11.12.2010 Euroopa Liidu Teataja L 327/1 (Seadusandlikud aktid) DIREKTIIVID EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2010/73/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiivi 2003/71]JEÜ väärtpaberite üldsusele pakkumisel või kauplemisele lubamisel avaldatava prospekti kohta ja direktiivi 2004/109/JEÜ läbipaistvuse nõuete ühtlustamise kohta teabele, mis kuulub avaldamisele emitentide kohta, kelle väärtpaberid on lubatud reguleeritud turul kauplemisele (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- leid 50 ja 114, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (!), võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust (2), toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (3) ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Ülemkogu kohtumisel 8.-9. märtsil 2007 jõuti seisukohale, et äriühingute halduskoormust tuleks 2012. aastaks vähendada 25%, et suurendada äriühingute konkurentsivõimet liidus. Komisjon on teinud kindlaks, et osa Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/71/EÜ(%) kehtestatud kohustustest tunduvad äriühingutele liiga koormavad. Kõnealused kohustused tuleks läbi vaadata, et vähendada liidus äriühingutel lasuvat halduskoormust miinimumini, ilma et see kahjustaks investorite kaitset ja väärtpaberi- turgude nõuetekohast toimimist liidus. Direktiiviga 2003/71/EÜ on nõutud, et komisjon hindaks viis aastat pärast kõnealuse direktiivi jõustumist selle senist kohaldamist ja vajaduse korral esitaks ettepanekud ()) 18. veebruari 2010. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). (3) ELT C 19, 26.1.2010, lk 1. (°) Euroopa Parlamendi 17. juuni 2010. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 11. oktoobri 2010. aasta otsus. (4) ELT L 345, 31.12.2003, lk 64. direktiivi läbivaatamiseks. Kõnealuse hindamise käigus on jõutud seisukohale, et direktiivi 2003/71/EÜ teatavaid elemente tuleks muuta, et lihtsustada ja parandada selle kohaldamist, suurendada selle tõhusust ning tõsta liidu rahvusvahelist konkurentsivõimet, vähendades selleks halduskoormust. ELi finantsjärelevalve kõrgetasemelise eksperdirühma aruande (de Larosiere'i aruanne) järeldustest lähtudes esitas komisjon 23. septembril 2009. aastal konkreetsed õigus- akti ettepanekud, et luua Euroopa Finantsjärelevalveasu- tuste Süsteem, mis koosneb liikmesriikide selliste finants- järelevalveasutuste võrgustikust, kes teevad koostööd uute Euroopa järelevalveasutustega. Üks uutest järelevalveasu- tustest, Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberi- turujärelevalve), asendab Euroopa Väärtpaberiturujärele- valve Komitee. Õiguskindluse ja tõhususe tagamiseks tuleks täpsustada direktiivi 2003/71/EÜ kohast pakkumise koguväärtuse ülemmäära arvutamise korda. Teatavate kõnealuses direk- tiivis osutatud pakkumiste koguväärtust tuleks arvutada liidupõhiselt. Väärtpaberite suunatud pakkumiste puhul peaks investee- rimisühingutel ja krediidiasutustel olema õigus kohelda kutseliste investoritena selliseid isikuid või üksusi, kes on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/39/JEÜ (finantsinstrumentide turgude kohta) ) II lisa I jao punktides 1—4, ja teisi isikuid või üksusi, keda koheldakse kutseliste klientidena või keda tunnustatakse kõlblike osapooltena vastavalt direktiivile 2004/39JEÜ. Investeerimisühingutele, kellele on antud luba jätkata olemasolevate kutseliste klientide kohtlemist kutseliste klientidena vastavalt direktiivi 2004/39]EÜ artikli 71 lõikele 6, tuleks anda luba kohelda neid kliente kutseliste investoritena käesoleva direktiivi tähenduses. Direktiivide 2003/71]EÜ ja C) ELT L 145, 30.4.2004, lk 1.