L 76/26 Euroopa Liidu Teataja 15.3.2014 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 265/2014, 14. märts 2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnis- tatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 180, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu otsusega 94/800/EÜ (?) sõlmitud 1994. aasta üldisele tolli- ja kaubanduskokkuleppele lisatud kontses- sioonide loendi kohaselt kohustus Euroopa Liit kehtes- tama teatavatele teraviljadele imporditollimaksu sellisel tasemel, et tollimaksu sisaldav impordihind ei oleks suurem kui importimise ajal kehtiv sekkumishind, mida on suurendatud 55 %. (2?xc=—cKõnealuse kohustuse täitmiseks sätestati nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 ) artiklis 136 muu hulgas, et teatavate teraviljade imporditollimaks võrdub importi- mise ajal kehtiva sekkumishinnaga, mida on suurendatud 55 % ning vähendatud vastava partii CIF-impordihinna võrra. Kõnealuse artikli rakendussätted on kehtestatud komisjoni määrusega (EL) nr 642/2010 (%). (33) — Määrus (EL) nr 1308/2013, millega tunnistatakse kehte- tuks ja asendatakse määrus (EÜ) nr 1234/2007, ei sisalda sätet, mis vastaks määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 136. Seoses põllumajandustoodete imporditollimaksude arvutamisega võimaldatakse määruse (EL) nr 1308/2013 (?) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671. (2) Nõukogu otsus 94/800JEÜ, 22. detsember 1994, mis käsitleb Euroopa Ühenduse nimel sõlmitavaid tema pädevusse kuuluvaid küsimusi puudutavaid kokkuleppeid, mis saavutati mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus (1986—1994) (EÜT L 336, 23.12.1994, lk 1). () Nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007, 22. oktoober 2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorral- duse ühtne määrus) (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1). Komisjoni määrus (EL) nr 642/2010, 20. juuli 2010, millega kehtes- tatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjad tera- viljasektori imporditollimaksude osas (ELT L 187, 21.7.2010, lk 5). N — (4) artikliga 180 võtta vastu rakendusakte, millega kehtes- tatakse meetmed muu hulgas vastavalt asutamislepingule sõlmitud rahvusvahelistes lepingutes sätestatud nõuete täitmiseks. Selleks et täita liidu rahvusvahelisi kohustusi, tuleks määrusesse (EL) nr 642/2010 lisada imporditollimaksude arvutusmeetod, mis vastab Euroopa Liidu kontsessioonide loendile. Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikega 1 on ette nähtud imporditollimaksude kinnitamine iga kuu 15. ja viimasel tööpäeval, et neid siis kohaldada järgneval 15 päeval, ning võimalike kohanduste tegemine igal raken- dusperioodil. Senise korra lihtsustamiseks oleks vaja tühistada automaatne tollimaksude kinnitamine iga 15 päeva tagant; seda tuleks teha vaid juhul, kui arvutuste tulemus erineb konkreetse summa poolest eelnevalt kinnitatud imporditollimaksust või kui see võrdub nulliga. Spekulatsioonide vältimiseks ning meetme tõhusamaks haldamiseks oleks asjakohane kohaldada kinnitatud imporditollimakse alates maksude Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast. Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 2° esimeses lõigus on sätestatud, et kinnitamisel ja võimalike kohan- duste tegemisel ei tule arvesse võtta eelmisel kehtestamis- korral kasutatud imporditollimaksu päevamäärasid. Ette- nähtud ajavahemik võib 15 päeva pikkuse rakendus- perioodi jooksul seega varieeruda. Selleks et ettenähtud ajavahemik oleks püsivalt kümne tööpäeva pikkune, on asjakohane jätta kõnealune säte välja. Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 2° esimeses lõigus on sätestatud, et imporditollimaksu arvutamisel kasutatav sekkumishind on imporditollimaksu kohalda- mise kuul kehtiv sekkumishind. Võttes arvesse, et sekku- mishinna igakuiseid tõstmisi ei ole kõva nisu puhul enam rakendatud alates 2009/2010. aasta müügikampaaniast ning pehme nisu, odra, maisi ja sorgo puhul alates 2010/2011. aasta kampaaniast ning et kasutatav sekku- mishind on kinnitatud, siis on asjakohane muuta kõne- alust sätet.