6.6.2013 Euroopa Liidu Teataja L 154/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 515/2013, 5. juuni 2013, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registris nimetus [Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (GTE)] EUROOPA KOMISJON, (2) > Vastavalt määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 8 lõikele 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas Hispaania taotlus registree- rida nimetus ,Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta” (3). võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (33) Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 9 kohast vastuväidet, tuleks nimetus võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri »Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta” registreerida, 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete M WAAD LRD A MI - | I ja toidu kvaliteedikavade kohta, (!) eriti selle artikli 52 lõiget 2, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: ning arvestades järgmist: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse. (1]) = Määrusega (EL) nr 1151/2012 tunnistati kehtetuks ja Artikkel 2 asendati nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 509/2006 põllumajandustoodete ja toidu garantee- Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle ritud traditsiooniliste eritunnuste kohta (2). avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. juuni 2013 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO ()) ELT L 343, 14.12.2012, lk 1. ——— (?) ELT L 93, 31.3.2006, lk 1. (3) ELT € 257, 25.8.2012, lk 4.