30.11.2013 Euroopa Liidu Teataja L 320]7 NÕUKOGU OTSUS, 25. november 2013, Euroopa Liidu ja Aserbaidžaani Vabariigi vahelise viisade väljastamise lihtsustamise lepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (2013/695JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 77 lõike 2 punkti a koostoimes artikli 218 lõikega 5, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — 30. septembril 2011. aastal toimunud idapartnerluse Varssavi tippkohtumise ühisdeklaratsioonis kinnitati poliitilist toetust kodanike liikuvuse hõlbustamisele liht- sustades viisade väljaandmist ning kavatsust võtta sobiva aja jooksul järkjärgulisi meetmeid viisavabaduse suunas oma kodanike jaoks. (2) — 19. detsembril 2011 volitas nõukogu komisjoni alustama Aserbaidžaani Vabariigiga läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Aserbaidžaani Vabariigi vahelise viisade väljastamise liht- sustamise lepingu üle (edaspidi ,leping”). Läbirääkimised viidi 29. juulil 2013 lepingu parafeerimisega edukalt lõpule. (3) Leping tuleks liidu nimel allkirjastada, eeldusel et see sõlmitakse. (4) — Käesolev otsus kujutab endast nende Schengeni aguis sätete edasiarendamist, milles Ühendkuningriik ei osale vastavalt nõukogu otsusele 2000/365]EÜ; (!) seetõttu ei osale Ühendkuingriik käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. (5) — Käesolev otsus kujutab endast nende Schengeni aguis sätete edasiarendamist, milles Iirimaa ei osale vastavalt nõukogu otsusele 2002/192/EÜ; (2) seetõttu ei osale Ühendkuingriik käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. (66 — Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu ja Aserbaidžaani Vabariigi vahelise viisade väljas- tamise lihtsustamise lepingu ) allkirjastamiseks antakse liidu nimel luba, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule liidu nimel alla kirjutama. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 25. november 2013 Nõukogu nimel eesistuja D. PAVALKIS (*) Nõukogu 29. mai 2000. aasta otsus 2000/365/EÜ Suurbritannia ja Põhja-lIiri Ühendkuningriigi taotluse kohta osaleda teatavates Schen- geni acguis' sätetes (EÜT L 131, 1.6.2000, lk 43). (2) Nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsus 2002/192/EÜ lirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acguis sätetes (EÜT L 64, 7.3.2002, lk 20). (3) Lepingu tekst avaldatakse koos selle sõlmimise otsusega.