L 125/48 Euroopa Liidu Teataja 26.4.2014 NÕUKOGU OTSUS, 14. aprill 2014, protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Gaboni Vabariigi vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) liidu nimel sõlmi- mise kohta (2014/232JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a ja lõikega 7, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut ning arvestades järgmist: (1) — 16. aprillil 2007 kiitis nõukogu Gaboni Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandussektorit käsitleva part- nerluslepingu (edaspidi ,partnerlusleping”) heaks määrusega (EÜ) nr 450/2007 (!). (2) = Liit on pidanud Gaboni Vabariigiga läbirääkimisi uue protokolli üle, millega nähakse ette liidu laevade kalapüügi- võimalused Gaboni Vabariigi suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni all olevates vetes. (3)  Kõnealune uus protokoll allkirjastati nõukogu otsuse 2013/462JEL (?) alusel ning seda kohaldatakse ajutiselt alates 24. juulist 2013 6). (4) Uus protokoll tuleks heaks kiita. (5) > Partnerluslepinguga asutati ühiskomitee, kelle ülesanne on kontrollida lepingu kohaldamist. Lisaks võib ühisko- mitee kooskõlas protokolliga heaks kiita teatavad protokolli muudatused. Kõnealuste muudatuste heakskiitmise hõlbustamiseks tuleks anda komisjonile volitus need teatavatel tingimustel lihtsustatud korras heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Gaboni Vabariigi vahelise kalandussektorit käsitleva partnerlusle- pinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (edaspidi ,protokoll”), kiidetakse liidu nimel heaks (*). Artikkel 2 Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel protokolli artiklis 15 sätestatud teate. (?) Nõukogu 16. aprilli 2007. aasta määrus (EÜ) nr 450/2007 Gaboni Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 109, 26.4.2007, lk 1). (7) Nõukogu 22. juuli 2013. aasta otsus 2013/462/[EL protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Gaboni Vabariigi vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus, Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 250, 20.9.2013, lk 1). () Teave protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Gaboni Vabariigi vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus, allkirjastamise kuupäeva kohta (ELT L 229, 28.8.2013, lk 1). (*) Protokoll on koos selle allkirjastamise otsusega avaldatud väljaandes ELT L 250, 20.9.2013, lk 2.