30.10.2013 Euroopa Liidu Teataja L 288/63 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1057/2013, 29. oktoober 2013, millega muudetakse määruse (EL) nr 37/2010 (mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi) lisa toimeaine mangaankarbonaadi osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrust (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnista- takse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja mnõukogu direktiivi 2001/82JEÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004, (!) eriti selle artiklit 14 koostoimes artikliga 17, võttes arvesse Euroopa Ravimiameti arvamust, mille on sõnas- tanud veterinaarravimite komitee, ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Liidus toiduloomade veterinaarravimites või loomakasvatuses kasutatavates biotsiidides kasutamiseks ette nähtud farmakoloogiliste toimeainete jääkide piir- normid on kehtestatud vastavalt määrusele (EÜ) nr 470/2009. (2) Farmakoloogilised toimeained ja nende liigitus loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi on sätestatud komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 ?) lisas. (3) 0 Mangaankarbonaat on lisatud määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelisse 1 lubatud toimeainena ainult suukaudseks manustamiseks kõikide toiduloomade liikide puhul. (!)) ELT L 152, 16.6.2009, lk 11. (2) ELT L 15, 20.1.2010, lk 1. (44 Euroopa Ravimiametile on esitatud taotlus laiendada olemasolevat mangaankarbonaadi kannet parenteraalse kasutuse lisamisega veiste puhul. (5) — Kooskõlas määruse (EÜ) nr 470/2009 artikliga 5 kaalub Euroopa Ravimiamet võimalust kasutada teatavas toidu- aines leiduva farmakoloogilise toimeaine suhtes kehtes- tatud jääkide piirnormi teise samalt loomaliigilt pärit toiduaine puhul või ühe või mitme liigi suhtes kehtes- tatud farmakoloogilise toimeaine jääkide piirnormi muude liikide puhul. (6) — Veterinaarravimite komitee soovitas laiendada mangaan- karbonaadi jääkide piirnorme veiste puhul, et lisada parenteraalne kasutus, ning ekstrapoleerida veiste puhul kehtestatud jääkide piirnormid kõigile toiduloomade liikidele. (7) — Seepärast tuleb määrust (EL) nr 37/2010 vastavalt muuta, et lisada toimeaine mangaankarbonaadi parenteraalne kasutus kõigi toiduloomade liikide puhul. (8) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 37/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas.