13.9.2014 Euroopa Liidu Teataja L 272/11 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 970/2014, 12. september 2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 677/2011, millega kehtestatakse lennuliikluse korraldamise (ATM) võrgustiku funktsioonide üksikasjalikud rakenduseeskirjad (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 549/2004, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks (raammäärus), (!) eriti selle artiklit 11, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 551/2004 õhuruumi korralda- mise ja kasutamise kohta ühtses Euroopa taevas (õhuruumi määrus), (?) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) > Määrusega (EÜ) nr 551/2004 on ette nähtud, et võrgufunktsioonide eesmärk on parandada lennuliikluse korralda- mise võrgu üldist toimimist ning toetada riigi ja funktsionaalsete õhuruumiosade tasandil kavandatud algatusi. (2) = Vastavalt komisjoni määrusele (EL) nr 677/2011 €) pidi komisjon tulemuslikkuse kava võrdlusperioode silmas pidades vaatama võrgufunktsioonide rakendamise tulemuslikkuse läbi 31. detsembriks 2013. Esimese läbivaata- mise tulemusena rõhutati vajadust parandada asjaomast õigusraamistikku mõnes valdkonnas, eelkõige seoses võrgustiku haldaja [termin on muutunud; varem: ,võrgustiku haldusasutus”] ülesannete, juhtimise ja eelarvega ning kolmandate riikidega loodud suhetega. (3) Võrgustiku haldajale pandud ülesannete täitmiseks on vaja mitmeaastast tööprogrammi ja sellekohast eelarvet, samuti on vaja kehtestada võrgustiku haldaja ja kasutuselevõtu haldaja vaheline töökord ning näha ette sihtotstar- beline tegevus ohutusriskide väljaselgitamiseks võrgu tasandil. Seepärast tuleks ette näha sellekohane töökorraldus. (4) Operatiivses lennutegevuses osalevate sidusrühmade äriplaanides on vaja võtta nõuetekohaselt arvesse võrgustiku strateegilises kavas seatud strateegiaeesmärke. Samuti tuleks täpsustada selle kava vastuvõtmise korda. (5) = Operatiivses lennutegevuses osalevate sidusrühmade tegevjuhid peaksid nõustama võrgustiku haldusnõukogu lennutegevusega seotud küsimustes. (6) = Võrgustiku haldusnõukogu peaks võrgustiku haldaja ettevalmistatud kavandite alusel lõplikult kehtestama võrgus- tiku haldaja mitmeaastase tööprogrammi ja võrgustiku tulemuslikkuse kava. Seejärel tuleb võrgustiku tulemuslik- kuse kava esitada komisjonile kooskõlas komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 390/2013 (*). Võrgustiku haldus- nõukogu peaks ka avaldama oma arvamust võrgustiku haldajale pandavate lisafunktsioonide ja kolmandate riiki- dega tehtava koostöö kohta. (7) — Selleks et olla võimeline leevendama võrgukriiside mõju, peaks Euroopa lennunduskriiside koordineerimisüksus (EACCC) pidama sidet riikide teabekeskuste võrguga ja korraldama kriisiõppusi, et olla reaalajas valmis võrgukriisideks. (8) 0 Võrgustiku haldaja eelarve peaks olema selline, et see võimaldab tal saavutada tulemuslikkuse kavas kindlaks määratud eesmärgid ja rakendada tööprogrammi. Kõnealune eelarve peaks olema eristatav võrgustiku haldajana tegutsema määratud asutuse ülejäänud eelarvest, juhul kui kõnealune asutus täidab ka muid ülesandeid. () ELTL 96,31.3.2004, lk 1. (?) ELTL 96, 31.3.2004, lk 20. C) Komisjoni määrus (EL) nr 677/2011, 7. juuli 2011, millega kehtestatakse lennuliikluse korraldamise (ATM) võrgustiku funktsioonide üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja muudetakse määrust (EL) nr 691/2010 (ELTL 185, 15.7.2011, lk 1). () Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 390/2013, 3. mai 2013, millega kehtestatakse aeronavigatsiooniteenuste ja võrgustiku funktsioonide tulemuslikkuse kava (ELT L 128, 9.5.2013, lk 1).