26.11.2014 Euroopa Liidu Teataja L 339/5 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1260/2014, 25. november 2014, millega kehtestatakse kolmandatest riikidest Hispaaniasse imporditava sorgo tollimaksu vähenda- mine kindlaksmääratud ulatuses EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtesta- takse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (') eriti selle artiklit 180, ning arvestades järgmist: (1) Mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud lepingute (?) alusel kohustus liit lubama impor- tida Hispaaniasse 300 000 tonni sorgot aastas. (2) Ajavahemikul 1. jaanuarist 2014 kuni 15. juulini 2014 oli sorgo imporditollimaksuks kehtestatud komisjoni määruse (EL) nr 642/2010 C) kohaselt 0 eurot tonni kohta ning Hispaaniasse imporditi 41 580 tonni sorgot. Alates 16. juulist 2014 ja pärast määruse (EL) nr 642/2010 kohast imporditollimaksu taastamist ei ole Hispaa- niasse sorgot imporditud. (3) Komisjoni määruse (EÜ) nr 1296/2008 (*) artikliga 6 on ette nähtud, et impordikvootide täitmise tagamiseks võib määruse (EL) nr 642/2010 kohaselt kehtestatud imporditollimaksu määra vähendada. (4) Arvestades sorgoturu olukorda, eelkõige asjaolu, et sorgo hind maailmaturul on maisi hinnast oluliselt kõrgem, oleks vaja kohaldada määruse (EL) nr 642/2010 kohaselt kehtestatud imporditollimaksu vähendamist 100 % ulatuses. (5) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Hispaaniasse imporditava sorgo 1. jaanuaril 2014 avatud kvoodi raames järelejäänud koguste imporditollimaksu vähendamist, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 1296/2008 artiklis 6, kohaldatakse määruse (EL) nr 642/2010 koha- selt kehtestatud sorgo imporditollimaksule 100 % ulatuses. 2. > Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1296/2008 sätteid. () ELTL 347, 20.12.2013, lk 671. (?) EÜTL 336, 23.12.1994, lk 22. ) Komisjoni määrus (EL) nr 642/2010, 20. juuli 2010, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjad tera- viljasektori imporditollimaksude osas (ELTL 187, 21.7.2010, lk 5). () Komisjoni määrus (EÜ) nr 1296/2008, 18. detsember 2008, millega kehtestatakse tariifikvootide üksikasjalikud rakenduseeskirjad Hispaaniasse imporditava maisi ja sorgo ning Portugali imporditava maisi kohta (ELT L 340, 19.12.2008, lk 57).