L 3222 Euroopa Liidu Teataja 21.11.2012 MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1085/2012, 20. november 2012, millega avatakse 2013. aasta tariifikvoot teatavate nõukogu määrusega (EÜ) nr 1216/2009 hõlmatud põllumajandussaaduste töötlemisel saadud Norrast pärit kaupade importimiseks Euroopa Liitu EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1216/2009, millega nähakse ette põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord, (!) eriti selle artikli 7 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 25. oktoobri 2004. aasta otsust 2004/859/EÜ, mis käsitleb kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmi- mist Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vahel Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise kahepoolse vabakaubanduslepingu protokolli nr 2 kohta,(?) eriti selle artiklit 3, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise kahepoolse vabakaubanduslepingu protokollis nr 2) ning EMP lepingu protokollis nr 3(%) on kindlaks määratud lepinguosaliste vahel teatavate põllumajandus- saadustega ning töödeldud põllumajandustoodetega kauplemise kord. (2?x EMP lepingu protokolliga nr 3, mida on muudetud EMP ühiskomitee otsusega nr 138/2004, (°) on ette nähtud tollimaksu nullmäär CN-koodi 2202 10 00 alla kuuluva vee suhtes, millele on lisatud suhkrut või muid magus- aineid või maitse- ja lõhnaaineid, ning teatavate CN- koodi ex 2202 90 10 alla kuuluvate muude suhkrut sisal- davate mittealkohoolsete jookide suhtes. (33) Kõnealuse vee ja muude jookide suhtes kohaldatava null- määra kasutamine on Norra puhul ajutiselt peatatud LT L 328, 15.12.2009, lk 10. LT L 370, 17.12.2004, lk 70. ) E () EL (3) EÜT L 171, 27.6.1973, lk 2. ) E 6) E ÜT L 22, 24.1.2002, lk 37. LT L 342, 18.11.2004, lk 30. 6 7 9 (0 () E () E 6) E ) E I)E kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppega Euroopa Ühen- duse ja Norra Kuningriigi vahel Euroopa Majandusühen- duse ja Norra Kuningriigi vahelise kahepoolse vabakau- banduslepingu protokolli nr 2 kohta (edaspidi ,kokkule- pe”), ) mis kiideti heaks nõukogu = otsusega 2004/859/EÜ (7). Vastavalt kokkuleppe kooskõlastatud protokolli IV = punktile lubatakse — CN-koodide 2202 10 00 ja ex 22029010 alla kuuluvaid Norrast pärit tooteid tollimaksuvabalt importida ainult tollimak- suvaba kvoodi piires ning kvoodi mahtu ületava impordi puhul tuleb maksta tollimaksu. Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1304/2011 (8) tühistati ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2012 tollimaksuvaba režiimi ajutine peatamine kõnealuse vee ja jookide liitu importimisel. Tuleb avada kõnealuse vee ja jookide 2013. aasta tarii- fikvoot. Viimane kõnealuste toodete aastakvoot avati aastaks — 2011 komisjoni määrusega (EL) mnr 1248/2010 (?). Kuna aastaks 2012 aastakvooti ei avatud, peaks 2013. aastaks avatava kvoodi maht jääma 2011. aasta kvoodiga samaks. Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruses (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, ('°% on sätestatud tariifikvootide haldamise eeskirjad. On asjakohane ette näha, et käes- oleva määrusega avatavat tariifikvooti hallatakse vastavalt kõnealustele eeskirjadele. Käesolevas määruses ette nähtud meetmed on kooskõlas I lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korraldusko- mitee arvamusega, LT L 370, 17.12.2004, lk 72. LT L 370, 17.12.2004, lk 70. LT L 330, 14.12.2011, lk 19. LT L 341, 23.12.2010, lk 1. ÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.