21.3.2013 Euroopa Liidu Teataja L 79/7 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 254/2013, 20. märts 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 340/2008 Euroopa Kemikaaliametile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH), makstavate tasude kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaa- lide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45JEÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769JEMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155JEMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105JEÜ ja 2000/21/EÜ, (!) eriti selle artikli 74 lõiget 1 ja artiklit 132, ning arvestades järgmist: (1) — Tulenevalt komisjoni 16. aprilli 2008. aasta määruse (EÜ) nr 340/2008 (Euroopa Kemikaaliametile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH), maks- tavate tasude kohta) (?) artikli 22 lõike 2 kohasest läbi- vaatamisest tuleks kõnealust määrust mitmes aspektis muuta. (2) Õiguskindluse eesmärgil on asjakohane täpsustada Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi ,amet”) tehtavate makseta hilinemise tagajärjed. Amet ei peaks tagastama tasusid, mis on makstud enne asjaomase taotluse rahul- damata jätmist. Siiski tuleks tagastada alusetute makse- tena tasud, mis on makstud pärast taotluse rahuldamata jätmist. (3) Registreerimiste ajakohastamiste puhul seoses konfident- siaalsuse taotlustega on asjakohane, et tasusid kohalda- takse järjepidevalt sõltumata sellest, millal taotlus esitati. Registreerimiste ajakohastamiste puhul, välja arvatud tonnides väljendatud koguste vahemiku ajakohastamise puhul, on asjakohane näha registreerija jaoks ette võimalus taotleda vastava tasu maksmise teise tähtaja pikendamist, et anda registreerijale makse tegemiseks lisaaega. (4) —— Õiguskindluse eesmärgil on asjakohane täpsustada ka olemaolevaid sätteid, mis käsitlevad vähendatud tasusid konfidentsiaalsuse taotluste ühise esitamise korral või juhtregistreerijate poolse esitamise korral. ()) ELT L 396, 30.12.2006, lk 1. (?) ELT L 107, 17.4.2008, lk 6. (5) — Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 62 alusel esitatud taotluste tasude ja kõnealuse määruse artikli 61 kohase autoriseeringute läbivaatamise tasude puhul ei tuleks iga kokkuleppestsenaariumi enam automaatselt käsitada ühe kasutusalana, sest autoriseerimise taotluses või autorisee- ringu läbivaatamise aruandes taotletud täiendavate kasu- tusalade arv ei pruugi olla identne kõnealuses taotluses või aruandes esitatud kokkuleppestsenaariumide arvuga. (6) =— Samuti tuleks selgitada, et amet peaks väljastama ühe arve, mis katab baastasu ja kõiki lisatasusid, sealhulgas ühiselt esitatud autoriseerimistaotluste ja läbivaatamise aruannete korral. (7) — Amet võib nõuda tõendit selle kohta, et vähendatud tasu- määra kohaldamise või tasu maksmisest vabastamise tingimused on täidetud. Selleks et saaks kontrollida, kas kõnealused tingimused on täidetud, on vaja nõuda, et sellised tõendid esitatakse ühes ELi ametlikus keeles või kui need on kättesaadavad ainult muus keeles, siis koos kinnitatud tõlkega, mis on tehtud ühte ELi ametlikku keelde (8) Pärast tasude läbivaatamist, võttes aluseks Eurostati poolt 2012. aprilli kohta avaldatud kohaldatava keskmise aastase inflatsioonimäära 3,1 %, on vastavalt määruse (EÜ) nr 340/2008 artikli 22 lõikele 1 asjakohane kohan- dada ka standardtasusid vastavalt sellele inflatsioonimää- rale. (9,9 — Mikroettevõtjate ning väikeste ja keskmise suurusega ette- võtjate (VKEd) suhtes kohaldatavaid praeguseid vähen- datud tasusid tuleks veelgi vähendada, et vähendada regu- latiivset koormust ja mitut praktilist probleemi, millega VKEd seisavad silmitsi REACHist tulenevate kohustuste täitmisel, eelkõige registreerimise kohustuse täitmisel, nagu on kindlaks tehtud komisjoni aruandes Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaal- komiteele ning regioonide komiteele kooskõlas REACH- määruse artikli 117 lõikega 4 ja CLP-määruse artikli 46 lõikega 2, ning REACH-määruse teatavate elementide läbivaatamine vastavalt REACH-määruse artikli 75 lõikele 2 ning artikli 138 lõigetele 2, 3 ja 6 ). (10) Selleks et uuesti tasakaalustada tasude jaotus eri suurusega ettevõtjate kategooriate puhul, tuleks standard- tasusid registreerimise valdkonnas täiendavalt suurendada 4 % ja autoriseerimise valdkonnas 3,5 %, võttes arvesse (7) COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final