24.5.2013 Euroopa Liidu Teataja L 138/15 NÕUKOGU OTSUS 2013/233JÜV]JP, 22. mai 2013, mis käsitleb Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissiooni Liibüas (EUBAM Libya) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu, tunnistades tõsiseid julgeolekuprobleeme Liibüas, kinnitas 23. juulil 2012 taas, et liit on valmis andma abi julgeoleku ja piirihalduse valdkonnas, seal- hulgas ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) raames, tegutsedes tihedas partnerluses Liibüa ametiasutustega. (2) = Liibüa välisasjade ja rahvusvahelise koostöö minister saatis 9. jaanuaril 2013 liidu välisasjade ja julgeolekupo- liitika kõrgele esindajale (edaspidi ,kõrge esindaja”) kirja, milles tervitati liidu ÜJKP ettepanekut toetada Liibüa ametiasutusi, et lühemas perspektiivis arendada Liibüa võimet julgeoleku suurendamiseks piiril ja pikemas pers- pektiivis aidata välja töötada laiemat strateegilist integree- ritud piirihalduse kontseptsiooni. (33 Nõukogu kiitis 31. jaanuaril 2013 heaks kriisiohjamise kontseptsiooni võimaliku ÜJKP tsiviilmissiooni jaoks Liibüas. (4) — Käesoleva otsusega loodava missiooni jaoks tuleks akti- veerida valveteenistus. (5) — Missiooni viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja takistada Euroopa Liidu lepingu (ELi leping) artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Missioon Liit loob Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissiooni Liibüas (EUBAM Libya). Artikkel 2 Eesmärgid EUBAM Libya strateegiline eesmärk on toetada Liibüa ametiasu- tusi, et lühemas perspektiivis arendada Liibüa võimet julgeoleku suurendamiseks maismaa-, mere- ja õhupiiril ning pikemas pers- pektiivis töötada välja laiem integreeritud piirihalduse strateegia. Artikkel 3 Ülesanded 1. Artiklis 2 sätestatud eesmärkide saavutamiseks on missioonil EUBAM Libya järgmised ülesanded: a) toetada koolitamise ja juhendamise abil Liibüa ametiasutusi piiriteenistuse tugevdamisel vastavalt rahvusvahelistele stan- darditele ja parimatele tavadele; b) nõustada Liibüa ametiasutusi Liibüa riikliku integreeritud piirihalduse strateegia väljatöötamisel; c) toetada Liibüa ametiasutusi nende institutsioonilise opera- tiivse suutlikkuse tugevdamisel. 2. EUBAM Libya ei vii ellu täidesaatvaid ülesandeid. Artikkel 4 Käsuliin ja struktuur 1. > Missioonil EUBAM Libya on ühtne käsuliin nagu kriisioh- jamisoperatsioonil. 2. EUBAM Libya peakorter asub Tripolis. 3. EUBAM Libya struktuur luuakse vastavalt selle planee- rimisdokumentidele. 4. Missioonil EUBAM Libya on projektidealane suutlikkus projektide kindlaksmääramiseks, planeerimiseks ja rakendami- seks. Missiooniga EUBAM Libya seotud valdkondades ja oma eesmärkide täitmiseks võib EUBAM Libya asjakohasel juhul ja juhul, kui talt seda palutakse, lisaks koordineerida, hõlbustada ja toetada liikmesriikide ja kolmandate riikide poolt nende vastu- tusel rakendatavaid projekte ja anda nendega seoses nõu. Artikkel 5 Tsiviiloperatsioonide ülem 1. — Tsiviilmissioonide plaanimise ja juhtimise teenistuse (CPCC) direktor on EUBAM Libya tsiviiloperatsioonide ülem. 2. > Tsiviiloperatsioonide ülem juhib missiooni EUBAM Libya strateegilisel tasandil, tehes seda poliitika- ja julgeolekukomitee poliitilise kontrolli all ja strateegilisel juhtimisel ning kõrge esin- daja üldises alluvuses.