9.7.2014 Euroopa Liidu Teataja L 200/13 NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2014/439/ÜV]JP, 8. juuli 2014, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meet- meid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsust 2012/642JÜV]JP Valgevene vastu suunatud piiravate meetmete kohta, (') eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 15. oktoobril 2012 vastu otsuse 2012/642/ÜV]JP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid. (2) Nõukogu on arvamusel, et otsuse 2012/642JÜVJP lisas esitatud nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks üks isik lisada. (3) — Lisaks on nõukogu arvamusel, et otsuse 2012/642/ÜVJP lisas esitatud nende isikute ja üksuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks kaheksa isikut välja jätta. (4) = Seepärast tuleks otsuse 2012/642/ÜV]JP lisa vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2012/642]ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval. Brüssel, 8. juuli 2014 Nõukogu nimel eesistuja P. C. PADOAN (!) ELTL 285,17.10.2012, lk 1.