18.10.2011 Euroopa Liidu Teataja L 271/15 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1034/2011, 17. oktoober 2011, lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste ohutusjärelevalve kohta, millega muudetakse määrust (EL) nr 691/2010 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 550/2004 aeronavigatsiooniteenuste osutamise kohta ühtses Euroopa taevas (teenuse osutamise määrus), (!') eriti selle artiklit 4, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 551/2004 õhuruumi korraldamise ja kasutamise kohta ühtses Euroopa taevas (õhuruumi määrus), (2) eriti selle artiklit 6, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 216/2008, mis käsitleb tsiviillen- nunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 91/670/JEMÜ, määrus (EÜ) nr 1592/2002 ning direk- tiiv 2004/36/EÜ, (3) eriti selle artiklit 8b, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 216/2008 kohaselt peab komisjon, keda abistab Euroopa Lennundusohutusamet (,amet”), võtma vastu asjakohased rakenduseeskirjad, et näha ette ohutus- nõuded Jlennuliikluse korraldamise ohutusjärelevalve tõhusaks rakendamiseks. Määruse (EÜ) nr 216/2008 artiklis 8b nõutakse, et välja töötada tulevad rakendus- eeskirjad põhineksid Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 549/2004 (millega sätestatakse raamistik ühtse EFEuroopa taeva loomiseks (raammäärus))(*) artikli 5 lõike 3 alusel vastu võetud määrustel. Kõnealune määrus põhineb komisjoni 8. novembri 2007. aasta määrusel (EÜ) nr 1315/2007, millega kehtestatakse lennuliikluse korralda- mise ohutusjärelevalve ja muudetakse määrust (EÜ) nr 2096/2005 ). (2)d On vaja täiendavalt määratleda pädevate asutuste roll ja funktsiooniq, tuginedes määruse (EÜ) Onr 216/2008, määruse (EÜ) nr 549/2004, määruse (EÜ) nr 550/2004 6, 31.3.2004, lk 10. 6, 31.3.2004, lk 20. 9, 19.3.2008, lk 1. 6, 31.3.2004, lk 1. 91, 9.11.2007, lk 16. N NO NO NO ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 552/2004 (Euroopa lennuliikluse juhtimisvõrgu koostalitlusvõime kohta (koostalitlusvõime määrus)) (6) sätetele. Need määrused hõlmavad aeronavi- gatsiooniteenuste ohutuse nõudeid. Kui vastutus aerona- vigatsiooniteenuste ohutu pakkumise eest lasub teenuseo- sutajal, siis liikmesriigid peaksid tagama pädevate asutuste poolse tõhusa järelevalve. (3) Käesolev määrus ei peaks hõlmama määruse (EÜ) nr 549/2004 artikli 1 lõikes 2ja määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 1 lõike 2 punktis c sätestatud sõjalisi operatsioone ega sõjalist väljaõpet. (44 — Pädevad asutused peaksid teostama ohutusauditeid ja hindamist kooskõlas käesoleva määrusega ning määrus- tega (EÜ) nr 216/2008 ja (EÜ) nr 550/2004 ettenähtud nõuetekohase kontrolli ja ülevaatuse osana. (5)5 — Pädevad asutused peaksid vajaduse korral kaaluma käes- oleva määrusega ettenähtud ohutusjärelevalve rakenda- mist ka muudes järelevalve valdkondades, et teostada tõhusat ja ühtset järelevalvet. (6) — Aeronavigatsiooniteenuste, samuti lennuliiklusvoo juhti- mise ja õhuruumi korraldamise puhul kasutatakse funkt- sionaalseid süsteeme, mis võimaldavad lennuliikluse korraldamist. Seetõttu tuleks funktsionaalsete süsteemide muudatuste üle teostada ohutusjärelevalvet. (7) — Pädevad asutused peaksid võtma kõik vajalikud meetmed, kui süsteem või selle koostisosa ei vasta asjakohastele nõuetele. Sellega seoses ja eriti juhul, kui tuleb välja anda ohutuseeskirjad, peaksid pädevad asutused kaaluma määruse (EÜ) nr 552/2004 artiklis 5 või 6 nimetatud deklaratsiooni väljaandmisega seotud teavitatud asutusi kohustama teostama seoses kõnealuse tehnilise süstee- miga konkreetset uurimist. (8) Pädevate asutuste iga-aastaste ohutusjärelevalvet käsitle- vate aruannetega suurendatakse ohutusjärelevalve läbi- paistvust ja usaldusväärsust. Aruanded tuleks esitada komisjonile, ametile ja asjaomase pädeva asutuse määranud või asutanud = liikmesriigile. — Lisaks ($) ELT L 96, 31.3.2004, lk 26.