12.10.2013 Euroopa Liidu Teataja L 272/55 KOMISJONI OTSUS, 10. oktoober 2013, meetme kohta, mille Saksamaa võttis ettevõtja Huabao Electric Appliance Co. Ltd. toodetud elektrilise mini-ATV HB-ATV49O-Electric keelustamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ artiklile 11 (teatavaks tehtud numbri C(2013) 6552 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2013/499/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta direktiivi 2006/42/EÜ, mis käsitleb masinaid ja millega muudetakse direktiivi 95/16/EÜ, (!) eriti selle artiklit 11, ning arvestades järgmist: (1) Kooskõlas direktiivi 2006/42JEÜ artikli 11 lõikega 2 teavitasid Saksamaa ametiasutused komisjoni ja teisi liik- mesriike meetmest, millega keelatakse turule lasta ette- võtja Huabao Electric Appliance Co. Ltd. (Zhiying Street, Guashan Industry Area, Yongkang, Zhejiang, Hiina) toodetud elektriline mini-ATV (maastikukulgur) HB- ATV490-Electric, mida impordib Euroopa Liitu ettevõtja OBB Funsporthandel (Hofstrape 21, 56841 Traben-Trar- bach, Saksamaa). (2) — Saksamaa ametiasutused võtsid kõnealuse meetme, sest mini-ATV ei vasta olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõue- tele, mis on sätestatud direktiivi 2006/42/EÜ I lisas: — 1.3.2 Purunemisoht töötamise ajal Maastikukulguri kere oli halva keevituskvaliteedi tõttu purunemisaldis. — 1.3.7 Liikuvate osadega seotud risk Rihmülekanne oli ligipääsetav ja kaitsmata. — 1.7.3 — Masina märgistus Märgistusel puudus tootja täielik nimi ja aadress. — 1.7.4 Kasutusjuhend Mini-ATVga ei olnud kaasas saksakeelset kasutus- juhendit. (3) Saksamaa ametivõimud märkisid ühtlasi, et kuigi tootel oli CE-märgis, ei olnud sellega kaasas EÜ vastavusdekla- ratsiooni, mille on koostanud ja millele on alla kirjutanud tootja või tema volitatud esindaja, nagu on nõutud direk- tiivi 2006/42/EÜ artikli 5 lõike 1 punktis e. Teatisega kaasnes asutuse Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Rheinland-Pfalz koostatud ülevaatuse aruanne. Kooskõlas direktiivi 2006/42]JEÜ artikli 11 lõikes 3 osutatud menetlusega kirjutas komisjon tootjale ja impor- tijale ning palus neil esitada märkused Saksa ametiasu- tuste võetud meetme kohta. Vastuseid ei saadud. Saksamaa ametiasutuste esitatud tõendite uurimine kinni- tab, et ettevõtja Huabao Electric Appliance Co. Ltd. toodetud mini-ATV HB-ATV490-Electric ei vasta direk- tiivi 2006/42JEÜ olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõue- tele ning et see mittevastavus põhjustab kasutajate jaoks vigastuste ohtu, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Saksamaa ametiasutuste võetud meede, millega keelatakse turule lasta ettevõtja Huabao Electric Appliance Co. Ltd. toodetud mini-ATV HB-ATV490-Electric, on põhjendatud. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 10. oktoober 2013 Komisjoni nimel asepresident Antonio TAJANI ()) ELT L 157, 9.6.2006, lk 24.