L 309/40 Euroopa Liidu Teataja 19.11.2013 KOMISJONI OTSUS, 17. juuli 2013, riigiabi SA.33726 (11/C) [ex SA.33726 (11/NN)] kohta, mida andis Itaalia (piimamaksu maksetähtaja edasilükkamine Itaalias) (teatavaks tehtud numbri C(2013) 4046 all) (Ainult itaaliakeelne tekst on autentne) (2013/665]EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama oma märkused eelnimetatud artikli kohaselt ja arvestades neid märkusi ning arvestades järgmist: I. MENETLUS Saanud 27. veebruaril 2011. aastal teada seaduse jõus- tumisest, millega muudeti 29. detsembri 2010. aasta dekreetseadus nr 225 seaduseks, mis andis loa lükata edasi osamakse tasumise tähtaega seoses piimamaksuga, mida JItaalia piimatootjad peavad maksma nõukogu 16. juuli 2003. aasta otsusega nr 2003/530/EÜ (sellise abi ühisturuga kokkusobivuse kohta, mida Itaalia Vaba- riik kavatseb anda oma piimatootjatele, (1) (2?) heaks kiidetud osamaksete maksekava kohaselt, palus komisjon 17. märtsi 2011. aasta kirjas Itaalia ametiasutustelt kõne- aluse küsimuse kohta täiendavat teavet. Itaalia ametiasutused saatsid komisjonile nimetatud lisa- teabe kirjaga, mis saadeti 24. juunil 2011 ja registreeriti 29. juunil 2011. Pärast Itaalia ametiasutuste esitatud teabe analüüsimist ja võttes arvesse asjaolu, et kõnealune maksetähtaja edasi- lükkamine leidis aset, ilma et komisjoni oleks sellest eelnevalt teavitatud või selleks oleks volitus saadud, teavitas komisjon lItaalia ametiasutusi 14. oktoobril 2011. aastal saadetud faksis, et avati teatamata riigiabi toimik viitenumbriga SA.33726 (2011/NN). 11. jaanuari 2012. aasta kirjaga teavitas komisjon Itaaliat oma otsusest algatada aluslepingu artikli 108 lõikega 2 ette nähtud menetlus seoses eespool nimetatud edasilük- kamise ja osamaksetena tasumise kavaga, mis kiideti ()) Praegu siseturg. (?) ELT L 184, 23.7.2003, lk 15. (10) heaks otsusega nr 2003/530/EÜ, mida muudeti edasilük- kamist käsitleva lisaga, mis kujutab endast uut abi (SA.33726 (11/C), paludes Itaalia ametiasutustel esitada ühe kuu jooksul oma märkused menetluse alustamise kohta. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas (?)). Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama kõnealuse abi kohta märkusi. Komisjon sai huvitatud isikute märkused, mille ta edastas Itaaliale, andes viimasele võimaluse vastata. Itaalia Vabariigi alaline esindus Euroopa Liidu juures saatis 13. veebruari 2012. aasta e-kirjas komisjonile Itaalia ametiasutuste kirja, paludes menetluse alustamise kohta märkuste esitamise tähtaega pikendada kahe kuu võrra. Tähtaega pikendati 21. veebruaril 2012. aastal faksi teel saadetud sõnumiga. 26. aprilli 2012. aasta ja 27. aprilli 2012. aasta e-kirjaga saatis Itaalia Vabariigi alaline esindus Euroopa Liidu juures komisjonile Itaalia ametiasutuste vastuse alus- lepingu artikli 108 lõike 2 kohase menetluse alustamise kohta. Itaalia ametiasutused ei kommenteerinud huvitatud isikute märkusi. Il. KIRJELDUS Nõukogu otsus Otsuse nr 2003/530/EÜ artiklis 1 on sätestatud järgmine: ,»Abi, mis seisneb selles, et Itaalia Vabariik maksab ise ühendusele piima suhtes kohaldatud lisamaksu summa, mille piimatootjad võlgnevad ajavahemiku 1995/1996-— 2001/2002 eest, ja lubab tootjatel maksta oma võlga (3) ELT C 37, 10.2.2012, lk 30.