24.1.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 21/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 21 grudnia 2011 r. zmieniająca załącznik I do decyzji 2007/275/WE dotyczącej wykazu zwierząt i produktów mających podlegać kontroli w punktach kontroli granicznej na mocy dyrektyw Rady 91/496/EWG i 97/78|WE (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 9517) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/31/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (!), w szczególności jej art. 4 ust. 5, uwzględniając dyrektywę Rady nr 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (?), w szczególności jej art. 3 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: () W dyrektywie 91/496/EWG przewidziano prowadzenie przez państwa członkowskie zgodnie z tą dyrektywą kontroli weterynaryjnych w odniesieniu do zwierząt z państw trzecich wprowadzanych na terytorium Unii. (2) W dyrektywie 97/78/WE przewidziano prowadzenie kontroli weterynaryjnych niektórych produktów pocho- dzenia zwierzęcego i niektórych produktów roślinnych wprowadzanych na terytorium Unii z państw trzecich. (3)  Zgodnie z tymi dyrektywami organy celne państw człon- kowskich nie zezwalają na przywóz do Unii danych zwierząt i produktów, chyba że w punktach kontroli granicznej przeprowadzono wspomniane kontrole wete- rynaryjne z zadowalającymi wynikami. (4)  Decyzja Komisji 2007/275/WE (*) stanowi, że zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego wymienione (!) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, s. 56. () Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9. (3) Dz.U. L 116 z 4.5.2007, s. 9. w załączniku I do tej decyzji podlegają kontrolom wete- rynaryjnym w punktach kontroli granicznej zgodnie z dyrektywami 91/496/JEWG i 97/78|WE (.kontrole weterynaryjne”). (5)  Identyfikacja zwierząt i produktów, w przypadku których wymagane są kontrole weterynaryjne, powinna być jednoznaczna. W związku z tym należy dostosować wykaz zawarty w załączniku I do decyzji 2007/27 5[WE do terminologii i odniesień zawartych w rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 października 2009 r. określającym przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylającym rozporządzenie (WE) nr1774/2002 (rozporządzenie o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęcego) (?) i w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 142/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. w sprawie wyko- nania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzę- cego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy ('). (6) W wykazie zawartym w załączniku I do decyzji 2007/275/WE wskazano zwierzęta i produkty zgodnie z Nomenklaturą — scaloną („CN”) określoną w rozporządzeniu Rady (EWG) nr2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (6), tak by nomenklatura ta służyła jako pierwszy punkt odniesienia przy wyborze partii towarów, które należy poddać kontrolom weterynaryjnym. (*) Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1. (5) Dz.U. L 54 z 26.2.2011, s. 1. (© Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.