23.5.2013 Euroopa Liidu Teataja L 1371 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 461/2013, 21. mai 2013, millega pärast määruse (EÜ) nr 597/2009 artikli 18 kohast aegumise läbivaatamist kehtestatakse Indiast pärit teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), eriti selle artiklit 18, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed Määrusega (EÜ) nr 2603/2000 (2), kehtestas nõukogu lõpliku tasakaalustava tollimaksu muu hulgas Indiast pärit polüetüleentereftalaadi impordi suhtes. Nõukogu muutis Indiast pärit polüetüleentereftalaadi impordi suhtes kehtivate tasakaalustusmeetmete taset määrusega (EÜ) nr1645/2005 (3). Muudatused tehti kiirendatud korras läbivaatamise põhjal vastavalt alemääruse artiklile 20. Pärast aegumise läbivaatamist kehtestas määrusega (EÜ) nr 193/2007 (4) lõpliku tasakaalustava tollimaksu veel viieks aastaks. Osalise vahepealse läbivaatamise tule- musena muudeti hiljem määrusega (EÜ) nr 1286/2008 () ja määrusega (EL) nr 906/2011 (6) tasakaalustusmeet- meid. Hilisem osaline vahepealne läbivaatamine lõpetati ! °) ( L 188, 18.7.2009, lk 93. ( ) ( ( ( L 301, 30.11.2000, lk 1. L 266, 11.10.2005, lk 1. L 59, 27.2.2007, lk 34. L 340, 19.12.2008, lk 1. L 232, 9.9.2011, lk 19. ÜT °) EL E ELT ELT ?) ELT ELT ) °) po bo o o m L rakendusmäärusega (EL) nr 559/2012 (7) ilma kehtivaid meetmeid muutmata. Otsusega 2000/745/EÜ (8) kiitis komisjon heaks India kolme eksportiva tootja pakutud kohustused, milles oli kehtestatud minimaalne impordi- hind. Tasakaalustavad meetmed on kehtestatud koguselise tolli- maksuna. Individuaalselt nimetatud India tootjate suhtes kohaldatava tollimaksu määraks kehtestati 0—106,5 eurot tonni kohta ning teiste tootjate impordi suhtes kehtestati jääktollimaksumäär 69,4 eurot tonni kohta. 2. Kehtivad dumpinguvastased meetmed Määrusega (EÜ) nr2604/2000 (?) kehtestas nõukogu lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muu hulgas Indiast pärit polüetüleentereftalaadi impordi suhtes. Pärast aegu- mise läbivaatamist pikendas nõukogu määrusega (EÜ) nr 192/2007 ('% lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtivust veel viieks aastaks. 3. Taotlus aegumise läbivaatamise algatamiseks Pärast kehtivate lõplike tasakaalustusmeetmete eelseisva aegumise teate avaldamist (!'!) sai komisjon 25. novembril 2011 taotluse nende meetmete aegumise läbivaatamise algatamiseks vastavalt alemääruse artiklile 18 (edaspidi »aegumise Jläbivaatamine”).  Läbivaatamine = algatati Euroopa polüetüleentereftalaadi tootjate komitee (CPME) (edaspidi ,taotluse esitaja”) taotluse põhjal, mis esitati liidu tootjate nimel, kelle toodang moodustab peaaegu 95 % liidus toodetavast teatavast polüetüleentereftalaadist. T L 168, 28.6.2012, lk 6. ÜT L 301, 30.11.2000, lk 88. ÜT L 301, 30.11.2000, lk 21. L L T L 59, 27.2.2007, lk 1. T C 116, 14.4.2011, lk 10.