L 65/14 Euroopa Liidu Teataja 13.3.2010 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 211/2010, 11. märts 2010, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (4) võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (*) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a, ning arvestades järgmist: (1) — Liikmesriikide eri tolliasutused on klassifitseerinud teatavad nikotiini sisaldavad tooted, mis on ette nähtud suitsetajate abistamiseks = suitsetamisest — loobumisel, määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas sätestatud kombinee- ritud nomenklatuuri (CN) rubriikide 2106, 3004 või 3824 alla. (6) (2) Komisjoni 16. novembri 1988. aasta määruses (EMÜ) nr 3565/88 (teatavate kaupade klassifitseerimise kohta (7) koondnomenklatuuris) (2?) on närimiskumm, mis sisaldab joonivahetusvaiguga seotud nikotiini ning mille eesmärk on jäljendada eelkõige tubakasuitsu maitset ja mille kasu- tamist soovitatakse inimestele, kes soovivad suitsetamisest loobuda, klassifitseeritud CNi alamrubriigi 2106 90 nähtud suitsetajate abistamiseks suitsetamisest loobu- misel, on vaja CNi grupile 30 lisada lisamärkus 2. Tooted, nagu tabletid, närimiskumm jm valmistised, mis on ette nähtud suitsetajate abistamiseks suitsetamisest loobumisel, ei võimalda nikotiini järkjärgulist ja pidevat eraldumist kogu päeva jooksul ning neid ei saa käsitada profülaktiliste ja raviomadustega toodetena. Seepärast on lisamärkuses asjakohane sätestada, et farmaatsiatooteid käsitlevasse gruppi 30 ei kuulu rubriigi 2106 või 3824 tooted, nagu tabletid, närimiskumm jm valmistised, mis on ette nähtud suitsetajate abistamiseks suitsetamisest loobumisel, v.a nikotiiniplaastrid. Nikotiiniplaastritel on profülaktilised ja raviomadused, kuna nende paigaldamine otse nahale võimaldab nikotiini järkjärgulist ja pidevat eraldumist kogu päeva jooksul. Nikotiiniplaastrite profülaktilisi ja raviomadusi arvesse võttes klassifitseeritakse nad grupi 30 alla ning seetõttu tuleb nad lisamärkusest välja jätta. Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2658/87 vastavalt muuta. Tolliseadustiku komitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, toiduainena. Euroopa Ühenduste Kohus leidis oma ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: 19. jaanuari 2005. aasta otsuses, ?) et teatavad nikotiini- plaastrid, mis on ette nähtud nende kasutajate abistami- seks suitsetamisest loobumisel, tuleb klassifitseerida CNi rubriigi 3004 ravimitena. Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2658/87 ] lisa teise osa VI jaotise gruppi 30 lisatakse järgmine lisamärkus 2: (3) Selleks et tagada kombineeritud nomenklatuuri ühetao- line kohaldamine kaupade ja toodete suhtes, mis on ette (1) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. »2. (2) EÜTL 311, 17.11.1988, lk 25. (3) 19. jaanuari 2005. aasta otsus, kohtuasi C-206/03: Commissioners of Customs 8 Excise vs. SmithKline Beecham, EKL (2005) I-415. Sellesse gruppi ei kuulu rubriigi 2106 või 3824 tooted, nagu tabletid, närimiskumm jm valmistised, mis on ette nähtud suitsetajate abistamiseks suitsetamisest loobumisel, v.a nikotii- niplaastrid.”