L 297/94 Euroopa Liidu Teataja 7.11.2013 EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) nr 1074/2013, 18. oktoober 2013, statistikaaruandluse nõuete kohta postipankadele, mis võtavad vastu hoiuseid euroala residentidest mitterahaloomeasutustelt (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/39) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Kesk- panga põhikirja, eelkõige selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Kesk- panga poolt, (1) eelkõige selle artikli 5 lõiget 1 ja artikli 6 lõiget 4, võttes arvesse Euroopa Komisjoni arvamust ning arvestades järgmist: (1]) — Euroopa Keskpanga 14. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1027/2006 statistikaaruandluse nõuete kohta seoses postipankadega, mis võtavad vastu hoiuseid euroala resi- dentidest mitterahaloomeasutustelt (EKP/2006/8) (2) tuleb oluliselt muuta, eelkõige võttes arvesse Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määrust (EL) nr 549/2013 Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahva- majanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta, (?) ning see tuleb selguse huvides uuesti sõnastada. (2)?x . Määruse (EÜ) nr 2533/98 artikli 2 lõikes 1 sätestatakse, (7) et EKP statistiliste andmete esitamise nõuete täitmiseks on Euroopa Keskpangal (EKP) õigus riikide keskpankade (RKPd) abiga koguda vaadeldavalt andmeid esitavalt üldkogumilt vstatistilist teavet Euroopa Keskpankade Süsteemi ülesannete täitmiseks vajalikul määral. Artikli 2 lõike 2 punkti b kohaselt hõlmab vaadeldav andmeid esitav üldkogum postipangad (post office giro institution), kui see on vajalik EKP statistikaaruandluse nõuete täitmi- (8) seks rahandus- ja finantsstatistika valdkonnas. (3) Postipankade andmete kogumise eesmärgiks on anda EKP-le piisavad statistilised andmed  postipankade (9) ()) EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8. (2?) ELT L 184, 6.7.2006, lk 12. (3) ELT L 174, 26.6.2013, lk 1. allsektori finantstegevuse kohta liikmesriikides, mille rahaühik on euro (edaspidi ,euroala liikmesriigid”), mida käsitletakse ühtse majandusterritooriumina. Vastavalt Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta. määruse (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33)(%) artikli 3 lõikele 1 koosneb andmeid esitav üldkogum selle määruse tähen- duses euroala liikmesriikides resideerivatest rahaloo- measutustest. Euroala rahaagregaadid ja nende vastaskirjed on arvutatud peamiselt määruse (EL) nr 1071/2013 (EKP/2013/33) kohaselt kogutud rahaloomeasutuste bilansiandmete alusel. Samas ei hõlma euroala rahaagregaadid mitte ainult rahaloomeasutuste rahalisi kohustusi euroala resi- dentidest mitterahaloomeasutuste (v.a keskvalitsused) ees, vaid ka keskvalitsuse rahalisi kohustusi euroala residenti- dest mitterahaloomeasutuste (v.a keskvalitsused) ees. Mõnes euroala liikmesriigis ei kuulu postipangad vasta- valt määrusega (EL) nr 549/2013 kehtestatud läbivaa- datud Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepida- mise süsteemile (edaspidi ,ESA 2010”) keskvalitsuse sektorisse ja nad ei ole seotud piiranguga võtta vastu hoiuseid ainult oma riigikassade nimel, vaid võivad võtta hoiuseid ka nende endi nimel. Hoiuseid vastu võtvate postipankade tegevus on selles osas sarnane rahaloomeasutuste tegevusega. Mõlemat tüüpi asutuste suhtes peaksid seetõttu kehtima ühesu- gused statistikaaruandluse nõuded niivõrd, kui need nõuded on asjakohased nende äritegevuse suhtes. On vaja tagada ühtlustatud kohtlemine ja kindlustada postipankade vastu võetud hoiuste statistilise teabe kätte- saadavus. Kohaldada tuleb konfidentsiaalse statistilise teabe kaitse ja kasutamise kohta nõukogu määruse (EÜ) nr 2533/98 artiklis 8 sätestatud standardeid. (4) Vt käesoleva ELT lk 1.