23.8.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 216/5 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 839/2011 z dnia 22 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 222/2011 ustanawiające nadzwyczajne środki w odniesieniu do udostępniania pozakwotowego cukru i izoglukozy na rynku Unii z zastosowaniem obniżonej opłaty za przekroczenie kwoty krajowej w roku gospodarczym 2010/2011 KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 64 ust. 2 i art. 187, w związku z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 9 ust. 3 rozporządzenia Komisji (UE) nr 222/2011 (?), jeśli pozostałe ilości pozakwotowego cukru lub izoglukozy posiadane przez danego produ- centa są mniejsze niż ilości, w odniesieniu do których producent złożył wniosek zgodnie z tym rozporządze- niem, dany producent musi zapłacić kwotę w wysokości 500 EUR za tonę tej różnicy. (2) W przypadku ustalania współczynnika przydziału zgodnie z art. 5 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 222/2011 ilości — otrzymywane — przez  producentów  będą w nieunikniony sposób mniejsze od wnioskowanych. W takim przypadku właściwe jest stosowanie przepisu określonego w art. 9 ust. 3 tylko w odniesieniu do ilości, dla których producenci ci faktycznie otrzymali świa- dectwa. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 222/2011. (4))  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 9 ust. 3 zdanie drugie rozporządzenia (UE) nr 222/2011 otrzymuje brzmienie: „Jeśli pozostałe ilości pozakwotowego cukru lub izoglukozy posiadane przez danego producenta są mniejsze niż ilości, w odniesieniu do których producent otrzymał świadectwa zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, dany producent musi zapłacić kwotę w wysokości 500 EUR za tonę tej różnicy.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 22 sierpnia 2011 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 60 z 5.3.2011, s. 6. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący