20.12.2012 Euroopa Liidu Teataja L 350/51 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1236/2012, 19. detsember 2012, millega algatatakse uurimine seoses võimaliku kõrvalehoidmisega teatava Hiina Rahvavabariigist pärit molübdeentraadi impordi suhtes nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 511/2010 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest, sest Hiina Rahvavabariigist imporditakse väheste muudatustega molübdeentraati, mis sisaldab rohkem kui 97 massiprotsenti, kuid vähem kui 99,95 massiprotsenti molübdeeni, ning millega kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (*) (edaspidi ,alg- määrus”), eriti selle artikli 13 lõiget 3 ja artikli 14 lõiget 5, massiprotsenti ning vähem kui 99,95 massiprotsenti molübdeeni ja on praegu klassifitseeritud sama CN- koodi alla nagu vaatlusalune toode (uurimisaluse toote TARICi kood on kuni käesoleva määruse jõustumiseni teistsugune, st 8102 96 00 90) ja mis on pärit Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,uurimisalune toode”). C. KEHTIVAD MEETMED (5) — Praegu kohaldatavad meetmed, millest väidetavalt kõrvale : N : hoitakse, on mnõukogu rakendusmäärusega (EL) nr Ollfn'lžl. konsltžlš(eeinnu(.i notlllžlr.ldekolršl.išelega vastavalt algmääruse 511/2010 (2) kehtestatud dumpinguvastased meetmed artikli 13 lõikele 3 ja artikli 14 lõikele 5 Hiina Rahvavabariigist pärit teatava molübdeentraadi suhtes. ning arvestades järgmist: A. TAOTLUS D. UURIMISE ALGATAMISE PÕHJUSED (1) Euroopa Komisjonile (edaspidi ,komisjon”) on esitatud (6) — Taotlus sisaldab“piisavalt esmagilgul El-sgtavaid tõend:eid algmääruse artikli 13 lõike 3 ja artikli 14 lõike 5 kohane selle kohte.l, et Hiina Rahvavabariigist pärit teatava molüb- taotlus uurida võimalikku kõrvalehoidmist teatava Hiina deetntiaäh.tsihteskšš ehtlestatu(.i qurlnpln%uvžstgstestnrpe?t— Rahvavabariigist pärit molübdeentraadi suhtes kehtes- Ele des ONaxkse KÕIVale UUTIMISaTUSE TÖÖTE IMportimise tatud dumpinguvastastest meetmetest sel teel, et Hiina 2UU. Rahvavabariigist imporditakse teatavat väheste muudatus- tega molübdeentraati, mis sisaldab rohkem kui 97 massiprotsenti, kuid vähem kui 99,95 massiprotsenti molübdeeni, ning kehtestada kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue. (7) Esitatud on järgmised esmapilgul usutavad tõendid: (2) = Taotluse esitas 5. novembril 2012. aastal Plansee SE, teatava molübdeentraadi liidu tootja. : . : (8) Taotlusest ilmneb, et pärast seda, kui vaatlusaluse toote suhtes kehtestati rakendusmäärusega (EL) nr 511/2010 lõplik dumpinguvastane tollimaks, on Hiina Rahvavaba- B. TOODE riigist liitu eksportimine kaubandusstruktuuri poolest oluliselt muutunud ning sellel pole muud asjakohast (3) Võimaliku kõrvalehoidmisega seotud toode on Hiina põhjust või majanduslikku õigustust kui tollimaksu Rahvavabariigist pärit molübdeentraat, mis sisaldab vähe- kehtestamine. malt 99,95 massiprotsenti molübdeeni ja mille ristlõike maksimaalne läbimõõt on üle 1,35 mm, kuid mitte üle 4,0mm, ning mida tavaliselt deklareeritakse CN-koodi ex8102 9600 (TARICi koodid 8102960011 ja 8102 96 00 19) all (edaspidi ,vaatlusal toode”). ) all (edaspidi »vaatlusalune toode”) (99° — Muutuse põhjuseks näib olevat asjaolu, et liitu impordi- (4) Uurimisalune toode on sama, mis eelmises põhjenduses määratletud toode, kuid sisaldab rohkem kui 97 (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. takse uurimisalust toodet. Taotlus sisaldab piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid selle kohta, et uurimis- alusel tootel on samasugused põhiomadused ja kasutus- otstarve kui vaatlusalusel tootel. (2) ELT L 150, 16.6.2010, lk 17.