26.10.2012 Euroopa Liidu Teataja L 298]1 I (Seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL, EURATOM) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 SISUKORD Lehekülg ESIMENE OSA ÜLDSÄTTED iiii eee kkk 17 I JAOTIS REGULEERIMISESE, REGULEERIMISALA JA MÕISTED ..iii 17 Artikkel 1 Reguleerimisese (.....ürrr kkk kkk kk kk kkk kkk kkk kk ee 17 Artikkel 2 Mõisted .. kkk kkk kkk k kkk kkk kkk kkk kkk kkk ee 17 Artikkel 3 Teiseste õigusaktide kooskõla käesoleva määrusega ........ircrirrri ee 18 Artikkel 4 Ajavahemikud, kuupäevad ja tähtajad +...........+rrrrr eee 18 Artikkel 5 Isikuandmete kaitse .......rr kkk kkk kkk kkk kkk ee 18 II JAOTIS EELARVEPÕHIMÕTTED iiiiii eee set 18 Artikkel 6 Eelarvepõhimõtete austamine |(.....ürrrrrr kkk ee 18 1. peatükk Ühtsuse ja eelarve õigsuse põhimõtted (............0000n 18 Artikkel 7 Eelarve sisu ..0 kkk kkk kkk kk kkk kkk kk kkk kkk e 18 Artikkel 8 Ühtsuse ja eelarve õigsuse põhimõtteid käsitlevad erieeskirjad (..............-+... 18 2. peatükk Aastasuse põhimõte ............pr kkk 19 Artikkel 9 Määratlus ..i kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk ee 19 Artikkel 10 Assigneeringute liik 1.........rr kkk ee 19 Artikkel 11 Tulude ja assigneeringutega seotud raamatupidamine .............+0irrrrr 19 Artikkel 12 Assigneeringute sidumine kulukohustustega ...........0rrrr 19 Artikkel 13 Assigneeringute tühistamine ja järgmisse eelarveaastasse ülekandmine ............... 19 Artikkel 14 Sihtotstarbelise tulu järgmisse eelarveaastasse ülekandmise eeskirjad (..........-.-..- 20 Artikkel 15 Assigneeringute vabastamine .........0pprr kkk 20 Artikkel 16 Eelarve vastuvõtmise hilinemise korral kohaldatavad eeskirjad +................-.. 20 3. peatükk Tasakaalu põhimõte ..............r e 21 Artikkel 17 Määratlus ja reguleerimisala |.......rrrrrrrr kkk 21 Artikkel 18 Eelarveaasta saldo ...........0000rr kkk eee 21