20.4.2012 Euroopa Liidu Teataja L 108/37 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 18. aprill 2012, millega muudetakse otsust 2004/452/EÜ, millega kehtestatakse nende asutuste nimekiri, mille teadlastele võimaldatakse juurdepääs konfidentsiaalsetele andmetele teaduslikul eesmärgil (teatavaks tehtud numbri C(2012) 2291 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/200JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2009. aasta määrust (EÜ) nr 223/2009 Euroopa statistika kohta, (!) eelkõige selle artiklit 23, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 17. mai 2002. aasta määruses (EÜ) nr 831/2002, millega rakendatakse ühenduse vstatistikat käsitlevat nõukogu määrust (EÜ) nr 322/97 seoses juur- depääsuga konfidentsiaalsetele andmetele teaduslikul eesmärgil, (?) on seatud eesmärgiks kehtestada tingimu- sed, mille alusel võib lubada ühenduse ametiasutusele edastatud konfidentsiaalseid andmeid kasutada teaduslikul eesmärgil statistiliste järelduste tegemiseks, ning eeskirjad ühenduse ja liikmesriikide ametiasutuste koostöö kohta sellise juurdepääsu hõlbustamiseks. Komisjoni otsusega 2004/452/EÜ (3) on kehtestatud asutuste nimekiri, mille teadlastele võimaldatakse juurde- pääs konfidentsiaalsetele andmetele teaduslikul eesmärgil. Johannesburgi ülikooli (Lõuna-Aafrika), Massachusettsi ülikooli (Massachusetts, Ameerika Ühendriigid), Harvardi ülikooli (Massachusetts, Ameerika Ühendriigid), Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskuse peadirektoraadi kliimamuutuste ökonoomika, energia ja transpordi üksust, Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskuse (!) ELT L 87, 31.3.2009, lk 164. (?) EÜT L 133, 18.5.2002, lk 7. () ELT L 156, 30.4.2004, lk 1. (4) peadirektoraadi infoühiskonna üksust, Euroopa Komis- joni Teadusuuringute Ühiskeskuse peadirektoraadi põllu- majandust ja bioteadusi majanduses käsitlevat üksust, Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskuse peadi- rektoraadi säästva tootmise ja tarbimise üksust ning Euroopa Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraadi sotsiaalküsimuste analüüsi üksust tuleb pidada nõutud tingimustele vastavaks asutuseks ja seetõttu tuleks see lisada määruse (EÜ) nr 831/2002 artikli 3 lõike 1 punktis e osutatud asutuste, organisatsioonide ja institutsioonide nimekirja. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2004/452/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 18. aprill 2012 Komisjoni nimel komisjoni liige Algirdas ŠEMETA