12.6.2012 Euroopa Liidu Teataja L 151/3 NÕUKOGU OTSUS, 7. juuni 2012, Euroopa Liidu võetava seisukoha kohta EMP Ühiskomitees EMP lepingu teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust tehtavat koostööd käsitleva protokolli nr 31 muutmise suhtes (2012/298/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 153 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõikega 9, võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakendamise korra kohta, (!) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (2) (,.EMP leping”) protokoll nr 31 sisaldab koostööd teatavates valdkon- dades väljaspool nelja vabadust käsitlevaid erisätteid ja -korda. (2) — Asjakohane on laiendada EMP lepingu osaliste koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. septembri 2011. aasta otsust nr 940/2011/EL aktiiv- sena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta (2012) kohta ). (*) EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6. (2?) EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3. (3) ELT L 246, 23.9.2011, lk 5. (3) 0 Seepärast tuleks muuta EMP lepingu protokolli nr 31, et kõnealune laiendatud koostöö saaks alata 1. jaanuarist 2012. (4) — Liidu võetav seisukoht EMP Ühiskomitees peaks tuginema lisatud otsuse eelnõule, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu võetav seisukoht EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu protokolli nr 31 muutmise ettepanekuga põhineb käes- olevale otsusele lisatud EMP Ühiskomitee otsuse eelnõul. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Luxembourg, 7. juuni 2012 Nõukogu nimel eesistuja M. BODSKOV