L 468 Euroopa Liidu Teataja 19.2.2013 MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 135/2013, 18. veebruar 2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 926/2011, mis käsitleb nõukogu otsuse 2009/470/EÜ rakendamist ELi sööda ja toidu referentlaboritele ja loomatervishoiusektorile antava liidu rahalise abi osas EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (!) eriti selle artikli 31 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) (5) Komisjoni 12. septembri 2011. aasta rakendusmääruses (EL) nr 926/2011, mis käsitleb nõukogu otsuse 2009/470/EÜ rakendamist ELi sööda ja toidu referentla- boritele ja loomatervishoiusektorile antava liidu rahalise abi osas, (?) on sätestatud eeskirjad ELi referentlaborite tegevuse, sealhulgas seminaride korraldamiseks antava liidu rahalise abi andmise korra kohta ning tingimused, mille alusel kõnealust abi antakse. Selleks et vähendada ELi referentlaborite ja komisjoni halduskoormust, tuleks seminaride korraldamise suhtes kehtestada samad eeskirjad kui labori muu tegevuse kohta. Siis ei oleks nendelt laboritelt enam vaja nõuda finants- ja tehniliste aruannete esitamist seminaride kohta. Samuti ei peaks komisjon enam tegema kõne- aluste aruannete esitamise ja heakskiitmise järgseid välja- makseid. Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 926/2011 vastavalt muuta. Kuna rakendusmääruses (EL) nr 926/2011 käesoleva määrusega tehtavad muudatused ei mõjuta negatiivselt ELi laboreid, tuleks käesolevat määrust kohaldada tagasi- ulatuvalt alates 1. jaanuarist 2013. Tagasiulatuv kohalda- mine on vajalik, et tagada ELi referentlaborite võrdne kohtlemine, kui seminare on korraldatud enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ()) ELT L 155, 18.6.2009, lk 30. ?) ELT L 241, 17.9.2011, lk 2. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Rakendusmäärust (EL) nr 926/2011 muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 6 asendatakse järgmisega: ,Artikkel 6 Abisumma maksmine Laboritele tehakse liidu rahalise abi lõppmakse tööpro- grammi kohta pärast seda, kui artikli 11 lõikes 1 osutatud finants- ja tehnilised aruanded on esitatud ja komisjon on need heaks kiitnud.” II peatüki pealkiri asendatakse järgmisega: »JI PEATÜKK LABORITE TEGEVUS” Artiklit 9 muudetakse järgmiselt: a) pealkiri asendatakse järgmisega: »Artikkel 9 Määratlused” b) lisatakse järgmine lõige: »Seminari määratletakse kui iga-aastast teabe- ja koordi- neerimiskoosolekut, kuhu laborid kutsuvad kõik riiklikud referentlaborid.” Artiklid 10 ja 11 asendatakse järgmistega: »Artikkel 10 Abikõlblikkus 1. Labori tööprogrammis loetakse abikõlblikeks kulud, mis on seotud a) tegevuse jaoks vajaliku personaliga, b) allhangetega, c) tootmisvahenditega, d) tarbekaupadega, e) võrdluskatseteks proovide saatmisega, f) lähetustega,