3.4.2013 Euroopa Liidu Teataja L 91/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 305/2013, 26. november 2012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi =ja nõukogu « direktiivi 2010/40JEL = seoses koostalitlusvõimelise automaatse hädaabikõne (eCall) ühtlustatud kasutuselevõtuga kogu ELis (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, (4) võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. juuli 2010. aasta direktiivi 2010/40/EL, mis käsitleb raamistikku intelligent- sete transpordisüsteemide kasutuselevõtmiseks maanteetrans- pordis ja liideste jaoks teiste transpordiliikidega, (!) eriti selle artiklit 7, olles konsulteerinud Euroopa Andmekaitseinspektoriga ning arvestades järgmist: (1) Direktiiviga 2010/40/EL nõutakse, et komisjon võtaks vastu spetsifikatsioonid, et tagada ühilduvus, koostalitlus- võime ja pidevus intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmiseks ja tööks kasutamiseks. (2?Pd'xc“c Direktiivi 2010/40/EL artikli 3 punkti d kohaselt on koostalitlusvõimelise automaatse hädaabikõne (eCall) ühtlustatud kasutuselevõtt kogu ELis prioriteetne meede. Komisjon peaks seepärast vastu võtma vajalikud spetsifi- katsioonid kõnealuses valdkonnas. (3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ (universaalteenuse ning kasutajate (8) õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv))(2) artiklis 26 on sätestatud, et Euroopa ühtsele hädaabinumbrile 112 saabunud kõnedele vastatakse nõuetekohaselt ja need edastatakse riiklikule hädaabiorganisatsioonile, sealhulgas hädaabikõnede keskustele (häirekeskused), kõige sobi- vamal viisil. Komisjoni teatises Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele ,Aeg rakendada automaatse hädaabikõne süsteem eCall” ) kavandatakse uusi reguleerivaid meet- meid sõidukisisese hädaabikõne süsteemi rakendamiseks liidus. Üks kavandatavatest meetmetest on teha kohus- tuslikuks häirekeskuste taristu vajalik uuendamine eCall- kõnede asjakohaseks vastuvõtmiseks ja käsitlemiseks. Komisjoni soovituses 2011/750JEL, (*) mis käsitleb ELi- ülese eCall-teenuse toetamist sõidukist numbrile 112 valitud hädaabikõnede (eCall-kõned) edastamiseks elekt- roonilistes sidevõrkudes, soovitatakse liikmesriikidel määrata eCall-kõnede edasisuunamiseks kindlaks sobiv eCall-häirekeskus ja tagada, et mobiilsideoperaatorid käsitlevad eCall-kõnesid asjakohaselt. Eeldatakse, et vähendades hädaabiteenistuste reageerimis- aega, vähendatakse ELi-ülese eCall-süsteemiga nii surmaga lõppevate liiklusõnnetuste arvu liidus kui ka liiklusõnne- tuste põhjustatud vigastuste raskusastet. Koostalitlusvõimeline ELi-ülene eCall-süsteem peaks eeldatavasti tooma ühiskonnale kaasa kulude kokkuhoiu, parandades tegutsemist õnnetusjuhtumite korral ning vähendades liiklusummikuid ja järgnevaid õnnetusi. Häirekeskused, hädaabiteenistused ja teenusepartnerid töötlevad isikuandmeid eCall-kõnede käsitlemisel koos- kõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiiviga 95/46]JEÜ (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta) ) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiiviga 2002/58/EÜ, milles (3) KOM(2009) 434 (lõplik). (!) ELT L 207, 6.8.2010, lk 1. (?) EÜT L 108, 24.4.2002, lk 51. (*) ELT L 303, 22.11.2011, lk 46. C) EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31.