26.11.2011 Euroopa Liidu Teataja L 313/35 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 23. november 2011, täiendava arvu merepäevade eraldamise kohta Hispaaniale ja Prantsusmaale ICES VIIIc ja IXa rajoonis, välja arvatud Cädizi lahes (teatavaks tehtud numbri K(2011) 8303 all) (Ainult hispaania- ja prantsuskeelne tekst on autentsed) (2011/760JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2011. aasta määrust (EL) nr 57/2011, millega määratakse 2011. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohalda- takse ELi vetes ning ELi kalalaevade suhtes teatavates väljaspool ELi asuvates vetes, (!) eriti selle IIB lisa punkte 7.1, 7.3 ja 7.6, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EL) nr 57/2011 IIB lisa punktis 5.1 on täpsus- tatud maksimaalne päevade arv, mille jooksul liidu laevad, mille kogupikkus on vähemalt 10 meetrit ning mille pardal on kindlaksmääratud püügivahendid (traalid, ankurdatud põhjanoodad ja samalaadsed püügivahendid, mille võrgusilma suurus on vähemalt 32 mm; nakke- võrgud, mille võrgusilma suurus on vähemalt 60 mm, ja põhjaõngejadad), võivad viibida ICES ViIIc ja IXa rajoonis, välja arvatud Cädizi lahes, 1. veebruarist 2011 kuni 31. jaanuarini 2012. (2)?p = Määruse (EL) nr 57/2011 IIB lisa punkti 7.1 kohaselt võib komisjon eraldada liikmesriikidele täiendava arvu merepäevi, mille jooksul võib lipuliikmesriik lubada piir- konnas viibida laeval, mille pardal on mis tahes kindlaks- määratud püügivahend, võttes arvesse tulemused, mis on saavutatud 1. veebruarist 2010 kuni 31. jaanuarini 2011 kestnud kalapüügitegevuse lõpetamisel. (3) Määruse (EL) nr 57/2011 IIB lisa punkti 7.6 kohaselt võib komisjon erakorraliselt anda liikmesriigile 2011. aasta püügiperioodil täiendavaid püügipäevi, võttes aluseks tulemused, mis on saavutatud kalapüügitegevuse () ELT L 24, 27.1.2011, lk 1. lõpetamisel alates 1. veebruarist 2004 kuni 31. jaanuarini 2010, ja mille kohta ei ole esitatud eelnevat lisapäevade taotlust. (44 — Hispaania esitas 3. juunil ja 21. juunil 2011 kõnealuse lisa punkti 7.2 kohase taotluse koos andmetega, mis tõendasid, et ajavahemikul 1. veebruarist 2004 kuni 31. jaanuarini 2010 on püügitegevuse alaliselt lõpetanud kaheksa laeva ja ajavahemikul 1. veebruarist 2010 kuni 31. jaanuarini 2011 kolm laeva, ning et nende kohta ei ole esitatud eelnevat lisapäevade taotlust. Võttes arvesse esitatud andmeid ja kõnealuse lisa punktis 7.1 sätestatud arvutusmeetodit, eraldatakse Hispaaniale üheksa täien- davat merepäeva kõnealuse lisa punktis 1 osutatud laevade jaoks ajavahemikuks 1. veebruarist 2011 kuni 31. jaanuarini 2012. (5) > >— Prantsusmaa esitas 14. juulil 2011 kõnealuse lisa punkti 7.2 kohase taotluse koos andmetega, mis tõendasid, et ajavahemikul 1. veebruarist 2004 kuni 31. jaanuarini 2010 on püügitegevuse alaliselt lõpetanud kuus laeva, ning et nende kohta ei ole esitatud eelnevat lisapäevade taotlust. Võttes arvesse esitatud andmeid ja kõnealuse lisa punktis 7.1 sätestatud arvutusmeetodit, eraldatakse Prant- susmaale 23 täiendavat merepäeva kõnealuse lisa punktis 1 osutatud laevade jaoks ajavahemikuks 1. veebruarist 2011 kuni 31. jaanuarini 2012. (6) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Maksimaalset päevade arvu, mil Hispaania lipu all sõitvale laevale, mille pardal on mis tahes kindlaksmääratud püügiva- hend ning mille kohta ei kehti määruse (EL) nr 57/2011 IIB lisa punktis 5.2 loetletud eritingimused, mis on sätestatud sama lisa I tabelis, võib anda loa viibida ICESi rajoonides VIIIc ja IXa, välja arvatud Cädizi lahes, suurendatakse 167 päevani aastas.