25.2.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 48/17 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 lutego 2010 r. w sprawie zakończenia postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Tajlandii (2010/116/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!), w szczególności jego art. 9, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA W dniu 11 listopada 2008 r. Komisja otrzymała skargę dotyczącą dumpingu wyrządzającego szkodę w od- niesieniu do przywozu niektórych kołowych mecha- nizmów segregatorowych pochodzących z Tajlandii. Skargę złożył producent unijny Ring Alliance Ringbuch- technik GmbH, reprezentujący większą część, w tym przypadku ponad 50 %, łącznej unijnej produkcji niektó- rych kołowych mechanizmów segregatorowych zgodnie z art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 (?) („rozporządzenie podstawowe”). Wspomniana skarga zawierała dowody prima facie wska- zujące na przywóz dumpingowy i wynikającą z niego znaczną szkodę, które uznano za wystarczające do wszczęcia postępowania antydumpingowego. Komisja, po  konsultacji, poprzez  opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej () zawiado- mienie, wszczęła odpowiednio postępowanie antydum- pingowe dotyczące przywozu do Unii Europejskiej (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, s. 1. (3) Dz.U. C 322 z 17.12.2008, s. 13. niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych objętych obecnie kodem CN ex 83051000 i po- chodzących z Tajlandii. Komisja rozesłała kwestionariusze do przedstawicieli przemysłu unijnego oraz do wszystkich znanych zrze- szeń producentów w Unii Furopejskiej, do eksporterów/ producentów — w Tajlandii, do wszystkich zrzeszeń eksporterów/producentów, do importerów, do wszystkich znanych zrzeszeń importerów oraz do władz odnośnego kraju wywozu. Zainteresowanym stronom dano możliwość przedstawienia uwag na piśmie oraz zgłoszenia wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępo- wania. Uwzględniając potrzebę dalszego zbadania niektórych aspektów dochodzenia, zdecydowano o jego kontynuacji bez wprowadzenia środków tymczasowych. W dniu 16 września 2009 r. wszystkim zainteresowanym stronom dostarczono dokument informacyjny zawiera- jący szczegółowe dane dotyczące wstępnych ustaleń na danym etapie dochodzenia oraz zaproszono strony do przedstawiania uwag na temat wymienionych ustaleń. B. WYCOFANIE SKARGI I ZAKOŃCZENIE POSTĘPO- WANIA Przedsiębiorstwo Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH oficjalnie wycofało skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia 18 grudnia 2009 r. Zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia podstawowego w przypadku wycofania skargi postępowanie może zostać zakończone, o ile nie jest to sprzeczne z interesem Unii. Komisja uznała, że obecne postępowanie powinno zostać zakończone, ponieważ dochodzenie nie ujawniło żadnych okoliczności wskazujących, iż takie zakończenie nie leżałoby w interesie Unii. Zainteresowane strony zostały odpowiednio poinformowane i umożliwiono im przedstawienie uwag. Nie wpłynęły żadne uwagi wskazu- jące, że takie zakończenie nie leżałoby w interesie Unii.