamatupidamise aastaaruannete kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2010/21) (2011/65/EL) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Kesk- panga põhikirja (edaspidi ,EKPSi põhikiri”), eelkõige selle artiklit 26.2, ning arvestades järgmist: (1) —— 10. novembri 2006. aasta otsust EKP/2006/17 Euroopa Keskpanga raamatupidamise aastaaruannete kohta (') on mitu korda oluliselt muudetud. Kuna seoses eelkõige intressiriski maandamisega muudetakse otsust veelgi, tuleks see selguse huvides uuesti sõnastada. (2) — 10. novembri 2006. aasta suunis EKP/2006/16 raamatu- pidamise ja finantsaruandluse õigusraamistiku kohta Euroopa Keskpankade Süsteemis, (?) millele otsus EKP/2006/17 viitab, on uuesti sõnastatud ja kehtetuks tunnistatud 11. novembri 2010. aasta suunisega EKP/2010/20 raamatupidamise ja  finantsaruandluse õigusraamistiku kohta Euroopa Keskpankade Süsteemis (°), ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: I PEATÜKK ÜLDSÄTTED Artikkel 1 Mõisted 1. > Suunise EKP/2010/20 artiklis 1 määratletud mõistetel on sama tähendus käesolevas otsuses. (1) ELT L 348, 11.12.2006, lk 38. (27) ELT L 348, 11.12.2006, lk 1. () Vt käesoleva ELT lk 31. 2. Teisi tehnilisi mõisteid kasutatakse käesolevas otsuses samas tähenduses nagu suunise EKP/2010/20 II lisas. Artikkel 2 Kohaldamise ulatus Käesolevas otsuses sätestatud eeskirju kohaldatakse EKP aasta- aruannete suhtes, mis hõlmavad bilanssi, EKP bilansivälise raamatupidamisarvestuse kirjeid, kasumiaruannet ja EKP raama- tupidamise aastaaruande lisasid. Artikkel 3 Raamatupidamise põhimõtted Käesolevas otsuses kohaldatakse raamatupidamise põhimõtteid vastavalt suunise EKP/2010/20 artikli 3 määratlusele. Artikkel 4 Varade ja kohustuste kajastamine Finants- või muu vara/kohustus kajastatakse EKP bilansis vaid vastavalt suunise EKP/2010/20 artiklile 4. Artikkel 5 Tekkepõhine ja kassa-Jarvelduspõhine arvestus Käesoleva otsuse suhtes kohaldatakse suunise EKP/2010/20 artiklis 5 sätestatud eeskirju.