11.6.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 145/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony, dotyczącego oceny zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych (CAA) (2010/319/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 207 w związku z art. 218 ust. 5, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzy- szenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael,, z drugiej strony (zwany dalej „układem o stowarzyszeniu”) (!) wszedł w życie dnia 20 listopada 1995 r. (2) W art. 47 układu o stowarzyszeniu przewidziano, w stosownych przypadkach, zawarcie europejskiej umowy o ocenie zgodności, a w art. 55 układu o stowarzyszeniu — dołożenie wszelkich starań w celu zbliżenia prawodawstwa stron. (3)  Protokół do układu o stowarzyszeniu w sprawie oceny zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych (CAA) (zwany dalej „protokołem”),  parafowany w Brukseli dnia 24 czerwca 2009 r., należy podpisać, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Podpisanie Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Furopej- skimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony, dotyczący oceny zgodności i akceptacji wyrobów przemysłowych (CAA) (zwanego dalej „protokołem” (?)) zostaje niniejszym zatwierdzone w imieniu Unii, z zastrzeżeniem jego zawarcia. Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby uprawionej do podpisania protokołu w imieniu Unii, z zastrzeżeniem jego zawarcia. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 22 marca 2010 r. W imieniu Rady M. A. MORATINOS Przewodniczący (!) Dz.U. L 147 z 21.6.2000, s. 3. (?) Protokół zostanie opublikowany w Dzienniku w późniejszym terminie. Urzędowym