L 282/6 Euroopa Liidu Teataja 16.10.2012 NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 943/2012, 15. oktoober 2012, millega rakendatakse määruse (EL) nr 356/2010 (millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed teatavate füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ning asutuste suhtes seoses olukorraga Somaalias) artikli 12 lõiget 1 ja artiklit 13 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EL) nr 356/2010, (!) eriti selle artikli 12 lõiget 1 ja artiklit 13, ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu võttis 26. aprillil 2010. aastal vastu määruse (EL) nr 356/2010. (2)? . ÜRO Julgeolekunõukogu Somaaliat käsitleva resolut- siooni 751 (1992) kohaselt loodud sanktsioonide komitee ajakohastas 11. juulil, 25. juulil ja 23. augustil 2012 loetelu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohalda- takse piiravaid meetmeid. (3) Määruse (EL) nr 356/2010 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 356/201011 lisa I jagu muudetakse järgmiselt: 1) punkt 11 asendatakse käesoleva määruse ] lisas toodud teks- tiga; 2) lisatakse käesoleva määruse II lisas loetletud isikud. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 15. oktoober 2012 (?) ELT L 105, 27.4.2010, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja C. ASHTON