10.1.2013 Euroopa Liidu Teataja L 61 II (Muud kui seadusandlikud aktid) DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2012/48/EL, 10. detsember 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/87/EÜ (millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded) lisasid EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/87/EÜ, millega kehtestatakse sise- veelaevade tehnilised nõuded ning millega tühistatakse nõukogu direktiiv 82/714/EMÜ (!), eriti selle artikli 20 lõike 1 esimese lõigu esimest lauset, ning arvestades järgmist: (1) > Alates direktiivi 2006/87/EÜ vastuvõtmisest 2006. aasta detsembris on Reini laevaliikluse muudetud konvent- siooni artikli 22 alusel lepitud kokku Reini laevakontrolli määruse muudatustes. Seetõttu on vaja direktiivi 2006/87]EÜ sellele vastavalt muuta. (2) = Tuleks tagada, et ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus ja Reini laevakontrolli määruse alusel väljastatud laevatun- nistus väljastatakse võrdväärset ohutustaset kindlustavate tehniliste nõuete alusel. (3) Konkurentsimoonutuste ning erinevate ohutustasemete vältimiseks peaksid direktiivi 2006/87JEÜ muudatused võimalikult kiiresti jõustuma. (4) = Pärast komisjoni rakendusotsuste — 2012/64[EL (?), 2012/65/EL (3) ja 2012/66JEL (*) (kolme klassifikatsioo- niühingu  volitamise kohta kooskõlas = direktiivi (!) ELT L 389, 30.12.2006, lk 1. (?) ELT L 33, 4.2.2012, lk 6. () ELT L 33, 4.2.2012, lk 7. (4) ELT L 33, 4.2.2012, lk 8. 2006/87/EÜ artikliga 10) vastuvõtmist tuleks teha vaja- likud muudatused direktiivi 2006/87/EÜ VII lisasse. (5) — Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu 16. detsembri 1991. aasta > direktiivi 91/672|EMÜ (siseveeteedel kauba- ja reisijateveo siseriik- like laevajuhitunnistuste vastastikuse — tunnustamise kohta) ) artiklis 7 viidatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2006/87/JEÜ muudetakse järgmiselt: 1) direktiivi 2006/87/EÜ II lisa muudetakse kooskõlas käes- oleva direktiivi I lisaga; 2) direktiivi 2006/87/EÜ VII lisa muudetakse kooskõlas käes- oleva direktiivi II lisaga; 3) direktiivi 2006/87/EÜ IX lisa muudetakse kooskõlas käes- oleva direktiivi III lisaga. Artikkel 2 Liikmesriigid, kellel on direktiivi 2006/87/EÜ artikli 1 lõikes 1 osutatud siseveeteid, peavad jõustama käesoleva direktiivi järgi- miseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. detsembril 2013. Nad peavad teavitama sellest viivitamata komisjoni. () EÜT L 373, 31.12.1991, lk 29.