L 169/40 Euroopa Liidu Teataja 29.6.2011 KOMISJONI OTSUS, 24. juuni 2011, millega kehtestatakse käsinõudepesuvahenditele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (teatavaks tehtud numbri K(2011) 4448 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/382/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 66/2010 ELi ökomärgise kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 2, olles nõu pidanud Euroopa Liidu ökomärgise komisjoniga ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 66/2010 alusel võib ELi ökomärgise anda toodetele, mille keskkonnamõju kogu toote olelus- ringi jooksul on väike. (2)x . Määruses (EÜ) nr 66/2010 on sätestatud, et ELi ökomär- gise andmise konkreetsed kriteeriumid kehtestatakse tooterühmade kaupa. (3) — Komisjoni otsusega 2005/342/EÜ (2) on kehtestatud käsi- nõudepesuvahenditele ökoloogilised kriteeriumid ning nendega seotud hindamis- ja kontrollinõuded, mis kehtivad kuni 30. juunini 2011. (44 — Kriteeriume on hiljem seoses tehnoloogia arenguga läbi vaadatud. Uued kriteeriumid ning nendega seotud hindamis- ja kontrollinõuded peaksid kehtima neli aastat alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast. (5) — Otsus 2005/342/EÜ tuleks selguse huvides asendada. (6) — Tootjate jaoks, kelle toodetud käsinõudepesuvahenditele on antud ökomärgis vastavalt otsuses 2005/342/EÜ sätestatud kriteeriumidele, tuleks ette näha üleminekupe- riood, et neil oleks piisavalt aega viia oma tooted vasta- vusse läbivaadatud kriteeriumide ja nõuetega. Tootjatel ()) ELT L 27, 30.1.2010, lk 1. (?) ELT L 115, 4.5.2005, lk 9. tuleks ka lubada esitada taotlusi otsuses 2005/342/EÜ või käesolevas otsuses sätestatud kriteeriumide alusel kuni otsuse 2005/342JEÜ kehtivusaja lõpuni. (7) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 66/2010 artikli 16 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Tooterühm ,käsinõudepesuvahendid” hõlmab kõiki detergente, mida kasutatakse nõude, keraamiliste nõude, söögiriistade, pottide, pannide, köögitarvete jms käsitsipesul. Kõnealune tooterühm hõlmab tooteid, mida võib kasutada nii eratarbeks kui ka kutsetegevuses. Kõnealused tooted on keemi- liste ainete segud ega tohi sisaldada tootja poolt tahtlikult lisatud mikroorganisme. Artikkel 2 Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) »aine” — looduslik või mis tahes meetodi abil toodetud keemiline element või selle ühend, kaasa arvatud toote stabi- liseerimiseks vajalik lisaaine või tootmismeetodist tingitud lisand, kuid välja arvatud lahusti, mida on võimalik aine stabiilsust vähendamata ja selle koostist muutmata eraldada; 2) »toode” (või ,segu”) — kahest või enamast mittereageerivast ainest koosnev segu või lahus. Artikkel 3 Selleks et määruse (EÜ) nr 66/2010 alusel saaks anda ELi ökomärgise käsinõudepesuvahendile, peab see kuuluma käesole- va otsuse artiklis 1 kindlaksmääratud tooterühma ,käsinõudepe- suvahendid” ja vastama käesoleva otsuse lisas sätestatud kritee- riumidele ning hindamis- ja kontrollinõuetele.