L 257/20 Euroopa Liidu Teataja 25.9.2012 NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2012/516/ÜVJP, 24. september 2012, millega rakendatakse nõukogu otsust 2012/285/ÜVJP, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, võttes arvesse nõukogu otsust 2012/285/ÜVJP, (!) eriti selle artiklit 3, ning arvestades järgmist: (1]) Nõukogu võttis 31. mail 2012. aastal vastu otsuse 2012/285/ÜV]P. (2)? . ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2048 (2012) asutatud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee otsuse koha- selt tuleks kuus isikut otsuse 2012/285/ÜV]P II lisas esitatud loetelust välja jätta ning nad tuleks kanda I lisas esitatud isikute ja üksuste loetellu. Lisaks on vaja muuta neid isikuid käsitlevaid kandeid. (3) Seepärast tuleks vastavalt muuta otsuse 2012/285/ÜVJP I ja II lisas esitatud loetelusid, ()) ELT L 142, 1.6.2012, lk 36. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisas loetletud isikud jäetakse välja otsuse 2012/285/ÜV]JP II lisas esitatud loetelust. Nimetatud isikud kantakse otsuse 2012/285/ÜVJP I lisas esitatud loetellu ning vastavaid kandeid muudetakse käesoleva otsuse lisas esitatud kannetega. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Brüssel, 24. september 2012 Nõukogu nimel eesistuja A. D. MAVROYIANNIS