24.11.2010 Euroopa Liidu Teataja L 308/11 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2010/80/EL, 22. november 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/43/EÜ seoses kaitseotstarbeliste toodete nimekirjaga (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiivi 2009/43/EÜ kaitseotstarbeliste toodete ühendu- sesisese veo tingimuste lihtsustamise kohta, (!) eriti selle artik- lit 13, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 2009/43JEÜ kohaldatakse kõigi kaitseotstarbe- liste toodete suhtes, mis vastavad Euroopa Liidu ühisele sõjaliste kaupade nimekirjale, mille nõukogu võttis vastu 19. märtsil 2007. (2) — 15. veebruaril 2010 võttis nõukogu vastu Euroopa Liidu ajakohastatud ühise sõjaliste kaupade nimekirja (2). (3) — Seetõttu on vaja muuta direktiivi 2009/43/EÜ lisa, milles on esitatud kaitseotstarbeliste toodete nimekiri. (44 — Kooskõla huvides peaksid liikmesriigid kohaldama käes- oleva direktiivi järgimiseks vajalikke sätteid samast kuupäevast kui direktiivi 2009/43JEÜ järgimiseks vaja- likke sätteid. (5) — Käesoleva direktiivige'i' ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2009/43/EÜ artiklis 14 viidatud komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2009/43/EÜ lisa tekst asendatakse käesoleva direktiivi lisa tekstiga. (1) ELT L 146, 10.6.2009, lk 1. (2?) ELT C 69, 18.3.2010, lk 19. Artikkel 2 Ülevõtmine 1. > Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direk- tiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 30. juuniks 2011. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile. Kõnealuseid sätteid kohaldatakse alates 30. juunist 2012. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. november 2010 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO