13.10.2012 Euroopa Liidu Teataja L 280/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 937/2012, 12. oktoober 2012, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 1122/2009 ja (EL) nr 65/2011 seoses meetodiga, millega määratakse kindlaks kohaldatav intressimäär alusetult makstud summadele, mida nõutakse tagasi toetusesaajatelt, kes on saanud toetust nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 kohaselt põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade alusel või kes on saanud nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 kohaselt maaelu arengu toetust või nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 kohaselt veinisektori toetust EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. septembri 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta, (!) eriti selle artikli 51 lõiget 4, artikli 74 lõiget 4 ja artiklit 91, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ÜTK määrus), (2) eriti selle artikleid 85x ja 103za koostoimes artikliga 4, võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetus- kavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustoot- jate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247]2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003, (3) eriti selle artikli 142 punkte c ja 0, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 30. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1122/2009 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustootjate otsetoetuskavade alusel makstavate toetuste nõuetele vastavusega, ümbersuunamisega ning ühtse haldus- ja kontrollisüsteemiga ning määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses veinisektori toetuskavade alusel makstavate toetuste (') ELT L 277, 21.10.2005, lk 1. (?) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (3) ELT L 30, 31.1.2009, lk 16. nõuetele vastavusega) (*) artikli 80 lõikes 2 ning komis- joni 27. jaanuari 2011. aasta määruse (EL) nr 65/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 rakendamise üksikasjalikud eeskirjad seoses kontrollimenetluse rakendamisega ning nõuetele vastavu- sega maaelu arengu toetusmeetmete osas)(°) artikli 5 lõikes 2 on sätestatud meetod, millega määratakse kind- laks kohaldatav intressimäär alusetult makstud summa- dele, mida nõutakse tagasi kõnealuste määrustega hõlmatud toetuse saajatelt. (2) < Intressi kohaldatakse ajavahemiku suhtes, mis jääb taga- simaksekohustusest teatamise ja tagasimakstava summa tegeliku tagasimakse või mahaarvamise vahele. See tähen- dab, et kui selleks kulunud aeg on selge, peavad riiklikud asutused nõudma intressi eraldi sissenõudekorralduse alusel tegelikult kõigil sissenõudmise juhtudel. (3) — Lihtsustamise huvides ja haldustõhususe parandamiseks tuleks intressi nõuda üksnes alates võlgniku jaoks kehtes- tatud mõistlikust maksetähtajast, mis on märgitud sissenõudekorraldusel. (4) Määrusi (EÜ) nr 1122/2009 ja (EL) nr 65/2011 tuleks seepärast vastavalt muuta. (5) — Õiguskindluse huvides tuleks täpsustada, et käesoleva määrusega ette nähtud meetmeid kohaldatakse alates 16. oktoobrist 2012 väljastatud sissenõudekorralduste suhtes. (6) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas maaelu arengu komitee, põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ja otsetoetuste korralduskomitee arva- musega, (4) ELT L 316, 2.12.2009, lk 65. C) ELT L 25, 28.1.2011, lk 8.