1.2.2012 Euroopa Liidu Teataja L 29/43 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 31. jaanuar 2012, millega korrigeeritakse määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 (millega kehtestatakse finantsmääruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli 157 punktis b ja artikli 158 lõikes 1 nimetatud künniseid (2012/56/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühen- duste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (!) eriti selle artiklit 271, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EL) nr 1251/2011() on muudetud riigihankelepingute künniseid, mis on sätes- tatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivis 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepin- gute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankele- pingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta (). (2) Järjepidevuse huvides tuleks seega korrigeerida määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 artikli 157 punktis b ja artikli 158 lõikes 1 nimetatud künniseid. (3) Kuna määrusega (EL) nr 1251/2011 muudetud künnised on kohaldatavad alates 1. jaanuarist 2012, siis tuleb ka käesolevat otsust kohaldada alates 1. jaanuarist 2012. Seetõttu on vaja sätestada, et käesolev otsus jõustub järg- misel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (4) — Komisjoni 9. veebruari 2010. aasta otsus 2010/78/EL, millega korrigeeritakse määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 (millega kehtestatakse finantsmääruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (4) artikli 157 punktis b ja artikli 158 lõikes 1 nimetatud künniseid, on aegunud ning tuleb seetõttu kehtetuks tunnistada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Riigihankelepingute suhtes kohaldatavad eurodes väljendatud künnised on järgmised: — artikli 157 punkti b puhul 5 000 000 eurot; — artikli 158 lõike 1 punkti a puhul 130 000 eurot; — artikli 158 lõike 1 punkti b puhul 200 000 eurot; — artikli 158 lõike 1 punkti c puhul 5 000 000 eurot. Artikkel 2 Otsus 2010/78/EL tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012. Brüssel, 31. jaanuar 2012 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO (1) EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1. (2) ELT L 319, 2.12.2011, lk 43. (3) ELT L 134, 30.4.2004, lk 114. (*) ELT L 37, 10.2.2010, lk 73.