15.11.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 296/35 DYREKTYWY DYREKTYWA KOMISJI 2011/90/UE z dnia 14 listopada 2011 r. zmieniająca część II załącznika I do dyrektywy 2008/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, zawierającą dodatkowe założenia do obliczania rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2008/48/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającą dyrektywę Rady 87/102/EWG (!) (dyrektywa w sprawie kredytu konsumen- ckiego), w szczególności jej art. 19 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zebrane przez państwa członkowskie doświadczenia związane z wdrożeniem dyrektywy 2008/48/WE wyka- zały, że założenia określone w części II załącznika I do tej dyrektywy nie są wystarczające do obliczania rzeczy- wistej rocznej stopy oprocentowania w jednolity sposób i że nie przystają już one do sytuacji na rynku. (2)  Konieczne jest uzupełnienie tych założeń o nowe zało- żenia dotyczące standardów obliczania rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania kredytów na czas nieokre- ślony  lub — kredytów — spłacanych — w — całości w powtarzających się okresach. Konieczne jest także usta- nowienie standardów dotyczących czasu pierwszej wypłaty kredytu oraz płatności, do dokonania których zobowiązany jest konsument. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić część II załącznika I do dyrektywy 2008/48/WE. (4)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią komitetu ustanowionego art. 25 ust. 1 dyrek- tywy 2008/48/WE i ani Parlament Europejski, ani Rada nie wyraziły wobec nich sprzeciwu, (!) Dz.U. L 133 z 22.5.2008, s. 66. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W części II załącznika I do dyrektywy 2008/48/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 1.  Państwa członkowskie przyjmują i publikują, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2012 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie informują o tym Komisję. Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 stycznia 2013 r. Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez państwa członkowskie. 2. Państwa członkowskie przekazują Komisji tekst podstawo- wych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2011 r. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący