20.8.2014 Euroopa Liidu Teataja L 245]1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 902/2014, 19. august 2014, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1415/2004 seoses teatavates kalastuspiirkondades maksimaalse aastase püügikoormuse kohandamisega Ühendkuningriigi puhul EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 4. novembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1954/2003, mis käsitleb teatavate ühenduse kalastus- piirkondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse korraldamist, (!) eriti selle artikli 12 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) = Määruses (EÜ) nr 1954/2003 on sätestatud, et võetakse vastu määrus, millega määratakse kindlaks kõikide liik- mesriikide ning artiklites 3 ja 6 määratletud kalapüügiliikide ja kalastuspiirkondade maksimaalne aastane püügi- koormus. Sellega seoses on nõukogu määrusega (EÜ) nr 1415/2004 (?) kehtestatud maksimaalne aastane püügi- koormus teatavate kalastuspiirkondade ja kalapüügiliikide suhtes. (2) Määruse (EÜ) nr 1954/2003 artikli 12 lõike 1 kohaselt võib komisjon liikmesriigi taotlusel vahetada püügikoor- must piirkondade või rajoonide vahel, mis võimaldab liikmesriigil täielikult kasutada oma kalapüügivõimalusi. (3) Ühendkuningriik esitas 2. juunil 2014 komisjonile taotluse kanda üle 30 000 kW-püügipäeva ICES VII püügipiir- konnast ICES VIII püügipiirkonda. 16. juunil 2014. aastal esitas Ühendkuningriik lisateavet kvootide kasutamise ja ICES VIII püügipiirkonnas tegutsevate laevade kohta. Ühendkuningriigi esitatud teabe alusel on õigustatud taot- letav püügikoormuse vahetus asjaomaste piirkondade vahel. (4) = Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1415/2004 vastavalt muuta. (5) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1415/2004 muudatus Määruse (EÜ) nr 1415/2004 I lisa tabelis A ,Põhjalähedased kalaliigid, v.a määrusega (EÜ) nr 2347/2002 hõlmatud liigid” asendatakse Ühendkuningriiki käsitlevas veerus maksimaalne aastane püügikoormus seoses põhjalähedaste kalalii- kidega, järgmisega: Kokku »>0 021 901 ICES V, VI 24 017 229 ICES VII 25 756 266 () ELTL 289, 7.11.2003, lk 1. (?) Nõukogu määrus (EÜ) nr 1415/2004, 19. juuli 2004, millega määratakse kindlaks maksimaalne aastane püügikoormus teatavate kalas- tuspiirkondade ja kalapüügiliikide osas (ELT L 258, 5.8.2004, lk 1).