1.8.2014 Euroopa Liidu Teataja L 230/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 834/2014, 22. juuli 2014, milles sätestatakse ühise põllumajanduspoliitika ühise seire- ja hindamisraamistiku kohaldamise eeskirjad EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajan- duspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (!) eriti selle artikli 110 lõikeid 2 ja 4, ning arvestades järgmist: (1) 0 Määrusega (EL) nr 1306/2013 on ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) tulemuslikkuse mõõtmiseks ette nähtud ühine seire- ja hindamisraamistik. Kõnealuse raamistiku kohaldamiseks on vaja kehtestada eeskirjad, millega taga- takse ÜPP eesmärke silmas pidades tehtud edusammude ning poliitika enda tulemuslikkuse ja tõhususe põhjalik ja korrapärane hindamine. Selleks et liikmesriikidel ja komisjonil oleks võimalik kehtestada pideva seire ja hindamise raamistik, tuleks määrata kindlaks määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 110 lõikes 2 osutatud ühiste näitajate kogum. (2) Need näitajad peaksid olema seotud ÜPP ülesehituse ja eesmärkidega ning põhinema mõõdetavatel elementidel. Seepärast tuleks kehtestada eri liiki näitajad, et ÜPPd oleks võimalik hinnata eri tasanditel. Mõjunäitajad peaksid peegeldama ÜPP ühiseid põhieesmärke, nagu on kindlaks määratud määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 110 lõikes 2. Iga sellise ühise põhieesmärgi puhul võib kindlaks määrata eri eesmärgid, mille kohta on vaja kehtestada tulemusnäitajad. Sellised erieesmärgid hõlmavad põllumajandusliku majapidamise tulu ja selle muutumist, põllu- majandussektori konkurentsivõime suurendamist, turu stabiilsust, tarbijate ootusi, avalike hüvede ja keskkonna- hoiu tagamist, kliimamuutuste mõju leevendamist ja kliimamuutustega kohanemist ning mitmekesise põllumajan- duse säilitamist, samuti kuuluvad kõnealuste eesmärkide hulka Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) erieesmärgid, täpsemalt liidus maaelu arengu kohta seatud prioriteedid. Peale selle tuleks ÜPP vahendite tegeliku rakendamise seirel võtta aluseks väljundnäitajad, mis võimaldavad jälgida ÜPP toimimise taset. (3) 0 On oluline tagada, et liikmesriigid ja komisjon saaksid seire- ja hindamisraamistikku kasutada tõhusalt ja vajalikul ajal. Seepärast tuleks ette näha, et liikmesriigid saadavad ÜPP seireks ja hindamiseks vajaliku teabe asjakohaste määrustega kehtestatud tähtaegade jooksul. Selleks et vältida tarbetut halduskoormust, peaks komisjon võimali- kult palju kasutama juba tema käsutuses olevat teavet. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusega, (!) ELTL 347, 20.12.2013, lk 549.