5.12.2013 Euroopa Liidu Teataja L 325/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1238/2013, 2. detsembrist 2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (2)y =cv Uurimine algatati pärast seda, kui ettevõtjate ühendus EU ProSun (edaspidi ,kaebuse esitaja”) esitas 25. juulil 2012 kaebuse tootjate nimel, kelle toodang moodustab võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, rohkem kui 25 % kõikidest liidus toodetavatest kristalsest ränist fotoelektrilistest moodulitest ja nende põhikompo- nentidest. Kaebus sisaldas esmapilgul usutavaid tõendeid kõnealuse toote dumpinguhindadega müügi ja sellest tule- neva olulise kahju kohta, ning neid tõendeid peeti uuri- mise algatamiseks piisavaks. võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riiki- dest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi »algmäärus”), (!) eriti selle artikli 9 lõiget 4 ja artikli 14 lõiget 1, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, . D 2. Registreerimine ning arvestades järgmist: (33 — Nagu on öeldud ajutise määruse põhjenduses 3, võttis komisjon pärast seda, kui oli saanud kaebuse esitajalt taotluse, mida toetas nõutav tõendusmaterjal, 1. märtsil 2013 vastu määruse (EL) nr 182/2013, (°) millega kehtes- tati alates 6. märtsist 2013 registreerimisnõue Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) impordi suhtes. Ajutise määrusega 1. Ajutised meetmed lõpetati dumpinguvastase uurimise huvides algmääruse artikli 14 lõike 5 kohane impordi registreerimine, sest dumpinguhinnaga impordi eest pakkus kaitset ajutine dumpinguvastane tollimaks. A. MENETLUS (1) > Euroopa Komisjon (edaspidi ,komisjon”) kehtestas määru- sega (EL) nr 513/2013 (edaspidi ,ajutine määrus”) (?) ajutise dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabarii- gist (edaspidi ,Hiina RV” või ,asjaomane riik”) pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) impordi suhtes. (44 Mõni huvitatud isik väitis, et impordi registreerimise otsus oli põhjendamata, kuna tingimused ei olnud vasta- valt algmääruse artikli 14 lõikele 5 täidetud. Neid väiteid aga ei põhjendatud ja need ei tuginenud faktilistele tõen- (1)* 009 1k ditele. Ajal, mil tehti otsus import registreerida, oli komis- ELTL 343, 22.12.2009, lk 51. () Komisjoni 4. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 513/2013, millega jonil piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid — eeskätt kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabarii- —— gist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ) Komisjoni 1. märtsi 2013. aasta määrus (EL) nr 182/2013, millega ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) impordi suhtes ja kehtestatakse registreerimisnõue Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt muudetakse määrust (EL) nr 182/2013, millega kehtestatakse registree- saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikom- rimisnõue selliste Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud onentide (elementide ja plaatide) impordi suhtes (ELT L 61, 5.3.2013, toodete impordi suhtes (ELTL 152, 5.6.2013, lk 5). k 2).