26.3.2013 Euroopa Liidu Teataja L 86/21 NÕUKOGU OTSUS, 21. märts 2013, sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Maltaga (2013/153/EL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsust 2008/615]]SK (piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitluse- ga), (!') eriti selle artiklit 25, võttes arvesse nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsust 2008/616]]JSK (millega rakendatakse otsust 2008/615/]SK), (?) eriti selle artiklit 20 ja lisa 4. peatükki, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimi- mise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asuta- mislepingule lisatud protokollile üleminekusätete kohta säilib liidu institutsioonide, organite ja asutuste poolt enne Lissaboni lepingu jõustumist vastu võetud õigus- aktide õiguslik toime kuni asjaomaste õigusaktide kehte- tuks tunnistamise, tühiseks tunnistamise või muutmiseni aluslepingute kohaldamisel. (2) = Seega kohaldatakse otsuse 2008/615/]SK artiklit 25 ja nõukogu peab otsustama ühehäälselt, kas liikmesriigid on rakendanud nimetatud otsuse 6. peatüki sätteid. (3) — Otsuse 2008/616]]SK artiklis 20 on sätestatud, et otsuse 2008/615/[]SK artikli 25 lõikes 2 nimetatud otsused tuleb teha küsimustikul põhineva hindamisaruande alusel. Otsuse 2008/615]]SK 2. peatüki kohase automatiseeritud andmevahetuse osas peab hindamisaruanne põhinema hindamiskülastusel ja süsteemi katselisel kasutamisel. (4) — Vastavalt otsuse 2008/616]]SK lisa 4. peatüki punktile 1.1 koostab asjaomane nõukogu töörühm iga andmeka- tegooria puhul automatiseeritud andmevahetust käsitleva küsimustiku ja niipea, kui liikmesriik leiab, et tema puhul ()) ELT L 210, 6.8.2008, lk 1. (?) ELT L 210, 6.8.2008, lk 12. on täidetud vastavasse andmekategooriasse kuuluvate andmete vahetamise tingimused, peab ta küsimustiku täitma. (5) — Malta on täitnud andmekaitset käsitleva küsimustiku ja sõrmejälgede andmete vahetamist käsitleva küsimustiku. (6) — Malta on koos Austria ja Prantsusmaaga sooritanud eduka katselise kasutamise. (7) — Maltas on toimunud hindamiskülastus ning Austria ja Prantsusmaa hindamisrühm on koostanud hindamis- külastuse aruande ja edastanud selle asjaomasele nõukogu töörühmale. (88° = Nõukogule on esitatud üldine hindamisaruanne, milles võetakse kokku sõrmejälgede andmete vahetamist käsit- leva küsimustiku, hindamiskülastuse ja katselise kasuta- mise tulemused, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Malta on sõrmejälgede andmete automatiseeritud otsinguks täie- likult rakendanud otsuse 2008/615/]SK 6. peatüki andmekaitset käsitlevad üldsätted ning tal on õigus saada ja edastada isiku- andmeid vastavalt nimetatud otsuse artiklile 9 alates käesoleva Otsuse jõustumise päevast. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 21. märts 2013 Nõukogu nimel eesistuja P. HOGAN