L 34642 Euroopa Liidu Teataja 20.12.2013 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1375/2013, 19. detsember 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise raamatupidamisstandardiga 39 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, teatavate riskimaandusinstrumentide vastaspooled nõus- tuma riskimaandamistehingu algse vastaspoole asendami- sega keskse vastaspoolega, kes vastab kõnealuse määruse nõuetele. võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (4) 0 Selleks et vältida finantsaruandluse kohustust, mis tekib siis, kui börsiväliste tuletisinstrumentide vastaspool asen- võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. juuli 2002. datakse kehtivate õigusnormide või õigusnormide kehtes- aasta määrust (EÜ) nr 1606/2002 rahvusvaheliste raamatupida- tamise tulemusena keskse vastaspoolega, tuleb sätestada misstandardite kohaldamise kohta (!), eriti selle artikli 3 lõiget 1, standardiga IAS 39 ettenähtud nõuete erand riskimaan- damisarvestuse peatamiseks. ning arvestades järgmist: (5) — Konsulteerimine Euroopa finantsaruandluse nõuande- rühma tehniliste ekspertide rühmaga kinnitab, et stan- dardi IAS 39 muudatused vastavad standardi vastuvõtmi- seks vajalikele tehnilistele kriteeriumidele, mis on sätes- (1) Komisjoni määrusega (EU) nr 1126/2008 (2) on vastu tatud määruse (EU) nr 1606/2002 artikli 3 lõikes 2. võetud teatavad 15. oktoobri 2008. aasta seisuga kehtinud rahvusvahelised standardid ja tõlgendused. (6) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1126/2008 vastavalt (2)?Mxxc c=027. juunil 2013 avaldas Rahvusvaheline Raamatupida- muuta. misstandardite Nõukogu muudatused rahvusvahelises raamatupidamisstandardis IAS 39 ,Finantsinstrumendid: kajastamine ja mõõtmine” pealkirja all ,Tuletisinstrumen- tide uuendamine ja riskimaandamisarvestuse jätkamine”. Muudatuste eesmärk on olla abiks olukorras, kus riskimaandamisinstrumendina määratletud  tuletisinst- (7) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas rumendi üks vastaspool asendatakse õigusnormide tule- raamatupidamise regulatiivkomitee arvamusega, musena keskse vastaspoolega. See tähendab, et riskimaan- damise arvestust võib uuendusest hoolimata jätkata, kuid ilma muudatuseta ei oleks see olnud lubatud. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: (3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (?) nõutakse teatavat liiki börsiväliste tuletis- instrumentide keskset kliirimist. Selle tagajärjel peaksid ()) EÜT L 243, 11.9.2002, lk 1. Artikkel 1 (7) ELT L 320, 29.11.2008, lk 1. + | | () Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 648/2012, 4. juuli Määruse (EU) n 1126[ 2008 lisas r-nuude.takse rath.lsvahe.hst 2012, börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja raamatup1damlsstandard1t IAS 39 ,Finantsinstrumendid: ka)as— kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1). tamine ja mõõtmine” vastavalt käesoleva määruse lisale.