10.6.2013 Euroopa Liidu Teataja L 158]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 517/2013, 13. mai 2013, millega kohandatakse teatavaid määruseid ja otsuseid kaupade vaba liikumise, isikute vaba liikumise, äriühinguõiguse, — konkurentsipoliitika, põllumajanduse, toiduohutuse, veterinaar- ja fütosanitaarpoliitika, transpordipoliitika, energeetika, maksustamise, statistika, üleeuroopaliste võrkude, kohtusüsteemi ja põhiõiguste, vabaduse, turvalisuse ja õiguse, keskkonna, tolliliidu, välissuhete, välis-, julgeoleku- ja kaitsepoliitika ning institutsioonide valdkonnas seoses Horvaatia Vabariigi ühinemisega EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Horvaatia ühinemislepingut, eriti selle artikli 3 lõiget 4, võttes arvesse Horvaatia ühinemisakti, eriti selle artiklit 50, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Horvaatia ühinemisakti artiklis 50 on sätestatud, et kui institutsioonide ühinemiseelseid õigusakte on ühinemise tõttu vaja kohandada ja neid vajalikke kohandusi ei ole kõnealuse ühinemisakti ega selle lisadega ette nähtud, võtab nõukogu komisjoni ettepaneku alusel kvalifitsee- ritud häälteenamusega vastu selleks vajalikud õigusaktid, kui esialgset õigusakti ei võtnud vastu komisjon. Horvaatia ühinemislepingu koostanud konverentsi lõpp- aktis oli kirjas, et kõrged lepinguosalised jõudsid polii- tilisele kokkuleppele institutsioonide vastu võetud õigus- aktide kohandustes, mis on vajalikud seoses ühinemisega, ning nad kutsusid nõukogu ja komisjoni üles nimetatud kohandusi vastu võtma enne ühinemist ning neid vaja- duse korral täiendama ja ajakohastama, et võtta arvesse liidu õiguse arengut. Seepärast tuleks käesolevas määruses esitatud määruseid ja otsuseid vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: 1. lisale: Artikkel 1 Järgmisi määrusi muudetakse vastavalt käesoleva määruse a) kaupade vaba liikumise valdkonnas: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb kemikaa- lide registreerimist, hindamist, autoriseerimist > ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemi- kaalide Agentuur (!), Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1272/2008, 16. detsember 2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakenda- mist (2), Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 78/2009, 14. jaanuar 2009, mis käsitleb mootorsõidu- kite tüübikinnitust seoses jalakäijate ja teiste haavatava- mate liiklejate kaitsega, (?) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1007/2011, 27. september 2011, tekstiilkiudude nime- tuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähis- tamise kohta (*); L 396, 30.12.2006, lk 1. L 353, 31.12.2008, lk 1. L 35, 4.2.2009, lk 1. L 272, 18.10.2011, lk 1.