28.12.2013 Euroopa Liidu Teataja L 353|1 I (Seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1412/2013, 17. detsember 2013, millega avatakse teatavate kalandustoodete importi Kanaari saartele hõlmavad autonoomsed liidu tariifikvoodid aastateks 2014—-2020 ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 349, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust, pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega, toimides seadusandliku erimenetluse kohaselt ning arvestades järgmist: (1) Kanaari saarte erandlik geograafiline asend teatavate sise- tarbimiseks hädavajalike kalandustoodete tarneallikate suhtes tekitab kõnealusele sektorile lisakulusid. Kõnealu- seid Kanaari saarte isoleeritusest, kaugusest ja äärepool- seimast asukohast tingitud ebasoodsaid looduslikke tingi- musi, mida on tunnustatud aluslepingu artiklis 349, saab korvata, muuhulgas peatades ajutiselt tollimaksude kohal- damise asjaomaste toodete impordile kolmandatest riikidest asjakohases mahus autonoomsete liidu tariifik- vootide piires. Nõukogu määrusega (EÜ) nr 645/2008 (!) avati teatavate kalandussaaduste importi Kanaari saartele hõlmavad autonoomsed ühenduse tariifikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 ning sätes- tati nende haldamine. () Nõukogu 8. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 645/2008, millega avatakse hõlmavad autonoomsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (ELT L 180, 9.7.2008, lk 1). teatavate kalandussaaduste importi Kanaari saartele (3) (4) Hispaania ametiasutused esitasid 2010. aasta juulis ja 2012. aasta juunis aruande määruse (EÜ) nr 645/2008 artiklis 3 osutatud meetmete rakendamise kohta. Komisjon uuris nimetatud aruannete põhjal kõnealuste meetmete mõju. Hispaania ametiasutuste esitatud aruanded hõlmasid teavet tariifikvootide kasutamise kohta ajavahemikul 2007-2011. Kõnealusest teabest nähtus, et keskmiselt kasutati kõnealusel ajavahemikul tariifikvoot järjekorra- numbriga 09.2997 peaaegu täielikult ära, kuid tariifik- vooti järjekorranumbriga 09.2651 ei ammendatud. Kuna tariifikvoot järjekorranumbriga 09.2997 kasutati peaaegu täielikult ära ning tariifikvoodi järjekorranumb- riga 09.2651 mittetäieliku kasutamise põhjuseks võivad olla ajutised välised tegurid, on asjakohane kehtestada tariifikvootide maht varasemaga samal tasemel. Nõudluse järsk langus tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2651 alla kuuluvate toodete järele kohalikul turul, mis on põhjustatud majandus- ja finantskriisist tingitud rasketest majanduslikest tingimustest Kanaari saartel, võib selgitada nimetatud tariifikvoodi mittetäielikku kasuta- mist. 2012. aasta septembris palus Hispaania pikendada koos- kõlas aluslepingu artikliga 349 liidu tariifikvootide kohal- damist teatavate kalandustoodete impordi suhtes Kanaari saartele. Määruse (EÜ) nr 645/2008 kohaselt avatud tariifikvoo- tide sarnased tariifikvoodid teatud toodete suhtes on õigustatud, sest need kataksid Kanaari saarte siseturu vajadused, tagades samas, et vähendatud maksumääraga impordivood liitu jäävad prognoositavaks ja selgelt eris- tatavaks.