15.8.2013 Euroopa Liidu Teataja L 219/33 OTSUSED KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 13. august 2013, millega muudetakse otsust 2011/207/EL, millega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses hariliku tuuni varude taastamisega Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres (teatavaks tehtud numbri C(2013) 5224 all) (2013/432JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (!) eriti selle artiklit 95, ning arvestades järgmist: Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (ICCAT) võttis 2006. aastal vastu Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaas- tase kava. ICCAT muutis kõnealust mitmeaastast taas- tamiskava 2008. aasta aastakoosolekul. Muudetud kava võeti liidu õigusesse üle nõukogu 6. aprilli 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taas- tamise mitmeaastast kava (2). Kõnealust kava muudeti veelgi ning see kinnitati ICCATi 2010. aasta aastakoos- olekul ICCATi soovitusega 10—04 ning võeti liidu õigu- sesse üle Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuni 2012. aasta määrusega (EL) nr 500/2012, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 302/2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hari- liku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava (3). Varude taastamise muudetud kava eduka rakendamise tagamiseks võeti vastu komisjoni otsus 2009/296/EÜ, (4) millega kehtestati kontrolli ja inspekteerimise eripro- gramm, mis hõlmab kaht aastat alates 15. märtsist 2009 kuni 15. märtsini 2011. L 343, 22.12.2009, lk 1. L 96, 15.4.2009, lk 1. L 157, 16.6.2012, lk 1. L 80, 26.3.2009, lk 18. (3) (4) Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise kontrolli ja inspekteerimise eripro- gramm, « mis = kehtestati komisjoni — otsusega 2011/207/[EL, ) võeti vastu selleks, et tagada otsusega 2009/296/EÜ vastuvõetud programmi jätkumine ja rakendada viivitamata mõned ICCATIi soovituse 10-—04 sätted. Otsuses 2011/207/EL käsitletakse ajavahemikku 15. märtsist 2011 kuni 15. märtsini 2014. Võttes arvesse ICCATi 2011. aasta aastakoosolekul arutatut ning pidades silmas vajadust ICCATi soovitused täielikult rakendada, samuti seda, et need soovitused olid liidu õigusse ülevõtmata, oli otsuse 2011/207/EL muut- miseks asjakohane rakendada ICCATi soovituse 10—04 (millega kehtestati Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastane kava) punktis 87 sätestatud soovitused, milles käsitletakse valik- uuringuid ja katseprogramme. Seepärast avaldati komis- joni 2. mai 2012. aasta rakendusotsus 2012/246[EL, millega muudetakse otsust 2011/207[EL, millega kehtes- tatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses hariliku tuuni varude taastamisega Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres (6). 2012. aastal võttis ICCAT oma aastakoosolekul vastu soovituse 12—03, millega muudetakse hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava. Selleks et tagada otsusega 2011/207/EL kehtestatud programmi järjepi- devus ja viivitamata rakendada ICCATi soovituse 12—03 teatavad sätted, on asjakohane ajakohastada ja parandada teatavad aegunud või oekslikud viited > otsuses 2011/207JEL. Seepärast tuleks otsust 2011/207/EL vastavalt muuta. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, () ELT L 87, 2.4.2011, lk 9. ($ ELT L 121, 8.5.2012, lk 25.