L 281/14 Euroopa Liidu Teataja 23.10.2013 KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 21. oktoober 2013, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65JEMÜ E lisa 1. osa põllumajandusettevõtetest pärit loomade veterinaarsertifikaadi näidise osas (teatavaks tehtud numbri C(2013) 6719 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2013/518/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65|EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühen- dusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425JEMÜ A (]) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomater- vishoiu nõudeid ning nende impordiks ühendusse, (!) eriti selle artikli 22 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivi 92/65/EMÜ artiklis 10 on sätestatud loomater- vishoiunõuded, mida tuleb täita koerte, kasside ja valge- tuhkrutega kauplemiseks liidus. Siin on muu hulgas sätes- tatud, et need loomad peavad vastama Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määruse (EL) nr 576/2013 (milles käsitletakse lemmikloomade mitte- kaubanduslikku liikumist ja millega tunnistatakse kehte- tuks määrus (EÜ) nr 998/2003) (2) artiklis 6 ja, kui see on kohaldatav, artiklis 7 kehtestatud tingimustele. Määruse (EL) nr 576/2013 artiklis 6 on muu hulgas sätestatud, et nende loomadega peab kaasas olema passi vormis identifitseerimisdokument vastavalt komisjoni poolt heaks kiidetud näidisele. Selle passi näidis on esitatud komisjoni 28. juuni 2013. aasta rakendusmää- ruse (EL) nr 577/2013 (mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 576/2013 ettenähtud iden- tifitseerimisdokumentide näidiseid koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks, territoo- riumide ja kolmandate riikide loetelude kehtestamist ning nõudeid teatavatele tingimustele vastavust tõendavate deklaratsioonide vormi, kujunduse ja keelte kohta) (3) III lisas. Määruse (EL) nr 576/2013 artiklis 7 on sätestatud, et liikmesriik võib teatavatel tingimustel lubada selliste teis- test liikmesriikidest pärit noorte koerte, kasside ja valge- tuhkrute mittekaubanduslikku liikumist oma territooriu- mile, keda ei ole vaktsineeritud marutaudi vastu või kes on vaktsineeritud, kuid ei ole veel saanud kaitsvat immuunsust kõnealuse haiguse vastu. Kui liikmesriigid ()) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54. (?) ELT L 178, 28.6.2013, lk 1. (3) ELT L 178, 28.6.2013, lk 109. (4) lubavad sellist liikumist, peaksid nad teavitama üldsust internetipõhiste teabelehekülgede kaudu, millel komisjon annab lingi oma veebilehele, mida saab kasutada kauban- duslikul eesmärgil. Peale selle on direktiivi 92/65JEMÜ artiklis 10 sätestatud, et koerte, kasside ja valgetuhkrutega peab kaasas olema selle direktiivi E lisa 1. osas esitatud näidisele vastav veterinaarsertifikaat. Pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määruse (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmik- loomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldata- vaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65JEMÜ, (4) kehtetuks tunnistamist määrusega (EL) nr 576/2013 on vaja muuta nimetatud veterinaarsertifikaadi näidist, et asendada viited määrusele (EÜ) nr 998/2003 viidetega määrusele (EL) nr 576/2013. Direktiivi 92/65JEMÜ E lisa 1. osas esitatud veterinaar- sertifikaadis võetakse arvesse komisjoni 6. mai 2010. aasta määrust (EL) nr 388/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 998/2003 seoses mittekaubanduslikult liikuvate teatavat liiki lemmikloomade maksimaalse arvuga, °) kus on sätestatud, et direktiivis 92/65/EMÜ kehtestatud nõudeid ning kontrolle kohaldatakse lemmikloomadena peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute liikumise suhtes, kui neid loomi on ühest liikmesriigist teise liikumisel või määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa B osa 2. jaos loetletud kolman- datest riikidest liikmesriiki liikumisel rohkem kui viis. Määrusega (EL) nr 388/2010 kehtestatud eeskirjad on läbi vaadatud ja lisatud määrusesse (EL) nr 576/2013. Seetõttu tuleks välja jätta direktiivi 92/65JEMÜ E lisa 1. osas kehtestatud veterinaarsertifikaadi näidises esitatud viited määrusele (EL) nr 388/2010. Seega tuleks direktiivi 92/65JEMÜ vastavalt muuta. Et vältida häireid kaubanduses, tuleks üleminekuperioodil lubada teatavatel tingimustel kasutada =direktiivi 92/65JEMÜ E lisa 1. kohaseid veterinaarsertifikaate, mis on väljastatud enne käesoleva otsuse kohaldamise kuupäeva. (4) ELT L 146, 13.6.2003, lk 1. ) ELT L 114, 7.5.2010, lk 3.