L 98/6 Euroopa Liidu Teataja 15.4.2015 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/588, 14. aprill 2015, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 470/2014, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit solaarklaasi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 4 ja artikli 14 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) > Komisjon võttis 13. mail 2014. aastal vastu rakendusmääruse (EL) nr 470/2014 (?) (edaspidi ,lõplikud dumpingu- vastased tollimaksud kehtestanud määrus”) ning rakendusmääruse (EL) nr 471/2014 () (edaspidi ,lõplikud tasakaalustavad tollimaksud kehtestanud määrus”). (2) = Vastavalt lõplikud dumpinguvastased tollimaksud kehtestanud määrusele oli valimisse mitte kaasatud koostööd tegevatele äriühingutele kindlaks määratud dumpingumarginaal 84,7 % (). Nende äriühingute suhtes oli kindlaks määratud kohaldatav kahju kõrvaldamist võimaldav tase 36,5 % (°). (3) 0 Nendest äriühingutest kolm ei teinud koostööd samaaegses subsiidiumivastases uurimises ja sel põhjusel oli neile kindlaks määratud lõplik subsiidiumivastane tollimaksumäär 17,1 % (9). Asjaomased äriühingud on järgmised: — Henan Ancai Hi-Tech Co., Ltd.; — Henan Succeed Photovoltaic Materials Corporation ning — Zibo Jinxing Glass Co., Ltd. (4) = Vastavalt lõplikud dumpinguvastased tollimaksud kehtestanud määruse põhjendusele 167 peaks samaaegsetes uurimistes, kus subsiidiumimarginaalid on madalamad kui kahju kõrvaldamist võimaldav tase, kehtestama lõpliku subsiidiumivastase tollimaksu kindlaksmääratud lõplike subsiidiumimarginaalide tasemel ning lõpliku dumpinguvastase tollimaksu asjaomase kahju kõrvaldamist võimaldaval tasemel. (5) > Selle alusel peaks kolmele äriühingule, kes tegid koostööd dumpinguvastases uurimises, kuid kes ei teinud koostööd samaaegses subsiidiumivastases uurimises, kehtestama määra, mille ulatuses peaks kehtestama dumpinguvastase ja subsiidiumivastase tollimaksu, järgmiselt: Kahju kõrval- | Tasakaalustav Dumpi ANAD Subsiidiumi- | Dumpingu- damist (subsiidiumi- UPINSU Äriühing . : >; . | vastane tolli- marginaal marginaal võimaldav | vastane) tolli- maks tase maks Teised koostööd tegevad äriühingud 17,1 % 84,7 % 36,5 % 17,1 % 19,4 % dumpinguvastases — uurimises, >kuid mitte samaaegses subsiidiumivastases uurimises (!) ELTL 343, 22.12.2009, lk 51. (7) Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 470/2014, 13. mai 2014, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit solaarklaasi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 142, 14.5.2014, lk 1). ) Komisjoni raker)ldusmäärus (EL) nr 471/2014, 13. mai 2014, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit solaarklaasi impordi suhtes (ELTL 142, 14.5.2014, lk 23). (*) Vt lõplikud dumpinguvastased tollimaksud kehtestanud määruse põhjendused 60 ja 167. ) Vtlõplikud dumpinguvastased tollimaksud kehtestanud määruse põhjendus 167. ( Vt lõplikud dumpinguvastased tollimaksud kehtestanud määruse artikkel 1.