3.9.2010 Euroopa Liidu Teataja L 233/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 779/2010, 2. september 2010, millega kiidetakse heaks väikesed muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [, Thüringer Rotwurst” (KGT)] EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (') eriti selle artikli 9 lõike 2 teist lauset, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 lõike 1 esimese lõigu kohaselt tutvus komisjon Saksamaa taotlusega saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 2400/96 (9 (muudetud määrusega (EÜ) nr 2206/2003) () alusel re- gistreeritud kaitstud geograafilise tähise ,Thüringer Rotwurst” spetsifikaadi muudatustele. (2) Taotluse eesmärk on pakkimismeetodeid laiendades spet- sifikaati muuta, eelkõige lubada plastikpurkide, aga mitte kunstsoolte kasutamist. See vastaks rohkem tegelikule turuolukorrale ja tarbijate eelistustele ning võimaldaks olemaolevaid turupotentsiaale avada. (3) Komisjon on kõnealused muudatused läbi vaadanud ja leidnud, et need on põhjendatud. Kuna muudatused on väikesed, võib komisjon need heaks kiita ilma kõnealuse määruse artiklites 6 ja 7 kirjeldatud menetluskorda järgi- mata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kaitstud geograafilise tähise ,Thüringer Rotwurst” spetsifikaadi I lisa kohased muudatused on heaks kiidetud. Artikkel 2 Ajakohastatud koonddokument on esitatud II lisas. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. september 2010 (1) ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. (?2) EÜT L 327, 18.12.1996, lk 11. () ELT L 330, 18.12.2003, lk 13. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO