L 196/16 Euroopa Liidu Teataja 19.7.2013 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 690/2013, 18. juuli 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade suhtes EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artiklit 143 koosmõjus artikliga 4, võttes arvesse nõukogu 7. juuli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 614/2009 ovoalbumiini ja laktalbumiini ühise kaubandussüs- teemi kohta, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 1484/95 () on sätestatud täiendava imporditollimaksu süsteemi rakendamise üksik- asjalikud eeskirjad ning on kinnitatud kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpilised hinnad. (2? c= Kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini impor- dihindade määramise aluseks oleva teabe korrapärase kontrollimise tulemusel tuleks muuta teatavate toodete tüüpilisi impordihindu, võttes arvesse päritolule vastavaid hinnaerinevusi. (3) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1484/95 vastavalt muuta. (4) — Selleks et kõnealust meedet saaks kohaldada võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tege- mist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval. (55 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1484/95 1 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas oleva tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. juuli 2013 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 181, 14.7.2009, lk 8. (3) EÜT L 145, 29.6.1995, lk 47. Komisjoni nimel presidendi eest põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor Jerzy PLEWA