25.11.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 309/7 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie dodatkowego wkładu finansowego Unii w wydatki poniesione przez państwa członkowskie na określone projekty w dziedzinie kontroli, inspekcji oraz nadzoru rybołówstwa w 2010 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 7996) (Jedynie teksty w językach angielskim, duńskim, estońskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, szwedzkim i włoskim są autentyczne) (2010/711/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (!), w szczególności jego art. 21, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W oparciu o wnioski o współfinansowanie ze środków unijnych, przekazane przez państwa członkowskie w ramach programów kontroli rybołówstwa na 2010 r., Komisja przyjęła decyzję 2010/352/UE (?), zgodnie z którą część budżetu na rok 2010 przeznaczona na kontrolę rybołówstwa pozostała niewykorzystana. Tę niewykorzystaną część budżetu na 2010 r. należy obecnie rozdysponować na mocy nowej decyzji. Zgodnie z art. 21 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 poproszono — państwa — członkowskie o przedstawienie — programów — w związku z dodatkowymi środkami przeznaczonymi na obszary priorytetowe określone przez Komisję, tj. automatyzację i zarządzanie danymi, nowe technologie oraz seminaria dotyczące nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów (NNN). Na tej podstawie wnioski o finansowanie unijne w ramach tych programów związane z takimi działa- niami jak projekty pilotażowe oraz budowa statków i samolotów patrolowych zostały  odrzucone jako niezwiązane z wymienionymi powyżej obszarami priory- tetowymi. Ze względu na ograniczoną ilość środków w ramach wskazanych przez Komisję obszarów priorytetowych możliwe okazało się odzyskanie jedynie części z poniesionych w ramach programów wydatków kwali- fikowalnych. Komisja dokonała wyboru projektów, które otrzymają dofinansowanie, w oparciu o kryterium zgod- ności z priorytetami przez nią określonymi. W zakresie urządzeń do elektronicznej rejestracji i przekazywania informacji pierwszeństwo miały urządzenia łączące funkcje ERS i VMS. (!) Dz.U. L 160 z 14.6.2006, s. 1. () Dz.U. L 160 z 26.6.2010, s. 11. (6) (10) (11) (12) Wnioski dotyczące działań wymienionych w art. 8 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006 mogą kwalifikować się do finansowania przez Unię. Wnioski o finansowanie przez Unię powinny być zgodne z zasadami określonymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 391/2007 (). Należy zatem ustalić maksymalne kwoty i wysokość wkładu finansowego Unii w granicach ustanowionych w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 oraz usta- nowić warunki, na jakich taki wkład może być przyzna- wany. W celu stworzenia zachęty do inwestowania w ramach działań priorytetowych określonych przez Komisję oraz uwzględniając negatywny wpływ kryzysu finansowego na budżety państw członkowskich, z tytułu wydatków zwią- zanych z obszarami priorytetowymi, o których mowa powyżej, przysługiwać powinna wysoka stawka współ- finansowania, mieszcząca się w granicach określonych w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 861/2006. Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finanso- wego, automatyczne urządzenia lokacyjne powinny speł- niać wymogi ustalone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2244/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. ustanawia- jącym przepisy szczegółowe dotyczące satelitarnych systemów monitorowania statków (*). Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finanso- wego, urządzenia do elektronicznej  rejestracji i przekazywania informacji znajdujące się na pokładach statków rybackich powinny spełniać wymogi ustalone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1077/2008 z dnia 3 listopada 2008 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1966/2006 w sprawie elektronicznej rejestracji i raportowania dzia- łalności połowowej oraz w sprawie środków teledetekcji i uchylającym rozporządzenie (WE) nr 1566/2007 ('). Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, (3) Dz.U. L 97 z 12.4.2007, s. 30. ( Dz.U. L 333 z 20.12.2003, s. 17. (5) Dz.U. L 295 z 4.11.2008, s. 3.