L 301/30 Euroopa Liidu Teataja 21.10.2014 NÕUKOGU OTSUS 2014/727|ÜVJP, 20. oktoober 2014, millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: (1) (2) Nõukogu võttis 28. veebruaril 2011 vastu otsuse 2011/137/ÜVJP (). ÜRO Julgeolekunõukogu Liibüat käsitleva resolutsiooni 1970 (2011) kohaselt loodud sanktsioonide komitee ajakohastas 27. juunil 2014 loetelu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. Seetõttu tuleks otsuse 2011/137/ÜV]JP I ja III lisas esitatud loetelusid vastavalt muuta. ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 27. augustil 2014 vastu resolutsiooni 2174 (2014), millega laiendatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1970 (2011) punktis 22 ja ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1973 (2011) punktis 23 sätestatud reisikeelu ja vara külmutamise meetmete kohaldamist. Lisaks muudetakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2174 (2014) sellise relvaembargo kohaldamisala, mis kehtestati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1970 (2011) punktiga 9, ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2009 (2011) punktiga 13 ning ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2095 (2013) punktidega 9 ja 10. Otsust 2011/137/ÜV]P tuleks seetõttu vastavalt muuta. Mõne kõnealuse muudatuse rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2011/137/ÜV]JP muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 2 asendatakse järgmisega: »Artikkel 2 1. > Artiklit 1 ei kohaldata järgmise suhtes: a) üksnes humanitaar- või kaitseotstarbeks ette nähtud mittesurmava sõjavarustuse või varustuse, mida võidakse kasutada siserepressioonideks, tarnimine, müümine või üleandmine; b) sellise varustusega seotud tehnilise abi, väljaõppe või muu abi osutamine, sealhulgas töötajatega varustamine; c) sellise varustusega seotud rahalise abi andmine. 2. > Artiklit 1 ei kohaldata järgmise suhtes: a) relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide tarnimine, müümine või üleandmine; b) sellise varustusega seotud tehnilise abi, väljaõppe või muu abi osutamine, sealhulgas töötajatega varustamine; c) sellise varustusega seotud rahalise abi andmine, mille ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1970 (2011) punkti 24 kohaselt loodud komitee (edaspidi ,komitee”) on eelnevalt heaks kiitnud. Nõukogu 28. veebruari 2011. aasta otsus 2011/137/ÜV]JP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (ELT L 58, 3.3.2011, lk 53).