23.2.2013 Euroopa Liidu Teataja L 52/33 KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 151/2013, 19. detsember 2012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauplemisteabehoidlate poolt avaldatavad ja kättesaadavaks tehtavad andmed ning tegevusstandardid andmete summeerimise ja võrdlemise ning nendele juurdepääsu kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust (!), võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta, (?) eriti selle artikli 81 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) (5) Esmatähtis on selgelt kindlaks määrata asjaomased lepingud ja nende vastavad vastaspooled. Funktsionaalse lähenemisviisi kohaselt tuleks käsitleda üksuseid, kellel on juurdepääs kauplemisteabehoidlas hoitavatele andmetele, vastavalt nende volitustele ja funktsioonidele. Kauplemisteabehoidlate üle järelevalve teostamiseks peaks Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvel (ESMA) olema juur- depääs kõigile kauplemisteabehoidlates hoitavatele tehin- guandmetele, et esitada teabetaotlusi, võtta asjakohaseid järelevalvemeetmeid ja jälgida, kas kauplemisteabehoidlate registreerimine tuleks säilitada või kehtetuks tunnistada. Võttes arvesse EFuroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määruse (EL) nr 1095/2010 (millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) (?) ja määruse (EL) nr 648/2012 kohaseid ülesandeid, peaks ESMA-le tagama juurdepääsu erinevate volituste alusel. ESMA iga töötaja juurdepääs andmetele peaks olema kooskõlas vastavate erivolitustega. Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogul, ESMA-I ja Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) asjakohastel liik- metel, sealhulgas mõnel liikmesriigi keskpangal ning liidu asjaomastel väärtpaberi- ja turuasutustel on volitused finantsstabiilsuse jälgimiseks ja säilitamiseks liidus ning seepärast peaks neil oma vastavate ülesannete täitmiseks olema juurdepääs kõigi vastaspoolte tehinguandmetele. Kesksete vastaspoolte järelevalveasutustel on vaja juurde- pääsu andmetele, et tõhusalt teostada järelevalvet selliste (*) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. (?) ELT L 201, 27.7.2012, lk 1. () ELT L 331, 15.12.2010, lk 84. (7) (8) üksuste üle, ning seega tuleks tagada neile juurdepääs kogu teabele, mida on selliste volituste rakendamiseks vaja. EKPSi asjakohastel liikmetel on vaja juurdepääsu andme- tele oma peamiste ülesannete täitmiseks, eelkõige selleks, et täita emiteeriva keskpanga ülesandeid ja finantsstabiil- suse tagamisega seotud volitusi ning teostada teataval juhul usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet mõne vastas- poole üle. Kuna teatavatel EKPSi liikmetel on siseriiklike õigusaktide alusel erinevad volitused, tuleks neile tagada juurdepääs — andmetele vastavalt — määruse — (EL) nr 648/2012 artikli 81 lõikes 3 loetletud erinevatele voli- tustele. Liidu asjaomaste väärtpaberi- ja turuasutuste peamine ülesanne on tagada investorite kaitse vastavas jurisdikt- sioonis ning kõnealustele asutustele tuleks tagada juurde- pääs tehinguandmetele turgude, turuosaliste, toodete ja alusvara kohta, mis kuuluvad nende järelevalve ja jõus- tamisvolituste alla. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/25/JEÜ (ülevõtmispakkumiste kohta) (4) artikli 4 kohaselt määratud ametiasutustele peaks olema tagatud juurdepääs aktsiapõhiste tuletisinstrumentidega tehtavate tehingute andmetele, kui alusvara on lubatud kauplemisele nende jurisdiktsiooni kuuluval reguleeritud turul, alusvara emitendi juriidiline aadress on nende juris- diktsioonis või alusvara emitent on pakkumise tegija sellise ettevõtja puhul ja tema pakutav tasu hõlmab väärt- pabereid. Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööame- tile tuleks tagada juurdepääs energia hulgimüügiturgude seire eesmärgil, et koostöös liikmesriikide reguleerivate asutustega tuvastada ja hoida ära turu kuritarvitamine, samuti energia hulgimüügiturgude seire eesmärgil, et tuvastada ja hoida ära turu kuritarvitamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta määrusele (EL) nr 1227/2011 energia hulgimüü- gituru terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta (5). Seepärast peaks Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koos- tööametil olema juurdepääs kõigile kauplemisteabe- hoidlas hoitavatele andmetele seoses energiapõhiste tule- tisinstrumentidega. (%) ELT L 142, 30.4.2004, lk 12. C) ELT L 326, 8.12.2011, lk 1.