1.8.2012 Euroopa Liidu Teataja L 205/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 24. juuli 2012, EMP Ühiskomitees võetava Euroopa Liidu seisukoha kohta seoses EMP lepingu XX lisa (,Keskkond”) muutmisega (2012/451/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ võttes artikli (millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside heitko- gustega kauplemise süsteem) kohase kasvuhoonegaaside saastekvootide enampakkumise ajastamise, haldamise ja muude aspektide kohta), (*) mida on muudetud komis- joni 23. novembri 2011. aasta määrusega (EL) nr 1210/2011 (millega muudetakse määrust (EL) nr 1031/2010 eelkõige, et määrata kindlaks enne 2013. arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9, võttes arvesse nõukogu 28. nove.t.nbri 1994. aasta määrust (EÜ) aastat enampakkumisel müüdavate kasvuhoonegaaside nr 2894/ 94.Euroopa Ma].anduNs.purkonna lepingu rakenduskorra saastekvootide maht) (°). Samuti on asjakohane inkorpo- kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 3, reerida EMP lepingusse muid komisjoni õigusakte, mis on vastu võetud direktiivi 2003/87/EÜ (6) alusel. võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut (6) — Teatavad kohandused tuleks ette näha seoses direktiiviga ning arvestades järgmist: 2003/87]EÜ,  mida on  muudetud — direktiiviga (1) 2009/29JEÜ ja määrusega (EL) nr 1031/2010; need on õigustatud ELi heitkogustega kauplemise süsteemi laiene- Euroopa Majanduspiirkonna leping(2) (edaspidi ,EMP misega EFTA riikidesse leping”) jõustus 1. jaanuaril 1994. . Seetõttu tuleks EMP lepingu XX li tavalt ta. EMP Ühiskomitee võib vastavalt EMP lepingu artiklile 98 ) Seroru ess pnan 15 VaSTavast muuta otsustada muuta muu hulgas EMP lepingu XX lisa. (88 — EMP Ühiskomitees võetav Euroopa Liidu seisukoht peaks EMP lepingu XX lisa sisaldab keskkonda käsitlevaid tuginema lisatud otsuse eelnõule, sätteid ja -korda. Asjakohane on inkorporeerida EMP lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/29/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et täiustada ja laiendada ühenduse kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemi (3). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 EMP Ühiskomitees võetav Euroopa Liidu seisukoht seoses EMP (5) — Asjakohane on inkorporeerida EMP lepingusse komisjoni lepingu XX lisa (,Keskkond”) muutmise ettepanekuga põhineb 12. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1031/2010 käesolevale otsusele lisatud EMP Ühiskomitee otsuse eelnõul. (!) EÜTL 305, 30.11.1994, lk 6. (9 ELT L 302, 18.11.2010, lk 1. (27) EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3. ) ELT L 308, 24.11.2011, lk 2. (3) ELT L 140, 5.6.2009, lk 63. (9 ELT L 275, 25.10.2003, lk 32.