3.5.2013 Euroopa Liidu Teataja L 1221 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 389/2013, 2. mai 2013, millega luuakse liidu register vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsustele nr 280/2004/EÜ ja nr 406/2009JEÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EL) nr 920/2010 ja nr 1193/2011 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61]EÜ(, eriti selle artiklit 19, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004 aasta otsust 280/2004/EÜ, mis käsitleb ühenduse kasvu- hoonegaaside heitkoguste ja Kyoto protokolli rakendamise süsteemi (2), eriti selle artikli 6 lõike 1 esimese lõigu teist lauset, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta otsust nr 406/2009JEÜ (milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitko- guseid aastaks 2020) (3), eriti selle artikli 11 lõiget 3, olles konsulteerinud Euroopa andmekaitseinspektoriga ning arvestades järgmist: (1) > Registrisüsteem tagab direktiiviga 2003/87/EÜ loodud ELi heitkogustega kauplemise süsteemi (ELi HKS), Kyoto protokolli ja otsuse nr 406/2009JEÜ kohaste tehingute (!) ELT L 275, 25.10.2003, lk 32. (2) ELT L 49, 19.2.2004, lk 1. (3) ELT L 140, 5.6.2009, lk 136. täpse arvestuse. Registrid on standarditud ja turvatud elektroonilised andmebaasid, mis sisaldavad ühiseid andmeelemente asjaomaste ühikute väljaandmise, omamise, ülekandmise ja tühistamise jälgimiseks, et tagada vajaduse korral üldsuse juurdepääs ja süsteemi konfidentsiaalsus ning kindlustada, et ei toimuks direktii- vist 2003/87]JEÜ, ÜRO kliimamuutuste raamkonvent- siooni protokollist (Kyoto protokoll) ja otsusest nr 406/ 2009/EÜ tulenevaid kohustusi eiravaid ülekandmisi. (2? Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 19 lõikega 1 nõutakse, et pärast 1. jaanuari 2012 väljaantud lubatud heitkoguseü- hikuid (LHÜsid) hoitakse liidu registris kontodel, mida haldavad liikmesriigid. Komisjoni 7. oktoobri 2010. aasta määrusega (EL) nr920/2010 standarditud ja turvatud registrisüsteemi kohta vastavalt Euroopa Parla- mendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele nr 280/2004J/EÜ (4) on ette nähtud selline liidu register. (3) Direktiivi 2003/87/EÜ on põhjalikult muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiviga 2009/29JEÜ (millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et täiustada ja laiendada ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi) (5), mille tõttu on registrisüsteemi vaja oluliselt muuta. Muudatusi kohalda- takse alates 2013. aastaga algavast kauplemisperioodist. Praegu ei ole jõus Kyoto protokolli asendavat rahvus- vahelist kokkulepet, mis kohalduks liikmesriikidele pärast 2012. aastat. Lennunduse LHÜsid müüdi alates 2012. aastast enampakkumisel samal viisil nagu üldisi LHÜsid vastavalt komisjoni 12. novembri 2010. aasta määrusele (EL) nr 1031/2010 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ (millega luuakse ühenduses kasvu- hoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem) (%) ELT L 270, 14.10.2010, lk 1. (5) ELT L 140, 5.6.2009, lk 63.