L 319/106 Euroopa Liidu Teataja 2.12.2011 KOMISJONI OTSUS, 29. november 2011, ohutusnõuete kohta, millele peavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ kohaselt vastama jalgrattaid, väikelaste jalgrattaid ja jalgrataste pakiraame käsitlevad Euroopa standardid (EMPs kohaldatav tekst) (2011/786/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. detsembri 2001. aasta direktiivi 2001/95/EÜ üldise tooteohutuse kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti a, ning arvestades järgmist: Direktiivis 2001/95/EÜ on sätestatud, et Euroopa stan- dardeid peavad kehtestama Euroopa standardiasutused. Kõnealused standardid peaksid tagama, et tooted vastavad direktiivi üldistele ohutusnõuetele. Direktiivi 2001/95JEÜ kohaselt käsitatakse toodet ohutuna, kui see vastab vabatahtlikele riiklikele standar- ditele, millega on üle võetud Euroopa standardid, mille viited on komisjon avaldanud Euroopa Liidu Teatajas. Direktiivi 2001/95/EÜ artiklis 4 on sätestatud Euroopa standardite koostamise kord. Kõnealuse korra kohaselt kehtestab komisjon ohutuse erinõuded, millele Euroopa standardid peaksid vastama, ning annab seejärel Euroopa standardiasutustele volitused vastavate standardite koos- tamiseks. Komisjon avaldab vastuvõetud Euroopa standardite viited Euroopa Liidu Teatajas. Direktiivi 2001/95/EÜ artikli 4 lõike 2 teise lõigu koha- selt võib enne kõnealuse direktiivi jõustumist Euroopa standardiasutuste vastuvõetud standardite viited avaldada Euroopa Liidu Teatajas isegi ilma komisjoni volituseta, tingimusel et nende standarditega tagatakse kõnealuse direktiiviga kehtestatud üldiste ohutusnõuete järgimine. (1) EÜT L 11, 15.1.2002, lk 4. (6) (7) (10) (11) Komisjon avaldas otsusega 2006/514/EÜ (?) Euroopa Liidu Teatajas Euroopa standardite EN 14764:2005 (linna- ja retkejalgrattad), EN 14766:2005 (mägijalgrattad), EN 14781:2005 (võidusõidurattad) ja EN 14872:2006 (jalg- rataste pakiraamid) viited. Otsuses 2006/514/EÜ viidatud nelja Euroopa standardi kohta puudub direktiivi 2001/95/EÜ artikli 4 lõike 1 kohane komisjoni volitus. Euroopa Standardikomitee on teatanud, et Euroopa standardid EN 14764:2005, EN 14766:2005, EN 14781:2005 ja EN 14872:2006 vaadatakse uuesti läbi. Kõnealuste standardite läbivaatusjärgsete uute versioonide viiteid ei saa Euroopa Liidu Teatajas avaldada ilma komis- joni volituseta, millega kehtestatakse ohutuse erinõuded. Seepärast peaks komisjon sätestama jalgrataste ja pakiraa- mide ohutuse erinõuded, et volitada Euroopa standardi- asutusi koostama Euroopa standardeid kõnealuste nõuete alusel. Väikelaste jalgrattad, mida ei käsitata mänguasjadena mänguasjade ohutuse direktiivi (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/48JEÜ () tähenduses, võivad, kui need ei ole ohutud, põhjustada lastele raskeid pea-, rindkere-, kõhupiirkonna või jäsemete vigastusi eelkõige kukkumiste tagajärjel. Noored jalgratturid saavad tavaliselt vigastada mängimise ajal või liiga kiiresti sõites (*) ning on eriti ohustatud kukkumistest, sest kasvueas nad alles arendavad oma motoorseid võimeid ja omandavad jalgratta valitsemise oskust, sealhulgas oskust vältida takistusi, jalakäijaid või teisi jalgrattureid. Kõnealused tegurid ja laste kõrgema asetusega raskuskese muudavad tasakaalu hoidmise raskeks. (7) ELT L 200, 22.7.2006, lk 35. (3) ELT L 170, 30.6.2009, lk 1. (4) http://www.rospa.com/roadsafety/info/cycling accidents.pdf