L 302/38 Euroopa Liidu Teataja 13.11.2013 OTSUSED KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 6. november 2013, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 viia turule geneetiliselt muundatud maisi MON89034 x 1507 x NK603 (MON-896034-3 x DAS-O15897-1 x MON-Y0603-6) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid (teatavaks tehtud numbri C(2013) 4719 all) (Ainult hollandi-, inglis- ja prantsuskeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst) (2013/648/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muun- datud toidu ja sööda kohta (!), eriti selle artikli 7 lõiget 3 ja artikli 19 lõiget 3, ning arvestades järgmist: Äriühing Dow AgroSciences Ltd esitas 29. jaanuaril 2009 äriühingu Dow AgroSciences LLC nimel ja äriühing Monsanto Europe S.A. äriühingu Monsanto Company nimel Madalmaade pädevale asutusele määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklite 5 ja 17 kohase taotluse maisi MON89034 x 1507 x NK603 sisaldava, sellest koosneva või sellest toodetud toidu, toidu koostisosade ja sööda turule viimiseks (edaspidi ,taotlus”). Taotlus hõlmab ka kõiki võimalikke ühekordsete transformatsioonide kombinatsioone. Taotlus hõlmab ka maisi MON89034 x 1507 x NK603 sisaldavate või sellest koosnevate muude toodete (v.a toidu ja sööda) turule viimist muu maisiga samal otstar- bel, välja arvatud selle viljelemise otstarbel. Seega sisaldab taotlus vastavalt määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 5 lõikele 5 ja artikli 17 lõikele 5 ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ (geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda ()) ELT L 268, 18.10.2003, lk 1. (3) viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220JEMÜ kehte- tuks tunnistamise kohta) (2) III ja IV lisas nõutud andmeid ja teavet ning direktiivi 2001/18/EÜ II lisas sätestatud põhimõtete kohaselt tehtud riskihindamisega seotud teavet ja järeldusi. Taotlus sisaldab ka direktiivi 2001/18/EÜ VII lisa kohast keskkonnamõju seire kava. Vähemalt kahe erineva ühekordse transformatsiooniga geneetiliselt = muundatud põllukultuure — nimetatakse mitmekordselt transformeeritud geneetiliselt muundatud põllukultuurideks. — Mitmekordse — transformatsiooniga geneetiliselt muundatud maisi saagil on maisi paljunemis- bioloogiast tulenevalt eriomadusi. Kui viljeletakse kolme erineva ühekordse transformatsiooniga mitmekordselt transformeeritud geneetiliselt muundatud maisi seemneid, siis sisaldab sellise maisi saak lisaks kõigi kolme erineva transformatsiooniga teradele ka ainult ühe või kahe erineva transformatsiooniga terasid, ja terasid, mis ei sisalda ühtegi kolmest transformatsioonist (negatiivsed segregandid). Seega peaks mitmekordselt transformee- ritud geneetiliselt muundatud maisi luba hõlmama kõiki võimalikke kombinatsioone ühekordsetest transformat- sioonidest, välja arvatud need, mis on juba lubatud. Iga ühekordse transformatsiooniga geneetiliselt muun- datud maisi ja iga kombinatsiooni ühekordsetest trans- formatsioonidest tuleb pidada eraldi GMOks määruse (EU) nr 1829/2003 artikli 3 lõike 1 ja artikli 15 lõike 1 tähenduses. Määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 4 lõike 2 ja artikli 16 lõike 2 kohaselt ei tohi keegi turule viia toiduks kasutatavat GMOd või artikli 3 lõikes 1 osutatud toitu või artikli 15 lõikes 1 osutatud söödaks kasutatavat GMOd, kui selle jaoks ei ole vastavalt nimetatud määrusele antud luba. Seega tuleks tagada, et kui luba antakse mitmekordselt transformeeritud GMOle, antakse luba kõikidele võimalikele kombinatsioonidele ühekord- setest transformatsioonidest, mis moodustavad kõnealuse mitmekordselt transformeeritud GMO. (2?) EÜT L 106, 17.4.2001, lk 1.