23.4.2013 Euroopa Liidu Teataja L 111/107 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 18. aprill 2013, nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2005 (mis käsitleb loomade kaitset vedamise ja sellega seonduvate toimingute ajal ning millega muudetakse direktiive 64/432JEMÜ ja 93/119/JEÜ ning määrust (EÜ) nr 1255/97) kohaselt tehtud mittediskrimineerivaid kontrolle käsitlevate aastaaruannete kohta (teatavaks tehtud numbri C(2013) 2098 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2013/188/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määrust (EÜ) nr 1/2005, mis käsitleb loomade kaitset vedamise ja sellega seonduvate toimingute ajal ning millega muudetakse direktiive 64/432JEMÜ ja 93/119/EÜ ning määrust (EÜ) nr 1255/97, (!) eelkõige selle artikli 30 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 1/2005 on kehtestatud ELi piires selg- roogsete elusloomade vedamise eeskirjad, kaasa arvatud eeskirjad ELi tolliterritooriumile sisenevate või sealt välju- vate partiide eriomaste kontrollide kohta, mida peavad tegema ametiisikud. Määruse (EÜ) nr 1/2005 artikli 27 lõikega 1 on ette nähtud, et pädev asutus peab kontrol- lima käesoleva määruse nõuete täitmist, tehes mittedisk- rimineerivaid loomade, veovahendite ja saatedokumentide kontrolle (edaspidi ,mittediskrimineerivad kontrollid”). Lisaks on määruse (EÜ) nr 1/2005 artikli 27 lõikega 2 ette nähtud, et liikmesriigid peavad esitama komisjonile iga aasta 30. juuniks mittediskrimineerivate kontrollide aastaaruande eelnenud aasta kohta (edaspidi ,aastaaruan- ne”). Aastaaruandele tuleb lisada peamiste avastatud puuduste analüüs ja tegevuskava nende kõrvaldamiseks. Komisjoni aruandes Euroopa Parlamendile ja nõukogule nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2005 (mis käsitleb loomade kaitset vedamise ajal) mõju kohta (?) leiti, et tuleks võtta vastu rakendusmeetmed liikmesriikide pädevate asutuste tehtavate kontrollide kohta, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1/2005 artikli 27 lõikes 1. Aruandes järeldati samuti, et tuleks jätkata aruandlussüs- teemi ülesehituse ühtlustamist, et saada paremaid ja võrreldavamaid andmeid. ()) ELT L 3, 5.1.2005, lk 1. (?2) KOM(2011) 700 (lõplik). (5) (7) Seetõttu tuleks käesoleva otsusega kehtestada aastaaruan- nete ühtlustatud näidisvorm ning näha ette aastaaruan- nete elektrooniline esitamine komisjonile, et vähendada liikmesriikide halduskoormust. Pädev asutus teeb mittediskrimineerivaid =kontrolle teekonna eri etappidel. Kontrollid toimuvad enne välju- mist, teekonna vältel, sihtkohta jõudmisel ja pärast teekonna lõppu. Mittediskrimineeriva kontrolli käigus võib pädev asutus kontrollide kaudu kindlaks teha, kas ELi õigusakte järgitakse. Võidakse kontrollida, kas loomad on veovalmis, kas veovahend vastab ELi õigusaktide nõuetele või kas loomade vedajal on olemas vajalikud load. Vedajale kontrollist ette teatamine on lubatud, kuid ei ole kohustuslik. Vedajad eeldavad sageli, et mittediskrimineerivad kont- rollid toimuvad enne pikki teekondi liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel ning pärast sihtkohta jõudmist, kui tegu on tapamajaga, ning et kõnealused mittediskri- mineerivad kontrollid hõlmavad sageli suure hulga loomade kontrollimist. Seetõttu tuleks kõnealused mitte- diskrimineerivad kontrollid eristada aastaaruannetes piste- listest ja riskipõhistest mittediskrimineerivatest kontrolli- dest, mis toimuvad tavaliselt ootamatult ja võivad hõlmata väiksemat loomade hulka. Enne teekonna algust või teekonnal tehtavad mittediskri- mineerivad kontrollid hõlmavad olukordi, kus pädev asutus kontrollib saatedokumente, mida talle nõuete kohaselt esitada tuleb. Kõnealuseid mittediskrimineerivaid kontrolle tuleks kajastamisel eristada pärast teekonna lõppu tehtavatest mittediskrimineerivatest kontrollidest, mis hõlmavad teekonnalehtede või navigatsioonisüstee- mide väljatrükkide kontrollimist ja mille ainus eesmärk on kontrollida vastavust määruse (EÜ) nr 1/2005 I lisa V peatüki 1. jao punktides 1.4, 1.5, 1.7 ja 1.8 teekonnakes- tuste ja puhkeperioodidega seoses sätestatud nõuetele. Seetõttu peaks käesolev otsus mittediskrimineerivate kontrollide käigus kogutud teabe nõuetekohase võrdle- mise tagamiseks ette nägema kolme mittediskrimineeriva kontrolli liigi eristamise ning nende kohta esitatava teabe eraldi käsitlemise aastaaruannetes. Mittediskrimineeriva kontrolli kolm liiki peaksid hõlmama järgmisi valdkondi: a) mittediskrimineeriv kontroll lähtekohas enne loomade vedu liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelisel pikal teekonnal ning sihtkohas pärast loomade veovahendilt