L 141/44 Euroopa Liidu Teataja 28.5.2013 NÕUKOGU OTSUS 2013/240]ÜV]JP, 27. mai 2013, millega muudetakse otsust 2010/279/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Afganistanis (EUPOL AFGHANISTAN) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) (4) Nõukogu võttis 18. mail 2010 vastu > otsuse 2010/279/ÜVJP, (*) millega pikendati missiooni EUPOL AFGHANISTAN kolme aasta võrra kuni 31. maini 2013. 2012. aasta oktoobris läbi viidud strateegilise ülevaate soovituste ning seejärel tehtud operatsiooni plaani (OPLAN) ajakohastuse kohaselt peaks missiooni EUPOL AFGHANISTAN pikendama kuni 31. detsembrini 2014. Missiooni EUPOL AFGHANISTAN viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja kahjustada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist. Seepärast tuleks otsust 2010/279/ÜVJP vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2010/279/ÜVJP muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: — — »l. — Ühismeetmega 2007/369JÜVJP loodud Euroopa Liidu politseimissiooni Afganistanis (edaspidi ,EUPOL AFGHANIS- TAN” või ,missioon”) pikendatakse alates 31. maist 2010 kuni 31. detsembrini 2014.” Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega: ,1l. > Artiklis 2 ette nähtud eesmärkide täitmiseks EUPOL AFGHANISTAN: a) toetab Afganistani valitsust siseministeeriumi institutsio- naalse reformi edendamisel ning poliitika ja strateegia arendamisel ja järjepideval rakendamisel, et luua jätku- suutlik ja tõhus tsiviilpolitseialane kord, eelkõige Afganis- tani ühtne (tsiviil)politsei ja Afganistani kuritegevuse tõkestamise politsei; K toetab Afganistani valitsust Afganistani riikliku politsei jätkuvalt — professionaalsemaks muutmisel, > eelkõige toetades koolituse infrastruktuuri arengut ning tõhustades Afganistani võimekust arendada ja pakkuda koolitust; ELT L 123, 19.5.2010, lk 4. c) toetab Afganistani ametivõime sidemete loomisel politsei ja Õigusriigi põhimõtte laiema kehtestamise vahel ning tagab asjakohase suhtlemise kriminaalõigussüsteemiga laiemalt; ai 2D parandab rahvusvaheliste osalejate tegevuse sidusust ja kooskõlastatust ning jätkab eelkõige politseitöö rahvus- vahelise koordineerimisbüroo kaudu tihedas koostöös rahvusvahelise kogukonnaga tööd strateegia arendamisel politseireformi käsitleva ühise üldstrateegia koostamiseks, laiendades koostööd peamiste partneritega, muu hulgas NATO juhitavate rahvusvaheliste kriisiabivägedega (ISAF), NATO koolitusmissiooniga ja teiste panustajatega. Neid eesmärke arendatakse edasi operatsiooni plaanis (OPLAN). Missioon täidab oma ülesandeid muu hulgas järe- levalve, juhendamise, nõustamise ja väljaõppe abil.” 3) Artikkel 4 asendatakse järgmisega: ,Artikkel 4 Missiooni struktuur 1. Missiooni peakorter asub Kabulis. Missioon koosneb järgmistest elementidest: i) missiooni juht ja tema büroo, sh missiooni julgeoleku vanemametnik; ii) politseikomponent; ill) Õigusriigi valdkonna komponent; iv) väljaõppealane üksus; v) kohalik üksus; vi) missiooni toetusüksus; vii) vajaduse korral väljaspool Kabuli paiknevad kohalikud bürood; viii) toetusüksus Brüsselis. 2. = Missiooni isikkoosseisu liikmed määratakse ülesandeid täitma riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil ja nad võivad vajaduse korral volituste täitmiseks töötada ringkonna tasandil, arvestades julgeolekuhinnangut, ning kui on loodud seda võimaldavad struktuurid, nagu asjakohane logistiline ja julgeolekualane tugi. Sõlmitakse tehniline kokkulepe ISAF ja piirkondliku staabi/ülesehitusrühma juhtriikidega teabevahe- tuseks, meditsiinilise, julgeolekualase ja logistilise toe saamiseks, sealhulgas majutuse võimaldamiseks piirkondlike staapide ja piirkondlike ülesehitusrühmade poolt.