24.9.2011 Euroopa Liidu Teataja L 248/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 939/2011, 23. september 2011, millega parandatakse komisjoni määrust (EÜ) nr 617/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad haudemunade ja kodulindude tibude turustus- normide kohta EUROOPA KOMISJON, Muudes muutvate määrustega määrusesse (EÜ) nt 617/2008 tehtud muudatustes vigu ei ole. Seepärast ei ole neid määruse (EÜ) nr 617/2008 sätteid vaja paran- võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) dada. nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid, (!)) eriti selle artikli 121 punkti f koostoimes artikliga 4, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (4) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee seisuko- haga, ning arvestades järgmist: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 617/2008 (2) leedukeelses Artikkel 1 versioonis on mitu viga. Üks vigadest esineb mitme- keelses II lisas ning seega tuleks kõnealust lisa kõikides Parandused puudutavad ainult leedukeelset versiooni. keeleversioonides muuta. Artikkel 2 (2) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 617/2008 vastavalt Määruse (EÜ) nr 617/2008 II lisa asendatakse käesoleva muuta. määruse lisaga. (33 — Määrust (EÜ) nr 617/2008 on muudetud määrusega (EÜ) Artikkel 3 nr 557/2010. (?) Määrusega (EÜ) nr 557/2010 muudetud määruse (EÜ) nr 617/2008 III lisa uues pealkirjas on Määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa leedukeelses versioonis samuti viga, mis tuleks parandada. Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. september 2011 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 168, 28.6.2008, lk 5. (3) ELT L 159, 25.6.2010, lk 13.