L 300/34 Euroopa Liidu Teataja 30.10.2012 NÕUKOGU OTSUS, 9. oktoober 2012, Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (2012/670JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõikega 5, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) = Liit on pidanud Mauritiuse Vabariigiga läbirääkimisi kalandusalase partnerluslepingu üle, milles sätestatakse liidu laevade kalapüügivõimalused Mauritiuse suverään- sete õiguste või jurisdiktsiooni all olevates vetes. (2) = Läbirääkimiste tulemusena parafeeriti Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vaheline kalandusalane partnerlusle- ping (,kalandusalane partnerlusleping”) 23. veebruaril 2012. (3) Euroopa Majandusühenduse ja Mauritiuse valitsuse vahe- line Mauritiuse vetes kalastamise kokkulepe (!) asenda- takse kalandusalase partnerluslepinguga. (44 Kalandusalane partnerlusleping tuleks allkirjastada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu allkirjastamiseks antakse liidu nimel luba, tingimusel et leping sõlmitakse (2). Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule liidu nimel alla kirjutama. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Luxembourg, 9. oktoober 2012 Nõukogu nimel eesistuja V. SHIARLY (1) EÜT L 159, 10.6.1989, lk 2. (2?) Lepingu tekst avaldatakse koos selle sõlmimise otsusega.