7.1.2014 Euroopa Liidu Teataja L 2/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 5/2014, 6. jaanuar 2014, millega muudetakse direktiivi 2008/38JEÜ, milles koostatakse eritoitmiseks mõeldud söötade sihtkasutuse nimekiri (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 767/2009 sööda turuleviimise ja kasuta- mise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1831/2003 ning tunnistatakse kehte- tuks nõukogu direktiivid 79/373]JEMÜ, 82/471/EMÜ, 83/228JEMÜ, 93/74/EMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ, komisjoni direktiiv 80/511/EMÜ ning komisjoni otsus 2004/217/EÜ, (!) eriti selle artikli 10 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 32 lõike 2 kohaselt esitati komisjonile enne 1. septembrit 2010 mitu taotlust kõnealuse määruse artiklis 10 viidatud söötade sihtkasu- tuse loetelu ajakohastamiseks. (2) Mõnes sellises taotluses käsitletakse koerte eritoitmise eesmärgiga »toiduga kosutamine, konvalestsents” ja eritoitmise eesmärgiga ,füsioloogilise seedetegevuse stabi- liseerimine” seotud tingimuste muutmist sööda puhul, mis võib sisaldada lisandeid enam kui sada korda suuremas kontsentratsioonis, kui on kinnitatud asjako- hase lisandi suurimaks sisalduseks täissöödas, nagu on viidatud määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 8 lõikes 2. Muudes taotlustes käsitletakse uusi eritoitmise eesmärke seoses määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 8 lõikes 2 esitatud nõudega. (3) — Lisaks sai komisjon vastavalt määruse (EÜ) nr 767/2009 artiklile 10 ühe taotluse lisada kasside eritoitmise eesmärk »joodisisalduse vähendamine söödas kilpnäärme ületalit- luse puhul”. ()) ELT L 229, 1.9.2009, lk 1. (4) Söötmise üks eriviis on boolina sissesöötmine. Et kasu- tada booli eritoitmiseks ettenähtud söödana õigesti ja turvaliselt, tuleks kehtestada üldised teatavate sihtkasutus- tega seotud nõuded. Komisjon on kõik taotlused koos lisatud toimikuga teinud liikmesriikidele kättesaadavaks. Taotlustele lisatud toimikud näitavad, et asjaomaste söötade eriline koostis vastab eritoitmise eesmärkidele »toiduga kosutamine, konvalestsents” koerte puhul, »füsioloogilise seedetegevuse stabiliseerimine” ja ,joodisi- salduse vähendamine söödas kilpnäärme ületalitluse puhul” kasside puhul, ,spordivõistluseks ettevalmistumise ja võistlusest toibumise toetamine” hobuslaste puhul, »raua ebapiisava sünnijärgse kättesaadavuse kompensee- rimine” piimapõrsaste ja -vasikate puhul, ,kapjade/sõr- gade, jalgade ja naha taastumise toetamine” hobuste, mäletsejaliste ja sigade puhul, »innaajaks ja paljunemiseks ettevalmistumise toetamine” imetajate ja lindude puhul ning »rohusööjate loomade pikaajaline varustamine mikroelementide ja/või vitamiinidega” toimiva vatsaga mäletsejaliste puhul. Lisaks näitas hindamine, et kõnealused söödad ei avalda kahjulikku toimet loomade tervisele, inimese tervisele, keskkonnale ega loomade heaolule. Toimikute hindamise juures kontrolliti ka, et iseloomustus ,teatavate söödali- sandite suur sisaldus” tähendab teatava lisandi suurt sisal- dust, mis on lähedal asjakohasele kinnitatud ülempiirile täissöödas, kuid ei ületa seda. Taotlused on seega kehtivad ja osutatud eritoitmise eesmärgid tuleb lisada söötade sihtkasutuse loetellu ning eritoitmise eesmärkidega »toiduga kosutamine, konvalest- sents” ja ,füsioloogilise seedetegevuse stabiliseerimine” seotud tingimusi on vaja muuta. Seepärast tuleks direktiivi 2008/38/EÜ vastavalt muuta.