L 363/82 Euroopa Liidu Teataja 18.12.2014 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1346/2014, 17. detsember 2014, millega pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit sulfaniiljappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning tunnistatakse kehtetuks Indiast pärit sulfaniiljappe impordi suhtes kehtiv lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi ,algmäärus”), (!) eriti selle artiklit 9 ja artikli 11 lõiget 2, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) — 2002. aasta juulis kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1339/2002 (?) Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,HRV”) pärit sulfaniilhappe impordi suhtes 21 % suuruse lõpliku dumpinguvastase tollimaksu ning Indiast pärit sulfaniil- happe impordi suhtes 18,3 % suuruse lõpliku dumpinguvastase tollimaksu (edaspidi ,esialgne uurimine”). (2) Määrusega (EÜ) nr 1338/2002 C) kehtestas nõukogu Indiast pärit sulfaniilhappe impordi suhtes lõpliku tasakaa- lustava tollimaksu määraga 7,1 %. (3) Komisjon kiitis otsusega 2002/611/EÜ (4) heaks ühe India eksportiva tootja, nimelt Kokan Synthetics and Chemi- cals Pvt. Ltd (edaspidi ,Kokan”) pakutud hinnakohustuse seoses dumpinguvastaste ja subsiidiumivastaste meetme- tega. (4) — 2004. aasta veebruaris suurendas nõukogu pärast absorptsioonivastase kordusuurimise tegemist määrusega (EÜ) nr 236/2004 ) HRVst pärit sulfaniilhappe impordi suhtes kohaldatava lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määra, tõstes selle 21 %lt 33,7 %ni. ()) ELTL 343, 22.12.2009, lk 5. (7) Nõukogu määrus (EÜ) nr 1339/2002, 22. juuli 2002, millega kehtestatakse Hiina Vabariigist ja Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (EÜTL 196, 25.7.2002, lk 11). ) Nõukogu määrus) (EÜ) nr 1338/2002, 22. juuli 2002, Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamise ja ajutise tasakaalustava tollimaksu lõpliku sissenõudmise kohta (EÜTL 196, 25.7.2002, lk 1). ( Commission Decision 2002/611/EC of 12 July 2002 accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti- subsidy proceedings concerning imports of sulphanilic acid originating in India (EÜTL 196, 25.7.2002, lk 36). () Nõukogu määrus (EÜ) nr 236/2004, 10. veebruar 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1339/2002, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist ja Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõne- aluse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 40, 12.2.2004, lk 17).