L 59/44 Euroopa Liidu Teataja 4.3.2011 KOMISJONI OTSUS, 20. juuli 2010, riigiabi C 27/09 (ex N 34/B/09) kohta Eelarvetoetus, mida Prantsuse Vabariik kavatseb anda ettevõtjale France Televisions (teatavaks tehtud numbri K(2010) 4918 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/140/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi vastavalt eespool nimetatud sätetele (?) ja võttes neid märkusi arvesse ning arvestades järgmist: (3) I. MENETLUS Prantsuse Vabariik teavitas 23. jaanuari 2009. aasta kirjas komisjoni oma kavatsusest anda ettevõtjale France Tele- visions 2009. aastal 450 miljoni euro ulatuses eelarve- toetust, mis on juba eelarveseaduses sätestatud. Komisjon küsis 13. märtsi 2009. aasta kirjaga täiendavat teavet, mille Prantsuse Vabariik esitas 25. mail 2009. Oma kirjas täiendas Prantsuse Vabariik esitatud teatist, teavitades komisjoni oma kavatsusest luua ettevõtja France Televi- sions riiklikuks rahastamiseks püsiva ja mitmeaastase finantsmehhanismi, mille alla iga-aastase toetus kuulub. Komisjon väljendas 1. septembri 2009. aasta kirjas oma seisukohta, et aastaks 2009 eraldatud eelarvetoetus on siseturuga kokkusobiv Euroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi ,ELi toimimise leping”) artikli 106 lõike 2 alusel, ja teavitas Prantsuse Vabariiki oma otsusest algatada seoses järgnevateks aastateks kavandatud France Televisions'i suhtes rakendatava uue riikliku finantsmeh- hanismiga ELi toimimise lepingu artikli 108 lõikega 2 ettenähtud menetlus. Prantsuse Vabariik esitas oma märkused 7. oktoobril 2009. ()) ELT € 237, 2.10.2009, lk 9. (4) ARAARA Komisjoni menetluse algatamise otsus avaldati Euroopa Liidu Teatajas (?). Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi kõnealuse abi kohta. Huvitatud isikud esitasid komisjonile oma märkused kõnealusel teemal. Komisjon edastas need Prantsuse Vabariigile, andes talle võimaluse esitada omapoolsed kommentaarid, mis saabusid komisjonile 15. jaanuari 2010. aasta kirjas. Prantsuse Vabariik saatis 23. aprillil, 19. mail ja 22. juunil 2010 komisjonile veel täpsustusi ja täiendavat teavet. ILI. FINANTSMEHHANISMI ÜKSIKASJALIK KIRJELDUS Käesolevas otsuses käsitletav mitmeaastane rahastamise mehhanism on seotud France Tšlevisions'i avaliku teenuse osutamise ülesannete rahastamisega, mida komisjon analüüsis oma 10. detsembri 2003. aasta, (?) 20. aprilli 2005. aasta, (*) 16. juuli 2008. aasta ) ja 1. septembri 2009. aasta ($) otsustes. Tegemist on siiski meetmega, mis on erinev 2003., 2005. ja 2008. aasta otsustes käsitletud meetmetest. Allpool põhjalikumalt kirjeldatud eelarvetoetused lisanduvad France Television- s'ile TV-litsentsi tasu (mida varem nimetati litsentsitasuks) alusel eraldatavatele riigieelarvelistele vahenditele, mida käsitleti komisjoni 20. aprilli 2005. aasta otsuses ja mida olemasoleva riigiabina uued õigusnormid ei mõjuta. Need kaks riigieelarvelist vahendit peavad katma France Televisions'i avaliku teenuse osutamise ülesandega seotud kulud, millest on maha arvatud allesjäävad neto äritulud. IL1. Peamised õiguslikud alused Uue riikliku finantsmehhanismi põhisätted sisalduvad 5. märtsi 2009. aasta seaduses nr 2009-258, milles käsit- letakse audiovisuaalset kommunikatsiooni ja uut avalikku televisiooniteenust. Teatatud abi on osa seadusega ette- nähtud üldist majandushuvi esindavate riikliku audiovi- suaalsektori struktuuride ja ülesannete vlatuslikust t joonealune märkus lk 1. omisjoni otsus 2004/838/EÜ (ELT L 361, 8.12.2004, lk 21). omisjoni otsus K(2005) 1166 lõplik (ELT C 235, 30.9.2005). omisjoni otsus K(2008) 3506 lõplik (ELT C 242, 23.9.2008). omisjoni otsus 2009/C 237/06 (ELT C 237, 2.10.2009, lk 9).