24.1.2012 Euroopa Liidu Teataja L 21/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 21. detsember 2011, millega muudetakse otsuse 2007/275/EÜ I lisa, milles käsitletakse nõukogu direktiivide 91/496JEMÜ ja 97/78/EÜ alusel piiripunktides kontrollitavate loomade ja toodete loetelusid (teatavaks tehtud numbri K(2011) 9517 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/31/EL) EUROOPA KOMISJON võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 5, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 5, ning arvestades järgmist: Direktiiviga 91/496JEMÜ on ette nähtud kolmandatest riikidest liitu toodavate loomade veterinaarkontroll, mida liikmesriigid peavad korraldama vastavalt kõnealu- sele direktiivile. (1) Direktiiviga 97/78/EÜ on ette nähtud teatavate kolman- datest riikidest liitu toodavate loomsete ja taimsete saaduste veterinaarkontroll. Nendes direktiivides on sätestatud, et liikmesriikide tolli- võimud ei tohi kõnealuseid loomi ja tooteid liitu sisse tuua ilma, et need tooted oleks piiripunktides läbinud rahuldavate tulemustega veterinaarkontrolli. (!)) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. (?) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. (4) (5) ÜT Komisjoni otsusega 2007/275/EÜ (3) on ette nähtud, et otsuse I lisas loetletud loomseid saadusi tuleb piiripunk- tides direktiivide 91/496JEMÜ ja 97/78/EÜ kohaselt vete- rinaarselt kontrollida (veterinaarkontroll). Loomad ja tooted, mis peavad läbima veterinaarkontrolli, peaksid olema selgelt tuvastatavad. Samuti tuleks otsuse 2007/275/EÜ 1 lisas sätestatud loetelu viia vastavusse mõistete ning viidetega, mis on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määruses (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrval- saaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus)(*) ning komisjoni 25. veebruari 2011. aasta määruses (EÜ) nr 142/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrval- saaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad, ja nõukogu direktiivi 97/78/EÜ seoses teatavate selle direk- tiivi alusel piiril toimuvast veterinaarkontrollist vabas- tatud proovide ja näidistega (°). Otsuse 2007/275[EÜ I lisa loetelus on käsitletud loomi ja tooteid vastavalt nõukogu 23. juuli 1987. aasta määru- sega (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) ($) ette nähtud kombi- neeritud nomenklatuurile (CN), mis on esmaseks allikaks veterinaarkontrolli tegemiseks esitatavate saadetiste valikul. L 116, 4.5.2007, lk 9. L 300, 14.11.2009, lk 1. L 54, 26.2.2011, lk 1. L 256, 7.9.1987, lk 1.