23.1.2013 Euroopa Liidu Teataja L 20/29 NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 50/2013, 22. jaanuar 2013, millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõiget 2 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (!), eriti selle artikli 16 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 2. märtsil 2011 vastu määruse (EL) nr 204/2011. (2) p c< Nõukogu leiab, et enam ei ole alust hoida ühte üksust määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud loetelus. (3) Kanne ühe isiku kohta tuleks kõrvaldada määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud loetelust ja kanda see nime- tatud määruse II lisas esitatud loetellu. (44 Määruse (EL) nr 204/2011 III ja III lisas esitatud loetelu- desse kantud teatud isikuid käsitlevat teavet tuleks ajako- hastada. (55 — Määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas sätestatule. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. jaanuar 2013 ()) ELT L 58, 3.3.2011, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja M. NOONAN