27.7.2010 Euroopa Liidu Teataja L 195/25 NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 668/2010, 26. juuli 2010, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 423/2007 (mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 7 lõiget 2 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 291 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 19. aprilli 2007. aasta määrust (EÜ) nr 423/2007, (!) eriti selle artikli 15 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — 19. aprillil 2007 võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 423/2007. Kõnealuse määruse artikli 15 lõikes 2 sätestatakse, et nõukogu koostab, vaatab läbi ja muudab kvalifitseeritud häälteenamusega artikli 7 lõikes 2 nime- tatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu. (2) >p >=>”°Y>SNõukogu on teinud kindlaks, et teatavad täiendavad isikud, üksused ja asutused täidavad määruse (EÜ) nr 423/2007 artikli 7 lõikes 2 sätestatud tingimusi ning et seetõttu tuleks need loetleda kõnealuses määruses sätestatud individuaalsetel ja konkreetsetel põhjustel selle V lisas. (3) — Islamic Republic of Iran Shipping Line'i (Iraani Islamivaba- riigi laevandusettevõtte - IRISL) määratud üksuste majan- dusressursside külmutamise kohustus ei nõua nimetatud üksuste omandis olevate aluste või nende veetava lasti arestimist või kinnipidamist, kui nimetatud last kuulub kolmandatele isikutele, ega nõua nende töölevõetud laevapere kinnipidamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas nimetatud isikud ja üksused lisatakse loetellu, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 423/2007 V lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. juuli 2010 (1) ELT L 103, 20.4.2007, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja C. ASHTON