L 347/256 Euroopa Liidu Teataja 20.12.2013 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1298/2013, 11. detsember 2013, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1083/2006 seoses teatavatele liikmesriikidele Euroopa Sotsiaalfondist eraldatavate rahaliste vahenditega EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 177, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, (5) olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust, pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega, (6) toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (!) ning arvestades järgmist: (1) = Aastateks 2014—2020 ettenähtud mitmeaastase finants- (7) raamistiku üle peetavate läbirääkimistega seoses tuleks käsitleda teatavaid läbirääkimiste lõpptulemusest johtu- vaid küsimusi. (2)? Euroopa Ülemkogu jõudis 27—28. juuni 2013. aasta kohtumisel järeldusele, et nimetatud küsimustest enim mõjutatud liikmesriikide, st Prantsusmaa, lItaalia ja Hispaania jaoks tuleks leida sobivad lahendused eelarve raames. tavaid koguvahendeid, ja määruse II lisa, milles on kehtestatud liikmesriikidevahelise iga-aastaste kulukohus- tuste assigneeringute soovitusliku jaotuse kriteeriumid ja metoodika. Selleks et tagada 2013. aasta kulukohustuste assigneerin- gute suurendamise tulemuslikkus ja et kaasa aidata raken- duskavade elluviimisele, tuleks arvesse võtta asjaomaste liikmesriikide võimet kasutada fondide vahendeid lähene- miseesmärgi ning piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärkide täitmiseks. Selleks et anda aega ESFist eraldatavaid täiendavaid vahendeid rakenduskavade elluviimisel tõhusalt ära kasu- tada, tuleks pikendada selliste eelarveliste kulukohustuste tähtaegu, mis seonduvad rakenduskavadega, mille jaoks määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisas sätestatud uued eral- dised on ette nähtud. Võttes arvesse, et tegemist on 2013. aasta kulukohustuste assigneeringutega, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata. Määrust (EÜ) nr 1083/2006 tuleks seetõttu vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: (3) Praegust majanduskriisi silmas pidades ja eesmärgiga tugevdada liidu majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust ning panustamaks olulistesse meetmetesse, mida nimetatud liikmesriikides on vaja rakendada, et lahendada töötuse, eriti noorte töötuse ning vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse probleeme, tuleks suurendada Euroopa Sotsiaalfondist (ESF) Prantsusmaale, Itaaliale ja Hispaaniale 2013. aastal eraldatavaid vahendeid. Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1083/2006 muudetakse järgmiselt. 1) Artiklit 18 muudetakse järgmiselt: (44 — Selleks et kindlaks määrata asjaomastele liikmesriikidele nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 (3) I lisa kohaselt eraldatavad summad, tuleb kohandada sätteid, mis regu- leerivad kolmele eesmärgile vastavatest fondidest eralda- (!) Euroopa Parlamendi 20. novembri 2013. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 5. detsembri 2013. aasta otsus. (2) Nõukogu 11. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehte- tuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25). a) lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega: »Fondi kulukohustuste täitmiseks ette nähtud vahendid aastateks 2007-2013 on 308 542 551 107 eurot 2004. aasta hindades vastavalt I lisas toodud jaotusele aastate kaupa.”;