27.5.2014 Euroopa Liidu Teataja L 157/35 MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 566/2014, 26. mai 2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 617/2007 seoses 10. EAFi ja 11. EAFi vahelise üleminekupe- rioodi kohaldamisega kuni 11. EAFi sisekokkuleppe jõustumiseni EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide (,AKV riigid”) rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelist koostöölepingut (!) selle muudetud kujul (,AKV-ELi partnerlusle- ping”), võttes arvesse sisekokkulepet nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate vahel ühenduse abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2008—2013) alusel vastavalt AKV-EÜ koostöölepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse EÜ asutamislepingu neljandat osa (?) (»sisekokkulepe”), eelkõige selle artikli 10 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Investeerimispanga arvamust ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu otsusega 2013/759[/EL (?) kehtestati Euroopa Arengufondi (,EAF”) juhtimise üleminekumeetmed (,ülemi- nekurahastu”), millega tagatakse rahaliste vahendite kättesaadavus nii koostööks Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikide ning ülemeremaade ja -territooriumidega kui ka toetuskuludeks alates 1. jaanuarist 2014 kuni 11. EAFi jõustumiseni. (2) — On vaja muuta nõukogu määrust (EÜ) nr 617/2007 () üleminekurahastu komisjonipoolse tegev- ja finantsjuhti- mise osas 10. EAFi ja 11. EAFi vahelisel üleminekuperioodil kuni 11. EAFi sisekokkuleppe ja 11. EAFi rakendus- määruse jõustumiseni. (3) 0 On asjakohane samal viisil muuta rakenduseeskirju investeerimisrahastu tegev- ja finantsjuhtimiseks kõnealuse üleminekuperioodi jooksul. (4) EFuroopa välisteenistuse korraldus ja toimimine on sätestatud nõukogu otsuses 2010/427/[EL (). (5)> >— Määrust (EÜ) nr 617/2007 tuleks seetõttu vastavalt muuta, (') EÜTL 317, 15.12.2000, lk 3. () ELTL 247, 9.9.2006, lk 32. () Nõukogu 12. detsembri 2013. aasta otsus 2013/759[EL, milles käsitletakse EAFi juhtimise üleminekumeetmeid alates 1. jaanuarist 2014 kuni 11. Euroopa Arengufondi jõustumiseni (ELTL 335, 14.12.2013, lk 48). () ELTL 152, 13.6.2007 1. () Nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus 2010/427/EL, millega määratakse kindlaks Euroopa välisteenistuse korraldus ja toimimine (ELTL 201, 3.8.2010, lk 30).