28.2.2014 Euroopa Liidu Teataja L 59/5 MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 190/2014, 24. veebruar 2014, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 461/2013, millega pärast määruse (EÜ) nr 597/2009 artikli 18 kohast aegumise läbivaatamist kehtestatakse Indiast pärit teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artiklit 13, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast nõuandekomiteega konsulteerimist, ning arvestades järgmist: A. EELNENUD MENETLUS (1) — Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 2603/2000 (3) Indiast pärit polüetüleentereftalaadi impordi suhtes tasa- kaalustavad meetmed. Kõnealused meetmed jäeti aegu- mise läbivaatamise järel viimati kehtima nõukogu raken- dusmäärusega (EL) nr 461/2013 (). (!) ELT L 188, 18.7.2009, lk 93. 2) Nõukogu 27. novembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2603/2000, millega kehtestatakse teatava Indiast, Malaisiast ja Taist pärineva polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks ning lõpetatakse subsiidiumidevastane menetlus teatava Indoneesiast, Korea Vabariigist ja Taiwanist pärineva polüetüleentereftalaadi impordi suhtes (EÜT L 301, 30.11.2000, lk 1). () Nõukogu 21. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 461/2013, millega pärast määruse (EÜ) nr 597/2009 artikli 18 kohast aegumise läbivaatamist kehtestatakse Indiast pärit teatava polüetüleenterefta- laadi impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks (ELT L 137, 23.5.2013, lk 1). (2) Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 2604/2000 (4 Indiast pärit polüetüleentereftalaadi impordi suhtes dumpinguvastased meetmed. Kõnealused meetmed jäeti aegumise läbivaatamise järel viimati kehtima nõukogu määrusega (EÜ) nr 192/2007 (). Komisjon algatas 24. veebruaril 2012 uue aegumise läbivaatamise. Nõukogu lükkas rakendusotsusega 2013/226/[EL (6) tagasi komisjoni ettepaneku nõukogu rakendusmääruse kohta, mis käsitles muu hulgas Indiast pärit polüetüleenterefta- laadi impordi suhtes dumpinguvastaste meetmete kehtima jätmist ning dumpinguvastased meetmed seega aegusid. (3) Komisjon kiitis 2000. aastal otsusega 2000/745/EÜ (7) heaks hinnakohustused, mida pakkusid nii dumpingu- kui ka subsiidiumivastaste menetlustega seoses muu hulgas India äriühingud Pearl Engineering Polymers Limited (edaspidi ,Pearl”) ja Reliance Industries Limited (edaspidi ,Reliance”). Komisjon kiitis 2005. aastal otsu- sega 2005/697/EÜ (8) heaks kohustuse India äriühingult (4) Nõukogu 27. novembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2604/2000, millega kehtestatakse teatava Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Korea Vabariigist, Taiwanist ja Taist pärineva polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõpli- kult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (EÜT L 301, 30.11.2000, lk 21). ) Nõukogu 22. veebruari 2007. aasta määrus (EÜ) nr 192/2007, millega pärast määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõigete 2 ja 3 kohast aegumise läbivaatamist ja osalist vahepealset läbivaatamist kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Korea Vabariigist, Taist ja Taiwanist pärit teatava polüe- tüleentereflataadi impordi suhtes (ELT L 59, 27.2.2007, lk 1). Nõukogu 21. mai 2013. aasta rakendusotsus 2013/226/[EL, millega lükatakse tagasi nõukogu rakendusmääruse ettepanek, millega kehtestatakse pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks Indiast, Taiwanist ja Taist pärit teatava polüetüleenterefta- laadi impordi suhtes ning lõpetatakse aegumise läbivaatamise menetlus Indoneesiast ja Malaisiast pärit teatava polüetüleenterefta- laadi impordi suhtes niivõrd, kuivõrd ettepanekuga kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Indiast, Taiwanist ja Taist pärit teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes (ELT L 136, 23.5.2013, lk 12). (7) Komisjoni 29. novembri 2000. aasta otsus 2000/745/EÜ, millega kiidetakse heaks seoses muu hulgas Indiast pärit polüetüleenterefta- laadi importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega pakutud kohustused (EÜT L 301, 30.11.2000, lk 88). (8) Komisjoni 12. septembri 2005. aasta otsus 2005/697/EÜ, millega muudetakse otsust 2000/745/EÜ, millega kiidetakse heaks seoses muu hulgas Indiast pärit polüetüleentereftalaadi importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega pakutud kohustused (ELT L 266, 11.10.2005, lk 62). S —