9.8.2014 Euroopa Liidu Teataja L 238/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 866/2014, 8. august 2014, millega muudetakse kosmeetikatooteid käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 III, V ja VI lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta, (') eriti selle artikli 31 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) > Nimetusi C,, ,,-alküültrimetüülammooniumbromiid ja -kloriid kandvate ainete kasutamist säilitusainetena regulee- ritakse määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kandega 44; nende maksimaalne sisaldus võib olla 0,1 %. (2) Tarbekaupade teaduskomitee, mis vastavalt komisjoni otsusele 2008/721/EÜ (2) asendati tarbijaohutuse komi- teega, hindas 2005., 2007. ja 2009. aastal C,6-, Cjs-> C,-alküültrimetüülammooniumkloriidi (cetrimonium chloride, steartrimonium chloride ja behentrimonium chloride) ohutust muul otstarbel kui säilitusainena kasutamise korral. (3) Tarbijaohutuse komitee järeldas oma 8. detsembri 2009. aasta arvamuses, (°) et kui välja arvata tõsiasi, et kvater- naalseid ammooniumiderivaate sisaldavad ühendid võivad põhjustada nahaärritust, eriti siis, kui asjaomaseid koostisosasid kasutatakse omavahel kombineeritult, ei kujuta ainete cetrimonium chloride, steartrimonium chloride ja behentrimonium chloride kasutamine endast ohtu tarbijate tervisele, kui selle sisaldus jääb allapoole teatavaid piir- norme, mis on selgesõnaliselt sätestatud tarbijaohutuse komitee arvamuses. (4) = Selleks et võtta arvesse eespool nimetatud kvartenaalsete anmooniumiderivaatide kombinatsioonide nahaärritust tekitada võivat toimet, leiab komisjon, et kui nende ainete kasutamist muul otstarbel kui säilitusainena lubatakse suuremas kontsentratsioonis, peaks nende ainete kasutamist siiski piirama tarbijaohutuse komitee poolt indivi- duaalsete ainete jaoks ettenähtud maksimaalse kontsentratsiooniga. 5 Tarbijaohutuse komitee poolt pealejäetavate näokreemide jaoks ettenähtud maksimumsisaldust tuleks kohaldada ) poolt peale) ) kõigi pealejäetavate näohooldustoodete suhtes, kuna ei ole põhjust piirata nende ainete kasutamise lubamist ainult pealejäetavate näokreemidega. (6) = Seepärast tuleks eespool nimetatud kaalutluste kajastamiseks lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisasse uued kanded ning V lisa kandesse 44 ristviide III lisa uutele kannetele, nii et need lisad oleksid kohandatud tehnika ja teaduse arenguga. (7) — Tarbijaohutuse komitee hindas ainete segu citric acid (and) silver citrate ohutust. Oma 13. oktoobri 2009. aasta arva- muses (*) kinnitas komitee esitatud andmete alusel, et kõnealuse segu kasutamine kosmeetikatoodete säilitusainena kontsentratsioonis kuni 0,2 % (mis vastab 0,0024 % hõbedasisaldusele) ei kujuta endast ohtu tarbijate tervisele. Komitee täpsustas, et aine kasutamine säilitus- ja/või toimeainena deodorantides ja antiperspirantides on näidatud maksimumsisalduse puhul ohutu. Selgesõnaliselt välistati siiski nende kasutamine suuhügieeni- ja silmahooldus- toodetes, sest hinnati ainult kokkupuudet nahaga. (8) — Eespool nimetatud kaalutluste kajastamiseks ja lisa kohandamiseks tehnika ja teaduse arenguga tuleks määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisasse lisada uus kanne. () ELTL 342, 22.12.2009, lk 59. (?) ELTL 241, 10.9.2008, lk 21. ) SCCS/1246/[/09, http://ec.europa.eu/health/scientific committees/consumer safety/docs/sccs o 012.pdf. (*) SCCS/1274/09, http://ec.europa.eu/health/scientific committees/consumer safety/docs/sccs o 004.pdf.