20.3.2014 Euroopa Liidu Teataja L 821 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 277/2014, 19. märts 2014, millega tehakse erand nõukogu määrusest (EÜ) nr 1967/2006 seoses Sloveenia territoriaalvetes kalapüügiga tegelevate volantina-traalerite miinimumkaugusega rannikust — ja — vee miinimumsügavusega nende kasutamisel EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1967/2006, mis käsitleb Vahemere kalavarude säästva kasu- tamise majandamismeetmeid, (!) eriti selle artikli 13 lõiget 5, ning arvestades järgmist: Määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 13 lõike 1 kohaselt on keelatud veetavate püügivahendite kasutamine kaldast kuni 3 meremiili kaugusel või kuni 50 m kaugusel sama- sügavusjoonest, kui kõnealune sügavus saavutatakse kaldale lähemal. Liikmesriigi taotluse korral võib komisjon teha erandi määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 13 lõikest 1, tingi- musel et täidetud on teatavad artikli 13 lõigetes 5 ja 9 sätestatud tingimused. Komisjon sai 8. veebruaril 2013 Sloveenialt taotluse teha erand kõnealuse määruse artikli 13 lõike 1 esimesest lõigust, et kasutada volantina-traalereid Sloveenia territo- riaalvetes, mille sügavus on alla 50m ja mis asuvad kaldast 1,5-3 meremiili vahelisel alal. Taotlus hõlmab laevu, mis on püügiregistris olnud kauem kui viis aastat ning tegutsevad vastavalt majandamis- kavale, mille Sloveenia on 13. veebruaril 2014 (2) vastu võtnud kooskõlas määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 19 ()) ELT L 36, 8.2.2007, lk 6. (2?) 13. veebruari 2014. aasta otsus nr 34200-2/2014]4. (10) lõikega 2. Kõnealused laevad on lisatud nimekirja, mis on komisjonile edastatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 13 lõike 9 nõuetele. Majandamiskavaga tagatakse, et tulevikus püügikoormust ei suurendata, sest kalapüügiload väljastatakse ainult Sloveenia poolt juba eelnevalt püügiloa saanud konkreet- sele 12 laevale, mille püügikoormus on kokku 178 tonni. Sloveenia esitas erandi tegemiseks ajakohastatud teadus- likud ja tehnilised põhjendused. Kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) hindas oma täiskogu istungil 8.-12. aprillil 2013. aastal Sloveenia eranditaotlust ja sellega seotud majandamiskava projekti. Sloveenia eranditaotluses on täidetud määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 13 lõigetes 5 ja 9 sätestatud tingimu- sed. Eelkõige on tegemist eriliste geograafiliste piirangutega, sest Sloveenia territoriaalvete sügavus ei ole üheski kohas 50 meetrit. Põhjatraalerid, sealhulgas volantina-traa- lerid, tegutsevad seega praegu üksnes kaugemal kui 3 meremiili, kus püügipiirkonnad on oluliselt piiratud kaubanduslike laevateedena kasutatava ala tõttu. Volantina-traaliga püük ei ole võimalik muude kalapüü- givahenditega. Kõnealusel püügil ei ole märkimisväärset mõju merekeskkonnale, sealhulgas kaitstud elupaikadele, ning see ei häiri selliste laevade tegevust, mis kasutavad muid kalapüügivahendeid kui traalid, noodad või teised samalaadsed veetavad võrgud.