L 2082 Euroopa Liidu Teataja 3.8.2012 NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 709/2012, 2. august 2012, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EL) nr 267/2012, (!) eriti selle artikli 46 lõikeid 1 ja 2, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu võttis 23. märtsil 2012 vastu määruse (EL) nr 267/2012. (2?xcv=c Nõukogu leiab, et teatavad isikud tuleks välja jätta määruse (EL) nr 267/2012 IX lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, ning teatavaid üksuseid käsitlevaid kandeid tuleks muuta. (3) Tulenevalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1737 (2006) kohaselt loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee otsusest tuleks kaks isikut ja üks üksus välja jätta määruse (EL) nr 267/2012 IX lisas esitatud loetelust ja kanda need kõnealuse määruse VIII lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. (44 — Määruse (EL) nr 267/2012 VIII ja IX lisas esitatud loete- lusid tuleks seepärast vastavalt muuta. (5) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval, ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse I lisas loetletud isikud jäetakse määruse (EL) nr 267/2012 IX lisas esitatud loetelust välja. Artikkel 2 Määruse (EL) nr 267/2012 IX lisas asendatakse kanded, mis on seotud käesoleva määruse II lisas osutatud üksustega, käesoleva määruse II lisas esitatud kannetega. Artikkel 3 Käesoleva määruse III lisas loetletud isikud ja üksus jäetakse määruse (EL) nr 267/2012 IX lisas esitatud loetelust välja ja lisatakse määruse (EL) nr 267/2012 VIII lisas esitatud loetellu, nagu neid on muudetud käesoleva määruse III lisas esitatud kannetega. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. august 2012 (!) ELT L 88, 24.3.2012, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja A. D. MAVROYIANNIS