L 102/12 Euroopa Liidu Teataja 11.4.2013 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 329/2013, 10. aprill 2013, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 967/2006 seoses turustusaastast 2012/2013 üle kantavatest suhkrukogustest teavitamise tähtaegadega EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artiklit 85 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 29. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 967/2006 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 (kvooti ületava suhkrutoodangu kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (2) artiklis 17 on sätes- tatud tähtajad, mille jooksul peavad liikmesriigid teavi- tama komisjoni järgmisse turustusaastasse üle kantavatest suhkrukogustest. (2)d Erandina määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 63 lõike 2 punktist a pikendati komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 319/2013 ?) artikliga 1 turustusaastaks 2012/2013 ajavahemikke, mille raames liikmesriigid määravad kind- laks tähtaja, mille jooksul ettevõtjad peavad neid teavi- tama suhkru ülejäägi ülekandmise otsusest. (3) = Seega tuleb vastavalt muuta tähtaegu, mille jooksul liik- mesriigid peavad komisjoni teavitama ülekantavatest suhkrukogustest vastavalt määruse (EÜ) nr 967/2006 artiklile 17. (4) — Seepärast tuleb turustusaastaks 2012/2013 kehtestada erand määruse (EÜ) nr 967/2006 artikli 17 punktides a ja b sätestatud tähtaegade suhtes. (55 — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EÜ) nr 967/2006 artikli 17 punktidest a ja b teavitavad liikmesriigid komisjoni hiljemalt 1. septembriks 2013 järgmisse oturustusaastasse üle kantavatest turustusaastal 2012/2013 toodetud suhkrupeedisuhkru ja roosuhkru kogus- test. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. See kehtib kuni 30. septembrini 2013. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. aprill 2013 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2) ELT L 176, 30.6.2006, lk 22. (3) ELT L 99, 9.4.2013, lk 13. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO