13.2.2014 Euroopa Liidu Teataja L 43/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 135/2014, 11. veebruar 2014, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 tunnistatakse kehtetuks Hiina Rahvavabariigist pärit ditsüaandiamiidi impordi suhtes kehtiv dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (*) (edaspidi ,alg- määrus”), eriti selle artiklit 9 ning artikli 11 lõikeid 2 ja 6, (4) võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Kehtivad meetmed (1) Pärast dumpinguvastase uurimise (edaspidi ,esialgne (5) uurimine”) lõpetamist kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1331/2007 ()) lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,Hiina” või »asjaomane riik”) pärit l-tsüanoguanidiini (ditsüaandia- miid) impordile (edaspidi ,lõplikud dumpinguvastased meetmed”). Meetmed kehtestati väärtuselise tollimaksuna, mille määr on 49,1 %. 1.2. Taotlus aegumise läbivaatamise algatamiseks (2) Pärast teate avaldamist lõplike dumpinguvastaste meet- mete eelseisva aegumise kohta(?) sai komisjon 14. augustil 2012 algmääruse artikli 11 lõike 2 kohase taotluse algatada meetmete aegumise läbivaatamine. (') ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELT L 296, 15.11.2007, lk 1. ) ELT C 116, 20.4.2012, lk 3. Taotluse esitas AlzChem AG (edaspidi ,taotluse esitaja”), kelle toodang moodustab 100 % liidu ditsüaandiamiidi kogutoodangust. Esitatud taotlus põhines väitel, et lõplike dumpinguvas- taste meetmete kehtivuse lõppemine tooks tõenäoliselt kaasa dumpingu jätkumise ja liidu tootmisharule tekita- tava kahju kordumise. 1.3. Aegumise läbivaatamise algatamine Olles pärast nõuandekomiteega konsulteerimist otsus- tanud, et aegumise Jläbivaatamise algatamiseks on piisavalt tõendeid, andis komisjon 15. novembril 2012 Euroopa Liidu Teatajas avaldatud algatamisteates (*) (edas- pidi ,algatamisteade”) teada, et algatatakse aegumise läbi- vaatamine vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2. 1.4. Uurimine 1.4.1. Läbivaatamisega seotud uurimisperiood ja vaatlusalune periood Dumpingu jätkumise uurimine hõlmas ajavahemikku 1. oktoobrist 2011 kuni 30. septembrini 2012 (edaspidi »Jäbivaatamisega seotud uurimisperiood”). Kahju kordu- mise tõenäosuse hindamise seisukohalt oluliste suundu- muste uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 2009 kuni Jläbivaatamisega seotud uurimisperioodi lõpuni (edaspidi ,vaatlusalune periood”). Pärast lõplikku avalikustamist teatas taotluse esitaja, et vaatlusalune periood oleks pidanud algama 2008. aastal, sest 2009. aasta tähelepanekud ei ole representatiivsed. Kõigepealt tuleb märkida, et komisjonil on kahju uurimisel arvesse võetava perioodi kindlaksmääramisel lai otsustusõigus. Teiseks esitas taotluse esitaja oma väite liiga hilja, et vaatlusalust perioodi muuta. Vaatlusa- lune periood avalikustati kohe menetluse alguses, kuid taotluse esitaja seda siis ei vaidlustanud. Vaatlusalust (*) ELT C 349, 15.11.2012, lk 10.