L 115/14 Euroopa Liidu Teataja 17.4.2014 NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 391/2014, 14. aprill 2014, millega lõpetatakse osaline vahepealne läbivaatamine seoses subsiidiumivastaste meetmetega, mis kehtivad Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes ja mida on laiendatud Kanadast lähetatud impordile, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Kanadast pärinevana või mitte EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riiki- dest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artiklit 19 ja artikli 23 lõiget 6, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. KEHTIVAD MEETMED (1) = Määrusega (EÜ) nr 598/2009 () kehtestas nõukogu lõpliku tasakaalustava tollimaksu Ameerika Ühendriikidest pärinevate, mittefossiilse päritoluga, sünteesi ja/või hüdrogeenimise teel toodetud rasvhappe monoalküülestrite ja/või parafiinsete gaasiõlide suhtes (üldtuntud kui biodiislikütus), mis esinevad puhtal kujul või osana segust, mis sisaldab üle 20 massiprotsendi sünteesi ja/või hüdrogeenimise teel toodetud, mittefossiilse päritoluga rasvhappe monoalküülestreid ja/või parafiinset gaasiõli (edaspidi ,vaatlusalune toode” või ,biodiislikütus”), ning mis on praegu klassifitseeritud CN-koodide ex 1516 2098, ex 1518 0091, ex 1518 0099, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 90 97, 3826 00 10 ja ex 3826 00 90 alla (edaspidi ,kehtivad meetmed”). (2) Rakendusmäärusega (EL) nr 443/2011 (°) laiendas nõukogu meetmetest kõrvalehoidmist käsitlenud uurimise järel Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes kehtivat lõplikku subsiidiumivastast tollimaksu ka Kanadast lähetatud biodiislikütuse impordile, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Kanadast pärinevana või mitte (edaspidi ,laiendatud kehtivad meetmed”). 1.2. LÄBIVAATAMISTAOTLUS (3) Kanada eksportiv tootja Ocean Nutrition Canada (,taotluse esitaja”) esitas määruse (EÜ) nr 597/2009 (edaspidi »algmäärus”) artikli 19 ja artikli 23 lõike 6 alusel osalise läbivaatamise taotluse (edaspidi ,läbivaatamistaotlus”). (4) Läbivaatamistaotluse ulatus piirdus üksnes uurimisega, kas taotluse esitajat on võimalik laiendatud kehtivatest meetmetest vabastada. (5) — Läbivaatamistaotluses väitis taotluse esitaja, et ta on biodiislikütuse tootja ja et ta suudab toota terve sellise koguse biodiislikütust, mille ta on lähetanud liitu alates selle uurimisperioodi algusest, mida kasutati meetmetest kõrvale- hoidmist käsitlevas uurimises, mille tulemusena kehtestati laiendatud kehtivad meetmed. (!) ELTL 188, 18.7.2009, lk 93. (?) ELTL 179, 10.7.2009, lk 1. () ELTL 122,11.5.2011,1k1.