L 306/42 Euroopa Liidu Teataja 23.11.2010 MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1070/2010, 22. november 2010, millega muudetakse direktiivi 2008/38/EÜ, lisades kasutusotstarvete loetellu eritoitmise eesmärgina liigeste ainevahetuse toetamise osteoartriidi puhul kassidel ja koertel (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 767/2009 sööda turuleviimise ja kasuta- mise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1831/2003 ning tunnistatakse kehte- tuks nõukogu direktiivid 79/373JEMÜ,  82/471/EMÜ, 83/228JEMÜ, 93/74JEMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ, komisjoni direktiiv 80/511/JEMÜ ning komisjoni otsus 2004/217/EÜ, (!) eriti selle artikli 10 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjon on saanud määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 10 kohase taotluse lisada komisjoni 5. märtsi 2008. aasta direktiivi 2008/38JEÜ (milles koostatakse eritoitmiseks mõeldud söötade sihtkasutuse nimekiri) (2) I lisa B osas olevasse eritoitmiseks mõeldud söötade loetellu kasside ja koerte puhul eritoitmise eesmärk ,liigesefunktsiooni toetamine osteoartriidi puhul”. Komisjon on taotluse koos sellele lisatud toimikuga liikmesriikidele kättesaada- vaks teinud. (2) Taotlusele lisatud toimikus on näidatud, et sööda spetsii- filine koostis vastab kavandatud erisöötmise eesmärgile ja et sellel ei ole kahjulikku mõju loomade või inimeste tervisele, keskkonnale ega loomade heaolule. Seega on taotlus vastuvõetav ja sihtkasutuste loetellu tuleks lisada eritoitmise eesmärk »liigeste ainevahetuse toetamine osteoartriidi puhul” koerte ja kasside puhul. (3) — Seetõttu tuleks direktiivi 2008/38/EÜ vastavalt muuta. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega ning ei Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole vastuväi- teid esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Direktiivi 2008/38JEÜ 1 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. november 2010 ()) ELT L 229, 1.9.2009, lk 1. (2?) ELT L 62, 6.3.2008, lk 9. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO