11.5.2010 Euroopa Liidu Teataja L 117/95 KOMISJONI OTSUS, 6. mai 2010, ühtlustatud tehniliste tingimuste kohta sagedusala 790-862 MHz kasutamiseks selliste maapealsete süsteemide puhul, millega on võimalik Euroopa Liidus pakkuda elektroonilisi sideteenuseid (teatavaks tehtud numbri K(2010) 2923 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/267/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta otsust nr 676/2002/EÜ Euroopa Ühenduse raadiospektri- poliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev otsus), (!) eriti selle artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni teatises ,Digitaalse dividendi muutmine sot- siaalseks kasuks ja majanduskasvuks” (?) on rõhutatud, et on tähtis kooskõlastatult avada sagedusala 790—862 MHz (.sagedusala 800 MHz”) elektrooniliste sideteenuste jaoks ja võtta selleks vastu tehnilised kasu- tustingimused. Sagedusala 800 MHz on osa digitaalsest dividendist, see tähendab raadiosagedustest, mis tänu spektri tõhusamale kasutamisele vabanevad seoses ülemi- nekuga maapealselt analoogtelevisioonilt maapealsele digitelevisioonile. Teadaolev sotsiaalmajanduslik kasu põhineb ühenduse lähenemisviisi eeldusel, et sagedusala 800 MHz vabastatakse aastaks 2015 ja et kehtestatakse tehnilised tingimused, mis välistavad piiriülese segamise suure võimsusega saatejaamade poolt. Tehnoloogianeutraalsust ja teenuseneutraalsust on kinni- tatud 25. novembri 2009. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/140/EÜ, millega muudetakse direktiive 2002/21]EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku = kohta, 2002/19/EÜ elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta ning 2002/20J/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (?) (parema õigusloome direktiiv). Lisaks soovitab raadiospektripolii- tika rühm 18. septembri 2009. aasta arvamuses digitaalse dividendi kohta kohaldada elektroonilise side teenustele traadita juurdepääsu poliitika (WAPECS) põhimõtteid ja palub komisjonil võimalikult kiiresti järgida arvamuses esitatud soovitusi, et viia ELi tasandil miinimumini ebakindlus selles suhtes, kas liikmesriikidel on võimalik teha sagedusala 800 MHz kättesaadavaks. (1) EÜT L 108, 24.4.2002, lk 1. (2) KOM(2009) 586. () ELT L 337, 18.12.2009, lk 37. (3) (*) Eesistujamaa 12. detsember 2008, 17271/08. Euroopa Parlament innustab 24. septembri 2008. aasta resolutsioonis ,Kuidas digitaalset dividendi Euroopas täie- likult ära kasutada: ühine lähenemisviis digitaalringhäälin- gule üleminekuga vabaneva spektriosa kasutamisel” liik- mesriike vabastama oma digitaalse dividendi võimalikult kiiresti ja kutsub üles võtma selleks meetmeid ühenduse tasandil. Nõukogu kinnitas 18. detsembri 2009. aasta järeldustes digitaalse dividendi muutmise kohta sotsiaal- seteks hüvedeks ja majanduskasvuks oma 2008. aastal avaldatud seisukohta, milles kutsus komisjoni üles toetama liikmesriike ja aitama neil teha omavahel ja kolmandate riikidega tihedat koostööd, mille eesmärk on kooskõlastada spektrikasutus ja täielikult ära kasutada digitaalne dividend. Euroopa majanduse elavdamise kavas() on märgitud lairibaühenduse tugevat mõju majanduskasvule ja seatud eesmärk saavutada ajavahemikus 2010-—-2013 täielik kaetus lairibaühendusega (°). Seda ei ole võimalik saavu- tada ilma traadita side infrastruktuuride olulise panuseta, sealhulgas maapiirkondadele lairibaühenduse pakkumisel; selleks tuleks sellistele piirkondadele varakult avada juur- depääs digitaalse dividendi kasutamisele. Sagedusala 800 MHz eraldamine kasutamiseks maapeal- setele süsteemidele, millega on võimalik pakkuda elekt- roonilise side teenuseid, oleks oluline mobiilside-, paikse side ja ringhäälingusektori lähendamisel üksteisele ja peegeldaks tehnilist innovatsiooni. Kõnealuses sagedus- alas pakutavate teenuste puhul tuleks põhieesmärgiks seada lõppkasutaja juurdepääs lairibasidele, sealhulgas ringhäälingusisule. Vastavalt raadiospektrit käsitleva otsuse artikli 4 lõikele 2 andis komisjon 3. aprillil 2008 Euroopa postside- ja tele- kommunikatsiooniadministratsioonide konverentsile (edaspidi ,CEPT”) volitused määrata kindlaks tehnilised tingimused, — mida tuleb kohaldada = sagedusalas 800 MHz, et see oleks optimeeritud kasutamiseks eelkõige paikse side ja/või mobiilside võrkude, aga ka muude kasutusviiside jaoks, pannes erilise rõhu ühistele ja minimaalsetele (kõige vähem piiravatele) tehnilistele järeldused, Euroopa Liidu Nõukogu, Brüssel, C) Nõukogu toetus konkurentsivõime nõukogu dokumendile Key Issues Paper (»Võtmeküsimuste raamat”), märts 2009.