L 355/60 Euroopa Liidu Teataja 31.12.2013 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1423/2013, 20. detsember 2013, milles  sätestatakse  rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste = ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate nõuetega avalikustada teave omavahendite kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investee- rimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta, (!) eriti selle artikli 437 lõike 2 kolmandat lõiku ja artikli 492 lõike 5 kolmandat lõiku, ning arvestades järgmist: Määrus (EL) nr 575/2013 hõlmab Baseli pangajärelevalve komitee pankade kolmanda rahvusvahelise õigusraamis- tiku rahvusvahelisel tasemel kokkulepitud standardeid (2) (edaspidi ,Basel III”). Seepärast ja võttes arvesse avalikus- tamisnõuete eesmärki aidata suurendada läbipaistvust regulatiivse kapitali valdkonnas peaksid Euroopa Parla- mendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL ?) kohase järe- levalve alla kuuluvatele Euroopa krediidiasutustele ja investeerimisühingutele kehtestatud — avalikustamisees- kirjad olema võrdlemise eesmärgil kooskõlas rahvusvahe- lise raamistikuga (esitatud Baseli pangajärelevalve komitee kapitali avalikustamise nõuetes), (*) mida on kohandatud nii, et võtta arvesse liidu õigusraamistikku ja selle eripära. Koostada tuleks teatavad teabe avalikustamise vormid, et tagada määruse (EL) nr 575/2013 ühtne kohaldamine. Kõnealused teabe avalikustamise vormid peaksid sisal- dama omavahendite avalikustamise vormi, et kajastada krediidiasutuste ja investeerimisühingute üksikasjalikku kapitalipositsiooni, ning kapitaliinstrumentide tunnuste vormi, milles kajastatakse krediidiasutuse või investee- rimisühingu kapitaliinstrumentide tunnuseid = piisava üksikasjalikkusega. (?) ELT L 176, 27.6.2013, lk 1. (2) http://www.bis.org/publ/bcbs189.pdf ?) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/36/EL, 26. juuni 2013, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täit- mise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87JEÜ ning millega >tu 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338). tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48JEÜ ja (4) http://www.bis.org/publ/bcbs221.pdf (3) (5) (6) Raamatupidamisliku konsolideerimise ja usaldatavus- nõuete kohase konsolideerimise ulatus on erinevad, mistõttu erinevad omavahendite arvutamiseks kasutatud andmed ja avaldatud finantsaruannetes > kasutatud andmed, seda eriti omavahendite kirjetes. Selleks et lahendada omavahendite arvutamiseks kasutatavate andmete ja krediidiasutuste või investeerimisühingute finantsaruannetes kasutatavate andmete erinevuse prob- leem, on vaja samuti avalikustada, kuidas muutuvad usal- datavusnõuete kohase konsolideerimise korral finants- aruannete elemendid, mida on kasutatud omavahendite arvutamiseks. Seepärast tuleks käesolevas määruses käsit- leda ka bilansilise kooskõlastava võrdlemise metoodikat, millega antakse teavet omavahendite ja regulatiivsete omavahendite arvutamisel kasutatavate bilansikirjete kooskõlastava võrdlemise kohta. Selleks tuleks kasutada usaldatavusnõuete kohaselt konsolideeritud bilanssi, mis hõlmab ainult omavahendite kirjeid. Kõnealuseid avalikustamisnõudeid täitvate teatavate krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsaruanded on mahukad ja keerukad. Vaja on kehtestada ühtne lähe- nemisviis, mille etapid on selgelt esitatud, et aidata kredii- diasutustel ja investeerimisühingutel läbi viia bilansiline võrdlev kooskõlastamine. Käesoleva määruse sätted on omavahel tihedalt seotud, kuna need käsitlevad omavahendite kirjete avalikustamist. Selleks et tagada kooskõla sätete puhul, mis peaksid jõus- tuma samal ajal, ja anda isikutele, kelle suhtes neid kohustusi kohaldatakse, neist sätetest põhjalik ülevaade ja neile täielik juurdepääs, oleks soovitav sätestada kõik määrusega (EL) nr 575/2013 ette nähtud rakenduslikud tehnilised standardid omavahendite avalikustamise kohta ühes määruses. Seoses omavahendite ja omavahendite nõuetega sisaldab määrus (EL) nr 575/2013 suurt hulka üleminekusätteid. Selleks et anda krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõimeseisundist sisukas ülevaade, on asjakohane näha üleminekuperioodiks ette teine teabe avalikustamise vorm, mis kajastab määruse (EL) nr 575/2013 ülemine- kusätteid. Kuigi määruse (EL) nr 575/2013 kohaldamise tähtpäev on 1. jaanuar 2014 ning kuna krediidiasutused ja inves- teerimisühingud peavad kohandama kõnealuses määruses sätestatud nõuete täitmiseks oma süsteeme, tuleks neile anda selleks piisavalt aega.