14.6.2014 Euroopa Liidu Teataja L 176]1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 3. september 2013, riigiabi SA.32554 (09/C) kohta, mida Austria andis ümberkorraldusabina finantsgrupile Hypo Group Alpe Adria (teatavaks tehtud numbri C(2013) 5648 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2014/341/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles palunud liikmesriikidel ja huvitatud isikutel esitada oma märkused eespool nimetatud sätete alusel (!) ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) — 2008. aasta detsembris sai Hypo Group Alpe Adria (edaspidi ,HGAA” või ,pank”) Austria Vabariigilt Austria finantstoetusskeemi (?) alusel (edaspidi ,finantstoetusskeem”) 900 miljonit eurot esimese taseme omavahendite osaluskapitalina (Partizipationskapital) (3). (2) — 29. aprillil 2009 edastas Austria komisjonile HGAA elujõulisuse taastamise kava. (3) Komisjon algatas oma 12. mai 2009. aasta otsusega juhtumis N 254/2009 (,2009. aasta algatamisotsus”) (*) ametliku uurimismenetluse vastavalt nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999 (millega kehtes- tatakse üksikasjalikud eeskirjad Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 kohaldamiseks) (5) artiklile 16, kuna tal oli kahtlusi, kas ümberkorraldusabi, mida Saksamaa andis 2008. aasta detsembris enamusaktsionärile BayernLB, on siseturuga kokkusobiv. Samas otsuses tõstatas komisjon küsimuse, kas HGAA puhul on tegemist põhimõtteliselt usaldusväärse pangaga. (') ELT C 85, 31.3.2010, lk 21; ELT € 266, 1.10.2010, lk 5; ELT C 59, 28.2.2013, lk 34. (2) Kõnealune abikava oli heaks kiidetud komisjoni 9. detsembri 2008. aasta otsusega juhtumis N 557/2008, Austria krediidiasutustele ja kindlustusettevõtetele suunatud meetmed vastavalt finantsturu stabiilsuse ja rahaturgude tugevdamise seadusele (ELT C 3, 8.1.2009, lk 2). ) Osalusväärtpaberite omanikel ei ole hääleõigusi. (4) ELT C 134, 13.6.2009, lk 31. (5) EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1.