31.7.2013 Euroopa Liidu Teataja L 204/15 NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 734/2013, 22. juuli 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 659/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 109, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust ning arvestades järgmist: Võttes arvesse riigiabi eeskirjade põhjalikku ajakohasta- mist, mille eesmärk on aidata kaasa nii majanduskasvu strateegia ,Euroopa 2020”() rakendamisele kui ka eelarvete konsolideerimisele, tuleks Euroopa Liidu toimi- mise lepingu (ELi toimimise leping) artiklit 107 kohal- dada tõhusalt ja ühetaoliselt kogu liidus. Nõukogu määrusega (EÜ) nr 659/1999 (3) kodifitseeriti komisjoni senine tava ja tugevdati seda, et suurendada õiguskindlust ja toetada riigiabi poliitika arendamist läbipaistvas kesk- konnas. Võttes aga arvesse selle kohaldamisel saadud kogemusi ja viimase aja sündmusi, nagu liidu laienemine ning majandus- ja finantskriis, tuleks määruse (EÜ) nr 659/1999 teatavaid aspekte muuta, et komisjon saaks tegutseda tõhusamalt. Selleks et hinnata ELi toimimise lepingu artikli 108 koha- selt komisjoni ainupädevusse kuuluva teatatud või ebaseadusliku riigiabi kokkusobivust siseturuga, on asja- kohane tagada, et komisjonil on riigiabi eeskirjade täit- mise tagamiseks volitused taotleda kogu vajalikku (!) Komisjoni teatis ,Euroopa 2020. aastal: aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia”, 3.3.2010, KOM(2010) 2020 (lõplik). (?) EÜTL 83, 27.3.1999, lk 1. (4) turuteavet kõikidelt liikmesriikidelt, ettevõtjatelt või ette- võtjate ühendustelt alati, kui tal on kahtlusi asjaomase meetme liidu eeskirjadega kokkusobivuse suhtes ja ta on seetõttu algatanud ametliku uurimismenetluse. Eelkõige peaks komisjon neid volitusi kasutama juhtudel, kui tundub olevat vajalik teostada kompleksne sisuline hindamine. Kõnealuste volituste kasutamise üle otsusta- misel peaks komisjon võtma nõuetekohaselt arvesse eeluurimise kestust. Selleks et hinnata pärast ametliku uurimismenetluse algatamist abimeetme siseturuga kokkusobivust, eelkõige seoses tehniliselt keerukate juhtumitega, mida tuleb sisu- liselt hinnata, peaks komisjonil, juhul kui asjaomase liik- mesriigi poolt eeluurimise ajal esitatud teave ei ole piisav, olema võimalik tavalise teabetaotluse või otsusega taot- leda mis tahes liikmesriigilt, ettevõtjalt või ettevõtjate ühenduselt kogu hindamise lõpuleviimiseks vajalikku turuteavet, võttes nõuetekohaselt arvesse proportsionaal- suse põhimõtet, eriti väikeste ja keskmise suurusega ette- võtjate puhul. Võttes arvesse abisaajate ja asjaomase liikmesriigi vahelisi erisuhteid, peaks komisjonil olema võimalik taotleda abisaajalt teavet üksnes asjaomase liikmesriigi nõusoleku korral. Asjaomase abimeetme abisaaja poolt teabe esita- mine ei ole õiguslikuks aluseks kahepoolsetele läbirää- kimistele komisjoni ja asjaomase abisaaja vahel. Komisjon peaks valima teabenõuete adressaadid objektiiv- sete ja iga juhtumi osas asjakohaste kriteeriumite alusel, tagades samas selle, et kui taotlused adresseeritakse ette- võtjate või ettevõtjate ühenduste valimile, on vastajate valim igas kategoorias representatiivne. Taotletav teave peaks hõlmama eelkõige faktilisi äriühingu- ja turuand- meid ning turu toimimise faktipõhist analüüsi. Komisjon peaks menetluse algatajana vastutama liikmes- riigi, ettevõtjate või ettevõtjate ühenduste teabeedastamise kontrollimise eest ning teabe avaldamise konfidentsiaal- susnõuete järgimise eest.