9.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 174]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 599/2010, 8. juuli 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1077/2008, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1966/2006 (kalapüügi elektroonilise registreerimise ja aruandluse ning kaugseirevahendite kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1566/2007 EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 1966/2006 (!) kala- püügi elektroonilise registreerimise ja aruandluse ning kaugsei- revahendite kohta, eriti selle artiklit 5, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1966/2006 on ette nähtud selliste üksikasjalike eeskirjade vastuvõtmine, millega määratakse kindlaks vorming, mida riigi pädevad asutused kasutavad teabe vahetamiseks kontrolli ja inspekteerimise eesmärgil. Komisjoni 3. novembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1077/2008 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1966/2006 (kalapüügi elektroonilise registreeri- mise ja aruandluse ning kaugseirevahendite kohta) üksik- asjalikud rakenduseeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1566/2007) (2?) kehtiva versiooni lisas määratletud vormingu kasutamine ja hiljutised arengu- (3) suunad liikmesriikides on näidanud, et seda vormingut tuleb täiustada, et tagada vastastikku kooskõlastatud andmevahetus kokkulepitud XML-vormingu > alusel. Seepärast on vaja kõnealune lisa asendada uue lisaga. Käesoleva määrusega ettenähtud meede on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1077/2008 muudatus Määrust (EÜ) nr 1077/2008 muudetakse järgmiselt. Lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Jõustumine Käesolev määrus jõustub päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. juuli 2010 (!) ELT L 409, 30.12.2006, lk 1, parandatud ELTs L 36, 8.2.2007, lk 3. (?2) ELT L 340, 22.12.2007, lk 46. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO