4.7.2014 Euroopa Liidu Teataja L 1971 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 732/2014, 3. juuli 2014, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 754/2009 ja (EL) nr 43/2014 seoses teatavate kalapüügivõi- malustega EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Gröönimaa kohaliku valitsuse vahelises kalan- dusalases partnerluslepingus (!') ning sellele lisatud protokollis (2?) on sätestatud, et liit saab 7,7 % moiva lubatud kogupüügist ICESi V ja XIV alapiirkonna Gröönimaa vetes. (2) Nõukogu määruse (EL) nr 43/2014 (°”) kohaselt on liidu 2014. aasta moivapüügikvoot ICESi V ja XIV alapiirkonna Gröönimaa vetes 0 tonni ja seda kohaldatakse kuni 30. aprillini 2014. (3) Gröönimaa ametiasutused teatasid 16. juunil 2014 liidule, et moiva lubatud kogupüüki, mis hõlmab ICESi V ja XIV alapiirkonna Gröönimaa vesi, prognoositakse 2014.-2015. aasta püügihooajaks 450 000 tonni, esialgse kvoodiga 225 000 tonni. Seega tuleks kehtestada liidu kvoot sellel püügihooajal. (4) Vaja on korrigeerida meriahvena varude lubatud kogupüüki I ja II püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes ja süva- lesta lubatud kogupüüki ICESi V ja XIV alapiirkonna Gröönimaa vetes. Samuti on vaja korrigeerida kahte makrelli lubatud kogupüüki, et võtta arvesse liidu ja Fääri saarte vahelist vastastikuse juurdepääsu korda. Lisaks tuleks vastavalt muuta ala, mille kohta Fääri saarte laevad võivad taotleda makrellipüügiluba. (55 > Oma 8. korralisel istungjärgul võttis Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjon (WCPFC) vastu keelu pardal hoida, ümber laadida, ladustada ja lossida pikkuim-hallhaid (Carcharhinus longimanus). Oma 9. korralisel istungjärgul võttis WCPFC vastu sarnase keelu siidhallhai (Carcharhinus falciformis) kohta. Mõlemat keeldu tuleks rakendada liidu õiguses. Nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 (4) kohaselt tuleks kindlaks määrata, milliste kalava- rude suhtes kõnealuses määruses osutatud meetmed kehtivad. ()) ELTL 172, 30.6.2007, lk 4. | (?) Protokoll, millega määratakse kindlaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Gröönimaa kohaliku valitsuse vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (ELT L 293, 23.10.2012, lk 5). () Nõukogu 20. jaanuari 2014. aasta määrus (EL) nr 43/2014, millega määratakse 2014. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavaru- rühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 24, 28.1.2014, lk 1). () Nõukogu 6. maš 1996. aasta määrus (EÜ) nr 847/96, millega kehtestatakse lubatud kogupüükide (TAC) ja kvootide haldamise täiendavad tingimused ühest aastast teise ülekandmisel (EÜTL 115, 9.5.1996, lk 3).