L 170/62 Euroopa Liidu Teataja 11.6.2014 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2014/77[EL, 10. juuni 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/70/EÜ (bensiini ja diislikütuse kvaliteedi kohta) I ja II lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiivi 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvali- teedi ja nõukogu direktiivi 93/12JEMÜ muutmise kohta, (!) eriti selle artikli 10 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivis 98/70/EÜ on sätestatud keskkonnakaitselised spetsifikatsioonid ning analüütilised meetodid turustatava bensiini ja diislikütuse suhtes. (2) Nimetatud analüütiliste meetodite puhul on viidatud teatavatele Euroopa Standardikomitee kehtestatud standardi- tele. Kuna Euroopa Standardikomitee on tehnilise arengu tõttu asendanud kõnealused standardid uutega, tuleks direktiivi 98/70[/EÜ I ja II lisas olevad viited standarditele ajakohastada. (3) Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 98/70/EÜ artikli 11 lõike 1 kohase kütusekva- liteedi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 98/70/EÜ muudetakse järgmiselt. 1) I lisa muudetakse järgmiselt: a) joonealuse märkuse 1 tekst asendatakse järgmisega: »Kasutatakse standardis EN 228:2012 määratletud katsemeetodeid. Liikmesriigid võivad vastu võtta asendusstan- dardis EN 228:2012 määratletud analüütilise meetodi, kui on võimalik tõendada, et see tagab vähemalt sama mõõtetäpsuse ja sama täpsusetaseme kui asendatav analüütiline meetod.”; b) joonealuse märkuse 6 tekst asendatakse järgmisega: »Muud monoalkoholid ja eetrid, mille lõplik keemispunkt ei ole kõrgem standardis EN 228:2012 määratletud keemispunktist.” 2) II lisa joonealuse märkuse 1 tekst asendatakse järgmisega: »Kasutatakse standardis EN 590:2013 määratletud katsemeetodeid. Liikmesriigid võivad vastu võtta asendusstandardis EN 590:2013 määratletud analüütilise meetodi, kui on võimalik tõendada, et see tagab vähemalt sama mõõtetäpsuse ja sama täpsusetaseme kui asendatav analüütiline meetod.” (') EÜTL 350, 28.12.1998, lk 58.