L 206/16 Euroopa Liidu Teataja 2.8.2013 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 31. juuli 2013, millega komisjon kiidab heaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklite 60 ja 61 kohast kalandustoodete  kaalumist käsitlevad proovivõtukavad, kontrollikavad ja ühised kontrolliprogrammid (teatavaks tehtud numbri C(2013) 4908 all) (Ainult hispaania-, hollandi-, inglis-, prantsus- ja rootsikeelne tekst on autentsed) (2013/418/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (!) eriti selle artikli 60 lõikeid 1 ja 3 ning artiklit 61, võttes arvesse liikmesriikide esitatud proovivõtu- ja kontrollika- vasid ja ühiseid kontrolliprogramme ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 60 lõigete 1ja 2 kohaselt peab liikmesriik tagama, et lossimisel kaalutakse kõik kalandustooted pädevate asutuste poolt tunnustatud kaalumissüsteemidega enne nende hoidlas hoidmist, tran- sportimist või müüki, välja arvatud juhul, kui liikmesriik on vastu võtnud proovivõtukava, mille komisjon on heaks kiitnud. Selline proovivõtukava peab olema koos- kõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 404/2011 (3) artikli 76 lõikes 1ja XIX lisas sätestatud riskipõhise metoodikaga. (2) — Vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 61 lõikele 1 võib liikmesriik lubada kalatooteid kaaluda pärast transportimist lossimiskohast, juhul kui need transporditakse sihtkohta asjaomase liikmesriigi territoo- riumil ning kui see liikmesriik on võtnud vastu kontrol- likava, mille komisjon on heaks kiitnud. Selline kava peab olema kooskõlas rakendusmääruse (EL) nr 404/2011 artikli 77 lõikes 1ja XXI lisas sätestatud riskipõhise metoodikaga. (3) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 61 lõikele 2 võivad selle liikmesriigi kontrolliasutused, kus kalandus- tooted lossitakse, lubada enne kaalumist selliste toodete (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1. 2) ELT L 112, 30.4.2011, lk 1. transportimist registreeritud ostjatele, registreeritud enam- pakkumiste korraldajatele või muudele kalandustoodete esmaturustuse eest vastutavatele asutustele või isikutele teises liikmesriigis, juhul kui asjaomased liikmesriigid on võtnud vastu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklis 94 osutatud ühise kontrolliprogrammi, mille komisjon on heaks kiitnud. Selline programm peab olema kooskõlas rakendusmääruse (EL) nr 404/2011 artikli 77 lõikes 3 ja XXII lisas sätestatud riskipõhise metoodikaga. (44 — Komisjon kiitis rakendusotsusega 2012/474[/EL (?) heaks esimese rühma proovivõtukavasid, mille olid vastu võtnud Saksamaa, lIirimaa, Leedu, Madalmaad, Poola, Soome ja Ühendkuningriik, ning kontrollikavad, mille olid esitanud Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Poola, Soome ja Ühendkuningriik. Komisjon kiitis rakendusotsusega 2013/78/EL (*) heaks teise rühma proovivõtukavad, mille olid vastu võtnud Bulgaaria, Läti, Sloveenia ja Rootsi, Madalmaade uue proovivõtukava, Prantsusmaa kontrollikava ja ühise kontrolliprogrammi, mille olid kooskõlastanud Iirimaa ja Prantsusmaa. (5) — Pärast otsuse 2013/78/EL vastuvõtmist esitas Hispaania 27. veebruaril 2013 proovivõtukava, Rootsi 8. novembril 2012 kontrollikava, ühise kontrolliprogrammi esitasid 18. detsembril 2012 Belgia ja Prantsusmaa ning 14. novembril 2012 Belgia ja Iirimaa. Kõnealused proo- vivõtukava, kontrollikava ja ühised kontrolliprogrammid on kooskõlas asjakohase riskipõhise metoodikaga. Seepärast tuleks need heaks kiita. (6) — Komisjonil peaks olema võimalus tühistada heakskiitev otsus, kui asjaomane liikmesriik ei kohalda või ei kohalda täielikult proovivõtukavasid, kontrollikavasid või ühiseid kontrolliprogramme. (7) — Komisjon jälgib proovivõtukavade, kontrollikavade ja ühiste kontrolliprogrammide kohaldamist ning kontrollib nii nende tõhusat toimimist kui ka seda, et asjaomased liikmesriigid need korrapäraselt läbi vaatavad. Seepärast peaksid liikmesriigid kõnealuste kavade kohaldamisest komisjonile teatama. Kui ilmneb, et selline kava või programm ei taga täpset kaalumist, peaks asjaomane liik- mesriik esitama komisjonile heakskiitmiseks läbivaadatud kava või programmi, ) ELT L 218, 15.8.2012, lk 17. (%) ELT L 41, 12.2.2013, lk 11.