7.9.2010 Euroopa Liidu Teataja L 236|5 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 29. juuli 2010, millega muudetakse otsust 2004/277/EÜ, Euratom seoses nõukogu otsuse 2007/779/EÜ, Euratom (millega kehtestatakse ühenduse kodanikukaitse mehhanism) rakenduseeskirjadega (teatavaks tehtud numbri K(2010) 5090 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/481/EL, Euratom) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingut, võttes arvesse nõukogu 8. novembri 2007. aasta otsust 2007/779/EÜ, Euratom, millega kehtestatakse ühenduse koda- nikukaitse mehhanism, (!) eriti selle artiklit 12, ning arvestades järgmist: (1) (3) Komisjoni 29. detsembri 2003. aasta > otsust 2004/277/EÜ, Euratom, millega kehtestatakse eeskirjad nõukogu otsuse 2001/792/EÜ, Euratom (millega kehtes- tatakse ühenduse mehhanism tugevdatud koostöö soodustamiseks kodanikukaitse abimissioonidel) (?) raken- damiseks, on muudetud komisjoni otsusega 2008/73/EÜ, Euratom, ) et lisada Euroopa kodanikukaitset käsitlevad rakenduseeskirjad. Nimetatud eeskirjad hõlmavad kodani- kukaitsemoodulite peamisi omadusi, nagu nende ülesanded, komponendid, neile esitatavad tehnilised või muud nõuded ja jõudude mobiliseerimiseks kuluv aeg, ning määravad kindlaks moodulite asjakohase isevarustu- muse ja koostalitlusvõime taseme. Ühe või mitme liikmesriigi riiklikest vahenditest vabataht- likkuse alusel moodustatud kodanikukaitsemoodulid toetavad kodanikukaitsealast kiirreageerimisvõimet, mida nõudis Euroopa Ülemkogu oma 16.-17. juuni 2005. aasta kohtumise järeldustes ning Euroopa Parla- ment oma 13. jaanuari 2005. aasta resolutsioonis tsuna- mikatastroofi kohta. Et kodanikukaitsemooduleid saaks kasutada suurõnnetustele reageerimisel, peaksid need oma peamistelt omadustelt vastama teatavatele üldnõue- tele. Kodanikukaitsemoodulid peaksid olema suutelised teatava ajavahemiku jooksul ennast ise varustama. Seepärast on ()) ELT L 314, 1.12.2007, lk 9. (?2) ELT L 87, 25.3.2004, lk 20. ) ELT L 20, 24.1.2008, lk 23. vaja kindlaks määrata isevarustumuse põhinõuded ning vajaduse korral konkreetsed nõuded, mis võivad missiooni ning asjaomase mooduli liigist tulenevalt erineda. Tuleks arvesse võtta liikmesriikide ja rahvusvahe- liste organisatsioonide üldist tava, näiteks linnakesk- konnas tegutsevate otsingu- ja päästemoodulite pikemaid perioode, mil tuleb vahenditega varustamises olla sõltu- matu, ning abi pakkuva ja abi taotleva riigi ülesannete jaotust moodulite puhul, mis hõlmavad ka õhusõidukit. Liidu ja osalevate riikide tasandil on vaja meetmeid koda- nikukaitsemoodulite koostalitlusvõime suurendamiseks, eelkõige seoses väljaõppe ja õppustega. Hiljutised kodanikukaitse operatsioonid ja õppused, kus mooduleid kasutati, näitasid, et otsuse 2008/73/EÜ, Euratom II lisas loetletud kahe mooduli (,Helikopteritega metsatulekahjude kustutamise moodul” ja ,Välihaigla”) üldtingimusi tuleks osaliselt muuta. Hiljutised kodanikukaitse operatsioonid näitavad, et kodanikukaitsealase kiirreageerimisvõime tugevdamiseks tuleb lisada ja võtta kasutusele neli uut kodanikukaitse- moodulit: ,Maapinnalt metsatulekahjude kustutamine”, »Sõidukite abil maapinnalt metsatulekahjude kustuta- mine”, ,Üleujutuste ohjamine” ja ,Laevadega päästetööd üleujutuste korral”. Otsust 2004/277/EÜ, Euratom tuleks vastavalt muuta. Käesoleva otsuse lisaga ette nähtud muudatused ja moodulite lisamine on kooskõlas kodanikukaitse komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2004/277/EÜ, Euratom II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.