L 164/22 Euroopa Liidu Teataja 18.6.2013 OTSUSED KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 14. juuni 2013, millega muudetakse otsust 2009/821/EÜ seoses piirikontrollipunktide ja veterinaarasutuste loeteluga süsteemis TRACES (teatavaks tehtud numbri C(2013) 3474 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2013/290JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Horvaatia ühinemislepingut, eriti selle artikli 3 lõiget 4, võttes arvesse Horvaatia ühinemisakti, eriti selle artiklit 50, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 28. septembri 2009. aasta — otsuse 2009/821/EÜ (millega koostatakse loetelu heakskiidetud piirikontrollipunktidest, sätestatakse teatavad eeskirjad komisjoni veterinaarekspertide tehtava kontrolli kohta ja määratakse kindlaks = veterinaarasutused — süsteemis TRACES) (*) I lisas on sätestatud nõukogu direktiivide 91/496JEMÜ (2) ja 97/78/EÜ C) kohaselt heakskiidetud piirikontrollipunktide loetelu ning II lisas on sätestatud keskasutuste, piirkondlike ja kohalike asutuste loetelu ühtses veterinaariaalases elektroonilises süsteemis (TRA- CES). (2) > Otsus 2009/821/EÜ jääb kehtima pärast 1. juulit 2013 ja tuleb seega viia kooskõlla Horvaatia ühinemisega. Vaja- likud kohandused ei ole ette nähtud Horvaatia ühinemi- saktiga (*) ja seetõttu tuleb need enne ühinemist vastu võtta käesoleva otsusega, et neid saaks kohaldada ühine- misest alates. (3) — Laienemisprotsessi tulemusena muutub uue liidu maapiir piirnevate kolmandate riikidega oluliselt, rannikupiiri laiendatakse, et hõlmata suuremat osa Vahemere ranni- kust, ning lisandub üks rahvusvaheline lennujaam. (?) ELT L 296, 12.11.2009, lk 1. (2) ELT L 268, 24.9.1991, lk 56. () ELT L 24, 30.1.1998, lk 9. () ELT L 112, 24.4.2012, lk 21. (4) Komisjoni siseauditi talitusena (mida varem nimetati komisjoni järelevalvetalituseks) tegutsev Toidu- ja Veteri- naaramet on kontrollinud kolmandate riikide vastas asuvateks piiripunktideks kavandatavaid asukohti Horvaa- tias. Talitus on arvamusel, et kõnealused asukohad muudetakse ühinemise ajaks ELi nõuetele vastavaks. Seega tuleks kavandatavad asukohad Horvaatias lisada liikmesriikide heakskiidetud piirikontrollipunktide loen- disse, mis on sätestatud otsuse 2009/821/EÜ I lisas. Samas tekitab Horvaatia ühinemine olukorra, kus teata- vatel liikmesriikidel, näiteks Ungaril ja Sloveenial ei ole enam piire kolmandate riikidega. Sellest tulenevalt muutuvad teatavad maapiiri piirikontrollipunktid kõne- alustes liikmesriikides üleliigseks. Seepärast tuleks vastavalt muuta otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud heakskiidetud dpiirikontrollipunktide loetelu kandeid kahe kõnealuse liikmesriigi kohta. Lisaks kaasneb laienemisprotsessiga Horvaatias paikne- vate täiendavate kohalike veterinaarasutuste lisandumine süsteemi TRACES. Sellest lähtuvalt tuleb kõnealused kohalikud veterinaarasutused lisada otsuse 2009/821/EÜ II lisas sätestatud loendisse kohalikest asutustest, mis kuuluvad süsteemi TRACES. Seepärast tuleks otsust 2009/821/EÜ vastavalt muuta. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2009/821/EÜ I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.