30.11.2012 Euroopa Liidu Teataja L 330/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) RAHVUSVAHELISED LEPINGUD NÕUKOGU OTSUS, 13. november 2012, Euroopa Liidu nimel toiduabi konventsiooni sõlmimise kohta (2012/738JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 214 lõiget 4 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut ning arvestades järgmist: (1) — Liit osaleb 1999. aasta toiduabi konventsioonis (edaspidi »FAC 1999”), (!)) mis peaks kaotama kehtivuse 1. juulil 2012. (2)y =c Vastavalt nõukogu otsusele 2012/511/EL (?) kirjutati 23. juulil 2012. aastal alla toiduabi konventsioonile, eeldusel et see sõlmitakse. (33) Konventsioonis osalemine on liidu huvides, sest see aitab saavutada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 214 lõikes 1 osutatud humanitaarabi valdkonna eesmärke. (44 Konventsioon tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Toiduabi konventsioon (edaspidi ,konventsioon”) kiidetakse liidu nimel heaks. Konventsiooni tekst on lisatud käesolevale otsusele. (1) EÜT L 222, 24.8.1999, lk 40. (2?) ELT L 256, 22.9.2012, lk 3. Artikkel 2 Komisjon otsustab vastavalt konventsiooni artiklile 5 liidu nimel võetava iga-aastase kohustuse suuruse ja teavitab sellest komitee sekretariaati. Artikkel 3 Komisjon esitab vastavalt konventsiooni artiklile 6 iga-aastased aruanded ja osaleb liidu nimel teabe jagamises. Artikkel 4 Nõukogu eesistuja nimetab isiku(ud), kes on volitatud liidu nimel osalema konventsiooni artikliga 12 ette nähtud heakskiit- miskirjade hoiuleandmises, et väljendada liidu nõusolekut end konventsiooniga siduda ). Artikkel 5 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 13. november 2012 Nõukogu nimel eesistuja V. SHIARLY (?) Nõukogu peasekretariaat avaldab konventsiooni — jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.