24.7.2013 Euroopa Liidu Teataja L 199/3 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 702/2013, 22. juuli 2013, üleminekumeetmete kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 kohaldamiseks seoses ametlikke Trichinella analüüse tegevate ametlike laborite akrediteerimisega ja komisjoni määruse (EÜ) nr 1162/2009 muutmise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, meetmetega seotud kogemusi. Aruandes märgitakse, et esineb ikka veel raskusi seoses tapamajades asuvate labo- rite akrediteerimisega. (5) > — Nende raskuste käsitlemiseks tuleb määrus (EÜ) nr võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. 882/2004 läbi vaadata. Seega algatati kohe pärast aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, aruande avaldamist kõnealuse läbivaatamisega kaasnev mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomater- mõju hindamine. vishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kont- rollimise tagamiseks, (!) eriti selle artikli 63 lõike 1 teist lõiku, (6) —— 6. mail 2013 võttis komisjon vastu Euroopa Parlamendi : D ja nõukogu määruse ettepaneku, mis käsitleb ametlikku ning arvestades järgmist: kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide (1) — Määrusega (EÜ) nr 882/2004 on ette nähtud ametlike n1rllg ltäomaterv%s?]a.looma.de tlšefwlu, 'Eurräfštemse, lt;-u-mäe kontrollide eeskirjadesse ja menetlustesse tehtavad Ež&]ää;ššžtžg Ž lKõLaealtiaslemit'[ät)saešškšša ltšähšisselr]štt: olulised muudatused. Seda kohaldatakse alates 1. jaanua- määruse (EÜ) nr 882 [2004 kehtetuks tunnistamine ja rist 2006. Mitme kõnealuse eeskirja ja menetluse kohal- võimalik erand selliste ametlike laborite akrediteerimisest, dam“?e kohe alat.es sellest kqu Aevast oleks siiski teata- mille ainus tegevus on Trichinella olemasolu kindlakstege- vatel juhtudel tekitanud praktilist laadi probleeme. mine lihas. (2) — Määruses (EÜ) nr 882/2004 on nõutud, et ametlike kont- (7) — Peale selle on kogemused näidanud, et ametlikke Trichi- rollide käigus võetud proove analüüsivad laborid oleksid 1 lüüse t $ d laborid. mille asukoht on t akrediteeritud kooskõlas teatavate nimetatud määruses .neda AA ulisi.lšševš A la OTT, TITE aSUKOHT ON d ?Ea?iž— osutatud Euroopa standarditega. Komisjoni 30. novembri Jades või Uka tÖÖTEMISE ettevõtetes, vajavad “Õp'iiku 2009. aasta määruses (EÜ) nr 1162/2009, millega akred.“eetngu ksaaf.ms?lfs Vielkaega' sest aä(ršdlltf.e““fme nähakse ette üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja ON Vaga SEETU a-s-ša t..O.OHäa v da-s-.l Sef:gaktue š aäsokevg nõukogu määruste (EÜ) nr 853/2004, (EÜ) nr määrusega ette näha täiendavad üleminekumeetmed, kuni 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 rakendamiseks, 2) on konea.h%se uue määruse vastuvõtmiseni Euroopa Parla- sätestatud teatavad üleminekumeetmed, sealhulgas kõne- mendi ja nõukogu poolt. alusest nõudest laboritele tehtav erand, et sujuvalt üle minna uute eeskirjade ja menetluste täiemahulisele raken- » K : : damisele. Määrust (EÜ) nr 1162/2009 kohaldatakse kuni (8) Seega tuleks s.zätestada uus ulem1n?kuper1ood, mille 31. detsembrini 2013. jooksul tuleks "Jatkata“magrusega (EU) nr 1162/2099 praegu ette nähtud üleminekumeetmete kohaldamist. Seega tuleks määrus (EÜ) nr 1162/2009 selguse huvides (3) Komisjon esitas 28. juulil 2009. aastal Euroopa Parla- kehtetuks tunnistada. mendile ja nõukogule aruande ,Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta hügieenimääruste (EÜ) (99° — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas (4) nr 852/2004, (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004 rakendamisel omandatud kogemuste kohta”, ) mille eesmärk on esitada faktidena kõigi huvitatud osaliste poolt hügieenipaketi määruste rakendamisel 2006., 2007. ja 2008. aastal saadud kogemused, sealhulgas ette- tulnud raskused (edaspidi ,aruanne”). Aruanne sisaldab üleminekumeetmetega, >sealhulgas määrusega (EÜ) nr 882/2004 ette nähtud ülemineku- ()) ELT L 165, 30.4.2004, lk 1. (?) ELT L 314, 1.12.2009, lk 10. (7) KOM(2009) 403 (lõplik). toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määrusega nähakse ette määruse (EÜ) nr 882/2004 kohaldamise üleminekumeetmed, mille kohaselt sätestatakse üleminekuperioodiks ajavahemik 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2016. (4) COM(2013) 265 (final).