28.2.2014 Euroopa Liidu Teataja L 59/39 KOMISJONI OTSUS, 25. veebruar 2014, millega muudetakse komisjoni otsust 2007/479/EÜ, milles käsitletakse Belgia poolt nõukogu direktiivi 89/552/JEMÜ (teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta) artikli 3a lõike 1 kohaselt võetud meetmete kooskõla ühenduse õigusega (2014/110/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osuta- mist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direk- tiiv), () eriti selle artikli 14 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Otsuses 2007/479JEÜ (2) otsustas komisjon, et nõukogu direktiivi 89/552JEMÜ C) artikli 3a lõike 1 kohased meetmed, millest Belgia teatas komisjonile 10. detsembril 2003, on kooskõlas ühenduse õigusega. Euroopa Kohus toetas seda otsust (*). (2) Direktiivi 89/552JEMÜ artikkel 3a on asendatud direk- tiivi 2010/13/EL artikliga 14. (3) Belgia Kuningriik teavitas 19. novembril 2013. aasta kirjas komisjoni korraldusest, mille Belgia prantsuskeelse kogukonna valitsus võttis vastu 17. jaanuaril 2013 ja millega muudeti Belgia prantsuskeelse kogukonna suhtes kohaldatavaid meetmeid. (4)4 Komisjon tegi kindlaks, et Belgia prantsuskeelse kogu- konna valitsuse 17. jaanuaril 2013 vastuvõetud korraldu- sega ajakohastati terminikasutust ning tehti väga piiratud ja vormilisi muudatusi samades meetmetes, millest oli komisjonile algselt teatatud aastal 2003 ning mille komisjon oli läbi vaadanud ja võtnud selle kohta vastu (!)) ELT L 95, 15.4.2010, lk 1. (2) Komisjoni otsus 2007/479JEÜ, 25. juuni 2007, milles käsitletakse Belgia poolt nõukogu direktiivi 89/552JEMÜ (teleringhäälingutege- vust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta) artikli 3a lõike 1 kohaselt võetud meetmete kooskõla ühenduse õigusega (ELT L 180, 10.7.2007, lk 24). (3) Nõukogu direktiiv 89/552JEMÜ, 3. oktoober 1989, teleringhäälin- gutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnor- mide kooskõlastamise kohta (EÜT L 298, 17.10.1989, lk 23). (4) 18. juuli 2013. aasta kohtuotsus kohtuasjas C-204/11 P: FIFA vs komisjon, veel avaldamata. põhjenduses 1 nimetatud otsuse. Korraldusega tehakse meetmetes vaid vormilisi ja terminoloogilisi muudatusi. Täpsemalt on tegemist järgmiste muudatustega: asenda- takse meetme pealkiri; kogu tekstis asendatakse termin »teleringhäälinguteenused” terminiga »lineaarse televi- siooni teenused”; muudetakse suure ühiskondliku täht- susega sündmuse ülekandmise ainuõigust omava telering- häälinguorganisatsiooni määratlust (see terminimuudatus puudutab üksnes esialgu teatatud meetmetega hõlmatud ringhäälinguorganisatsioone) ja kinnitatakse nende õigust kanda selliseid sündmusi üle lineaarsete teenuste vahen- dusel, mis ei vasta tasuta televisiooni kriteeriumidele, kui seda võimalust on enne pakutud tasuta teenuste osutaja- tele. (55 — Komisjon teatas teistele liikmesriikidele, et Belgia prant- suskeelse kogukonna valitsus kavatses võtta vastu põhjen- duses 3 osutatud muutmismeetmed ja võttis need lõpuks vastu direktiivi 2010/13/EL artikli 29 alusel loodud komitee 34. ja 38. kohtumisel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2007/479JEÜ muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 1 asendatakse järgmisega: »Artikkel 1 Direktiivi 89/552JEMÜ artikli 3a lõike 1 kohased meetmed, millest Belgia teatas komisjonile 10. detsembril 2003, nagu need on avaldatud 29. juuni 2005. aasta Euroopa Liidu Teatajas € 158, ja mida on muudetud 19. märtsil 2013 väljaandes ,Moniteur belge” [C-2013/29212], lk 16401 aval- datud meetmega, millest teatati komisjonile Euroopa Parla- mendi ja nõukogu direktiivi 2010/13/EL (*) artikli 14 lõike 2 kohaselt 26. novembril 2013, on kooskõlas liidu õigusega. (*) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiiv 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osuta- mist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldus- normide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) (ELT L 95, 15.4.2010, lk 1).”