25.2.2015 Euroopa Liidu Teataja L 53/5 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/293, 24. veebruar 2015, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Liliputas (KGT)] EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajan- dustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (') eriti selle artikli 15 lõiget 2 ja artikli 52 lõike 3 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Leedu taotlus registreerida nimetus ,Liliputas” (2). Poola esitas 13. septembril 2013 vastulause ja 8. novembril 2013 põhjendatud vastuväite vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõikele 2. Vastuväited loeti nõuetekohasteks. Komisjon kutsus oma 8. jaanuari 2014. aasta kirjades huvitatud isikuid üles pidama asjakohaseid läbirääkimisi, et jõuda omavahelisele kokkuleppele vastavalt nende riigis kehtivatele menetlustele. Leedu ja Poola ei jõudnud omavahel kokkuleppele. Kuna kokkuleppele ei jõutud, peab komisjon võtma vastu otsuse vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 52 lõike 3 punktis b osutatud menetlusele. Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 10 lõike 1 punktile c väitis vastulause esitaja, et nimetuse ,Liliputas” registreerimine kaitstud geograafilise tähisena ohustaks osaliselt identset nimetust, kaubamärke ja tooteid, mis on Poola turul õiguspäraselt olnud märksa kauem kui viis aastat enne seda, kui taotlus nimetuse ,Liliputas” kaitstud geograafilise tähisena registreerimiseks avaldati Euroopa Liidu Teatajas (15. juuni 2013); vastulause esitaja andmete kohaselt seaks registreerimine ohtu Poola juustu ,Liliput”, millel on juustuga ,Liliputas” samad tunnused ja mille nimetus on foneetiliselt sarnane nimetusega ,Liliputas”. Vastulause esitaja teabe kohaselt kasutatakse Poolas nimetust ,Liliput” tavaliselt väikesemõõtmeliste toodete, samuti väikese juustu puhul. Juustu nimetusega ,Liliput” on Poolas seaduslikult toodetud ja turustatud alates 1971. aastast. Tooraine kasutamist käsitlevates ettevõtte standardites, tehnilistes juhendites ja normides on juust »Liliput” loetletud kõrvuti selliste juustuliikidega nagu Emmental, Gouda ja Edam. Poola juustule osutav kõnealune nimetus on populaarne Poola tarbijate hulgas ning see ei ole kuidagi seotud Leedu juustuga. Seepärast peetakse Poolas seda nimetust tavajuustu üldnimetuseks. Poola juustu ,Liliput” omadused, mõõtmed ja välimus on samasugused nagu Leedu juustu ,Liliputas” vastavad näitajad. Vastulause esitaja osutab ka asjaolule, et ,Liliput” ja »Liliputas” on üldnimetust kandvad sarnased tooted. Seetõttu takistaks nimetuse ,Liliputas” registreerimine kaitstud geograafilise tähisena Poola tootjate enda juustu ,Liliput” tootmist või igal juhul juustu puhul nimetuse »Liliput” kasutamist. Vastulause esitaja väidab ka, et asjaomane toode ja registreeritav nimetus ei vasta määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 5 lõike 2 nõuetele. Nagu avaldatud koonddokumendis märgitud, on juustu nimetus ,Liliputas” tingitud toote väikestest mõõtmetest. Seega ei tähenda nimetus ,Liliputas”, et toode on pärit konkreetsest kohast, vaid seda, et nagu Poola juustu ,Liliput” nimetus, osutab ka see üksnes juustu väikestele mõõtmetele. Lisaks sellele ei saa toote omadusi seostada selle geograafilise päritoluga — need tulenevad lihtsalt asjaolust, et toode laagerdub väikeste sõõrikutena. Kohaliku mikrohallituse (Penicillium pallidum Smith) mõju juustu ,Liliputas” organoleptilistele omadustele ei ole tõendatud. Kuna toode on valmistatud endise NSVL (Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu) riiklike standardite järgi, oli seda võimalik toota kõikjal Nõukogude Liidus — seega puudub konkreetne seos piiritletud geograafilise piirkonnaga. Juustu ,Liliputas” tuleks kokkuvõttes pidada üldtooteks. (!) ELTL 343, 14.12.2012, lk 1. (?) ELTC 170, 15.6.2013, lk 46.