L 246/18 Euroopa Liidu Teataja 18.9.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 822/2010, 17. september 2010, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 198/2006 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1552/2005 ettevõtetes korraldatavat kutseõpet käsitleva statistika kohta) seoses kogutavate andmete, valimi moodustamise ning täpsuse ja kvaliteedi nõuetega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1552/2005 (ettevõtetes korralda- tavat kutseõpet käsitleva statistika kohta), (!) eriti selle artikli 7 lõiget 3, artikli 8 lõiget 2 ja artikli 9 lõiget 4, ning arvestades järgmist: Määrusega (EÜ) nr 1552/2005 kehtestatakse ettevõtetes korraldatavat kutseõpet käsitleva ELi statistika koostamise ühine raamistik. Komisjoni 3. veebruari 2006. aasta määruses (EÜ) nr 198/2006 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1552/2005 ettevõtetes korral- datavat kutseõpet käsitleva statistika kohta) (2) on määrat- letud konkreetsed andmed, mida on vaja koguda kutseõpet andvate ja mitteandvate ettevõtete kohta ja kutseõppe erinevate vormide kohta, nõuded valimi ja täpsuse kohta, kogutavate andmete kvaliteedinõuded ja kvaliteediaruannete struktuur. Pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1893/2006 (millega kehtes- tatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2) ?) jõustumist tuleb vastu võtta üksik- asjalik NACE Rev.2 ja suuruskategooriad, kuhu tulemusi saab jagada. Komisjon peaks määratlema konkreetsed andmed, mida on vaja koguda kutseõpet andvate ja mitteandvate ette- võtete kohta ning kutseõppe erinevate vormide kohta. ()) ELT L 255, 30.9.2005, lk 1. (2?) ELT L 32, 4.2.2006, lk 15. (3) ELT L 393, 30.12.2006, lk 1. (5) (6) Tuleb vastu võtta rakendusmeetmed seoses ettevõtetes korraldatava kutseõppe kohta kogutava ja statistilisel otstarbel edastatava Euroopa statistika kvaliteedinõuete, kvaliteediaruannete ülesehituse ja andmete kvaliteedi hindamiseks või parandamiseks vajalike meetmetega. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta määruses (EÜ) nr 452/2008, milles käsitletakse statistika koostamist ja arendamist hariduse ja elukestva õppe vald- konnas, (*) on määratletud uus statistiline vahend täiskas- vanute elukestvas õppes osalemise mõõtmiseks. Pidades silmas vajadust parandada ettevõtetes toimuvat kutseõpet käsitlevate tulemuste kvaliteeti ja vähendada ettevõtete statistilist koormust ning arvestades teavet, mida saadakse määruse (EÜ) nr 452/2008 abil, on asja- kohane muuta kodifitseerimisskeemi ning valimi moodustamise, täpsuse ja kvaliteedi nõudeid. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 198/2006 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 198/2006 1, II, III ja V lisa asendatakse käes- oleva määruse lisas oleva tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (4) ELT L 145, 4.6.2008, lk 227.