L 170/32 Euroopa Liidu Teataja 22.6.2013 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 593/2013, 21. juuni 2013, millega avatakse värske, jahutatud ja külmutatud kõrgekvaliteedilise veiseliha ning külmutatud pühvliliha tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (uuesti sõnastatud) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta (!), eriti selle artikli 1 lõiget 1, ning arvestades järgmist: 1 2 ()) C) C) (°) E E Komisjoni 11. augusti 2008. aasta määrust (EÜ) nr 810/2008, millega avatakse värske, jahutatud ja külmu- tatud kõrgekvaliteedilise veiseliha ning külmutatud pühv- liliha tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (2), on korduvalt oluliselt muudetud ). Kuna sellesse tuleb teha täiendavaid muudatusi, tuleks määrus selguse huvides uuesti sõnastada. Mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduskokkuleppe (*) kohaselt on liit kohustunud avama kõrgekvaliteedilise veiseliha ja külmu- tatud pühvliliha tariifikvoodid. Kõnealused kvoodid tuleks avada mitmeks aastaks ja nende kohaldamiseks 1. juulil algavatel 12kuulistel ajavahemikel tuleks vastu võtta üksikasjalikud eeskirjad. Eksportivad kolmandad riigid on kohustunud andma välja toodete päritolu tagavad autentsussertifikaadid. Tuleks täpsustada kõnealuste sertifikaatide vorm ning nende kasutamise kord. Autentsussertifikaate peaksid andma välja kolmandates riikides asuvad asutused, kes tagavad asjaomase korra nõuetekohase kohaldamise. Kõnealust kvooti tuleks hallata impordilitsentside abil. Selleks tuleks sätestada eeskirjad taotluste esitamise ning taotlustes ja litsentsides esitatava teabe kohta, kehtestades vajaduse korral erandi teatavatest komisjoni 23. Aprilli 2008. aasta määruse (EÜ) nr 376/2008, millega sätesta- takse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi ÜT L 146, 20.6.1996, lk 1. LT L 219, 14.8.2008, lk 3. Vt IV lisa. *) EÜT L 336, 23.12.1994, lk 22. ( ( ( ( 5 6 7 8 ) E ) E ) E ) E kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad (°), ja komis- joni 21. Aprill 2008. aasta määruse (EÜ) nr 382/2008, veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentsi rakenduseeskirjade kohta (6), sätetest. Komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifik- voote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (7), on kehtestatud üksikasjalikud sätted impor- dilitsentsitaotluste, taotlejate staatuse ja litsentside välja- andmise kohta. Kõnealuse määruse kohaselt lõpeb litsent- side kehtivusaeg imporditariifikvoodi kehtivusperioodi viimasel päeval. Määruse (EÜ) nr 1301/2006 sätteid tuleks kohaldada kõnealuse kvoodi alusel väljaantud impordilitsentside suhtes, ilma et see piiraks kõnealuses määruses sätestatud lisatingimuste kohaldamist. Lihaimpordi nõuetekohase korraldamise tagamiseks tuleks vajaduse korral sätestada, et impordilitsentside väljaandmine eeldab eelkõige autentsussertifikaatide kannete kontrollimist. Kogemused on näidanud, et importijad ei teata alati impordilitsentsi väljaandnud pädevale asutusele kõnealuse kvoodi alusel imporditud veiseliha kogust ja päritolu. Kõnealune teave on vajalik turuolukorra hindamiseks. Seepärast tuleks selle nõude täitmise tagamiseks sisse seada tagatis. Komisjoni 31. augusti 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 792/2009 (milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad turgude ühise korralduse rakendamist, otsemaksete režiimi, põllumajandustoodete müügiedendamist ning äärepoolseimates piirkondades ja väiksematel Egeuse mere saartel kohaldatavat korda käsitlevate teabe ja doku- mentide esitamiseks liikmesriikidelt komisjonile) (8) on kehtestatud ühised eeskirjad, mida liikmesriikide pädevad asutused peavad järgima teabe ja dokumentide esitamisel komisjonile. Kõnealused eeskirjad hõlmavad eelkõige liik- mesriikide kohustust kasutada komisjoni poolt kättesaa- davaks tehtud infosüsteeme ning kinnitada teatisi saatma volitatud ametiasutuste või eraisikute kasutusõigused. Lisaks on kõnealuse määrusega kehtestatud ühised põhi- mõtted, mida kohaldatakse infosüsteemide suhtes, nii et need tagavad dokumentide pikaajalise autentsuse, tervik- likkuse ja loetavuse, samuti on sätestatud isikuandmete kaitse. LT L 114, 26.4.2008, lk 3. LT L 115, 29.4.2008, lk 10. LT L 238, 1.9.2006, lk 13. LT L 228, 1.9.2009, lk 3.