18.12.2014 Euroopa Liidu Teataja L 363/101 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1347/2014, 17. detsember 2014, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 597/2009 artik- lile 18 tunnistatakse kehtetuks Indiast pärit sulfaniiljappe impordi suhtes kehtiv lõplik tasakaa- lustav tollimaks EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riiki- dest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikleid 14 ja 18, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) — 2002. aasta juulis kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1338/2002 (?) (edaspidi »esialgene uurimine”) Indiast pärit sulfaniilhappe impordi suhtes lõpliku tasakaalustava tollimaksu määraga 7,1 %. (2) Määrusega (EÜ) nr 1339/2002 () kehtestas nõukogu Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,HRV”) pärit sulfaniilhappe impordi suhtes 21 % suuruse lõpliku dumpinguvastase tollimaksu ning Indiast pärit sulfaniilhappe impordi suhtes 18,3 % suuruse lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. (3) Komisjon kiitis otsusega 2002/611/EÜ (4) heaks ühe India eksportiva tootja, nimelt Kokan Synthetics and Chemi- cals Pvt. Ltd (edaspidi ,Kokan”) pakutud hinnakohustuse seoses dumpinguvastaste ja subsiidiumivastaste meetme- tega. (4) — 2004. aasta märtsis tunnistas komisjon pärast Kokani vabatahtlikku hinnakohustusest loobumist otsusega 2004/255/EÜ (°) kehtetuks otsuse 2002/611/EÜ. (5)>— Komisjon kiitis otsusega 2006/37/EÜ () heaks Kokani pakutud uue hinnakohustuse seoses dumpinguvastaste ja subsiidiumivastaste meetmetega. Määruseid (EÜ) nr 1338/2002 ja (EÜ) nr 1339/2002 muudeti vastavalt nõukogu määrusega (EÜ) nr 123/2006 (7). (6) — Määrusega (EÜ) nr 1000/2008 (6) kehtestas nõukogu pärast meetmete aegumise läbivaatamist HRVst ja Indiast pärit sulfaniilhappe impordi suhtes dumpinguvastase tollimaksu. Määrusega (EÜ) nr 1010/2008 €) kehtestas ()) ELTL 188, 18.7.2009, lk 93. (?) Nõukogu määrus (EÜ) nr 1338/2002, 22. juuli 2002, Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamise ja ajutise tasakaalustava tollimaksu lõpliku sissenõudmise kohta (EÜTL 196, 25.7.2002, lk 1). () Nõukogu määrus (EÜ) nr 1339/2002, 22. juuli 2002, millega kehtestatakse Hiina Vabariigist ja Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (EÜTL 196, 25.7.2002, lk 11). (*) Komisjoni otsus 2002/611/EÜ (EÜTL 196, 25.7.2002, lk 36). €) Komisjoni otsus 2005/255/EÜ (ELTL 80, 18.3.2004, Ik 29). (6) Komisjoni otsus 2006/37/EÜ, 5. detsember 2005, millega kiidetakse heaks seoses Indiast pärineva sulfaniilhjappe importi käsitleva dumpingu- ja subsiidiumivastase menetlusega pakutud kohustus (ELTL 22, 26.1.2006, lk 52). () Nõukogu määrus (EÜ) nr 123/2006, 23. jaanuar 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1338/2002, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes, ning määrust (EÜ) nr 1339/2002, millega kehtestatakse muu hulgas Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT L 22, 26.1.2006, lk 5). Nõukogu määrus (EÜ) nr 1000/2008, 13. oktoober 2008, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist ja Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELTL 275, 16.10.2008, lk 1). Nõukogu määrus (EÜ) nr 1010/2008, 13. oktoober 2008, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 2026/97 ar- tiklile 18 ja osalist vahepealset läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 2026/97 artiklile 19 kehtestatakse Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1000/2008, millega pärast aegumise läbivaatamist vasta- valt määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Indiast päri- neva sulfaniilhappe impordi suhtes (ELT L 276, 17.10.2008, lk 3). — —