16.4.2014 Euroopa Liidu Teataja L 113/27 NÕUKOGU OTSUS 2014/220JÜVJP, 15. aprill 2014, millega muudetakse otsust 2013/34/ÜVJP, mis käsitleb Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidavat Euroopa Liidu sõjalist missiooni (EUTM Mali) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 17. jaanuaril 2013 vastu otsuse 2013/34/ÜV]JP, (!) mis käsitleb Mali relvajõudude väljaõppe toeta- miseks läbiviidavat Euroopa Liidu sõjalist missiooni (EUTM Mali). (2) Nõukogu võttis 18. veebruaril 2013 vastu otsuse 2013/87JÜVJP (?) missiooni EUTM Mali käivitamise kohta. (3) Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas 17. detsembril 2013 pikendada missiooni EUTM MALI volitusi kahe aasta võrra kuni 18. maini 2016. (4) = Samuti tuleks kehtestada EUTM MALI tegevusega seotud kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemi- kuks 19. maist 2014 kuni 18. maini 2016. (5) — Otsust 2013/34/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2013/34/ÜVJP muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 10 lõige 2 asendatakse järgmisega: »2. EUTM Mali ühiste kulude lähtesumma ajavahemikuks 19. maist 2014 kuni 18. maini 2016 on 27 700 000 eurot. Otsuse 2011/871/ÜV]JP artikli 25 lõikes 1 osutatud lähtesumma protsendiks on 0 %.” 2) Artikli 12 lõige 2 asendatakse järgmisega: »2. > EUTM Mali volitused lõppevad 18. mail 2016.” Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Luxembourg, 15. aprill 2014 Nõukogu nimel eesistuja C. ASHTON (?) Nõukogu 17. jaanuari 2013. aasta otsus 2013/34/ÜVJP, mis käsitleb Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidavat Euroopa Liidu sõjalist missiooni (EUTM Mali) (ELTL 14, 18.1.2013, lk 19). (?) Nõukogu 18. veebruari 2013. aasta otsus 2013/87/ÜVJ]P Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni (EUTM Mali) käivitamise kohta (ELT L 46, 19.2.2013, lk 27).