8.6.2012 Euroopa Liidu Teataja L 148/15 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 482/2012, 7. juuni 2012, millega kiidetakse heaks väikesed muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [, Tettnanger Hopfen” (KGT)] EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõike 4 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Saksamaa taotluse, millega soovitakse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 415/2010 (?) alusel registreeritud kaitstud geograafilise tähise ,Tettnanger Hopfen” spetsifikaadi üksikasjade muudatustele. (2) = Taotluse eesmärk on spetsifikaati muuta. Majanduslikel põhjustel on antud luba kasutada uusi toestussüsteeme. Taimede tagasilõikamiseks sobivat ajavahemikku on kohandatud nii, et see vastaks paremini üha ebasoodsa- mateks muutuvatele ilmastikutingimustele. Selleks et suurendada humalataimede jaoks vajaliku vee kogust, on koos uue toestussüsteemi kasutuselevõtuga lubatud ka herbitsiidide kasutamine. Uuest teaduslikust teabest lähtuvalt on kuivatamistemperatuuri ülemmäära suuren- datud 65 kraadini. (3) — Komisjon on kõnealuse muudatuse läbi vaadanud ja leid- nud, et see on õigustatud. Kuna muudatus on väike määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 tähenduses, võib komisjon selle heaks kiita ilma kõnealuse määruse artik- lites 5, 6 ja 7 kirjeldatud menetlust kohaldamata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kaitstud geograafilise tähise ,Tettnanger Hopfen” spetsifikaati muudetakse käesoleva määruse I lisa kohaselt. Artikkel 2 Spetsifikaadi põhielemente sisaldav koonddokument on esitatud käesoleva määruse II lisas. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. juuni 2012 (1) ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. (?) ELT L 119, 13.5.2010, lk 5. Komisjoni nimel presidendi eest komisjoni liige Dacian CIOLOS