24.2.2010 Euroopa Liidu Teataja L 47/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 146/2010, 23. veebruar 2010, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 1122/2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustootjate otsetoetuskavade alusel makstavate toetuste nõuetele vastavusega, ümbersuunamisega ning ühtse haldus- ja kontrollisüsteemiga ning määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses veinisektori toetuskavade alusel makstavate toetuste nõuetele vastavusega EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikleid 85x ja 103za koostoimes artikliga 4, võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetus- kavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustoot- jate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003), (3) eriti selle artikli 142 punkte c, k ja n, ning arvestades järgmist: (1) — Pärast lihtsustamisettepanekute esitamist nõukogus 2009. aasta aprillis on kindlaks tehtud mitmeid võimalikke nõuetele vastamise rakenduseeskirju tõhustavaid ja liht- sustavaid parandusi. On asjakohane kanda need paran- dused komisjoni määrusesse (EÜ) nr 1122/2009 ). (2) c Põldude identifitseerimise süsteem on kõige olulisem element protsessis, millega tagatakse põllumajandustoot- jale korrektsed maksed ja kaitstakse Euroopa Liidu vara. Selle süsteemi kvaliteedi parandamiseks tuleks kehtestada süsteemi iga-aastase hindamise nõue. Süsteemi kvaliteeti peaksid hindama liikmesriigid vastavalt harmoneeritud meetodile ning liikmesriikidel tuleks selle kohta esitada aruanne piisavalt vara, et hindamise tulemusi oleks võimalik tõhusalt ära kasutada. (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 30, 31.1.2009, lk 16. (3) ELT L 316, 2.12.2009, lk 65. (3) (4) Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 64 lõikega 2 nähakse ette erand, kus tootmiskohustusega seotud toetuse inte- greerimise korral puuduvad asjaomasel põllumajandus- tootjal toetusõigused, kuid ta deklareerib tootmiskohus- tusega seotud toetuse integreerimise esimesel aastal teatava hulga renditud toetusõigusi. Sellisele põllumajan- dustootjale tuleks määrata toetusõigused, mille aktiveeri- mise suhtes kõnealust erandit kohaldatakse. Tõhusa kont- rolli tagamiseks peavad sellised toetusõigused olema jälgi- tavad. Määrusega (EÜ) nr 1122/2009 ette nähtud nõuetele vastavuse kontrollimisel võib liikmesriik kasutada üksnes pädeva kontrolliasutuse tehtud kohapealse kontrolli tule- musi. Tõhususe huvides peaks liikmesriigil kontrolli miinimummäära täitmiseks olema ka võimalus kasutada sellise kohapealse kontrolli tulemusi, mis on tehtud vasta- valt kõnealuste õigusaktide ja standardite suhtes kohalda- tavatele õigusaktidele. Tuleks siiski tagada, et säilib tõhus kontrollisüsteem. Nõuetele vastavuse kohapealseks kontrolliks valimi koos- tamisel võib liikmesriik riskianalüüsis võtta arvesse põllu- majandustootjate osalemist asjakohastes sertifitseerimis- süsteemides. Nimetatud võimaluse kasutamist tuleks täpsustada. Makseasutusele või koordineerivale asutusele tuleb kind- laksmääratud tähtaja jooksul saata protokollid. Haldus- koormuse vähendamiseks tuleks juhtudel, kus protokollis ei ole märgitud ühtegi rikkumist, pidada piisavaks proto- kollide otsest kättesaadavust makseasutusele või koordi- neerivale asutusele.