29.1.2011 Euroopa Liidu Teataja L 26/15 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS, 20. detsember 2010, millega muudetakse otsust 2010/320/JEL, mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid (2011/57/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 126 lõiget 9 ja artiklit 136, võttes arvesse Euroopa Komisjoni soovitust ning arvestades järgmist: (1) ELi toimimise lepingu artikli 136 lõike 1 punktiga a on ette nähtud võimalus võtta meetmeid nende liikmesrii- kide suhtes, kelle rahaühik on euro, et tõhustada asja- omaste liikmesriikide eelarvedistsipliini koordineerimist ja järelevalvet. ELi toimimise lepingu artiklis 126 on sätestatud, et liik- mesriigid hoiduvad ülemäärasest riigieelarve puudujäägist, ning sellega on ette nähtud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus. Stabiilsuse ja kasvu pakt, mille ennetavate säte- tega rakendatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menet- lust, on raamistik, millega toetatakse usaldusväärse eelar- vepositsiooni kiiret taastamist soodustavat valitsuse polii- tikat, võttes arvesse majanduse olukorda. Nõukogu otsustas 27. aprillil 2009 kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 104 lõikega 6, et Kreekal on ülemäärane eelarvepuudujääk. Nõukogu võttis 10. mail 2010 ELi toimimise lepingu artikli 126 lõike 9ja artikli 136 alusel vastu otsuse 2010/320/[EL (!) (edaspidi »otsus”), mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järe- levalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab võtma puudujääki vähendavaid meetmeid, et kõrvaldada ülemäärane eelarvepuudujääk hiljemalt 2014. aastaks. Nõukogu kehtestas eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks järgmise ajakava: valitsemissektori eelarve puudujääk ei ületa 2010. aastal 18 508 miljonit eurot, 2011. aastal ()) ELT L 145, 11.6.2010, lk 6. 17 065 miljonit eurot, 2012. aastal 14916 miljonit eurot, 2013. aastal 11 399 miljonit eurot ning 2014. aastal 6 385 miljonit eurot. Selle prognoosi kohaselt, mis oli kättesaadav nõukogu otsuse vastuvõtmise ajal, peaks reaalne SKP vähenema 2010. aastal 4% ja 2011. aastal 2,5% ning seejärel suurenema 2012. aastal 1,1 % ning 2013. ja 2014. aastal 2,1%. SKP deflaator peaks olema aastatel 2010—-2014 vastavalt 1,2%, -0,5%, 1,0%, 0,7% ja 1,0%. Võttes arvesse majanduse arengut, eeldatakse nüüd, et reaalne SKP väheneb 2010. aastal 4,25% ja 2011. aastal 3 % ning seejärel taastub 2012. aastal kasvumääraga 1,1 % ning 2013. ja 2014. aastal 2,1 %. SKP deflaator peaks nüüd eeldatavasti olema aastatel 2010—2014 vastavalt 3,0%, 1,5%, 0,4%, 0,8 % ja 1,2 %. 7. septembril 2010 võttis nõukogu vastu otsuse 2010/486JEL, (2?) millega muudetakse otsust. Eurostat kinnitas 15. novembril 2010 vastavalt nõukogu 25. mai 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 479/2009 (Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohalda- mise kohta) ?) Kreeka valitsemissektori eelarve puudu- jääki ja võlga käsitleva statistika. Seoses sellega korrigee- riti aastate 2006—-2009 eelarvepuudujäägi ja võla andmed ülespoole. 2009. aasta puhul korrigeeriti valitsemissektori eelarve puudujäägi suhet SKPsse 13,6 %-lt SKPst 15,4 %- le SKPst ning võla suhet korrigeeriti 115,1 %-lt SKPst 126,8 %-le SKPst. Kreeka on teinud suuri edusamme otsusega ettenähtud meetmete rakendamisel, sealhulgas valitsemissektori eelarve puudujäägi vähendamisel. Statistiliste ridade kõne- alune korrigeerimine koos tulude kehva laekumise ning muude eelarve täitmisega seotud probleemidega (seal- hulgas kreditoorse võlgnevuse kuhjumine), osutab siiski, et valitsemissektori eelarve puudujäägi 2010. aasta eesmärk jääb tõenäoliselt saavutamata. See kõrvalekalle tuleb 2011. aasta jooksul täielikult korvata. 2) ELT L 241, 14.9.2010, lk 12. (3) ELT L 145, 10.6.2009, lk 1.