2.2.2013 Euroopa Liidu Teataja L 33/17 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 94/2013, 1. veebruar 2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 162/2011 seoses riisi sekkumiskeskustega Hispaanias EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artiklit 41 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 21. veebruari 2011. aasta määruse (EL) nr 162/2011 (millega määratakse kindlaks riisi sekkumiskes- kused) (2) lisas on määratud kindlaks riisi sekkumiskesku- sed. (2) « Hispaania on komisjoni 11. detsembri 2009. aasta määruse (EL) nr 1272/2009 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 ühised üksikasja- likud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustoodete kokkuostu ja müügiga riikliku sekkumise puhul) (?) artikli 55 lõike 1 kohaselt edastanud komisjonile liidu õigus- aktidega nõutavatele miinimumtingimustele vastavate riisi sekkumiskeskuste muudetud loetelu ja kõnealuste kesk- ustega seotud ladustuskohtade loetelu (*). (3) Seepärast tuleks määrust (EL) nr 162/2011 muuta ning avaldada internetis kõnealuste keskustega seotud ladus- tuskohtade loetelu ja riikliku sekkumisega seotud ettevõt- jate jaoks oluline teave. (44 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 162/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. veebruar 2013 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 47, 22.2.2011, lk 11. (3) ELT L 349, 29.12.2009, lk 1. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO (%) Sekkumiskeskuste ladustuskohtade aadressid on kättesaadavad Euroopa Komisjoni veebisaidil EUROPA põllumajandusküsimuste all http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislationfindex en.htm