5.10.2013 Euroopa Liidu Teataja L 263/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 30. september 2013, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu võetav seisukoht Euroopa Liidu ja Moldova vahelise põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste kaitset käsitleva lepingu artikli 11 kohaselt moodustatud ühiskomitees seoses ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega (2013/482JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: > » KD ä 1 1: Artikkel 1 võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9, Seisukoht, mille liit võtab Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelise põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste kaitset käsitleva lepingu artikli 11 kohaselt moodustatud ühis- komitees seoses kõnealuse ühiskomitee töökorra vastuvõtmi- sega, põhineb käesolevale otsusele lisatud ühiskomitee otsuse ning arvestades järgmist: eelnõul. võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut Liidu esindajad ühiskomitees võivad otsustada teha nimetatud otsuse eelnõus tehnilisi parandusi ilma nõukogu täiendava otsu- seta. (1) > Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vaheline põllumajan- dustoodete ja toidu geograafiliste tähiste kaitset käsitlev leping (!) (edaspidi »leping”) jõustus 1. aprillil 2013. Artikkel 2 (2)y = Lepingu artikliga 11 moodustatakse ühiskomitee, mis : , KOTIIT Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. muu hulgas tagab lepingu nõuetekohase toimimise. (3) Lepingu artikli 11 lõike 2 kohaselt määrab ühiskomitee Brüssel, 30. september 2013 ise kindlaks oma töökorra. . > Ä D . < Nõukogu nimel (4)4 Liidu võetav seisukoht ühiskomitees seoses kõnealuse S" ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega peaks tuginema käesolevale otsusele lisatud otsuse eelnõule, L. LINKEVIÕIUS eesistuja ()) ELT L 10, 15.1.2013, lk 3.