17.10.2012 Euroopa Liidu Teataja L 285]1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2012/642]ÜV]JP, 15. oktoober 2012, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29 ning arvestades, et Nõukogu võttis esmakordselt vastu piiravad meetmed Valgevene vastu ühise seisukohaga 2004/661/ÜV]P (). Nõukogu on pidevalt avaldanud sügavat muret inim- õiguste, demokraatia ja õigusriigi jätkuva mitteaustamise pärast Valgevenes ning selle üle, et poliitvange ei ole vabastatud ja rehabiliteeritud, ning on seetõttu meetmeid uuendanud ja pikendanud. Nõukogu võttis 25. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/639/ÜV]JP teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete kohta (2). Konkreetsed kaalutlused on viinud piiravate meetmete kehtestamiseni isikute suhtes, keda peetakse Pourgouri- des'i aruande kohaselt võtmeisikuteks nelja tuntud isiku kadumises Valgevenes aastatel 1999—2000 ning toimunu järgnenud varjamises või kes kadumistega seoses ei ole algatanud sõltumatut uurimist ja isikute vastutusele võtmist. Piiravaid meetmeid on kehtestatud ka nende suhtes, kes vastutasid valimis- ja referendumitulemuste võltsimise eest 17. oktoobril 2004 Valgevenes, rahvusvaheliste vali- misstandardite rikkumise eest Valgevenes 19. märtsil 2006 toimunud presidendivalimistel ja nende suhtes, kes vastutasid rahumeelsete meeleavalduste mahasuru- mise käigus toime pandud inimõiguste tõsiste rikkumiste eest pärast kõnealuseid valimisi ja nimetatud referendu- mit. (!) ELT L 301, 28.9.2004, lk 67. (?2) ELT L 280, 26.10.2010, lk 18. (5) (8) Erilist vastutust kannavad need ametnikud, kes on otse- selt seotud presidendivalimiste ja referendumi tulemuste võltsimisega või vastutavad selle eest; kes vastutavad võlt- situd teabe levitamise korraldamise ja elluviimise eest riigi kontrolli all oleva meedia kaudu; kes vastutavad ülemää- rase ja provotseerimata jõu kasutamise eest relvastamata ja rahumeelsete meeleavaldajate vastu; kes vastutavad jätkuvate poliitilistest põhjustest ajendatud haldus- ja kriminaalkaristuste elluviimise eest kodanikuühiskonna, demokraatliku opositsiooni, valitsusväliste organisatsioo- nide ja vaba meedia esindajate suurte rühmade suhtes Valgevenes ning kes vastutavad inimõiguste ja Valgevene Vabariigi seaduste süstemaatilise ja koordineeritud rikku- miste eest õigusemõistmisel ning sunni- ja hirmutamis- meetodite kasutamise eest vahistatute esindajate ja muude isikute suhtes. Lisaks sellele tuleks olukorra tõsidust arvesse võttes kehtestada täiendavaid meetmeid ka Valgevenes juhtival ametikohal olevate isikute suhtes ning isikute ja üksuste suhtes, kes saavad kasu Lukašenka režiimist või toetavad seda, eelkõige režiimi rahaliselt või materiaalselt toetavate isikute ja üksuste suhtes. Selleks, et tagada kõnealuste meetmete tõhusus, tuleks neid kohaldada ka üksuste suhtes, keda omavad või kont- rollivad füüsilised või juriidilised isikud, üksused või asutused, kes vastutavad inimõiguste tõsiste rikkumiste või kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest või kelle tegevus kahjustab tõsiselt demokraatiat või õigusriigi põhimõtete austamist Valge- venes, ning üksuste suhtes, keda omavad või kontrollivad isikud ja üksused, kes saavad kasu Lukašenka režiimist või toetavad seda. Märkides, et ka 23. septembril 2012 toimunud viimaste valimiste puhul leiti, et need ei vasta rahvusvahelistele standarditele, eelkõige OSCE/ODIHRi poolt Valgevenesse lähetatud valimiste vaatlusmissiooni esialgsetes tähelepa- nekutes, ning et demokraatia, inimõiguste ja õigusriigi põhimõtete olukord ei ole paranenud mistõttu on nõukogu jätkuvalt sügavalt mures olukorra pärast Valge- venes.