20.10.2011 Euroopa Liidu Teataja L 275/29 OTSUSED EUROOPA KOMISJONI PRESIDENDI OTSUS, 13. oktoober 2011, ärakuulamise  ceest  vastutava  ametniku ülesannete = ja pädevuse  kohta teatavates konkurentsimenetlustes (EMPs kohaldatav tekst) (2011/695/[EL) EUROOPA KOMISJONI PRESIDENT, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, võttes arvesse komisjoni töökorda, (!) eriti selle artiklit 22, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepinguga (edaspidi »ELi toimimise leping”) konkurentsiõiguse jõustamiseks ette nähtud süsteemile uurib komisjon juhtumeid ja teeb nende kohta haldusotsuseid, mis kuuluvad Euroopa Liidu Kohtu teostatava kohtuliku kontrolli alla. (2) — Komisjon peab konkurentsimenetlusi läbi viima õiglaselt, erapooletult ja objektiivselt ning tagama asjaomaste isikute menetlusõiguste austamise vastavalt nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrusele (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurent- sieeskirjade rakendamise kohta, (?) nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (EÜ ühinemismäärus), ) komisjoni 7. aprilli 2004. aasta määrusele (EÜ) nr 773/2004, mis käsitleb EÜ asutamis- lepingu artiklite 81 ja 82 kohaste menetluste teostamist komisjonis (*) ning komisjoni 7. aprilli 2004. aasta määrusele (EÜ) nr 802/2004, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtesta- mise kohta ettevõtjate koondumiste üle ) ning samuti L 308, 8.12.2000, lk 26. L 1, 4.1.2003, lk 1. L 24, 29.1.2004, lk 1. L 123, 27.4.2004, lk 18. L 133, 30.4.2004, lk 1. kooskõlas Euroopa Liidu Kohtu asjakohase kohtuprakti- kaga. Eelkõige on asjaomaste isikute õigus olla ära kuulatud enne mis tahes konkreetse neid negatiivselt mõjutava otsuse vastuvõtmist Euroopa Liidu õiguse kohane põhiõigus, mida tunnistatakse põhiõiguste hartaga, eelkõige selle artikliga 41 (6). (3) — Asjaomaste isikute, muude määruse (EÜ) nr 802/2004 artikli 11 punktis b nimetatud asjaomaste osaliste (edas- pidi ,muud asjaomased osalised”), määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 7 lõikes 2 nimetatud kaebuse esitajate (edaspidi ,kaebuse esitaja”), ning muude kui määruse (EÜ) nr 773/2004 artiklites 5 ja 11 nimetatud isikute ja kolmandate isikute määruse (EÜ) nr 802/2004 artikli 11 tähenduses (,kolmas isik”) menetlusõiguste tõhusa kasu- tamise tagamiseks tuleks vastutus selliste õiguste järgi- mise kaitsmise eest usaldada sõltumatule isikule, kellel on kogemusi konkurentsiküsimustes ning kes on piisavalt usaldusväärne nende menetluste objektiivsuse, läbipaist- vuse ja tulemuslikkuse tagamiseks. (4) — Sel eesmärgil lõi komisjon 1982. aastal ärakuulamise eest vastutava ametniku ametikoha ning vaatas selle läbi komisjoni 12. detsembri 1994. aasta — otsusega 94/810JESTÜ, EÜ komisjonis ärakuulamise eest vastuta- vate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsime- netlustes (7) ja komisjoni 23. mai 2001. aasta otsusega 2001/462/EÜ, ESTÜ ärakuulamise eest vastutavate amet- nike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenet- lustes (Š). Euroopa Liidu konkurentsiõiguse arenguid silmas pidades on ärakuulamise eest vastutava ametniku rolli vaja selgitada ja täiendavalt tugevdada ning kohan- dada ärakuulamise eest vastutava ametniku pädevust. (5) — Ärakuulamise eest vastutava ametniku ametikohta peetakse üldiselt oluliseks panuseks komisjoni konkurent- simenetlusse tänu sõltumatusele ja ekspertteadmistele, mida ärakuulamise eest vastutav ametnik on neisse menetlustesse toonud. Konkurentsi peadirektoraadi ($ ELT C 303, 14.12.2007, lk 1. (7) EÜT L 330, 21.12.1994, lk 67. (8) EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21.