L 146/46 Euroopa Liidu Teataja 6.6.2012 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2012/291/ÜVJP, 5. juuni 2012, millega muudetakse ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos, (') EULEX KOSOVO, ja pikendatakse selle kehtivust EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ettepanekut ning arvestades järgmist: (1]) Nõukogu võttis 4. veebruaril 2008 vastu ühismeetme 2008/124]/ÜVJP (2) Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos (EULEX KOSOVO). (2?xc= Nõukogu võttis 8. juunil 2010 vastu > otsuse 2010/322/ÜVJP, ) millega  muudeti — ühismeedet 2008/124/ÜV]JP ja pikendati selle kehtivust kahe aasta võrra, kuni 14. juunini 2012. (3) « Strateegilisel läbivaatamisel esitatud soovituste kohaselt tuleks missiooni pikendada veel kahe aasta võrra. (44 — Lähtesumma katab ajavahemikku kuni 14. juunini 2012. Ühismeedet 2008/124/ÜVJP tuleks muuta, et kehtestada uus lähtesumma ajavahemikuks 15. juunist 2012 kuni 14. juunini 2013. (55 — EULEX KOSOVOt viiakse läbi olukorras, mis võib halve- neda ja kahjustada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist. (6) — Ühismeedet 2008/124JÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühismeedet 2008/124/ÜVJP muudetakse järgmiselt. 1) Artiklisse 3 lisatakse järgmine punkt: ») teeb oma volituste täitmisel koostööd liikmesriikide ja kolmandate riikide õigusasutuste ja õiguskaitseasutuste- ” ga. (?) Kõnealune määratlus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/99 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta. (?) ELT L 42, 16.2.2008, lk 92. () ELT L 145, 11.6.2010, lk 13. 2) Artikkel 6 asendatakse järgmisega: »Artikkel 6 EULEX KOSOVO struktuur 1. > EULEX KOSOVO on ühtne ÜJKP missioon kogu Koso- Vos. 2. EULEX KOSOVO moodustab a) oma peakorteri Prištinas, b) vastavalt vajadusele bürood kogu Kosovos, c) vastavalt vajadusele kontaktasutused ning d) toetusüksuse Brüsselis.” 3) Artikli 9 lõige 4 asendatakse järgmisega: »4. > Kogu isikkoosseis täidab oma kohustusi ja tegutseb missiooni huvides. Kogu üisikkoosseis järgib nõukogu 31. märtsi 2011. aasta otsusega 2011/292[EL (ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekueeskirjade kohta) (*) kehtes- tatud julgeolekupõhimõtteid ja miinimumstandardeid. (% ELT L 141, 27.5.2011, lk 17.” 4) Artiklit 14 muudetakse järgmiselt: a) lõige 1 asendatakse järgmisega: »1. > Tsiviiloperatsiooni ülem juhendab missiooni juhti julgeolekumeetmete planeerimisel ning tagab nende nõue- tekohase ja tõhusa rakendamise EULEX KOSOVO jaoks kooskõlas artiklitega 7ja 11, tehes seda koostöös Euroopa välisteenistusega.”; b) lõige 7 asendatakse järgmisega: »7. »Missiooni juht tagab ELi salastatud teabe kaitse vastavalt otsusele 2011/292/EL.” 5) Artikli 16 lõige 1 asendatakse järgmisega: »l. > EULEX KOSOVO kulude katmiseks kuni 14. oktoob- rini 2010 ette nähtud lähtesumma on 265 000 000 eurot.