L 49/10 Euroopa Liidu Teataja 22.2.2013 MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 157/2013, 18. veebruar 2013, millega kehtestatakse Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (1) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artikli 9 lõiget 4, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast nõuandekomiteega konsulteerimist, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Algatamine Euroopa Komisjon (edaspidi »komisjon”) avaldas 25. novembril 2011 Euroopa Liidu Teatajas teate (?) Amee- rika Ühendriikidest (edaspidi ,USA” või »asjaomane riik”) pärit bioetanooli liitu importimist käsitleva dumpinguvas- tase menetluse (edaspidi ,dumpinguvastane menetlus” või »menetlus”) algatamise kohta. Samal kuupäeval avaldas komisjon Euroopa Liidu Teatajas teate ) USAst pärit bioetanooli liitu importimist käsit- leva subsiidiumivastase menetluse algatamise kohta ning algatas eraldi uurimise (edaspidi ,subsiidiumivastane menetlus”). See menetlus lõpetati 21. detsembril 2012 tasakaalustavaid meetmeid võtmata. Dumpinguvastane menetlus algatati kaebuse alusel, mille 12. oktoobril 2011 esitas European Producers Union of Renewable Ethanol Association (ePURE) (edaspidi ,kaebuse esitaja”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab üle 25 % bioetanooli kogutoodangust liidus. Kaebus sisaldas (') ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. ?) ELT C 345, 25.11.2011, lk 7. () ELT C 345, 25.11.2011, lk 13. esmapilgul usutavaid tõendeid nimetatud toote dumpin- guhinnaga müümise kohta ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida peeti uurimise alustamise jaoks piisavaks. 1.2. Menetlusega seotud isikud Komisjon teatas menetluse algatamisest kaebuse esitajale, teistele teadaolevatele liidu tootjatele, USAs asuvatele eksportijatele/tootjatele, importijatele ja teistele teadaole- valt seotud isikutele ning USA ametiasutustele. Huvitatud isikutele anti võimalus esitada kirjalikult oma seisukohad ning taotleda ärakuulamist menetluse algatamise teates sätestatud aja jooksul. Ära kuulati kõik huvitatud isikud, kes seda taotlesid ja tõendasid, et nende ärakuulamiseks on konkreetsed põhjused. 1.2.1. USAs asuvate eksportijate/tootjate väljavõtteline uuring Pidades silmas USAs asuvate eksportijate/tootjate potent- siaalselt suurt arvu, nähti menetluse algatamise teates ette väljavõttelise uuringu läbiviimine kooskõlas algmääruse artikliga 17. Selleks et komisjon saaks otsustada väljavõttelise uuringu vajalikkuse üle ja moodustada vajaduse korral valimi, paluti USAs asuvatel eksportijatel/tootjatel endast komis- jonile teada anda 15 päeva jooksul pärast uurimise algatamise teate avaldamist ning täita vastav vorm, esitades kooskõlas menetluse algatamise teates märgituga põhilise teabe oma tegevuse kohta seoses bioetanooli tootmise ja müügiga ajavahemikul 1. oktoobrist 2010 kuni 30. septembrini 2011 (edaspidi ,uurimisperiood”). Representatiivse valimi moodustamise eesmärgil konsul- teeriti ka asjaomaste USA ametiasutustega. 15-päevase tähtaja jooksul andis endast teada ja esitas nõutud teabe üle 60 eksportija/tootja.