15.5.2012 Euroopa Liidu Teataja L 127/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 385/2012, 30. aprill 2012, põllumajandusettevõtte tulude kindlaksmääramiseks ja majandustegevuse analüüsimiseks koostatava põllumajandusaruande vormi kohta EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1217/2009, millega luuakse Euroopa Ühenduse põllumajan- duslike majapidamiste tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk, (!) eriti selle artikli 7 lõiget 2, artikli 8 lõiget 3, artiklit 12 ja artikli 13 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Põllumajandusettevõtte tulude usaldusväärseks kindlaks- määramiseks koostatava põllumajandusaruande raamatu- pidamisandmed, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 1217/2009 artiklis 8, peaksid vaadeldavate põlluma- jandusettevõtete iseärasustest olenemata olema liigi, mõis- tete ja esitusviisi poolest identsed. Lihtsustamise ja andmete loetavuse huvides tuleks samuti ette näha, et kõnealune individuaalne aruanne sisaldaks täiendavaid määruses (EÜ) nr834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgista- mise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnista- mise kohta), ) nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määruses (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames  põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate =jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr1290/2005, (EÜ) nr247/2006, (EÜ) nr378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr1782/2003), ( nõukogu 20. septembri 2005. aasta määruses (EÜ) nr 1698/2005 (Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta), °) nõukogu 11. juuli 2006. aasta määruses (EÜ) nr 1083/2006 (mil- lega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999) (6) piirkondade kohta, mida võib struk- tuurifondidest toetada, ning nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määruses (EÜ) nr1234/2007 (millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisät- teid (ühise turukorralduse ühtne määrus)) (7). anqmeid ja ükžikasju, mis on vajalikud VäljaValitPé p.õllu— (44 Põllumajandusaruande abil kogutud andmed peaksid majandusettevõtete = majandustegevuse — analüüsimiseks kajastama muutuvat majanduskeskkonda ja poliitilisi vastavalt määruse (EÜ) nr 1217/2009 artiklile 12. probleeme, eelkõige neid, mis on visandatud strateegias »Euroopa 2020. aastal” (Š) ja teatises ,Ühise põllumajan- duspoliitika eesmärgid 2020. aastaks” (9). (2) Komisjoni 3. septembri 2008. aasta määruses (EÜ) nr 868/2008 (põllumajandusettevõtte tulude kindlaks- määramiseks ja majandustegevuse analüüsimiseks koos- (5) — Ühise põllumajanduspoliitika keskkonnaaspektide üha tatava põllumajandusaruande vormi kohta) (2) on sätes- tatud raamatupidamisandmete kogumise eeskirjad. (3) Põllumajandusaruande abil kogutud andmed peaksid kajastama alates võrgu loomisest omandatud kogemusi ja ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) arengut ning vastama määratlustele, mis on sätestatud asjakohastes määrustes, eelkõige nõukogu 28. juuni 2007. aasta (!) ELT L 328, 15.12.2009, lk 27. (?) ELT L 237, 4.9.2008, lk 18. kasvav tähtsus nõuab seega senisest suurema tähelepanu pööramist põllumajandusaruandes sisalduvatele keskkon- naga seonduvatele osadele. Seepärast tuleks kasutusele võtta põllumajandusettevõtte tegevuse keskkonnamõju mõõtmist hõlbustavad valitud muutujad. L 189, 20.7.2007, lk 1. L 30, 31.1.2009, lk 16.