26.9.2012 Euroopa Liidu Teataja L 258/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 875/2012, 25. september 2012, millega algatatakse uurimine seoses võimaliku kõrvalehoidmisega Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankast ja Tuneesiast saadetud Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 990/2011 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest, olenemata sellest, kas jalgrattad on deklareeritud Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankast ja Tuneesiast pärinevana või mitte, ning kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (*) (edaspidi ,alg- määrus”), eriti selle artikli 13 lõiget 3 ja artikli 14 lõiget 5, olles konsulteerinud nõuandekomiteega vastavalt algmääruse artikli 13 lõikele 3 ja artikli 14 lõikele 5 ning arvestades järgmist: A. TAOTLUS Euroopa Komisjonile (edaspidi »komisjon”) on esitatud algmääruse artikli 13 lõike 3 ja artikli 14 lõike 5 kohane taotlus uurida võimalikku kõrvalehoidmist Hiina Rahva- vabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest ning kehtestada Indonee- siast, Malaisiast, Sri Lankast ja Tuneesiast saadetud jalg- rataste impordi suhtes registreerimisnõue, olenemata sellest, kas selline import on deklareeritud Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankast ja Tuneesiast pärinevana või mitte. Taotluse esitas 14. augustil 2012. aastal Euroopa Jalgrat- tatootjate Ühendus (European Bicycle Manufacturers Association — EBMA) kolme liidu jalgrattatootja (In Cycles — Montagem e Comercio de Bicicletas, Ldo, SC. EUROSPORT DHS S.A. ja MAXCOM Ltd) nimel.. B. TOODE Võimaliku meetmetest kõrvalehoidmisega seotud vaatlus- alune toode on Hiina Rahvavabariigist pärit mootorita jalgrattad ja muud rattad (kaasa arvatud kolmerattalised veojalgrattad, kuid mitte monorattad), mis kuuluvad keh- tivate CN-koodide 8712 00 30 ja ex 8712 00 70 (TARICi kood 8712 00 70 90) alla (edaspidi ,vaatlusalune toode”). Uurimisalune toode on sama toode, mis on määratletud eelmises põhjenduses, kuid see on saadetud Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankast ja Tuneesiast ning ei ole oluline, kas see on deklareeritud Indoneesiast, Malaisiast, Sri (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (10) Lankast ja Tuneesiast pärinevana või mitte, ning kuulub praegu samade CN-koodide alla nagu vaatlusalune toodegi (edaspidi ,uurimisalune toode”). C. KEHTIVAD MEETMED Praegu kehtivad meetmed, millest väidetavalt kõrvale hoitakse, on dumpinguvastased meetmed, mis on kehtes- tatud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 990/2011 (2), millega pärast nõukogu rakendusmäärusega (EÜ) nr 1524/2000 (3) (mida muudeti nõukogu määrusega (EÜ) nr 1095/2005 (4) kehtestatud meetmete aegumise läbi- vaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 kehtestati Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks. D. UURIMISE ALGATAMISE PÕHJUSED Taotlus sisaldab piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid, et Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi puhul hoitakse kõrvale dumpinguvastastest meetmetest; selleks kasutatakse jalgrataste ümberlaadimist Indoneesias, Malai- sias, Sri Lankas ja Tuneesias ning Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate jalgrattaosade kokkupanemist (vt algmää- ruse artikli 13 lõige 2) Indoneesias, Sri Lankas ja Tunee- sias. Esitatud on esmapilgul usutavad tõendid, mida on kirjel- datud alljärgnevalt. Taotluses näidatakse, et pärast seda, kui vaatlusaluse toote puhul suurenesid nõukogu määrusega (EÜ) nr 1095/2005 kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud, on Hiina Rahvavabariigist, Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankast ja Tuneesiast pärit ekspordi kaubandusstruktuur liitu märgatavalt muutunud ning sellisele muutumisele ei ole muud põhjust või õigustust kui tollimaksu kehtes- tamine. Selline muutumine näib tulenevat sellest, et Hiina Rahva- vabariigist pärit jalgrattad laaditakse liitu transportimisel ümber Indoneesias, Malaisias, Sri Lankas ja Tuneesias ning et Indoneesias, Malaisias ja Tuneesias toimub jalgra- taste kokkupanek. Lisaks sisaldab taotlus piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid, et vaatlusaluse toote impordi suhtes kehtivate (?) ELT L 261, 6.10.2011, lk 2. () EÜT L 175, 14.7.2000, lk 39. (*) ELT L 183, 14.7.2005, lk 1.