L 328/40 Euroopa Liidu Teataja 7.12.2013 MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1270/2013, 15. november 2013, kalapüügivõimaluste jaotamise kohta Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) alusel EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu kiitis 22. mail 2006 määrusega (EÜ) nr 764/2006 (!) heaks Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu (2) (,partnerlusleping”). Liit on pidanud Maroko Kuningriigiga läbirääkimisi part- nerluslepingu uue protokolli üle, milles sätestatakse liidu laevade kalapüügivõimalused Maroko Kuningriigi suve- räänsete õiguste või jurisdiktsiooni all olevates vetes. Uus protokoll parafeeriti 24. juulil 2013. Nõukogu võttis 15. novembril 2013 vastu otsuse 2013/1270JEL (3) uue protokolli kohta. Tuleks kindlaks määrata meetod kalapüügivõimaluste jaotamiseks liikmesriikide vahel uue protokolli kohalda- misajaks. (5) — Kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 1006/2008 (4 artikli 10 lõikega 1 teavitab komisjon juhul, kui selgub, et liidule uue protokolli kohaselt jaotatud kalapüügivõi- malusi ei ole täielikult kasutatud, sellest asjaomaseid liik- mesriike. Kui vastust ei esitata nõukogu kehtestatud täht- ajaks, käsitatakse seda kinnitusena, et asjaomase liikmes- riigi laevad ei kasuta antud perioodil oma kalapüügivõi- malusi täielikult. Nõukogu peaks kõnealuse tähtaja kind- laks määrama. (6) — Seetõttu tuleks hakata käesolevat määrust kohaldama alates uue protokolli jõustumise kuupäevast. (7) — Küsimuse kiireloomulisuse tõttu on hädavajalik teha erand kaheksa nädala pikkusest ajavahemikust, millele viidatakse Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimi- mise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asuta- mislepingule lisatud protokolli nr 1 (riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus) artiklis 4, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise protokolliga, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuning- riigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kala- püügivõimalused ja rahaline toetus (,protokoll”), ette nähtud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt: Kalapüügiliik Laeva tüüp Liikmesriik Ka]apfäg;šäd või Väikesemahuline pelaagiline | Seinerid < 100 GT Hispaania 20 püük põhjaosas Väikesemahuline kalapüük Põhjaõngejadalaevad < 40 GT Hispaania 25 põhjaosas Portugal 7 Põhjaõngejadalaevad > 40 GT < 150 GT Portugal 3 (l) Nõukogu 22. mai 2006. aasta määrus (EÜ) nr 764/2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandus- alase partnerluslepingu sõlmimist (ELT L 141, 29.5.2006, lk 1). (?) ELT L 141, 29.5.2006, lk 4. (37) Vt käesoelva Euroopa Liidu Teataja lk 40. (*) Nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1006/2008, mis käsitleb ühenduse kalalaevadele loa andmist püügitegevuseks ühen- duse vetest väljaspool ning kolmandate riikide laevade juurdepääsu ühenduse vetele ja millega muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2847/93 ja (EÜ) nr 1627/94 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 3317/94 (ELT L 286, 29.10.2008, lk 33).