15.7.2014 Euroopa Liidu Teataja L 207/17 OTSUSED NÕUKOGU OTSUS 2014/460/ÜVJP, 14. juuli 2014, millega muudetakse otsust 2010/656/ÜV]JP, millega uuendatakse Cöte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: (1) > Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜVJ]P (). (2) — ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 29. aprillil 2014 vastu resolutsiooni 2153 (2014), millega uuendatakse ja muude- takse Cöte d'Ivoire'i vastu suunatud relvaembargot, eelkõige jättes Cöte d'Ivoire'i julgeolekujõududele relvade ja nendega seotud materjalide tarne, müügi või üleandmise keelu alt välja mittesurmava sõjavarustuse. Lisaks sellele tühistatakse töötlemata teemantide Cöte d'Ivoire'ist importimise keeld. (3) — Otsust 2010/656/ÜV]P tuleks seetõttu vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2010/656/ÜV]JP muudetakse järgmiselt. 1) Artiklid 1 ja 2 asendatakse järgmisega: »Artikkel 1 Relvade ja nendega seotud surmava materjali, samuti siserepressioonideks kasutada võidava varustuse Cöte d'Ivoire'i müümine, tarnimine, üleandmine või eksportimine liikmesriikide kodanike poolt või liikmesriikide territooriumilt või liikmesriikide lipu all sõitvaid laevu või liikmesriikides registreeritud õhusõidukeid kasutades, sõltumata sellest, kas nimetatud relvad, nendega seotud materjalid ja varustus on pärit liikmesriikide territooriumilt, on keelatud. Artikkel 2 1. > Artiklit 1 ei kohaldata: a) tarnete suhtes, mis on ette nähtud üksnes Cöte d'Tvoire'is läbiviidava ÜRO operatsiooni (UNOCI) ja seda toetavate Prantsusmaa relvajõudude toetuseks või neile kasutamiseks ning Cöte d'Tvoire'i läbivate tarnete suhtes, mis on ette nähtud ÜRO rahuvalveoperatsioonide toetuseks või neile kasutamiseks; b) järgneva tegevuse suhtes, millest ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1572 (2004) punkti 14 alusel asutatud komiteed (edaspidi ,sanktsioonide komitee”) on eelnevalt teavitatud: i) tarned, mis on ajutiselt eksporditud Cöte d'Tvoire'i selle riigi relvajõududele, mis võtab rahvusvahelise õiguse kohaseid meetmeid üksnes ja otseselt oma ja nende riikide kodanike, kellele ta annab Cöte d'Ivoire'is konsulaa- rabi välislepingu alusel, evakueerimise võimaldamiseks; (?) Nõukogu 29. oktoobri 2010. aasta otsus 2010/656/ÜVJ]P, millega uuendatakse Cöte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELTL 285, 30.10.2010, lk 28).