L 2032 Euroopa Liidu Teataja 6.8.2011 NÕUKOGU OTSUS, 18. juuli 2011, millega lõpetatakse ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise koostöölepingu artikli 96 kohane nõupidamine Guinea-Bissau Vabariigiga (2011/492/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous (!) ja mida on muudetud 22. juunil 2010 Ougadougous (Burkina Faso)(2) (edaspidi »AKV-ELi partnerlusleping”), eriti selle artiklit 96, võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sisekokkulepet AKV-EÜ partnerluslepingu rakendami- seks võetavate meetmete ja järgitavate menetluste kohta, (3) eriti selle artiklit 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nõusolekul ning arvestades järgmist: (1) 0 AKV-ELi partnerluslepingu artiklis 9 osutatud olulisi lepinguosasid on rikutud. (2?cM' — Kooskõlas AKV-ELi partnerluslepingu artikliga 96 alustati 29. märtsil 2011 Guinea-Bissau Vabariigiga nõupidamist, millel osalesid ka Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (edaspidi , AKV”) riikide, Aafrika Liidu, Lääne- Aafrika riikide majandusühenduse (edaspidi ,ECOWAS”) ()) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3. (?) ELT L 287, 4.11.2010, lk 3. (3) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 376. ja portugalikeelsete riikide ühenduse esindajad ning mille käigus esitasid Guinea-Bissau valitsuse esindajad rahulda- vaid ettepanekuid võetavate kohustuste kohta. (3) Seepärast tuleks AKV-ELi partnerluslepingu artikli 96 kohane nõupidamine lõpetada ja võtta vastu sobivad meetmed nende kohustuste täitmiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 AKV-ELi partnerluslepingu artikli 96 kohane nõupidamine Guinea-Bissau Vabariigiga lõpetatakse. Artikkel 2 Lisas esitatud kirjas sätestatud meetmed võetakse vastu AKV-ELi partnerluslepingu artikli 96 lõike 2 punktis c nimetatud sobivate meetmetena. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Otsus kaotab kehtivuse 19. juulil 2012. Otsus vaadatakse korrapäraselt läbi vähemalt iga kuue kuu tagant, arvestades eelistatavalt Euroopa Liidu välisteenistuse ja komisjoni ühiste järelevalvemissioonide tulemusi. Brüssel, 18. juuli 2011 Nõukogu nimel eesistuja C. ASHTON