2.6.2012 Euroopa Liidu Teataja L 143/7 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 11. jaanuar 2012, riigiabi C 21/10 (ex E 1/10) - Soome kalanduse kindlustusskeemi jaoks kohaste meetmete võtmisest keeldumise järel pärast komisjoni poolt riigiabi kontrollimise muudetud suuniste vastuvõtmist kalandus- ja vesiviljelussektoris (teatavaks tehtud numbri K(2011) 10065 all) (Ainult soome- ja rootsikeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/287JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõikeid 1 ja 2, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eespool nimetatud artiklitele (!) ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 2004. aastal võttis komisjon vastu riigiabi kontrollimise muudetud suunised kalandus- ja vesiviljelussektoris (edas- pidi suunised) (2). Vastavalt nende suuniste punktile 5.2 palus komisjon 21. oktoobri 2004. aasta kirjaga liikmes- riikidel, muu hulgas ka Soomel muuta olemasolevaid abikavasid, et viia need kõnealuste uute suunistega vastavusse hiljemalt 1. jaanuariks 2005 ja kirjalikult kinnitada, et nad kiidavad heaks ettepanekud asjakohaste meetmete kohta hiljemalt 15. novembriks 2004 ). Soome teatas 15. novembri 2004. aasta, 20. jaanuari ja 14. juuni 2005. aasta kirjadega, et ta ei nõustu kalanduse kindlustusskeemi abikava muutma, et seda uute suunis- tega vastavusse viia. Soome Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu artikli 144 punkti a alusel teavitati komisjoni kõnealusest kavast 27. aprillil 1995. aastal saadetud kirjaga ja seejärel käsitati seda olemasoleva abina EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 1 tähenduses (nüüd ELi toimimise lepingu artikkel 108). ()) ELT C 273, 9.10.2010, lk 6. (2) ELT C 229, 14.9.2004, lk 5. (3) Teade 2004. aasta suuniste heakskiitmise kohta avaldati ELTs C 278, 11.11.2005, lk 14. (3) 11. oktoobril 2005 toimus komisjoni ja Soome kohtu- mine. Soome saatis lisateavet 24. novembri 2005. aasta kirjaga. Suunised vaadati uuesti läbi 2008. aastal (*) ja komisjon palus samuti liikmesriikidel 15. aprilli 2008. aasta kirja- dega muuta nende olemasolevaid abikavasid hiljemalt 1. septembriks 2008 ). Soome vastas 30. mai 2008. aasta kirjaga, et ta on küll valmis oma kalanduse kindlustusskeemi muutma, nagu kavandati 2005. aastal, aga mitte sellises ulatuses, nagu nõuti kohaste meetmetega. Komisjoni ja Soome uus kohtumine toimus 6. märtsil 2009. Komisjon saatis 1. oktoobril 2009 viimase teabepäringu, märkides, et kui Soome kavandatud kohaste meetmete võtmisega ei nõustu, on komisjon kohustatud järgima nõukogu määruse (EÜ) nr 659/1999 (6) artikli 19 lõikes 2 ja artikli 4 lõikes 4 ettenähtud menetlust ja algatama ELi toimimise lepingu artikli 108 lõikes 2 sätestatud ametliku uurimismenetluse. Soome vastas 18. novembri 2009. aasta kirjaga. Kuna Soome ei nõustunud selle kava muutmise ettepa- nekuga täies ulatuses, otsustas komisjon algatada osutatud menetluse. Otsusest teatati 15. septembri 2010. aasta kirjaga, mis avaldati Euroopa Liidu Teatajas (7). Soome vastas 15. novembri 2010. aasta kirjaga. Lisaks sai komisjon pärast otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas selgitusi kolmelt asjassepuutuvalt isikult: kaks (4) ELT C 84, 3.4.2008, lk 10. ) Teade 2008. aasta suuniste heakskiitmise kohta avaldati ELTs C 115, 20.5.2009, lk 15. () EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1. (7) Vt joonealust märkust 1.