6.7.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 176/65 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 4 lipca 2012 r. dotycząca wsparcia finansowego Unii dla niektórych państw członkowskich na wspieranie dobrowolnych badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 4396) (Jedynie teksty w języku angielskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, słowackim, szwedzkim, węgierskim i włoskim są autentyczne) (2012/362/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (!), w szczególności jej art. 23, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Komunikat Komisji do Parlamentu Furopejskiego i Rady w sprawie zdrowia pszczół miodnych (?) zawiera prze- gląd wcześniejszych i obecnych działań Komisji dotyczą- cych zdrowia pszczół miodnych w UE. Głównym zagad- nieniem poruszonym w komunikacie jest zaobserwo- wany na całym świecie wzrost śmiertelności pszczół. W projekcie EFSA w 2009 r. pt. „Bee mortality and bee surveillance in Europe” (Śmiertelność pszczół i nadzór nad populacją pszczół w Europie) stwierdza się, że systemy nadzoru w UE są, ogólnie rzecz biorąc, niewy- dolne i że na szczeblu państw członkowskich brak jest danych, a na szczeblu UE - porównywalnych danych. W celu poprawy dostępności danych dotyczących śmier- telności pszczół należy wspierać niektóre prowadzone w państwach członkowskich badania w zakresie nadzoru nad stratami pszczoły miodnej. Decyzją wykonawczą Komisji 2011/881JUE z dnia 21 grudnia 2011 r. w sprawie finansowania celem wspie- rania dobrowolnych badań w zakresie nadzoru nad stra- tami rodzin pszczoły miodnej () przeznacza się 3 750 000 EUR na wsparcie finansowe Unii Europejskiej na realizację badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej. Laboratorium referencyjne UE ds. zdrowia pszczół przed- stawiło dokument pt. „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” (Podstawy pilotażo- wego projektu nadzoru dotyczącego strat rodzin pszczoły miodnej), który dostępny jest na stronie: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/bees/bee_ health_en.htm i który zawiera wskazówki dla państw członkowskich w zakresie przeprowadzania badań w zakresie nadzoru. (!) Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30. () COM(2010) 714, wersja ostateczna. (*) Dz.U. L 343 z 23.12.2011, s. 119. (6) (10) (11) Zwrócono się do państw członkowskich o przekazanie Komisji swoich programów badań w zakresie nadzoru, prowadzonych w oparciu o dokument Laboratorium referencyjnego UE ds. zdrowia pszczół. Dwadzieścia państw członkowskich przekazało propozycje dotyczące badań w zakresie nadzoru. Propozycje te poddane zostały ocenie technicznej i finansowej w celu oceny ich zgodności z dokumentem technicznym „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses”. Belgia, Dania, Niemcy, Estonia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Łotwa, Litwa, Węgry, Polska, Portugalia, Słowa- cja, Finlandia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo stwo- rzyły programy badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej zgodnie z dokumentem tech- nicznym „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” i złożyły wnioski o wsparcie finan- sowe UE. Należy przyznać wsparcie finansowe od dnia 1 kwietnia 2012 r. na programy dobrowolnych badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej realizo- wane w Belgii, Danii, Niemczech, Estonii, Grecji, Hiszpa- nii, Francji, we Włoszech, na Łotwie, Litwie, Węgrzech, w Polsce, Portugalii, na Słowacji, w Finlandii, Szwecji i w Zjednoczonym Królestwie. Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (*) środki weterynaryjne mają być finansowane w ramach Furopejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji. Do celów kontroli finansowej stosuje się przepisy art. 9, 36 i 37 wspomnianego rozporządzenia. Wypłatę wsparcia finansowego należy uzależnić od tego, czy planowane programy badań w zakresie nadzoru rzeczywiście zostały zrealizowane i czy odpowiednie organy przekazały Komisji i Laboratorium referencyj- nemu UE ds. zdrowia pszczół wszystkie niezbędne infor- macje. Środki przewidziane w _niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, () Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.