12.3.2011 Euroopa Liidu Teataja L 66]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) NÕUKOGU OTSUS, 24. veebruar 2011, Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi vahelise lepingu, mis käsitleb diplomaatilise, teenistus- või ametipassi kasutajate suhtes lühiajalise viisa nõudest loobumist, sõlmimise kohta (2011/157/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, nõukogu 28. veebruari 2002. aasta — otsusele võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 77 lõike 2 punkti a koostoimes artikli 218 lõike 6 punkti a alapunktiga v, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut ning arvestades järgmist: (1) > Komisjon on pidanud Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi, et sõlmida Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi vaheline leping, mis käsitleb diplomaatilise, teenistus- või ameti- passi kasutajate suhtes lühiajalise viisa nõudest loobumist. (2)y c01V Kõnealusele lepingule kirjutati 8. novembril 2010 koos- kõlas nõukogu otsusega 2010/621/EL (') Euroopa Liidu nimel alla, tingimusel et leping hiljem sõlmitakse. (3) Käesolev otsus kujutab endast nende Schengeni acguis sätete edasiarendamist, milles Ühendkuningriik ei osale vastavalt nõukogu 29. mai 2000. aasta otsusele 2000/365/EÜ (Suurbritannia ja Põhja-liri Ühendkuning- riigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acguis sätetes) (2). Seetõttu ei osale Ühendkuningriik otsuse vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohal- datav. (44 — Käesolev otsus kujutab endast nende Schengeni acguis sätete edasiarendamist, milles Iirimaa ei osale vastavalt (!) ELT L 273, 19.10.2010, lk 2. (2) EÜT L 131, 1.6.2000, lk 43. 2002/192/EÜ (lirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acguis sätetes)(?). Seetõttu ei osale Iirimaa otsuse vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi vaheline leping, mis käsitleb diplomaati- lise, teenistus- või ametipassi kasutajate suhtes lühiajalise viisa nõudest loobumist (edaspidi ,leping”). Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja esitab lepingu (4) artikli 8 lõikes 1 ettenähtud teate. Artikkel 3 Otsus jõustub selle avaldamise päeval. Brüssel, 24. veebruar 2011 Nõukogu nimel eesistuja PINTER $. () EÜT L 64, 7.3.2002, lk 20. (*) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.