9.2.2013 Euroopa Liidu Teataja L 38/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 114/2013, 6. november 2012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 510/2011 seoses uute väikeste tarbesõidukite CO, eriheite sihttaset käsitleva erandi kohaldamise eeskirjadega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2011. aasta määrust (EL) nr 510/2011, millega kehtestatakse uute väikeste tarbesõidukite heitenormid, lähtudes väikesõidukite CO»-heite vähendamist käsitlevast liidu terviklikust lähenemisvii- sist, (*) eriti selle artikli 11 lõiget 7, ning arvestades järgmist: Määruse (EL) nr 510/2011 artikli 11 kohaselt võivad väiketootjad (edaspidi ,taotlejad”) taotleda, et kehtestataks alternatiivsed heite vähendamise sihttasemed, mis peavad olema kooskõlas tootja võimalustega vähendada heidet, sealhulgas majanduslike ja tehnoloogiliste võimalustega vähendada CO, eriheidet, ja mille puhul võetakse arvesse toodetavate uute väikeste tarbesõidukite tüüpide turu eripära. Taotleja heite vähendamise võimaluste kindlaksmää- ramisel tuleks hinnata taotleja majanduslikke ja tehnoloo- gilisi võimalusi. Selleks peaks taotleja esitama üksikasja- liku teabe oma majandustegevuse ning väikestes tarbesõi- dukites kasutatavate CO,-heidet vähendavate tehnoloo- gialahenduste kohta. Nõutava teabe hulka kuuluvad taot- lejale kergesti kättesaadavad andmed, mille esitamine ei tohiks põhjustada täiendavat halduskoormust. Selleks et anda taotlejatele kindel võrdlusalus eriheite sihttasemete kindlaks määramiseks, on asjakohane kasu- tada kõige uusimaid kättesaadavaid andmeid CO, ()) ELT L 145, 31.5.2011, lk 1. keskmise eriheite kohta 2010. aastal. Vastavate andmete puudumisel tuleb sihttasemeid võrrelda CO, keskmise eriheitega 2010. aastale järgneval lähimal kalendriaastal. Kohaldamise hõlbustamiseks tuleks esitada liidu tootjate ja nende 2010. aasta keskmise CO, eriheite loetelu. Kõnealuse loetelu koostas pärast liikmesriikide ja peamiste sidusrühmadega peetud ametlikke konsultat- sioone 9. juulil 2012 eksperdirühm, kes tegeleb maantee- sõidukite tekitatava CO,-heite vähendamise poliitika väljatöötamise ja rakendamisega. Et võtta arvesse mõne taotleja väikest tootehulka ning sellest tulenevaid piiratud võimalusi vähendada keskmist CO, eriheidet kogu sõidukipargis, tuleks taotlejatele anda võimalus valida erandi tegemise perioodil üheaastase eriheite sihtaseme või erinevate aastaste sihttasemete vahel, et vähendada heidet erandi tegemise perioodi lõpuks allapoole 2010. aasta võrdlusalust. Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 (üldsuse juur- depääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komis- joni dokumentidele) (2) artikli 4 lõike 2 kohase dokumen- tidele juurdepääsu käsitleva erandiga tuleks eranditaot- luses sisalduva teatava teabe puhul ette näha üldsuse juurdepääsu keeld, kui sellise teabe avalikustamine kahjustaks kommertshuve; eriti hõlmab see taotleja tootearendust, eeldatavaid kulusid ja mõju ettevõtja kasumlikkusele. Komisjon avaldab erandite tegemise otsused internetis, (2) EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43.