1.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 166/33 KOMISJONI OTSUS, 30. juuni 2010, millega muudetakse otsust 2006/771/EÜ lähitoimeseadmete raadiospektri ühtlustamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2010) 4313 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/368/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta otsust nr 676/2002/EÜ Euroopa Ühenduse raadiospektri- poliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev otsus), (!) eriti selle artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsusega 2006/771]EÜ (2) on ühtlustatud tehnilised tingimused, mille alusel kasutatakse spektrit lähitoimeseadmete, nagu häireseadmete, kohaliku side seadmete, ukseavamisseadmete ja meditsiiniliste implan- taatide tööks. Lähitoimeseadmed on reeglina massiliselt toodetavad ja/või kaasaskantavad seadmed, mida on lihtne kaasa võtta ning kasutada teises riigis; seepärast takistavad erinevad spektrile juurdepääsu tingimused nende vaba liikumist, suurendavad tootmiskulusid ning loovad kahjulike häirete ohu muudele raadiorakendustele ja -teenustele. (2) = Samas võidakse tehnoloogia kiire arengu ja ühiskondliku nõudmise tõttu leida lähitoimeseadmetele uusi rakendusi, seepärast on spektri ühtlustatud kasutamise tingimusi vaja korrapäraselt ajakohastada. (3) Komisjon andis vastavalt otsuse 676/2002J/EÜ artikli 4 lõikele 2 Euroopa postside- ja telekommunikatsiooniad- ministratsioonide konverentsile (CEPT) 5. juulil 2006 alalise volituse ajakohastada otsuse 2006/771/EÜ lisa seoses lähitoimeseadmete tehnoloogia ja turu arenguga. (4) — Komisjoni otsustega 2008/432JEÜ (?) ja 2009/381J/EÜ (4) juba muudeti lähitoimeseadmete ühtlustatud tehnilisi tingimusi, milleks asendati otsuse 2006/771/EÜ lisa. (1) EÜT L 108, 24.4.2002, lk 1. (2) ELT L 312, 11.11.2006, lk 66. () ELT L 151, 11.6.2008, lk 49. (*) ELT L 119, 14.5.2009, lk 32. (5) (6) (7) (8) Vastuseks sellele volitusele esitas CEPT 2009. aasta novembris aruande, (°) milles soovitas komisjonil muuta mitmeid tehnilisi aspekte otsuse 2006/771/EÜ lisas. Otsuse 2006/771/EÜ lisa tuleks seega vastavalt muuta. Kõnealuses otsuses sätestatud tingimustel toimivad seadmed peavad samuti vastama Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999. aasta direktiivi 1999/5/EÜ (raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppsead- mete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnusta- mise kohta)($) nõuetele, et spektri kasutamine oleks tõhus ja hoitaks ära kahjulikud häired, mida tõendab kas ühtlustatud standardi nõuete või alternatiivse vasta- vushindamise korra täitmine. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas raadiospektrikomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2006/771/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 30 juuni 2010 Komisjoni nimel asepresident Neelie KROES ) CEPTi aruanne 35, RSCOM 09-68. ($ EÜT L 91, 7.4.1999, lk 10.