19.8.2011 Euroopa Liidu Teataja L 214J1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 831/2011, 16. august 2011, millega kehtestatakse pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit baariumkarbonaadi impordi suhtes Jlõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artikli 9 lõiget 4 ning artikli 11 lõikeid 2, 5 ja 6, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon (edaspidi »komisjon”) on esitanud pärast konsulteerimist nõuandekomi- teega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) — Määrusega (EÜ) nr 1175/2005 (2?) kehtestas nõukogu Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,Hiina”) pärit baarium- karbonaadi impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu. Lõplikuks koguseliseks dumpinguvastaseks tolli- maksuks kehtestati 6,3—56,4 eurot tonni kohta. 2. Aegumise läbivaatamise taotlus (2) Pärast 2010. aasta märtsis avaldatud teadet Hiinast pärit baariumkarbonaadi impordi suhtes = kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete kehtivuse eelseisva lõppe- mise kohta (”) sai komisjon 19. aprillil 2010 vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2 aegumise läbivaatamise taotluse. (*) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELT L 189, 21.7.2005, lk 15. () ELT L 78, 27.3.2010, lk 4. (33) 0 Aegumise läbivaatamise taotluse esitas äriühing Solvay 8 CPC Barium Strontium GmbH % Co. KG (edaspidi ,taot- luse esitaja”), Euroopa Liidu ainus baariumkarbonaadi tootja, kelle toodang moodustab 100 % liidu baariumkar- bonaadi toodangust. Taotlus põhines väitel, et meetmete kehtivuse lõppemine tingiks tõenäoliselt dumpingu ning liidu tootmisharule tekitatava kahju jätkumise. (44 — Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist leidis komisjon, et meetmete aegumise läbivaatamise algatamiseks koos- kõlas algmääruse artikli 11 lõikega 2 on piisavalt tõen- dusmaterjali, ning avaldas Euroopa Liidu Teatajas teate läbi- vaatamise algatamise kohta (edaspidi ,algatamisteade”) (*). 3. Uurimine 3.1. Läbivaatamisega seotud uurimisperiood ja vaatlusalune periood (55>= Dumpingu ja kahju jätkumist või kordumist käsitlev uuri- mine hõlmas ajavahemikku 1. juulist 2009 kuni 30. juunini 2010 (edaspidi ,läbivaatamisega seotud uuri- misperiood”). (6) — Kahju jätkumise tõenäosuse seisukohalt oluliste suundu- muste uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 2007 kuni Jläbivaatamisega seotud uurimisperioodi lõpuni (edaspidi ,vaatlusalune periood”). 3.2. Uurimisega seotud isikud (7) Komisjon teatas läbivaatamiste algatamisest ametlikult taotluse esitajale, Hiina eksportivatele tootjatele, importi- jatele/hulgimüüjatele, teadaolevalt asjaga seotud liidu kasutajatele ja nende ühendustele, võrdlusriigi tootjatele ning Hiina ametiasutustele. (*) ELT C 192, 16.7.2010, lk 4.