27.6.2014 Euroopa Liidu Teataja L 188/73 NÕUKOGU OTSUS 2014/401/ÜVJP, 26. juuni 2014, mis käsitleb Euroopa Liidu Satelliidikeskust ja millega tunnistatakse kehtetuks ühismeede 2001/555/ÜVJP Euroopa Liidu Satelliidikeskuse loomise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28 ja artikli 31 lõiget 1, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) —— Nõukogu võttis 20. juulil 2001 vastu ühismeetme 2001/555/ÜV]P (') Euroopa Liidu Satelliidikeskuse (SATCEN) loomise kohta. Nõukogu võttis 23. mail 2011 vastu otsuse 2011/297/ÜVJP ). (2) SATCEN on Euroopa autonoomne suutlikkus, mis asjakohaste kosmosevarade ja nendega seotud andmete, seal- hulgas satelliit- ja aerokujutiste, kasutamise tulemusel pakub tooteid ja osutab teenuseid ning on olulise tähtsusega eelkõige Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikas (ÜJKP). (3) — Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (,kõrge esindaja”) esitas 14. septembril 2012 ühismeetme 2001/555[/ÜVJP artikli 22 kohaselt nõukogule aruande keskuse toimimise kohta. (4) Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis selle aruande teadmiseks 27. novembril 2012 ja soovitas, et nõukogu muudaks vastavalt ühismeedet 2001/555/ÜV]JP, võttes arvesse aruandes esitatut. (5) — Õigusselguse huvides on asjakohane konsolideerida eelnevad muudatused ning esitatud lisamuudatused ühte uude otsusesse ning tunnistada kehtetuks ühismeede 2001/555/ÜV]JP, sealhulgas selle artikkel 23 Lääne-Euroopa Liitu käsitlevate üleminekusätete kohta. (6) Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule (ELi leping) ja Euroopa Liidu toimimise lepingule (ELi toimimise leping) lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli nr 22 artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ega rakendamises. See säte ei takista Taanit osalemast Euroopa Liidu Satelliidikeskuse tsiviiltegevuses, kui Taani avaldab valmisolekut osaleda Euroopa Liidu Satelliidikeskuse selliste kulude rahasta- mises, millel ei ole kaitsepoliitilist tähendust, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Järjepidevus ja asukoht 1. > Ühismeetmega 2001/555/ÜV]JP loodud Euroopa Liidu Satelliidikeskus (SATCEN) jätkab oma ülesande täitmist ja arendamist kooskõlas käesoleva otsusega. 2. >Käesolev otsus ei mõjuta õigusi ja kohustusi, mis on tekkinud ühismeetme 2001/555/ÜV]JP raames, ning eeskirju, mis on vastu võetud ühismeetme 2001/555/ÜVJP raames. Eelkõige ei mõjuta see olemasolevate töölepingute ja nendest tulenevate õiguste kehtivust. 3. SATCENi peakontor asub Hispaanias Torrejõn de Ardozis. (?) Nõukogu 20. juuli 2001. aasta ühismeede 2001/555/ÜVJ]P Euroopa Liidu Satelliidikeskuse loomise kohta (ELT L 200, 25.7.2001, lk 5). (?) Nõukogu 23. mai 2011. aasta otsus 2011/297ÜVJP, millega muudetakse ühismeedet 2001/555/ÜV]P Euroopa Liidu Satelliidikeskuse loomise kohta (ELTL 136, 24.5.2011, lk 62).