L 206/50 Euroopa Liidu Teataja 11.8.2011 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2011/499/ÜV]P, 1. august 2011, millega muudetakse otsust 2010/450JÜVJP, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis, ja pikendatakse selle kehtivust EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 31 lõiget 2 ja artiklit 33, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 11. augustil 2010 vastu otsuse 2010/450/ÜV]JP, (') millega Rosalind MARSDEN nimetati Euroopa Liidu eriesindajaks (edaspidi ,ELi eriesindaja”) Sudaanis alates 1. septembrist 2010 kuni 31. augustini 2011. Lõuna-Sudaani Vabariik kuulutas 9. juulil 2011 välja oma iseseisvuse ning edaspidi hõlmab ELi eriesindaja tegevus kahte iseseisvat riiki. Rosalind MARSDEN tuleks nimetada ELi eriesindajaks Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis alates 9. juulist 2011 kuni 30. juunini 2012. Seepärast tuleks muuta otsust 2010/450JÜV]JP ja pikendada selle kehti- vust. ELi eriesindaja täidab oma volitusi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2010/450/ÜV]JP muudetakse järgmiselt. 1) D Pealkiri asendatakse järgmisega: »Nõukogu otsus 2010/450/ÜVJP, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis”. Artiklid 1, 2 ja 3 asendatakse järgmisega: »Artikkel 1 Euroopa Liidu eriesindaja Rosalind MARSDEN nimetatakse ELi eriesindajaks Sudaani Vabariigis (edaspidi ,Sudaan”) ja Lõuna-Sudaani Vabariigis (edaspidi »Lõuna-Sudaan”) alates 9. juulist 2011 kuni (!) ELT L 211, 12.8.2010, lk 42. 30. juunini 2012. ELi eriesindaja volituste kehtivuse võib lõpetada varem, kui nõukogu liidu välisasjade ja julgeole- kupoliitika kõrge esindaja (edaspidi ,kõrge esindaja”) ette- paneku põhjal nii otsustab. Artikkel 2 Poliitilised eesmärgid ELi eriesindaja volitused põhinevad Euroopa Liidu (edaspidi »EL” või ,liit”) poliitilistel eesmärkidel seoses Sudaani ja Lõuna-Sudaaniga, tehes koostööd Sudaani osapoolte, Aafrika Liidu (AL) ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooniga (ÜRO) ning teiste riiklike, piirkondlike ja rahvusvaheliste sidusrühmadega, et saavutada Sudaani ja Lõuna-Sudaani rahumeelne kooseksisteerimine pärast üldise rahukokku- leppe kehtivuse lõppemist ja Lõuna-Sudaani iseseisvuse väljakuulutamist 9. juulil 2011. Liidu poliitiliste eesmärkide hulka kuulub aktiivne panustamine kõigi üldise rahukokku- leppega seotud ja selle järgsete seni lahendamata küsimuste lahendamisse ja osapoolte abistamine kokkulepitud meet- mete rakendamisel; põhja ja lõuna vahelise ebakindla piiriala stabiliseerimiseks tehtavate jõupingutuste toetamine; institutsioonide loomise edendamine ning stabiilsuse, julge- oleku ja arengu tugevdamine Lõuna-Sudaanis; Darfuri konf- likti poliitilise lahendamise hõlbustamine; demokraatliku valitsemistava, vastutuse ja inimõiguste austamise edenda- mine, sealhulgas koostöö Rahvusvahelise Kriminaalkohtuga; tegevuse jätkamine Ida-Sudaanis ning humanitaarabi juur- depääsu parandamine kogu Sudaanis ja Lõuna-Sudaanis. Lisaks põhinevad ELi eriesindaja volitused liidu poliitilisel eesmärgil aidata leevendada ja kõrvaldada Issanda Vastupa- nuarmee (LRA — Lords Resistance Army) tegevusest tulene- vaid ohtusid Lõuna-Sudaani ja kogu nimetatud piirkonna stabiilsusele. Artikkel 3 Volitused 1. « Poliitiliste eesmärkide saavutamiseks on ELi eriesin- dajal järgmised volitused: a) olla ühenduses Sudaani valitsuse, Lõuna-Sudaani valit- suse, Sudaani ja Lõuna-Sudaani poliitiliste parteide, Darfuri relvastatud rühmituste, kodanikuühiskonna ja valitsusväliste organisatsioonidega, et edendada liidu poliitilisi eesmärke;