7.11.2014 Euroopa Liidu Teataja L 32319 KOMISJONI OTSUS, 23. juuli 2013, riigiabi SA.35062 (13/N-2) kohta, mida Portugal andis ettevõtjale Caixa Geral de Depõsitos (teatavaks tehtud numbri C(2013) 4801 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2014/767JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud liikmesriike ja muid huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eespool osutatud sätetele (!) ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) 0 Portugali Vabariik (edaspidi ,Portugal”) teatas 28. juunil 2012 ettevõtja Caixa Geral de Depõsitos, S.A (edaspidi »CGD” või ,pank”) rekapitaliseerimise meetmetest. (2) = 18. juulil 2012 võttis komisjon vastu otsuse riigiabi juhtumi SA.35062 (12/NN) kohta (edaspidi ,päästmis- otsus”), (2?) milles lubas käsitada 29. juunil 2012 toimunud CGD rekapitaliseerimist kui päästmisabi. (3) — 27. septembril 2012 teatas Portugal komisjonile elektronpostiga, et CGD tütarettevõte Caixa Geral Finance Limited (edaspidi ,CGDF”) maksab järgmisel päeval välja dividendid tähtajatute mittekumulatiivsete eelisaktsiate omanikele. (44 — CGFD maksis dividendid välja 28. septembril 2012. (5) > 18. detsembril 2012 võttis komisjon vastu otsuse riigiabi juhtumi SA.35062 (12/NN) kohta (edaspidi ,menetluse algatamise otsus”), ?) millega algatati ametlik uurimismenetlus päästmisabi kuritarvitamise kohta nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse nr 659/1999 (millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad Euroopa Liidu toimi- mise lepingu artikli 108 kohaldamiseks) (*) artikli 16 kohaselt. (6) — Nimetatud otsuse avaldamisega kutsus komisjon huvitatud isikuid üles kommenteerima komisjoni esialgset järel- dust, et dividendide maksmisega rikuti päästmisotsuse tingimusi, kuid ei ole saanud selle kohta kommentaare. (7) — Kiirustamisvajaduse tõttu nõustub Portugal erandkorras käesoleva otsuse vastuvõtmisega inglise keeles. (*) ELT C 116, 23.4.2013, lk 13. (2) http://ec.europa.eu/competition/state aid/cases/247111/247111 1420908 83 2.pdf (3) Vt joonealune märkus 1. () EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1.