16.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 182/15 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 15. juuli 2010, Euroopa kiirgusandmete vahetamise platvormi EURDEP käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi sõlmimise kohta Euroopa Komisjoni ja Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri vahel (2010/398/Euratom) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingut, eriti selle artiklit 199 ning arvestades järgmist: (1) = Vastavalt Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingu artiklile 35 peavad liikmesriigid looma oma terri- tooriumil vahendid keskkonna radioaktiivsustaseme pidevseireks ning komisjonil on õigus sellistele vahendi- tele juurde pääseda. (2) — Euroopa Komisjon on selles kontekstis välja töötanud ühise andmeformaadi EURDEP (Euroopa kiirgusandmete vahetamise platvorm) ja asjaomase internetipõhise võrgu, et hõlbustada pidevat ja sujuvat andmevahetust liikmes- riikide doosikiiruse automaatseirevõrkude ning keskkon- nakiirguse järelevalveprogrammide vahel, mida Euroopa Aatomienergiaühendus on juba mitu aastat kasutanud ja mida nüüd peetakse piisavalt küpseks, et neid laiendada. (3) Euroopa Komisjon ja Rahvusvaheline Aatomienergiaagen- tuur (IAEA) on väljendanud vastastikust tahet oluliselt suurendada 2008. aastal allkirjastatud ühisavalduse raames tehtava koostöö kvaliteeti ja intensiivsust. (4) Kiirguskaitse koos ülemaailmsete kiirgusseireandmete reaalajas kättesaadavaks tegemisega on selle koostöö üks konkreetne prioriteetne valdkond. (5) Euroopa Komisjoni väljatöötatud usaldusväärse tehno- loogia kasutamine EURDEPi puhul on suurepärane võimalus automaatse andmevahetuse hõlbustamiseks ning aitab oluliselt kaasa keskkonna radioaktiivsusseire arengule kogu maailmas. (66 —— EURDEPi tehnoloogia jagamine IAEAga on Euroopa Aatomienergiaühenduse huvides, kuna IAEA kaudu taga- takse Euroopa võrgus osalejatele juurdepääs keskkonna radioaktiivsusseire andmetele kogu maailmas. (7) — Käesolev vastastikuse mõistmise memorandum on välja töötatud Euratomi ja IAEA vaheliste suhete kontekstis, et käsitleda neid IAEA ja Euratomi vahelise koostöö tehnilisi aspekte, mis on seotud kiirgusandmete vahetamise plat- vormiga EURDEP. (8) Käesolevast vastastikuse mõistmise memorandumist ei tulene ühtegi rahalist ega õiguslikku kohustust, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse heaks Euroopa Komisjoni ja Rahvusva- helise Aatomienergiaagentuuri vaheline vastastikuse mõistmise memorandum, mis käsitleb Euroopa kiirgusandmete vahetamise platvormi EURDEP ja mis on esitatud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Euroopa Liidu energiavolinik Günther Oettinger allkirjastab komisjoni nimel Euroopa Komisjoni ja Rahvusvahelise Aatomi- energiaagentuuri vahelise vastastikuse mõistmise memorandumi, mis käsitleb Euroopa kiirgusandmete vahetamise platvormi EURDEP. Brüssel, 15. juuli 2010 Komisjoni nimel komisjoni liige Günther OETTINGER