21.6.2011 Euroopa Liidu Teataja L 161/9 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 590/2011, 20. juuni 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2007. aasta määrust (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõlluma- janduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta, (!) eriti selle artikli 33 lõiget 2 ja artikli 38 punkti d, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruses (EÜ) nr 1235/2008 (2) on sätestatud suhteliselt lühike ajavahemik, mille jooksul kontrollor- ganid ja kontrolliasutused saavad saata taotluse enda tunnustamiseks nõuetele vastavuse kontrollijana vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artiklile 32. Kuna ELi mahe- põllumajandusliku tootmise ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamise eeskirjade puhul puudub nende väljaspool ELi territooriumi vahetu kohaldamise kogemus, tuleks anda rohkem aega kontrollorganitele ja kontrolliasutustele, kes soovivad taotleda enda kandmist nõuetele vastavuse kontrollijate loetellu. Vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõikele 2 on määruse (EÜ) nr 1235/2008 III lisas kehtestatud loetelu kolmandatest riikidest, kelle tootmissüsteem ja mahepõllumajandusliku tootmise kontrollimise meetmed on tunnistatud samaväärseteks määruses (EÜ) nr 834/2007 sätestatutega. Arvestades seda, et pärast loetelu viimast avaldamist on kolmandatest riikidest komisjonile saabunud uusi taotlusi ja teavet, tuleks arvesse võtta teatavaid muudatusi ning loetelu tuleks vastavalt kohan- dada. Teatavaid Kanadast imporditud põllumajandustooteid turustatakse praegu ELis määruse (EÜ) nr 1235/2008 artikliga 19 ettenähtud üleminekueeskirjade > alusel. Kanada on esitanud komisjonile taotluse enda lisamiseks kõnealuse määruse III lisas esitatud loetelusse. Ta on esitanud kõnealuse määruse artiklites 7 ja 8 nõutava teabe. Kõnealuse teabe läbivaatamise ja sellele järgnenud arutelu põhjal Kanada ametiasutustega on jõutud järeldu- sele, et Kanada põllumajandustoodete tootmist ja kont- rollimist reguleerivad eeskirjad on samaväärsed määruses (1) ELT L 189, 20.7.2007, lk 1. (?) ELT L 334, 12.12.2008, lk 25. (EÜ) nr 834/2007 sätestatud eeskirjadega. Komisjon on Kanadas kohapeal kontrollinud tootmiseeskirjade ja kont- rollimeetmete tegelikku rakendamist, mis on ette nähtud määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõikega 2. Costa Rica, India, Iisraeli ja Tuneesia ametiasutused on palunud komisjonil lisada uued kontrolli- ja sertifitseeri- misasutused ning on esitanud komisjonile vajalikud taga- tised tõendamaks, et nad vastavad määruse (EÜ) nr 1235/2008 artikli 8 lõikes 2 sätestatud tingimustele. Määruse (EÜ) nr 1235/2008 III lisas sätestatud loetelus oleku tähtaeg lõpeb 30. juunil 2011. Kaubandushäirete ärahoidmiseks on vaja Costa Rica ja Uus-Meremaa nime- kirjas olekut pikendada. Võttes arvesse saadud kogemusi, tuleks loetelusse kuulumise tähtaega pikendada määra- mata ajaks. Uus-Meremaa edastas määruse (EÜ) nr 1235/2008 III lisas esitatud asjakohaste spetsifikaatide keelelised muuda- tused pärast Uus-Meremaa põllumajandus- ja metsandus- ministeeriumi ning toiduohutusameti hiljutist ühenda- mist. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1235/2008 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise regulatiivkomitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1235/2008 muudetakse järgmiselt. 1) Artiklis 4 asendatakse sõnad ,31. oktoobrit 2011” sõnadega »31. oktoobrit 2014”. 2) III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.