L 138/104 Euroopa Liidu Teataja 13.5.2014 NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, 6. mai 2014, millega muudetakse otsust 2009/935/]JSK seoses nende kolmandate riikide ja organisatsioonide loeteluga, kellega Europol sõlmib kokkulepped (2014/269/JEL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 6. aprilli 2009. aasta otsust 2009/371/JSK, millega asutatakse Euroopa Politseiamet (Europol), (') ning eelkõige selle artikli 26 lõike 1 punkti a, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta otsust 2009/934/JSK, millega võetakse vastu rakenduseeskirjad, millega reguleeritakse Europoli suhteid partneritega, sealhulgas isikuandmete ja salastatud teabe vahetamist, (?) ning eelkõige selle artikleid 5 ja 6, ning arvestades järgmist: (1) 0 Nõukogu võttis 30. novembril 2009. aastal vastu otsuse 2009/935/]SK () (2) Kuna loetelu kolmandatest riikidest ja organisatsioonidest, kellega Europol sõlmib kokkulepped, s.o otsuse 2009/371/JSK artikli 26 lõike 1 punktis a osutatud loetelu (edaspidi ,loetelu”) koostamine on seotud liidu ja selle liikmesriikide välissuhetega, annab see punkt nõukogule rakendamisvolitused loetelu koostamiseks. Otsuste 2009/371/JSK ja 2009/935/JSK kohaselt esitatakse kõnealune loetelu otsuse 2009/935/JSK lisas. (3) Europoli haldusnõukogu ülesandeks on loetelu vajaduse korral läbi vaadata ja otsustada, kas esitada nõukogule selle muutmise ettepanek. (4) Europoli haldusnõukogu otsustas oma 3.-4. oktoobri 2012. aasta koosolekul soovitada nõukogul lisada teatavad kolmandad riigid loetellu ning esitas otsuse aluseks oleva operatiivse vajaduse sõlmida nimetatud kolmandate riikidega koostöölepingud. (5) — On väga oluline, et koostöökokkulepete sõlmimise menetluse alustamisel seaks Europol esikohale Gruusia, võttes arvesse 2009. aastal loodud idapartnerluse raames võetud kohustusi, Euroopa Liidu ja Gruusia vaheline assotsiee- rimislepingu parafeerimist 2013. aasta novembris ning ELi-Gruusia assotsieerimiskava, samuti ELi-Gruusia viisa- nõude kaotamise tegevuskava. (6) — Otsust 2009/935]]SK tuleks seetõttu vastavalt muuta. (7)). ° Nõukogu otsustas 19. detsembril 2012 konsulteerida Euroopa Parlamendiga ning Euroopa Parlament esitas pärast seda konsulteerimist arvamuse (%), ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2009/935/]JSK lisa punkti 1 lisatakse järgmised kanded: — Brasiilia — Gruusia () ELTL 121, 15.5.2009, k 37. () ELTL 325, 11.12.2009, lk 6. () Nõukogu 30. novembri 2009. aasta otsus 2009/935/JSK, millega määratakse kindlaks nende kolmandate riikide ja organisatsioonide loetelu, kellega Europol sõlmib kokkulepped (ELTL 325, 11.12.2009, lk 12). (*) 20. november 2013. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).