24.9.2013 Euroopa Liidu Teataja L 25227 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2013/467|/ÜV]JP, 23. september 2013, millega muudetakse otsust 2010/576/ÜVJP julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu politseimissiooni ja selle õigusalase kontaktüksuse loomise kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis (EUPOL RD Congo) ja pikendatakse selle kehtivust EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ettepanekut ning arvestades järgmist: (1]) =Nõukogu võttis 23. septembril 2010 vastu otsuse 2010/576/ÜV]P; (*) otsust muudeti viimati otsusega 2012/514/ÜVJ]P (3. (2)?D . Poliitika- ja julgeolekukomitee kiitis 13. juulil 2012 heaks soovituse, mille kohaselt missiooni EUPOL RD Congo tuleks pikendada kuni 30. septembrini 2013, millele järgneb 12- kuuline lõplik üleminekuetapp, mille eesmärk on anda missiooni ülesanded üle. (3) — Missiooni EUPOL RD Congo tuleks seetõttu pikendada lõpliku üleminekuetapi ajaks kuni 30. septembrini 2014. (4) — Missiooni EUPOL RD Congo volitusi täidetakse olukor- ras, mis võib halveneda ja kahjustada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2010/576/ÜVJP muudetakse järgmiselt. 1) Artiklit 6 muudetakse järgmiselt: a) lisatakse järgmine lõige: () Nõukogu 23. septembri 2010. aasta otsus 2010/576/ÜV]P julgeole- kusektori reformi alase Euroopa Liidu politseimissiooni ja selle õigus- alase kontaktüksuse loomise kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis (EUPOL RD Congo) (ELT L 254, 29.9.2010, lk 33). (2) Nõukogu 24. septembri 2012. aasta otsus 2012/514/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/576/ÜVJP julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu politseimissiooni ja selle õigusalase kontaktüksuse loomise kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis (EUPOL RD Congo) ja pikendatakse selle kehtivust (ELT L 257, 25.9.2012, lk 16). »la. > Missiooni juht on missiooni esindaja. Missiooni juht võib delegeerida isikkoosseisu ja finantsküsimustega seotud juhtimisülesandeid missiooni isikkoosseisu liikme- tele, kes on tema üldvastutuse all.”; b) lõige 4 jäetakse välja. Artikli 8 lõige 3 asendatakse järgmisega: »3. o Rahvusvahelise ja kohaliku isikkoosseisu töötingi- mused ning õigused ja kohustused sätestatakse EUPOL RD Congo ja asjaomase isikkoosseisu liikme vahel sõlmitud lepinguga.” Lisatakse järgmine artikkel: »Artikkel 13a Õiguslik korraldus EUPOL RD Congol on käesoleva otsuse rakendamiseks õigus hankida teenuseid ja asju, sõlmida lepinguid ja halduskokku- leppeid, värvata töötajaid, omada arvelduskontosid, oman- dada ja võõrandada vara, ennast kohustustest vabastada ning olla kohtus menetlusosaliseks.” Artikkel 14 asendatakse järgmisega: ,Artikkel 14 Rahastamine 1. > Missiooni tegevusega seotud kulutuste katmiseks ette- nähtud lähtesumma ajavahemikul 1. oktoobrist 2010 kuni 30. septembrini 2011 on 6 430 000 eurot. Missiooni tegevusega seotud kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma oajavahemikul 1. oktoobrist 2011 kuni 30. septembrini 2012 on 7 150 000 eurot. Missiooni tegevusega seotud kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikul 1. oktoobrist 2012 kuni 30. septembrini 2013 on 6 750 000 eurot. Missiooni tegevusega seotud kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikul 1. oktoobrist 2013 kuni 30. septembrini 2014 on 6 328 086,95 eurot.