L 2022 Euroopa Liidu Teataja 27.7.2013 MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 721/2013, 22. juuli 2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 405/2011, millega kehtestatakse teatavate Indiast pärit roostevabast terasest varraste ja lattide impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi »alemäärus”), (*) eriti selle artiklit 19, võttes arvesse ettepanekut, mille Euroopa Komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (5) 1.1. Eelmine uurimine ja kehtivad tasakaalustavad meetmed (1) =— Nõukogu kehtestas 2011. aasta aprillis rakendusmää- rusega (EL) nr 405/2011 (2) (edaspidi »lõplik määrus”) praegu CN-koodide 7222 20 21, 7222 20 29, 7222 2031, 72222039, 7222 2081 ja 7222 2089 alla kuuluvate teatavate Indiast pärit roostevabast terasest (6) varraste ja lattide impordi suhtes lõpliku tasakaalustava tollimaksu. Lõpliku määruse vastuvõtmiseni viinud uurimist nimetatakse edaspidi »esialgseks uurimiseks”. (2?y c v Lõplike meetmetega kehtestati tasakaalustav väärtuseline tollimaks vahemikus 3,3% - 4,3% eraldi nimetatud eksportijate impordi suhtes, 4,0% tollimaks valimisse mittekuulunud koostööd teinud äriühingute suhtes ning 4,3 % jääktollimaksumäär kõigile teistele India äriühingu- tele. 1.2. Osalise vahepealse läbivaatamise algatamine (3) Osalise vahepealse läbivaatamise taotluse esitas India (8) eksportiv tootja Viraj Profiles Vpl. Ltd. (edaspidi ,taotluse (?) ELT L 188, 18.7.2009, lk 93. ?) ELT L 108, 28.4.2011, lk 3. esitaja”). Taotlus piirdus taotluse esitajaga seotud subsi- deerimise uurimisega. Taotluse esitaja esitas esmapilgul usutavaid tõendeid selle kohta, et subsideerimisega seotud asjaolud, mille alusel kehtestati meetmed, on märkimis- väärselt muutunud ning et nimetatud muutused on püsi- vad. Olles pärast nõuandekomiteega konsulteerimist kindlaks teinud, et on piisavalt tõendeid, mis õigustavad osalise vahepealse läbivaatamise algatamist, teatas komisjon 9. augustil 2012 Euroopa Liidu Teatajas avaldatud algata- misteates (?) taotluse esitajaga seonduva subsideerimisega piirduva osalise vahepealse läbivaatamise algatamisest vastavalt algmääruse artiklile 19. 1.3. Läbivaatamisega seotud uurimisperiood Subsideerimise läbivaatamist käsitlev uurimine hõlmas ajavahemikku 1. juulist 2011 kuni 30. juunini 2012 (edaspidi ,läbivaatamisega seotud uurimisperiood”). 1.4. Uurimisega seotud isikud Komisjon teavitas ametlikult taotluse esitajat, India valit- sust ja EUROFERi kui liidu tootmisharu esindajat esialgses uurimises (edaspidi ,liidu tootmisharu”) osalise vahepealse läbivaatamise algatamisest. Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad kirjalikult teatavaks ja taotleda ärakuulamist algatamisteates määratud tähtaja jooksul. Poolte esitatud kirjalikke ja suulisi märkusi arutati algata- misetapis ja võeti võimaluse korral arvesse. Uurimise seisukohast vajaliku teabe saamiseks saatis komisjon taotluse esitajale küsimustiku. Lisaks sellele saadeti küsimustik ka India valitsusele. () ELT C 239, 9.8.2012, lk 2.