L 38/46 Euroopa Liidu Teataja 11.2.2012 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 9. veebruar 2012, Uruguay tunnustamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/106JEÜ seoses meremeeste väljaõppe ja diplomeerimise süsteemidega (teatavaks tehtud numbri K(2012) 619 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2012/76JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/106JEÜ meremeeste väljaõppe miinimumtaseme kohta, (!) eriti selle artikli 19 lõike 3 esimest lõiku, võttes arvesse Hispaania 14. veebruari 2006. aasta taotlust ning arvestades järgmist: (1) Direktiivi 2008/106JEÜ kohaselt võivad liikmesriigid otsustada kinnitada kolmandate riikide välja antud mere- meeste asjakohased tunnistused, tingimusel et komisjon on asjaomast kolmandat riiki tunnustanud. Kõnealused kolmandad riigid peavad täitma kõiki nõudeid, mis on kehtestatud Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) 1978. aasta meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvahelises konventsioonis (STCW konventsioon), ?) mida on muudetud 1995. aastal. Hispaania esitas 14. veebruari 2006. aasta kirjas Uruguay tunnustamise taotluse. Pärast kõnealuse taotluse saamist hindas komisjon Uruguay väljaõppe- ja diplomeerimis- süsteeme, et kontrollida STCW konventsiooni nõuete täitmist Uruguays ning seda, kas tunnistustega seotud pettuse vältimiseks on võetud asjakohased meetmed. Kõnealune hindamine põhines Euroopa Meresõiduohu- tuse Ameti ekspertide 2007. aasta juunis tehtud kontrol- limise tulemustel. Kõnealuse kontrollimise käigus tehti kindlaks väljaõppe- ja diplomeerimissüsteemide teatavad puudused. Komisjon esitas liikmesriikidele aruande hindamise tule- muste kohta. 16. veebruari 2009. aasta ja 8. detsembri 2010. aasta kirjas palus komisjon Uruguayl esitada tõendid kõne- aluste puuduste kõrvaldamise kohta. (1)) ELT L 323, 3.12.2008, lk 33. (2) Vastu võtnud Rahvusvaheline Mereorganisatsioon. (5) Uruguay esitas 30. aprilli 2009. aasta ja 18. märtsi 2011. aasta kirjas nõutud teabe ja tõendid vastavuse hindamise käigus tuvastatud enamiku puuduste kõrvaldamiseks võetud asjakohaste ja piisavate parandusmeetmete kohta. Kaks puudust on kõrvaldamata. Esimene puudus on asjaolu, et kvaliteedinõuete süsteemiga ei ole hõlmatud administratsiooni mõned tegevused, nagu koolituspro- grammide kinnitamine. Teine puudus on seotud diplo- mite vorminguga. Uruguayl paluti seepärast võtta täien- davad parandusmeetmed. Kõnealused puudused ei sea aga kahtluse alla Uruguay meremeeste väljaõppe ning diplomeerimise süsteemide üldtaseme vastamist STCW konventsiooni nõuetele. Vastavuse hindamise tulemustest ja Uruguay esitatud teabe hindamisest ilmneb, et Uruguay vastab kõigile STCW konventsiooni nõuetele, kuna riik on võtnud asjakohased meetmed tunnistustega seotud pettuse välti- miseks. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõi- duohutuse komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 2008/106/EÜ artikli 19 kohaldamisel tunnustatakse Uruguayd seoses meremeeste väljaõppe ja diplomeerimise süsteemidega. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 9. veebruar 2012 Komisjoni nimel asepresident Siim KALLAS