2.8.2012 Euroopa Liidu Teataja L 206]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 10. juuli 2012, seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu XX lisa (»Keskkond”) muutmisega (2012/453/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9, võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakenduskorra kohta, (!) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Majanduspiirkonna lepingusse (?) (,»EMP leping”) tuleks inkorporeerida komisjoni 19. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 976/2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2]JEÜ seoses võrguteenustega (). (2) p >—<v / EMP  lepingusse tuleks inkorporeerida komisjoni 29. märtsi 2010. aasta määrus (EL) nr 268/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses ühenduse institutsioonide ja asutuste juurdepääsuga liikmesriikide ruumiandmekogumitele ja -teenustele ühtlustatud tingimustel (4). (3) EMP lepingusse tuleks inkorporeerida komisjoni 23. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1088/2010, (!) EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6. (?) EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3. (3) ELT L 274, 20.10.2009, lk 9. (4) ELT L 83, 30.3.2010, lk 8. millega muudetakse määrust (EÜ) nr 976/2009 seoses allalaadimis- ja transformeerlmlsteenustega( ). (44 0 EMP . lepingusse tuleks inkorporeerida komisjoni 23. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1089/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007 /2/EÜ seoses ruumiandmekogumite ja -tee- nuste ristkasutatavusega (6). (55 — EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. veeb- ruari 2011. aasta määrus (EL) nr 102/2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 1089/2010, millega raken- datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses ruumiandmekogumite ja -teenuste rist- kasutatavusega (7). (66 — EMP lepingu XX lisa (Keskkond) tuleks seetõttu vastavalt muuta. (7) — Liidu seisukoht EMP Ühiskomitees peaks põhinema lisatud otsue eelnõule, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Seisukoht, mille Euroopa Liit võtab EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu XX lisa (;Keskkond”) muutmise ettepanekuga, põhineb käesolevale otsusele lisatud EMP Ühiskomitee otsuse eelnõul. C) ELT L 323, 8.12.2010, lk 1. ($ ELT L 323, 8.12.2010, lk 11. (7) ELT L 31, 5.2.2011, lk 13.