31.10.2013 Euroopa Liidu Teataja L 289/49 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1066/2013, 30. oktoober 2013, millega keeldutakse lubamast toidu kohta teatavate tervisealaste väidete, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavate väidete esitamist (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1924/2006 toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta, (') eelkõige selle artikli 18 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1924/2006 kohaselt on keelatud esitada toidu kohta tervisealaseid väiteid, kui komisjon ei ole kõnealuse määruse kohaselt neile luba andnud ja kui need väited ei ole esitatud lubatud väidete nimekirjas. Määruses (EÜ) nr 1924/2006 on ka sätestatud, et toidu- käitlejad võivad esitada tervisealaste väidete loataotlusi liikmesriigi pädevale asutusele. Liikmesriigi pädev asutus edastab kehtivad taotlused Euroopa Toiduohutusametile (EFSA) (edaspidi »toiduohutusamet”) teadusliku hinnangu andmiseks ning teavitamise eesmärgil samuti komisjonile ja liikmesriikidele. Toiduohutusamet peab esitama asjaomase tervisealase väite kohta arvamuse. Komisjon peab tervisealaste väidete lubamise kohta otsuse tegemisel võtma arvesse toiduohutusameti arva- must. Pärast seda, kui Beres Pharmaceuticals Ltd. oli esitanud määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 13 lõike 5 kohase taotluse, pidi toiduohutusamet esitama arvamuse tervisea- lase väite kohta seoses glükoosamiini mõjuga liigeste toimimisele (küsimus nr EFSA-O-2011-00907) (?). Taot- leja esitatud väide oli sõnastatud järgmiselt: ,Glükoo- samiin aitab kaitsta liigesekõhre liigsel liikumisel ja koor- mamisel ning aitab parandada liigeste liikumisulatust”. Komisjon ja liikmesriigid said 5. detsembril 2011 toidu- ohutusameti teadusliku arvamuse, milles jõuti esitatud andmete alusel järeldusele, et glükoosamiini tarbimise ja väidetud mõju vahel ei tuvastatud põhjuslikku seost. Kuna kõnealune väide ei vasta määruses (EÜ) nr 1924/2006 sätestatud nõuetele, ei tohiks lubada seda esitada. ()) ELT L 404, 30.12.2006, lk 9. (2?) EFSA Journal (2011); 9(12):2476. (7) (10) (11) Pärast seda, kui Merck Consumer Healthcare oli esitanud määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 13 lõike 5 kohase taotluse, pidi toiduohutusamet esitama arvamuse tervisea- lase väite kohta seoses glükoosamiini mõjuga liigesepin- dadel olevale kõhrele (küsimus nr EFSA-O-2011- 01113) (3). Taotleja esitatud väide oli sõnastatud muu hulgas järgmiselt: ,Glükoosamiin aitab kaasa liigesekõhre normaalsele säilitamisele”. Komisjon ja liikmesriigid said 16. mail 2012 toiduohu- tusameti teadusliku arvamuse, milles jõuti esitatud andmete alusel järeldusele, et glükoosamiini tarbimise ja väidetud mõju vahel ei tuvastatud põhjuslikku seost. Kuna kõnealune väide ei vasta määruses (EÜ) nr 1924/2006 sätestatud nõuetele, ei tohiks lubada seda esitada. Pärast seda, kui Extraction Purification Innovation France oli esitanud määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 13 lõike 5 kohase taotluse, pidi toiduohutusamet esitama arva- muse tervisealase väite kohta, mis käsitleb nisu polaarli- piidiekstrakti tarbimist ja naha kaitset dehüdreerumise eest (küsimus nr EFSA-O-2011-01122) (4. Taotleja esitatud väide oli sõnastatud muu hulgas järgmiselt: »Aitab parandada naha niiskustaset”. Komisjon ja liikmesriigid said 5. juulil 2012 toiduohutus- ameti teadusliku arvamuse, milles jõuti esitatud andmete alusel järeldusele, et nisu polaarlipiidiekstrakti tarbimise ja väidetud mõju vahel ei tuvastatud põhjuslikku seost. Kuna kõnealune väide ei vasta määruses (EÜ) nr 1924/2006 sätestatud nõuetele, ei tohiks lubada seda esitada. Pärast seda, kui Lesaffre International/Lesaffre Human Care oli esitanud määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 13 lõike 5 kohase taotluse, pidi toiduohutusamet esitama arvamuse tervisealase väite kohta, mis käsitleb Saccharo- myces cerevisiae var. boulardii CNCM 1I-3799 mõju ja seedekulgla vaevuste vähendamist (küsimus nr EFSA-O- 2012-00271) (5). Taotleja esitatud väide oli sõnastatud järgmiselt: ,Saccharomyces cerevisiae var. boulardii CNCM I- 3799 aitab säilitada soolestiku heaolu”. ) EFSA Journal (2012); 10(5):2691. (%) EFSA Journal (2012); 10(7):2773. C) EFSA Journal (2012); 10(7):2801.