L 296/6 Euroopa Liidu Teataja 7.11.2013 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1103/2013, 6. november 2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 185/2010 seoses kolmandate riikide julgestusstandardite samaväärseks tunnistamisega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr 300/2008, mis käsitleb tsiviillennundus- julgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Kooskõlas komisjoni 2. aprilli 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 272/2009, millega täiendatakse Euroopa Parla- mendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 300/2008 lisas sätes- tatud tsiviillennundusjulgestuse ühiseid põhistandar- deid, (2) tunnistab komisjon kolmandate riikide lennun- dusjulgestusstandardid samaväärseks tingimusel, et kõne- aluses määruses sätestatud kriteeriumid on täidetud. (2)?p c< Komisjon on teinud kindlaks, et Vagari lennujaam Fääri saartel ja Kangerlussuagi lennujaam Gröönimaal vastavad määruse (EÜ) nr 272/2009 lisa E osa kriteeriumidele. (3) Komisjoni määruse (EL) nr 185/2010 ) lisas on loet- letud kolmandad riigid, kelle julgestusstandardid on tunnistatud samaväärseteks määrusega (EÜ) nr 272/2009 kehtestatud ühiste põhistandarditega. (4) — Seepärast tuleks määrust (EL) nr 185/2010 vastavalt muuta. (55 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tsiviilennundusjulgestuse komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 185/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. november 2013 ()) ELT L 97, 9.4.2008, lk 72. (2?) ELT L 91, 3.4.2009, lk 7. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO () Komisjoni määrus (EL) nr 185/2010, 4. märts 2010, millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks (ELT L 55, 5.3.2010, lk 1).