L 218/28 Euroopa Liidu Teataja 14.8.2013 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 12. august 2013, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada toimeainete benalaksüül-M-i ja valifenalaadi jaoks antud ajutisi kasutuslubasid (teatavaks tehtud numbri C(2013) 5184 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2013/431/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõike 1 neljandat lõiku, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (2) eriti selle artikli 80 lõike 1 punkti a, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 80 lõike 1 punktile a kohaldatakse direktiivi 91/414/EMÜ jätkuvalt selliste toimeainete suhtes, mille kohta on direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 3 kohane otsus vastu võetud enne 14. juunit 2011. (2) Veebruaris 2002 sai Portugal direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 6 lõike 2 kohase taotluse äriühingult ISAGRO IT toimeaine benalaksüül-M-i kandmiseks = direktiivi 91/414]JEMÜ 1 — lisassee — Komisjoni — otsusega 2003/35JEÜ ) kinnitati, et toimik oli täielik ja seda võis käsitada põhimõtteliselt vastavana kõnealuse direk- tiivi II ja III lisas loetletud andmete ja teabega seotud nõuetele. (3) — Septembris 2005 sai Ungari direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 kohase taotluse äriühingult ISAGRO SpA toimeaine valifenalaadi kandmiseks direktiivi 91/414]JEMÜ 1 — lisasse. — Komisjoni — otsusega 2006/586J/EÜ (4) kinnitati, et toimik oli täielik ja seda võis käsitada põhimõtteliselt vastavana kõnealuse direk- tiivi II ja III lisas loetletud andmete ja teabega seotud nõuetele. (44 Toimikute täielikkuse kinnitamine oli vajalik selleks, et võimaldada nende üksikasjalikku uurimist ja luua liikmes- riikidele võimalus anda nimetatud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks ajutised kasutusload kuni kolmeks aastaks, järgides direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 1 sätestatud tingimusi, eelkõige neid tingimusi, 1 - (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. (7) ELT L 309, 24.11.2009, lk 1. () EÜT L 11, 16.1.2003, lk 52. (*) ELT L 236, 31.8.2006, lk 31. mis on seotud toimeainete ja taimekaitsevahendite üksik- asjaliku hindamisega nimetatud direktiivis sätestatud nõuete kohaselt. (5) — Nende toimeainete mõju inimeste tervisele ja keskkon- nale on taotlejate kavandatud kasutusviiside puhul hinnatud vastavalt direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 6 lõige- tele 2 ja 4. Referentliikmesriigid esitasid komisjonile vastavate hindamisaruannete projektid 21. novembril 2003 (benalaksüül-M) ja 19. veebruaril 2008 (valifena- laat). (6) = Pärast seda, kui referentliikmesriigid olid esitanud hinda- misaruande projektid, oli taotlejailt vaja nõuda lisateavet, lasta referentliikmesriikidel seda teavet uurida ja esitada oma hinnangud. Seetõttu toimikute läbivaatamine alles kestab ja hindamist ei ole võimalik direktiiviga 91/414JEMÜ (mida tuleb käsitleda koostoimes komisjoni otsusega 2011/671/EL) ) ettenähtud aja jooksul lõpe- tada. (7) — Kuna senise hindamise käigus ei ole leitud otsest põhjust muretsemiseks, tuleks liikmesriikidele anda võimalus pikendada kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekait- sevahendite jaoks antud ajutisi kasutuslube 24 kuu võrra vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artiklile 8, et toimikute läbivaatamine saaks jätkuda. Eeldatavalt peaks hindamis- ja otsustamisprotsess seoses benalaksüül-M-i ja valifena- laadi võimaliku heakskiitmisega määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 2 kohaselt jõudma lõpule 24 kuu jooksul. (8) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid võivad pikendada benalaksüül-M-i või valifenalaati sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks antud ajutisi kasutuslube kuni 31. augustini 2015. Artikkel 2 Käesolev otsus kaotab kehtivuse 31. augustil 2015. 6) ELT L 267, 12.10.2011, lk 19.