L 257/18 Euroopa Liidu Teataja 25.9.2012 NÕUKOGU OTSUS 2012/515/ÜV]JP, 24. september 2012, millega muudetakse otsust 2010/565ÜVJP Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeolekusektori reformide alase Euroopa Liidu nõustamis- ja abimissiooni (EUSEC RD Congo) kohta ja pikendatakse selle kehtivust EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, 2) Artikkel 13 asendatakse järgmisega: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, »Artikkel 13 tikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2, j s SL ANAD g Salastatud teabe avaldamine võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- 1. Kõrgel esiršdaj.al on volitus avaldada -kooskõlas daja ettepanekut nõukogu 31. märtsi 2011. aasta otsusega 2011/292/EL (ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekueeskirjade kohta) (*) käesoleva otsusega ühinenud kolmandatele ning arvestades järgmist: riikidele asjakohastel juhtudel ja vastavalt missiooni vajadus- tele selle läbiviimisel tekkinud ja koostatud ELi salastatud S KN : teavet ja dokumente kuni tasemeni ,CONFIDENTIEL UE /| (1]) Nõukogu võttis 21. septembril 2010 vastu otsuse EU CONFIDENTIAL” 2010/565/ÜVJP Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeole- ° kusektori reformide alase Euroopa Liidu nõustamis- ja abimissiooni (EUSEC RD Congo) kohta; (!) otsust muudeti 2. > Kõrge esindaja on samuti volitatud avaldama kooskõlas viimati otsusega 2011/538/ÜVJP 2). EUSEC RD Congo otsusega 2011/292/EL ja vastavalt missiooni operatiivvaja- lõpeb 30. septembril 2012. dustele ÜRO-le missiooni läbiviimisel tekkinud ja koostatud ELi salastatud teavet ja dokumente kuni kategooriani ,REST- (2)?M'+ÕR2ePoliitika- ja julgeolekukomitee kiitis 13. juulil 2012 heaks REINT UE / EU RESTRICTED". S.ellgks SOlf“ itakse asjako- : : KDD hased kokkulepped kõrge esindaja ja ÜRO pädevate asutuste soovituse, mille kohaselt missiooni EUSEC RD Congo : . < : vahel. tuleks pikendada ühe aasta võrra, millele järgneb 12- kuuline lõplik üleminekuetapp, mille eesmärk on anda missiooni ülesanded üle. 3. Konkreetse ja kiireloomulise operatiivvajaduse korral on kõrgel esindajal samuti volitus avaldada kooskõlas otsu- (3) — Missiooni EUSEC RD Congo tuleks seega pikendada Sel%lž' 231.1 / 2k9 2/EL YiasltšiYOtJänlglle dm1ss1ooql äablšvumwel 30. septembrini 2012 tekkinud ja koostatud ELi salastatud teavet ja dokumente ° ° kuni tasemeni ,RESTREINT UE / EU RESTRICTED”. Selleks sõlmitakse asjakohased kokkulepped kõrge esindaja ning (4) — Tarvis on kehtestada EUSEC RD Congo tegevusega seon- vastuvõtjariigi pädevate asutuste vahel. duvate kulude katmiseks ette nähtud lähtesumma ajava- hemikuks 1. oktoober 2012 kuni 30. september 2013. 4. > Kõrgel esindajal on volitused avaldada käesoleva otsu- sega ühinenud kolmandatele riikidele ELi salastamata doku- (5)>— Samuti on vaja kohandada teatavaid ELi salastatud teavet mente, mis on seotud missiooni käsitlevate nõukogu arute- käsitlevaid sätteid. ludega, mille suhtes vastavalt nõukogu kodukorra (**) artikli 6 lõikele 1 kehtib ametisaladuse hoidmise kohustus. (6) — EUSEC RD Congo volitusi täidetakse olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud 5 Kõrge esindaja võib lõigetes 1-4 nimetatud volitused ELi välistegevuse eesmärkide saavutamist, ning samuti volituse sõlmida lõigetes 2 ja 3 osutatud kokku- leppeid delegeerida oma alluvuses olevatele isikutele, tsiviil- > | operatsiooni ülemale ja/või missiooni juhile. ON VASTU VÕOTNUD KAESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 A : jkkel (*) ELT L 141, 27.5.2011, lk 17. Otsust 2010/565/ÜV]JP muudetakse järgmiselt. (**) Nõukogu 1. detsembri 2009. aasta otsus 2009/937[EL, millega võetakse vastu nõukogu kodukord (ELT L 325, 11.12.2009, lk 35).” 1) Artikli 9 lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik: ) »Missiooniga seotud kulude katmiseks määratud lähtesumma 3) Artikli 15 lõige 3 asendatakse järgmisega: ajavahemikuks 1. oktoober 2012 kuni 30. september 2013 on 11 000 000 eurot.” (?) ELT L 248, 22.9.2010, lk 59. (?) ELT L 236, 13.9.2011, lk 10. »3. > Missiooni juhti abistab missiooni julgeolekuametnik, kes annab aru missiooni juhile ja hoiab ka ametialast kontakti Euroopa välisteenistusega.”