10.4.2014 Euroopa Liidu Teataja L 107/13 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 360/2014, 9. aprill 2014, millega pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist ja Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõikeid 2, 5 ja 6, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) — Pärast dumpinguvastase uurimise (edaspidi ,esialgene uurimine”) lõpetamist kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 172/2008 (?) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,HRV”), Egiptusest, Kasahs- tanist, endisest Jugoslaavia Makedoonia vabariigist ja Venemaalt pärit ning praegu CN-koodide 7202 21 00, 7202 29 10 ja 7202 29 90 alla kuuluva ferrosiliitsiumi (edaspidi ,FeSi”) impordile (edaspidi ,lõplikud dumpingu- vastased meetmed”). (2) Meetmed kehtestati väärtuselise tollimaksuna, mille määr oli HRVst pärit impordile 31,2 %, välja arvatud äriühin- gutele Erdos Xijin Kuangye Co. (15,6 %) ja Lanzhou Good Land Ferroalloy Factory Co. (29,0 %), Egiptusest pärit impordile 18,0 %, välja arvatud äriühingule Egyptian Ferroalloys Co. (15,4 %), Kasahstanist pärit impordile 33,9 %, endisest Jugoslaavia Makedoonia vabariigist pärit impordile 5,4 % ja Venemaalt pärit impordile 22,7 %, välja arvatud äriühingule Bratsk Ferroalloy Plant (17,8 %). (3) Nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1297/2009 (°) tunnistati kehtetuks endisest Jugoslaavia Makedoonia vabarii- gist pärit ferrosiliitsiumi impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 172/2008 kehtestatud dumpinguvastane tollimaks. (4) — 30. novembril 2009 sai Euroopa Komisjon (edaspidi ,komisjon”) algmääruse artikli 11 lõikega 3 ette nähtud osalise vahepealse läbivaatamise (edaspidi ,»vahepealne läbivaatamine”) taotluse, mille esitas Venemaa eksportiv tootja Joint Stock Company Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant koos oma sidusettevõttega Joint Stock Company Kuznetsk Ferroalloy Works (edaspidi ühiselt ,Venemaa kontsern”). Nõukogu lõpetas osalise vahe- pealse läbivaatamise rakendusmäärusega (EL) nr 60/2012, (4) sest puudusid piisavad tõendid muutunud asjaolude püsiva laadi kohta. Eelkõige ei tõendanud Venemaa kontsern, et tema hinnakujunduspoliitika on püsivat laadi. Seepärast jäeti esialgsel uurimisel Venemaa kontsernile kindlaks määratud dumpingumarginaal muutmata. Samal põhjusel lükati tagasi Venemaa kontserni pakutud kohustus. 1 (!) ELTL 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELTL 55, 28.2.2008, lk 6. () ELTL 351, 30.12.2009, k 1. ( ELTL 22, 25.1.2012,lk 1.