2.3.2010 Euroopa Liidu Teataja L 51/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 168/2010, 1. märts 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 215 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 1. märtsi 2010. aasta otsust 2010/128/ÜV]JP, millega müuudetakse ühist — seisukohta 2003/495/ÜVJP, mis käsitleb Iraaki (!), võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning komisjoni ühist ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1483 (2003) kehtestati nõukogu 7. juuli 2003. aasta määruse (EÜ) 1210/2003 (mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiran- guid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga) (2) artikliga 2 erikord seoses Iraagist eksporditava nafta, naftatoodete ja maagaasi eest tehtavate maksetega; sama määruse artik- liga 10 kehtestati erikord seoses Iraagi teatavate varade kohtuliku puutumatusega. Kõnealuseid erikordasid kohal- dati kuni 31. detsembrini 2008. (2) ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1859 (2008) on sätestatud, et mõlema erikorra kehtivust tuleks pikendada kuni 31. detsembrini 2009. Kooskõlas nõukogu ühissei- sukohaga 2009/175/ÜVJP (?)) muudeti määrusega (EÜ) nr 175/2009 vastavalt määrust (EÜ) nr 1210/2003 ($). (3) — ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1905 (2009) on sätestatud, et mõlema erikorra kehtivust tuleks pikendada Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 22. ELT L 169, 8.7.2003, lk 6. ELT L 62, 6.3.2009, lk 28. ELT L 62, 6.3.2009, lk 1. kuni 31. odetsembrini 2010. Kooskõlas otsusega 2010/128/ÜV]JP  tuleks  seetõttu  määrust (EÜ) nr 1210/2003 vastavalt muuta. (44 — Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peab käesolev määrus jõustuma viivitamata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogu määruse (EÜ) nr 1210/2003 artikli 18 lõige 3 asen- datakse järgmisega: »3. > Käesoleva määruse artikleid 2 ja 10 kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2010.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. märts 2010 Nõukogu nimel eesistuja D. LÕPEZ GARRIDO