L 301/6 Euroopa Liidu Teataja 12.11.2013 EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 26. september 2013, täiendavate meetmete kohta seoses eurosüsteemi refinantseerimisoperatsioonide ja tagatise kõlblikkusega (EKP/2013/35) (2013/645/EL) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõike 2 esimest taanet, võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Kesk- panga põhikirja, eelkõige selle artikli 3.1 esimest taanet ning artikleid 12.1, 14.3 ja 18.2, võttes arvesse 20. septembri 2011. aasta suunist EKP/2011/14 eurosüsteemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste kohta (!) ja 20. märtsi 2013. aasta otsust EKP/2013/6 omakasutuses olevate valitsuse poolt tagatud katmata pangavõlakirjade euro- süsteemi rahapoliitika operatsioonide tagatisena kasutamise eeskirjade kohta (2), ning arvestades järgmist: (1) = Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 18.1 kohaselt võivad Euroopa Keskpank (EKP) ja keskpangad liikmesriikides, mille rahaühik on euro, (edaspidi ,RKPd”) teha krediiditehinguid krediidiasu- tustega ja muude turul osalejatega, kui laen on piisavalt tagatud. Üldtingimused, mille kohaselt EKP ja RKPd on valmis krediiditehinguid sõlmima, sealhulgas kriteeriumid, mis määravad tagatise kõlblikkuse eurosüsteemi krediidi- operatsioonide jaoks, on sätestatud 20. septembri 2011. aasta suunise EKP/2011/14 I lisas ja otsuses EKP/2013/6. (2)?x 20. märtsi 2013. aasta suunis EKP/2013/4 täiendavate ajutiste meetmete kohta seoses eurosüsteemi refinantsee- rimisoperatsioonide ja tagatise kõlblikkusega ning millega muudetakse suunist EKP/2007/9 (?) ja 5. juuli 2013. aasta otsus EKP/2013/22 ajutiste meetmete kohta seoses Küprose Vabariigi poolt emiteeritud või täielikult tagatud ()) ELT L 331, 14.12.2011, lk 1. (2?) ELT L 95, 5.4.2013, lk 22. (3) ELT L 95, 5.4.2013, lk 23. turukõlblike võlainstrumentide kõlblikkusega (*) sätes- tavad täiendavad ajutised meetmed seoses eurosüsteemi krediiditehingute tagatise kõlblikkusega. (3) — Suunise EKP/2011/14 I lisa punkti 1.6 kohaselt võib EKP nõukogu eurosüsteemi rahapoliitika operatsioonide teos- tamise instrumente, tingimusi, kriteeriume ja menetlusi igal ajal muuta. (4) — 17. juulil 2013 otsustas EKP nõukogu täiendavalt tugev- dada oma riskiohjeraamistikku ning korrigeeris eurosüs- teemi rahapoliitika operatsioonides aktsepteeritava taga- tise suhtes kohaldatavaid kõlblikkuskriteeriume ja väär- tuskärpeid ning võttis vastu täiendavad meetmed raamis- tiku üldise kooskõla suurendamiseks ja selle praktilise kohaldamise parandamiseks. (55 — Põhjenduses 4 osutatud otsused tuleb sätestada EKP otsu- ses, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Suunise EKP/2011/14 teatavate sätete muutmine ja täiendamine 1. Käesolevas otsuses sätestatud eeskirju eurosüsteemi raha- poliitika operatsioonide teostamise ja tagatise kõlblikkuskritee- riumide kohta tuleb kohaldada kooskõlas muude eurosüsteemi õigusaktidega rahapoliitika instrumentide ja menetluste kohta, eelkõige suunisega EKP/2011/14. 2. Käesoleva otsuse ja suunise EKP/2011/14 ja/või nende riigisisese rakendusakti vastuolu korral kohaldatakse käesolevat suunist. RKPd kohaldavad endiselt muutmata kujul suunise EKP/2011/14 kõiki sätteid, kui käesolevas otsuses ei ole sätes- tatud teisiti. (4) ELT L 195, 18.7.2013, lk 27.