23.2.2012 Euroopa Liidu Teataja L 50/21 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 20. aprill 2011, riigiabi C 19/09 (ex N 64/09) kohta, mida Taani kavatseb anda seoses äriühingu TV2 Danmark A/S ümberkorraldamisega (teatavaks tehtud numbri K(2011) 2614 all) (Ainult taanikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/109/JEL) EUROOPA KOMISJON, (3) võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (!) eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt (5) osutatud sätetele (?) ja võttes neid märkusi arvesse ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) — Komisjon teatas 4. augustil 2008 Taanile oma otsusest mitte esitada vastuväiteid äriühingule TV2 Danmark A/S kokku 1 000 miljoni Taani krooni suuruse laenuvõima- luse kujul antava päästmisabi kohta (edaspidi ,päästmi- sabi otsus”) ). Kõnealuses otsuses leiti, et kavandatud abi on kooskõlas EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktiga c (nüüd Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 107 lõike 3 punkt c) ning eelkõige raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antavat riigiabi käsitlevates komisjoni suunistes (edaspidi ,suu- nised”) (*) sätestatud eeskirjadega. (2) = Päästmisabi otsuse ja suuniste kohaselt tuli kuue kuu jooksul pärast päästmisabimeetme lubamist, st hiljemalt 4. veebruariks 2009 esitada komisjonile ümberkorraldus- kava või likvideerimiskava või tõendid laenu täieliku taga- simaksmise kohta. (*) Alates 1. detsembrist 2009 on EÜ asutamislepingu artiklitest 87 ja 88 saanud vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107 ja 108. Kõnealused artiklipaarid on sisult identsed. Käesolevas otsuses tuleb viiteid Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 107 ja 108 käsitada vajaduse korral viidetena EÜ asutamislepingu artiklitele 87 ja 88. (3) ELT C 207, 2.9.2009, lk 2. (3) ELT C 9, 14.1.2009, lk 2. Taani esitas 4. veebruaril 2009 komisjonile EÜ asutamis- lepingu artikli 88 lõike 3 (nüüd Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõige 3) kohaselt äriühingu TV2 Danmark A/S ümberkorralduskava. Komisjon teatas 2. juuli 2009. aasta kirjaga Taanile oma otsusest algatada abi suhtes EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 (nüüd Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõige 2) sätestatud menetlus. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas (5). Komisjon kutsus huvitatud isikuid esitama oma märkusi. Komisjonile laekusid huvitatud isikutelt järgmised märku- sed: — 1.10.2009 TDC AJS ja You see — 1.10.2009 Canal Digital Danmark — 1.10.2009 MTV Networks — 2.10.2009 Niels Jorgen Langkilde — 2.10.2009 Boxer TV — 2.10.2009 Discovery Networks Nordic — 2.10.2009 TV2 Danmark (abisaaja) — 2.10.2009 MTG Viasat (kes esitas täiendavad lisad 15. oktoobri 2009. aasta kirjaga) — 2.10.2009 Taani Kaabeltelevisiooni Liit (*) ELT C 244, 1.10.2004, lk 2. ) Vt joonealune märkus 2.