5.10.2013 Euroopa Liidu Teataja L 263/11 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 957/2013, 4. oktoober 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Bamberger Hörnla/Bamberger Hörnle/Bamberger Hörnchen (KGT)] EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (!) eriti selle artikli 52 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EL) nr 1151/2012 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograa- filiste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta (2). Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõikele 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas Saksamaa taotlus registree- rida nimetus ,Bamberger Hörnla”/,Bamberger Hörnle”/ »Bamberger Hörnchen” ). (3) (4) Austrias Scilternis asuv ühing ,Arche Noah” esitas selle nimetuse registreerimisele oma vastuväite. Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 lõikele 3 tunnistas komisjon selle vastuväite vastuvõetamatuks, kuna see esitati otse komisjonile, mis on vastuolus kõnealuse määruse artikli 7 lõike 2 teise lõiguga, mis sätestab esita- mise liikmesriigi pädevate asutuste kaudu. Nimetus ,Bamberger Hörnla”/,Bamberger Hörnle”/,Bam- berger Hörnchen” tuleks seega registreerida, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. oktoober 2013 () ELT L 343, 14.12.2012, lk 1. (?) ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. (3) ELT € 283, 19.9.2012, lk 18. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO