6.3.2013 Euroopa Liidu Teataja L 6227 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 1. märts 2013, millega kehtestatakse  liikmesriikidele suunised =eri tööpõhimõttega  soojuspumpadest taastuvenergiast saadava energia arvutamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/28/EÜ artiklile 5 (teatavaks tehtud numbri C(2013) 1082 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2013/114/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiivi 2009/28JEÜ taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta ning direktiivide 2001/77]EÜ ja 2003/30JEÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta, (!) eriti selle artikli 5 lõiget 4 koos VII lisaga, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivis 2009/28JEÜ on sätestatud ELi eesmärk saavutada 2020. aastaks, et summaarsest energia lõpp- tarbimisest moodustab 20% taastuvenergia, ning on esitatud iga liikmesriigi eesmärk seoses taastuvenergia osakaaluga ja soovituslikud miinimumvõimalused selle eesmärgi saavutamiseks. (2) Taastuvenergia tarbimise mõõtmiseks on vaja asjakohast energiastatistika metoodikat. (3) Direktiivi 2009/28/EÜ VII lisas on sätestatud soojuspum- padest saadava energia arvutamise eeskiri ja nõue, et komisjon kehtestab liikmesriikidele suunised, kuidas leida selleks vajalike näitajate väärtused eri kliimatingi- muste, eelkõige väga külma kliima jaoks. (4) —— Soojuspumpadest taastuvenergiast saadava energia arvu- tamise metoodika peaks põhinema parimatel teadaole- vatel teaduslikel tulemustel, et see oleks võimalikult täpne, kuid mitte liiga keerukas ega kulukas kasutada. (5) — Õhusoojuspump võib ammutada energiat üksnes ümbrit- seva keskkonna õhust, st välisõhust. Kui energiat ammu- tatakse nii välisõhust kui ka kasutatud õhust (nt ventilat- siooni heitõhk), peaks see taastuvenergia arvutamise meetodis kajastuma. (1) ELT L 140, 5.6.2009, lk 16. (6) — Soojema kliimaga piirkondades paigaldatakse ruumide jahutamiseks sageli reverseeritavaid soojuspumpasid, mida on võimalik kasutada ka talvel ruumide soojenda- miseks. Selliseid soojuspumpasid võib paigaldada lisaks olemasolevale küttesüsteemile. Sel juhul vastab paigal- datud võimsus pigem jahutamisvajadusele, mitte toodetud soojusele. Kuna kõnealustes suunistes kasutatakse paigal- datud võimsust  soojendamisvajaduse  väljendajana, tähendab see, et paigaldatud võimsust käsitlevas statis- tikas ülehinnatakse toodetud soojust. Seetõttu tuleb teha vajalikke parandusi. (7)) ° Kõnealused suunised võimaldavad liikmesriikidel arvesse võtta ja arvutada eri tööpõhimõttega soojuspumpadest taastuvenergiast saadud energiat. Eelkõige täpsustatakse suunistes, kuidas liikmesriigid peaksid leidma kahe suuruse Owsaple ja SPF väärtused erinevate kliimatingi- muste, eelkõige väga külma kliima jaoks. (8) — Asjakohane on lubada liikmesriikidel teha oma arvutusi ja uuringuid, et suurendada liikmesriigi vstatistiliste andmete täpsust võrreldes käesolevas otsuses esitatud metoodikaga saavutatavaga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisas on sätestatud suunised eri tööpõhimõt- tega soojuspumpadest taastuvenergiast saadava energia osakaalu hindamiseks vastavalt direktiivi 2009/28/EÜ VII lisale. Artikkel 2 Komisjon võib käesolevad suunised üle vaadata ja neid täien- dada hiljemalt 31. detsembril 2016, kui statistika, tehnika või teaduse areng seda nõuab.