19.12.2012 Euroopa Liidu Teataja L 349/45 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1224/2012, 18. detsember 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi nõukogu määrust (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 987/2009, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 rakendamise kord (EMPs ja Šveitsis kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta (!), võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 987/2009, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide koor- dineerimise kohta) rakendamise kord, (?) eriti selle artiklit 92, ning arvestades järgmist: (1) = Selleks et võtta arvesse osa liikmesriikide õigusaktide teatavaid muudatusi või soovi lihtsustada määruses (EÜ) nr 883/2004 ja määruses (EÜ) nr 987/2009 sätestatud koordineerimissüsteemi kohaldamist, esitasid liikmesriigid taotlused sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise halduskomisjonile määruse (EÜ) nr 883/2004 ja määruse (EÜ) nr 987/2009 teatavate lisade muutmiseks. (2) = Sotsiaalkindlustussüsteemide  koordineerimise haldus- komisjon on esitatud muudatusettepanekutega nõus ja on teinud komisjonile asjakohased ettepanekud lisade tehniliseks kohandamiseks. (3) — Komisjon on asjakohaste ettepanekutega nõus. (4) — Määrusi (EÜ) nr 883/2004 ja (EÜ) nr 987/2009 tuleks seetõttu vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 883/2004 muudetakse järgmiselt. 1) VI lisa muudetakse järgmiselt: a) pärast jagu ,LÄTT” lisatakse järgmised uued jaod: »UNGARI Alates 2012. aasta 1. jaanuarist vastavalt 2011. aasta seadusele CXCI muutunud töövõimega inimeste hüvitiste ja teiste teatavate õigusaktide muudatuste kohta: a) rehabilitatsioonihüvitis; ()) ELT L 166, 30.4.2004, lk 1. (?) ELT L 284, 30.10.2009, lk 1. b) invaliidsushüvitis. SLOVAKKIA Invaliidsuspension isikule, kes invaliidistus ülalpeetava lapsena või täisõppeajaga doktoriõppe käigus alla 26 aasta vanuselt ja kelle puhul on nõutav kindlustusperiood loetud alati täidetuks (sotsiaalkindlustusseaduse nr 461/2003 (muudetud kujul) artikli 70 lõige 2, artikli 72 lõige 3 ja artikli 73 lõiked 3 ja 4).”; b) jaos ,ROOTSI” asendatakse »(seadus 1962:381, mida on muudetud seadusega 2001:489)” tekstiga ,»(sotsiaalkind- lustusseadustiku peatükk 34 (2010:110))”; c) jagu ,ÜHENDKUNINGRIIK” asendatakse järgmisega: »ÜHENDKUNINGRIIK Töövõimetustoetus a) Suurbritannia 2007. aasta hoolekandesüsteemi reformi seaduse 1. osa. b) Põhja-Iirimaa Põhja-Iirimaa 2007. aasta hoolekandesüsteemi reformi seaduse 1. osa.” 2) VIII lisa muudetakse järgmiselt: a) 1. osas muudetakse jagu ,AUSTRIA” järgmiselt: i) alapunkt c asendatakse järgmisega: ,c) Kõik pensioni- kontol põhineva toitjakaotuspensioni — taotlused vastavalt 18. novembri 2004. aasta üldisele pensioni- seadusele (APG), välja arvatud 2. osas sätestatud juhtu- mid.”; ii SD lisatakse järgmine uus alapunkt g: ,g) Kõik avaldused hüvitiste saamiseks vastavalt notariaalsele kindlustus- seadusele (3. veebruar 1972 — NVG 1972).”; b) 1. osa jagu ,ROOTSI” asendatakse järgmisega: »ROOTSI a) Tagatispensioni taotlemine vanaduspensionina (sot- siaalkindlustusseadustiku — peatükid — 66ja — 67 (2010:110)). b) Tagatispensioni taotlemine toitjakaotuspensionina (sot- siaalkindlustusseadustiku peatükk 81 (2010:110)).”;