1.8.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 205/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 24 lipca 2012 r. dotycząca stanowiska Unii Europejskiej. we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie zmiany załącznika XX (Srodowisko) do Porozumienia FOG (2012/451/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1 w związku z art. 218 ust. 9, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stoso- wania Porozumienia o FEuropejskim Obszarze Gospodar- czym (!), w szczególności jego art. 1 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (?) („Porozumienie EOG”) weszło w życie w dniu 1 stycznia 1994 r. (2)  Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG, Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, załącznika XX do Porozumienia EOG. (3)  Załącznik XX do Porozumienia EOG zawiera przepisy i ustalenia dotyczące środowiska. (4)  Właściwe jest uwzględnienie w Porozumieniu EOG dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/29/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w celu usprawnienia i rozszerzenia wspól- notowego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych ('). (5)  Właściwe jest uwzględnienie w Porozumieniu EOG rozporządzenia Komisji (UE) nr 1031/2010 z dnia () Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6. () Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3. (3) Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 63. 12 listopada 2010 r. w sprawie harmonogramu, kwestii administracyjnych oraz pozostałych aspektów sprzedaży na aukcji uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na mocy dyrektywy 2003/87/|WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie (*), zmienionego rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1210/2011 z dnia 23 listopada 2011 r. zmieniającym rozporządzenie (UE) nr 1031/2010 w szczególności w celu określenia wolu- menów uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, które mają zostać sprzedane na aukcji przed 2013 r. ('). Właściwe jest również uwzględnienie w Porozumieniu EOG innych aktów Komisji przyjętych zgodnie z dyrek- tywą 2003/87/WE (6). (6)  Niektórych dostosowań należy dokonać w związku z dyrektywą 2003/87/WE, zmienioną dyrektywą 2009/29/WE oraz rozporządzeniem (UE) nr 1031/2010; są one uzasadnione rozszerzeniem unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych na państwa EOG EFTA. (7) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia FOG. (8))  Stanowisko Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno być oparte na załączonym projekcie decyzji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Stanowisko, jakie Unia Europejska ma zająć w ramach Wspól- nego Komitetu EOG w sprawie proponowanej zmiany załącz- nika XX (Środowisko) do Porozumienia EOG, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG, załączonym do niniejszej decyzji. () Dz.U. L 302 z 18.11.2010, s. 1. (5) Dz.U. L 308 z 24.11.2011, s. 2. (© Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32.