8.4.2015 Euroopa Liidu Teataja L 92/91 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2015/555, 7. aprill 2015, millega muudetakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: (1) > Nõukogu võttis 12. aprillil 2011 vastu otsuse 2011/235/ÜVJP (). (2) — Otsuse 2011/235/ÜVJ]P läbivaatamine näitas, et selles sätestatud piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 13. aprillini 2016. (3) Nõukogu leidis ühtlasi, et kandeid otsuse 2011/235/ÜVJP lisas loetletud teatavate isikute ja ühe üksuse kohta tuleks ajakohastada. (4) = Lisaks ei ole enam alust kahe isiku jätmiseks otsuse 2011/235/ÜV]JP lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. (5) — Samuti tuleks jätta välja kanne otsuse 2011/235/ÜV]P lisas juba loetletud ühe isiku kohta. (6) — Otsust 2011/235/ÜV]P tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2011/235/ÜV]JP artikli 6 lõige 2 asendatakse järgmisega: »2. > Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 13. aprillini 2016. Otsus vaadatakse korrapäraselt läbi. Vajaduse korral selle kehtivust pikendatakse või seda muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärke ei ole saavutatud.” Artikkel 2 Otsuse 2011/235/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 7. aprill 2015 Nõukogu nimel eesistuja E. RINKEVICS (?) Nõukogu 12. aprilli 2011. aasta otsus 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis (ELT L 100, 14.4.2011, lk 51).