L 748 Euroopa Liidu Teataja 14.3.2012 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2012/149/ÜVJP, 13. märts 2012, millega muudetakse otsust 2010/638JÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: (1) (4) Nõukogu võttis 25. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta (!). Nõukogu võttis 27. oktoobril 2011 vastu otsuse 2011/706/ÜVJP, 2) — millega  pikendati — otsusega 2010/638/ÜVJP kehtestatud piiravate meetmete kehtivus- aega 27. oktoobrini 2012. Otsuses 2010/638/ÜVJP sätestatud meetmeid sõjavarus- tuse kohta on vaja muuta. Nõukogu otsust 2010/638/ÜVJP tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2010/638/ÜVJP artikli 2 lõikes 1 asendatakse punktid d ja e ning lisatakse uus punkt vastavalt alljärgnevale: ()) ELT L 280, 26.10.2010, lk 10. (?) ELT L 281, 28.10.2011, lk 28. kohta »d) ainult Guinea ametiasutustele kasutamiseks mõeldud selliste transpordihelikopterite tagasitoomise suhtes, mis ei ole lahingumasinad ning millelt on sõjavarustus eemal- datud, tingimusel et Guinea Vabariigi valitsus on eelnevalt võtnud kirjalikult kohustuse, et helikopterite kasutamine jääb tsiviilkontrolli alla ning neile ei paigaldata sõjavarus- tust; punktides a kuni d nimetatud toodetega seotud varustuse või punktis a nimetatud programmide ja operatsioo- nidega seotud tehnilise abi osutamise ning vahendus- ja muude teenuste suhtes; punktides a kuni d nimetatud toodetega seotud varustuse või punktis a nimetatud programmide ja operatsioonide rahastamise ja nendega seotud finantsabi suhtes;”. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. Brüssel, 13. märts 2012 Nõukogu nimel eesistuja M. VESTAGER