L 301/34 Euroopa Liidu Teataja 21.10.2014 NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2014/729/ÜV]JP, 20. oktoober 2014, millega rakendatakse otsust 2010/231/ÜVJP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 26. aprilli 2010. aasta otsust 2010/231/ÜVJP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2009/138/ÜVJP, (') eriti selle artikli 7 lõiget 8, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 26. aprillil 2010 vastu otsuse 2010/231/ÜV]JP. (2) — ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 751 (1992) ja 1907 (2009) kohaselt loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee kiitis 23. ja 24. septembril 2014 heaks kahe isiku lisamise isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohal- datakse piiravaid meetmeid. (3) — Otsuse 2010/231/ÜV]JP I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2010/231/ÜV]JP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Luxembourg, 20. oktoober 2014 Nõukogu nimel eesistuja C. ASHTON (!) ELTL 105, 27.4.2010, k 17.