13.7.2012 Euroopa Liidu Teataja L 182/27 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 631/2012, 12. juuli 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1295/2008 humala importimise kohta kolmandatest riikidest EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) ('), eriti selle artikli 192 lõiget 2 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 1295/2008 (?) I lisas on loetelu nende kolmandate riikide asutustest, kes on pädevad välja andma humala ja humalatoodetega kaasas- olevaid tunnistusi asjaomastest riikidest importimise puhul. Kõnealuseid tunnistusi tunnustatakse samaväär- sena määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 117 ette- nähtud sertifikaadiga. (2) Argentina teatas esimest korda kahest pädevast asutustest, kes omavad vastavustunnistuse väljaandmise luba. Seepärast tuleks kõnealused asutused lisada määruse (EÜ) nr 1295/2008 I lisas esitatud loetelusse. (3) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1295/2008 vastavalt muuta. (44 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1295/2008 1 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. juuli 2012 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 340, 19.12.2008, lk 45. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO