25.6.2011 Euroopa Liidu Teataja L 166]1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 616/2011, 21. juuni 2011, millega lõpetatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumoksiidtelliste importi käsitleva dumpinguvastase menetluse aegumise läbivaatamine ja uut eksportijat käsitlev läbivaatamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artiklit 9 ning artikli 11 lõikeid 2, 4, 5 ja 6, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Kehtivad meetmed (1]) — Oktoobris 2005 kehtestas nõukogu vastavalt määrusele (4) (EÜ) nr 1659/2005 (?) lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu vahemikus 2,7—-39,9 % teatavate Hiina Rahvavaba- riigist (edaspidi ,Hiina RV”) pärit magneesiumoksiidtelliste impordi suhtes. Pärast Hiina eksportivate tootjate taot- letud kaht vahepealset läbivaatamist muudeti kõnealust määrust 2009. aastal nõukogu määrustega (EÜ) nr 825/2009 () ja (EÜ) nr 826/2009 (4). Pärast kõnealu- seid läbivaatamisi määrusega (EÜ) nr 1659/2005 kehtes- tatud dumpinguvastased tollimaksud on praegu vahe- mikus 0% kuni 39,9 %. (5) 1.2. Taotlus aegumise läbivaatamise algatamiseks (2) Pärast teate avaldamist Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumoksiidtelliste impordi suhtes — kehtivate ()) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (2?) ELT L 267, 12.10.2005, lk 1. (3) ELT L 240, 11.9.2009, lk 1. (4) ELT L 240, 11.9.2009, lk 7. dumpinguvastaste meetmete kehtivuse eelseisva lõppe- mise kohta (°) sai komisjon 9. juulil 2010. aastal taotluse läbivaatamise kohta vastavalt alemääruse artikli 11 lõikele 2. Taotluse esitas magneesiumoksiidtelliste tootjate ühendus (Magnesia Bricks Production Defence Coalition — MBPDC, edaspidi ,taotluse esitaja”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul üle 25%, liidu teatavate magneesiumoksiidtelliste toodan- gust. Taotlus sisaldas esmapilgul usutavaid tõendeid dumpingu jätkumise ning kahju kordumise tõenäosuse kohta ning seda käsitati piisava põhjusena aegumise läbivaatamise algatamiseks. Taotluse esitaja väitis ka, et Austria äriühing RHI AG (edaspidi ,RHI”) tuleks välja jätta liidu tootmis- haru mõistest, sest ta on üle viinud oma põhitegevuse Hiina RVsse, kus tal on vaatlusalust toodet tootev seotud äriühing, ning ta on suurendanud vaatlusaluse tootega seotud äritegevust Hiina RVs. 1.3. Aegumise läbivaatamise algatamine Pärast — nõuandekomiteega konsulteerimist — avaldas komisjon 8. oktoobril 2010. aastal Euroopa Liidu Teatajas teate (edaspidi ,algatamisteade”) ($) teatavate Hiina RVst pärit magneesiumoksiidtelliste impordi suhtes aegumise läbivaatamise algatamise kohta. 1.4. Aegumise läbivaatamise uurimisperiood Pidades silmas käesolevasse menetlusse kaasatud isikute ilmset suurt arvu, teatas komisjon algatamisteates, et ta võib kohaldada väljavõttelist uuringut kooskõlas algmää- ruse artikliga 17. Selleks et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral valimi moodustada, nõuti kõigilt eksportivatelt tootjatelt, importijatelt ja liidu tootjatelt teatava teabe esitamist ajavahemiku 1. juuli 2009 kuni 30. juuni 2010 (edaspidi »uurimisperiood”) kohta. C) ELT C 111, 30.4.2010, lk 29. ($ ELT C 272, 8.10.2010, lk 5.