14.11.2012 Euroopa Liidu Teataja L 314/25 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2012/698/ÜVJP, 13. november 2012, ladustamisvõimaluse loomise kohta tsiviilkriisiohje missioonide jaoks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 26, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2, ning arvestades järgmist: Nõukogu kiitis 2004. aasta detsembris heaks tsiviilpea- eesmärgi 2008, milles märgiti, et liit peaks olema võime- line tegema otsuse missiooni läbiviimise kohta viie päeva jooksul alates sellest, kui nõukogu on kinnitanud krii- siohje kontseptsiooni, ning et spetsiifilisi ühise julge- oleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) tsiviilvõimeid peaks olema võimalik rakendada 30 päeva jooksul alates sellest, kui tehakse otsus missiooni läbiviimise kohta. Pärast tsiviilpeaeesmärgi 2008 heakskiitmist andis nõukogu täiendava poliitilise tõuke tsiviilkomponendi kiire lähetamise käsitlemiseks, võttes 2007. aasta novembris vastu tsiviilpeaeesmärgi 2010 ning tehes aval- duse võimete tugevdamise kohta, mille Euroopa Ülem- kogu kinnitas 2008. aasta detsembris. Selleks et tagada kiire lähetamise võime jätkusuutlikul ja kulutasuval viisil, on vaja luua ladustamisvõimalus tsiviil- kriisiohje missioonide vahendite jaoks. Teostatud tasuvus- uuring kinnitas, et ladustamisvõimalus on tõhus vahend, millega luuakse võimalus tsiviilkriisiohje missioonide jaoks vajalike materiaalsete vahendite kiireks lähetami- seks. 2010. aasta jaanuaris leiti ajutine lahendus tsiviilkriisiohje missioonide jaoks vajalike vahendite ladustamiseks nii, et liigne varustus ladustatakse Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni hoonetes. Praegu hoitakse neis hoonetes vahendeid, mis võimal- davad lähetada uuele missioonile 200 isikkoosseisu liiget. Kõnealuse lahenduse ajutise iseloomu tõttu on siiski vaja leida pikemaajaline lahendus. (5) Tsiviilkriisiohje missioonide käsuliini kohaselt peab tsiviil- operatsiooni ülem koostöös komisjoniga suutma tagada tsiviilkriisiohje missioonide kiire lähetamise ja operatiiv- sete vajaduste täitmise. Seetõttu rõhutas nõukogu oma 17. novembri 2009. aasta järeldustes ÜJKP kohta, et uue ja olemasoleva strateegilise varustuse ladustamise pidev võime on äärmiselt oluline, et tagada varustuse kiire lähetamine uutele ja käimasole- vatele missioonidele ning samuti usaldusväärse finants- juhtimise tagamiseks. Selline ladustamisvõimalus tuleks luua hankemenetluse abil, mille tulemusena sõlmitakse leping komisjoni ja lao käitaja vahel. Komisjon valmistas koostöös Euroopa välisteenistusega ette hankemenetluse jaoks asjakohased volitused, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: 1. Artikkel 1 Eesmärgid Selleks et tagada varustuse kiire lähetamine käimasoleva- tele ja tulevastele tsiviilkriisiohje missioonidele, peaks liit tugev- dama oma võimeid, püüdes eelkõige tagada kiire ja pideva juur- depääsu võtmetähtsusega vahenditele. 2. Liit võtab sel eesmärgil asjakohaseid meetmeid, et paran- dada oma käimasolevate ja tulevaste tsiviilkriisiohje missioonide lähetamist ja toimimist, luues selliste missioonide jaoks ladusta- misvõimaluse uue ja kasutatud varustuse hoidmiseks. 1. Artikkel 2 Ladustamisvõimaluse loomine Artiklis 1 sätestatud eesmärkidel luuakse ladustamisvõima- lus. Selle asukohaks saab liikmesriik ning see hakkab toimima kooskõlas lõikes 2 osutatud lepingu ja volitustega.