L 103/6 Euroopa Liidu Teataja 19.4.2011 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 382/2011, 18. aprill 2011, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registris nimetus [,Kielbasa my$šliwska” (GTE)] EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 509/2006 põllumajandustoodete ja toidu garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste kohta, (!) eriti selle artikli 9 lõike 4 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 8 lõike 2 esimesele lõigule avaldati Euroopa Liidu Teatajas Poola taotlus registreerida nimetus ,Kielbasa myšliwska” (2). (2) . Määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 9 kohaselt on komis- jonile edastatud vastuväide, mille aluseks on määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 9 lõike 3 punkt a. Komisjon kutsus 27. jaanuari 2010. aasta kirjas huvitatud osapooli omavahel asjakohaseid läbirääkimisi pidama. (3) Kuna kuue kuu jooksul suudeti kokkuleppele jõuda, ilma, et oleks muudetud artikli 8 lõike 2 kohaselt avaldatud andmeid, peab komisjon võtma vastu otsuse. (44 Eelnevat arvesse võttes tuleks kõnealune nimetus re- gistreerida. (5)>=— Määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 13 lõikega 2 ette- nähtud kaitset ei taotletud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. aprill 2011 ()) ELT L 93, 31.3.2006, lk 1. (2) ELT € 160, 14.7.2009, lk 12. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO