11.5.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 124/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 398/2012 z dnia 7 maja 2012 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 9 ust. 4, art. 11 ust. 3, art. 11 ust. 5 i art. 11 ust. 6, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską („Komisję”) po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA 1.1. Obowiązujące środki Rozporządzeniem Rady (WE) nr 435/2004 (?), w następ- stwie dochodzenia antydumpingowego („pierwotne dochodzenie”), Rada wprowadziła ostateczne cło anty- dumpingowe na przywóz cyklaminianu sodu pochodzą- cego z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRI” lub „pań- stwo, którego dotyczy postępowanie”) i Indonezji. W następstwie przeglądu wygaśnięcia Rada wprowadziła rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 492/2010 (*) ostateczne cło antydumpingowe na okres kolejnych pięciu lat. Środki zostały ustalone na poziomie dumpingu i obejmują one specyficzne cła antydumpingowe. W przy- padku ChRL stawki cła ustalone dla chińskich produ- centów wymienionych indywidualnie wynoszą od 0 do (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. () Dz.U. L 72 z 11.3.2004, s. 1. (3) Dz.U. L 140 z 8.6.2010, s. 2. nr 492/2010 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz cyklaminianu sodu pochodzącego między innymi z Chińskiej Republiki Ludowej 0,11 EUR/kg, natomiast na przywóz od pozostałych producentów nałożono cło rezydualne wynoszące 0,26 EUR/kg („aktualne cła”). 1.2. Wniosek o dokonanie przeglądu Wniosek dotyczący częściowego przeglądu okresowego („obecny przegląd”) zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporzą- dzenia podstawowego został złożony przez Productos Aditivos SA, jedynego unijnego producenta cyklaminianu sodu i skarżącego w pierwotnym dochodzeniu („skarżą- cy”). Zakres wniosku ograniczony był do dumpingu i do przedsiębiorstwa Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co., Ltd. („GT Enterprise” lub „przedsiębiorstwo objęte postę- powaniem”), członka grupy Rainbow Rich („grupa przed- siębiorstw objęta postępowaniem”, „grupa Rainbow” lub „Rainbow”), będącego również jednym z indywidualnie wymienionych chińskich producentów w dochodzeniu pierwotnym. Cło antydumpingowe stosowane do przy- wozu produktów wytwarzanych przez GT Enterprise wynosi 0,11 EUR/kg, zaś cło mające zastosowanie do przywozu pochodzącego od innych przedsiębiorstw produkcyjnych w grupie przedsiębiorstw objętej postępo- waniem (tj. cło rezydualne) wynosi 0,26 EUR/kg. Skarżący przedstawił. dowody prima facie świadczące o tym, że obecnie obowiązujące środki nie są wystarcza- jące, aby przeciwdziałać dumpingowi powodującemu szkodę. 1.3. Wszczęcie częściowego przeglądu okresowego Po konsultacji z Komitetem Doradczym i po ustaleniu, że wniosek zawiera wystarczające dowody prima facie uzasadniające wszczęcie częściowego przeglądu okreso- wego, Komisja ogłosiła, w drodze publikacji zawiado- mienia o wszczęciu w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej (*) w dniu 17 lutego 2011 r., wszczęcie częściowego przeglądu okresowego, zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporzą- dzenia podstawowego, ograniczonego do zbadania dumpingu w odniesieniu do GT Enterprise. () Dz.U. C 50 z 17.2.2011, s. 6.