L 1534 Euroopa Liidu Teataja 14.6.2012 MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 501/2012, 13. juuni 2012, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [I A (»Zhenjiang Xiang Cu”) (KGT)] EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta,(!) eriti artikli 7 lõike 5 kolmandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõikele 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas (?2) Hiinalt 16. juulil 2007 laekunud avaldus registreerida nimetus FÄ ST ZBB (,Zhen- jiang Xiang Cu”) kaitstud geograafilise tähisena (KGT). Saksamaa esitas registreerimisele vastuväite vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 lõikele 2. Vastuväide loeti nimetatud määruse artikli 7 lõike 3 esimese lõigu punkti c kohaselt vastuvõetavaks. Komisjon palus 2. augusti 2011. aasta kirjaga asjaosalistel kokkuleppele jõuda. Kuna Saksamaa ja Hiina ei suutnud ettenähtud tähtaja jooksul ametlikule kokkuleppele jõuda, peaks komisjon võtma vastu otsuse vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 15 lõikes 2 osutatud menetlusele. Vastuväite avalduses kinnitati, et nimetuse $AIAEBE (,Zhenjiang Xiang Cu”) registreerimine ohustaks määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 lõike 3 esimese lõigu punktis c täpsustatud nimetuste, kaubamärkide või toodete olemasolu, kuna äädika minimaalne happesisaldus kokku (4,5g) on väiksem kui lubatud (5,0g) Saksa õigusaktide ja Euroopa standardi EN 13188 kohaselt. Kuna äädikhappe sisaldus on äädika kvaliteedi oluline kriteerium, arvab vastuväite esitaja, et sellise äädika turus- tamine Euroopa Liidus eksitab tarbijaid ning moonutab konkurentsi. (1) ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. (2?) ELT € 254, 22.9.2010, lk 10. (6) (10) Kuna Euroopa Liidul puuduvad eriõigusaktid, on võimalik väiksema äädikhappesisaldusega äädikat seaduslikult valmistada, ELis turustada ning ka Euroopa Liitu impor- tida. Lisaks sellele on FÄ ;T A RE (,Zhenjiang Xiang Cu”) tüüpiliste omadustega riisiäädikas ning seotud Hiina toiduga. Seepärast ei oleks asjaolu puhul, et ELis turus- tatakse minimaalse äädikhappesisaldusega (4,5 g/100 ml) äädikat FAIITAEBE (Zhenjiang Xiang Cu”), võimalik tuvastada tarbijate segadusse ajamist ega õiglaste ja tava- päraste tavade ohustamist. Komisjoni arusaamise kohaselt aktsepteerib Hiina äädika I A (»Zhenjiang Xiang Cu”) minimaalset äädikhap- pesisaldust (5,0g/100 ml), mis omakorda vastab nii Saksa õigusaktidele kui ka eespool nimetatud Euroopa standardile EN 13188. Saksamaa on kinnitanud, et sellega on tema muredele lahendus leitud. Võimalikult suure konsensuse saavutamiseks tuleks sätes- tada äädika fFASTABE (,Zhenjiang Xiang Cu”) mini- maalne äädikhappesisaldus (5,00 g/100 ml). Eespool öeldut arvesse võttes tuleks nimetus f 5TE B (»Zhenjiang Xiang Cu”) kanda kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kaitstud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse. Artikkel 2 Ajakohastatud koonddokumendi versioon on esitatud käesoleva määruse II lisas. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.