4.11.2010 Euroopa Liidu Teataja L 286]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 983/2010, 3. november 2010, millega muudetakse määrust (EL) nr 185/2010, millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr 300/2008, mis käsitleb tsiviillen- nundusjulgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt komisjoni 2. aprilli 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 272/2009, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 300/2008 lisas sätestatud tsiviilennundusjulgestuse ühiseid — põhistandardeid, (2) tunnistab komisjon kolmandate riikide julgestusstandar- dite samaväärsust tingimusel, et kõnealuses määruses sätestatud kriteeriumid on täidetud. Komisjon on kontrollinud, et Ameerika Ühendriigid täidavad määruse (EÜ) nr 272/2009 lisa E osas sätestatud kriteeriume. Komisjon peaks viivitamatult teavitama liikmesriikide lennundusjulgestuse eest vastutavaid asutusi, kui ta saab teavet, mis viitab sellele, et ELi üldist lennundusjulgestuse (6) taset oluliselt mõjutava kolmanda riigi kohaldatavad julgestusstandardid ei ole enam samaväärsed lennundus- julgestuse ühiste põhistandarditega. Liikmesriikide pädevaid asutusi tuleks viivitamata teavi- tada, kui komisjonil on usaldusväärset teavet selliste meetmete, sealhulgas kolmanda riigi poolt kohaldatavate kompenseerivate meetmete kohta, mis võetakse asjako- haste lennundusjulgestuse standarditega samaväärsuse taastamiseks. Seepärast tuleks komisjoni määrust (EL) nr 185/2010 ) vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tsiviilennundusjulgestuse komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 185/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. aprillil 2011. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 3. november 2010 ()) ELT L 97, 9.4.2008, lk 72. (2?) ELT L 91, 3.4.2009, lk 7. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO (3) ELT L 55, 5.3.2010, lk 1.