L 150/40 Euroopa Liidu Teataja 16.6.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 513/2010, 15. juuni 2010, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa seoses suhkrusektori kvootide kohandamisega alates 2010/2011. turustusaastast EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (!) eriti selle artikli 59 lõiget 1 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisaga on kehtestatud suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi riiklikud ja piirkond- likud tootmiskvoodid. Kõnealuseid kvoote tuleks 2009/2011. turustusaastaks kohandada, võttes arvesse Prantsuse ametiasutuste otsust  määruse — (EÜ) nr 1234/2007 artikli 60 kohaldamise kohta. (2) — Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa vasta- valt muuta. (3) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. juuni 2010 ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO