14.11.2012 Euroopa Liidu Teataja L 315/57 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2012/29/EL, 25. oktoober 2012, millega kehtestatakse kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded ning asendatakse nõukogu raamotsus 2001/220/JSK EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (3) Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise leping) võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 82 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, (4) olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (!), võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust (2), toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (3) ning arvestades järgmist: (1) — Liit on seadnud eesmärgiks säilitada ja arendada vabadu- sel, turvalisusel ja õigusel rajanevat ala, mille nurgakivi on tsiviil- ja kriminaalasjades tehtavate kohtuotsuste vastas- tikune tunnustamine. (2) >> Liit on pühendunud kuriteoohvrite kaitsele ja sellealaste miinimumnõuete kehtestamisele ning nõukogu on võtnud vastu 15. märtsi 2001. aasta raamotsuse 2001/220]]JSK (ohvrite seisundi kohta kriminaalmenetlu- ses) (4). Euroopa Ülemkogu 10.-11. detsembri 2009. aasta kohtumisel vastu võetud Stockholmi programmis (Stockholmi programm — avatud ja turvaline Euroopa kodanike teenistuses ja nende kaitsel) C) on komisjonil ja liikmesriikidel palutud uurida, kuidas täiustada kuriteo- ohvrite kaitset käsitlevaid õigusakte ja asjaomaseid prak- tilisi toetusmeetmeid, pöörates erilist tähelepanu kõigile ohvritele, sealhulgas prioriteedina terrorismiohvritele, ning toetades ja tunnustades neid. (!) ELT C 43, 15.2.2012, lk 39. (2?) ELT C 113, 18.4.2012, lk 56. (°) Euroopa Parlamendi 12. septembri 2012. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 4. oktoobri 2012. aasta Otsus. (4) EÜT L 82, 22.3.2001, lk 1. (6) ELT € 115, 4.5.2010, lk 1. artikli 82 lõikes 2 nähakse ette liikmesriikides kohaldata- vate miinimumeeskirjade kehtestamine, et hõlbustada kohtuotsuste ja õigusasutuste otsuste vastastikust tunnus- tamist ning politsei- ja õiguskoostööd piiriülese mõõt- mega kriminaalasjades, eelkõige seoses kuriteoohvrite õigustega. Nõukogu märkis oma 10. juuni 2011. aasta resolutsioo- nis, milles käsitletakse tegevuskava ohvrite õiguste tugev- damiseks ja kaitseks, eriti kriminaalmenetluses ($) (,»Buda- pesti tegevuskava”), et liidu tasandil tuleks võtta meet- meid kuriteoohvrite õiguste tõhustamiseks ning nende toetamiseks ja kaitseks. Selleks, ja kooskõlas nimetatud resolutsiooniga, soovitakse käesoleva direktiiviga muuta ja täiendada raamotsuses 2001/220]]SK sätestatud põhi- mõtteid ning edendada oluliselt ohvrite kaitset kogu liidus, eelkõige kriminaalmenetluse raames. Euroopa Parlamendi 26. novembri 2009. aasta resolut- sioonis naistevastase vägivalla kaotamise kohta (7) kutsu- takse liikmesriike üles täiustama naistevastase vägivalla kõigi vormide vastu võitlemist käsitlevaid õigusakte ja tegevuspõhimõtteid ning võitlema naistevastase vägivalla põhjustega, eelkõige ennetusmeetmete kaudu, ning kutsu- takse liitu üles tagama kõigile vägivalla ohvritele õigust abile ja toetusele. Oma 5. aprilli 2011. aasta resolutsioonis naistevastase vägivalla vastu võitlemise ELi uue poliitilise raamistiku prioriteetide ja põhijoonte kohta ($) on Euroopa Parla- ment esitanud strateegia naistevastase vägivalla, koduvä- givalla ja naiste suguelundite moonutamise vastu võitle- mise kohta soolise vägivalla vastaste tulevaste kriminaal- õiguse valdkonna õigusaktide alusena, sealhulgas raamistik naistevastase vägivalla vastu võitlemiseks (polii- tika, ennetamine, kaitse, süüdistuse esitamine, abistamine ja partnerlus), millele peab järgnema liidu tegevuskava. Rahvusvaheline reguleerimine selles valdkonnas hõlmab ÜRO 18. detsembril 1979. aastal vastu võetud konvent- siooni naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvidee- rimise kohta (CEDAW), CEDAW komitee soovitusi ja otsuseid ning 7. aprillil 2011 vastu võetud Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla enneta- mise ja sellega võitlemise konventsiooni. ($ ELT C 187, 28.6.2011, lk 1. (7) ELT C 285 E, 21.10.2010, lk 53. ($) ELT C 269 E, 2.10.2012, lk 26.