L 212/12 Euroopa Liidu Teataja 18.7.2014 NÕUKOGU OTSUS, 14. juuli 2014, millega pikendatakse nõukogu otsuse 2011/492/EL kehtivust ja peatatakse selle sobivate meetmete kohaldamine (2014/467/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel (edaspidi , AKV-ELi partnerlusleping”), millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 (') ja mida on viimati muudetud 22. juunil 2010 Burkina Fasos Ouagadougous, (?) eriti selle artiklit 96, võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sisekokkulepet AKV-ELi partnerluslepingu rakendamiseks võetavate meetmete ja järgitavate menetluste kohta, (?) eriti selle artiklit 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu otsusega 2011/492[EL (*) viidi lõpule Guinea-Bissau Vabariigiga AKV-ELi partnerluslepingu artikli 96 alusel peetud nõupidamine ning võeti nimetatud otsuse lisas sätestatud sobivad meetmed. (2) Nõukogu otsusega 2013/385/EL (°) muudeti nõukogu otsust 2011/492J/EL, eesmärgiga pikendada sobivate meet- mete kohaldamisaega ühe aasta võrra kuni 19. juulini 2014. (3) AKV-ELi partnerluslepingu artiklis 9 osutatud olulisi lepinguosasid rikutakse jätkuvalt ning praegune olukord Guinea-Bissaus ei taga inimõiguste, demokraatlike põhimõtete ega õigusriigi austamist. Seetõttu on kohane piken- dada nõukogu otsuse 2011/492[/EL kehtivust ühe aasta võrra. (4) Võttes siiski arvesse rahumeelsete, vabade ja usaldusväärsete valimiste korraldamist 13. aprillil 2014 ja 18. mail 2014, mis on oluline samm suurema demokraatia ja stabiilsuse saavutamisel, ning selleks, et teha koostööd demo- kraatlikult valitud ametivõimudega ning neid otse toetada demokraatlike institutsioonide tugevdamisel, ühiskonna lepitamisel ja Guinea-Bissau sotsiaal-majanduslikul arendamisel, tuleks nõukogu määruses 2011/492/EL kehtes- tatud sobivate meetmete kohaldamine peatada. (5) — Käesolev otsus tuleks vaadata läbi kuus kuud pärast selle jõustumist, () EÜTL 317, 15.12.2000, lk 3. (?) Leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous ja mida on muudetud esimest korda 25. juunil 2005 Luxembourgis (ELT L 287, 4.11.2010, lk 3). () EÜT L 317, 15.12.2000, lk 376, muudetud nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sisekokkuleppega, millega muudetakse 18. septembri 2000. aasta sisekokkulepet AKV-EÜ partnerluslepingu rakendamiseks võetavate meetmete ja järgitavate menetluste kohta (ELT L 247, 9.9.2006, lk 48). (** Nõukogu 18. juuli 2011. aasta otsus 2011/492[EL, millega lõpetatakse ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise koostöölepingu artikli 96 kohane nõupidamine Guinea-Bissau Vabariigiga (ELT L 203, 6.8.2011, lk 2). () Nõukogu 15. juuli 2013. aasta otsus 2013/385/EL, millega pikendatakse otsuses 2011/492/[EL sätestatud sobivate meetmete kohaldami- saega Guinea-Bissau Vabariigi osas ning muudetakse nimetatud otsust (ELTL 194, 17.7.2013, lk 6).