5.11.2010 Euroopa Liidu Teataja L 288/23 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 4. november 2010, millega muudetakse otsust 2007/66/EÜ ajutise katse korraldamise kohta teatavate söödakultuuride seemnepartiide maksimummassi suurendamiseks vastavalt nõukogu direktiivile 66/401 JEMÜ (teatavaks tehtud numbri K(2010) 7474 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/667]/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401]JEMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (!) eriti selle artiklit 13a, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsusega 2007/66/EÜ (2) ette nähtud ajutine katse peaks lõppema 30. juunil 2012. (2) — Otsuse 2007/66/EÜ kohaselt tuleb kõrreliste seemnepar- tiide maksimumsuurusest kõrvale kaldumisel lähtuda Rahvusvahelise Seemnekontrolli Assotsiatsiooni (ISTA) ja rahvusvahelise seemneföderatsiooni ISF (International Seed Federation) katse käigus saadud taimeseemnete partii suurusest, mille on vastu võtnud Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) nõukogu. Taimeseem- nete partii suuruse katse, mida korraldab ISTAJISF, kestab kuni 31. detsembrini 2013. (3) Selleks et ISTAJISFi korraldatava katse ja otsusega 2007/66]JEÜ ette nähtud ajutise katse lõpukuupäevad oleksid samad, peaks otsusega 2007/66JEÜ ette nähtud ajutine katse lõppema samuti 31. detsembril 2013. (4) — Lisaks tuleb ajakohastada viidet ISTAJISFi korraldatava katse kohta, sest veebisaiti on uuendatud. (5) — Seega tuleks otsust 2007/66/EÜ vastavalt muuta. ()) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. (2?) ELT L 32, 6.2.2007, lk 161. (6) —— Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2007/66/EÜ artikkel 3 asendatakse järgmisega: ,Artikkel 3 Ajutine katse algab 1. jaanuaril 2007 ning lõpeb 31. detsemb- ril 2013.” Artikkel 2 Otsuse 2007/66J/EÜ lisa joonealune märkus 1 asendatakse järg- misega: ») http://www.seedtest.org/en/ista isf experiment on herbage seed lot size content---1- -1265- -484.html”. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 4. november 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige John DALLI