25.4.2014 Euroopa Liidu Teataja L 124/25 OTSUSED NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, 14. aprill 2014, milles käsitletakse audiovisuaalse ühistoodangu suhtes kohaldamisaja pikendamist vastavalt ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakauban- duslepingu kultuurikoostöö protokolli artiklile 5 (2014/226/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 16. septembri 2010. aasta otsuse 2011/265/EL (ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta) (') artikli 4 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) (7) Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vaheline vabakaubandusle- ping (?) (edaspidi ,leping”) allkirjastati 6. oktoobril 2010. Lepingule lisatud kultuurikoostöö protokolli (edaspidi »protokoll”) artikliga 1 luuakse koostööraamistik, mille kohaselt teevad lepinguosalised koostööd kultuuritegevuse, -toodete ja -teenuste vahetamise hõlbustamiseks, sealhulgas audiovisuaalsektoris. Otsusega 2011/265[EL on lepingut alates 1. juulist 2011 osaliselt ajutiselt kohaldatud vastavalt selle artikli 15.10 lõikele 5, eeldusel et leping sõlmitakse hilisemal kuupäeval. Vastavalt otsuse 2011/265/EL artiklile 3 on protokolli artiklit 5 seoses audiovisuaalse ühistoodanguga ajutiselt kohaldatud, välja arvatud selle lõiget 2. Kooskõlas otsuse 2011/265/[EL artikli 4 lõikega 1 teatab komisjon Koreale liidu kavatsusest mitte pikendada lepin- guosaliste asjaomaste kohaliku ja piirkondliku kultuurilise sisu edendamise kavade audiovisuaalse ühistoodangu suhtes kohaldamisaega vastavalt protokolli artiklile 5 ja kooskõlas selle artikli 5 lõikega 8, välja arvatud juhul, kui nõukogu otsustab komisjoni ettepanekul neli kuud enne kohaldamisaja lõppu seda pikendada. Kui nõukogu otsustab otsuse 2011/265/[EL artikli 4 lõike 1 alusel kohaldamisaega pikendada, tuleb pikendatud kohaldamisaja lõpus uuesti täita teatamiskohustust. Kohaldamisaja pikendamise otsustab nõukogu ühehäälselt. Protokolli artikli 3 lõike 5 kohaselt moodustatud liidu nõuanderühm andis 25. septembril 2013 kohaldamisaja pikendamisele oma nõusoleku vastavalt protokolli artikli 5 lõike 8 punktile a. Nõukogu on nõus lepinguosaliste asjaomaste kohaliku ja piirkondliku kultuurilise sisu edendamise kavade audio- visuaalse ühistoodangu suhtes kohaldamisaja pikendamisega vastavalt protokollile. Käesolev otsus ei tohiks mõjutada liidu ja liikmesriikide vastavaid pädevusi, () ELTL 127,14.5.2011,1k1. (?) ELTL 127, 14.5.2011, lk 6.