23.4.2014 Euroopa Liidu Teataja L 119/67 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 16. aprill 2014, milles käsitletakse Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate jalgrattavaruosade impordi suhtes kehtes- tatud laiendatud dumpinguvastasest tollimaksust vabastamist vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 88/97 (teatavaks tehtud numbri C(2014) 2474 all) (2014/223/JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (') eriti selle artikli 13 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 10. jaanuari 1997. aasta määrust (EÜ) nr 71/97, millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste suhtes määrusega (EMÜ) nr 2474/93 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Hiina Rahvavabariigist pärit teatud jalgrattavaruosade impordile ning kehtestatakse laiendatud tollimaks vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 703/96 registreeritud impordi suhtes, (?) eriti selle artiklit 3, võttes arvesse komisjoni 20. jaanuari 1997. aasta määrust (EÜ) nr 88/97 Hiina Rahvavabariigist pärit teatud jalgrattava- ruosade impordi vabastamise kohta nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2474/93 kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu nõukogu määrusega (EÜ) nr 71/97 kehtestatud laiendamisest, (?) eriti selle artikleid 4, 5, 7 ja 10, olles teavitanud liikmesriike ning arvestades järgmist: (1) — Pärast määruse (EÜ) nr 88/97 (edaspidi ,tollimaksust vabastamise määrus”) jõustumist esitas mitu jalgrataste kokkupanemisega tegelevat ettevõtjat vastavalt kõnealuse määruse artiklile 3 taotluse määrusega (EÜ) nr 71/97 (edaspidi ,laiendav määrus”) teatavatele Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrattavaruosadele laiendatud dumpinguvas- tasest tollimaksust (edaspidi ,laiendatud tollimaks”) vabastamise kohta. Kõige uuem komisjoni otsus, milles käsitle- takse laiendatud tollimaksust vabastamist vastavalt tollimaksust vabastamise määrusele, võeti vastu 19. detsembril 2011 ). (2) Komisjon avaldas Euroopa Liidu Teatajas järjestikused nimekirjad jalgrataste kokkupanemisega tegelevate ettevõtjate kohta, ) kelle puhul peatati laiendatud dumpinguvastase tollimaksu tasumine vabaks ringluseks deklareeritud oluliste jalgrattavaruosade impordilt vastavalt tollimaksust vabastamise määruse artikli 5 lõikele 1. Avaldati ka nimekirjad tollimaksust just vabastatud jalgrataste kokkupanemisega tegelevate ettevõtjate kohta ja vabastamise tühistamise kohta. 1. TOLLIMAKSUST VABASTAMISE HEAKSKIITMINE (3) Komisjon sai tabelis 1 nimetatud isikult kogu vajaliku teabe, et teha kindlaks tema taotluse vastuvõetavus. Selle teabe põhjal leidis komisjon, et tema taotlus on vastuvõetav vastavalt tollimaksust vabastamise määruse artikli 4 lõikele 1. Vastavalt kõnealuse määruse artikli 5 lõikele 1 oli selle isiku puhul tollimaks juba peatatud alates taot- luse laekumisest komisjonile. (') ELTL 343, 22.12.2009, lk 51. (?) EÜTL 16, 18.1.1997, lk 55. ) EÜTL 17, 21.1.1997, lk 17. (*) ELTL 343, 23.12.2011, k 86. = X X y ) EÜT C 45, 13.2.1997, lk 3, EÜT C 112, 10.4.1997, lk 9, EÜT C 220, 19.7.1997, lk 6, EÜT C 378, 13.12.1997, lk 2, EÜT C 217, 11.7.1998, lk 9, EÜT C 37, 11.2.1999, lk 3, EÜT C 186, 2.7.1999, lk 6, EÜT C 216, 28.7.2000, lk 8, EÜT C 170, 14.6.2001, lk 5, EÜT C 103, 30.4.2002, lk 2, ELT C 35, 14.2.2003, lk 3, ELT C 43, 22.2.2003, lk 5, ELT C 54, 2.3.2004, lk 2, ELT C 299, 4.12.2004, lk 4, ELT L 17, 21.1.2006, lk 16 ja ELT L 313, 14.11.2006, lk 5, ELT L 81, 20.3.2008, lk 73, ELT C 310, 5.12.2008, lk 19, ELT L 19, 23.1.2009, lk 62, ELTL 314, 1.12.2009, lk 106, ELTL 136, 24.5.2011, lk 99, ELTL 343, 23.12.2011, lk 86.