L 172/28 Euroopa Liidu Teataja 12.6.2014 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS, 26. mai 2014, mis käsitleb Rahvusvahelise Töökonverentsi 103. istungil Euroopa Liidu nimel võetavat seisukohta seoses meretöönormide konventsiooni seadustiku muudatustega (2014/346/JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 218 lõiget 9 koostoimes artikli 153 lõike 1 punktiga b ja artikli 153 lõike 2 punktiga b, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) > Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) 2006. aasta meretöönormide konventsiooniga (edaspidi ,konventsioon”) kehtestatakse töö- ja elutingimusi käsitlevad miinimumstandardid kõigi meremeeste jaoks, kes töötavad konvent- siooni ratifitseerinud riikide lipu all sõitvate laevade pardal. (2) Konventsiooni seadustiku muudatused (edaspidi ,muudatused”) võeti vastu konventsiooni alusel loodud kolme- poolse erikomitee (edaspidi ,komitee”) 7.—11. aprillil 2014 toimunud koosolekul. Vastuvõetud muudatused esita- takse heakskiitmiseks Rahvusvahelise Töökonverentsi 103. istungile, mis toimub 28. maist 12. juunini 2014. (3) Muudatused käsitlevad laevaomanike vastutust seoses hüvitise maksmisega surma, vigastuste ja meremeeste hülga- mise korral. (4) Osad meretöönormide konventsiooni kohased eeskirjad ja konventsiooni tehtavad muudatused kuuluvad liidu pädevusse ning puudutavad küsimusi, mille suhtes liit on vastu võtnud eeskirju. Muudatused mõjutavad kehtivat acguis'd, eriti sotsiaalpoliitika ja transpordi valdkonnas. Eelkõige kuulub enamik konventsiooni sätteid nõukogu 16. veebruari 2009. aasta direktiivi 2009/13/EÜ (millega rakendatakse Euroopa Ühenduse Reederite Ühingu (ECSA) ja Euroopa Liidu Transporditööliste Ametiühingute Liidu (ETF) sõlmitud kokkulepet 2006. aasta meretöö- normide konventsiooni kohta ja muudetakse direktiivi 1999/63/EÜ) (') reguleerimisalasse. Konventsiooni raken- damine liidus on lisaks tagatud sadamariigi kontrolli käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiviga 2009/16/EÜ, ?) mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2013/38/EL, () ja lipuriiki käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2013/54/EL, (*) millega jõusta- takse direktiivi 2009/13/EÜ lisa. (5) — Konventsiooni seadustikku tehtud ja Rahvusvahelisel Töökonverentsil heakskiidetud muudatused jõustuvad kõigi poolte jaoks konventsiooni artikli XV kohaselt ja selles sätestatud tingimustel. Sellest tulenevalt kujutavad mere- töönormide konventsiooni seadustiku muudatused endast rahvusvahelise kokkuleppe alusel loodud organi akti, millel on õiguslikud tagajärjed. () ELTL 124, 20.5.2009, lk 30. (?) ELTL 131, 28.5.2009, lk 57. () Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/38/EL, 12. august 2013, millega muudetakse direktiivi 2009/16/EÜ, mis käsitleb sada- mariigi kontrolli (ELTL 218, 14.8.2013, lk 1). (*) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/54/EL, 20. november 2013, 2006. aasta meretöönormide konventsiooni järgimise ja täit- mise tagamisega seotud lipuriigi kohustuste kohta (ELT L 329, 10.12.2013, lk 1).