2.3.2010 Euroopa Liidu Teataja L 51/23 NÕUKOGU OTSUS 2010/129/ÜVJP, 1. märts 2010, millega muudetakse ühist seisukohta 2008/109/ÜVJP, mis käsitleb Libeeria vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 12. veebruaril 2008 vastu ühise seisu- koha 2008/109/ÜVJP, mis käsitleb Libeeria vastu suunatud piiravaid meetmeid (*). ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 17. detsembril 2009 vastu resolutsiooni UNSCR 1903 (2009), millega piken- datakse reisimist käsitlevaid piiravaid meetmeid veel 12 kuu võrra ning muudetakse relvi käsitlevaid piiravaid meetmeid. Ühist seisukohta 2008/109/ÜVJP tuleks vastavalt muuta. Mõnede kõnealuste meetmete rakendamiseks on vaja liidupoolset edasist tegevust, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühist seisukohta 2008/109/ÜVJP muudetakse järgmiselt: 1. ()) Artikkel 1 asendatakse järgmisega: »Artikkel 1 Liikmesriigid võtavad meetmed, mis on vajalikud selleks, et takistada relvade ja nendega seotud materjalide otsest või kaudset tarnimist, müüki või üleandmist ning sõjalise tege- vusega seotud abi, nõustamise või väljaõppe, sealhulgas rahastamise ja rahalise toetuse andmist Libeeria territooriumil tegutsevatele valitsusvälistele üksustele või isikutele liikmes- riikide kodanike poolt või liikmesriikide territooriumilt või liikmesriikide lipu all sõitvaid laevu või õhusõidukeid kasu- tades.” . Artikkel 2 asendatakse järgmisega: ,Artikkel 2 1. Artiklit 1 ei kohaldata: a) relvade ja nendega seotud materjalide ning tehnilise väljaõppe ja abi suhtes, mis on ette nähtud üksnes ÜRO Libeeria-missiooni (UNMIL) toetuseks või sellele kasutami- seks; ELT L 38, 13.2.2008, lk 26. b) kaitseriietuse, sealhulgas kuulivestide ja sõdurikiivrite suhtes, mida ajutiselt ekspordivad Libeeriasse ÜRO töötajad, meedia esindajad ning humanitaar- ja aren- guabitöötajad ning nendega seotud personal üksnes isikli- kuks kasutamiseks; c) muu mittesurmava sõjavarustuse suhtes, mis on ette nähtud üksnes humanitaar- või kaitseotstarbeliseks kasu- tamiseks, ning sellega seotud tehnilise abi või väljaõppe suhtes, millest on eelnevalt teavitatud ÜRO Julgeoleku- nõukogu resolutsiooni 1521 (2003) punkti 21 alusel loodud komiteed (edaspidi ,sanktsioonide komitee”); 2. Lõike 1 punktide a ja c kohane relvade ja nendega seotud materjalide tarnimine, müük ja üleandmine ning teenuste osutamine võib toimuda üksnes liikmesriikide päde- vate asutuste poolt antud loa alusel. Liikmesriigid hindavad lõike 1 punktides a ja c käsitletud tarneid üksikjuhtude kaupa, võttes täiel määral arvesse kriteeriume, mis on sätes- tatud nõukogu ühises seisukohas 2008/944/ÜVJP, millega määratletakse sõjatehnoloogia ja -varustuse ekspordi kont- rolli reguleerivad ühiseeskirjad ('). Liikmesriigid nõuavad piisavaid kaitsemeetmeid käesoleva lõike kohaselt antud voli- tuste kuritarvitamise vastu ja võtavad vajaduse korral meet- meid tarnitud relvade ja nendega seotud materjalide tagasi- toomiseks. 3. > Liikmesriigid teavitavad sanktsioonide komiteed eelne- valt igast relvade ja nendega seotud materjalide saadetisest Libeeria valitsusele või sõjalise tegevusega seotud abi, nõus- tamise või väljaõppe andmisest Libeeria valitsusele, välja arvatud lõike 1 punktides a ja b osutatud tegevus. ()) ELT L 335, 13.12.2008, lk 99.” Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 1. märts 2010 Nõukogu nimel eesistuja D. LÕPEZ GARRIDO