L 315/74 Euroopa Liidu Teataja 14.11.2012 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2012/30/EL, 25. oktoober 2012, tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 54 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad seoses aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega, et muuta sellised tagatised võrdväärseteks (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (2?czFT v Aluslepingu artikli 50 lõike 2 punktis g ja asutamisvaba- duse piirangute kaotamise üldprogrammis sätestatud kooskõlastamine, mida alustati esimese nõukogu 9. märtsi 1968. aasta direktiiviga 68/151/EMÜ (tagatiste koos- kõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks EMÜ asutamisle- pingu artikli 58 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad, et muuta sellised tagatised ühenduse kõigis osades võrdväärseteks) °) on eriti tähtis aktsiaseltside puhul, sest nende tegevusel on märkimisväärne osa liik- võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, mesriikide majanduses ja ulatub sageli üle riigipiiride. võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 50 lõiget 1 ja lõike 2 punkti g, olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parla- mentidele, (3) Aktsiaseltside asutamise ja aktsiakapitali säilitamise, suurendamise või vähendamisega seotud vsiseriiklike õigusnormide kooskõlastamine on eriti tähtis kindlusta- maks võrdväärse kaitse alammäära nii aktsionäridele kui võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- ka võlausaldajatele. must ('), toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (?) (4) Liidus peab aktsiaseltsi põhikiri või asutamisleping võimaldama kõigil huvitatud isikutel tutvuda aktsiaseltsi põhiandmetega, kaasa arvatud aktsiakapitali täpne struk- Ä OD tuur. ning arvestades järgmist: (1) = Teist nõukogu 13. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/9-1./EM.[:J-„(Ü$3ÜS'[?— kooskõlastamise kohta, mida liik- (5)>— Liidu normid on vajalikud, et säilitada kapitali, mis mesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide moodustab võlausaldajaile tagatise, eelkõige keelates kgitseks EM["J.“ast.ltamislepirigu artikli 54 teises lõigus selle igasuguse vähendamise jaotamise teel aktsionäridele, tahende.itud .ar1uh1ngutelt .noyanu.i seoses akt51ase-1ts1de kui viimastel pole selleks õigust, ning kehtestades piiran- asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega, guid aktsiaseltsi õigusele omandada oma aktsiaid. et muuta sellised tagatised ühenduse kõigis osades võrd- väärseteks) ) on korduvalt oluliselt muudetud (4). Kuna kõnealusesse direktiivi tuleb teha uusi muudatusi, tuleks kõnealune direktiiv selguse huvides uuesti sõnastada. (1) ELT C 132, 3.5.2011, lk 113. (2) Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seisukoht (Euroopa (6) — Piiranguid aktsiaseltsi oma aktsiate omandamisele ei Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 10. oktoobri 2012. aasta tuleks kohaldada mitte ainult aktsiaseltsi enda sooritatud otsus. » omandamistele, vaid ka igale omandamisele, mille () EÜT L 26, 31.1.1977, lk 1. Märkus: direktiivi 77/91 JEMÜ pealkirja sooritab oma nimel, kuid aktsiaseltsi huvides tegutsev on muudetud, et võtta arvesse EÜ asutamislepingu artiklite nume- isik. ratsiooni muutumist vastavalt Lissaboni lepingu artiklile 5; esialgne viide oli asutamislepingu artikli 58 teisele lõigule. ——— (4) Vt II lisa A 0sa. (5) EÜTL 65, 14.3.1968, lk 8.