18.10.2013 Euroopa Liidu Teataja L 278]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU JA KOMISJONI OTSUS, 22. juuli 2013, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel ELi ja Serbia stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus võetav seisukoht seoses ELi ja Serbia stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsusega, millega võetakse vastu nimetatud nõukogu töökord (2013/489J[EL, Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 217 koostoimes artikli 218 lõigetega 8 ja 9, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepin- gut, eriti selle artiklit 101, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse heakskiitu, mille nõukogu andis vastavalt Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklile 101, võttes arvesse nõukogu ja komisjoni 22. juuli 2013. aasta otsust 2013/490[EL, Euratom ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Serbia Vabariigi vahel stabilisee- rimis- ja assotsieerimislepingu sõlmimise kohta,(!) eriti selle artikli 3 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Serbia Vabariigi vahel sõlmitud stabili- seerimis- ja assotsieerimislepingu (edaspidi ,leping”) artik- liga 119 moodustatakse stabiliseerimis- ja assotsieerimis- nõukogu. (!) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 14. (2) Lepingu artiklis 120 on sätestatud, et stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu võtab vastu oma töökorra. Lepingu artiklis 122 on sätestatud, et stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu abistab stabiliseerimis- ja assot- sieerimiskomitee. Lepingu artiklis 122 on samuti sätestatud, et stabilisee- rimis- ja assotsieerimisnõukogu määrab oma töökorraga kindlaks stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee kohus- tused ning et stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu võib oma volitused delegeerida stabiliseerimis- ja assot- sieerimiskomiteele. Lepingu artikli 124 kohaselt võib stabiliseerimis- ja assot- sieerimisnõukogu asutada muid erikomiteesid või asutusi, mis aitavad nõukogu tema kohustuste täitmisel. Artiklis on samuti sätestatud, et stabiliseerimis- ja assotsieerimis- nõukogu määrab oma töökorraga kindlaks selliste komi- teede ja asutuste koosseisu, ülesanded ja töökorralduse. Euroopa Liidu ja Serbia sotsiaalpartnerite ja muude koda- nikuühiskonna organisatsioonide ning piirkondlike ja kohalike ametiasutuste dialoog ja koostöö võivad oluliselt kaasa aidata nende suhete arendamisele ja Euroopa integ- ratsioonile. Sellise koostöö korraldamiseks on asjakohane luua kaks ühist nõuandekomiteed,