L 306/40 Euroopa Liidu Teataja 16.11.2013 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 14. november 2013, millega lükatakse tagasi taotlus tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1151/2012 ette nähtud kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris registreeritud nimetus [Kolocz šlaski / kolacz šlaski (KGT)] (teatavaks tehtud numbri C(2013) 7626 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (2013/663/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (!) eriti selle artikli 54 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 esimese lõiguga on ette nähtud, et väljaspool registreeritud nime- tusega toodete tootjate taotlust võib komisjon omal alga- tusel tühistada kaitstud geograafilise tähise registreerimise, kui spetsifikaadi tingimuste järgimine ei ole tagatud või kui vähemalt seitsme aasta jooksul ei ole kaitstud geograafilise tähisega toodet turule lastud. Komisjon vaatas läbi kaitstud geograafilise tähise ,Kolocz šlaski | kolacz $laski” registreerimise tühistamise taotluse, mille Saksamaa esitas 15. veebruaril 2013 ja komisjon sai kätte 18. veebruaril 2013. Kõnealune tühistamistaotlus ei kuulu kummagi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 esimeses lõigus osutatud juhtumi alla ega vasta seega nimetatud artikliga ette nähtud tingimustele. (4) —— Osutatud üksikasju arvesse võttes tuleks Saksamaa esitatud kaitstud geograafilise tähise ,Kolocz šlaski | kolacz $laski” registreerimise tühistamise taotlus tagasi lükata. (55 — Käesoleva otsusega ette nähtud meede on kooskõlas põllumajandustoodete kvaliteedipoliitika komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kaitstud geograafilise tähise ,Kolocz šlaski | kolacz $šlaski” tühis- tamise taotlus lükatakse tagasi. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile. Brüssel, 14. november 2013 Komisjoni nimel komisjoni liige Dacian CIOLOS (1)) ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.