L 282/50 Euroopa Liidu Teataja 24.10.2013 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS, 17. oktoober 2013, ELi-EFTA ühistransiidi ühiskomitees Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta, mis käsitleb 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooni muutmist käsitleva otsuse vastuvõtmist seoses HSi koodide ja pakkeüksuste koodide muutmisega (2013/524JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konvent- siooni (*) (,konventsioon”) artikliga 15 anti kõnealuse konventsiooni alusel loodud ELi-EFTA ühistransiidi ühis- komiteele pädevus esitada soovitusi kõnealuse konvent- siooni ja selle liidete muudatuste kohta ja võtta need oma otsusega vastu. (2)?dx Tollikoostöö Nõukogu võttis 26. juunil 2009 vastu otsuse, millega muudeti harmoneeritud — süsteemi nomenklatuuri. Nimetatud soovitusest tulenevalt jõustus 1. jaanuaril 2012 komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1006/2011 (2) ja sellega asendati HSi kood 1701 11 kahe uue koodiga, nimelt koodidega 170113 ja 1701 14, ning samuti HSi kood 2403 10 kahe uue HSi koodiga, nimelt koodidega 2403 11 ja 2403 19. (3) Tulenevalt HSi koodide 1701 11 ja 2403 10 asendami- sest rakendusmäärusega (EL) nr 1006/2011, tuleks neid koode muuta ka konventsiooni I liite I lisas (,Suurema pettuseohuga seotud kaubad”). ()) EÜT L 226, 13.8.1987, lk 2. 2) Komisjoni 27. septembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1006/2011, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 282, 28.10.2011, lk 1). (4) — Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majandus- komisjon on väljastanud soovituse nr 21 läbivaadatud versiooni 8.1 muu hulgas pakkeüksuste koodide kohta. Seepärast on vaja kohandada III liite A2 lisas esitatud pakkeüksuste koodid konventsiooniga vastavalt nime- tatud versioonile. (5) — Kuna pakkeüksuste koodide formaat on muutunud kahe- tähelisest koodist (a2) kahekohaliseks tähtnumbriliseks koodiks (an2), tuleks konventsiooni III liite A1 lisa lahtris 31 pakkeüksuste liigi koodi liigi/pikkuse kohta esitatud andmeid samuti vastavalt muuta. (6) — Seepärast tuleks kindlaks määrata Euroopa Liidu seisu- koht seoses kavandatud muudatusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 ELi-EFTA ühistransiidi ühiskomitees Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooni muutmist käsitleva ELi-EFTA ühistransiidi ühisko- mitee otsuse nr 2/2013 vastuvõtmisega põhineb käesolevale otsusele lisatud otsuse eelnõul. Väiksemaid muudatusi nimetatud otsuse eelnõus võivad pärast nõukogu nõuetekohast teavitamist teha liidu esindajad ELi-EFTA ühistransiidi ühiskomitees. Artikkel 2 Kui artiklis 1 osutatud ELi-EFTA ühistransiidi ühiskomitee otsus on vastu võetud, avaldab komisjon selle Euroopa Liidu Teatajas.