L 169/28 Euroopa Liidu Teataja 29.6.2011 KOMISJONI OTSUS, 24. juuni 2011, millega kehtestatakse määrdeainetele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (teatavaks tehtud numbri K(2011) 4447 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/381/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 66/2010 ELi ökomärgise kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 2, olles nõu pidanud Euroopa Liidu ökomärgise komisjoniga ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 66/2010 alusel võib ELi ökomärgise anda toodetele, mille keskkonnamõju kogu toote olelus- ringi jooksul on väike. (2)x . Määruses (EÜ) nr 66/2010 on sätestatud, et ELi ökomär- gise andmise konkreetsed kriteeriumid kehtestatakse tooterühmade kaupa. (3) Komisjoni otsusega 2005/360JEÜ (?)) on kehtestatud määrdeainetele ökoloogilised kriteeriumid ning asja- omased hindamis- ja kontrollinõuded, mis kehtivad kuni 30. juunini 2011. (44 Kriteeriume on hiljem seoses tehnika arenguga läbi vaadatud. Uued kriteeriumid ning asjaomased hindamis- ja kontrollinõuded peaksid kehtima neli aastat alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast. (5) — Otsus 2005/360/EÜ tuleks selguse huvides asendada. (6) — Tootjate jaoks, kelle toodetud määrdeainetele on antud ELi ökomärgis vastavalt otsuses 2005/360/EÜ sätestatud kriteeriumidele, tuleks ette näha üleminekuperiood, et neil oleks piisavalt aega viia oma tooted vastavusse läbi- vaadatud kriteeriumide ja nõuetega. Tootjatel tuleks ka lubada esitada taotlusi otsuses 2005/360JEÜ või käesole- vas otsuses sätestatud kriteeriumide alusel kuni otsuse 2005/360/EÜ kehtivusaja lõpuni. ()) ELT L 27, 30.1.2010, lk 1. (?) ELT L 118, 5.5.2005, lk 26. (7) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 66/2010 artikli 16 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Tooterühm ,määrdeained” hõlmab järgmisi kategooriaid: 1. kategooria: hüdraulikavedelikud ja traktori käigukastiõlid; 2. kategooria: määrded ja dedvudmäärded; 3. kategooria: mootorsae ketiõlid, vormimäärded, « trossi- määrded, dedvudõlid ja muud muutumatult kesk- konda sattuvad määrded; 4. kategooria: kahetaktilise mootori õlid; 5. kategooria: tööstuslikud õlid ja laevaseadmeõlid. Artikkel 2 Käesolevas otsuses on kasutatud järgmisi mõisteid: 1) ,määrdeaine” — baasvedelikest ja lisaainetest koosnev valmistis; 2) ,baasvedelik” — määrdevedelik, mille voolavust, vananemist, määrimisvõimet ja kulumisvastaseid omadusi ning saasteai- nete kogunemisega seotud omadusi ei ole parandatud lisaai- nelte) lisamisega; 3) »aine” — looduslik või mis tahes meetodi abil toodetud keemiline element või selle ühend, kaasa arvatud toote stabi- liseerimiseks vajalik lisaaine või tootmismeetodist tingitud lisand, kuid välja arvatud lahusti, mida on võimalik aine stabiilsust vähendamata ja selle koostist muutmata eraldada; ka »paksendaja” — baasvedelikus leiduv(ad) aine(d), mida kasuta- takse määrdevedeliku või määrde paksendamiseks või selle voolavuse muutmiseks;