26.11.2011 Euroopa Liidu Teataja L 313/37 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 24. november 2011, millega lubatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 alusel viia toidu uuendkoostisosana turule taimest Glycyrrhiza glabra L. saadud flavonoide (teatavaks tehtud numbri K(2011) 8362 all) (Ainult hollandi- ja prantsuskeelne tekst on autentsed) (2011/761/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määrust (EÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuend- koostisosade kohta, (!) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) — Äriühing KANEKA Pharma Europe esitas 1. novembril 2007 Belgia pädevatele asutustele taotluse viia toidu uuendkoostisosana turule taimest Glycyrrhiza glabra L. saadud flavonoide (Glavonoid). (2) — 3. detsembril 2008 esitas Belgia pädev toiduhindamis- asutus oma esialgse hindamisaruande. Selles aruandes jõuti järeldusele, et äriühing KANEKA on esitanud piisavad andmed taimest Glycyrrhiza glabra L. saadud flavonoidide toidu uuendkoostisosana turuleviimise luba- miseks. (3) — Komisjon edastas esmase hindamisaruande kõikidele liik- mesriikidele 19. veebruaril 2009. (4) — Määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 6 lõikes 4 sätestatud 60- päevase ajavahemiku jooksul esitati kooskõlas kõnealuse sättega põhjendatud vastuväiteid toote turustamise kohta. (55 — Seepärast konsulteeriti 22. juulil 2009 Euroopa Toidu- ohutusametiga (EFSA). (6) — Komisjoni tellitud 30. juuni 2011. aasta teaduslikus arva- muses ,Scientific opinion on the safety of ,Glavonoid8”, an extract derived from the roots of or rootstock of Glycyrrhiza glabra L., as a Novel Food ingredient” (2) jõudis EFSA järeldusele, et Glavonoid on täiskasvanud inimesele ohutu, kui päevane doos on kuni 120 mg. ()) EÜTL 43, 14.2.1997, lk 1. (2) EFSA Journal 2011; 9(7): 2287. (7) — Selleks et Glavonoidi päevast 120-milligrammist doosi ei ületataks, nõustus Kaneka Pharma Europe NYV. 11. augustil 2011 piirama Glavonoidi kasutamist toidu- lisandite ja jookide koostisosana. (8) — Teadusliku hindamise põhjal on kindlaks tehtud, et Glavonoid vastab määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 3 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele. (99° — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 I lisas kirjeldatud taimest Glycyrrhiza glabra L. saadud flavonoide (edaspidi »Glavonoid”) tohib viia Euroopa Liidu turule toidu uuendkoostisosana ja kasutada II lisas märgitud viisidel. Glavonoidi puhtal kujul lõpptarbijale müüa ei ole lubatud. Artikkel 2 1. > Nimetus, mis kantakse käesoleva otsusega lubatud ning taimest Glycyrrhiza glabra L. saadud flavonoide sisaldava toidu märgistusele, on ,Taimest Glycyrrhiza glabra L. saadud flavo- noidid”. 2. Sellise toidu märgistusel, millele kõnealune toode on lisatud toidu uuendkoostisosana, peavad olema järgmised väited: a) toodet ei tohiks tarbida rasedad, rinnaga toitvad naised, lapsed ning noorukid; b) retseptiravimeid tarvitavad inimesed peaksid toodet tarbima üksnes arsti järelevalve all ning