L 163/26 Euroopa Liidu Teataja 15.6.2013 OTSUSED KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 13. juuni 2013, millega muudetakse otsust 2011/30/EL, mis käsitleb teatavate kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste avaliku järelevalve-, kvaliteeditagamise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteemide samaväärsust ning teatavate kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste auditeerimistegevuse üleminekuaega Euroopa Liidus (teatavaks tehtud numbri C(2013) 3491 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2013/288/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta direktiivi 2006/43J/EÜ, mis käsitleb raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslikku auditit ning millega muudetakse nõukogu = direktiive 78]/660JEMÜ ja 83/349JEMÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 84/253JEMÜ, (!) eriti selle artikli 46 lõike 2 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) —— Komisjoni otsusega 2011/30/EL 2) lubati kõnealuse otsuse lisas loetletud kolmandate riikide ja territooriu- mide audiitoritel ja auditeerivatel üksustel jätkata oma tegevust Euroopa Liidus seoses ajavahemikul 2. juulist 2010 kuni 31. juulini 2012 algavate majandusaastate raamatupidamise oaastaaruandeid või konsolideeritud aruandeid käsitlevate auditiaruannetega. (2?dxx' «°”; Komisjon on viinud läbi otsuse 2011/30JEL lisas loet- letud kolmandate riikide ja territooriumide audiitorite ja auditeerivate üksuste avaliku järelevalve-, kvaliteeditaga- mise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteemide hinda- mised. Hindamised toimusid audiitorite järelevalveasu- tuste Euroopa eksperdirühma kaasabil. Nimetatud kolmandate riikide ja territooriumide audiitorite ja audi- teerivate üksuste avaliku järelevalve-, kvaliteeditagamise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteeme hinnati vastavalt direktiivi 2006/43JEÜ artiklites 29, 30 ja 32 ()) ELT L 157, 9.6.2006, lk 87. (?) ELT L 15, 20.1.2011, lk 12. sätestatud kriteeriumidele, mida kohaldatakse liikmesrii- kide audiitorite ja audiitorühingute avaliku järelevalve-, kvaliteeditagamise ning uurimiste ja sanktsioonide süstee- mide suhtes. Liikmesriikide ja kolmandate riikide audii- torite ja auditeerivate üksuste avaliku järelevalve-, kvali- teeditagamise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteemide vallas tehtava koostöö lõppeesmärk peaks olema üksteise järelevalvesüsteemide suhtes vastastikuse — usalduse saavutamine nende samaväärsusele tuginedes. Kõnealuste hindamiste põhjal näib, et Abu Dhabi, Brasii- lia, Dubai rahvusvahelise finantskeskuse, Guernsey, Indo- neesia, Mani saare, Jersey, Malaisia, Taiwani ning Tai audiitorite ja auditeerivate üksuste avaliku järelevalve-, kvaliteeditagamise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteemid toimivad direktiivi 2006/43/EÜ artiklites 29, 30 ja 32 sätestatud eeskirjadega sarnaste eeskirjade alusel. Seepärast on asjakohane lugeda nimetatud kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste avaliku järele- valve-, kvaliteeditagamise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteemid samaväärseteks liikmesriikide audiitorite ja audiitorühingute avaliku järelevalve-, kvaliteeditagamise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteemidega. Bermuda, Kaimanisaared, Egiptus, Mauritius, Uus-Mere- maa, Venemaa ja Türgi on kehtestanud audiitorite ja auditeerivate üksuste avaliku järelevalve-, kvaliteeditaga- mise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteemid või on neid kehtestamas. Teave nende süsteemide toimimise ja eeskirjade kohta ei ole samaväärsuse hindamiseks siiski piisav. Kõnealustelt kolmandatelt riikidelt ja territooriu- midelt on nende süsteemidest parema ülevaate saamiseks vaja saada täiendavat teavet, et teostada põhjalikumat hindamist nende süsteemide samaväärsuse kohta lõpliku otsuse tegemiseks. Seepärast on asjakohane pikendada otsusega 2011/30JEL antud üleminekuperioodi audii- torite ja auditeerivate üksuste suhtes, kes esitavad auditia- ruandeid nimetatud kolmandates riikides ja territooriu- midel  registreeritud = äriühingute raamatupidamise aastaaruannete või konsolideeritud aruannete kohta.