L 57/52 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.2.2012 DECYZJA RADY z dnia 14 grudnia 2011 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii i tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacją Rosyjską dotyczącego wprowadzania lub zwiększania należności celnych wywozowych w odniesieniu do surowców (2012/108/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z jego art. 218 ust. 5, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Mając na uwadze znaczenie gospodarcze, jakie dla Unii ma dostęp do surowców, oraz znaczenie, jakie dla Unii ma Federacja Rosyjska jako dostawca surowców, Komisja wynegocjowała z Federacją Rosyjską zobowiązania do ograniczenia lub zniesienia stosowanych obecnie przez Federację Rosyjską należności celnych wywozowych. (2)  Zobowiązania te mają zostać objęte Protokołem przystą- pienia Federacji Rosyjskiej do Światowej Organizacji Handlu (WTO), nie dotyczą surowców, w odniesieniu do których Federacja Rosyjska nie stosuje obecnie należ- ności celnych wywozowych. (3)) W celu zmniejszenia ryzyka stosowania w przyszłości nowych należności celnych wywozowych przez Federację Rosyjską oraz wynikającego z tego wpływu na podaż surowców, Komisja wynegocjowała z Federacją Rosyjską w imieniu Unii porozumienie w formie wymiany listów dotyczące wprowadzania lub zwiększania należności celnych wywozowych w odniesieniu do surowców (zwane dalej „Porozumieniem”). ()  Porozumienie powinno zostać podpisane. (5)  Zważywszy na potrzebę zapewnienia, by zobowiązania Federacji Rosyjskiej dotyczące nowych należności celnych wywozowych w odniesieniu do surowców miały zasto- sowanie od daty przystąpienia Federacji Rosyjskiej do WTO, Porozumienie powinno być stosowane tymcza- sowo od tej daty w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych dla jego zawarcia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym upoważnia się w imieniu Unii do podpisania Poro- zumienia w formie wymiany listów między Unią Furopejską a Federacją Rosyjską dotyczącego wprowadzania lub zwięk- szania należności celnych wywozowych w odniesieniu do Surowców, z zastrzeżeniem zawarcia tego Porozumienia. Tekst Porozumienia dołącza się do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Porozumienia w imieniu Unii. Artykuł 3 Zgodnie z postanowieniami Porozumienia stosuje się je tymcza- sowo od dnia przystąpienia Federacji Rosyjskiej. do WTO, w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych dla zawarcia Porozumienia (!). Artykuł 4 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Genewie dnia 14 grudnia 2011 r. W imieniu Rady M. NOGAJ Przewodniczący (!) Data rozpoczęcia tymczasowego stosowania Porozumienia zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekre- tariat Generalny Rady.