L 41/16 Euroopa Liidu Teataja 15.2.2012 OTSUSED NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, 10. veebruar 2012, millega lubatakse Hispaanial ja Prantsusmaal kohaldada erimeedet, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 5 (2012/85JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, (!) eriti selle artikli 395 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) —— Komisjonis — vastavalt 5. septembril 2011 = ja 13. septembril 2011 registreeritud kirjaga on Hispaania ja Prantsusmaa taotlenud luba kohaldada meedet, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ sätetest seoses kõnealuste riikide elektrivõrkude omavahelise maa-aluse ühenduse ehitamisega. (2)?d' Komisjon teavitas 25. oktoobri 2011. aasta kirjas teisi liikmesriike Hispaania ja Prantsusmaa =taotlustest. Komisjon teatas 27. oktoobri 2011. aasta kirjas Hispaa- niale ja Prantsusmaale, et tal on taotluste hindamiseks kogu vajalik teave. (3) Hispaania ja Prantsusmaa allkirjastasid 27. juunil 2008 koostöölepingu, et ehitada elektrivõrkude maa-alune ühendus Santa Llogaia (Hispaania) ja Baixase (Prantsus- maa) vahel. (44 — Kõnealuse erimeetme kohaselt käsitatakse elektrivõrkude omavahelist maa-alust ühendust 50 % ulatuses Hispaanias ja 50 % ulatuses Prantsusmaal asuvana, et tarnida kaupu ja osutada teenuseid, soetada ühendusesiseselt kaupu ja importida kaupu kõnealuse ehituse jaoks. (5)>— Sellise meetme puudumisel tuleks territoriaalsuse põhi- mõttest lähtuvalt iga tarne maksustamisel teha kindlaks, kas maksustamise koht on Hispaania või Prantsusmaa. (!) ELT L 347, 11.12.2006, lk 1. (6) — Seega on erimeetme eesmärk lihtsustada kõnealuste elekt- rivõrkude omavahelise maa-aluse ühenduse ehitamise töödega seotud käibemaksu kogumist. (7) — Erandi kohaldamine võib mõjutada liikmesriigi poolt lõpptarbimisetapil kogutava maksutulu summat üksnes tühises ulatuses ja sellel ei ole negatiivset mõju käibemak- sust laekuvatele liidu omavahenditele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Erandina direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 5 lubatakse Hispaanial ja Prantsusmaal Santa Llogaia (Hispaania) ja Baixase (Prantsus- maa) vahel elektrivõrkude maa-aluse ühenduse ehitamiseks tarnitavate kaupade ja osutatavate teenuste ning ühendusesise- selt soetatavate kaupade ja impordi puhul käsitada kõnealust ehitusala 50 % ulatuses Hispaania ja 50 % Prantsusmaa territoo- riumil asuvana. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle teatavakstegemise päeval. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud Hispaania Kuningriigile ja Prant- suse Vabariigile. Brüssel, 10. veebruar 2012 Nõukogu nimel eesistuja C. ANTORINI