19.10.2011 Euroopa Liidu Teataja L 274]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 20. aprill 2011, väidetava abi C 4/10 (ex NN 64/09) kohta, mida Prantsuse Vabariik andis äriühingule Treves (teatavaks tehtud numbri K(2011) 2585 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/676JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi (!) vasta- valt eespool nimetatud artiklitele ja võttes nende märkusi arvesse ning arvestades järgmist: ()) I. MENETLUS Mitme 2009. aasta kevadel ajakirjanduses avaldatud artikli põhjal sai komisjon teada, et autoosade tootmise sektori moderniseerimise fond (Fonds de Modernisation des Eguipementiers Automobiles, edaspidi ,FMEA”) on investeerinud äriühingusse Treves 55 miljonit eurot. Komisjon esitas 2009. aasta 5. mail, 11. juunil ja 4. no- vembril saadetud kirjades Prantsusmaa ametiasutustele selle kohta teabenõuded. Kõnealused ametiasutused vastasid nõuetele 2009. aasta 5. juunil, 23. juunil, 18. augustil, 18. novembril ja 23. detsembril saadetud kirjades (või elektronpostiga). ELT C 133, 22.5.2010, lk 12. (2) (5) Lisaks toimus 8. jaanuaril 2010 Prantsusmaa ametiasu- tuste taotlusel komisjoni ruumides kohtumine. Kohtu- mise tulemusel esitasid Prantsusmaa ametiasutused 15. jaanuaril 2010 elektronpostiga lisateavet. 29. jaanuari 2010. aasta kirjas teatas komisjon Prantsus- maale otsusest algatada Euroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi ,ELi toimimise leping”) artikli 108 lõikes 2 sätestatud menetlus seoses FMEA investeeringuga ning äriühingule Träves Prantsusmaa ametiasutuste võimal- datud maksu- ja sotsiaalmaksu võla ümberkorraldamise kavaga (nimetatud ka ,maksuvõla tasumise ajatamise kavaks”). Prantsusmaa edastas oma märkused seoses ametliku uurimismenetluse algatamisega 25. märtsil 2010. Komisjoni otsus algatada kõnealune menetlus avaldati Euroopa Liidu Teatajas (?). Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama kõnealuste meetmete kohta märkusi. Komisjon sai antud teemal märkuseid järgmistelt huvi- tatud isikutelt: Itaalia Vabariik, äriühing Träves, kontsern PSA Peugeot Citroön, kontsern Renault, äriühingu Träves konkurent, kes soovis jääda anonüümseks, ja FMEA ). Komisjon edastas märkused Prantsusmaale, andes võima- luse neid kommenteerida, ning sai Prantsusmaa märkused 5. oktoobri 2010. aasta kirjas. Samuti toimus 18. no- vembril 2010 kohtumine Prantsusmaa ametiasutustega. Lisateave esitati komisjonile 21. detsembril 2010. aastal ja 22. veebruaril 2011. aastal elektronpostiga. 2) Vt allmärkus 1. (?) Huvitatud isikute märkuste kokkuvõte on esitatud III jaos.