L 82/10 Euroopa Liidu Teataja 22.3.2013 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 260/2013, 18. märts 2013, millega laiendatakse määrusega (EÜ) nr 1458/2007 Hiina Rahvavabariigist pärit gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordi suhtes kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Vietnami Sotsialistlikust Vabariigist lähetatud gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordile, olenemata sellest, kas need on deklareeritud Vietnami Sotsialistlikust Vabariigist pärinevana või mitte EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, Taiwanist pärit või Taiwanist saadetavate korduvtäideta- vate tulemasinate impordile, mille netohind ühenduse piiril ilma tollimakse tasumata on väiksem kui 0,15 võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eurot ühiku kohta. võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) (4) Vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2 kinnitas nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest nõukogu 2001. aastal määrusega (EÜ) nr 1824/2001 (°) riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle lõpliku dumpinguvastase tollimaksu, mis oli kehtestatud artiklit 13, määrusega (EÜ) nr 1006/95 (määruse reguleerimisala on laiendatud määrusega (EÜ) nr 192/1999) (edaspidi ,keh- tivad meetmed”). võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut pärast konsultee- imist nõuandekomit Õ PINIST NOHandekOmImeesa (5) — 2007. aastal kinnitas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1458/2007 ($) (edaspidi ,algmäärus”) lõpliku dumpingu- ning arvestades järgmist: vastase tollimaksu, mis kehtestati määrusega (EÜ) nr 1824/2001 vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2 (edaspidi ,algsed meetmed”), ning nende kehtestamiseni 1. MENETLUS viinud uurimise (edaspidi ,algne uurimine”). 1.1. Taustteave (6) — Komisjon avaldas 12. detsembril 2012 teatise (7) dumpin- (1) Nõukogu kehtestas 1991. aastal määrusega (EMÜ) nr guvastaste meetmete aegumise kohta. 3433/91 2) 16,9% suuruse lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muu hulgas ka Hiina Rahvavabariigist (edas- (7) — Seoses meetmete aegumisega 13. detsembril 2012 lõpe- pidi ,HRV”) pärit gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate (edaspidi ,uurimisalune toode”) impordile. tati komisjoni määrusega (EL) nr 1192/2012 (8) samast kuupäevast ka Vietnamist lähetatud gaasitoitega ühekord- selt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordi registreerimine, olenemata sellest, kas need on deklaree- (2) — 1995. aastal asendati nõukogu määrusega (EÜ) nr ritud Vietnamist pärinevatena või mitte (vt ka põhjendus 1006/95 ) algne väärtuseline tollimaks 0,065 eküü 14). suuruse koguselise tollimaksuga tulemasina kohta. 1.2. Taotlus (3) Pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 (edaspidi ,algmää- (8) — 17. aprillil 2012 esitati komisjonile algmääruse artikli 13 ruse”) artikli 13 kohast uurimist laiendas nõukogu lõike 3ja artikli 14 lõike 5 kohane taotlus (edaspidi määrusega (EÜ) nr 192/1999(%) eespool nimetatud »taotlus”) uurida võimalikku kõrvalehoidmist HRYVst dumpinguvastaseid meetmeid 1) Taiwanist saadetavate pärit gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga või pärit ühekordselt täidetavate gaasitoitega tulekiviga taskutulemasinate impordi suhtes kehtestatud dumpingu- taskutulemasinate impordile ja 2) teatavate HRVst või vastastest meetmetest ning kehtestada teatavate Vietnami 5) EÜT L 248, 18.9.2001, lk 1. LT L 326, 12.12.2007, lk 1. LT C 382, 12.12.2012, lk 12. L T L 340, 13.12.2012, lk 37. 1) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. ()) E 6) (?) EÜT L 326, 28.11.1991, lk 1. (6) (3) EÜT L 101, 4.5.1995, lk 38. (7) ) E (6) r bo bi t 4 EÜT L 22, 29.1.1999, lk 1.