L 353/74 Euroopa Liidu Teataja 28.12.2013 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 18. detsember 2013, millega määratakse kindlaks koguselised piirnormid ja eraldatakse kvoodid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2009 (osoonikihti kahandavate ainete kohta) alusel kontrollitavatele ainetele ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2014 (teatavaks tehtud numbri C(2013) 9205 all) (Ainult hispaania-, hollandi-, horvaadi-, inglis-, itaalia-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, saksa- ja ungarikeelne tekst on autentsed) (2013/808/EL) EUROOPA KOMISJON, Kuna kogusepiirangud hõlmavad osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike koguseid, mille laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks antakse luba, peaks kõne- alune eraldamine hõlmama ka osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike tootmist ja importimist osutatud võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, kasutuseks võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2009 osoonikihti kahanda- 5 Komisj Idanud teate ettevõtjatele, kes kavatsevad vate ainete kohta, (!') eriti selle artikli 10 lõiget 2 ja artikli 16 O) OTISJOT ON AVA ÕU LEITE EHTEVÕJATEE, SES KEVAISEVA 2014. aastal Euroopa Liitu importida või sealt eksportida lõiget 1, osoonikihti kahandavaid kontrollitavaid aineid, ning ette- võtjatele, kes kavatsevad 2014. aastal kõnealuseid aineid toota või importida kasutamiseks laboris ja analüüside tegemisel, ) ning on saanud vastuseks deklaratsioonid ning arvestades järgmist: 2014. aastaks kavandatud impordi kohta. (1) = Imporditud kontrollitavate ainete ELis vabasse ringlusse lubamisel kehtivad koguselised piirangud. (6) Kogusepiirangud ja kvoodid tuleks kindlaks määrata ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2014 kooskõlas osoonikihti kahandavaid aineid käsitleva Mont- reali protokolli kohase iga-aastase aruandlustsükliga. (2?p cF°€ Komisjonil tuleb need piirangud kindlaks määrata ja ette- võtjatele kvoodid eraldada. (7) = Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1005/2009 artikli 25 lõike 1 kohaselt (3) Lisaks peab komisjon igal aastal kindlaks määrama asutatud komitee arvamusega, muude kontrollitavate ainete kui osaliselt asendatud klorofluorosüsivesinikud kogused oluliseks laboratoorseks ja analüütiliseks kasutuseks ning äriühingud, kellel on õigus neid kasutada. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: (44 — Eraldatud kvootide määramisega oluliseks laboratoorseks ja analüütiliseks kasutuseks tuleb tagada, et järgitakse koguselisi piiranguid, mis on sätestatud artikli 10 lõikes 6, kohaldades komisjoni määrust (EL) nr 537/2011 (3). Artikkel 1 III 286, 31.10.2009, lk Vabasse ringlusse lubamise koguselised piirnormid ELT L 286, 31.10.2009, lk 1. (2) Komisjoni määrus (EL) nr 537/2011, 1. juuni 2011, meetodi kohta, Määruse (EÜ) nr 1005/2009 reguleerimisalasse kuuluvate kont- mille alusel määratakse laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks rollitavate ainete kogused, mida on lubatud liiduvälistest allika- importida või toota lubatud kontrollitavate ainete kogused ELis test lasta ELis vabasse rinolusse 2014. aastal. on järomised: vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr g ' , JATE ' 1005/2009 osoonikihti kahandavate ainete kohta (ELT L 147, ——— 2.6.2011, lk 4). ) ELT C 25, 26.1.2013, lk 31.