27.10.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 280/1 (Akty ustawodawcze) DECYZJE DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 1080/2011/UE z dnia 25 października 2011 r. w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami i gwarancjami udzielonymi na zabezpieczenie pożyczek na potrzeby projektów poza granicami Unii oraz uchylenia decyzji nr 633/2009/WE PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 209 i art. 212, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (!), a także biorąc pod uwagę, co następuje: (1) Oprócz realizowania swojej podstawowej misji, którą jest finansowanie inwestycji w Unii Europejskiej, od 1963 roku Furopejski Bank Inwestycyjny (EBI) prowadzi dzia- łania z zakresu finansowania poza granicami Unii służące wsparciu polityki zewnętrznej Unii. Umożliwia to uzupełnienie siłą finansową EBI dostępnych w budżecie Unii środków dla regionów zewnętrznych, z korzyścią dla państw otrzymujących pomoc. Podejmując takie dzia- łania z zakresu finansowania, EBI jednocześnie przy- czynia się do realizacji podstawowych zasad i celów poli- tyki Unii, w tym rozwoju państw trzecich oraz dobro- bytu Unii w nowej światowej sytuacji gospodarczej. Dzia- łania EBI z zakresu finansowania wspierające politykę zewnętrzną Unii powinny być nadal prowadzone zgodnie z zasadami należytych praktyk bankowych. Art. 209 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europej- skiej (TFUE), w związku z jego art. 208, stanowi, że EBI przyczynia się, na warunkach przewidzianych w jego (!) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 17 lutego 2011 r. (dotychczas i stanowisko Rady w pierwszym czytaniu z dnia 20 września 2011 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym). Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 13 października 2011 r. nieopublikowane w  Dzienniku  Urzędowym) statucie, do realizacji środków niezbędnych do wsparcia celów polityki Unii w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju. Zgodnie z art. 19 statutu EBI, wnioski przekazane bezpo- średnio do banku w sprawie działań EBI z zakresu finan- sowania, które mają być realizowane na mocy niniejszej decyzji, mają być przekazane Komisji do zaopiniowania („wniosek EBI dotyczący finansowania”). Celem wsparcia unijnych działań zewnętrznych Unii oraz umożliwienia EBI finansowania inwestycji poza grani- cami Unii bez uszczerbku dla zdolności kredytowej EBI, większość jego działań w regionach zewnętrznych korzysta z gwarancji budżetowej UE („gwarancja UE”), którą zarządza Komisja. Gwarancja UE została ustanowiona na lata 2007-2011 decyzją Parlamentu  Europejskiego i Rady nr 633/2009/WE z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie udzie- lenia gwarancji wspólnotowej dla Furopejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami i gwarancjami udzielonymi na zabezpieczenie pożyczek na potrzeby projektów poza granicami Wspólnoty (?). Fundusz Gwarancyjny dla działań — zewnętrznych („fundusz gwarancyjny”), ustanowiony rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 480/2009 z dnia 25 maja 2009 r. ustanawiającym Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych (*), stanowi bufor płynności dla budżetu Unii chroniący przed stratami z tytułu działań EBI z zakresu finansowania i innych działań zewnętrz- nych Unii. Zgodnie z decyzją nr 633/2009/WE Komisja i EBI przy- gotowały śródokresowy przegląd zewnętrznych działań EBI z zakresu finansowania, oparty na niezależnej ocenie zewnętrznej nadzorowanej przez komitet sterujący złożony z ekspertów, ocenie zewnętrznego konsultanta oraz ocenach szczegółowych sporządzonych przez EBI. W dniu 12 lutego 2010 r. komitet sterujący przedłożył Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji i EBI spra- wozdanie zawierające odpowiednie wnioski i zalecenia. (2) Dz.U. L 190 z 22.7.2009, s. 1. (3) Dz.U. L 145 z 10.6.2009, s. 10.