L 313/40 Euroopa Liidu Teataja 22.11.2013 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1186/2013, 21. november 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Orkney Scottish Island Cheddar (KGT)] EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (!) eriti selle artikli 52 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EL) nr 1151/2012 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograa- filiste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta (2). (2) > Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõikele 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas = Ühendkuningriigi taotlus registreerida nimetus ,Orkney Scottish Island Cheddar” ). (3) — Ühendused Dairy Australia, Dairy Companies Association of New Zealand ja Consortium for Common Food Names esitasid registreerimisele vastuväite vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 lõike 3 punktile b. Need vastuväited on kõnealuse määruse artikli 7 lõike 3 kohaselt vastuvõetavad. (44 Eelkõige rõhutatakse eespool osutatud vastuväidete raames seda, et asjaomase nimetuse registreerimine ohus- taks nimetusi, kaubamärke või tooteid, mida on õiguspä- raselt turustatud vähemalt viis aastat enne artikli 6 lõikega 2 ettenähtud avaldamise kuupäeva ning et regist- reerimiseks esitatud nimetus on üldine. (55 — Komisjon kutsus oma 20. märtsi 2013. aasta kirjaga asjaomaseid pooli üles vastavasisulistele läbirääkimistele. (6$ =— Ühendkuningriik ja vastuväite esitajad jõudsid nõutud kolmekuulise ajavahemiku jooksul omavahel kokkulep- pele, millest teavitati komisjoni 8. juulil 2013. (7) — Eespool osutatud läbirääkimistest nähtub, et vastuväite esitajate peamine mure on seotud sõna ,Cheddar” staa- tusega ühendis ,Orkney Scottish Island Cheddar”. Tootja taotletud kaitse hõlmab aga üksnes kogu sõnaühendit tervikuna. Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 13 lõike 1 viimasele lõigule võib jätkata tootenime »Cheddar” kasutamist Euroopa Liidu territooriumil tingi- musel, et ELi õiguskorra alusel kohaldatavad põhimõtted ja eeskirjad on täidetud. (8) — Pidades silmas neid asjaolusid, tuleks nimetus ,Orkney Scottish Island Cheddar” kanda kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse. Olenemata esimesest lõikest võib jätkata tootenime ,Cheddar” kasutamist Euroopa Liidu territooriumil tingimusel, et ELi õigus- korra alusel kohaldatavad põhimõtted ja eeskirjad on täidetud. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. november 2013 ()) ELT L 343, 14.12.2012, lk 1. (?) ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. (3) ELT € 239, 9.8.2012, lk 5. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO