28.2.2014 Euroopa Liidu Teataja L 59/35 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 4. veebruar 2014, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/745JEÜ, millega kiidetakse heaks seoses muu hulgas Indiast pärit polüetüleentereftalaadi importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega pakutud kohustused (2014/109/JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »subsiidiumivas- tane algmäärus”), eriti selle artiklit 13, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. KEHTIVAD MEETMED (1) — Indiast pärit polüetüleentereftalaadi importi tasakaalus- tavad meetmed on kehtinud alates 2000. aastast (2). Kõnealused meetmed jäeti aegumise läbivaatamise järel viimati kehtima nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 461/2013 (3). (2) = Indiast pärit polüetüleentereftalaadi importi reguleerivad dumpinguvastased meetmed on kehtinud alates 2000. aastast (*). Kõnealused meetmed jäeti aegumise läbivaa- tamise järel viimati kehtima nõukogu määrusega (EÜ) nr 192/2007 (6). Komisjon käivitas 24. veebruaril 2012 järgmise aegumise läbivaatamise. Nõukogu lükkas raken- dusotsusega 2013/226/EL ($) tagasi komisjoni ettepaneku võtta vastu nõukogu rakendusmäärus, millega säilitatakse (1) ELT L 188, 18.7.2009, lk 93. (2) EÜT L 301, 30.11.2000, lk 1. ) ELT L 137, 23.5.2013, lk 1. (4) EÜT L 301, 30.11.2000, lk 21. () ELT L 59, 27.2.2007, lk 1. 6 E LT L 136, 23.5.2013, lk 12. dumpinguvastane tollimaks muu hulgas Indiast pärit polüetüleentereftalaadi impordi suhtes, ning seega dumpinguvastased meetmed aegusid. (3) Komisjon kiitis 2000. aastal otsusega 2000/745J/EÜ (7) heaks hinnakohustused (edaspidi ,kohustused”), mida dumpingu- ja subsiidiumivastase menetluse raames pakkusid muu hulgas India äriühingud Pearl Engineering Polymers Limited (edaspidi ,Pearl”) ja Reliance Industries Limited (edaspidi ,Reliance”). Komisjon kiitis 2005. aastal otsusega 2005/697[/EÜ, (8) millega muudetakse otsust 2000/745/EÜ, heaks India äriühingu South ASEAN Petrochem Limited (mille nimi on ühinemise tulemusel Dhunseri Petrochem 8 Tea Limited (edaspidi ,Dhunse- ri”) O) kohustuse. B. ASJAOLUDE MUUTUS KOHUSTUSTE RAKENDAMISE AJAL (44 — Asjaolude muutuse tõttu kohustuste rakendamise ajal võib olla põhjendatud komisjoni otsus rakendada oma volitusi kohustuste heakskiidu tühistamiseks vastavalt subsiidiumivastase algmääruse artikli 13 lõikele 9. (55>= Dumpinguvastaste meetmete kehtetuks tunnistamise ja tasakaalustavate tollimaksude säilitamise puhul on tege- mist selliste asjaolude muutusega, mille alusel kohustused heaks kiideti. Kohustused kiideti heaks ajal, mis kehtisid nii dumpingu- kui ka subsiidiumivastased meetmed. Kohustuste põhielement — minimaalne impordihind — kajastab nii dumpingu- kui ka subsiidiumielementi. Praegu dumpinguelement puudub. Seepärast ei ole mini- maalne impordihind asjakohasel tasemel. C. HINNAKOHUSTUSE RIKKUMINE (6) — Lisaks ei täitnud üks India äriühing (Pearl) komisjoni suhtes teatamiskohustust. Äriühing ei esitanud kvartali müügiaruannet. Seega ei saa komisjon tõhusalt kontrol- lida kohustuste täitmist. (7) EÜT L 301, 30.11.2000, lk 88. (8) ELT L 266, 11.10.2005, lk 62. (?) ELT € 335, 11.12.2010, lk 7.