L 352/50 Euroopa Liidu Teataja 21.12.2012 NÕUKOGU OTSUS 2012/811/ÜV]JP, 20. detsember 2012, millega muudetakse otsust 2010/788JÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: (1) (5) Nõukogu võttis 20. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/788/ÜV]JP, (*) millega kehtestati piiravad meetmed Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes. ÜRO Julgeolekunõukogu 28. novembri 2012. aasta reso- lutsiooniga 2078 (2012) muudetakse nimekirja kandmise kriteeriume nende isikute ja üksuste osas, kelle suhtes kohaldatakse ÜRO Julgeolekunõukogu  resolutsiooni 1807 (2008) punktides 9 ja 11 sätestatud piiravaid meet- meid. ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2078 (2012) lisati ka täiendavad erandid ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1807 (2008) punktis 9 sätestatud meetme- test. ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1533 (2004) kohaselt asutatud sanktsioonide komitee lisas 12. ja 30. novembril 2012 täiendavad isikud nimekirja isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meet- meid. Otsust 2010/788/ÜVJP tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2010/788/ÜVJP muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 3 asendatakse järgmisega: »Artikkel 3 Artikli 4 lõikega 1 ja artikli 5 lõigetega 1 ja 2 ette nähtud piiravad meetmed kehtestatakse järgmiste sanktsioonide komitee poolt kindlaks määratud isikute ja vajaduse korral üksuste suhtes: — isikud või üksused, kes rikuvad artiklis 1 osutatud relva- embargot ja seotud meetmeid; — Kongo  Demokraatlikus — Vabariigis — tegutsevate võõramaiste relvastatud rühmituste poliitilised ja sõjaväe- lised liidrid, kes takistavad nendesse rühmitustesse (?) ELT L 336, 21.12.2010, lk 30. kuuluvate võitlejate desarmeerimist ja vabatahtlikku repatrieerimist või ümberasustamist; — väljastpoolt Kongo Demokraatlikku Vabariiki abi saavate Kongo relvastatud rühmituste poliitilised ja sõjaväelised liidrid, kes takistavad nende võitlejate osalemist desar- meerimis-, demobiliseerimis- ja reintegreerimisprotsessis; — Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsevad poliitilised ja sõjaväelised liidrid, kes kohaldatavat rahvusvahelist õigust rikkudes värbavad või kasutavad lapsi relvastatud konfliktides; — Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsevad isikud või üksused, kes on toime pannud tõsiseid rikkumisi, võttes relvastatud konfliktides sihtmärgiks lapsi või naisi, seal- hulgas tappes, sandistades, seksuaalset vägivalda kasuta- des, inimrööve toime pannes ja sunniviisiliselt ümber asustades; — isikud või üksused, kes takistavad juurdepääsu humani- taarabile või selle jagamist Kongo Demokraatliku Vaba- riigi idaosas; — isikud või üksused, kes toetavad seadusevastaselt ebasea- dusliku loodusressurssidega (sh kullaga) kauplemise kaudu relvastatud rühmitusi Kongo Demokraatliku Vaba- riigi idaosas; — isikud või üksused, kes tegutsevad nimekirja kantud isiku nimel või tema juhendamisel, või nimekirja kantud isiku omandis oleva või tema poolt kontrollitava üksuse nimel või juhendamisel; — isikud või üksused, kes kavandavad või toetavad rünna- kuid ÜRO stabiliseerimismissiooni rahuvalvajate vastu Kongo Demokraatlikus Vabariigis (MONUSCO) või osalevad nendes. Asjaomased isikud ja üksused on loetletud lisas.” 2) Artikli 4 lõikes 3 lisatakse punkti c järele järgmine tekst: »või kui selline territooriumile sisenemine või selle läbimine on vajalik kohtumenetluse läbiviimiseks.” Artikkel 2 Käesoleva » Otsuse lisas loetletud isikud kantakse otsuse 2010/788/ÜV]JP lisas esitatud isikute nimekirja.