23.4.2013 Euroopa Liidu Teataja L 111/43 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 370/2013, 22. aprill 2013, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA KOMISJON, määranud nõukogu vastavalt ühise — seisukoha võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 27. märtsi 2007. aasta määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (!), eriti selle artikli 13 lõike 1 punkte b, d ja e, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 329/2007 IV lisas on loetletud need sanktsioonide komitee ja ÜRO Julgeolekunõukogu poolt vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) artikli 8 punktile d kindlaks määratud isikud, üksused ja asutused, kelle rahalised vahendid ja majan- dusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. (2) — 7. märtsil 2013 lisas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioo- nide komitee kolm füüsilist isikut ja kaks üksust nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandus- ressursside külmutamist. Need üksused ja füüsilised isikud tuleks kanda määruse (EÜ) nr 329/2007 IV lisas esitatud loetellu. (33 — Määruse (EÜ) nr 329/2007 V lisa sisaldab IV lisas loetle- mata isikuid, üksusi ja asutusi, kelle on kindlaks 2006/795/ÜV]JP artikli 4 lõike 1 punktidele b ja c. Üks üksus, mis tuleb kooskõlas sanktsioonide komitee otsu- sega kanda IV lisasse, tuleks välja jätta V lisast, kuhu see oli varem kantud. Peale selle tuleb muuta ühte V lisa kannet. (4) — Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 329/2007 IV ja V lisa vastavalt muuta. (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peab määrus jõustuma viivitamata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 329/2007 muudetakse järgmiselt. (1) IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse ] lisale. (2) V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides. Brüssel, 22. aprill 2013 ()) ELT L 88, 29.3.2007, lk 1. Komisjoni nimel presidendi eest välispoliitika vahendite talituse direktor