L 175/20 Euroopa Liidu Teataja 14.6.2014 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 637/2014, 13. juuni 2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1979/2006 seoses Hiinast pärit konserveeritud seente imporditariifikvootidega EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtesta- takse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (') eriti selle artikli 187 punkti a, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1979/2006 (?) avatakse kolmandatest riikidest imporditavate konserveeritud seente tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine. (2) EFuroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi vahelise kirjavahetuse vormis lepinguga, mis käsitleb vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII kontsessioonide muutmist Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus, ) mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2014/116/EL, () on ette nähtud suurendada ELi tariifikvoodi raames Hiina Rahvavabariigile eraldatavat, CN-koodide 0711 51 00, 2003 10 20 ja 2003 10 30 alla kuuluva perekonna Agaricus konservee- ritud seente tariifikvooti 800 tonni võrra (vedelikuta netokaal). (3) = Tariifikvootide suurendamist tuleks kajastada määruse (EÜ) nr 1979/2006 1 lisas. (4) Määrust (EÜ) nr 1979/2006 tuleks seepärast vastavalt muuta. (5) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1979/2006 muutmine Määruse (EÜ) nr 1979/2006 1 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. () ELTL 347, 20.12.2013, lk 671. (2) Komisjoni määrus (EÜ) nr 1979/2006, 22. detsember 2006, millega avatakse kolmandatest riikidest imporditavate konserveeritud seente tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (ELT L 368, 23.12.2006, lk 91). () ELTL 64, 4.3.2014, lk 2. (*)? Nõukogu otsus 2014/116/EL, 28. jaanuar 2014, Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu, mis käsitleb vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII kontsessioonide muut- mist Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus, sõlmimise kohta (ELT L 64, 4.3.2014, lk 1).