2.2.2011 Euroopa Liidu Teataja L 28/57 NÕUKOGU OTSUS 2011/70/ÜVJP, 31. jaanuar 2011, millega ajakohastatakse isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 27. detsembril 2001 vastu ühise seisu- koha 2001/931J/ÜVJP terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta (!). Nõukogu võttis 12. juulil 2010 vastu > otsuse 2010/386/ÜV]P (millega ajakohastatakse isikute, rühmi- tuste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJ]P artikleid 2, 3 ja 4) (3). Ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõike 6 koha- selt on vajalik täies ulatuses läbi vaadata loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühist seisukohta 2010/386/ÜV]P. Käesolevas otsuses on esitatud seoses isikute, rühmituste ja üksustega, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4, toimunud nõukogu- poolse läbivaatamise tulemused. Kui kohtuasjas T-348/07 tehtud otsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse käimasolevast menetlemisest ei tulene teisiti; on nõukogu teinud järelduse, et isikud, rühmitused ja üksused, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4, on osalenud terroriaktides ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõigete 2ja 3 tähenduses, et pädev asutus on teinud nende suhtes otsuse kõnealuse ühise seisukoha artikli 1 lõike 4 tähenduses ning et nende suhtes tuleks jätkata nimetatud ühises seisukohas sätestatud eripiirangute kohaldamist. (1) EÜT L 344, 28.12.2001, lk 93. (2?) ELT L 178, 13.7.2010, lk 28. (6)6=— Kohtuasjas T-348/07 tehtud otsuse peale esitatud apellat- sioonkaebuse käimasoleva menetlemise tõttu on nõukogu otsustanud, et otsust 2010/386JÜVJP ei tuleks tunnistada kehtetuks ühe rühmituse osas. Kõnealust rühmitust käsitlev läbivaatamine on pooleli. (7) Loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4, tuleks vastavalt ajakohastada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisas on esitatud loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustqst, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4. Artikkel 2 Otsus 2010/386JÜV]JP tunnistatakse kehtetuks, välja arvatud osas, mis puudutab selle lisa 2. osa punktis 25 nimetatud rühmitust. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Brüssel, 31. jaanuar 2011 Nõukogu nimel eesistuja C. ASHTON