29.10.2013 Euroopa Liidu Teataja L 2871 (Seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1021/2013, 9. oktoober 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 1999/4/EÜ ja 2000/36/EÜ ning nõukogu direktiive 2001/111/EÜ, 2001/113/EÜ ja 2001/114/EÜ seoses komisjonile antavate volitustega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 2 ja artikli 114 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (!), toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (?), ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. veebruari 1999. aasta direktiivis 1999/4/EÜ kohvi- ja siguriekstraktide kohta ), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2000. aasta direktiivis 2000/36JEÜ toiduks ettenähtud kakao- ja šokolaaditoodete kohta(%),  nõukogu 20. detsembri 2001. aasta direktiivis 2001/111/EÜ teata- vate toiduks ettenähtud suhkrute kohta ), nõukogu (*) ELT C 229, 31.7.2012, lk 143. (2?2) Euroopa Parlamendi 11. septembri 2013. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 26. septembri 2013. aasta Otsus. () EÜT L 66, 13.3.1999, lk 26. (*) EÜT L 197, 3.8.2000, lk 19. () EÜT L 10, 12.1.2002, lk 53. 20. detsembri 2001. aasta direktiivis 2001/113/EÜ toiduks ettenähtud puuvilja ja marja džemmide, želeede ja tsitrusmarmelaadide ning magustatud kastanipüree kohta (6) ning nõukogu 20. detsembri 2001. aasta direk- tiivis 2001/114/EÜ teatavate toiduks ettenähtud täielikult või osaliselt veetustatud piimakonservide kohta (7) on komisjonile antud õigus nimetatud direktiivide teatavate sätete rakendamiseks. Neid volitusi on kasutatud koos- kõlas nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuses 1999/468J/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendus- volituste kasutamise menetlused (Š), sätestatud menetlus- tega. Lissaboni lepingu jõustumisest tulenevalt on asjako- hane viia nimetatud volituste andmine vastavusse Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise leping) artikliga 290. (2)?dx. Eelkõige antakse direktiividega 2000/36JEÜ, 2001/111/EÜ, 2001/113/EÜ ja 2001/114/EÜ komis- jonile volitused võtta vastu meetmed, mis on vajalikud nende direktiivide rakendamiseks, et kohandada neid tehnilise arenguga. Direktiivi 2000/36/EÜ puhul kohalda- takse nimetatud meetmete suhtes praegu kontrolliga regulatiivmenetlust ning direktiivide 2001/111/EÜ, 2001/113/EÜ ja 2001/114/EÜ puhul regulatiivkomitee menetlust. Lissaboni lepingu jõustumisest tulenevalt on asjakohane viia nimetatud volituste andmine vastavusse ELi toimimise lepingu artikliga 290 ning läbi tuleks vaadata nimetatud volituste ulatus. (3) Direktiivide 2000/36/EÜ, 2001/111/EÜ ja 2001/113/EÜ lisad sisaldavad tehnilisi elemente, mida võib olla tarvis kohandada või ajakohastada, et võtta arvesse muutusi asjakohastes rahvusvahelistes standardites. Direktiividega 2000/36JEÜ ja 2001/111/EÜ ei anta komisjonile aga asjakohaseid volitusi, et lisasid kõnealuseid muutusi (6 EÜT L 10, 12.1.2002, lk 67. (7) EÜT L 15, 17.1.2002, lk 19. (8) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.