22.3.2011 Euroopa Liidu Teataja L 76/59 NÕUKOGU OTSUS 2011/169/ÜVJP, 21. märts 2011, millega muudetakse otsust 2010/638JÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, 1) Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega: »l. > Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, et ära hoida võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, lisas loetletud ja rahvusvahelise uurimiskomisjoni pooit 28. septembril 2009. aastal Guineas toimunud sündmuste eest vastutavatena tuvastatud isikute ja nendega seotud ning arvestades järgmist: isikute sisenemine oma riigi territooriumile või selle läbi- mine.” (1) —— Nõukogu võttis 27. oktoobril 2009 vastu ühise seisukoha 2) Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: 2009/788/ÜVJP Guinea vastu suunatud piiravate meet- mete kohta, (7) et reage(f,rida POlütihSte .INneeleavalduste »l. > Külmutatakse kõik rahalised vahendid ja majandusres- vägivaldsele .mahasurum1sele julgeolekujõudude poolt sursid, mis kuuluvad lisas loetletud ja rahvusvahelise uurimis- 28. septembril 2009. aastal Conakrys. komisjoni poolt 28. septembril 2009. aastal Guineas toimunud sündmuste eest vastutavatena tuvastatud isikutele ja nendega seotud füüsilistele või juriidilistele isikutele, (2?xc<% Nõukogu võttis 25. oktoobril 2010 vastu otsuse üksustele või organitele või on nende omandis, valduses 2010/638/ÜVJP, (2) millega uuendatakse piiravaid meet- või kontrolli all.” meid kuni 27. oktoobrini 2011 ja tunnistatakse kehte- tuks ühine seisukoht 2009/788J/ÜV]P. 3) Otsuse 2010/638JÜVJP lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. (3) — Otsust 2010/638JÜVJP tuleks muuta, pidades silmas poliitilist olukorda ja Guineas 28. septembril 2009. aastal toimunud sündmuste asjaolusid tuvastama volitatud Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. rahvusvahelise uurimiskomisjoni aruannet, Artikkel 2 > . Brüssel, 21. märts 2011 ON VASTU VOTNUD KAESOLEVA OTSUSE: Nõukogu nimel Artikkel 1 eesistuja Otsust 2010/638/ÜVJP muudetakse järgmiselt. C. ASHTON ()) ELT L 281, 28.10.2009, lk 7. (?) ELT L 280, 26.10.2010, lk 10.