16.11.2013 Euroopa Liidu Teataja L 307/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1138/2013, 8. november 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses bitertanooli, kloorfenvinfossi, dodiini ja vinklosoliini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, suuremaid jääke, mistõttu tuleks kehtestada kõrgemad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekki- mine banaanide importimise korral. võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (4) Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt hindasid kõnealuseid taotlusi asjaomased liikmesriigid ja hindami- võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari : AGD saruanded edastati komisjonile. 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ muutmise kohta, (!) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a ja artikli 18 lõike 1 punkti b ja artikli 49 lõiget 2, (55 — Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi »toiduohutusamet”) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral loomadele, ning esitas : AD põhjendatud arvamused kavandatud jääkide piirnormide ning arvestades järgmist: kohta (?). Toiduohutusamet edastas arvamused komisjo- nile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaa- davaks. (1) — Bitertanooli, kloorfenvinfossi ja vinklosoliini jääkide piir- normid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. Dodiini jääkide piirnormid on sätestatud y » määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. (6)> =— Ühendkuningriik esitas toiduohutusametile määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 43 kohase taotluse hinnata ohtu, mis võib tuleneda praegu banaani puhul kehtivast bitertanooli jääkide piirnormist, võttes arvesse 2010. aasta oktoobris (2) — Seoses kasutusloa andmisega toimeainet dodiini sisaldava kehtestatud bitertanooli akuutset standarddoosi (). taimekaitsevahendi kasutamiseks õunviljade, virsikute, aprikooside, kirsside, lauaoliivide ja õli tootmiseks ette nähtud oliivide puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivaid jääkide piirnorme (7) Dodiini kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik nõuded andmete osas on täidetud ja et taotleja soovitud (2?) Euroopa Toiduohutusameti teaduslike aruannetega saab tutvuda aadressil http://www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for (3) = Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigetele 2ja 4 on esitatud taotlus dodiini kasutamise kohta dodine in various fruit crops. EFSA Journal 2013;11(1):3077 [31 banaanide puhul. Taotluse esitaja väite kohaselt on lk]. doi:10.2903]Jj.efsa.2013.3077. Põhja-, Kesk- ja Lõuna-Ameerikas lubatud nimetatud Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for kultuuri puhul dodiini kasutada ja see põhjustab määruse dodine in pome fruit, apricots and olives. EFSA Journal S — Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the ——— active substance bitertanol. EFSA Journal 2010;8(10):1850 [63 lk]. (*) ELT L 70, 16.3.2005, lk 1. doi:10.2903/j.efsa.2010.1850.