L 150/46 Euroopa Liidu Teataja 16.6.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 516/2010, 15. juuni 2010, teatava söödalisandi kasutamise alalise lubamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524JEMÜ söödalisandite kohta, (1) eelkõige selle artiklit 3 ja artikli 9d lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasu- tatavate söödalisandite kohta, (?) eriti selle artiklit 25, ning arvestades järgmist: (1) — Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöö- tades kasutatavate söödalisandite lubamise kord. (2) . Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 25 on sätestatud üleminekumeetmed söödalisandite loataotluste jaoks, mis on esitatud vastavalt direktiivile 70/524JEMÜ enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamise kuupäeva. (3) Käesoleva määruse lisas sätestatud söödalisandi loataotlus on esitatud enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohalda- mise kuupäeva. (44 — Esialgsed märkused, mis esitati kõnealuse taotluse kohta direktiivi 70/524JEMÜ artikli 4 lõike 4 kohaselt, edastati komisjonile enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohalda- mise kuupäeva. Seepärast käsitletakse nimetatud taotlust jätkuvalt direktiivi 70/524/EMÜ artikli 4 kohaselt. (5) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1458/2005 () on munaka- nade puhul ajutiselt lubatud kasutada ensüümpreparaati, mis sisaldab Aspergillus aculeatuse (CBS 589.94) abil toodetud endo-1,3(4)-B-glükanaasi, Trichoderma longibrac- hiatum'i (CBS 592.94) abil toodetud endo-1,4-P-glüka- naasi, Bacillus amyloliguefaciensi (DSM 9553) abil toodetud a-amülaasi ja Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) abil toodetud endo-1,4-B-ksülanaasi. Selle preparaadi kasutamiseks anti tähtajatu luba broilerkanade puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 358/2005 (4) ning nuum- kalkunite — puhul — komisjoni — määrusega — (EÜ) nr 1284/2006 (5). (6) — Kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamise tähtajatu loa andmise toetuseks munakanade puhul on esitatud uusi andmeid. (7) Hindamine näitab, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a kehtestatud tingimused nimetatud loa andmiseks on täidetud. Seega tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse ensüümpreparaadi käesoleva määruse lisa kohaseks kasu- tamiseks. (8) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ensüümide rühma kuuluvat, lisas nimetatud preparaati lubatakse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ette nähtud tingimustel ja ilma ajaliste piiranguteta. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. juuni 2010 ()) EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1. (2?) ELT L 268, 18.10.2003, lk 29. (3) ELT L 233, 9.9.2005, lk 3. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO (4) ELT L 57, 3.3.2005, lk 3. (5) ELT L 235, 30.8.2006, lk 3.