14.12.2012 Euroopa Liidu Teataja L 342]1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1194/2012, 12. detsember 2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja mnõukogu direktiiv 2009]125/EÜ seoses suundvalguslampide, leedlampide ja nende lisaseadmete ökodisaini nõuetega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätes- tamiseks, (!) eriti selle artikli 15 lõiget 1, olles konsulteerinud ökodisaini nõuandefoorumiga ning arvestades järgmist: Direktiivi 2009/125]JEÜ kohaselt kehtestab komisjon selliste energiamõjuga toodete ökodisaini nõuded, mille müügi- ja kaubandusmahud on suured ning millel on märkimisväärne keskkonnamõju, mida on võimalik kujunduse muutmisega ilma liigsete kuludeta oluliselt parandada. Direktiivi 2009/125/EÜ artikli 16 lõike 2 punktis a on sätestatud, et komisjon võtab artikli 19 lõikes 3 sätes- tatud korras, täites artikli 15 lõikes 2 sätestatud kritee- riume ja olles konsulteerinud ökodisaini nõuandefoo- rumiga, vajaduse korral vastu rakendusmeetmed, alus- tades toodetest, mille puhul on võimalik oluliselt ja kulu- tõhusalt vähendada kasvuhoonegaaside heidet, näiteks nii koduses tarbimises kui ka teenindussektoris kasutatavad sellised valgustusseadmed nagu suundvalguslambid, leed- lambid ja nende lisaseadmed. (!)) ELT L 285, 31.10.2009, lk 10. (3) (4) Komisjon on teinud ettevalmistava uuringu, et analüüsida suundvalguslampide, leedlampide ja nende lisaseadmete tehnilisi, keskkonnaalaseid ja majanduslikke aspekte. Uuring tehti koostöös ELi ja kolmandate riikide sidus- rühmade ja huvitatud isikutega ning selle tulemused on avaldatud. Välistoiteallikate ettevalmistavas uuringus tehti samalaadne analüüs halogeenlampide juhtimisseadmete kohta. Ökodisaini nõuete rakendamine ei saa sõltuda toote kasu- tusvaldkonnast, sest liidu turule lastavate kaupade suhtes kohaldatakse kohustuslikke ökodisaini nõudeid, olene- mata nende toodete paigaldamise või kasutamise kohast. Käesoleva määrusega reguleeritavad tooted on projektee- ritud peamiselt alade täielikuks või osaliseks valgustami- seks, et täiendada loomulikku valgust või asendada see kunstliku valgustusega, eesmärgiga parandada nähtavust kõnealustel aladel. Käesolevas määruses esitatud ökodi- saini nõuded ei peaks kehtima selliste eriotstarbeliste lampide suhtes, mis on põhiliselt projekteeritud muude rakenduste (nagu liikluse korraldamiseks kasutatavad signaallambid, terraariumivalgustus või kodumajapidamis- seadmete lambid) jaoks ja mille vastav otstarve on selgelt näidatud tooteteabes. Käesoleva määruse sätted peaksid hõlmama turule ilmu- vaid uusi lahendusi, nagu valgusdioodid. Käesoleva määrusega hõlmatud toodete puhul on määruse eesmärkide seisukohast olulised keskkonna- aspektid energiakulu kasutusetapil, elavhõbedasisaldus ja elavhõbeda heide. Hinnangute kohaselt moodustas paigaldatud lampide olelusringi eri etappide elavhõbedaheide, sealhulgas lampide elektriga varustamisest kasutamisetapil tulenev