21.3.2013 Euroopa Liidu Teataja L 801 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 230/2013, 14. märts 2013, lõhna- ja maitseainete ning üisutekitajate rühma kuuluvate teatavate söödalisandite turult kõrvaldamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasu- tatavate söödalisandite kohta, (!) eriti selle artikli 10 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud lubade andmine Joomasöötades söödalisandite kasutamiseks ning selliste lubade andmise alused ja kord. Kõnealuse määruse artikliga 10 on ette nähtud nõukogu direktiivi 70/524JEMÜ (?) alusel lubatud söödalisandite uus hinda- mine. Lisas esitatud söödalisandite kasutamiseks anti direktiiviga 70/524JEMÜ tähtajatu luba. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti need söödalisandid seejärel ühenduse söödalisandite registrisse kui olemas- olevad tooted. Määruses (EÜ) nr 1831/2003 ettenähtud tähtajaks ei esitatud seoses lisa A osas täpsustatud söödalisandite kasutamisega lõhna- ja maitseainete ning isutekitajatena ühtegi osutatud määruse artikli 10 lõike 2 kohast taotlust loa saamiseks. Seoses lisa B osas täpsustatud söödalisan- dite kasutamisega lõhna- ja maitseainete ning isutekitaja- tena ei esitatud kehtestatud tähtajaks ühtegi taotlust mõne sellise loomaliigi või loomade kategooria kohta, kelle puhul asjaomase söödalisandi kasutamine oli lubatud direktiiviga 70/524/EMÜ. Seoses lisa B osas täpsustatud sahhariini ja kaltsumsahhariini kasutamisega lõhna- ja maitseainete ning isutekitajatena ei esitatud kehtestatud tähtajaks ühtegi loataotlust ainsa loomade kategooria kohta, kelle puhul asjaomase söödalisandi kasutamine oli lubatud direktiiviga 70/524JEMÜ. (1) ELT L 268, 18.10.2003, lk 29. (?2) EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1. (4) Läbipaistvuse eesmärgil on söödalisandid, mille kohta ei ole määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikes 2 sätes- tatud tähtaja jooksul esitatud ühtegi loataotlust, loetletud ühenduse söödalisandite registri eraldi osas. Sellised söödalisandid tuleks seetõttu kõrvaldada turult kui lõhna- ja maitseained ning isutekitajad, välja arvatud nende kasutamine selliste loomaliikide ja loomade kate- gooriate puhul, kelle kohta on esitatud taotlus loa saamiseks. Kõnealune meede ei mõjuta mõnede eespool nimetatud söödalisandite kasutamist muude loomaliikide või loomade kategooriate puhul või muu kategooria funktsionaalsesse rühma kuuluva tootena, mille raames nende kasutamine võib olla lubatud. Huvitatud isikute jaoks on kohane ette näha ülemineku- periood, mille jooksul asjaomaste söödalisandite, eelse- gude, söödasegude ja söötade olemasolevad varud, mis on toodetud kõnealuste söödalisandite kasutamisega, kulutatakse ära, võttes arvesse kõnealuseid söödalisandeid sisaldava sööda säilivusaegu. Lisas loetletud toodete kõrvaldamine turult ei piira neid käsitlevate lubade andmist või nende määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohast staatust käsitlevate meetmete võtmist. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Turult kõrvaldamine Lisa A osas osutatud söödalisandid, mis kuuluvad lõhna- ja maitseainete ning isutekitajate rühma, kõrvaldatakse turult.