L 294/46 Euroopa Liidu Teataja 10.10.2014 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 8. oktoober 2014, millega muudetakse otsust 2009/821/EÜ seoses piirikontrollipunktide loeteluga (teatavaks tehtud numbri C(2014) 7139 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2014/704/JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, (') eriti selle artikli 20 lõikeid 1 ja 3, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riiki- dest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (23) eriti selle artikli 6 lõike 4 teise lõigu teist lauset ja artikli 6 lõiget 5, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (°) eriti selle artikli 6 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsuses 2009/821/EÜ (!) on sätestatud loetelu piirikontrollipunktidest, mis on heaks kiidetud kooskõlas direktiividega 91/496JEMÜ ja 97/78/EÜ. See loetelu on esitatud kõnealuse otsuse I lisas. (2) Taani on teatanud, et Koldingis paiknevat piirikontrollipunkti käsitlev kanne tuleks selle liikmesriigi kannete loete- lust välja jätta. Saksamaa on teatanud, et Düsseldorfis paiknevat piirikontrollipunkti käsitlev kanne tuleks selle liikmesriigi kannete loetelust välja jätta. Seega tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud kannete loetelu kõne- aluste liikmesriikide puhul vastavalt muuta. (3) Pärast Hispaania ja Madalmaade esitatud teadet tuleks Hispaanias Barcelonas, Gran Canarial ja Tenerife Suri lennujaamas ning Madalmaades Rotterdami sadamas paiknevaid piirikontrollipunkte käsitlevaid kandeid otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud loetelus muuta. (4) Komisjoni audititalituse (mida varem nimetati komisjoni järelevalvetalituseks) ning Toidu- ja Veterinaarameti (FVYO) korraldatud rahuldava tulemusega auditi põhjal võib Gröönimaal Nuukis paikneva piirikontrollipunkti heaks kiita seoses kõigi tootekategooriatega, mis on ette nähtud muuks kui inimtarbeks. Seega tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud asjakohast kannet kõnealuse piirikontrollipunkti kohta vastavalt muuta. (55 > FVO tegi auditeid Horvaatias ning esitas seejärel mõned soovitused asjaomasele liikmesriigile. Horvaatia reageeris neile soovitustele nõuetekohaselt, esitades vastava tegevuskava ning muutes Rijeka piirikontrollipunkti heakskiidu- kategooriaid. Seega tuleks seda piirikontrollipunkti käsitlevat kannet otsuse 2009/821[EÜ I lisas vastavalt muuta. (6) = Seepärast tuleks otsust 2009/821/EÜ vastavalt muuta. (7) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, 1 (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (?) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. () EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. (?) Komisjoni otsus 2009/821/EÜ, 28. september 2009, millega koostatakse loetelu heakskiidetud piirikontrollipunktidest, sätestatakse teatavad eeskirjad komisjoni veterinaarekspertide tehtava kontrolli kohta ja määratakse kindlaks veterinaarasutused süsteemis TRACES (ELTL 296, 12.11.2009, lk 1).