30.11.2010 Euroopa Liidu Teataja L 314/47 KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 1061/2010, 28. september 2010, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL seoses kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate energiamärgistusega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 2010. aasta direktiivi 2010/30JEL energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgis- tuses ja ühtses tootekirjelduses, (!) eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: Direktiivis 2010/30JEL nõutakse, et komisjon võtaks vastu delegeeritud õigusaktid selliste toodete energiamär- gistuse kohta, millel on märkimisväärne energiasäästupo- tentsiaal ja suur tõhususnäitajate erinevus sama funktsio- naalsuse korral. Komisjoni 23. mai 1995. aasta direktiiviga 95/12/EÜ (millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75/EMÜ kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate energia- märgistuse puhul) on kehtestatud sätted kodumajapida- mises kasutatavate elektriliste pesumasinate energiamär- gistuse kohta (2). Kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate tarbitav elekter moodustab Euroopa Liidus olulise osa kodumaja- pidamise kogu energiavajadusest. Lisaks juba saavutatud energiatõhususe parandamisele on veel palju võimalusi kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate energiatar- bimise edasiseks vähendamiseks. Direktiiv 95/12/EÜ tuleks tühistada ja käesoleva määru- sega tuleks kehtestada uued sätted selle tagamiseks, et energiamärgis pakuks tarnijatele dünaamilisi stiimuleid kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate energiatõ- hususe edasiseks parandamiseks ja et turul mindaks kiire- mini üle energiatõhusamatele tehnoloogiatele. (!) ELT L 153, 18.6.2010, lk 1. (?) EÜT L 47, 24.2.1996, lk 35. (5) (11) Kodumajapidamises kasutatavaid pesumasinaid-kuivateid käsitletakse komisjoni 19. septembri 1996. aasta direk- tiivis 96/60JEÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75JEMÜ kodumajapidamises kasutatavate pesumasin- kuivatite energiamärgistuse puhul, ) ja seepärast tuleks kõnealused tooted jätta käesoleva määruse reguleerimis- alast välja. Arvestades aga, et kõnealustel toodetel on samaväärsed funktsioonid nagu kodumajapidamises kasu- tatavatel pesumasinatel, tuleks direktiiv 96/60JEÜ võima- likult kiiresti läbi vaadata. Märgisel oleva teabe saamiseks tuleks kasutada usaldus- väärseid, täpseid ja korratavaid mõõtmismenetlusi, mille puhul võetakse arvesse üldtunnustatult parimaid mõõt- mismeetodeid ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivi 98/34/EÜ (millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning jinfoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord)(*) I lisas nimetatud Euroopa standardiasutuste vastu võetud harmoneeritud standardeid, kui need on olemas. Käesolevas määruses tuleks täpsustada kodumajapida- mises kasutatavate pesumasinate märgise ühetaoline kujundus ja sisu. Lisaks sellele tuleks määruses kindlaks määrata koduma- japidamises kasutatavate pesumasinate tehnilise doku- mentatsiooni ja tootekirjelduse nõuded. Käesolevas määruses tuleb samuti määrata kindlaks nõuded teabele, mida tuleb esitada kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate mis tahes kujul kaugmüügi korral, reklaammaterjalides ja tehnilistes reklaammaterja- lides. Tehnika arengut arvesse võttes on kohane sätestada käes- oleva määruse läbivaatamine. Selleks et hõlbustada üleminekut direktiivilt 95/12/EÜ käesolevale määrusele, tuleks sätestada, et kodumajapida- mises kasutatavaid pesumasinaid, mis on märgistatud kooskõlas käesoleva määrusega, tuleks käsitada direktii- vile 95/12JEÜ vastavana. (3) EÜT L 266, 18.10.1996, lk 1. (4) EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37.