L 18/52 Euroopa Liidu Teataja 21.1.2014 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 38/2014, 15. jaanuar 2014, millega muudetakse teatavaid ühist kaubanduspoliitikat käsitlevaid määrusi seoses volituste delegeerimisega ja rakendamisvolituste andmisega teatavate meetmete vastuvõtmiseks EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (!) ning arvestades järgmist: (1) (7) Mitmes ühise kaubanduspoliitika alusmääruses on sätes- tatud, et õigusaktid tuleb vastu võtta vastavalt nõukogu otsusele 1999/468/EÜ (2). Vaja on läbi vaadata kõik sellised kehtivad õigusaktid, mida ei kohandatud kontrolliga regulatiivmenetlusega enne Lissaboni lepingu jõustumist, et tagada järjepidevus kõnealuse lepingu sätetega. Teatavatel juhtudel on asjako- hane selliseid õigusakte muuta, et anda komisjonile õigus vastu võtta delegeeritud õigusakte kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290. Mõnel juhul on ka asjakohane kohaldada teatavaid menetlusi, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 182/2011 (3). Seetõttu tuleks vastavalt muuta järgmisi määrusi: — nõukogu määrus (EMÜ) nr 3030/93 (%), Euroopa Parlamendi 22. novembri 2012. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 15. novembri 2013. aasta esimese lugemise seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). Euroopa Parlamendi 12. detsembri 2013. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). | Nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsus 1999/468/EÜ, millega kehtes- tatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused (ELT L 184, 17.7.1999, lk 23). Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13). Nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 3030/93 teata- vate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta (EÜT L 275, 8.11.1993, lk 1). — nõukogu määrus (EÜ) nr 517/94 (5), — nõukogu määrus (EÜ) nr 953/2003 (6), — nõukogu määrus (EÜ) nr 673/2005 (7), — nõukogu määrus (EÜ) nr 1528/2007 (8), — nõukogu määrus (EÜ) nr 55/2008 (9), — nõukogu määrus (EÜ) nr 1340/2008 (°9). Õiguskindluse tagamiseks on vaja, et käesolev määrus ei mõjutaks meetmete vastuvõtmise menetlusi, mida on alustatud, kuid mida ei ole enne käesoleva määruse jõus- tumist lõpule viidud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas loetletud määrusi muudetakse lisas näidatud viisil. Artikkel 2 Viiteid käesoleva määruse lisas loetletud määruste sätetele käsi- tatakse viidetena nendele nii, nagu need on käesoleva määrusega muudetud. () Nõukogu 7. märtsi 1994. aasta määrus (EÜ) nr 517/94 teatavatest kahepoolsete lepingute, protokollide või muude kokkulepetega ja ühenduse impordi erieeskirjadega hõlmamata kolmandatest riikidest pärit tekstiiltoodete importimise ühiseeskirjade kohta (EÜT L 67, 10.3.1994, lk 1). Nõukogu 26. mai 2003. aasta määrus (EÜ) nr 953/2003 teatavate võtmetähtsusega ravimite Euroopa Liidu turule kaubandusliku levi- tamise vältimise kohta (ELT L 135, 3.6.2003, lk 5). Nõukogu 25. aprilli 2005. aasta määrus (EÜ) nr 673/2005, millega kehtestatakse täiendavad tollimaksud teatavatele Ameerika Ühendrii- kidest pärinevatele toodetele (ELT L 110, 30.4.2005, lk 1). Nõukogu 20. detsembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1528/2007, millega teatavatest Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani (AKV) piirkonna riikide rühma riikidest pärit toodete suhtes kohaldatakse korda, mis on sätestatud lepingutes, millega või mille tulemusel luuakse majanduspartnerlus (ELT L 348, 31.12.2007, lk 1). Nõukogu 21. jaanuari 2008. aasta määrus (EÜ) nr 55/2008, millega kehtestatakse ühepoolsed kaubandussoodustused Moldova Vabariigi suhtes ning muudetakse määrust (EÜ) nr 980/2005 ja komisjoni otsust 2005/924JEÜ (ELT L 20, 24.1.2008, lk 1). Nõukogu 8. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1340/2008 teatavate terasetoodetega kauplemise kohta Euroopa Ühenduse ja Kasahstani Vabariigi vahel (ELT L 348, 24.12.2008, lk 1).