14.7.2012 Euroopa Liidu Teataja L 186/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 636/2012, 13. juuli 2012, millega pikendatakse kuue kuu võrra määruse (EL) nr 161/2012 (Šotimaa lääneranniku kilttursavarude kaitsmise erakorraliste meetmete kohta) kohaldamist EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 2371/2002, (!) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) Tõendid selle kohta, et teatavad Šotimaa lääneranniku kilttursavarud on tõsiselt ohustatud, ajendasid komisjoni vastu võtma 23. veebruari 2012. aasta määruse (EL) nr 161/2012 Šotimaa lääneranniku kilttursavarude kaitsmise erakorraliste meetmete kohta, (2) tuginedes määruse (EÜ) nr 2371/2002 artikli 7 sätetele. Määruses (EÜ) nr 2371/2002 on sätestatud, et erakorra- lised meetmed ei tohi kesta kauem kui kuus kuud ja et komisjon võib teha uue otsuse, et pikendada neid meet- meid kuni kuue kuu pikkuseks täiendavaks perioodiks. Kõnealuste erakorraliste meetmete vastuvõtmise põhi- mõtted jäävad kehtima kogu käesolevaks kalapüügihoo- ajaks. Vastasel korral võidakse muuta olematuks nende meetmete abil saavutatud positiivne mõju. Kuna asja- omane kalapüük ikka veel kestab, tooks erakorraliste meetmete lõpetamine kaasa saagi koostisele esitatavate nõuete taaskehtestamise, millega kaasneb suurem tagasi- heide ja seetõttu tunduvalt suurem kalastussurve kilttur- savarudele ja muudele kalavarudele, sest kalurid püüavad kvoodile vastava saagi seaduslikult lossida. On võimalik, et alalisi kaitsemeetmeid ei suudeta komis- joni määruses (EL) nr 161/2012 käsitletud kilttursavarude suhtes kehtestada enne kõnealuse määruse kohaldamise lõpptähtaega. Kuid kilttursavarude kaitset ohustavad tegurid püsivad endiselt. Seepärast on asjakohane pikendada määruses (EL) nr 161/2012 sätestatud erakorralisi meetmeid kuue kuu võrra, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 161/2012 kohaldamist pikendatakse kuni 25. veebruarini 2013. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. juuli 2012 (1) EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. (?) ELT L 52, 24.2.2012, lk 6. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO