L 294/30 Euroopa Liidu Teataja 6.11.2013 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1094/2013, 4. november 2013, täiendavate püügipäevade eraldamise kohta Prantsusmaale ja Ühendkuningriigile ICES Ville piirkonnas EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 21. jaanuari 2013. aasta määrust (EL) nr 39/2013, millega määratakse ELi laevadele 2013. aastaks kind- laks teatavate selliste kalavarude ja kalavarurühmade püügivõi- malused, mis ei kuulu rahvusvaheliste läbirääkimiste või kokku- lepete kohaldamisalasse, (!) eriti selle IIC lisa punkti 7, võttes arvesse Prantsusmaa ja Ühendkuningriigi esitatud taotlust ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EL) nr 39/2013 IIC lisa I tabelis on sätestatud maksimaalne päevade arv, mille jooksul võivad ELi laevad, mille kogupikkus on vähemalt 10 meetrit ja mille pardal on piimtraalid võrgusilma suurusega vähe- malt 80 mm või passiivpüünised (sh nakkevõrgud, abarad ja takervõrgud) võrgusilma suurusega alla 220 mm, viibida ICES VIle piirkonnas 1. veebruarist 2013 kuni 31. jaanuarini 2014. (2)?VxdKõnealuse lisa punktiga 7.5 võimaldatakse komisjonil pärast 1. jaanuari 2004 toimunud püügitegevuse alalise lõpetamise alusel eraldada täiendavaid päevi, mille jooksul võib kõnealuses piirkonnas viibida laev, mille pardal on nimetatud piimtraalid või passiivpüünised. (3) Võttes arvesse IIC lisa punktide 7.1ja 7.4 kohaselt esitatud Prantsusmaa taotlust, mis sisaldas andmeid piim- traalerite eemaldamise kohta kalalaevastikust, ning kohal- dades kõnealuse lisa punktis 7.2 esitatud arvutusmee- todit, tuleks Prantsusmaa laevadele, mille pardal on nime- tatud passiivpüünised, eraldada 11 täiendavat merepäeva ajavahemikul 1. veebruarist 2013 kuni 31. jaanuarini 2014. (4) Pidades silmas Prantsusmaa nõudmisel esitatud andmeid passiivpüüniste eemaldamise kohta kalalaevastikult, vasta- valt IIC lisa punktidele 7.1 ja 7.4 ning kohaldades kõne- aluse lisa punktis 7.2 esitatud arvutusmeetodit, tuleks (?) ELT L 23, 25.1.2013, lk 1. Prantsusmaa laevadele, mille pardal on sellised passiiv- püünised, eraldada 14 täiendavat merepäeva ajavahemikul 1. veebruarist 2013 kuni 31. jaanuarini 2014. (5) — Pidades silmas Ühendkuningriigi nõudmisel esitatud andmeid piimtraalerite eemaldamise kohta kalalaevasti- kult, vastavalt IIC lisa punktidele 7.1 ja 7.4 ning kohal- dades kõnealuse lisa punktis 7.2 esitatud arvutusmee- todit, tuleks Ühendkuningriigi laevadele, mille pardal on sellised piimtraalid, eraldada 43 täiendavat merepäeva ajavahemikul 1. veebruarist 2013 kuni 31. jaanuarini 2014. (6) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Prantsusmaa täiendavad püügipäevad 1. Ajavahemikuks 1. veebruarist 2013 kuni 31. jaanuarini 2014 suurendatakse 175 päevani aastas määruse (EL) nr 39/2013 IIC lisa I tabelis sätestatud maksimaalset päevade arvu, mille jooksul võivad Prantsusmaa lipu all sõitvad kalalae- vad, mille pardal on piimtraalid võrgusilma suurusega enam kui 80 mm, viibida ICES VIIe piirkonnas. 2. Ajavahemikuks 1. veebruarist 2013 kuni 31. jaanuarini 2014 suurendatakse 178 päevani aastas määruse (EL) nr 39/2013 IIC lisa I tabelis sätestatud maksimaalset päevade arvu, mille jooksul võivad Prantsusmaa lipu all sõitvad kalalae- vad, mille pardal on passiivpüünised, sealhulgas nakkevõrgud, abarad ja takervõrgud, silmasuurusega kuni 220 mm, viibida ICES Vlle piirkonnas. Artikkel 2 Ühendkuningriigi täiendavad püügipäevad Ajavahemikul 1. veebruarist 2013 kuni 31. jaanuarini 2014 suurendatakse 207 päevani aastas määruse (EL) nr 39/2013 IIC lisa I tabelis sätestatud maksimaalset päevade arvu, mille jooksul võivad Ühendkuningriigi lipu all sõitvad kalalaevad, mille pardal on piimtraalid võrgusilma suurusega enam kui 80 mm, viibida ICES VIIe piirkonnas.