24.4.2013 Euroopa Liidu Teataja L 1121 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 372/2013, 22. aprill 2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1008/2011, millega pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohast osalist vahepealset läbivaatamist kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (*) (edaspidi ,alg- määrus”), eriti selle artikli 9 lõiget 4 ning artikli 11 lõikeid 3, 5 ja 6, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Varasemad uurimised ja kehtivad dumpinguvas- tased meetmed (1) — 2005. juulil kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1174/2005 (?) Hiina Rahvavabariigist (HRV) pärit käsi- kahveltõstukite ja nende oluliste osade impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. Meetmed kujutasid endast väärtuselist dumpinguvastast tollimaksu vahe- mikus 7,6 % kuni 46,7 %. (2) 0 2008. aasta juulis täpsustas nõukogu määrusega (EÜ) nr 684/2008 (?) pärast tootevaliku vahepealset läbivaatamist esialgse uurimisega kindlaks tehtud tootevalikut. (3) 2009. aasta juunis laiendas nõukogu pärast dumpingu- vastastest — meetmetest kõrvalehoidmise — uurimist määrusega (EÜ) nr 499/2009 (4) kõikide teiste äriühin- gute suhtes määrusega (EÜ) nr 1174/2005 kohaldatavat (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELT L 189, 21.7.2005, lk 1. (3) ELT L 192, 19.7.2008, lk 1. (4) ELT L 151, 16.6.2009, lk 1. lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Taist pärit käsikah- veltõstukitele ja nende olulistele osadele, olenemata sellest, kas need on deklareeritud Taist pärinevatena või mitte. (4) — 2011. aasta oktoobris, pärast algmääruse artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist kehtestas nõukogu määrusega (EL) nr 1008/2011 (5) HRVst pärit käsikahvel- tõstukite ja nende oluliste osade impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. Põhjenduses 3 märgitud laiendatud tollimaks säilitati ka rakendusmäärusega (EL) nr 1008/2011. 2. Osalise vahepealse läbivaatamise algatamine (55 —— Aegumise läbivaatamise ajal pani Euroopa Komisjon (edaspidi »komisjon”) tähele, et liidu turu konkurentsi- maastikul oli meetmete kehtestamisest saadik toimunud muutus. Hiina eksportiv tootja, kelle suhtes kehtis mada- laim tollimaksumäär ja kellele esialgse uurimise käigus võimaldati turumajanduslikku kohtlemist, sai suure osa liidu turust sisuliselt üle võtta ja suurendas märkimisväär- selt oma liitu suunduva impordi turuosa. Komisjonil tekkisid ka kahtlused turumajandusliku kohtlemise esialgse kindlaksmääramise suhtes esmapilgul usutavate tõendite valguses, mis andsid tunnistust moonutustest HRV teraseturul. Selles kontekstis peeti kehtivate meet- mete aluseks olnud asjaolusid muutunuks ning tundus, et need muutused on püsivad. (66 — Olles pärast nõuandekomiteega konsulteerimist kindlaks teinud, et on olemas piisavalt tõendeid, mis õigustavad osalise vahepealse Jläbivaatamise algatamist, teatas komisjon 14. veebruaril 2012 Euroopa Liidu Teatajas aval- datud algatamisteates ($ Hiina eksportivate tootjatega seonduva dumpinguga piirduva osalise vahepealse läbi- vaatamise algatamisest ex officio vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3. C) ELT L 268, 13.10.2011, lk 1. ($ ELT C 41, 14.2.2012, lk 14.