21.6.2013 Euroopa Liidu Teataja L 169/73 KOMISJONI OTSUS, 19. juuni 2013, millega muudetakse otsuse 2009/861]EÜ (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses nõuetele mittevastava toorpiima töötlemisega teatavates Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetes) II lisa (teatavaks tehtud numbri C(2013) 3740 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2013/302JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, (!) eriti selle artikli 9 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 853/2004 on sätestatud loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad toidukäitlejatele. Kõnealused eeskirjad hõlmavad toorpiima ja piimatooteid käsitlevaid hügieeninõudeid. (2) Komisjoni otsusega 2009/861]JEÜ() on kõnealuses otsuses loetletud Bulgaaria piimatöötlemisettevõtete suhtes ette nähtud teatavad erandid nõuetest, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki II ja III alapeatükis. Kõnealust otsust tuleb kohal- dada 1. jaanuarist 2010 kuni 31. detsembrini 2013. (3) — Kooskõlas otsusega 2009/861/EÜ on teatavatel kõnealuse otsuse II lisas loetletud piimatöötlemisettevõtetel lubatud töödelda nõuetele mittevastavat piima ilma eraldi toot- misliinideta. (44 — Bulgaaria saatis komisjonile 13. detsembril 2012 kõne- aluste piimatööstusettevõtete läbivaadatud ja ajakohas- tatud loetelu. (5) — Kõnealuste piimatööstusettevõtete läbivaadatud ja ajako- hastatud loetelust on välja jäetud teatavad otsuse 2009/861/EÜ II lisas nimetatud ettevõtted, sest neile on nüüd antud luba viia piimatooteid liidu siseturule, kuna (!) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. (2) ELT L 314, 1.12.2009, lk 83. neid peetakse määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud nõuetele vastavaks. Need ettevõtted olid loetletud otsuse 2009/861/EÜ II lisa tabelis järgmiste kannete all: nr 6 (1112004 ,Matev-Mlekoprodukt” OOD), nr 16 (2712010 ,Kamadzhiev-milk” EOOD), nr 37 (1212022 ,Milkkomm” EOOD), nr 56 (BG 2612042 »Bulmilk” OOD), nr 61 (1712013 ET ,Deniz”), nr 70 (BG 1812003 ,Sirma Prista” AD) ja nr 78 (1812005 ,DAV- Viktor Simonov” EOOD). Seepärast tuleks otsust 2009/861/EÜ vastavalt muuta. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee otsusega ning Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole neile vastu- väiteid esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2009/861/EÜ II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. juuni 2013 Komisjoni nimel komisjoni liige Tonio BORG