1.2.2013 Euroopa Liidu Teataja L 321 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 85/2013, 31. jaanuar 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2012. aasta otsust 2012/812]/ÜV]JP, millega muudetakse Iraaki käsitlevat ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP (), võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1483 (2003) külmutatakse nõukogu 7. juuli 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1210/2003 (mis käsitleb teatavaid spet- siifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga) (?2) artikliga 4 eelkõige Saddam Husseini ja teiste Iraagi endise režiimi kõrgemate ametnike rahalised vahendid ja majandusressursid. (2) > Vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1483 (2003) lõikele 23 lubatakse määruse (EÜ) nr 1210/2003 artikli 6 lõikega 2 liikmesriikidel vabastada sellised raha- lised vahendid ja majandusressursid Iraagi Arengufondi ülekandmise eesmärgil. (3) ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 15. detsembril 2010 vastu resolutsiooni 1956 (2010), mille punktis 5 on sätestatud, et kõik Iraagi Arengufondi tulud tuleks üle kanda Iraagi valitsuse moodustatud õigusjärglase kontole või kontodele ning et Iraagi Arengufond tuleks likvidee- rida hiljemalt 30. juuniks 2011. ()) ELT L 352, 21.12.2012, lk 54. (2?) ELT L 169, 8.7.2003, lk 6. (4) — On asjakohane muuta määrust (EÜ) nr 1210/2003, et võimaldada külmutatud rahaliste vahendite, muude finantsvarade või majandusressursside ülekandmist Iraagi Arengufondi v õigusjärglasele, mille JIraagi valitsus moodustas vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolut- sioonides 1483 (2003) ja 1956 (2010) sätestatud tingi- mustele. (5) — Samuti on asjakohane ajakohastada määrust (EÜ) nr 1210/2003 liikmesriikide hiljuti esitatud teabega päde- vate asutuste kohta ja aadress teatiste saatmiseks komis- jonile. (6) — Määrust (EÜ) nr 1210/2003 tuleks seetõttu vastavalt muuta, ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1210/2003 muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 6 lõige 2 asendatakse järgmisega: »2. > Kõigil muudel juhtudel vabastatakse artikli 4 kohaselt külmutatud rahalised vahendid, majandusressursid ja nendest saadud tulu ainult selleks, et kanda need üle Iraagi Arengu- fondi õigusjärglasele, mille Iraagi valitsus moodustas vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega 1483 (2003) ja 1956 (2010) sätestatud tingimustele.” 2) V lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.