30.9.2010 Euroopa Liidu Teataja L 256/29 NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, 27. september 2010, mille kohaselt lubatakse Läti Vabariigil kohaldada meedet, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 287 (2010/584JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 291 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, (!) (»käibemaksudirektiiv”) eriti selle artikli 395 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni peasekretariaadis 17. veebruaril 2010. aastal registreeritud kirjaga taotles Läti luba kohaldada erandit käibemaksudirektiivi artikli 287 lõikest 10, et kohaldada maksuvabastust maksukohustuslaste suhtes, kelle aasta- käive ei ületa 50 000 eurot (,meede”). Meetme alusel vabastataks maksukohustuslased teatavatest või kõikidest käibemaksudirektiivi XI jaotise 2—6. peatükis osutatud käibemaksukohustustest. (2) . vVvKooskõlas käibemaksudirektiivi artikli 395 lõike 2 teise lõiguga teavitas komisjon teisi liikmesriike Läti taot- lusest 4. mai 2010. aasta kirjaga. Komisjon teatas 7. mai 2010. aasta kirjaga Lätile, et tal on taotluse hindamiseks kogu vajalik teave. (3) Liikmesriikidele on juba kättesaadav käibemaksudirektiivi XII jaotise kohane eriskeem, mida kohaldatakse väikeet- tevõtjate suhtes. Meede on erand käibemaksudirektiivi XII jaotisest ainult sel määral, kuivõrd maksukohustuslase eriskeemi kohane aastakäibe ülempiir on kõrgem kui praegu käibemaksudirektiivi artikli 287 lõike 10 kohaselt Lätis lubatud, s.o 17 200 eurot. (44 Kõrgem eriskeemi ülempiir võib kõige väiksemate ette- võtjate käibemaksukohustusi oluliselt vähendada, tehes sellise eriskeemi maksukohustuslastest ettevõtjatele vaba- tahtlikuks ja võimaldades neil valida ka tavapärase käibe- maksusüsteemi. (5)>= Komisjon on lisanud käibemaksuga seotud kohustuste lihtsustamist — käsitleva direktiivi — 29. oktoobri 2004. aasta ettepanekule (2) sätted, mille kohaselt luba- takse liikmesriikidel kehtestada käibemaksuvabastuskorra jaoks aastakäibe ülempiiriks 100 000 eurot või sama- väärne summa riigi valuutas, kusjuures kõnealust ülem- piiri võidakse igal aastal kohandada. Läti esitatud taotlus on kooskõlas kõnealuse ettepanekuga. (6) — Erandi kohaldamine ei mõjuta käibemaksust tulenevaid liidu omavahendeid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Erandina direktiivi 2006/112/EÜ artikli 287 lõikest 10 võib Läti Vabariik kohaldada käibemaksuvabastust maksukohustuslaste suhtes, kelle aastakäive riigi valuutas Euroopa Liiduga ühinemise kuupäeval kehtinud vahetuskursi kohaselt arvutatult ei ületa 50 000 eurot. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle teatavaks tegemise päeval. See kaotab kehtivuse kas kuupäeval, mil jõustuvad sellise direk- tiivi sätted, millega muudetakse aastakäibe ülempiire, millest väiksema käibega maksukohustuslaste suhtes võidakse kohal- dada käibemaksuvabastust, või 31. detsembril 2013, vastavalt kumb kuupäev saabub varem. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud Läti Vabariigile. Brüssel, 27. september 2010 Nõukogu nimel eesistuja K. PEETERS (1) ELT L 347, 11.12.2006, lk 1. (2) ELT C 24, 29.1.2005, lk 8.