25.9.2014 Euroopa Liidu Teataja L 281/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 1001/2014, 18. juuli 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1307/2013 (millega kehtesta- takse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad) X lisa EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1307/2013, millega kehtesta- takse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009, (') eriti selle artikli 46 lõike 9 punkti c, ning arvestades järgmist: (1) 0 Määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 3. peatükis on kehtestatud kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandusta- vadega seotud toetuse andmise tingimused. Kõnealuste tingimuste hulka kuuluvad ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alasid käsitlevad eeskirjad, millega tagatakse vastavus bioloogilise mitmekesisuse eesmärkidele. (2) — Selleks et lihtsustada selliste ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-aladega seotud haldustoiminguid ja võtta arvesse eri piirkondade eripära, on määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 46 lõikes 3 sätestatud ümberarvestuskoefitsientide ja kaalutegurite kasutamine. (3) Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 639/2014 (?) muudeti määruse (EL) nr 1307/2013 X lisa, et kehtestada asjakohased ümberarvestuskoefitsiendid ja kaalutegurid, millele on osutatud kõnealuse määruse artikli 46 lõikes 3. (4) Euroopa Parlamendi ja nõukoguga delegeeritud määruse (EL) nr 639/2014 üle peetud arutelude tulemusena võttis komisjon endale eespool nimetatud eesmärkide täitmiseks kohustuse suurendada lämmastikku siduvate põlluma- janduskultuuridega alade kaalutegurit, nagu on osutatud määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 46 lõike 2 esimese lõigu punktis j. (5) — Määruse (EL) nr 1307/2013 X lisa tuleks seega vastavalt muuta. (6) Käesolevat määrust tuleks kohaldada kalendriaastale 2014 järgnevaid kalendriaastaid hõlmavate toetusetaotluste suhtes, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 1307/2013 muutmine Määruse (EL) nr 1307/2013 X lisas asendatakse lämmastikku siduvate põllumajanduskultuuridega alade kaalutegur ,0,3” kaaluteguriga , 0,7”. () ELTL 347, 20.12.2013, lk 608. () Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 639/2014, 11. märts 2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otse- toetuste eeskirjad, ning muudetakse kõnealuse määruse X lisa (ELTL 181, 20.6.2014, lk 1).