7.5.2010 Euroopa Liidu Teataja L 114/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 387/2010, 6. mai 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1121/2009 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) seoses miinimumpindala nõudega puu- ja köögivilja üleminekutoetuste saamiseks Küprosel ning ühtse pindalatoetuse kava kohaldamisega Poola ja Slovakkia põllumajandustootjate suhtes EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetus- kavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustoot- jate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003), (!) eriti selle artikli 142 punkte c ja e, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 29. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1121/2009 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kõ- nealuse määruse IV ja V jaotises sätestatud põllumajan- dustootjate suhtes kohaldatavate toetuskavadega) (?2) artikli 5 lõike 1 kohaselt eraldatakse kõnealuse määruse artikli 1 lõike 1 punktis g osutatud puu- ja köögivilja üleminekutoetusi ainult põllumaadele, mille kohta on esitatud toetuse taotlus vähemalt 0,3 hektarile. 18. veebruari 2010. aasta ja 1. märtsi 2010. aasta kirjades teavitas Küpros komisjoni põllumajandusettevõ- tete nõutavast suurusest ning tsitrusviljalistele eraldatava puu- ja köögivilja üleminekutoetuse taotluste struktuurist. Sellest tulenevalt oleks vaja miinimumpindala, mille puhul kõnealust toetust eraldatakse, vähendada 0,1 hektarini. (2) Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 124 lõikes 1 on sätes- tatud eeskirjad, mille alusel määratakse kindlaks kõnealu- (1) ELT L 30, 31.1.2009, lk 16. (2?) ELT L 316, 2.12.2009, lk 27. (5) se määruse artikliga 122 ettenähtud ühtse pindalatoetuse kava alla kuuluv uue liikmesriigi põllumajandusmaa. Määruse (EÜ) nr 1121/2009 artikli 89 kohaselt on Poola ja Slovakkia põllumajandusmaad sätestatud kõnealuse määruse VIII lisas. 1. detsembri 2009. aasta kirjas teavitas Poola komisjoni, et ta on uuesti läbi vaadanud oma põllumajanduskõlviku, mis vastab määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 124 lõikes 1 osutatud ühtse pindalatoetuse kava tingimustele. Läbivaa- tamine on tingitud määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklis 17 osutatud põldude identifitseerimise süsteemi ajakohasta- misest, millest ilmnes, et 30. juunil 2003 heades põllu- majanduslikes tingimustes olnud põllumajanduskõlviku osa oli väiksem, kui algul arvati. Ühtse pindalatoetuse kava alla kuuluvat põllumajandusmaad tuleks seetõttu vähendada 14 137 000 hektarini. 4. jaanuari 2010. aasta kirjas teavitas Slovakkia komis- joni, et ta on uuesti läbi vaadanud oma põllumajandus- kõlviku, mis vastab määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 124 lõikes 1 osutatud ühtse pindalatoetuse kava tingimustele. Läbivaatamine tulenes viimaste aastate kogemusest, mis omandati seoses ühtse pindalatoetuse kava alusel maks- tava ühtse pindalatoetuse toetuskõlblikkuse tingimuste kontrolliga, millest ilmnes, et 30. juunil 2003 heades põllumajanduslikes tingimustes olnud põllumajanduskõl- viku osa oli väiksem, kui algul arvati. Ühtse pindalatoe- tuse kava alla kuuluvat põllumajandusmaad tuleks seetõttu vähendada 1 865 000 hektarini. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1121/2009 vastavalt muuta.