20.7.2013 Euroopa Liidu Teataja L 197/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 691/2013, 19. juuli 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 152/2009 proovivõtu- ja analüüsimeetodite osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomater- vishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kont- rollimise tagamiseks, (!) eriti selle artikli 11 lõiget 4, ning arvestades järgmist: Komisjoni 27. jaanuari 2009. aasta määruses (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüü- simeetodid sööda ametlikuks kontrolliks, (2) nenditi vaja- dust ajakohastada proovivõtusätteid, et võtta arvesse viimaseid saavutusi sööda valmistamise, ladustamise, transportimise ja turustamise alal. Pestitsiidijääkide ametlikuks kontrollimiseks taimse ja loomse päritoluga söödas ja selle pinnal tuleb võtta proovid vastavalt komisjoni 11. juuli 2002. aasta direktii- vile 2002/63/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse proo- vivõtumeetodid taimsetes ja loomsetes saadustes sisaldu- vate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide amet- likuks kontrollimiseks ning tunnistatakse kehtetuks direk- tiiv 79/700/EMÜ (). Direktiivis 2002/63/EÜ sätestatud proovivõtumeetodid on miinimumnõuded ning käes- olevas määruses sätestatud proovivõtumeetodid on vähe- malt sama ranged kui kõnealused miinimumnõuded või nendest rangemad, välja arvatud teatavate toodete lõpp- proovi suuruse osas. Kuna lisatakse sätted pestitsiidijää- kide kontrollimise lõpp-proovi suuruse kohta, saab käes- oleva määruse kohaseid proovivõtumeetodeid kasutada ka pestitsiidijääkide kontrollimiseks. (!) ELT L 165, 30.4.2004, lk 1. (?) ELT L 54, 26.2.2009, lk 1. (7) EÜT L 187, 16.7.2002, lk 30. (3) Komisjoni määruses (EL) nr 619/2011 (4) on sätestatud proovivõtu- ja analüüsimeetodid, mille abil ametlikult kontrollitakse sellise geneetiliselt muundatud materjali olemasolu söödas, millele luba taotletakse või mille luba on aegunud. Proovivõtu osas osutatakse määruses (EL) nr 619/2011 määrusele (EÜ) nr 152/2009, millega on kehtestatud proovi suuruse erisätted. Käesolevas määruses esitatud muudatused hõlmavad proovi suuruse erisätted, — mistõttu tuleks käesoleva  määrusega muudetavas määruses (EÜ) nr 152/2009 esitatud proo- vivõtumeetodeid kasutada ka määrusele (EL) nr 619/2011 vastavuse kontrollimiseks. Uue proovivõtumeetodi kasutuselevõtuks on vaja teatavat ajavahemikku. Määrust (EÜ) nr 152/2009 tuleks seepärast vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega ning ei Euroopa Parlament ega nõukogu ole vastuväiteid esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 152/2009 muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 1 asendatakse järgmisega: »Artikkel 1 Proovide võtmine sööda ametlikuks kontrollimiseks, eriti sööda koostisosade määramiseks, sealhulgas geneetiliselt muundatud organisme (GMO) sisaldavate või neist toodetud koostisosade, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) (4) ELT L 166, 25.6.2011, lk 9.