3.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 169/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 585/2010, 2. juuli 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2535/2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses piima ja piimatoodete impordi korra kohaldamise ning tariifikvootide avamisega EUROOPA KOMISJON, kala ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberali- seerimismeetmeid ning millega muudetakse Euroopa- Vahemere piirkonna lepingut (millega luuakse assotsiat- sioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesrii- kide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) ja asendatakse võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, selle protokollid nr 1 ja 2 ning nende lisad. Kõnealune leping (edaspidi ,leping”) kiideti heaks nõukogu otsusega 2009/855[/EÜ (5). võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle (3) — Lepingus on sätestatud Iisraelist pärit põllumajandustoo- artikli 144 lõiget 1 ja artiklit 148 koostoimes artikliga 4, šete dj'ad töödeldud põllumajandustoodete uued tariifi- voodid. ning arvestades järgmist: (4) — Seepärast on määrusega (EÜ) nr 747/2001, mida on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2009, (6) ette nähtud CN-koodi 0404 10 alla kuuluvate piimatoo- KD + A dete kvoodi suurendamine alates 1. jaanuarist 2010. (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 2535/2001 (?) artiklis 19a on osutatud tariifikvootidele, mida hallatakse vastavalt komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtesta- » takse ühenduse tolliseadustik) (3) artiklitele 308a, 308b ja (5) — Määrust (EÜ) nr 2535/2001 tuleks seega muuta. artikli 308c lõikele 1. Kõnealused kvoodid hõlmavad ka nõukogu 9. aprilli 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 747/2001 (millega sätestatakse teatavate Vahemere maadega sõlmitud lepingute alusel sooduskohtlemiseks kõlblike toodete ühenduse tariifi- jžl individuaalkvootide (6) Muudatusettepanekut tuleks kohaldada 1. jaanuarist haldamine) (*) ettenähtud kvoote. 2010, lepingu jõustumise ja määruse (EÜ) nr 747/2001 vastava muudatuse kohaldamise kuupäevast. (2) 0 2008. aastal sõlmiti Euroopa Ühenduse ja lisraeli Riigi vahelise kirjavahetuse vormis leping, milles käsitletakse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. EEY (2) EÜT L 341, 22.12.2001, lk 29. — — ) EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. C) ELT L 313, 28.11.2009, lk 81. (*) EÜT L 109, 19.4.2001, lk 2. ($ ELT L 313, 28.11.2009, lk 52.