5.6.2013 Euroopa Liidu Teataja L 1521 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 512/2013, 4. juuni 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 88/97 Hiina Rahvavabariigist pärit teatud jalgrattavaruosade impordi vabastamise kohta nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2474/93 kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu nõukogu määrusega (EÜ) nr 71/97 kehtestatud laiendamisest EUROOPA KOMISJON, kokkupanijatele, kes ei hoia jalgratastele kehtestatud meetmest kõrvale, tehes seega neile erandi jalgrattavaru- osadele laiendatud meetmest. võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (2) . Maksuvabastuskava kasutamise õiguslik raamistik sätestati võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) komisjoni määruses (EÜ) nr 88/97 () (edaspidi ,muu- nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest detud määrus”). riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (*) (edaspidi ,alg- määrus”), eriti selle artikli 13 lõiget 4, (3) Pärast seda, kui vaadati läbi HRVst pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu võttes arvesse nõukogu 29. mai 2013. aasta määrust (EL) nr laiendamine teatavate HRVst pärit jalgrattavaruosade 502/2013, millega müuudetakse pärast määruse (EÜ) nr impordile algmääruse artikli 11 lõike 3ja artikli 13 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohast vahepealset läbivaatamist lõike 4 kohaselt, otsustas nõukogu määrusega (EÜ) nr rakendusmäärust (EL) nr 990/2011, millega kehtestatakse Hiina 171/2008 (6) säilitada kõrvalehoidmist takistavad meet- Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes lõplik dumpin- med. guvastane tollimaks (?), (44 Pärast vahepealset läbivaatamist vastavalt algmääruse võttes arvesse nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2474/93 (3) jalgra- artikli 11 lõikele 3 otsustas nõukogu määrusega (EÜ) tastele kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu laiendamist jalg- nr 1095/2005 (7) suurendada kehtivat dumpinguvastast rattavaruosadele vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 71/97 (%), tollimaksu 48,5 protsendini. olles konsulteerinud nõuandekomiteega (5) — Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatega (3) (edaspidi .alg- atamisteade”) algatas Euroopa Komisjon (edaspidi ,komis- jon”) HRVst pärit jalgrataste impordi suhtes kohaldatavate ning arvestades järgmist: dumpinguvastaste meetmete vahepealse läbivaatamise. Algatamisteate punktis 4.4 kutsuti huvitatud isikuid üles esitama märkusi maksuvabastuskava praeguse toimimise (1) — Määrusega (EÜ) nr 71/97 laiendas nõukogu määrusega ja selle võimaliku tulevikumudeli kohta. Eelkõige sooviti (EMÜ) nr 2474/93 Hiina Rahvavabariigist (edaspidi saada märkusi, mis käsitleksid maksuvabastuskava korral- »HRV”) pärinevate jalgrataste impordile kehtestatud dust ja h.aldamist selle„„praegu.sel kujul,. sealhulgas prob- dumpinguvastast tollimaksu jalgrattavaruosade impordile 16?“» mida kogevad väikesed ja keskmise suurusega ette- sellest riigist (edaspidi ,laiendatud dumpinguvastane tolli- võtjad. maks”). Määrusega (EÜ) nr 71/97 nähti ette ka kohustus kehtestada maksuvabastuse kava algmääruse artikli 13 lõike 4 alusel (edaspidi ,maksuvabastuskava”), millega (6) — Asjakohaseid märkusi ei esitatud. Lähtuvalt aga komisjoni antaks Hiina jalgrattaosade impordile kehtestatud kogemustest kava kohaldamisel leitakse, et tuleb teha dumpinguvastase tollimaksu vabastus nendele jalgrataste mõningaid muudatusi, mis hõlbustaksid kava kasutamist. 343, 22.12.2009, lk 51. ) EÜT L 17, 21.1.1997, lk 17. 153, 5.6.2013, lk 17. ($ ELT L 55, 28.2.2008, lk 1. 228, 9.9.1993, lk 1. (7) ELT L 183, 14.7.2005, lk 1. 16, 18.1.1997, lk 55. (8) ELT C 71, 9.3.2012, lk 10.