L 82/78 Euroopa Liidu Teataja 27.3.2015 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/519, 26. märts 2015, millega pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse Malaisiast lähetatud teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Malaisiast pärinevana või mitte EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 2, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) — Pärast dumpinguvastase uurimise (edaspidi ,esialgene uurimine”) lõpetamist kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 91/2009, (?) viimati muudetud rakendusmäärusega (EL) nr 924/2012, (?) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu (edaspidi ,esialgsed meetmed”) teatavate Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,HRV”) pärit rauast või terasest kinnitus- detailide impordile. (2) Rakendusmäärusega (EL) nr 924/2012 muudetud meetmetega kehtestati iga valimisse kaasatud Hiina eksportiva tootja suhtes väärtuseline tollimaks määraga 0,0-—69,7 %. Valimisse kaasamata koostööd tegevate Hiina eksportivate tootjate dumpinguvastase tollimaksu määraks kehtestati samas 54,1 % ning koostööst keeldunud Hiina eksportivate tootjate dumpinguvastase jääktollimaksu määraks 74,1 % (,kehtivad tollimaksud”). (3) Rakendusmäärusega (EL) nr 723/2011, (*) mida on viimati muudetud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 693/2012, (°) laiendati esialgseid meetmeid Malaisiast lähetatud rauast või terasest kinnitusdetailide impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Malaisiast pärinevana või mitte. 2. Taotlus aegumise läbivaatamise algatamiseks (4) Pärast seda, kui oli avaldatud teade kehtivate lõplike dumpinguvastaste meetmete eelseisva aegumise kohta, (°) sai komisjon 1. oktoobril 2013 algmääruse artikli 11 lõike 2 kohase taotluse algatada meetmete aegumise läbivaatamine. Taotluse esitas Euroopa tööstuslike kinnitusdetailide instituut (edaspidi ,taotluse esitaja”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab üle 25 % liidu rauast või terasest kinnitusdetailide kogutoodangust. (5) = Taotlus põhines väitel, et meetmete aegumine tooks tõenäoliselt kaasa dumpingu ja liidu tootmisharule tekitatava kahju jätkumise või kordumise. 3. Aegumise läbivaatamise algatamine (6) = Olles pärast nõuandekomiteega konsulteerimist otsustanud, et aegumise läbivaatamise algatamiseks on piisavalt tõendeid, teatas komisjon 30. jaanuaril 2014 Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teates (7) (edaspidi ,algatamisteade”), et algatatakse aegumise läbivaatamine vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2. 1 (!) ELTL 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELTL 29,31.1.2009, k 1. () ELTL 275, 10.10.2012, k 1. ( ELTL 194, 26.7.2011, lk 6. () ELTL 203, 31.7.2012, k 23. (9 ELTC 148, 28.5.2013, k 8. () ELTC 27, 30.1.2014, lk 15.