18.2.2012 Euroopa Liidu Teataja L 47/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EURATOM) nr 139/2012, 19. detsember 2011, millega kehtestatakse ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse raamprogrammi kaudsetes meetmetes osalemise ning teadustöö tulemuste levitamise eeskirjad (2012—2013) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, suhtes kohaldatavat finantsmäärust (*) (edaspidi ,finants- määrus”), ja komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtes- tatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepin- finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) gut, eriti selle artikleid 7 ja 10, nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (). võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepaneku'f, mis on esitatud (3) Raamprogrammi tuleb rakendada ka vastavalt riigiabi pärast teadus- ja tehnikakomiteega konsulteerimist, eeskirjadele, eelkõige uurimis- ja arendustegevuseks antava riigiabi eeskirjadele, milleks on praegu ühenduse raamistik teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsioo- x . niks antava riigiabi kohta (9). võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!), g ) (44 — Raamprogrammis säilitatakse nõukogu 18. detsembri 2006. aasta otsusega (mis käsitleb Euroopa Aatomiener- giaühenduse (Euratom) tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007-2011)) (7) vastuvõetud ühenduse seitsmenda raamprogrammi üldine ulatus ja üldpõhimõtted. võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (2), võttes arvesse kontrollikoja arvamust (5) — Ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide osalemise eeskirjad peaksid looma ühtse, tervikliku ja läbipaistva raamistiku, et tagada võimalikult tõhus rakendamine, võttes arvesse vajadust tagada lihtne juurdepääs kõikidele (1) Euroopa  Aatomienergiaühenduse  tuumaenergiaalase osalejatele, kasutades proportsionaalsuse põhimõttega teadus- ja koolitustegevuse raamprogramm (2012—201 3), kooskõlas olevat lihtsustatud korda. edaspidi ,raamprogramm”, võeti vastu nõukogu otsusega 2012/93/Euratom (?). Raamprogrammi ja selle eripro- grammide rakendamine, sealhulgas sellest tulenevad (6) finantsaspektid, kuuluvad komisjoni vastutusalasse. ning arvestades järgmist: Kõnealune raamprogramm peaks saama kasu komisjoni algatusest, mis käsitleb teadusuuringute raamprogram- mide rakendamise lihtsustamist ja mis sisaldub komisjoni 24. jaanuari 2011. aasta otsuses K(2011) 174, milles (2)?cp = Raamprogrammi tuleb rakendada kooskõlas nõukogu kžž'sitletakse kolme meedet Euroopa "Parlgmendi ja 25. juuni 2002. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr nõukogu ootsuse nr 1982/2006/EÜ ja > otsuse 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve 2006/970/Euratom rakendamise lihtsustamiseks. Komis- joni kõnealuse otsusega  muudetakse = otsusega ()) 15. novembri 2011. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- 2006/970/Euratom vastuvõetud toetuslepingu näidist. damata). Arvamus on esitatud pärast mittekohustuslikku konsultee- rimist. (*) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. (27) ELT C 318, 29.10.2011, lk 127. Arvamus on esitatud pärast mitte- ) EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1. kohustuslikku konsulteerimist. ($ ELT C 323, 30.12.2006, lk 1. (2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 25. (7) ELT L 400, 30.12.2006, lk 60.