L 48/16 Euroopa Liidu Teataja 23.2.2011 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 21. veebruar 2011, milles määratakse kindlaks kogu Euroopa Liitu hõlmavad tulemuseesmärgid ja häiretasemed aeronavigatsiooniteenuste osutamiseks aastatel 2012—2014 (EMPs kohaldatav tekst) (2011/121/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 549/2004, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks (raammäärus), (!) eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (4) Komisjoni 29. juuli 2010. aasta määruses (EL) nr 691/2010, millega kehtestatakse aeronavigatsioonitee- nuste ja võrgufunktsioonide tulemuslikkuse kava ning muudetakse määrust (EÜ) nr 2096/2005 (milles sätesta- takse aeronavigatsiooniteenuste osutamise — ühised nõuded), 2?) on sätestatud, et komisjon võtab vastu kogu Euroopa Liitu hõlmavad tulemuseesmärgid. Komisjon konsulteeris 27. mail 2010 kõikide määruse (EÜ) nr 549/2004 artikli 10 lõikes 3 loetletud sidusrüh- madega, et töötada välja kogu Euroopa Liitu hõlmavate tulemuseesmärkide kehtestamiseks sobiv lähenemisviis ja menetlused. Komisjon moodustas 29. juulil 2010 vastavalt määruse (EL) nr 691/2010 artiklile 3 tulemuslikkuse hindamise asutuse, mis abistaks komisjoni tulemuslikkuse kava rakendamisel. Tulemuslikkuse hindamise asutus töötas koos EASA-ga välja kogu Euroopa Liitu hõlmavaid tulemuseesmärke ()) ELT L 96, 31.3.2004, lk 1. (2?) ELT L 201, 3.8.2010, lk 1. käsitlevad ettepanekud, mis esitati 2. augustil 2010 sidus- rühmadele määruse (EL) nr 691/2010 artikli 9 lõike 1 kohaseks konsulteerimiseks. EASA on läbi vaadanud tulemuslikkuse hindamise asutuse ettepanekud kogu Euroopa Liitu hõlmavate tule- museesmärkide kohta keskkonnaküsimuste, läbilaske- võime ja kulutõhususe valdkonnas, et tagada nende eesmärkide kooskõla esmatähtsate ohutuseesmärkidega. Tulemuslikkuse hindamise asutus esitas komisjonile soovitused kogu Euroopa Liitu hõlmavate tulemusees- märkide kohta ajavahemikuks 2012—-2014 oma 27. septembri 2010. aasta aruandes, milles kirjeldatakse iga eesmärgi seadmisel kasutatud eeldusi ja põhjendusi ning mille lisad hõlmavad konsulteerimismenetluse kokkuvõtet sisaldavat dokumenti ja märkustele saadud vastuseid sisaldavat dokumenti, milles on kirjeldatud, kuidas kõnealuseid märkusi komisjonile esitatud soovi- tuse ettevalmistamisel arvesse võeti. Kogu Euroopa Liitu hõlmavad tulemuseesmärgid põhi- nevad teabel, mis oli komisjoni ja tulemuslikkuse hinda- mise asutuse valduses 24. novembril 2010. Liikmesriikide poolt komisjoni 6. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1794/2006 (3) sätete alusel komisjonile ja Euroopa Lennuliikluse Ohutuse Organisatsioonile (Eurocontrol) esitatud prognooside kohaselt peaks kogu Euroopa Liitu hõlmav marsruudi aeronavigatsiooniteenuste kindlaks- määratud keskmine ühikumäär olema 2014. aastal 55,91 eurot (väljendatud eurodes ja 2009. aasta reaal- väärtuses), Vahepealsete väärtustega 58,38 eurot 2012. aastal ja 56,95 eurot 2013. aastal. Nende väärtuste arvu- tamisel võetakse arvesse Eurocontroli viimaseid kavan- datud kulusid, kaasa arvatud ELi liikmesriikide puhul marsruudi] osutatava teenuse ühiku ühekordne vähenda- mine 0,69 euro võrra 2011. aastal. Võttes arvesse tule- muslikkuse hindamise asutuse aruannet ja tõhususe prog- noositud suurenemist seoses ühtset Euroopa taevast käsit- leva teise paketi kõikide elementide järkjärgulise ja koor- dineeritud rakendamisega, on komisjon seisukohal, et kogu ELi hõlmav kulutõhususe eesmärk võib olla liikmes- riikide viimaste kombineeritud kavade omast väiksem. ) ELT L 341, 7.12.2006, lk 3.