L 346/26 Euroopa Liidu Teataja 2.12.2014 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1278/2014, 1. detsember 2014, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 967/2006, (EÜ) nr 828/2009, (EÜ) nr 891/2009 ja rakendus- määrust (EL) nr 75/2013 EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013 (millega kehtesta- takse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007), (') eriti selle artikli 144 punkte c ja j, artik- li 178 punkte b, f ja h, artiklit 180, artikli 182 lõiget 4 ja artikli 192 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EL) nr 1308/2013 on ette nähtud suhkrukvootide süsteemi kehtivusaja pikendamine kuni 30. septem- brini 2017 ja kõnealusesse süsteemi tehtavad muudatused. Seepärast on vaja kohandada teatavaid määrusi, mida kohaldatakse suhkrusektoris. (2) — Selguse huvides on vaja muuta komisjoni määruse (EÜ) nr 967/2006 (?) artikli 4 lõike 1 punkti a nii, et see vastaks täpselt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 140 lõike 1 punktile b, milles on sätestatud, et tööstuslik suhkur, tööstuslik isoglükoos ja tööstuslik inuliinisiirup peab olema tarnitud kasutajale hiljemalt järgmise turus- tusaasta 30. novembriks. (3) Määruses (EÜ) nr 967/2006 on sätestatud selliste teatiste tähtajad, milles liikmesriigid teatavad komisjonile kogused, mis ettevõtjad on vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 141 üle kandnud. Võttes arvesse kõne- aluse artikli kohaseid ettevõtjate poolt liikmesriikidele edastatavate teatiste uusi tähtaegu, on vaja vastavalt kohan- dada määruse (EÜ) nr 967/2006 artiklit 17. (4) Komisjoni määruses (EÜ) nr 828/2009 (3) on sätestatud eeskirjad tariifirubriiki 1701 kuuluvate suhkrutoodete impordi jaoks sooduslepingute alusel kuni 2014/2015. turustusaastani. Kõnealuse määruse artikli 4 lõikes 4 on sätestatud loetelu dokumentidest, mis lisatakse impordilitsentsi taotlustele, ning kõnealuse lõike kohaselt võib ekspordilitsentsid asendada tõestatud koopiatega. Tehnika arengu tõttu ja selleks, et lihtsustada menetlusi, tuleks teatavatel tingimustel lubada ekspordilitsentside elektroonilist edastamist. (5) — Arvestades, et teatava sooduskorra alusel toimuva impordi suhtes ei kohaldata kvoodikoguse piiramist, on asjako- hane lihtsustada tolliprotseduure, võimaldades litsentsides esitada sooduskorra alusel imporditava suhkrukoguse lubatud kõikumist kuni 5 % ulatuses. (6) Komisjoni määrusega (EL) nr 1006/2011 (4) muudeti mõned nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (°) kohased suhkru suhtes kohaldatavad CN-koodid. Kõnealused uued CN-koodid on juba antud määrusega (EÜ) nr 828/2009 ja komisjoni määrusega (EÜ) nr 891/2009 ($) hõlmatud toodetele ning liikmesriikide tolliasutused on neid tegeli- kult juba kasutanud. Seepärast on asjakohane kõnealustes määrustes osutatud CN-koodide tehniline kohandus. ()) ELTL 347, 20.12.2013, lk 671. | (2) Komisjoni määrus (EÜ) nr 967/2006, 29. juuni 2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 (kvooti ületava suhkru- toodangu kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 176, 30.6.2006, lk 22). () Komisjoni määrus (EÜ) nr 828/2009, 10. september 2009, milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad tariifirubriiki 1701 kuuluvate suhkrutoodete impordi ja rafineerimise jaoks sooduslepingute alusel turustusaastatel 200972010 — 2014/2015 (ELT L 240, 11.9.2009, lk 14). () Komisjoni määrus (EL) nr 1006/2011, 27. september 2011, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifis- tikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELTL 282, 28.10.2011, lk 1). » () Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2658/87, 23. juuli 1987, tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1). ($) Komisjoni mäšrus (EÜ) nr 891/2009, 25. september 2009, millega avatakse teatavad ühenduse tariifikvoodid suhkrusektoris ja sätesta- takse nende haldamine (ELT L 254, 26.9.2009, lk 82).