17.3.2014 Euroopa Liidu Teataja L 78/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 11. märts 2014, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppega moodustatud ühises põllumajanduskomitees seoses kõnealuse komitee otsuse nr 2/2003 muutmisega (2014/143/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, miseks mitu töörühma, sealhulgas kaitstud päritolunime- tuste ja kaitstud geograafiliste tähiste küsimustega tegelev töörühm (,KPN/KGT töörühm”), ja kiideti heaks nende pädevus. Vastavalt selle otsuse lisale on KPN/KGT võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli töörühma peamine eesmärk uurida kaitstud päritoluni- 207 lõiget 4 koostoimes artikli 218 lõikega 9, metuste ja kaitstud geograafiliste tähiste vastastikust kait- set. võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut (5) > 2011. aastal sõlmisid liit ja Šveits kokkuleppe päritoluni- metuste ja geograafiliste tähiste kaitse kohta, (*) millega muudeti kokkulepet, lisades sellele 12. lisa, mis käsitleb põllumajandustoodete ja toiduainete päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste kaitset. ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe (!') (,kok- kulepe”) jõustus 1. juunil 2002. (2)d . Kokkuleppe artikliga 6 moodustatakse ühine põllumajan- (6) — KPN/KGT töörühm kohtgs, et käsitlhfhzgla“eelkõig"e komitee duskomitee (,komitee”), mis vastutab kokkuleppe halda- otsuse nr 2/2003 muutmist seoses töörühma p.adevusega, mise eest ning tagab selle laitmatu toimimise. et võtta arvesse kõnealust kokkuleppe muutmist. (3) Kooskõlas kokkuleppe artikli 6 lõikega 4 võttis komitee otsusega nr 1/2003 vastu oma töökorra. (2) (7) = On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel komitees võetav seisukoht seoses otsuse nr 2/2003 muutmisega. (44 Komitee otsusega nr 2/2003 ) moodustati kooskõlas kokkuleppe artikli 6 lõikega 7 kokkuleppe lisade halda- ()) EÜT L 114, 30.4.2002, lk 132. (?) Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajan- (8) — Seetõttu peaks liidu seisukoht komitees tuginema lisatud dustoodetega kauplemise kokkulepega moodustatud ühise põlluma- otsuse eelnõule janduskomitee 21. oktoobri 2003. aasta otsus nr 1/2003 töökorra , vastuvõtmise kohta (ELT L 303, 21.11.2003, lk 24). () Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajan- (4) Leping Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel põllumajan- dustoodetega kauplemise kokkulepega moodustatud ühise põlluma- dustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse janduskomitee 21. oktoobri 2003. aasta otsus nr 2/2003 töörüh- kohta, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderat- made moodustamise ja nende rühmade pädevuse heakskiitmise siooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet (ELT kohta (ELT L 303, 21.11.2003, lk 27). L 297, 16.11.2011, lk 3).