22.1.2015 Euroopa Liidu Teataja L 15/31 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/83, 21. jaanuar 2015, millega kehtestatakse pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit naatriumglutamaadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 (edaspidi »algmäärus”) kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (') eriti selle artikli 11 lõikeid 2, 5 ja 6, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) Pärast dumpinguvastast uurimist (edaspidi ,esialene uurimine”) kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1187/2008 (?) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,Hiina”) pärit naatrium- glutamaadi impordi suhtes. (2) Meetmed kehtestati väärtuselise tollimaksuna, mille määr oli 39,7 %, välja arvatud Hebei Meihus MSG Group Co., Ltd. (33,8 %), Tongliao Meihua Bio-Tech Co., Ltd. (33,8 %) ja Fujian Province Jianyang Wuyi MSG Co., Ltd. (36,5 %) puhul. 2. Aegumise läbivaatamise taotlus (3) Pärast seda, kui avaldati teade kehtivate dumpinguvastaste meetmete eelseisva aegumise kohta, (°) sai komisjon algmääruse artikli 11 lõike 2 kohase taotluse algatada kõnealuste meetmete aegumise läbivaatamine. (4) Taotluse esitas Ajinomoto Foods Europe S.A.S (edaspidi ,taotluse esitaja”), liidu ainus naatriumglutamaadi tootja, kelle toodang moodustab seega 100 % kogu liidu naatriumglutamaadi toodangust. (5) = Taotlus põhines väitel, et meetmete aegumine tooks tõenäoliselt kaasa dumpingu ja liidu tootmisharule tekitatava kahju jätkumise või kordumise. 3. Aegumise läbivaatamise algatamine (6) — Olles pärast nõuandekomiteega konsulteerimist otsustanud, et aegumise läbivaatamise algatamiseks on piisavalt tõendeid, andis komisjon 29. novembril 2013 Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teates (*) (edaspidi ,algatamisteade”) teada aegumise läbivaatamise algatamisest vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2. 4. Paralleelne dumpinguvastane uurimine (7) — Samal kuupäeval kuulutas komisjon algmääruse artikli 5 kohaselt välja ka dumpinguvastase uurimise algatamise Indoneesiast pärit naatriumglutamaadi liitu importimise suhtes ). () ELTL 343, 22.12.2009, lk 51. (?2) Nõukogu määrus (EÜ) nr 1187/2008, 27. november 2008, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit naatriumglutamaadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 322, 2.12.2008, lk 1). () ELTC 60, 1.3.2013, lk 10. (4) ELTC 349, 29.11.2013, lk 14. () Teade Indoneesiast pärit naatriumvesinikglutamaadi importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise kohta (ELT C 349, 29.11.2013, lk 5).