16.9.2014 Euroopa Liidu Teataja L 274/11 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 975/2014, 11. september 2014, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (!) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati kaupade nomenklatuur (edaspidi ,»kombineeritud nomenklatuur” või »CN”), mis on esitatud kõnealuse määruse ] lisas. (2) = Õiguskindluse huvides on vaja selgitada, et grupi 8 lisamärkuse 1 ning grupi 20 lisamärkuste 2 ja 6 tekstis kasu- tatud väljend ,refraktomeetri näit” viitab näidule, mis saadakse puu- ja köögiviljatoodetes oleva lahustuva kuiv- jäägi määramiseks kasutatava refraktomeetrilise meetodi abil nimetatud toodete klassifitseerimiseks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 974/2014 () lisas ettenähtud kombineeritud nomenklatuuris. (3) = Seetõttu on asjakohane lisada nimetatud lisamärkuste teksti viide refraktomeetrilisele meetodile, et sellele oleks lihtne viidata kõnealustes lisamärkustes käsitletud rubriikide ja alamrubriikide alla kuuluvate toodete klassifitseeri- misel. (4) = Selleks et tagada kombineeritud nomenklatuuri ühetaoline tõlgendamine kogu liidus seoses erinevate toodete suhkrusisalduse mõõtmisega refraktomeetrilise meetodi abil, tuleks muuta grupi 8 lisamärkust 1 ning grupi 20 lisamärkusi 2 ja 6. (5) — Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2658/87 vastavalt muuta. (6) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas sätestatud kombineeritud nomenklatuuri teist osa muudetakse järgmiselt: 1) grupi 8 lisamärkus 1 asendatakse järgmisega: »1. Sellesse gruppi kuuluvate toodete suhkrusisaldus — eri suhkrute sisaldusväljendatuna sahharoosina — vastab refraktomeetri (kasutatakse vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 974/2014 (*) lisas kirjeldatud meeto- dile) näidule temperatuuril 20 °C korrutatuna koefitsiendiga 0,95. (*) Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 974/2014, 11. september 2014, millega nähakse ette refraktomeetriline meetod lahustuva kuivjäägi määramiseks puu- ja köögiviljatoodetes nende klassifitseerimiseks kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 274, 16.9.2014, lk 6).”; () EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (7) Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 974/2014, 11. september 2014, millega nähakse ette refraktomeetriline meetod lahustuva kuivjäägi määramiseks puu- ja köögiviljatoodetes nende klassifitseerimiseks kombineeritud nomenklatuuris (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 6).