11.6.2013 Euroopa Liidu Teataja L 159/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 530/2013, 10. juuni 2013, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik EUROOPA KOMISJON, enam kavaga hõlmatud soodustatud riigid; eelkõige jäävad oma staatuse muutmise kuupäevast alates kolmeks aastaks kehtima halduskoostööga seotud kohustused, et võimaldada kõnealustest riikidest eksporditud toodete päritolutõendite järelkontrolli. võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (!) (5) — Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2454/93 vastavalt eriti selle artiklit 247, muuta. ning arvestades järgmist: (6) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrusega (EL) nr 978/2012 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 kehtetuks tunnistamise kohta (2) on Artikkel 1 nähtud ette tariifsed soodustused, mida hakatakse kohal- dama alates 1. jaanuarist 2014. Määruse (EL) nr 978/2012 kohaselt on tariifsete soodustuste saamiseks vaja, et tooted, millele tariifseid soodustusi taotletakse, 1) Artikkel 66 asendatakse järgmisega: oleksid pärit soodustatud riigist. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Määrust (EMÜ) nr 2454/93 muudetakse järgmiselt. »Artikkel 66 (2) «Päritolueeskirju, millel põhineb üldiste tariifsete soodus- tuste kava (edaspidi ,kava”) kohaldamine, muudeti 2010. aastal ja need on sätestatud komisjoni määruse (EMÜ) nr Käesolevas jaos sätestatakse päritolustaatusega toodete mõiste määratlust ning sellega seotud protseduure ja 2454/93 () artiklites 66-97w. Määrusega (EL) nr halduskoostöö meetodeid käsitlevad reeglid, mida rakenda- 978/2012 ette nähtud muudatustes käsitletakse muu takse seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) hulgas kavaga hõlmatud riike ning seega mõjutavad nr 978/2012 (*) kohase üldiste tariifsete soodustuste kavaga muudatused määruse (EMÜ) nr 2454/93 teatavaid sätteid, (GSP), m%lle raames Euaoopa Liit teeb arengumaadele eelkõige piirkondliku kumulatsiooniga seotud sätteid. soodustusi (edaspidi »kava”). Kõnealused muudatused peaksid kajastuma määruses (EMÜ) nr 2454/93. (* ELT L 303, 31.10.2012, lk 1.” (3) Seega tuleks sätestada, et piirkondlikku kumulatsiooni kohaldatakse samasse piirkondlikku rühma kuuluvate 2) Artiklit 67 muudetakse järgmiselt: riikide vahel ainult juhul, kui riigid on toote Euroopa 2 I Liitu eksportimise ajal kavaga hõlmatud soodustatud a) lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega: riigid. »a) »soodustatud riik” — määruse (EL) nr 978/2012 artikli 2 punktis d määratletud riik või territoo- (4) — Samuti on vaja sätestada, et teatavad riikide kohustused rium;”; kehtivad endiselt ka siis, kui kõnealused riigid ei ole b) lisatakse lõige 1a: (l) EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1. »la. Lõike 1 punkti a puhul, kus on osutatud ,soo- (2) ELT L 303, 31.10.2012, lk 1. dustatud riigile”, hõlmab kõnealune mõiste ka asjaomase () EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. riigi või territooriumi territoriaalmerd Ühinenud