26.7.2013 Euroopa Liidu Teataja L 201/21 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 716/2013, 25. juuli 2013, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eeskirjade ühetaolise kohaldamise tagamiseks tuleks koos- tada registreerimistaotluse, tehnilise dokumendi, vastu- väite, tehnilise toimiku muutmise ja geograafilise tähise tühistamise näidised. (5) — Selleks et lihtsustada komisjoni ja liikmesriikide ning võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari kolmandate riikide vahelist teabevahetust seoses registree- 2008. aasta määrust (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määrat- ritud geograafiliste tähistega, peaksid liikmesriigid ja lemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste kolmandad riigid edastama komisjonile lisaks täielikele tähiste kaitse kohta), (!) eriti selle artikli 24 lõiget 3 ja tehnilistele toimikutele ka oma geograafiliste tähiste artiklit 27, tehniliste toimikute peamised spetsifikaadid. ning arvestades järgmist: (6) — Geograafilise tähisega piiritusejoogi pakendamise piiran- gud, nagu kohustus pakendada piiritusjook määratud geograafilises piirkonnas, kujutavad endast kaupade vaba liikumise ja teenuste osutamise vabaduse piiramist. (1) — Määruse (EÜ) nr 110/2008 teatavate sätete selgitamiseks Selliseid piiranguid võiks lubada üksnes juhul, kui need ja nende ühetaolise rakendamise tagamiseks liikmesrii- on vajalikud, proportsionaalsed ja sobivad geograafilise kides tuleks vastu võtta üksikasjalikud eeskirjad, eelkõige tähise maine hoidmiseks. seoses liitnimetuste, viidete, müüginimetuste ja geograa- filiste tähiste kasutamisega piiritusjookide esitlemisel. (7) — Tuleks kehtestada liidu sümbol piiritusjookide geograa- filiste tähiste jaoks, et tarbijad saaksid ära tunda teatavaid (2? — Määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 10 lõigete 1 ja 2 koha- piiritusjooke, mille tooteomadused on seotud jookide selt võib piiritusjoogi või muu toiduaine esitlemisel kasu- päritoluga. tada teatavatel tingimustel liitnimetusi, mis sisaldavad üht määruse (EÜ) nr 110/2008 II lisas loetletud kategooria- tesse kuuluvatest nimetustest või üht sama määruse III (8) — Võttes arvesse, et liikmesriikidel on vaja aega liitnimetuste lisas registreeritud geograafilistest tähistest või üht või ja viidete kasutamise meetmete rakendamiseks, tuleks mitut viidet, mis hõlmavad üht või mitut kõnealustest nende meetmete kohaldamine edasi lükata. kategooriatest või geograafilistest tähistest. Selleks et tagada liitnimetuste ja viidete ühetaoline kasutus liikmes- riikides, on vaja kehtestada üksikasjalikud eeskirjad nende kasutamiseks piiritusjookide ja muude toiduainete esitle- (9,) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas misel. piiritusjoogituru komitee arvamusega, (3) Kui toiduaine esitlemisel viidatakse teatavale piiritusjoo- ON VASTU VÕTNUD KAESOLEVA MÄÄRUSE: gile, peab see piiritusjook täielikult vastama määruse (EÜ) nr 110/2008 nõuetele ega tohi olla lahjendatud. Piiritus- jookidele viitamist silmas pidades on vaja selgitada I PEATÜKK mõiste ,lahjendamine” tähendust, kuna teatavaid tootmis- N protsesse ei tuleks käsitada lahjendamisena. SISU JA MÕISTED Artikkel 1 Sisu (4) — Määruses (EÜ) nr 110/2008 sätestatud geograafiliste tähiste registreerimise tingimuste järgimise tagamiseks peaks komisjon kontrollima registreerimistaotlusi ja kehtestama üksikasjalikud rakenduseeskirjad piiritusjoo- kide geograafiliste tähiste taotlemise, läbivaatamise, vastu- väite esitamise ja selle tühistamise menetlemiseks. Selliste (1) ELT L 39, 13.2.2008, lk 16. Käesolevas määruses sätestatakse määruse (EÜ) nr 110/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, eelkõige seoses: a) määruse (EÜ) nr 110/2008 artiklis 10 osutatud liitnimetuste ja viidete kasutamisega toiduaine kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel;