21.7.2012 Euroopa Liidu Teataja L 194/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 665/2012, 20. juuli 2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 454/2011 üleeuroopalise raudteesüsteemi allsüsteemi »reisijateveoteenuste telemaatilised rakendused” koostalitluse tehnilise kirjelduse kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, hastada määruse (EL) nr 454/2011 III lisa, et osutada tehnilistele — dokumentidele, mida on  muudetud võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, muudatuste juhtimise protsessi kohaselt. (2)?Vdx Seepärast tuleks määrust (EL) nr 454/2011 vastavalt võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. muuta. aasta direktiivi 2008/57/EÜ ühenduse raudteesüsteemi koostalit- » . N lusvõime kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1, (3) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2008/57/EÜ artikli 29 lõike 1 kohaselt loodud . . komitee arvamusega, ning arvestades järgmist: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: (1) = Kooskõlas komisjoni 5. mai 2011. aasta määruse (EL) nr Artikkel 1 454/2011 (üleeuroopalise raudteesüsteemi allsüsteemi »reisijateveoteenuste telemaatilised rakendused” koostalit- Komisjoni määruse (EL) nr 454/2011 III lisa asendatakse käes- luse tehnilise kirjelduse kohta) (2) artikli 3 lõikega 1 on oleva määruse lisaga. Euroopa Raudteeagentuu.lr .rakendanud kõpealuse määruse Artikkel 2 III lisas osutatud tehniliste dokumentide muudatuste juhtimise protsessi. Selle tulemusena esitas Euroopa Määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Raudteeagentuur 20. detsembril 2011 soovituse ajako- Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. juuli 2012 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO (!) ELT L 191, 18.7.2008, lk 1. (2) ELT L 123, 12.5.2011, lk 11.