L 114/6 Euroopa Liidu Teataja 5.5.2015 OTSUSED KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/714, 24. aprill 2015, teatava siduva tariifiinformatsiooni kehtivuse kohta (teatavaks tehtud numbri C(2015) 2888 all) (Ainult hispaania-, inglis-, prantsus-, rootsi- ja saksakeelne tekst on autentsed) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (!) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a esimest taanet, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (?) eriti selle artikli 12 lõike 5 punkti a alapunkti iii, võttes arvesse komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (?) eriti selle artikli 9 lõike 1 teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) — Lisas osutatud siduv tariifiinformatsioon (STI) sisaldab tariifset klassifitseerimist, mis on vastuolus kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega, mis on sätestatud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa esimese osa I jaos, ega ole kooskõlas muu siduva tariifiinformatsiooniga. (2) Lisas osutatud siduva tariifiinformatsiooniga hõlmatud tooted on puuvilja- ja marjamahlad, puuvilja- ja marjamahlade kontsentraadid, köögiviljamahlad või köögiviljamahlade kontsentraadid, segatud või mitte, samuti lisaained, veega lahjendatud või gaseeritud. Nende toodete tariifne klassifitseerimine, nagu on sätestatud STIs, ei ole kooskõlas vastavate TARICi koodidega 2202 90 10 19, 2202 90 10 99, 2202 90 91 90, 2202 90 95 90 ja 2202 90 99 90. (3) Ettevõtjate võrdse kohtlemise ja TARICi ühetaolise kohaldamise tagamiseks peaks lisas osutatud STI kehtivuse kaotama. Seega peaks kõnealuse informatsiooni väljastanud tolliasutus selle pärast käesolevast otsusest teatamist võimalikult kiiresti tühistama ja sellest komisjoni teavitama. (4) — Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 kohaselt antakse STI omanikule võimalus teatava ajavahemiku jooksul veel tugineda kehtivuse kaotanud STI-le nimetatud sättes ja määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 14 lõikes 1 sätestatud tingimustel. (5) > Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Lisas esitatud tabeli 1. veerus osutatud siduv tariifiinformatsioon, mille on väljastanud 2. veerus märgitud tolliasutused kõnealuse tabeli 3. veerus märgitud tariifseks klassifitseerimiseks, kaotab kehtivuse vastavalt lõikele 2. (') EÜTL 256, 7.9.1987, k 1. (2) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1.