26.11.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 310/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1085/2010 z dnia 25 listopada 2010 r. otwierające i ustalające administrowanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na przywóz słodkich ziemniaków, manioku, skrobi z manioku i innych produktów objętych kodami CN 0714 90 11 i CN 0714 90 19 i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1000/2010 KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 144 ust. 1 i art. 148 w związku z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z porozumieniami zawartymi w ramach wielo- stronnych negocjacji handlowych prowadzonych przez Światową Organizację Handlu (WTO) Komisja sporzą- dziła listę CXL-Wspólnoty Europejskie (zwaną dalej „listą CXI”) zawierającą przyznane koncesje. Lista ta zobowią- zuje Unię do otwarcia niektórych rocznych kontyn- gentów taryfowych na produkty objęte kodami CN 0714 10 91, ex 0714 10 98, 0714 90 11 i 0714 90 19 pochodzące z Indonezji, z Chińskiej Republiki Ludowej (Chin), z innych umawiających się stron WTO poza Tajlandią i z niektórych krajów trzecich niebędących członkami WTO. W ramach tych kontyngentów należ- ności celne są ograniczone do 6 % ad valorem. Kontyn- genty te muszą zostać otwarte na wieloletniej podstawie i być administrowane przez Komisję. Lista CXL nakłada również na Unię obowiązek otwarcia dwóch kontyngentów taryfowych z zerową stawka celną na słodkie ziemniaki objęte kodem CN 0714 20 90 odpowiednio dla Chin i innych krajów trzecich oraz dwóch kontyngentów taryfowych na skrobię z manioku objętą kodem CN 1108 14 00 dla innych krajów trze- cich. Porozumienie w formie wymiany pism dotyczące konsul- tacji między Wspólnotą FEuropejską a Królestwem Tajlandii w ramach art. XXIII GATT (?) (zwanego dalej „porozumieniem z Tajlandią”), zatwierdzone decyzją Rady 96/317/WE z dnia 13 maja 1996 r. dotyczącą zatwierdzenia wyników  konsultacji z — Tajlandią w ramach art. XXIII GATT (*), przewiduje otwarcie dodat- kowego rocznego autonomicznego kontyngentu taryfo- wego na skrobię z manioku w wysokości 10 500 ton, z których 10 000 ton przyznanych jest Tajlandii. Stoso- wana stawka celna jest równa stawce celnej według klau- zuli największego uprzywilejowania (KNU) pomniej- szonej o kwotę 100 EUR za tonę. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. (*) Dz.U. L 122 z 22.5.1996, s. 16. (*) Dz.U. L 122 z 22.5.1996, s. 15. (4) Szczegółowe zasady administrowania wszystkimi wymie- nionymi przywozowymi kontyngentami taryfowymi, zwanymi dalej „kontyngentami”, są obecnie ustalone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2402/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. otwierającym i określającym zarzą- dzanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na słodkie ziemniaki i skrobię z manioku (*) oraz w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 27/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. otwierającym i ustalającym zarzą- dzanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na produkty objęte kodami CN 07141091, 0714 1098, 071490 11 i 071490 19, pochodzące z niektórych państw trzecich innych niż Tajlandia (*). Stosowanie zasady „kto pierwszy, ten lepszy” okazało się korzystne w innych sektorach rolnictwa i w celu uprosz- czenia procedur administracyjnych od tej pory kontyn- genty te powinny być administrowane zgodnie z metodą określoną w art. 144 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. Należy tego dokonać zgodnie z art. 308a, art. 308b i art. 308c ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiają- cego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny ()). Z uwagi na specyfikę przechodzenia z jednego systemu administrowania na drugi, art. 308c ust. 2 i 3 rozporzą- dzenia (EWG) nr 2454/93 nie powinien mieć zastoso- wania w okresie obowiązywania kontyngentu od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. W odniesieniu do słodkich ziemniaków konieczne jest odróżnienie słodkich ziemniaków przeznaczonych do spożycia przez ludzi od tych do innego użytku; należy zatem określić sposób prezentacji i pakowania słodkich ziemniaków objętych kodem CN 0714 20 10 przezna- czonych do spożycia przez ludzi, a produkty niespełnia- jące tych kryteriów prezentacji i pakowania powinny być objęte kodem CN 0714 20 90. Niezbędne jest zachowanie systemu administrowania, który gwarantuje, że jedynie produkty pochodzące z Indonezji, Chin i Tajlandii mogą być przywożone z tytułu kontyngentów przyznanych tym krajom. Należy określić, jaki rodzaj dowodu potwierdzającego pocho- dzenie produktów należy przedstawić, aby skorzystać z wymienionych kontyngentów taryfowych według zasady „kto pierwszy, ten lepszy”. (*) Dz.U. L 327 z 18.12.1996, s. 14. (5) Dz.U. L 13 z 16.1.2008, s. 3. (© Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.