22.11.2013 Euroopa Liidu Teataja L 313/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 15. november 2013, Prantsuse Vabariigi ja Euroopa Liidu vahelise lepingu (millega nähakse ette hoiuste intresside maksustamist ja maksustamisalast halduskoostööd käsitlevate liidu õigusaktide kohaldamine Saint-Barthelemy territoriaalühenduse suhtes) Euroopa Liidu nimel allakirjutamise kohta (2013/671/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artik- leid 113 ja 115 koostoimes artikli 218 lõikega 5 ja artkli 218 lõike 8 teise lõiguga, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Kooskõlas Euroopa Ülemkogu otsuse 2010/7138/EL (!) sätetega on ette nähtud, et alates 1. jaanuarist 2012 lakkab Saint-Barthelemy saar olemast Euroopa Liidu äärepoolseim piirkond ning saab Euroopa Liidu toimi- mise lepingu (ELi toimimise leping) neljandas osas sätes- tatud assotsieerunud ülemeremaa ja -territooriumi staa- tuse. Selleks et kohaldada Saint-Barthelemyle nõukogu direktiivide 2011/16/EL 2) ja 2003/48/EÜ ) mehha- nisme ka pärast staatuse muutust, on Prantsuse Vabariik võtnud endale kohustuse sõlmida kõik vajalikud lepin- gud, millega tagatakse antud arengut silmas pidades liidu huvid. (2) « Kasutades ära nõukogult 20. oktoobril 2011 saadud voli- tust, pidas komisjon läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Prant- suse Vabariigi vahelise lepingu üle, millega nähakse ette (!) Euroopa Ülemkogu 29. oktoobri 2010. aasta otsus 2010/718/EL Saint-Barthelemy saare staatuse muutmise kohta Euroopa Liidu suhtes (ELT L 325, 9.12.2010, lk 4). (2?) Nõukogu 15. veebruari 2011. aasta direktiiv 2011/16/EL maksusta- misalase halduskoostöö kohta ja direktiivi 77/799JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 64, 11.3.2011, lk 1). () Nõukogu 3. juuni 2003. aasta direktiiv 2003/48JEÜ hoiuste intres- side maksustamise kohta (ELT L 157, 26.6.2003, lk 38). hoiuste intresside maksustamist ja maksustamisalast halduskoostööd käsitlevate liidu õigusaktide kohaldamine Saint-Barthelemy territoriaalühenduse suhtes (edaspidi »Jleping”). (3) Lepingu eesmärk on tagada, et ka pärast staatuse muutust kohaldatakse Saint-Barthelemys direktiivide 2011/16/EL ja 2003/48JEÜ mehhanisme, mis on suunatud piiriüleste pettuste ja maksudest kõrvalehoidmise vastu. (44 0 Leping tuleks liidu nimel alla kirjutada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga antakse luba kirjutada liidu nimel alla Euroopa Liidu ja Prantsuse Vabariigi vahelisele lepingule, mille eesmärk on kohaldada hoiuste intresside maksustamist ja maksustamis- alast halduskoostööd käsitlevaid liidu õigusakte Saint-Barthe- lemy territoriaalühenduse suhtes. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele (*). Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule liidu nimel alla kirjutama. (*) Lepingu tekst avaldatakse koos selle sõlmimise otsusega.