24.8.2010 Euroopa Liidu Teataja L 221/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS 2010/464/ÜV]JP, 6. august 2010, et allkirjastada ja sõlmida Euroopa Liidu ja Uganda Vabariigi vaheline leping Euroopa Liidu juhitava missiooni staatuse kohta Ugandas EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut (ELi leping), eriti selle artiklit 37 ning Euroopa Liidu toimimise lepingut (ELi toimimise leping), eriti selle artikli 218 lõiget 5 ja lõike 6 esimest lõiku, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja (edaspidi ,kõrge esindaja”) ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) 15. veebruaril 2010 võttis nõukogu vastu otsuse 2010/96JÜV]JP Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni kohta (!) (EUTM Somalia). (2) = Nimetatud otsuse artikli 9 kohaselt võib ELi juhitavate üksuste ja personali staatust, sealhulgas privileege, immu- niteete ja täiendavaid tagatisi, mis on vajalikud nende ülesannete täitmiseks ja sujuvaks tegevuseks, käsitleda kokkulepetes, mis sõlmitakse lähtuvalt ELi lepingu artiklist 37 ja ELi toimimise lepingu artiklis 218 lõikes 3 sätestatud korras. (3) — Olles saanud nõukogult 11. märtsil 2010 volitused, pidas kõrge esindaja, keda abistas nõukogu peasekretariaat, (!) ELT L 44, 19.2.2010, lk 16. läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Uganda Vabariigi vahelise lepingu üle, mis käsitleb Euroopa Liidu juhitava missiooni staatust Ugandas (edaspidi ,leping”). (44 — Leping tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu ja Uganda Vabariigi vaheline leping Euroopa Liidu juhitava missiooni staatuse kohta Ugandas kiidetakse liidu nimel heaks. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule alla kirjutama, et see liidu suhtes siduvaks muuta. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. Brüssel, 6. august 2010 Nõukogu nimel eesistuja S. VANACKERE