13.11.2013 Euroopa Liidu Teataja L 302/47 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 6. november 2013, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 viia turule tooteid, mis sisaldavad geneetiliselt muundatud maisi MON 89034 x 1507 x MON88017 x 59122 (MON-89034-3 x DAS-O1507-1 x MON-88017-3 x DAS-59122-7), koosnevad sellest või on sellest toodetud, tooteid, mis sisaldavad nelja seotud geneetiliselt muundatud maisi (MON89034 x 1507 x MON88017 (MON-89034-3 x DAS-O1507-1 x MON-88017-3), MON89034 x 1507 x 59122 (MON-89034-3 x DAS-O1507-1 x DAS-59122-7), MON89034 x MON88017 x 59122 (MON- 89034-3 x MON-88017-3 x DAS-59122-7), 1507 x MON 88017 x 59122 (DAS-OÕ1507-1 x MON-88017-3 x DAS-59122-7)), mille puhul on kombineeritud kolm erinevat ühekordset transformatsiooni, koosnevad nendest või on nendest toodetud, ja tooteid, mis sisaldavad nelja seotud geneetiliselt muundatud maisi (MON89034 x 1507 (MON-89034-3 x DAS-O1507-1), MON89034 x 59122 (MON-89034-3 x DAS-59122-7), 1507 x MON88017 (DAS-O1507-1 x MON-88017-3, MON 88017 x 59122 (MON-8817-3 x DAS-59122-7)), mille puhul on kombineeritud kaks erinevat ühekordset transformatsiooni, koosnevad nendest või on nendest toodetud (teatavaks tehtud numbri C(2013) 4755 all) (Ainult hollandi-, inglis- ja prantsuskeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst) (2013/650/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, põhimõtete kohaselt tehtud riskihindamisega seotud teavet ja järeldusi. Taotlus sisaldab ka direktiivi 2001/18/EÜ VII lisa kohast keskkonnamõjude seire kava. võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri (33) Vähemalt kahte erinevat ühekordset transformatsiooni 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muun- sisaldavaid geneetiliselt muundatud põllukultuure nimeta- datud toidu ja sööda kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõiget 3 ja takse mitmekordse transformatsiooniga geneetiliselt artikli 19 lõiget 3, muundatud põllukultuuriks. Mitmekordse transformat- siooniga geneetiliselt muundatud maisi saagil on maisi : AD paljunemisbioloogiast tulenevalt eriomadusi. Kui viljele- ning arvestades järgmist: takse nelja erineva ühekordse transformatsiooniga mitme- kordselt transformeeritud geneetiliselt muundatud maisi (1) Äriühing Dow AgroSciences Ltd esitas 24. oktoobril see.mnel.d, siis sisaldab S.elhse. maisi saak 11sš1ks k"01g1 LÕ . . AAGD nelja erineva transformatsiooniga teradele ka ainult ühe, 2008 äriühingu Dow AgroSciences LLC nimel ja äriühing 2: : AD APD OID kahe või kolme erineva transformatsiooniga terasid, ja Monsanto Europe S.A. äriühingu Monsanto Company : KVD » MD ADD . OID KRD v terasid, mis ei sisalda ühtegi neljast transformatsioonist nimel Tšehhi Vabariigi pädevale asutusele määruse (EÜ) (negatiivsed seeregandid) nr 1829/2003 artiklite 5 ja 17 kohase taotluse maisi £ ErEBaNAS. MON89034 x 1507 x MON88017 x 59122 sisaldava, sellest koosneva või sellest toodetud toidu, toidu koostis- osade ja sööda turule viimiseks (edaspidi »taotlus”). (44 — Iga ühekordse transformatsiooniga geneetiliselt muun- Taotlus hõlmab ka kõikki võimalikke kombinatsioone datud maisi ja lga ühekordsete transformatsioonide ühekordsetest transformatsioonidest, mis moodustavad kombinatsiooni tuleb pidada eraldi GMOks määruse maisi MON89034 x 1507 x MON88017 x 59122. (EÜ) nr 1829/2003 artik.l'i 3 lõike 1 ja artikli 15 lõike 1 tähenduses. Määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 4 lõike C C : : : S 2 ja artikli 16 lõike 2 kohaselt ei tohi keegi turule viia (2) — Taotlus hõlmab ka kõnealuseid maise 51s-a1dahvaten VÕ toiduks kasutatavat GMOd või artikli 3 lõikes 1 osutatud nendest“ko.osnevate m)l?lde toodete kui IOIdP,Ja sööda toitu või artikli 15 lõikes 1 osutatud söödaks kasutatavat turule viimist muu maisiga samal otstarbel, välja arvatud GMOd, kui selle jaoks ei ole vastavalt nimetatud selle viljelemise otstarbel. Seega sisaldab taotlus vastavalt määrusele antud luba. Seega tuleks tagada, et kui luba maarluNs.flzš (IEU) nr k1829/ 2003 artikli 5 10(111„(61? õ JA aštlkll antakse mitmekordselt transformeeritud GMOle, antakse 17 O1KEE > ka Europpa “P.arlamen 1 Ja nõukogu luba kõikidele võimalikele kombinatsioonidele ühekord- 12. märtsi 2001. aasta dl„rektlm .2001/ 18/EÜ (genfetqk setest transformatsioonidest, mis moodustavad kõnealuse selt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise mitmekordselt transformeeritud GMO. kohta ja nõukogu direktiivi 90/220JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta) (2) III ja IV lisas nõutud andmeid ja teavet ning direktiivi 2001/18/EÜ II lisas sätestatud (5) > >— Mitmekordselt transformeeritud GMO riskihindamise (!) ELT L 268, 18.10.2003, lk 1. (2) EÜT L 106, 17.4.2001, lk 1. eeltingimuseks on selliste ühekordselt transformeeritud GMOde riskihindamine, mis moodustavad kõnealuse