8.12.2012 Euroopa Liidu Teataja L 33617 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1162/2012, 7. detsember 2012, millega muudetakse otsuses 2007/777JEÜ ja määruses (EÜ) nr 798/2008 Venemaad käsitlevaid kandeid nende kolmandate riikide loeteludes, millest võib liitu tuua teatavat liha, teatavaid lihatooteid ja mune (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99JEÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loom- sete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (!) eriti selle artikli 8 sissejuhatavat osa, artikli 8 punkti 1 esimest lõiku ning artikli 8 punkti 4, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 29. »novembri 2007. oaasta > otsusega 2007/777[/EÜ (millega kehtestatakse looma- ja inimtervis- hoiu nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ette- nähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/432/EÜ) (2) kehtestatakse nõuded Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruses (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad) ) määratletud liha- toodete ja töödeldud magude, põite ja soolte liitu impor- timiseks, nende transiidiks läbi liidu ning nende ladus- tamiseks liidus. Otsuse 2007/777JEÜ II lisa 2. osas on esitatud loetelu kolmandatest riikidest ja nende osadest, kust lubatakse liitu tuua lihatooteid ning töödeldud magusid, põisi ja sooli tingimusel, et neid on töödeldud viisil, mis vastab selles osas sätestatule. Kui kolmandates riikides on kõne- alusesse loetellu kandmise eesmärgil loodud piirkonnad, on need sätestatud kõnealuse lisa 1. osas. Otsuse 2007/777JEÜ II lisa 4. osas on sätestatud tööt- lemisviisid, millele on osutatud kõnealuse lisa 2. osas, ning igale töötlemisviisile on määratud kood. Selles osas on sätestatud muu kui eritöötlus (kood ,A”) ning eritöötlemisviisid (koodid ,B”-,F”), kusjuures loetelu algab tugevamast töötlemisest. Venemaa on praegu kantud otsuse 2007/777/[EÜ II lisa 2. osa loetelusse ning tohib importida liitu koduveistest, tehistingimustes peetavatest sõralistest ulukitest, kodu- lammastest või -kitsedest, kodusigadest ja looduslikest sõralistest ulukitest saadud lihatooteid ja töödeldud magusid, põisi ja sooli, mis on läbinud koodi ,C” kohase ()) EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11. (2?) ELT L 312, 30.11.2007, lk 49. (3) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. eritöötluse. Venemaal on lubatud importida ka kodukab- jalistest saadud lihatooteid ja töödeldud magusid, põisi ja sooli, mis on läbinud koodi ,B” kohase eritöötluse, ning küülikutest ja tehistingimustes peetavatest jäneslastest ja teatavatest looduslike imetajate hulka kuuluvatest uluki- test saadud lihatooteid ja töödeldud magusid, põisi ja sooli, mis on läbinud koodile ,A” vastava töötluse (muu kui eritöötlus). Venemaa on praegu kantud ka otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osa loetelusse kui riik, kes tohib vedada läbi liidu territooriumi kodulindudest ja tehistingimustes peetavast uluklindudest (v.a silerinnalised linnud) saadud lihatooteid ja töödeldud magusid, põisi ja sooli, mis on läbinud koodi ,A” kohase töötluse (muu kui eritöötlus). Kuid eespool nimetatud kauba eksport Venemaalt liitu ei ole praegu võimalik, sest ükski Venemaa ettevõte ei ole saanud selleks luba ega ole kantud lubatud ettevõtete loetelusse, nagu on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 854/2004 (millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrolli- miseks) (*) artiklis 12. Seega tohib Venemaa üksnes vedada neid tooteid läbi liidu territooriumi, juhul kui need vastavad impordi suhtes kehtivatele loomatervis- hoiunõuetele. Komisjoni 8. augusti 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 798/2008 (millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifi- kaatide nõuded) ) on ette nähtud, et määrusega hõlmatud kaupa võib liitu importida ja läbi liidu vedada üksnes nimetatud määruse I lisa 1. osas esitatud tabelis loetletud kolmandatest riikidest, territooriumidelt, tsoo- nidest ja piirkondadest. Samuti on sellega kehtestatud asjaomase kauba veterinaarsertifikaatide nõuded. Venemaa on praegu kantud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa loetelusse kui riik, kes tohib importida liitu munatooteid ja transportida teatud tingimustel kodulin- dude liha läbi liidu territooriumi. (4) ELT L 139, 30.4.2004, lk 206. (5) ELT L 226, 23.8.2008, lk 1.