28.1.2014 Euroopa Liidu Teataja L 23/27 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 71/2014, 27. jaanuar 2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 965/2012, millega kehtestatakse lennutegevusega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 216/2008, mis käsitleb tsiviillen- nunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 91/670/JEMÜ, määrus (EÜ) nr 1592/2002 ning direk- tiiv 2004/36/EÜ, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 5 ja artikli 10 lõiget 5, ning arvestades järgmist: Määruse (EÜ) nr 216/2008 lennukõlblikkust käsitlevat artiklit 5 laiendati nii, et tüübisertifitseerimise rakendu- seeskirjad sisaldavad ka käitussobivuse hindamise elemente. Euroopa Lennundusohutusamet (edaspidi ,amet”) pidas vajalikuks teha ettepaneku komisjoni määruse (EL) nr 748/2012 (2?) muutmiseks, et amet saaks tüübisertifitsee- rimise käigus kinnitada käitussobivuse andmed. Käitussobivuse andmed sisaldavad minimaalvarustuse põhiloetelu (MMEL) ning lennumeeskonna ja salongiper- sonali koolituse kohustuslikke elemente, millest lennu- ettevõtjad lähtuvad minimaalvarustuse loetelu (MEL) ja õhusõiduki meeskonna koolituskursuste väljatöötamisel. Minimaalvarustuse loetelu (MEL) ning lennumeeskonna ja salongipersonali koolitusega seotud nõuetes viidatakse käitussobivuse andmetele, kuid on vaja lisada üldsätted juhuks, kui käitussobivuse andmed puuduvad, ning üleminekumeetmed. Lennundussektorile ja liikmesriikide haldusasutustele on vaja anda piisavalt aega uue õigusraamistikuga kohane- miseks ning enne käesoleva määruse jõustumist ja (!) ELT L 79, 19.3.2008, lk 1. (?) ELT L 224, 21.8.2012, lk 1. kohaldamist välja antud sertifikaatide kehtivuse tunnusta- miseks teatavatel tingimustel. Amet valmistas ette rakenduseeskirjade eelnõu käitusso- bivuse andmete kontseptsiooni kohta ja esitas selle komisjonile määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 19 lõike 1 kohase arvamusena ). Seetõttu tuleks komisjoni määrust (EL) nr 965/2012 (4) vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 65 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EL) nr 965/2012 muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 9 asendatakse järgmisega: — ,Artikkel 9 Minimaalvarustuse loetelud Lennuettevõtja asukohariigi või registririigi poolt enne käes- oleva määruse kohaldamist kinnitatud minimaalvarustuse loetelud (MEL) loetakse käesoleva määruse kohaselt kinnita- tuks ning kinnituse saanud ettevõtja võib nende kasutamist jätkata. Pärast käesoleva määruse jõustumist tuleb esimeses lõigus osutatud minimaalvarustuse loetelu (MEL) mis tahes muudatused, juhul kui minimaalvarustuse loetelu kohta on vastavalt komisjoni määrusele (EL) nr 748/2012 (*) käitusso- bivuse andmete osana kehtestatud minimaalvarustuse põhi- loetelu (MMEL), teha kooskõlas käesoleva määruse III lisa 2. jaotise punktiga ORO.MLR.105 esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 18. detsembriks 2017 või kahe aasta jooksul pärast käitussobivuse andmete kinnitamist, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem. Euroopa Lennundusohutusameti 13. detsembri 2011. aasta arvamus nr 07/2011, mis asub aadressil publication/agency-opinions.php http://easa.europa.eu/official- (*) ELT L 296, 25.10.2012, lk 1.