5.2.2011 Euroopa Liidu Teataja L 31/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 102/2011, 4. veebruar 2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 1089/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/JEÜ seoses ruumiandmekogumite ja -teenuste ristkasutatavusega EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2007. aasta direktiivi 2007/2/EÜ, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE), (!) eriti selle artikli 7 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 23. novembri 2010. aasta määruses (EL) nr 1089/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/2JEÜ seoses ruumiandmeko- gumite ja -teenuste ristkasutatavusega, (2) on sätestatud ruumiandmekogumite ristkasutatavuse tehniline kord, sealhulgas ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide atri- buutide ja kooslusrollide jaoks kasutatavate koodiloendite mõisted. (2)?y  Määrusega (EL) nr 1089/2010 on ette nähtud, et ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide selliste atribuutide a) b) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2007/2/EÜ artikli 22 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EL) nr 1089/2010 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 4 muudetakse järgmiselt: lõige 3 asendatakse järgmisega: »3. > Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide atribuutide ja kooslusrollide jaoks kasutatavad loendid ja koodi- loendid vastavad määratlustele ja sisaldavad II lisas esitatud väärtusi. Loendite ja koodiloendite väärtused on keeleliselt neutraalsed arvutis kasutatavad mnemoonilised koodid.” lõige 4 jäetakse välja. . Artiklit 6 muudetakse järgmiselt: või kooslusrollide puhul, millel on koodiloenditüüp, tuleb a) lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega: kasutada vastava koodiloendi suhtes kehtivaid väärtusi. »a) koodiloendid, mida liikmesriigid ei laienda;” (33) Kõnealused koodiloendite lubatud väärtused, mis on b) lõige 3 asendatakse järgmisega: määratletud määruses (EL) nr 1089/2010, on vajalikud määruse nõuete täitmiseks ja seepärast tuleks need sätes- tada ka kõnealuses määruses. (4)4 Käesolevas määruses sisalduvad koodiloendite väärtused on välja töötatud samadel põhimõtetel nagu komisjoni määruses (EL) nr 1089/2010 sätestatud muu tehniline kord, lähtudes kasutajate nõudmistest, võrdlusmaterjalist, liidu asjakohastest poliitikasuundadest ja tegevustest, teos- tatavusest, tõenäoliste kulude ja tulude proportsionaalsu- sest, sidusrühmade kaasatusest, konsulteerimisest ning rahvusvahelistest standarditest. (55 — Määrust (EL) nr 1089/2010 tuleks seega vastavalt muuta. (1) ELT L 108, 25.4.2007, lk 1 (?) ELT L 323, 8.12.2010, lk 11. »3. > Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide vselliste atribuutide või kooslusrollide puhul, millel on artikli 6 lõike 1 punktis a määratletud koodiloenditüüp, võib kasu- tada üksnes koodiloendi jaoks määratud loendite väärtusi. Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide selliste atribuu- tide või kooslusrollide puhul, millel on artikli 6 lõike 1 punktis b määratletud koodiloenditüüp, võib kasutada üksnes väärtusi, mis kehtivad selle registri kohaselt, milles koodiloendit hallatakse.” . I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisas sätesta- tule. . II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisas sätes- tatule.