L 193/6 Euroopa Liidu Teataja 16.7.2013 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 672/2013, 15. juuli 2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadus- liku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoid- miseks ja lõpetamiseks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1936/2001 ja (EÜ) nr 601/2004 ning tunnis- tatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1093/94ja (EÜ) nr 1447/1999, (!) eriti selle artiklit 30, ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse (EÜ) nr 1005/2008 V peatükis on sätestatud ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade kindlaksmääramise kord (IUU kalalae- vad), samuti selliste laevade liidu nimekirja koostamise kord. Nimetatud määruse artiklis 37 on sätestatud selli- sesse nimekirja kantud kalalaevade suhtes võetavad meet- med. (2) = Liidu esimene IUU kalalaevade nimekiri kehtestati komis- joni määrusega (EL) nr 468/2010 ?) ning järgnevalt muudeti komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 724/2011 (3) ja (EL) nr 1234/2012 (8. (33) Määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 30 lõike 1 kohaselt peaks ELi nimekiri hõlmama ka selliseid kalalaevu, mille piirkondlikud kalandusorganisatsioonid on kandnud ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade nimekirja. (!) ELT L 286, 29.10.2008, lk 1. (?) ELT L 131, 29.5.2010, lk 22. (3) ELT L 194, 26.7.2011, lk 14. (4) ELT L 350, 20.12.2012, lk 38. (44 Kõik piirkondlikud kalandusorganisatsioonid on võtnud vastu IUU kalalaevade nimekirja avaldamise põhimõtted ning ajakohastavad asjaomaseid nimekirju oma aasta- koosolekutel (). (5) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1005/2008 artiklile 30 ajako- hastab komisjon ELi nimekirja pärast seda, kui on saanud piirkondlikelt kalandusorganisatsioonidelt nende laevade nimekirja, mis eeldatavalt või tõendatult tegelevad ebasea- dusliku, teatamata või reguleerimata kalapüügiga. (6) — Komisjon on saanud ajakohastatud nimekirjad piirkond- like kalandusorganisatsioonide aastakoosolekutelt. (7) — Arvestades asjaolu, et üks ja sama laev võib olla kantud nimekirja eri nimede ja/või lipuriikide all sõltuvalt sellest, mis ajal laev lisati piirkondlike kalandusorganisatsioonide nimekirja, peaks ELi ajakohastatud nimekiri sisaldama vastavate piirkondlike kalandusorganisatsioonide kind- laksmääratud eri nimesid ja/või lipuriike. (8) — Seepärast tuleb määrust (EL) nr 468/2010 vastavalt muuta. (9) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EL) nr 468/2010 lisa B osa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. C) Viimati muudetud: Antarktika vete elusressursside kaitse komisjon (CCAMLR): 2012. aasta IUU nimekiri on vastu võetud CCAMLR- XXXI aastakoosolekul 24.10.-1.11.2012 ning ajakohastatud 3. aprillil 2013; SEAFO: SEAFO hõlmab oma IUU nimekirjadega ka CCAMLR, NEAFC-B ja NAFO nimekirju; ICCAT: 2013. aasta IUU nimekiri on vastu võetud aastakoosolekul 2012. aasta novembris (Soovitus 11-—18); IATTC: 2012. aasta nimekiri on vastu võetud IATTC 83. koosolekul 2012. aasta juunis; NEAFC: IUU B nimekiri AM 2012- 8rev1, vastu võetud 31. aastakoosolekul 12.-16. novembril 2012; NAFO: 34. aastakoosolekul 17.-21. septembril 2012 vaatas NAFO läbi oma IUU kalalaevade nimekirja ning täheldas, et nimekirja ei ole vaja muuta. Pärast NEAFC otsust, milles käsitleti laeva ,RED” välja- jätmist oma IUU nimekirjast, jättis NAFO 21. detsembril 2012. aastal kõnealuse laeva välja oma IUU nimekirjast; WCPFC: WCPFC IUU kalalaevade nimekiri 2013. aastaks on vastu võetud 6. detsembril 2012 (jõustus 6. veebruaril 2013).