21.2.2013 Euroopa Liidu Teataja L 485 KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 155/2013, 18. detsember 2012, millega kehtestatakse säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra kasutamise õiguse andmise menetlusega seonduvad eeskirjad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 978/2012 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artiklit 207, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 978/2012 üldiste tariifsete soodus- tuste kava kohaldamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 kehtetuks tunnistamise kohta,(!) eriti selle artikli 10 lõiget 7, ning arvestades järgmist: (1) 0 Määruse (EL) nr 978/2012 artikli 9 lõikes 1 on sätestatud tingimused, mille alusel võib säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra alusel anda tariifseid soodustusi. Selle protsessi läbipaistvuse ja prognoosita- vuse tagamiseks on Euroopa Parlament ja nõukogu andnud komisjonile õiguse võtta vastu delegeeritud õigusakt, et kehtestada säästvat arengut ja head valitse- mistava stimuleeriva erikorra kasutamise õiguse andmise menetlusega seonduvad eeskirjad, eelkõige sellega seon- duvad tähtajad ning taotluste esitamise ja menetlemise kord. (2) Vastavalt delegeeritud õigusakte käsitleva Euroopa Parla- mendi, nõukogu ja komisjoni ühisseisukoha lõikele 4 on käesolevas määruses sätestatud menetlusega seotud eeskirjade üle toimunud asjakohased ja läbipaistvad konsultatsioonid, muu hulgas ekspertide tasandil, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Taotluse esitamine 1. Taotlev riik esitab oma taotluse kirjalikult. Taotlev riik kinnitab selgelt, et tema taotlus esitatakse säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra (GSP+ korra) raames määruse (EL) nr 978/2012 (GSP määrus) artikli 9 lõike 1 alusel. 2. > Taotlusele tuleb lisada järgmised dokumendid: a) põhjalik teave GSP määruse VIII lisas loetletud konventsioo- nide (edaspidi ,asjaomaste konventsioonide”) ratifitseerimise kohta, kaasa arvatud asjaomasele rahvusvahelisele organisat- sioonile hoiule antud ratifitseerimiskirjade koopiad, taotleva riigi reservatsioonid ja teiste konventsiooniosaliste vastu- väited neile reservatsioonidele; (*) ELT L 303, 31.10.2012, lk 1. b) siduv kohustus, mille taotleva riigi pädev asutus võtab sellega, et allkirjastab käesoleva määruse lisas oleva vormi, ning mis sisaldab järgmist: j) kinnitus, et kohustutakse säilitama asjaomaste konvent- sioonide ratifitseerimine ja tagama nende tõhus rakenda- mine; ii) kinnitus, et aktsepteeritakse reservatsioonideta iga asja- omase konventsiooniga kehtestatud aruandluskohustused ning nõustutakse rakendamise dokumentide korrapärase järelevalve ja läbivaatamisega kooskõlas asjaomaste konventsioonide sätetega; kinnitus, et kohustutakse osalema GSP määruse artiklis 13 osutatud järelevalvemenetluses ja tegema selle raames koostööd. iii SD 3. > Et lihtsustada taotluste läbivaatamist, tuleb kõik taotlused ja täiendavad dokumendid esitada inglise keeles. Kui lõike 2 punktis a osutatud dokumendid ei ole algselt koostatud inglise keeles, tuleb dokumendi koopiale lisada tõlge inglise keelde. 4. > Taotlus ja täiendavad dokumendid tuleb esitada komisjoni keskpostiteenistuse aadressil: Central mail service (Courrier central) Bätiment DAVI Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 1140 Bruxelles/Brussel BELGIOUE/BELGIE 5. Lisaks taotluse ja täiendavate dokumentide ametlikule esitamisele kirja teel tuleb need esitada ka elektrooniliselt. Ainult elektrooniliselt esitatud taotlusi ei peeta käesoleva määruse kohaldamisel nõuetekohaseks. 6. Teabevahetuse ja teabe kontrollimise hõlbustamiseks peab taotlev riik teatama oma taotluses komisjonile selle kontaktisiku nime, kes on pädev tegelema taotluse läbivaatamisega. 7. Taotlus loetakse esitatuks esimesel tööpäeval pärast selle komisjonile tähtkirjana üleandmist või pärast kättesaamistõendi väljaandmist komisjoni poolt. Artikkel 2 Taotluse kontrollimine 1. Komisjon kontrollib, kas GSP määruse artikli 9 lõikes 1 osutatud tingimused on täidetud. Taotluse kontrollimise käigus hindab komisjon asjaomaste konventsioonide kohaste järeleval- veasutuste kõige värskemaid kättesaadavaid järeldusi. Komisjon