L 335/52 Euroopa Liidu Teataja 14.12.2013 KOMISJONI OTSUS, 12. detsember 2013, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL (tööstusheidete kohta) artikli 32 kohaselt esitatud üleminekukava kohta (teatavaks tehtud numbri C(2013) 8815 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne) (2013/761/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiivi 2010/75/EL tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll), (') eelkõige selle artikli 32 lõike 5 teist lõiku, ning arvestades järgmist: Vastavalt direktiivi 2010/75/EL artikli 32 lõike 5 esime- sele lõigule esitas Suurbritannia ja Põhja-liri Ühendku- ningriik (Ühendkuningriik) 14. detsembril 2012 komis- jonile oma üleminekukava (2). Üleminekukava hinnati kooskõlas direktiivi 2010/75/EL artikli 32 lõigetega 1, 3 ja 4 ning komisjoni rakendus- otsusega 2012/115/EL ). Ühendkuningriigi esitatud üleminekukava täielikkuse hindamisel leidis komisjon, et paljud hindamiseks vaja- likud andmed olid üleminekukavast puudu ning raken- dusotsuse 2012/115/EL lisa liite A tabelis A.1 esitatud teabevorm ei olnud täielikult täidetud. Samuti märkis komisjon, et paljude seadmete puhul ei ühtinud ülemine- kukavas esitatud andmed 2009. aasta inventuuriandme- tega, mille Ühendkuningriik esitas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/80/EÜ ($. (?) ELTL 334, 17.12.2010, lk 17. (2) Ares(2012)1500959. ) Komisjoni rakendusotsus 2012/115/EL, 10. veebruar 2012, millega sätestatakse eeskirjad tööstusheiteid käsitlevas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2010/75/EL osutatud siseriiklike üleminekuka- vade jaoks (ELT L 52, 24.2.2012, lk 12). (*) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/80/EÜ, 23. oktoober 2001, teatavate suurtest“põletusseadmetest õhku eralduvate saasteai- nete piiramise kohta (EÜT L 309, 27.11.2001, lk 1). (4) Kuna andmete puudumine ning vastuolud üleminekukava ja direktiivi 2001/80JEÜ kohase inventuuriaruande vahel takistasid üleminekukava hindamist, palus komisjon 3. juuni 2013. aasta kirjaga (°) Ühendkuningriigil esitada üleminekukava uuesti, kasutades nõuetekohaseid teabe- vorme ja lisades puuduvad andmed; samuti palus komisjon Ühendkuningriigil selgitada erinevusi ülemine- kukava ja direktiivi 2001/80/EÜ kohaselt esitatud 2009. aasta inventuuriaruande vahel ning sõnaselgelt kinnitada, et üleminekukava koostamisel kohaldati direktiivi 2010/75[EL artiklis 29 sätestatud liitmiseeskirju. Ühendkuningriik esitas komisjonile lisateavet 18. juunil 2013, () 19. juunil 2013, ) 20. juunil 2013 68) ja 1. juulil 2013 (). Kõnealuste kirjadega esitas Ühendku- ningriik suurema osa puuduvatest andmetest, kasutades selleks nõuetekohaseid vorme, ning selgitas osaliselt erinevusi üleminekukava ja direktiivi 2001/80JEÜ koha- selt esitatud 2009. aasta inventuuriaruande vahel. Pärast Ühendkuningriigi esitatud üleminekukava ja lisa- teabe hindamist saatis komisjon 10. septembril 2013. aastal teise kirja (1%). Komisjon palus selles kirjas uuesti Ühendkuningriigilt sõnaselget kinnitust, et kõigi ülemine- kukavas esitatud seadmete puhul kohaldati nõuetekoha- selt direktiivi 2010/75[/EL artiklis 29 sätestatud liitmisees- kirju, ning palus Ühendkuningriigil kinnitada, et ülemi- nekukava ei sisalda ühtegi direktiivi 2001/80/EÜ artikli 4 lõike 4 kohase erandiga hõlmatud põletusseadet. Komisjon tõstatas mitme seadme puhul küsimuse selle kohta, kas seade vastab üleminekukavasse lisamise tingi- mustele, ning palus lisaandmeid ja/või -selgitusi heitgaasi keskmise voolumäära, ümberarvestustegurite, summaarse nimisoojusvõimsuse ning heite piirväärtuste kohta, mida kohaldatakse teatavatele seadmetele, eelkõige mitmekütu- sepõletusseadmetele ja gaasiturbiinidele. Samuti palus komisjon Ühendkuningriigil teatada, millised meetmed on ette nähtud üleminekukavas esitatud 120 seadme jaoks, et tagada õigeaegne vastavus heite piirväärtustele, mida hakatakse kohaldama alates 1. juulist 2020. 1635147. 2381277. 2381361. 2381402. 2972980. 3015778. ( ( (2013 res(2013 ( (