L 130/22 Euroopa Liidu Teataja 17.5.2012 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 16. mai 2012, millega muudetakse otsust 2008/589]JEÜ, millega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses tursavarudega Läänemeres (2012/262JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (!) eriti selle artiklit 95, ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjoni otsusega 2008/589/EÜ (2) kehtestati neljaks aastaks kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm, et tagada nõukogu määrusega (EÜ) nr 1098/2007 ()) kehtestatud Läänemere tursavarude majandamise ja püügi mitmeaastase kava ühtlustatud rakendamine. (2)?p cFAzw"-Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) hiljutiste teadusuuringute tulemused näitavad, et Läänemere lõhe- varude olulise osa kohta võib olla esitatud valeandmeid ning sellel võib olla märkimisväärne negatiivne mõju kõnealuse kalavaru olukorrale. (33) Kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm on vajalik asjaomaste liikmesriikide vahelise toimiva koostöö orga- niseerimiseks ning selleks, et võimaldada Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuril organiseerida ühiskasutus- kavasid kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 768/2005 (4) artikliga 9. (4) — Määrusega (EÜ) nr 1098/2007 kehtestatud mitmeaastase kava jätkuva ühtlustatud rakendamise tagamiseks tuleks kontrolli ja inspekteerimise eriprogrammi pikendada ühe aasta võrra. (5)>=— Komisjon on vastu võtnud ettepaneku Euroopa Parla- mendi ja nõukogu määruse kohta, millega kehtestatakse Läänemere lõhevarude ja kõnealuste varude püügi (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1. ) ELT L 190, 18.7.2008, lk 11. () ELT L 248, 22.9.2007, lk 1. (%) ELT L 128, 21.5.2005, lk 1. mitmeaastane kava ). Kõnealuse määruse jõustumiseni on asjakohane käsitleda Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu teatatud võimalikku valeandmete esitamist. (6) — Selleks et käsitleda võimalikku valeandmete esitamist Läänemere lõhevarude püügi kohta, on asjakohane lisada kõnealused kalavarud kontrolli ja inspekteerimise eripro- grammi. (7) — Seega tuleks otsust 2008/589JEÜ vastavalt muuta. (8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kehtestatud kooskõlas asjaomaste liikmesriikidega. (9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2008/589/EÜ muudetakse järgmiselt. 1) Pealkiri asendatakse järgmisega. »Komisjoni otsus 2008/589/EÜ, 12. juuni 2008, millega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses lõhe- ja tursavarudega Läänemeres”. 2) Artikkel 1 asendatakse järgmisega: »Artikkel 1 Reguleerimisese Käesoleva otsusega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm, et tagada: a) määrusega (EÜ) nr 1098/2007 kehtestatud Läänemere tursavarude majandamise ja nende varude püügi mitmeaastase kava ühtlustatud rakendamine; b) Läänemere lõhevarude püügi ühtlustatud kontroll ja inspekteerimine.” () KOM(2011) 470 (lõplik) - 2011/0206 (COD).