4.7.2013 Euroopa Liidu Teataja L 185/3 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2013/350]ÜV]JP, 2. juuli 2013, millega muudetakse ja pikendatakse Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks ametisse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 31 lõiget 2 ja artiklit 33, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ettepanekut ning arvestades järgmist: (1)) = Nõukogu võttis 23. jaanuaril 2012 vastu otsuse 2012/33JÜVJP, (1) millega nimetati Andreas REINICKE Euroopa Liidu eriesindajaks (edaspidi ,ELi eriesindaja”) Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks. ELi eriesindaja volitused lõpevad 30. juunil 2013. (2) ELi eriesindaja volitusi tuleks pikendada veel 12 kuu võrra. Volitused tuleks läbi vaadata 2013. aasta sügisel. Läbivaatamine peaks olema lõpetatud 31. detsembriks 2013. (3) ELi eriesindaja täidab oma volitusi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi (edaspidi ,rahuprotsess”) jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja Andreas REINICKE volitusi pikenda- takse 30. juunini 2014. ELi eriesindaja volituste kehtivuse võib lõpetada varem, kui nõukogu liidu välisasjade ja julgeole- kupoliitika kõrge esindaja (edaspidi ,kõrge esindaja”) ettepaneku põhjal nii otsustab. Artikkel 2 Poliitilised eesmärgid 1. ELi eriesindaja volitused põhinevad liidu poliitilistel eesmärkidel seoses rahuprotsessiga. 2. Kõnealused eesmärgid hõlmavad muu hulgas järgmist: a) saavutada üldine rahu, mis põhineks asjakohastel ÜRO Julge- olekunõukogu «resolutsioonidel, Madridi põhimõtetel, teekaardil, pooltevahelistel varasematel kokkulepetel ja Araabia rahualgatusel; (') ELT L 19, 24.1.2012, lk 17. b) leida lahendus, mis põhineb kahe riigi kooseksisteerimisel ning mis hõlmab lisraeli ja demokraatlikku, terviklikku, elujõulist, rahumeelset ja suveräänset Palestiina riiki, mis eksisteerivad kõrvuti turvaliste ja tunnustatud piiride raames ning millel on normaalsed suhted naaberriikidega vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidele 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) ja 1402 (2002) ning Madridi põhimõ- tetele; c) leida lahendus Iisraeli-Süüria ja lIisraeli-Liibanoni konfliktile; d) leida lahendus Jeruusalemma kui kahe riigi tulevase pealinna staatuse küsimusele ning õiglane, toimiv ja kokkuleppel põhinev lahendus Palestiina pagulaste probleemile; e) võtta järelmeetmeid seoses lõplikku staatust käsitleva kokku- leppe saavutamisele ja Palestiina riigi loomisele suunatud rahuprotsessiga, sealhulgas tugevdades Lähis-Ida neliku (edas- pidi ,nelik”) rolli teekaardi järelevalvajana, pidades eelkõige silmas järelevalvet teekaardi kohaselt mõlemale poolele pandud kohustuste täitmise üle, ning püüdes kooskõlas rahvusvaheliste jõupingutustega saavutada kõikehõlmav araa- bia-iisraeli rahu. 3. Kõnealused eesmärgid tuginevad liidu kohustusele teha koostööd rahvusvaheliste osalejate ja partneritega, eelkõige neliku raames, ning kasutada iga võimalust rahu edendamiseks ja kõigile piirkonnas elavatele inimestele inimväärse tuleviku tagamiseks. 4. > ELi eriesindaja toetab kõrge esindaja tegevust piirkonnas, muu hulgas neliku raames. Artikkel 3 Volitused Artiklis 2 osutatud poliitiliste eesmärkide saavutamiseks on ELi eriesindajal järgmised volitused: a) anda aktiivne ja tõhus liidu panus tegevustesse ja algatus- tesse, mis on suunatud lisraeli-Palestiina konflikti ning Iisraeli-Süüria ja Iisraeli-Liibanoni konfliktide lõplikule lahen- damisele;