8.10.2010 Euroopa Liidu Teataja L 26517 KOMISJONI OTSUS, 6. oktoober 2010, Portugalile eraldatud täiendavate püügipäevade ümberjaotamise kohta ICES VIIIc ja IXa rajoonis, välja arvatud Cädizi lahes (teatavaks tehtud numbri K(2010) 6735 all) (Ainult portugalikeelne tekst on autentne) (2010/604JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 14. jaanuari 2010. aasta määrust (EL) nr 53/2010, millega määratakse 2010. aastaks kindlaks teata- vate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1359/2008, (EÜ) nr 754/2009, (EÜ) nr 1226/2009 ja (EÜ) nr 1287/2009, (!) eriti selle IIB lisa punkti 7.5, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EL) nr 53/2010 IIB lisa punktis 5.1 on täpsus- tatud maksimaalne päevade arv, mille jooksul ELi laevad, mille kogupikkus on vähemalt 10 meetrit ning mille pardal on traalid, ankurdatud põhjanoodad ja sama- laadsed püügivahendid, mille võrgusilma suurus on vähe- malt 32 mm; nakkevõrgud, mille võrgusilma suurus on vähemalt 60 mm, ja põhjaõngejadad, võivad viibida ICES VIII< ja IXa rajoonis, välja arvatud Cädizi lahes, 1. veebruarist 2010 kuni 31. jaanuarini 2011. (2)?>oc cVLIIIB lisa punkti 7.5 kohaselt võib komisjon võtta vastu otsuse tema poolt püügitegevuse alalise lõpetamisega seoses varem määratud lisapäevade ümberhindamise kohta. (3) Komisjoni poolt varem määratud lisapäevade ümberhin- damisel tuleks arvesse võtta IIB lisa punkti 7.1 teises lõigus esitatud arvutusmeetodit ning võtta aluseks kasu- tatavate püügivahendite rühmad ja  püügipäevade piirangud. (4) Portugal esitas 8. veebruaril, 23. veebruaril, 25. märtsil ja 22. aprillil 2010 andmed ning palus komisjonil talle varem määratud püügipäevad ümber hinnata. (5) — Võttes arvesse komisjoni 4. juuli 2007. aasta otsust 2007/474]JEÜ täiendavate püügipäevade eraldamise kohta Portugalile ICES VIIIc ja IXa rajoonis, välja arvatud Cädizi lahes, (?) ning võttes aluseks kasutatavate püügiva- hendite rühmad ja püügipäevade piirangud, tuleks Portu- galile määrata ajavahemikuks 1. veebruarist 2010 kuni 31. jaanuarini 2011 täiendavalt neliteist püügipäeva laevade jaoks, mille pardal on määruse (EL) nr 53/2010 IIB lisa punkti 2 alapunktis a nimetatud kalapüügivahen- deid. (6) — Võttes arvesse komisjoni 26. juuli 2010. aasta otsust 2010/415/EL täiendavate püügipäevade eraldamise kohta Portugalile ICES VIIIc ja IXa rajoonis, välja arvatud Cädizi lahes, ?) ning võttes aluseks kasutatavate püügiva- hendite rühmad ja püügipäevade piirangud, tuleks Portu- galile määrata ajavahemikuks 1. veebruarist 2010 kuni 31. jaanuarini 2011 täiendavalt üheksateist püügipäeva laevade jaoks, mille pardal on määruse (EL) nr 53/2010 IIB lisa punkti 2 alapunktis a nimetatud kalapüügivahen- deid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Maksimaalne päevade arv, mil määruse (EL) nr 53/2010 IIB lisa punkti 2 alapunktis a märgitud püügivahendite rühmasid pardal hoidvad Portugali lipu all sõitvad laevad, mille kohta ei kehti kõnealuse lisa punktis 5.2 loetletud eritingimused, võivad kõne- aluse lisa I tabeli kohaselt viibida ICES VIIIc ja IXa rajoonis, välja arvatud Cädizi lahes, muudetakse 191 päevaks aastas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Portugali Vabariigile. Brüssel, 6. oktoober 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige Maria DAMANAKI ()) ELT L 21, 26.1.2010, lk 1. (2) ELT L 179, 7.7.2007, lk 53. (3) ELT L 195, 27.7.2010, lk 76.