21.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 336/55 KOMISJONI OTSUS, 20. detsember 2010, milles loetletakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 XII lisa III punkti alapunkti 1 teises lõigus osutatud tooted (uuesti sõnastatud) (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8434 all) (2010/791/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artikli 121 punkti b alapunkti i koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) > Komisjoni 28. oktoobri 1988. aasta otsust 88/566/EMÜ, milles — loetletakse nõukogu  määruse (EMÜ) nr 1898/87 (?2) artikli 3 lõike 1 teises lõigus osutatud tooted, on oluliselt muudetud ). Kuna sellesse tuleb teha uusi muudatusi, tuleks see selguse huvides uuesti sõnastada. (2) Määrusega (EÜ) nr 1234/2007 kehtestatakse põhimõte, et nimetusi ,piim” ja ,piimatooted” ei tohi kasutada muude kui kõnealuse määruse XII lisa II punktis kirjel- datud toodete kohta. Erandina ei kohaldata kõnealust põhimõtet nende toodete nimetuste suhtes, mille täpne laad on tavapärase kasutuse tõttu teada ja/või kui nime- tusi kasutatakse selgelt tootele iseloomuliku omaduse kirjeldamiseks. (3) Liikmesriigid peavad edastama komisjonile soovitusliku loetelu nendest toodetest, mida nad käsitavad oma terri- tooriumil eespool nimetatud erandi kriteeriumidele vasta- vana. Liikmesriikide edastatud soovituslike loetelude alusel tuleks koostada selliste toodete loetelu. Kõnealune loetelu peaks hõlmama asjaomaste toodete nimetusi vastavalt nende traditsioonilisele kasutusele Euroopa Liidu eri keeltes, selleks et muuta need nimetused kasu- tatavaks kõigis liikmesriikides, eeldusel et need vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiivi 2000/13JEÜ (toidu märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlusta- mise kohta) (*) nõuetele. ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) EÜT L 310, 16.11.1988, lk 32. ) Vt II lisa. (4) EÜT L 109, 6.5.2000, lk 29. (4) — Täiendusi sellesse loetelusse saab teha vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 121 punkti b alapunktile i. (5) — Pärast ühinemist Euroopa Liiduga 2004. ja 2007. aastal esitasid mõned uued liikmesriigid selliste toodete loetelud, mida nad käsitavad nende territooriumil eespool kirjeldatud erandile vastavana. Sellepärast tuleks kõnealu- se otsuse I lisa loetelu täiendada, lisades sinna uute liik- mesriikide toodete nimed asjaomastes keeltes, et nende toodete suhtes saaks kohaldada kõnealust erandit. (6) —— Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Tooted, mis vastavad Euroopa Liidu territooriumil määruse (EÜ) nr 1234/2007 XII lisa III punkti alapunkti 1 teises lõigus osutatud toodetele, on loetletud käesoleva otsuse I lisas. Artikkel 2 Otsus 88/566JEMÜ tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käes- olevale otsusele kooskõlas III lisas esitatud vastavustabeliga. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. detsember 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige Dacian CIOLOS