L 313/34 Euroopa Liidu Teataja 22.11.2013 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1185/2013, 21. november 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Päte de Campagne Breton (KGT)] EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (!) eriti selle artikli 52 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EL) nr 1151/2012 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograa- filiste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta (2). (2) Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõikele 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas Prantsusmaa taotlus regist- reerida nimetus ,Päte de Campagne Breton” ). (33) Kooskõlas määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 lõike 1 esimese lõiguga on Madalmaad esitanud kõnealuse regist- reerimise kohta vastuväite. See vastuväide on kõnealuse määruse artikli 7 lõike 3 kohaselt vastuvõetav. (4) — Vastuväites käsitletakse eelkõige mittevastavust määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 2 lõike 1 punktis b esitatud tingimustele ning konkreetselt sätet, mille kohaselt toor- aine, st sealiha, peab olema pärit Prantsusmaal tunnus- tatud seatõugudelt, kuid selle kohta ei ole sätestatud objektiivseid kvaliteedinõudeid. (55 — Komisjon kutsus 24. oktoobri 2012. aasta kirjaga huvi- tatud osapooli üles asjakohaseid läbirääkimisi pidama. (6) — Prantsusmaa ja Madalmaad jõudsid nõutava kuuekuulise ajavahemiku jooksul kokkuleppele. Kokkuleppe tulemusel tehti sertifikaati ja koonddokumenti väikesed muudatu- sed, jättes välja sigade geneetikaga seotud lõiked ja asen- dades need objektiivsete kriteeriumitega, millega sätesta- takse põhjuslik seos sealiha kvaliteedi ja lõpptoote kvali- teedi vahel. (7) — Pidades silmas neid asjaolusid, tuleks nimetus ,Päte de Campagne Breton” kanda kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse; samuti tuleks kohandada koonddokumenti ja avaldada selle muudetud versioon, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse. Artikkel 2 Spetsifikaadi põhielemente sisaldav koonddokument on esitatud käesoleva määruse II lisas. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. november 2013 ()) ELT L 343, 14.12.2012, lk 1. (?) ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. (3) ELT C 91, 28.3.2012, lk 4. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO