28.10.2011 Euroopa Liidu Teataja L 281/5 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1085/2011, 27. oktoober 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 501/2008, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 3/2008 (põllumajandussaaduste ja -toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 3/2008 põllumajandussaaduste ja toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja  kolmandates riikides, (*) eriti selle artiklit 15, ning arvestades järgmist: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 501/2008 (23) on kehtes- tatud eeskirjad määruse (EÜ) nr 3/2008 artiklis 6 osutatud programmide koostamise, väljavalimise, raken- damise, rahastamise ja kontrolli puhul. Et see kord oleks tõhusam, tuleks kutseorganisatsiooni- dele või kutsealadevahelistele organisatsioonidele anda võimalus esitada oma programmid siseturu kohta ja kolmandate riikide kohta kaks korda aastas. Selleks et anda eelmises voorus tagasi lükatud programmide jaoks teine võimalus, tuleks programmide esitamise ja väljava- limise korda ajakohastada. Hõlbustamaks üleminekut uuele programmide esitamise ja väljavalimise korrale, tuleks ette näha, et tehtavad muudatused ei mõjutaks 2012. aasta programmide esimese esitamise korda. Selleks et vähenda tarbetut halduskoormust, tuleks tühis- tada nõue saata komisjonile hulk dokumente (programmi esitanud organisatsioonidega sõlmitud lepingu koopia ja tõend täitmistagatise esitamise kohta; rakendusasutusega allkirjastatud lepingu koopia; iga ettemaksetaotluse koopia ja vastav tagatistõend; samuti lepingu rakenda- mise kvartaliaruanded), välja arvatud juhul, kui komisjon taotleb erandkorras nende esitamist. Tuleks täpsustada, et sõnumid toote mõjust tervisele peavad olema saanud riigi pädeva tervishoiuasutuse heakskiidu ning need liikmesriigi poolt heakskiidetud materjalid tuleb saata komisjonile. T L 3, 5.1.2008, lk 1. T L 147, 6.6.2008, lk 3. (5) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 501/2008 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee seisuko- haga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 501/2008 muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 4 lõike 3 teine lõik asendatakse järgmisega: »Osutatud mõjudele viitavad sõnumid peavad olema saanud riigi pädeva tervishoiuasutuse heakskiidu.” Artikli 8 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega: »Asjaomaseid sektoreid esindavad kutseorganisatsioonid või kutsealadevahelised organisatsioonid (edaspidi ,programmi esitanud organisatsioonid”) esitavad liikmesriigile oma programmid siseturu kohta hiljemalt iga aasta 30. septem- briks (,esimene programmide esitamine”) ja 15. aprilliks (»teine programmide esitamine”). 2012. aastal võib esimene programmide esitamine kesta kuni 30. novembrini 2011.” Artiklit 11 muudetakse järgmiselt. a) Lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega: »l. > Liikmesriigid saadavad komisjonile artikli 9 lõikes 1 osutatud loetelu, mis vajaduse korral sisaldab heakskii- detud rakendusasutuste nimekirja, juhul kui viimased on juba artikli 8 lõike 3 kohaselt valitud, ning programmide koopiad. Materjalid tuleb esitada nii elektrooniliselt kui ka posti teel ja komisjon peab olema need kätte saanud hiljemalt 30. novembriks (esimene programmide esita- mine) ja 15. juuniks (teine programmide esitamine).”