L 112/22 Euroopa Liidu Teataja 24.4.2013 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2013/189/ÜVJP, 22. aprill 2013, FEuroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledži (ESDC) loomise ja ühismeetme 2008/550/ÜVJP kehtetuks tunnistamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ettepanekut ning arvestades järgmist: (1)) — Nõukogu võttis 18. juulil 2005 vastu ühismeetme 2005/575/ÜV]JP Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledži (ESDC) loomise kohta(!'). See ühismeede asendati nõukogu 23. juuni 2008. aasta ühismeetmega 2008/550JÜV]JP Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledži (ESDC) loomise kohta (2). (2)' 00<1. detsembril 2008. aastal leppis ESDC juhtkomitee (edaspidi »komitee”) vastavalt ühismeetme 2008/550/ÜV]P artiklile 13 kokku soovitustes ESDC tule- vikuperspektiivide kohta. (33 — Nõukogu kiitis oma 8. detsembri 2008. aasta järeldustes komitee soovitused heaks. Ühismeede 2008/550JÜVJP tuleks seega asendada uue õigusaktiga, mis kajastab neid soovitusi. (4) — ESDC raamistikus toimuv koolitustegevus tuleks viia läbi ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) valdkonnas, sealhulgas konfliktide lahendamise ja stabiliseerimise alal. (5) On asjakohane, et käesoleva otsusega hõlmatud perioodil tugineks ESDC üksnes lähetatud töötajatele. (6) —— Vastavalt nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsusele 2010/427/[EL, millega määratakse kindlaks Euroopa välis- teenistuse korraldus ja toimimine, ?) peaks Euroopa välis- teenistus osutama ESDC-le abi, mida varem osutas nõukogu peasekretariaat, ()) ELT L 194, 26.7.2005, lk 15. (2) ELT L 176, 4.7.2008, lk 20. (3) ELT L 201, 3.8.2010, lk 30. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: I PEATÜKK LOOMINE, MISSIOON, EESMÄRGID JA ÜLESANDED Artikkel 1 Loomine Käesolevaga luuakse EFuroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledž (ESDO). Artikkel 2 Missioon ESDC pakub koolitust ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) kontekstis liidu ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) vald- konna strateegilisel tasandil, et arendada ja edendada tsiviilisi- kute ja sõjaväelaste ühist arusaamist ÜJKPst ning et õppetege- vuse (edaspidi ,ESDC õppetegevus”) kaudu määrata kindlaks ja levitada häid tavasid mitmetes ÜJKP-alastes küsimustes. Artikkel 3 Eesmärgid ESDC eesmärgid on järgmised: a) edendada ÜJKP raames Euroopa ühist julgeoleku- ja kaitse- kultuuri; b) edendada paremat arusaamist ÜJKPst kui ühise välis- ja julge- olekupoliitika (ÜVJP) olulisest osast; c) varustada liidu asutusi asjatundlike töötajatega, kes suudavad töötada tulemuslikult kõigis ÜJKP küsimustes; d) varustada liikmesriikide valitsusasutusi ja personali asjatund- like töötajatega, kes tunnevad liidu poliitikavaldkondi, institutsioone ja menetlusi ÜVJP alal;