8.3.2013 Euroopa Liidu Teataja L 65/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 195/2013, 7. märts 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ ja komisjoni määrust (EÜ) nr 692/2008 seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite CO,-heite vähendamise uuenduslike tehnoloogiatega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2007. aasta määrust (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6) heitmetega ning sõidukite remondi- ja hool- dusteabe kättesaadavust, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 4, artikli 5 lõiget 3 ja artiklit 8, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. septembri 2007. aasta direktiivi 2007/46/EÜ, millega kehtestatakse raamistik mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidu- kite jaoks mõeldud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike kinnituse kohta (raamdirektiiv), (2) eriti selle artikli 39 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjon muutis määrusega (EL) nr 171/2013 (?) direk- tiivi 2007/46JEÜ ja komisjoni 18. juuli 2008. aasta määrust (EÜ) nr 692/2008, millega rakendatakse ja muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja kommerts- veokite (Euro 5ja Euro 6) heitmetega ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust(*) seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite CO,-heite vähendamise uuenduslike tehnoloogiatega. Nimetatud määrusega muudeti tüübikinnitusmenetluses kasutatavate ()) ELT L 171, 29.6.2007, lk 1. (?) ELT L 263, 9.10.2007, lk 1. (3) ELT L 55, 27.2.2013, lk 9. (4) ELT L 199, 28.7.2008, lk 1. asjaomaste dokumentide vorme. Sestap on vaja anda liik- mesriikidele piisavalt aega vastavate vormide kasutusele- võtuks. Õiguskindluse ja selguse huvides tuleks määrus (EÜ) nr 171/2013 asendada. (2? Määrusega (EÜ) nr 715/2007 kehtestati ühised tehnilised nõuded mootorsõidukite ja nende varuosade tüübikinni- tuseks seoses heitmetega; samuti sätestati määruses eeskirjad kasutusel olevate sõidukite vastavuse, heitgaa- sipuhastusseadmete vastupidavuse, pardadiagnostikasüs- teemide, kütusekulu mõõtmise ning sõiduki remondi- ja hooldusteabe kättesaadavuse kohta. (3) Komisjoni määruses (EÜ) nr 692/2008, on sätestatud haldusnõuded, mille alusel kontrollitakse sõidukite CO,- heite vastavust, ning selliste sõidukite CO,-heite ja kütu- setarbimise mõõtmise normid. (4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 443/2009 ) on kehtestatud uute sõiduautode heite- normid väikesõidukite CO,-heite vähendamist käsitleva liidu tervikliku lähenemisviisi raames ja komisjoni raken- dusmäärusega (EL) nr 725/2011(6) on kehtestatud selliste uute sõiduautode vähese CO,-heitega uuenduslike tehnoloogiate heakskiitmise ja sertifitseerimise kord. (5)>— Et uuenduslike tehnoloogiate kasutamisega saavutatud süsinikdioksiidisäästu arvutamisel iga tootja puhul saaks vastavalt määruse (EÜ) nr 443/2009 artikli 12 lõikele 1 võtta arvesse CO,-eriheite sihttaset ja et tagada erasõidu- kite puhul erisäästu tõhus kontroll, tuleks ökoinnovat- sioonitehnoloogiaga varustatud sõidukid sertifitseerida sõiduki tüübikinnituse osana ja CO,-eriheite kogusääst tuleks kanda vastavussertifikaati. (5) ELT L 140, 5.6.2009, lk 1. ($ ELT L 194, 26.7.2011, lk 19.