15.10.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 271/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 17 maja 2010 r. w sprawie podpisania Dobrowolnej umowy o partnerstwie pomiędzy Unią Europejską i Republiką Konga dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa oraz handlu produktami z drewna wprowadzanymi na terytorium Unii Furopejskiej (2010/615/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 207 w związku z art. 218 ust. 5, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: () W maju 2003 r. Komisja Furopejska przyjęła komunikat skierowany do Parlamentu Furopejskiego i Rady zatytu- łowany: „Egzekwowanie prawa, zarządzanie i handel w dziedzinie leśnictwa (Forest Law Enforcement, Gover- nance and Trade — FLEGT): wniosek w sprawie planu działania UE”, w którym wezwała do podjęcia środków mających na celu rozwiązanie problemu nielegalnego pozyskiwania drewna poprzez opracowanie dobrowol- nych umów o partnerstwie z państwami produkującymi drewno. Rada przyjęła konkluzje dotyczące planu dzia- łania w październiku 2003 r. (!). (2)) W dniu 5 grudnia 2005 r. Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji w sprawie umów o partnerstwie mających na celu wprowadzenie w życie planu działania UE w zakresie egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa (FLEGT). (3)) W dniu 20 grudnia 2005 r. Rada przyjęła rozporzą- dzenie (WE) nr 2173/2005 (?) ustanawiające system (!) Dz.U. C 268 z 7.11.2003, s. 1. () Dz.U. L 347 z 30.12.2005, s. 1. zezwoleń FLEGT na przywóz drewna do Unii z państw, z którymi Unia zawarła dobrowolne  umowy o partnerstwie. (4) Negocjacje z  Republiką Konga zakończono, a Dobrowolną umowę o partnerstwie pomiędzy Unią Europejską i Republiką Konga dotyczącą egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa oraz handlu produktami z drewna wprowadzanymi na teryto- rium Unii Furopejskiej (zwaną dalej „umową”) parafo- wano w dniu 9 maja 2009 r. (5)  Umowę należy podpisać, z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zezwala się w imieniu Unii na podpisanie Umowy pomiędzy Unią Furopejską i Republiką Konga dotyczącej egzek- wowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa oraz handlu produktami z drewna wprowadzanymi na teryto- rium Unii Europejskiej, z zastrzeżeniem zawarcia tej umowy (*). Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania umowy w imieniu Unii z zastrzeżeniem jej zawarcia. () Tekst umowy zostanie opublikowany razem z decyzją w sprawie jej zawarcia.