23.10.2014 Euroopa Liidu Teataja L 304/89 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2014/99/EL, 21. oktoober 2014, millega muudetakse direktiivi 2009/126/EÜ (mootorsõidukite tankimisel teenindusjaamades eralduvate bensiiniaurude regenereerimise II etapi kohta) selle kohandamiseks tehnika arenguga EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/126/EÜ mootorsõidukite tanki- misel teenindusjaamades eralduvate bensiiniaurude regenereerimise II etapi kohta, (!') eelkõige selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1) = Direktiiviga 2009/126/EÜ on ette nähtud, et selle artikleid 4 ja 5 võib kohandada tehnika arenguga, kui on vaja tagada kooskõla Euroopa Standardikomitee (CEN) kehtestatud asjaomaste standarditega. (2) — 25. septembril 2013 tegi CEN kättesaadavaks standardid EN 16321-1:2013 ja EN 16321-2:2013. Standardis EN 16321-1:2013 on esitatud katsemeetodid teenindusjaamades kasutatavatele bensiiniaurude regenereerimise süsteemidele tüübikinnituse andmiseks. Standardis EN 16321-2:2013 on sätestatud katsemeetodid, mida kasuta- takse teenindusjaamades, et kontrollida selliste regenereerimissüsteemide toimimist. (3) Nendele standarditele vastavuse tagamiseks on direktiivi 2009/126/EÜ artikleid 4 ja 5 vaja tehniliselt kohandada. (4) Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 2009/126/EÜ artikli 9 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2009/126JEÜ muudetakse järgmiselt. 1) Artiklis 4 asendatakse lõige 1 järgmisega: »l. > Liikmesriigid tagavad alates kuupäevast, mil bensiiniaurude regenereerimise II etapi süsteemid muutuvad artik- li 3 kohaselt kohustuslikuks, et nimetatud süsteemide bensiiniaurude kogumise tõhusus on vähemalt 85 %, mida tootja on dokumentaalselt tõendanud vastavalt standardile EN 16321-1:2013.” 2) Artiklis 5 asendatakse lõige 1 järgmisega: »l. Liikmesriigid tagavad, et bensiiniaurude regenereerimise II etapi kasutusel olevate süsteemide bensiiniaurude kogumise tõhusust kontrollitakse vähemalt kord aastas vastavalt standardile EN 16321-2:2013.” Artikkel 2 1. > Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 12. maiks 2016. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile. (!) ELTL 285, 31.10.2009, lk 36.