28.1.2014 Euroopa Liidu Teataja L 2341 KOMISJONI OTSUS, 27. jaanuar 2014, millega kinnitatakse Kreeka osalemine tõhustatud koostöös abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas (2014/39JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 328 lõiget 1 ja artikli 331 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 12. juuli 2010. aasta otsust 2010/405/EL tõhustatud koostöö lubamise kohta abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas (!), võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2010. aasta määrust (EL) nr 1259/2010 tõhustatud koostöö rakendamise kohta abielula- hutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas (2), võttes arvesse Kreeka teadet oma kavatsuse kohta osaleda tõhus- tatud koostöös abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas ning arvestades järgmist: (1) — 12. juulil 2010 otsustas nõukogu lubada tõhustatud koostöö Belgia, Bulgaaria, Saksamaa, Hispaania, Prantsus- maa, Itaalia, Läti, Luksemburgi, Ungari, Malta, Austria, Portugali, Rumeenia ja Sloveenia vahel abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas. (2)y [€ Nõukogu võttis 20. detsembril 2010 vastu määruse (EL) nr 1259/2010 tõhustatud koostöö rakendamise kohta abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse vald- konnas. (3) 21. novembril 2012 võttis komisjon vastu otsuse 2012/714/EL, millega kinnitatakse Leedu osalemine tõhustatud koostöös abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas ). (4)4 Kreeka teatas oma kavatsusest osaleda tõhustatud koos- töös abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas 14. oktoobri 2013. aasta kirjaga, mis regist- reeriti komisjonis 15. oktoobril 2013. (5) — Komisjon märgib, et ei otsuses 2010/405/EL ega määruses (EL) nr 1259/2010 ei ole abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas toimuvas tõhustatud koostöös osalemiseks ette nähtud mingeid eritingimusi, ning märgib, et Kreeka osalemine peaks tõhustatud koostööst tulenevaid eeliseid suurendama. (*) ELT L 189, 22.7.2010, lk 12. (2) ELT L 343, 29.12.2010, lk 10. ) ELT L 323, 22.11.2012, lk 18. (6) — Kreeka osalemine tõhustatud koostöös abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas tuleks seega kinnitada. (7) — Komisjon peaks võtma vastu üleminekumeetmed, mis on vajalikud määruse (EL) nr 1259/2010 kohaldamiseks Kreekas. (88 — Määrus (EL) nr 1259/2010 peaks Kreekas jõustuma järg- misel päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kreeka osalemine tõhustatud koostöös 1. Kinnitatakse Kreeka osalemise otsusega 2010/405/EL lubatud tõhustatud koostöös abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas. 2. Määrust (EL) nr 1259/2010 kohaldatakse Kreekas koos- kõlas käesoleva otsusega. Artikkel 2 Kreeka esitatav teave Kreeka edastab komisjonile hiljemalt 29. oktoobriks 2014 oma siseriiklikud õigusnormid, kui need on olemas, järgmise kohta: a) ametlikud nõuded seoses kohaldatava õiguse valikut käsitle- vate kokkulepetega vastavalt määruse (EL) nr 1259/2010 artikli 7 lõigetele 2—4 ning b) võimalus määrata kohaldatav õigus kooskõlas määruse (EL) nr 1259/2010 artikli 5 lõikega 3. Artikkel 3 Üleminekusätted Kreekale 1. Määrust (EL) nr 1259/2010 kohaldatakse Kreekas ainult kohtumenetluste suhtes, mis on algatatud, ja nimetatud määruse artiklis 5 osutatud kokkulepete suhtes, mis on sõlmitud alates 29. juulist 2015.