20.12.2013 Euroopa Liidu Teataja L 347/965 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.-2020. aasta raamprogrammi , Horisont 2020” rakendamise eriprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/971/EÜ, 2006/972JEÜ, 2006/973/EÜ, 2006/974/EÜ ja 2006/975/EÜ (EMPs kohaldatav tekst) (2013/743[EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 182 lõiget 4, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (!), võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust (2), toimides seadusandliku erimenetluse kohaselt ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise leping) artikli 182 lõikele 3 tuleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11 detsembri 2013 määrust (EL) nr 1291/2013 (?) rakendada eriprogrammi kaudu, milles määratakse kindlaks rakendamise erieesmärgid ja nende saavutamise üksikasjalikud eeskirjad, selle kestus ning vajalikud vahendid. (') ELT C 181, 21.6.2012, lk 111. (2?) ELT C 277, 13.9.2012, lk 143. (3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1291/2013 11 detsembri 2013, millega luuakse teadusuuringute ja innovat- siooni raamprogramm ,Horisont 2020” aastateks 2014—2020 ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr1982/2006JEÜ (Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 104). (2?yc ccy>OoORaamprogrammi ,Horisont 2020” üldeesmärki tuleks püüda saavutada kolme prioriteedi kaudu, mis on suunatud tipptasemel teaduse väljatöötamisele (,Tipp- tasemel teadus”), juhtpositsiooni saavutamisele tööstuses (Juhtpositsioon tööstuses”) ja ühiskondlike väljakutsete lahendamisele (,Ühiskondlikud väljakutsed”). Üldeesmärki tuleks samuti püüda saavutada erieesmärkide ,Tipptaseme levitamine ja osaluse laiendamine” ja ,Teadus koos ühis- konnaga ja ühiskonna heaks” kaudu. Need prioriteedid ja erieesmärgid tuleks rakendada eriprogrammiga, milles sätestatakse eraldi osa iga kolme prioriteedi jaoks, üks osa erieesmärgi ,Tipptaseme levitamine ja osaluse laien- damine” jaoks, üks osa erieesmärgi ,Teadus koos ühis- konnaga ja ühiskonna heaks” jaoks ning üks osa Teadus- uuringute Ühiskeskuse otseste meetmete jaoks väljaspool tuumaenergiavaldkonda. (33) Kõigil raamprogrammi ,Horisont 2020” prioriteetidel ja erieesmärkidel peaks olema rahvusvaheline mõõde. Rahvusvahelist koostööd tuleks jätkata vähemalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1982/2006[EÜ (4) kehtestatud Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehno- loogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raam- programmi (2007-2013) (edaspidi "seitsmes raampro- gramm") tasemel. (44 — Kui määruses (EL) nr 1291/2013 sätestatakse raampro- grammis ,Horisont 2020” üldeesmärk, prioriteedid ning erieesmärkide ja konkreetse tegevuse põhisuunad, siis eriprogrammis tuleks määratleda iga konkreetse osa erieesmärgid ja meetmete põhisuunad. Nimetatud eripro- grammi suhtes kohaldatakse täielikult määruses (EL) nr 1291/2013 sätestatud rakendussätteid, muu hulgas eetiliste põhimõtetega seonduvaid sätteid. (5)5 — Iga osa peaks täiendama teisi eriprogrammi rakendami- seks välja töötatud osi ning kõiki osi rakendatakse koos- kõlas. (*) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta otsus nr 1982/2006/EÜ, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raampro- grammi (2007—2013) (ELT L 412, 30.12.2006, lk 1).