16.1.2014 Euroopa Liidu Teataja L 11/3 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 35/2014, 15. jaanuar 2014, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 16. jaanuarist 2014 EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (!), võttes arvesse komisjoni 20. juuli 2010. aasta määrust (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakendusees- kirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas, (?) eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 1 on ette nähtud, et CN-koodide 10011900, 100111 00, ex 1001 91 20 (pehme nisu, seemneks), ex 1001 99 00 (pehme nisu, kõrgekvaliteediline, v.a . seemneks), 1002 1000, 10029000, 10051090, 1005 9000, 1007 10 90 ja 1007 90 00 alla kuuluvate toodete impor- ditollimaks on võrdne nende toodete suhtes importimisel kehtiva sekkumishinnaga ning seda suurendatakse 55 % võrra, millest arvatakse maha kõnealuse kaubasaadetise suhtes kehtiv CIF-impordihind. See maks ei tohi siiski ületada ühise tollitariifistiku tollimaksumäära. (2) Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 2 on ette nähtud, et nimetatud artikli lõikes 1 osutatud tollimaksu arvutamiseks kehtestatakse kõnealustele toodetele korra- päraste ajavahemike järel tüüpiline CIF-impordihind. (3) Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 2 kohaselt on CN-koodide 1001 1900, 1001 1100, ex 1001 91 20 (pehme nisu, seemneks), ex 1001 99 00 (pehme nisu, kõrgekvaliteediline, — v.a. .  seemneks), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 9000 alla kuuluvate toodete imporditollimaksu arvutamiseks kasutatav hind iga päeva tüüpiline CIF- impordihind, mis on kindlaks määratud kõnealuse määruse artikliga 5 ette nähtud korras. (4) — Seepärast tuleks alates 16. jaanuarist 2014 kehtestada impordimaksud, mida kohaldatakse uute maksude jõus- tumiseni. (5)5 — Vajadusest tagada, et kõnealust meedet hakataks kohal- dama võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud tera- viljasektori imporditollimaksud määratakse alates 16. jaanuarist 2014 kindlaks käesoleva määruse I lisas II lisa teabe alusel. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. jaanuar 2014 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 187, 21.7.2010, lk 5. Komisjoni nimel presidendi eest põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor Jerzy PLEWA