L 44/40 Euroopa Liidu Teataja 18.2.2015 KOMISJONI OTSUS (EL) 2015/218, 7. mai 2014, riigiabi SA.29786 (ex N 633/09), SA.33296 (11/N), SA.31891 (ex N553/10), N 241/09, N 160/10 ja SA.30995 (ex C 25/10) kohta, mida Iirimaa on andnud ettevõtjate Allied Irish Banks plc ja EBS Building Society ümberkorraldamiseks (teatavaks tehtud numbri C(2014) 2638 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles vastavalt eespool nimetatud artiklitele (*) kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) 0 Ettevõtjatele Allied Irish Banks, ple (edaspidi , AIB”) ja EBS Building Society (edaspidi ,EBS”) on mõlemale antud individuaalset riigiabi, millest teatati komisjonile eraldi menetlustes. EBS ja AIB ühinesid (edaspidi ,pank”) 1. juulil 2011 ja komisjon hindas pangale antud abi eraldi menetluses. Seega on kolm riigiabi menetlust, mis on seotud vastavalt AIB, EBS ja ühinenud üksusega. 1.1. AIB (2) 12. mai 2009. aasta otsusega andis komisjon ajutise loa (?) 3,5 miljardi euro suuruse kapitalisüsti tegemiseks ettevõtjasse AIB esimese taseme uute eelisaktsiate vormis mitmete kohustuste alusel, sealhulgas ümberkor- ralduskava esitamine kuue kuu jooksul pärast rekapitaliseerimist. (3) Pärast kõnealust esialgset kapitalisüsti esitasid Iirimaa ametiasutused 13. novembril 2009 AIB esialgse ümberkor- ralduskava, millele järgnes teabevahetus. 4. mail 2010 esitasid Iirimaa ametiasutused ajakohastatud ümberkor- ralduskava, millele järgnes taas komisjoni ja Iirimaa vaheline teabevahetus. (4) — 21. detsembri 2010. aasta otsusega andis komisjon ajutise loa ?) päästmisabi raames 9,8 miljardi euro suuruse kapitalisüsti tegemiseks lihtaktsiate vormis, kuni komisjon kiidab heaks läbivaadatud ümberkorralduskava, milles võetakse arvesse edasist AIB-le antavat abi. Kapitalisüsti tegemine oli kavas kahe etapina: i) 3,7 miljardi euro suurune kapitalisüst 31. detsembriks 2010 ja ii) 6,1 miljardi euro suurune kapitalisüst 2011. aasta veebruaris (*). (5) — Heakskiidetud rekapitaliseerimise esimese osamakse tegi liri riik 2010. aasta detsembri lõpus, kuid 2011. aasta veebruariks kavandatud teine kapitalisüst jäigi tegemata (). 1 () ELTC 214, 7.8.2010, lk 3. (7) Komisjoni otsus juhtumi N 241/09 kohta, Allied Irish Banki rekapitaliseerimine Iiri riigi poolt (ELT C 223, 16.9.2009, lk 2). () Komisjoni otsus juhtumi N 553/10 kohta, Allied Irish Banks plc teine erakorraline rekapitaliseerimine (ELT C 76, 10.3.2011, lk 4). (* Kapitalisüstide brutosummad olid vastavalt 3,9 miljardit eurot ja 6,3 miljardit eurot, kaasa arvatud mõlema puhul 0,2 miljardit eurot tasusid, mille AIB Iirimaa valitsusele tagasi maksis. () Komisjoni otsus lubas rekapitaliseerimist päästemeetmena 6 kuuks, tingimusel, et esitatakse ajakohastatud ümberkorralduskava. Rekapitaliseerimise teist osamakset veebruaris ei makstud.