1.6.2010 Euroopa Liidu Teataja L 134/73 KOMISJONI DIREKTIIV 2010/34/EL, 31. mai 2010, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisa seoses toimeaine penkonasooli kasutuse laiendamisega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414J/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Penkonasool on komisjoni direktiiviga 2009/77/EÜ (?) kantud direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisas loetletud toime- ainete hulka erisättega, et liikmesriigid võivad lubada seda kasutada ainult kasvuhoones ja et teavitaja esitab pinnases leiduva ainevahetussaaduse U1 leviku ja käitu- mise kohta 31. detsembriks 2011 lisateavet. (2) = 2009. aasta 6. mail esitas teavitaja nõutud teabe Saksa- maale, kes oli komisjoni määrusega (EÜ) nr 451/2000 () nimetatud referentliikmesriigiks. Saksamaa hindas lisa- teavet ja esitas komisjonile 6. novembril 2009 penkona- sooli käsitleva hindamisaruande projekti lisandi, mis edas- tati teistele liikmesriikidele ja Euroopa Toiduohutusame- tile (EFSA) märkuste esitamiseks. Saadud märkustes ei juhitud tähelepanu ühelegi olulisele probleemile ning teised liikmesriigid ja EFSA ei tõstatanud küsimusi, mille alusel jätta kasutus laiendamata. Liikmesriigid ja komisjon vaatasid hindamisaruande projekti ja lisandi läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning see vormistati 11. mail 2010 komisjoni läbivaatamisaru- andena penkonasooli kohta. (3) Teavitaja esitatud lisateave pinnases leiduva ainevahetus- saaduse U1l leviku ja käitumise kohta ning referentliik- mesriigi tehtud uue hindamise tulemused näitavad, et penkonasooli sisaldavaid taimekaitsevahendeid võib põhi- mõtteliselt käsitada direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele vastavatena, eelkõige esialgses toimikus ettenähtud kasutusalade osas, mida uuriti ja kirjeldati üksikasjalikult komisjoni läbivaa- tamisaruandes. Seega ei ole enam vaja kohaldada piirangut, mille kohaselt võib penkonasooli kasutada ainult kasvuhoones, nagu on sätestatud direktiivis 91/414/JEMÜ, mida on  muudetud — direktiiviga 2009/77[EÜ. (44 Ilma et see piiraks eelnevat järeldust, on asjakohane koguda lisateavet teatavate küsimuste kohta. Direktiivi 91/414[EÜ artikli 6 lõikes 1 on sätestatud, et toimeaine (!) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. (?) ELT L 172, 2.7.2009, lk 23. (3) EÜT L 55, 29.2.2000, lk 25. kandmine I lisasse võib sõltuda teatavate tingimuste täit- misest. Seega on asjakohane nõuda teavitajalt lisateavet pinnases leiduva ainevahetussaaduse CGA179944 leviku ja käitumise kohta happelises pinnases. (5) — Seega on asjakohane direktiivi 91/414/EMÜ vastavalt muuta. (6) — Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/414JEMÜ I lisa muudetakse käesoleva direktiivi lisa kohaselt. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. juuniks 2010. Liikmesriigid edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. juulist 2010. Kui liikmesriigid võtavad need normid vastu, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 31. mai 2010 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO