19.7.2013 Euroopa Liidu Teataja L 196/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 685/2013, 15. juuli 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 866/2004 (ühinemisakti protokolli 10 artiklis 2 sätestatud korra kohta) seoses kaupadega, mis viiakse välja Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontrolli all olevatelt aladelt ja tuuakse kõnealustele aladele pärast Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontrolli alt välja jäävate alade läbimist tagasi EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse 2003. aasta ühinemisakti protokolli nr 10 Küprose kohta (!), eriti selle artiklit 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: Nõukogu määruses (EÜ) nr 866/2004 (2?) on kehtestatud erieeskirjad kaupadele, teenustele ja isikutele, mis või kes ületavad Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontrolli alt välja jäävate alade ja Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontrolli all olevate alade vahelist eraldusjoont. Määruse (EÜ) nr 866/2004 I lisas on esitatud Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontrolli alt välja jäävate alade ja Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontrolli all olevate alade vaheliste volitatud piiripunktide loetelu. Aastate jooksul on volitatud piiripunktide arv kasvanud, mille tulemuseks on piiriületuste arvu suurenemine. Et muuta Küprose äärepoolseimates piirkondades elavate kodanike elu kergemaks, on vaja reguleerida selliste (!) ELT L 236, 23.9.2003, lk 955. (2) ELT L 161, 30.4.2004, lk 128. (6) kaupade liikumist, mis viiakse välja Küprose Vabariigi tegeliku kontrolli all olevatelt aladelt ja tuuakse kõnealus- tele aladele määruse (EÜ) nr 866/2004 I lisas osutatud piiripunktide kaudu pärast Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontrolli alt välja jäävate alade läbimist tagasi. Tagamaks, et veetavad kaubad on liidu kaubad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta määruse (EÜ) nr 450/2008 (millega kehtestatakse ühenduse tolli- seadustik (ajakohastatud tolliseadustik)) (3) artikli 4 punkti 18 tähenduses, et Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontrolli all olevatele aladele tagasi toodavad kaubad viidi välja kõnealustelt aladelt ning et säilitatakse inimeste ja loomade tervise kaitse kõrge tase, ulatuses mil piiripunktides toimuva kontrolli kohustused on Küprose Vabariigi pädevate ametiasutuste kanda, on vajalik regu- leerida kõnealuste kontrollide läbiviimist ning seda, millised dokumendid tuleb esitada ja milline on lubatud ajavahemik Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontrolli all olevatelt aladelt kaupade väljaviimise ja kõnealustele aladele tagasi toomise vahel. Käesoleva määrusega tuleks kaupade liikumisele ette näha ranged nõuded, et tagada inimeste ja loomade tervise kaitse kõrge tase. Selleks tuleks eelkõige keelustada elus- loomade liikumine ja loomsete saaduste liikumisele tuleks kehtestada selged eeskirjad, sealhulgas nõue, et alade läbi- mise ajavahemik peaks olema piiratud asjaomaseks veoks vajaliku vahemaaga, kohaldades siiski teatavat paindlik- kust. Määrust (EÜ) nr 866/2004 tuleks seetõttu vastavalt muuta, (3) ELT L 145, 4.6.2008, lk 1.