L 270/6 Euroopa Liidu Teataja 11.9.2014 OTSUSED KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 10. september 2014, millega võetakse vastu eksportivate tootjate rühma ning Hiina masinate ja elektroonikatoodete impordi ja ekspordi kaubanduskoja ettepanek selgituste saamiseks rakendusotsuses 2013/707/EL osutatud hinnakohustuse rakendamise kohta (2014/657/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut (edaspidi ,ELi toimimise leping”), võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (') (edaspidi ,dumpinguvastane algmäärus”), eriti selle artiklit 8, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riiki- dest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (?) (edaspidi ,subsiidiumivastane algmäärus”), eriti selle artiklit 13, pärast konsulteerimist dumpinguvastase algmääruse artikli 15 lõike 1 ja subsiidiumivastase algmääruse artikli 25 alusel loodud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. MENETLUS (1) — Euroopa Komisjon (edaspidi ,komisjon”) algatas 6. septembril 2012 dumpinguvastase menetluse teatavate Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,HRV”) pärit ja liitu imporditavate kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) suhtes (?). 8. novembril 2012 algatas komisjon kõnealuse impordi suhtes subsiidiumivastase menetluse (*). (2) Määrusega (EL) nr 513/2013 () kehtestas komisjon ajutise dumpinguvastase tollimaksu HRVst pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) liitu suunatud impordi suhtes. (3) Komisjon kiitis otsusega 2013/423[EL ($) heaks eksportivate tootjate rühma ning Hiina masinate ja elektroonika- toodete impordi ja ekspordi kaubanduskoja (CCCME) pakutud hinnakohustuse seoses ajutise dumpinguvastase tollimaksuga. Määrusega (EL) nr 748/2013 (7) muutis komisjon määrust (EL) nr 513/2013, et teha hinnakohus- tuse heakskiitmiseks vajalikud tehnilised muudatused seoses ajutise dumpinguvastase tollimaksuga. (4) Pärast seda, kui eksportivate tootjate rühm ning CCCME esitasid teatise hinnakohustuse muudetud versiooni kohta, kinnitas komisjon rakendusotsusega 2013/707[EL (8) muudatustega hinnakohustuse (edaspidi »hinnako- hustus”) heakskiitmise lõplike meetmete kohaldamise ajaks. 1 (!) ELTL 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELTL 188, 18.7.2009, lk 93. () ELTC 269, 6.9.2012, lk 5. ( ELTC 340, 8.11.2012, k 13. () ELTL 152, 5.6.2013, lk 5. ( ELTL 209, 3.8.2013, lk 26. () ELTL 209, 3.8.2013, k 1. ( ELTL 325, 5.12.2013, lk 214.