L 101/4 Euroopa Liidu Teataja 4.4.2014 OTSUSED KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 2. aprill 2014, teatavate Austria postiteenuste väljajätmise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegut- sevate ostjate hankemenetlused) kohaldamisalast (teatavaks tehtud numbri C(2014) 2093 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2014/184/JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused, (') eriti selle artikli 30 lõikeid 5 ja 6, ning arvestades järgmist: I. ASJAOLUD Ettevõtja Österreichische Post AG (edaspidi ,Austria Post”) esitas 1. oktoobril 2013 komisjonile e-kirjaga direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 lõike 5 kohase taotluse. Vastavalt artikli 30 lõike 5 esimesele lõigule teatas komisjon sellest Austria ametiasutustele 18. oktoobri 2013. aasta kirjas. Komisjon nõudis täiendavat teavet 5. detsembri 2013. aasta e-kirjaga Austria ametiasutustelt ning 4. novembri 2013. aasta, 28. novembri 2013. aasta, 10. jaanuari 2014. aasta ja 13. jaanuari 2014. aasta e-kirjadega taotluse esitajalt. Austria ametiasutused esitasid täiendava teabe 18. detsembri 2013. aasta e-kirjaga ning taotluse esitaja vastavalt 8. novembri 2013. aasta, 2. detsembri 2013. aasta ja 14. jaanuari 2014. aasta e-kirjadega. Taotlus käsitleb teatavaid postiteenuseid, samuti teatavaid muid teenuseid, mida Austria Post osutab Austria terri- tooriumil. Taotluses kirjeldatakse järgmisi asjaomaseid teenuseid: a) äriklientidelt äriklientidele (edaspidi ,B2B”) ning äriklientidelt eraklientidele (edaspidi ,B2C”) adresseeritud kirja- saadetistega seotud riigi tasandi (riigisiseste ja sissetulevate saadetistega seotud) postiteenused; b) eraklientidelt eraklientidele (edaspidi ,C2C”) ning eraklientidelt äriklientidele (edaspidi ,C2B”) adresseeritud kirjasaadetistega seotud riigi tasandi (riigisiseste ja sissetulevate saadetistega seotud) postiteenused; c) B2B ja B2C (edaspidi ,B2X”) ning C2B ja C2C (edaspidi ,C2X”) adresseeritud rahvusvaheliste (väljaminevate) kirjasaadetistega seotud postiteenused; d) adresseeritud reklaamkirjasaadetistega seotud riigisisesed ja rahvusvahelised postiteenused; e) adresseerimata reklaamkirjasaadetistega seotud riigisisesed ja rahvusvahelised postiteenused; f) adresseeritud ja adresseerimata ajalehtedega seotud postiteenused; (!) ELTL 134, 30.4.2004, lk 1.