16.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 332J1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1185/2010, 13. detsember 2010, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 597/2009 artiklile 18 kehtestatakse teatavate Indiast pärit grafiitelektroodisüsteemide impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis 3) ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artikleid 15 ja 18 ning artikli 22 lõikeid 1, 2 ja 3, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon (edaspidi »komisjon”) esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) = Pärast subsiidiumivastase uurimise (edaspidi ,esialgne uurimine”) läbiviimist kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1628/2004 (2) lõpliku tasakaalustava tollimaksu teatavate Indiast pärit, CN-koodi ex8545 1100 alla kuuluvate grafiitelektroodide ja nende elektroodide jaoks vajalike, CN-koodi ex 8545 90 90 alla kuuluvate niplite impordi suhtes (edaspidi ,lõplikud tasakaalustavad meetmed”). Meetmed kehtestati väärtuselise tollimaksu (15,7 %) kujul, v.a ühe äriühingu puhul, millele määrati tollimaks suurusega 7 %. (2) Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 1629/2004 ()) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu teatavate Indiast (5) pärit CN-koodi ex 8545 11 00 alla kuuluvate grafiit- ()) ELT L 188, 18.7.2009, lk 93. (?) ELT L 295, 18.9.2004, lk 4. (3) ELT L 295, 18.9.2004, lk 10. elektroodide ning nende elektroodide jaoks vajalike, CN-koodi ex 8545 90 90 alla kuuluvate niplite impordi suhtes (edaspidi ,lõplikud dumpinguvastased meetmed”). Meetmed kehtestati väärtuselise tollimaksu (0%) kujul. Pärast tasakaalustavate meetmete ex officio osalist vahe- pealset läbivaatamist muutis nõukogu määrusega (EÜ) nr 1354/2008 (4) määrust (EÜ) nr 1628/2004 ja määrust (EÜ) nr 1629/2004. Lõpliku tasakaalustava tollimaksu määrad kehtestati 6,3% ja 7,0 % individuaalselt nime- tatud eksportijatelt pärineva impordi suhtes, kusjuures kõigile teistele kehtestati jääktollimaksumäär 7,2%. Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määraks kehtestati 9,4 % ja 0% individuaalselt nimetatud eksportijatelt päri- neva impordi suhtes, kusjuures kõigile teistele kehtestati jääktollimaksumäär 8,5 %. 2. Taotlus meetmete aegumise läbivaatamise algata- miseks Pärast kehtivate lõplike tasakaalustavate tollimaksude eelseisva aegumise teadaande avaldamist (°) sai komisjon 18. juunil 2009 taotluse nende meetmete aegumise läbi- vaatamise algatamiseks vastavalt algmääruse artiklile 18. Taotluse esitasid Euroopa Liidu kolm samasuguse toote tootjat: Graftech International, SGL Carbon GmbH ja Tokai ERFTCARBON GmbH (edaspidi ,taotluse esitajad”), kelle toodang moodustab valdava osa, antud juhul üle 90 %, liidu teatavate grafiitelektroodisüsteemide kogutoo- dangust. Taotlus põhines väitel, et meetmete kehtivuse lõppemine tooks tõenäoliselt kaasa subsideerimise ja ELi tootmisha- rule tekitatava kahju jätkumise või kordumise. (*) ELT L 350, 30.12.2008, lk 24. C) ELT C 34, 11.2.2009, lk 11.