L 334/94 Euroopa Liidu Teataja 21.11.2014 EUROOPA PARLAMENDI OTSUS, 23. oktoober 2014, Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu — Euroopa Ülem- kogu ja nõukogu (2014/824JEL) EUROOPA PARLAMENT, — võttes arvesse Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarvet (!), — võttes arvesse Euroopa Liidu 2012. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruannet (COM(2013) 570 — C7-0275/2013) (), — võttes arvesse kontrollikoja aastaaruannet 2012. aasta eelarve täitmise kohta koos institutsioonide vastustega (?), — võttes arvesse vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 287 tehtud kontrollikoja avaldust, mis kinnitab 2012. aasta raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsust ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrekt- sust (), — võttes arvesse oma 3. aprilli 2014. aasta otsust, (°) millega lükatakse edasi otsuse tegemine 2012. aasta eelarve täitmi- sele heakskiidu andmise kohta, ning sellele lisatud resolutsiooni, — võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 314 lõiget 10 ning artikleid 317, 318 ja 319, — võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (6) eriti selle artikleid 50, 86, 145, 146 ja 147, — võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, () eriti selle artikleid 164, 165 ja 166, — võttes arvesse 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komis- joni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (8), — võttes arvesse kodukorra artiklit 94 ja V lisa, — võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni teist raportit (A8-0010/2014), 1. ei anna heakskiitu nõukogu peasekretäri tegevusele Euroopa Ülemkogu ja nõukogu 2012. aasta eelarve täitmisel; 2. esitab oma tähelepanekud järgnevas resolutsioonis; 3. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus ja resolutsioon, mis on selle lahutamatu osa, Euroopa Ülemko- gule, nõukogule, komisjonile, Euroopa Liidu Kohtule, kontrollikojale, Euroopa Ombudsmanile, Euroopa Andmekait- seinspektorile ja Euroopa välisteenistusele ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias). President Peasekretär Martin SCHULZ Klaus WELLE 1 (!) ELTL 56, 29.2.2012. () ELTC334,15.11.2013,lk 1. () ELTC331,14.11.2013,lk 1. () ELTC 334, 15.11.2013, lk 122. (5) ELTL 266, 5.9.2014, lk 24. ( EÜTL 248, 16.9.2002, lk 1. () ELTL 298, 26.10.2012, lk 1. ( ELTC 373, 20.12.2013, lk 1.