L 167/30 Euroopa Liidu Teataja 19.6.2013 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 567/2013, 18. juuni 2013, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2007. aasta määrust (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõlluma- janduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta, (!) eriti selle artikli 33 lõikeid 2 ja 3 ning artikli 38 punkti d, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 1235/2008 (2) III lisas on sätestatud loetelu kolmandatest riikidest, kelle tootmissüs- teem ja mahepõllumajandusliku tootmise kontrolli- meetmed on tunnistatud samaväärseks määruses (EÜ) nr 834/2007 sätestatud meetmetega. Kõnealuses lisas, mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 508/2012, (?) esitatud loetelus ei ole mõne riigi kont- rolliasutuse veebiaadress õige või ei ole enam õige. (2) . Määruse (EÜ) nr 1235/2008 IV lisas on esitatud kolman- dates riikides samaväärsuse kontrollijatena ja sertifikaatide väljaandjatena tunnustatud kontrollorganite ja kontrolli- asutuste loetelu. Kõnealuse lisa tekstiss mida on muudetud rakendusmäärusega (EL) nr 508/2012 ja komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 125/2013, (4 esinevad mõne kontrollorgani või kontrolliasutuse puhul vead seoses teatavate kolmandate riikide jaoks märgitud tootekategooriatega. (3) — Lisaks sellele ei ole määruse (EÜ) nr 1235/2008 III ja IV lisas osutatud ühe kontrolliasutuse veebiaadress õige. (4) — Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1235/2008 III ja IV lisa vastavalt parandada. (5) — Õiguskindluse huvides tuleks parandatud sätteid kohal- dada äriühingu AGRECO R.F. GÖDERZ GmbH suhtes alates rakendusmääruse (EL) nr 508/2012 II lisa kohal- damiskuupäevast ning äriühingute IMO-Control Sertifika- syon Tic. Ltd Sti ja Organizaciõn Internacional Agrope- cuaria suhtes alates rakendusmääruse (EL) nr 125/2013 II lisa kohaldamiskuupäevast. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise regulatiivkomitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1235/2008 parandatakse järgmiselt. 1) III lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. 2) IV lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. Artikkel 2 Käeolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. II lisa punkti 1 kohaldatakse siiski alates 1. juulist 2012 ning II lisa punkte 3 ja 4 kohaldatakse alates 1. aprillist 2013. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. juuni 2013 (!) ELT L 189, 20.7.2007, lk 1. (27) ELT L 334, 12.12.2008, lk 25. () ELT L 162, 21.6.2012, lk 1. () ELT L 43, 14.2.2013, lk 1. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO