L 269/18 Euroopa Liidu Teataja 14.10.2011 MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1011/2011, 13. oktoober 2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- lit 215, võttes arvesse nõukogu otsust 2011/273/ÜVJP Süüria vastu suunatud piiravate meetmete kohta (*), võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut ning arvestades järgmist: (1) = 9. mail 2011 võttis nõukogu vastu määruse (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias (2). (2) — 2. septembril 2011 (?) muutis nõukogu määrust (EL) nr 442/2011, et laiendada Süüria vastu suunatud meetmeid, sealhulgas nimekirja kandmise kriteeriumeid, ja keelates Süüriast toornafta ostmise, importimise või vedamise. 23. septembril 2011 (*) muutis nõukogu taas määrust (EL) nr 442/2011, et veelgi laiendada Süüria vastu suunatud meetmeid, mis hõlmavad keeldu investeerida toornafta sektorisse, nimekirjade täiendamist ning keeldu tarnida Süüria pangatähti ja münte Süüria Keskpanka. (3) Nõukogu otsusega 2011/684/ÜVJP, 6) millega muude- takse otsust 2011/2737ÜVJP, nähakse ette täiendav meede, täpsemalt veel ühe üksuse kandmine nimekirja koos erandiga, mille kohaselt lubatakse kõnealusel üksusel piiratud ajavahemiku jooksul kasutada pärast nimekirja kandmist saadud külmutatud rahalisi vahendeid kaubanduse rahastamiseks nimekirja kandmata isikute ja üksustega. (44 Kõnealune meede kuulub EFuroopa Liidu toimimise lepingu reguleerimisalasse ja seepärast on selle rakenda- miseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõikide liikmesriikide majandustegevuses osalejad kohal- daksid nimetatud meedet ühetaoliselt. 1) ELT L 121, 10.5.2011, lk 11. (7) () ELT L 121, 10.5.2011, lk 1. ) Nõukogu määrus (EL) nr 878/2011 (ELT L 228, 3.9.2011, lk 1). () Nõukogu määrus (EL) nr 950/2011 (ELT L 247, 24.9.2011, lk 3). (°) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 33. (5) Käesolevas määruses sätestatud meetme tõhususe tagami- seks peab käesolev määrus jõustuma viivitamata selle avaldamise hetkel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EL) nr 442/2011 muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 4 lõigetes 1 ja 2 ning artikli 6 punktis a asendatakse sõnad ,JI lisas” sõnadega ,JI ja Ila lisas” ning artikli 5 lõigetes 2 ja 3 asendatakse sõnad ,]I lisa sisaldab” sõnadega ,]I ja Ila lisa sisaldavad”. 2) Artikli 7 punktis a asendatakse sõnad ,JI lisasse” sõnadega , ]I ja Ila lisasse”, artikli 7 punktis c ja artiklis 9 asendatakse sõnad ]I lisas” sõnadega ,JI ja Ila lisas” ning artikli 14 lõikes 1 asendatakse sõnad ,]I lisa” sõnadega ,]I ja Ila lisa”. 3) Artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmise lõikega: »1. > II ja Ila lisa sisaldavad järgmist: a) II lisa koosneb selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja oasutuste loetelust, kes vastavalt otsuse 2011/273/ÜVJP artikli 4 lõikele 1 on nõukogu poolt kindlaks tehtud kui Süüria tsiviilelanike meeleavalduste vägivalla teel mahasurumise eest vastutavad isikud või üksused, režiimist kasu saavad või seda toetavad isikud ja üksused, või nendega seotud füüsilised või juriidilised isikud või üksused, ning kelle suhtes ei kohaldata artiklit 9a. b) Ila lisa koosneb selliste üksuste loetelust, kes vastavalt otsuse 2011/273/ÜVJP artikli 4 lõikele 1 on nõukogu poolt kindlaks tehtud kui Süüria tsiviilelanike meeleaval- duste vägivalla teel mahasurumise eest vastutavate isikute või üksustega seotud üksused, või režiimist kasu saavad või seda toetavad isikud ja üksused, ning kelle suhtes ei kohaldata artiklit 9a.” 4) Artikli 14 lõige 4 asendatakse järgmise lõikega: »4. > II ja Ila lisas esitatud loetelud vaadatakse korrapäraselt ja vähemalt iga 12 kuu tagant läbi.”