L 79J/42 Euroopa Liidu Teataja 18.3.2014 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2014/147/ÜV]JP, 17. märts 2014, millega muudetakse otsust 2010/788JÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: (1) (4) Nõukogu võttis 20. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/788/ÜV]P. (!) ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 30. jaanuaril 2014 vastu resolutsiooni 2136 (2014) Kongo Demokraatliku Vaba- riigi kohta. Nimetatud resolutsioonis nähakse ette täiendav erand relvi ja nendega seotud materjale käsitle- vast meetmest ning muudetakse ÜRO Julgeolekunõukogu 31. märtsi 2008. aasta resolutsiooniga 1807 (2008) kehtestatud reisipiirangute ja rahaliste vahendite külmu- tamisega seotud nimekirja kandmise kriteeriume. Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid. Otsust 2010/788/ÜVJP tuleks seega vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2010/788/ÜVJP muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 2 lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt: »d) relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide tarni- mise, müümise või üleandmise suhtes või nendega seotud tehnilise abi või koolituse andmise suhtes, mis on ette nähtud üksnes Aafrika Liidu piirkondliku rakke- rühma toetamiseks ja kasutamiseks selle poolt.” (?) Nõukogu 20. detsembri 2010. aasta otsus 2010/788JÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2008/369/ÜVJP (ELT L 336, 21.12.2010, lk 30). 2) Artikkel 3 asendatakse järgmisega: »Artikkel 3 Artikli 4 lõikega 1 ja artikli 5 lõigetega 1 ja 2 ette nähtud piiravad meetmed kehtestatakse järgmiste sanktsioonide komitee poolt kindlaks määratud isikute ja vajaduse korral üksuste suhtes: — isikud või üksused, kes rikuvad artiklis 1 osutatud relva- embargot ja seotud meetmeid; — Kongo  Demokraatlikus — Vabariigis — tegutsevate võõramaiste relvastatud rühmituste poliitilised ja sõjaväe- lised liidrid, kes takistavad nendesse rühmitustesse kuuluvate võitlejate desarmeerimist ja vabatahtlikku repatrieerimist või ümberasustamist; — Kongo relvastatud rühmituste, sealhulgas väljastpoolt Kongo Demokraatlikku Vabariiki abi saavate relvastatud rühmituste poliitilised ja sõjaväelised liidrid, kes takis- tavad nende võitlejate osalemist desarmeerimis-, demobi- liseerimis- ja reintegreerimisprotsessis; — Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsevad isikud või üksused, kes kohaldatavat rahvusvahelist õigust rikkudes värbavad või kasutavad lapsi relvastatud konfliktides; — Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsevad isikud või üksused, kes on seotud laste või naiste relvastatud konf- liktides sihtmärgiks võtmise, sealhulgas tapmise ja sandis- tamise, vägistamise ja muu seksuaalse vägivalla, inimröö- vide, sunniviisiliselt ümberasustamise ning koolide ja haiglate vastaste rünnakute kavandamise, juhtimise või nendes osalemisega; — isikud või üksused, kes takistavad juurdepääsu humani- taarabile või selle jagamist Kongo Demokraatlikus Vaba- riigis; — isikud või üksused, kes toetavad ebaseadusliku loodusres- surssidega (sealhulgas kulla või eluslooduse ja selle saadustega) kauplemise kaudu relvastatud rühmitusi Kongo Demokraatlikus Vabariigis;