19.6.2013 Euroopa Liidu Teataja L 167/3 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 560/2013, 14. juuni 2013, millega kiidetakse heaks väike muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Traditiona] Grimsby Smoked Fish (KGT)] EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (!) eriti selle artikli 53 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) 0 Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Ühendkuningriigi taotluse, millega soovitakse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 986/2009 (2) alusel registreeritud kaitstud geograafilise tähise ,Traditional Grimsby Smoked Fish” spetsifikaadi üksikasjade muudatusele. (2) Taotluses käsitletakse tootmismeetodi muudatust, et toor- aine hankimine oleks paindlikum ja et nimetusega oleks lisaks tervele kalale hõlmatud ka kalafilee. (3) — Komisjon on kõnealuse muudatuse läbi vaadanud ja leid- nud, et see on õigustatud. Kuna muudatus on väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kohaselt, võib komisjon selle heaks kiita ilma kõnealuse määruse artiklites 50 ja 52 kirjeldatud menetluskorda järgimata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse I lisas esitatud kaitstud geograafilise tähise »Traditional Grimsby Smoked Fish” spetsifikaadi üksikasjade muudatus kiidetakse heaks. Artikkel 2 Konsolideeritud koonddokument, millega on ette nähtud spet- sifikaadi peamised üksikasjad, on esitatud käesoleva määruse II lisas. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. juuni 2013 ()) ELT L 343, 14.12.2012, lk 1. (?) ELT L 277, 22.10.2009, lk 17. Komisjoni nimel presidendi eest komisjoni liige Dacian CIOLOS