17.12.2013 Euroopa Liidu Teataja L 338/11 NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1343/2013, 12. detsember 2013, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit peroksosulfaatide (persulfaatide) impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi ,alg- määrus”), (!) eriti selle artikli 9 lõiget 4 ning artikli 11 lõikeid 2, 5 ja 6, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) —— Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1184/2007 (?)) kehtestati Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,Hiinast”), Taiwanist ja Ameerika Ühendriikidest pärit persulfaatide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (edaspidi »esialgne uurimine” ja »esialgsed meetmed”). Hiina suhtes kohaldatavad meetmed kehtestati väärtuselise tollimak- suna, mille määr on 71,8 %, kõigile äriühingutele, välja arvatud kaks Hiina eksportivat tootjat, kellele võimaldati individuaalsed tollimaksumäärad. 2. Aegumise läbivaatamise algatamine (2) — 10. oktoobril 2012 avaldas komisjon Euroopa Liidu Teatajas teate (edaspidi ,algatamisteade”) (?) Hiinast pärit persulfaatide impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvas- tase meemete aegumise läbivaatamise algatamise kohta. (3) Läbivaatamine algatati põhjendatud taotluse alusel, mille esitasid kaks EFuroopa tootjat (RheinPerChemie GmbHšCo. KG ja United Initiators GmbHšCo. KG), kelle toodang moodustab 100 % liidu persulfaatide kogu- toodangust. (') ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) ELT L 265, 11.10.2007, lk 1. ) ELT C 305, 10.10.2012, lk 15. (4) Taotlus põhines väitel, et meetmete kehtivuse lõppemine tingiks tõenäoliselt dumpingu ja liidu tootmisharule teki- tatava kahju kordumise. 3. Uurimine 3.1. Läbivaatamisega seotud uurimisperiood ja vaatlusalune periood Dumpingu jätkumise või kordumise uurimine hõlmas ajavahemikku 1. oktoobrist 2011 kuni 30. septembrini 2012 (edaspidi ,läbivaatamisega seotud uurimisperiood” või ,uurimisperiood”). Kahju jätkumise või kordumise tõenäosuse hindamise seisukohalt oluliste arengusuun- dade uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 2009 kuni Jläbivaatamisega seotud uurimisperioodi lõpuni (»vaatlusalune periood”). 3.2. Uurimisega seotud isikud Komisjon teatas aegumise läbivaatamise algatamisest ametlikult taotluse esitajatele, eksportivatele tootjatele Hiinas, teadaolevalt asjast huvitatud mitteseotud importi- jatele ja kasutajatele, võimalike võrdlusriikide tootjatele ning Hiina esindajatele. Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda ärakuulamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. Võttes arvesse uurimisse kaasatud Hiina eksportivate tootjate ja liidus asuvate mitteseotud importijate võima- likku suurt arvu, nähti algatamisteates ette väljavõttelise uuringu kasutamine kooskõlas algmääruse artikliga 17. Et komisjonil oleks võimalik otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik ning vajaduse korral moodustada valim, paluti eespool nimetatud isikutel vastavalt algmääruse artiklile 17 endast 15 päeva jooksul pärast algatamisteate avaldamist teada anda ning esitada komisjonile algatamis- teates nõutud teave. Ükski importija ei andnud endast teada. Küsimustikule vastas vaid üks Hiina eksportiv tootja. Seetõttu ei olnud Hiina eksportivate tootjate valimi koos- tamine vajalik.