L 152/18 Euroopa Liidu Teataja 22.5.2014 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 22. veebruar 2012, riigiabi nr SA.29608 (C37/10) kohta, mida Ungari andis ettevõtja FHB Jelzälogbank Nyrt rekapitaliseerimiseks (teatavaks tehtud numbri C(2012) 1021 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2014/296/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eespool nimetatud sätetele (') ja võttes nende märkusi arvesse ning arvestades järgmist: I MENETLUS (1) > Ungari andis 25. märtsil 2009 ettevõtjale FHB Jelzälogbank Nyrt (edaspidi ,FHB” või ,pank”) keskmise pikkusega riigilaenu summas 120 miljardit Ungari forintit (HUF) (umbes 410 (?) miljonit eurot) vastavalt Ungari pankadele suunatud likviidsuskavale, mille komisjon kiitis heaks 14. jaanuaril 2010 (). 31. märtsil 2009 rekapitaliseerisid Ungari ametiasutused FHB 30 miljardi Ungari forinti ulatuses (umbes 100 miljonit eurot) äsja emiteeritud spet- siaalsete dividendide saamise eelisaktsiate ja ühe hääleõigusega aktsia kaudu, mis anti 31. märtsil 2009 komisjoni heaks kiidetud tagatis- ja rekapitaliseerimiskava alusel (*). (2) Komisjon küsis 3. aprilli, 13. mai, 14. juuli ja 11. septembri 2009. aasta kirjadega Ungari ametiasutustelt teavet rekapitaliseerimise tingimuste kohta. Ungari ametiasutused vastasid 24. aprilli, 2. juuni, 12. augusti ja 9. oktoobri 2009. aasta kirjadega. (3) 0 Kuna komisjonil oli kahtlusi seoses panga usaldusväärsusega rekapitaliseerimise ajal, nõudis ta Ungarilt 19. oktoo- bril 2009, et viimane esitaks FHB ümberkorraldamiskava kooskõlas komisjoni teatisega finantssektori elujõulisuse taastamise ja praeguse kriisi olukorras riigiabi eeskirjade kohaste ümberkorraldamismeetmete hindamise kohta (°) (edaspidi ,oümberkorraldamisteatis”). Ungari esitas täiendavat teavet 12. ja 19. novembril 2009 ja ümberkorraldus- kava projekti 26. jaanuaril 2010. (4) FHB maksis 19. veebruaril 2010 kogu rekapitaliseerimise summa riigile tagasi. 1 () ELTC 178, 18.6.2011, k 7. (2) Aluseks on võetud 15. veebruari 2012. aasta eurot/HUF vahetuskurss (289,63). () ELT C 47, 25.2.2010, lk 16. (4) ELT C 147, 27.6.2009, lk 2. () ELTC195, 19.8.2009, lk 9.