L 235/14 Euroopa Liidu Teataja 8.8.2014 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 863/2014, 7. august 2014, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1730/2006 ja (EÜ) nr 1138/2007 seoses söödalisandi bensoehappe (VevoVitall) loa hoidja nimega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Äriühing Emerald Kalama Chemical BV on esitanud vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 13 lõikele 3 taotluse, milles on tehtud ettepanek muuta komisjoni määrustes (EÜ) nr 1730/2006 (?) ja (EÜ) nr 1138/2007 ) sätestatud loa hoidja nime. (2) Taotleja väidab, et äriühingute Emerald Kalama Chemical BV ja DSM Nutritional Products Ltd. vahel sõlmitud kaubanduslepingu tulemusena omab viimane alates 15. aprillist 2014 söödalisandi bensoehappe turustamise õigust. Taotleja on esitanud dokumendid, mis kinnitavad tema väidet. (3) Kavandatav lubade tingimuste muutmine on oma olemuselt puhtalt administratiivne ega too kaasa kõnealuse söödalisandi uut hindamist. Euroopa Toiduohutusametit on kõnealusest taotlusest teavitatud. (4) Kõnealuse söödalisandi turustamise lubamiseks DSM Nutritional Products Ltd. nime all on vaja lubade tingimusi muuta. (5) — Seepärast tuleks määrusi (EÜ) nr 1730/2006 ja (EÜ) nr 1138/2007 vastavalt muuta. (6) Kuna ohutusnõuded ei eelda käesoleva määrusega määrustesse (EÜ) nr 1730/2006 ja (EÜ) nr 1138/2007 tehtud muudatuste viivitamatut kohaldamist, on asjakohane ette näha üleminekuperiood, mille jooksul võib olemaso- levad varud ära kasutada. (7) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1730/2006 muutmine Määruse (EÜ) nr 1730/2006 lisa teises veerus asendatakse sõnad ,Emerald Kalama Chemical BV” sõnadega ,DSM Nutri- tional Products Ltd.”. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 1138/2007 muutmine Määruse (EÜ) nr 1138/2007 lisa teises veerus asendatakse sõnad ,Emerald Kalama Chemical BV” sõnadega ,DSM Nutri- tional Products Ltd.”. () ELTL 268, 18.10.2003, lk 29. (2) Komisjoni määrus (EÜ) nr 1730/2006, 23. november 2006, bensoehappe (VevoVitall) lubamise kohta toidulisandina (ELT L 325, 24.11.2006, lk 9). () Komisjoni määrus (EÜ) nr 1138/2007, 1. oktoober 2007, bensoehappe (VevoVitall) uue kasutusviisi lubamise kohta söödalisandina (ELTL 256, 2.10.2007, lk 8).