L 179/60 Euroopa Liidu Teataja 29.6.2013 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 630/2013, 28. juuni 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) lisasid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kont- rolli ja likvideerimise eeskirjad, (!) eriti selle artikli 23 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Määruses (EÜ) nr 999/2001 on sätestatud teatavate veis- tel, lammastel ja kitsedel esinevate transmissiivsete spon- gioossete entsefalopaatiate (TSE) vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad. Seda kohaldatakse elusloomade ja loomsete saaduste tootmise ja turustamise ning teata- vatel juhtudel ka nende ekspordi suhtes. (2)?dx c 19. jaanuaril 2011 avaldas Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) koos Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Kesk- usega (ECDC) ette valmistatud ühisarvamuse loomade TSEde ja inimeste võimalike epidemioloogiliste või mole- kulaarsete seoste kohta (edaspidi ,EFSA ja ECDC ühis- arvamus”) 2). EFSA ja ECDC ühisarvamuses kinnitasid EFSA ja ECDC veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE) ebatüüpiliste vormide tuvastamist ning eristasid klassika- lise BSE, ebatüüpilise L-tüübi BSE ja ebatüüpilise H-tüübi BSE. Seepärast on asjakohane lisada määruse (EÜ) nr 999/2001 I lisasse klassikalise BSE juhtumite ja ebatüü- pilise BSE juhtumite määratlused. (3) 0 Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki I osas on sätestatud inimtoiduks tapetavate veiste BSE seiret käsit- levad eeskirjad. Selles viidatakse loomadele, kelle suhtes kohaldatakse ,spetsiaalset hädatapmist”, nagu on määrat- letud nõukogu 26. juuni 1964. saasta direktiivi 64/433JEMÜ (ühendusesisest värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta)()) artikli 2 punktis n. See direktiiv on hiljem Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (4) kehtetuks tunnis- tatud. See on tekitanud õiguslikku ebakindlust ja põhjus- (1) EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1. (2) EFSA Journal 2011; 9(1): 1945. (3) EÜT 121, 29.7.1964, lk 2012. (*) ELT L 157, 30.4.2004, lk 33. (4) tanud olukorra, kus loomi, keda oleks tulnud kontrollida, kontrollitakse vähem. Seepärast on vajalik määratleda määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisas sätestatud inimtoi- duks tapetavate veiste puhul BSE seire korraldamise eeskirjade raames selgelt mõiste ,»hädatapmine”. Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osas on sätestatud lammaste ja kitsede seiret käsitlevad eeskirjad. Liikmesriikide koostatud aastaaruannetest, milles käsitle- takse mäletsejaliste seiret ja kontrollimist seoses transmis- siivse spongioosse entsefalopaatia esinemisega liidus, on viimastel aastatel selgunud, et nende lammaste ja kitsede kontrollimisel, keda ei tapeta inimtoiduks, on tehtud TSE juhtumeid kindlaks tulemuslikumalt kui inimtoiduks tapetavate loomade kontrollimisel. Seepärast tuleks liik- mesriikidele võimaldada suuremat paindlikkust, et kesk- enduda kõnealuses lisas nõutud piiratud arvu kontrollide puhul rohkem alampopulatsioonidele, kus selliste juhtu- mite kindlakstegemise tõenäosus on suurem. Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisas on sätestatud likvi- deerimismeetmed, mida tuleb võtta, kui TSE olemasolu veistel, lammastel ja kitsedel on leidnud kinnitust, ning TSE suhtes resistentsete lammaste aretamise programmi miinimumnõuded. Seda lisa on muudetud mitu korda, sealhulgas komisjoni määrustega (EÜ) nr 727/2007 (5) ja (EÜ) nr 746/2008 (9). 17. juulil 2007 esitas Prantsusmaa komisjoni vastu Üldkohtule kohtuasjas T-257/07 hagi, milles palus peatada määruse (EÜ) nr 727/2007 lisa punkti 3 täitmine osas, milles sellega lisatakse määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatükki punkti 2.3 alapunkti b alapunkt iii, punkti 2.3 alapunkt d ja punkt 4, või tühistada kogu määrus. Prantsusmaa sõnul antakse nende punktidega luba võtta lammaste ja kitsede puhul järelevalve- ja likvi- deerimismeetmeid, mis on varem ette nähtud meetmetest vähem piiravad. 2007. aasta 28. septembri otsusega () peatas Üldkohus nende sätete kohaldamise kuni otsuse tegemiseni põhikohtuasjas. Seejärel pöördus komisjon EFSA poole, et saada selgitusi peamiste eelduste kohta, millel põhineb määrus (EÜ) nr 727|2007. EFSA selgitusi arvestades muudeti määrust (EÜ) nr 999/2001 määrusega (EÜ) nr 746/2008, millega ennistati sätted, mille rakendamise Üldkohus oli () ELT L 165, 27.6.2007, lk 8. (6 ELT L 202, 31.7.2008, lk 11. (7) ELT C 283, 24.11.2007, lk 28.