L 169/8 Euroopa Liidu Teataja 29.6.2012 MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 566/2012, 18. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 975/98 ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 128 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!), võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust (2) ning arvestades järgmist: (3) Komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovituses 2009/23JEÜ (mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibe- müntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta), ) mis kiideti heaks nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustes, määra- takse kindlaks euro käibemüntide liikmesriiki tähistava külje kujundus ja selle kujunduse kinnitamise ühised põhimõtted ning kehtestatakse menetlused, mille kohaselt liikmesriigid teavitavad üksteist kujunduse kavanditest. Kuna euromündid on ringluses kogu euroalal, on liikmes- riiki tähistavad kujunduselemendid ühist huvi pakkuv küsimus. Euromüntide tõrgeteta ringlemise võimaldami- seks ning õiguskindluse ja läbipaistvuse huvides on asjakohane, et soovituses 2009/23/EÜ määratletud eeskir- jad, milles käsitletakse euro käibemüntide nimiväärtust ja tehnilist kirjeldust, muudetakse õiguslikult siduvaks, integreerides need määrusesse (EÜ) nr 975/98 (4). Euromüntidel on ühine Euroopa külg ja liikmesriiki äratuntavalt tähistav külg. Euromüntide ühisel Euroopa (!) Euroopa Parlamendi 22. mai 2012. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2) ELT C 273, 16.9.2011, lk 2. ) ELT L 9, 14.1.2009, lk 52. (*) EÜT L 139, 11.5.1998, lk 6. küljel on nii ühisraha nimetus kui ka mündi nimiväärtus. Liikmesriiki tähistaval küljel ei tohiks korrata ei ühisraha nimetust ega mündi nimiväärtust. Seda arvesse võttes tuleks liikmesriiki tähistaval küljel selgelt märkida mündi emiteerinud liikmesriik, et huvi- tatud kasutajad saaksid mündi emiteerinud riigi hõlpsasti kindlaks teha. Euromündi serval olevat kirja tuleks pidada liikmesriiki tähistava külje osaks ja sellel ei tohi seetõttu korrata viidet mündi nimiväärtusele, välja arvatud 2-eurose mündi puhul, kui kasutatakse numbrit ,2” või sõna »euro” asjakohases tähestikus või mõlemat. Euromüntide liikmesriiki tähistava külje kujunduse üle otsustab iga liikmesriik, mille rahaühik on euro, ning arvesse tuleks võtta seda, et euromündid on ringluses kogu euroalal, mitte üksnes münte emiteerinud liikmes- riigis. Tagamaks, et mündid oleksid ka liikmesriiki tähis- tavalt küljelt kohe äratuntavad kui euromündid, peaks kujundust ümbritsema liidu lipu 12 tähte. Käibemüntide äratundmise hõlbustamiseks ja müntide vermimise nõuetekohase järjepidevuse tagamiseks tuleks liikmesriikidel lubada muuta ringlusse lastavate tavamün- tide liikmesriiki tähistava külje kujundust ainult üks kord viieteistkümne aasta jooksul, v.a juhul, kui mündil osutatud riigipea vahetub. Sellega ei tohiks siiski piirata nende muudatuste tegemist, mis on vajalikud euro võlt- simise ärahoidmiseks. Käibemüntide ühise Euroopa külje muudatuste üle teeb otsuse nõukogu ning hääleõigus on ainult liikmesriikidel, mille rahaühik on euro. Üksikutel liikmesriikidel peaks olema lubatud emiteerida mälestusmünte, et jäädvustada olulisi riikliku või üleeuroopalise tähtsusega teemasid, samal ajal kui nende liikmesriikide poolt, mille rahaühik on euro, ühiselt emiteeritud mälestusmüntidel tuleks jäädvustada kõige olulisemaid üleeuroopalisi teemasid. 2-eurone münt on selleks kõige sobivam peamiselt tänu mündi suurele läbi- mõõdule ja teatavatele tehnilistele omadustele, mis pakuvad piisavalt kaitset võltsimise vastu.