26.3.2013 Euroopa Liidu Teataja L 867 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 286/2013, 22. märts 2013, Horvaatia ühinemise korral põllumajandustoodetega kauplemise suhtes vastu võetavate üleminekumeetmete kohta EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Horvaatia ühinemislepingut, eriti selle artikli 3 lõiget 4, võttes arvesse Horvaatia ühinemisakti, eriti selle artiklit 41, ning arvestades järgmist: (1) > Et vältida põllumajanduse ühist turukorraldust mõjuta- vate kaubandushäirete ohtu, mis tuleneb Horvaatia ühine- misest Euroopa Liiduga 1. juulil 2013, tuleks vastu võtta üleminekumeetmed. (2)y = Turukorraldust mõjutada võivad kaubandushäired hõlmavad sageli tooteid, millega kaubeldakse kunstlikult, et liidu laienemisest kasu saada, ning need tooted ei kuulu asjaomase ühineva riigi tavapäraste varude hulka. Selliste ülemääraste varude kuhjumine võib kaasa tuua konkurentsimoonutusi, mis võivad mõjutada turgude ühise korralduse ladusat toimimist. Ülemäärased varud võivad samuti tuleneda kodumaisest toodangust. Seepärast tuleks Horvaatia ülemääraste varude suhtes kehtestada tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad maksud summalt, mis vastab Horvaatias enne liiduga ühinemist kohaldatavate imporditollimaksude ja liidus kohaldatavate imporditollimaksude 20%. suurendatud vahele. (3) On vaja vältida teise eksporditoetuse maksmist kolman- datesse riikidesse pärast 30. juunit 2013 eksporditavatele toodetele, millele maksti eksporditoetust enne 1. juulit 2013. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Reguleerimisala Käesolevat määrust kohaldatakse lisas sätestatud toodete suhtes. Artikkel 2 Mõisted Käesoleva määruse kohaldamisel tähendavad ,tooted” selliseid põllumajandustooteid ja/või kaupu, mis ei ole loetletud Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas. Artikkel 3 Vabas ringluses olevate toodete omanike maksustamine 1. Ilma et see piiraks ühinemisakti IV lisa 3. jao punkti a kohaldamist ning juhul, kui siseriiklikul tasandil ei kohaldata rangemaid õigusakte, nõuab Horvaatia 1. juulil 2013 vabas ringluses olevate toodete ülemääraste varude omanikelt maksu tasumist. 2. Et kindlaks teha iga omaniku ülemäärased varud, võtab Horvaatia arvesse järgmist: a) kasutatavate varude keskmine ajavahemikul 1. juulist 2010 kuni 30. juunini 2013; b) kaubanduse struktuur ajavahemikul 1. juulist 2010 kuni 30. juunini 2013; c) varude moodustamise asjaolud. Mõistet ,ülemäärased varud” kohaldatakse Horvaatiasse impor- ditud või Horvaatiast pärit toodete ning väljaspool Horvaatia tolliterritooriumi asuvate, kuid Horvaatia turu jaoks ettenähtud toodete suhtes. Varud registreeritakse 1. juulil 2013 kohaldatava kombineeritud nomenklatuuri alusel. 3. > Lõikes 1 osutatud maksu määr iga asjaomase toote puhul võrdub summaga, mille võrra liidus kooskõlas nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (!) I lisaga kohaldatav imporditolli- maks, sealhulgas iga 30. juunil 2013 kohaldatav täiendav tolli- maks, ületab kõnealusel kuupäeval Horvaatias kohaldatavat imporditollimaksu, ja millele lisatakse 20% kõnealusest summast. Riigi ametiasutuste kogutud maksust saadav tulu läheb Horvaatia riigieelarvesse. 4. Horvaatia peab viivitamata tegema 1. juulil 2013 kasuta- tavate varude inventuuri. Selleks kasutab ta riskianalüüsil põhi- nevat ülemääraste varude omanike tuvastamise süsteemi, võttes arvesse järgmisi kriteeriume: a) omaniku tegevuse liik, (1) ELT L 256, 7.9.1987, lk 1.