L 347/10 Euroopa Liidu Teataja 15.12.2012 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1205/2012, 14. detsember 2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 802/2010 seoses laevaühingu tegevusnäitajatega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiivi 2009/16/EÜ, mis käsitleb sadamariigi kontrol- li, () eriti selle artiklit 27, ning arvestades järgmist: (1) Laevaühingu tegevusnäitajad kuuluvad selliste üldiste tegevusnäitajate hulka, mille alusel määratakse laeva riski- profiil. Laevaühingu tegevusnäitajate hindamisel tuleks arvesse võtta laevaühingu laevastiku kõigi Euroopa Liidus ja sada- mariigi kontrolli käsitleva vastastikuse mõistmise Pariisi memorandumi d(edaspidi ,Pariisi memorandum”) piir- konnas kontrollitud laevade puuduste ja kinnipidamiste määrasid. Rakenduseeskirjad laevaühingu tegevusnäitajate arvutami- seks laeva riskiprofiili määramisel ning avaldatavate nime- kirjade koostamise metoodika on esitatud komisjoni 13. septembri 2010. aasta määruses (EL) nr 802/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/16/EÜ artikli 10 lõiget 3ja artiklit 27 seoses laevaühingu tegevusnäitajatega (2). Kontrolliandmetel põhineva teabe alusel koostatud nime- kirjade avaldamise testimine näitab, et määrusega (EL) nr 802/2010 ette nähtud avaldamise metoodika peab olema sihipärasem. Selleks et halbade või väga halbade tegevusnäitajatega laevaühingute nimekiri oleks tegelikkusele vastav, on vaja muuta kriteeriumeid, mille alusel koostatakse nime- kirju kõige halvemate tegevusnäitajatega laevaühingute avalikustamiseks. See ei tohiks muuta laevaühingu tege- vusnäitajate arvutamist laeva riskiprofiili määramisel. Halbade või väga halbade tegevusnäitajatega laevaühin- gute nimekirja sattumiseks peavad laevaühingu tegevus- näitajad olema olnud 36 kuu jooksul vahetult enne nime- kirja avaldamist pidevalt madalal tasemel. Halbade tege- vusnäitajate esinemine nii pika ajavahemiku jooksul annab tunnistust sellest, et laevaühing ei soovi või ei suuda oma tegevusnäitajaid parandada. Kuna nimekirjas avaldamine põhineb laevaühingu 36 kuu tegevusnäitajate töötlemisel, tuleks enne esimest avaldamist varuda (?) ELT L 131, 28.5.2009, lk 57. 2) ELT L 241, 14.9.2010, lk 4. piisavalt aega, et koguda andmebaasi THETIS piisavalt andmeid, mida liikmesriigid on direktiivi 2009/16/EÜ kohaselt edastanud. (7) — Nimekirja kantavad laevaühingud määratakse kindlaks teabe põhjal, mille liikmesriigid on kooskõlas direktiivi 2009/16J/EÜ artikli 24 lõikega 3 edastanud ja mida kinni- tanud. Kõnealune teave hõlmab laevade kontrollimist ning kontrollimiste ja kinnipidamiste käigus tuvastatud puudusi. Samuti hõlmab see teavet laeva kohta (nimi, IMO identifitseerimisnumber, kutsung ja lipuriik), samuti omaniku või sellise isiku nime, kes on laeva valdaja või laevapereta prahtija ja kes on võtnud endale vastutuse laeva käitamise eest ning rahvusvahelise meresõiduohu- tuse korralduse (ISM) koodeksiga määratud ülesanded ja kohustused. Sel viisil saab laevaühingu ja tema vastutusel oleva laeva tegevusnäitajaid andmebaasis automaatselt jälgida ning nimekirju on võimalik ajakohastada iga päev. (8) Kontrolliandmebaasi automaatseid funktsioone kasutades peaks komisjonil olema võimalik saada sellest tegelikku- sele vastavad andmed, et määrata kindlaks laevaühingud, keda halbade ja väga halbade tegevusnäitajatega laeva- ühingute nimekirja kanda. (9)9 Laevaühingu tegevusnäitajate maatriksi kindlaksmää- ramise meetod põhineb määrusega (EL) nr 802/2010 ette nähtud kinnipidamise näitaja ja Jlaevaühingu puuduste näitaja väärtuste töötlemisel. (10) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõi- duohutuse komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 802/2010 artikli 3 lõige 2 asendatakse järgmi- sega: »2. Alates 1. jaanuarist 2014 avaldab ja ajakohastab Euroopa Meresõiduohutuse Amet iga päev oma . avalikul veebisaidil järgmise teabe: a) nende laevaühingute nimekiri, kelle tegevusnäitajad on viimase 36 kuu jooksul olnud pidevalt väga halvad; b) nende laevaühingute nimekiri, kelle tegevusnäitajad on viimase 36 kuu jooksul olnud pidevalt halvad või väga halvad; c) nende laevaühingute nimekiri, kelle tegevusnäitajad on viimase 36 kuu jooksul olnud pidevalt väga halvad.”