29.11.2012 Euroopa Liidu Teataja L 329/11 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1113/2012, 23. november 2012, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitarii- fistiku kohta, (!') eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a, ning arvestades järgmist: (1) — Õiguskindluse huvides on vaja selgitada määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas sätestatud kombineeritud nomenkla- tuuri alamrubriigi 2710 20 ,Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid (v.a toorõlid) ja mujal nimeta- mata preparaadid, mis sisaldavad põhikomponendina 70 % massist ja rohkem naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid,/ mis on nende preparaatide põhikoostisosadeks, biodiislit sisaldavad, v.a õlijäätmed” reguleerimisala. (2) Grupi 27 alamrubriigi märkuses 5 tähistatakse mõistega »biodiisel” kütusena kasutatavaid rasvhapete monoalkü- ülestreid (FAMAE), mis on saadud loomsetest või taimse- test rasvadest või õlidest, taaskasutuses või mitte. (3) — Selleks et tooteid oleks võimalik klassifitseerida alamrub- riiki 2710 20, on vaja kindlaks määrata selles alamrub- riigis sätestatud minimaalne biodiislisisaldus. (4) — Seepärast on asjakohane lisada kombineeritud nomenkla- tuuri grupi 27 lisamärkusele 2 uus lõik, milles biodiisli minimaalseks sisalduseks sätestatakse 0,5% mahust (määratakse meetodiga EN 14078). (5) — Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2658/87 vastavalt muuta. (6) — Tolliseadustiku komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas sätestatud kombineeritud nomenklatuuri teise osa V jaotise grupi 27 lisamärkustesse lisa- takse teksti »Sellised tooted kuuluvad alamrubriikidesse 2710 1971 — 2710 19 99 või 2710 20 90” ja lisamärkuse 3 vahele järgmine alapunkt g: »2) »biodiislit sisaldavad” tähendab seda, et alamrubriiki 2710 20 kuuluvate toodete biodiisli, s.o kütusena kasuta- tavate rasvhapete monoalküülestrite (FAMAE) minimaalne sisaldus on 0,5% mahust (määratakse meetodiga EN 14078).” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. november 2012 (1) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Komisjoni nimel presidendi eest komisjoni liige Algirdas ŠEMETA