L 304/102 Euroopa Liidu Teataja 23.10.2014 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 22. oktoober 2014, millega parandatakse rakendusotsuse 2014/461/EL (millega kehtestatakse ajutine erand nõukogu otsusest 2013/755JEL seoses Gröönimaalt pärit töödeldud ja konserveeritud krevetiliste päritolureeglitega) lisa (2014/736/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 25. novembri 2013. aasta otsust 2013/755/EL ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta (ÜMTde assotsieerimise otsus), (!) eriti selle VI lisa artiklit 16, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni rakendusotsuse 2014/461/EL (?) kõikides keeleversioonides on kõnealuse otsuse lisa tabelist välja jäänud selliste kaupade järjekorranumbri osa, mis on hõlmatud otsusest 2013/755/EL tehtud erandiga. Täielik järjekorranumber peab olema 09.0691. (2) « Liidu ettevõtjad ei saa tariifikvoodist tulenevat soodustust taotleda ilma komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 () artikli 205 lõikes 1 osutatud ühtse haldusdokumendi lahtrisse 39 märgitud tariifikvoodi täpse järjekorranumbri ja lahtrisse 36 märgitud vastava tariifse kohtlemise koodita. (3) Rakendusotsus 2014/461/EL jõustus 15. juuli 2014, kuid seda kohaldati tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2014. Seepärast tuleks käesolevat otsust samuti kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2014. (4) = Selleks et vältida ettevõtjate jaoks tarbetuid majanduslikke tagajärgi, on vaja tagada otsene jõustumine, et liidu ettevõtjad saaksid võimalikult kiiresti taotleda tariifikvoodist tulenevaid soodustusi. (5) = Seega tuleks rakendusotsust 2014/461/[EL vastavalt muuta. (6) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Rakendusotsuse 2014/461/[EL lisa tabelis asendatakse järjekorranumber ,09.xxxx” järjekorranumbriga ,09.0691”. () ELTL 344, 19.12.2013, lk 1. (?) Komisjoni rakendusotsus 2014/461/EL, 14. juuli 2014, millega kehtestatakse ajutine erand nõukogu otsusest 2013/755/EL seoses Gröö- nimaalt pärit töödeldud ja konserveeritud krevetiliste päritolureeglitega (ELT L 207,15.7.2014, lk 20). » () Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2454/93, 2. juuli 1993, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1).