L 334/14 Euroopa Liidu Teataja 13.12.2013 OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 11. detsember 2013, Leedu Vabariigi poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL (tööstusheidete kohta) artiklis 32 osutatud siseriikliku üleminekukava kohta (teatavaks tehtud numbri C(2013) 8636 all) (Ainult leedukeelne tekst on autentne) (2013/751/EL) EUROOPA KOMISJON, (4) võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiivi 2010/75/EL tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll), (*) eriti selle artikli 32 lõike 5 teist lõiku, ) ning arvestades järgmist: (1) > Vastavalt direktiivi 2010/75[EL artikli 32 lõike 5 esime- sele lõigule esitas Leedu Vabariik 31. detsembril 2012 komisjonile oma siseriikliku üleminekukava (2). (2) Üleminekukava täielikkuse hindamisel leidis komisjon mõned vastuolud üleminekukavaga hõlmatud seadmete (7) nimekirja ja Leedu Vabariigi poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/80/EÜ ) alusel esitatud suurte põletusseadmete teatavate saasteainete heite inventuuriaruandes oleva nimekirja vahel. Seepärast palus komisjon 12. juuni 2013. aasta kirjaga (*) Leedu ametiasutustel selgitada neid lahkuminekuid ja kinnitada, et siseriikliku üleminekuplaani koostamisel on direktiivi 2010/75[/EL artikli 29 sätteid õigesti kohaldatud, ning esitada puuduvad andmed üksikute seadmete kohta. (33) Leedu Vabariik esitas 26. juuni 2013.aasta kirjaga (°) komisjonile täiendavat teavet. Pärast üleminekukava ja lisateabe täiendavat hindamist saatis komisjon 23. juulil 2013. aastal Leedu Vabariigile teise kirja, ($) milles palus selgitada põhjusi, miks kehtes- tati viie seadme suhtes heitkoguste piirväärtused, mis on esitatud komisjoni rakendusotsuse 2012/115/EL (7) lisa liite C tabeli C1 märkuses 5. Leedu Vabariik esitas 20. augusti 2013. aasta kirjaga (8) täiendava teabe mõnes üleminekukavaga hõlmatud seadmes kasutatava kütuse tuhasuse kohta. Vastavalt otsuses 2012/115/EL nõutud teabele palus komisjon 27. septembri 2013. aasta kirjaga (?) lisaselgi- tusi ja kõnealuste andmete täiendamist. Leedu Vabariik esitas 3. oktoobri 2013. aasta e-kirja- ga (!%) täiendavad sertifikaadid raske kütteõli koostise kohta ja kinnitas, et kogu olemasolev teave on tehtud komisjonile kättesaadavaks ning et viie asjaomase seadme puhul on täidetud rakendusotsuse 2012/115/EL lisa liite C tabeli C1 märkuses 5 kehtestatud heite piirväärtuse kohaldamise tingimused. Seepärast hindas komisjon üleminekukava vastavalt direktiivi 2010/75/[EL artikli 32 lõigetele 1, 3 ja 4 ning rakendusotsusele 2012/115/EL. ()) ELT L 334, 17.12.2010, lk 17. () Ares(2013)2741492. (2) Leedu Vabariigi teatis üleminekukavaga saadi 31. detsembri 2012 (7) Komisjoni rakendusotsus nr 2012/115/EL, 10. veebruar 2012, kirjaga, mis registreeriti viitenumbri Ares(2013)14208 all. millega sätestatakse eeskirjad tööstusheiteid käsitlevas Euroopa (7) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/80/EÜ, 23. oktoober Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2010/75/EL osutatud siseriiklike 2001, teatavate suurtest põletusseadmetest välisõhku eralduvate saas- üleminekukavade jaoks (ELT L 52, 24.2.2012, lk 12). teainete heitkoguste piiramise kohta (EÜT L 309, 27.11.2001, lk 1). (8) Ares(2013)3085715. (4) Ares(2013)1636798. (9) Ares(2013)3122034. 1 (5) Ares(2013)2499624. (19) Ares(2013)3183202.