7.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 320/3 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2010/89/EL, 6. november 2010, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka kvinmeraak, ja muudetakse otsust 2008/934/EÜ (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, 91/414JEMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kõ- nealuse direktiivi artikli 8 lõikes 2 osutatud töö- programmi kuuluvate, kuid direktiivi I lisasse kandmata toimeainete hindamise tava- ja kiirendatud menetlu- 5) artikli — võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, sega) ) artiklites 14—19. võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi (4) — Taotlus esitati Ühendkuningriigile, kes oli määrusega (EÜ) 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti nr 451/2000 nimetatud re.ferentlii.l.(me.sriigiks. Kiiren- selle artikli 6 lõiget 1, datud menetluse jaoks ettenähtud tähtajast peeti kinni. Toimeaine spetsifikatsioon ja lubatud kasutusviisid on samasugused nagu oneed, mida käsitleti > otsuses 2008/934JEÜ. Taotlus on kooskõlas ka teiste määruse (EÜ) nr 33/2008 artiklis 15 sätestatud sisuliste ja menet- ning arvestades järgmist: lusnõuetega. (1) — Komisjoni määrustes (EÜ) nr 451/2000 (?) ja (EÜ) nr 1490/2002 (3) on sätestatud direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi kolmanda etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Kvinmeraak kuulus nimetatud loetellu. (5) >— Ühendkuningriik hindas teavitaja esitatud täiendavaid andmeid ning koostas lisaaruande. 18. juunil 2009 edastas Ühendkuningriik aruande Euroopa Toiduohutus- ametile (edaspidi ,toiduohutusamet”) ja komisjonile. Toiduohutusamet edastas lisaaruande märkuste esita- miseks teistele liikmeriikidele ja taotlejale ning edastas saadud märkused komisjonile. Vastavalt määruse (EÜ) nr 33/2008 artikli 20 lõikele 1 ja komisjoni palvel esitas toiduohutusamet 26. veebruaril 2010 komisjonile oma järelduse (6) kvinmeraagi kohta. Liikmesriigid ja komisjon (2) Määruse (EÜ) nr 1490/2002 artikli 11e kohaselt võttis vaatasid hindamisaruande eelnõu, lisaaruande ja toidu- taotleja kahe kuu jooksul pärast hindamisaruande projekti kättesaamist oma toetuse toimeaine kandmise kohta direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse tagasi. Seega võeti ohutusameti järelduse läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning 28. oktoobril 2010 vormistati see komisjoni läbivaatusaruandena kvinmeraagi kohta. komisjoni 5. detsembri 2008. oaasta otsus nr 2008/934JEÜ nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse teatavate toimeainete kandmata jätmise kohta ja neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühis- tamise kohta (*) vastu kvinmeraaki lisasse kandmata. (6) — Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et kvinmeraaki sisaldavad taimekaitsevahendid vastavad üldjoontes direk- tiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätes- tatud nõuetele, eelkõige komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviiside osas. Seetõttu on asjakohane kanda kvinmeraak I lisasse, et tagada kõigis liikmesriikides seda toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade väljaandmine vastavalt kõne- aluse direktiivi sätetele. (3) Esialgne teavitaja (edaspidi ,taotleja”) esitas direktiivi 91/414JEMÜ artikli 6 lõike 2 alusel uue taotluse, milles ta taotles, et kohaldataks kiirendatud menetlust, mis on sätestatud komisjoni 17. jaanuari 2008. aasta määruse (EÜ) nr 33/2008 (millega nähakse ette nõukogu direktiivi (5) ELT L 15, 18.1.2008, lk 5. (*) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. ($) Euroopa Toiduohutusamet; Conclusion on the peer review of the (2) EÜT L 55, 29.2.2000, lk 25. pesticide risk assessment of the active substance guinmerac. EFSA () EÜT L 224, 21.8.2002, lk 23. Journal 2010; 8(3):1523. [lk 68]. d0i210.2903/j.€fsa.2010.1523. (*) ELT L 333, 11.12.2008, lk 11. Kättesaadav aadressil: www.efsa.europa.eu