L 54]14 Euroopa Liidu Teataja 22.2.2014 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 168/2014, 21. veebruar 2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 555/2008 liikmesriikide toetusprogrammide aruandluse ja hindamise osas EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnis- tatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 54 punkti c, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 555/2008 (3) artiklis 35 on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (°) artikli 188a lõigete 5 ja 6 rakendami- seks seoses liikmesriikide koostatud veinisektori toetus- programmide aruandluse ja hindamisega. Määrus (EÜ) nr 1234/2007 on kehtetuks tunnistatud ja asendatud määrusega (EL) nr 1308/2013, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2014. (2?x . . Määruses (EL) nr 1308/2013 puuduvad sätted liikmesrii- kide toetusprogrammide aruandluse ja hindamise kohta (need olid olemas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 188a lõigetes 5 ja 6), kuid selles antakse komisjonile volitused vastavad meetmed rakendusaktidega vastu võtta. Seepärast on vaja määruse (EÜ) nr 555/2008 artiklit 35 kohandada. (33) 0 Määrust (EÜ) nr 555/2008 tuleks seega vastavalt muuta. (44 — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 555/2008 artiklit 35 muudetakse järgmiselt. 1) Lõige 1 asendatakse järgmisega: »1l. > Liikmesriigid esitavad komisjonile iga aasta 1. märtsiks aruande Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr (!) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671. (2) Komisjoni määrus (EÜ) nr 555/2008, 27. juuni 2008, milles sätes- tatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad veinisektoris seoses toetusprogrammide, kolmandate riikidega kauplemise, tootmisvõim- suse ja kontrollidega (ELT L 170, 30.6.2008, lk 1). () Nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007, 22. oktoober 2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorral- duse ühtne määrus) (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1). 1308/2013 (*) II osa I jaotise II peatüki 4. jaos osutatud toetusprogrammidega ette nähtud meetmete rakendamise kohta eelmisel eelarveaastal. Neis aruannetes loetletakse meetmed, millele on toetuspro- grammi raames antud liidu toetust, ja kirjeldatakse neid meetmeid. Liikmesriigid esitavad need aruanded komisjonile käesoleva määruse V ja VI lisas sätestatud kujul. Asjaomastes tabelites esitatakse teave toetusprogrammi meetmete kohaldamise iga aasta kohta: a) aruanne eelarveaastate lõikes programmiperioodil juba kantud kulude kohta, mis ei tohi ületada toetuste kogu- summat, mis on liikmesriigile eraldatud vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 VI lisale; b) järgnevate eelarveaastate kohta tehtud prognoosid kuni toetusprogrammi kavandatud rakendusperioodi lõpuni, kusjuures toetuste kogusumma ei tohi ületada liikmesrii- gile määruse (EL) nr 1308/2013 VI lisa kohaselt eraldatud toetuste kogusummat ning peab olema kooskõlas käes- oleva määruse artikli 3 kohaselt saadetud uusima teabega. — x* A Euroopa Parlamendi ja nõukogu  määrus (EL) nr 1308/2013, 17. detsember 2013, millega kehtesta- takse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671)” Lõige 4 asendatakse järgmisega: »4. > Liikmesriigid esitavad komisjonile 1. märtsiks 2014 ja teist korda 1. märtsiks 2017 hinnangu toetusprogrammide kulude ja kasude kohta ning ka arvamuse, kuidas nende tõhusust suurendada. Liikmesriigid esitavad need hinnangud komisjonile V ja VI lisas sätestatud kujul. Kokkuvõttele lisatakse järgmised osad: — C1: Toetusprogrammi kulude ja saadud kasude hindamine; toetusprogrammist — C2: Toetusprogrammi tõhususe suurendamise viisid.”