L 124/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.5.2011 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 457/2011 z dnia 10 maja 2011 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz melaminy pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 9, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską („Komisja”) po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Środki tymczasowe Rozporządzeniem (UE) nr 1035/2010 (?) („rozporzą- dzenie w sprawie ceł tymczasowych”) Komisja nałożyła tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz melaminy pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej (zwanej dalej „ChRI”). Tymczasowe cła antydumpingowe wynosiły od 44,9 % do 65,2 %. Postępowanie wszczęto w wyniku skargi złożonej w dniu 4 stycznia 2010 r. przez producentów UE Borealis Agro- linz Melamine GmbH, DSM Melamine B.V. oraz Zakłady Azotowe Puławy („skarżący”) reprezentujących większą część, w tym przypadku ponad 50 %, ogólnej produkcji unijnej melaminy. Dochodzenie dotyczące dumpingu i szkody obejmowało okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2009 r. („okres objęty dochodzeniem” lub „OD”). Analiza tendencji mających znaczenie dla oceny szkody objęła okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do końca okresu obję- tego dochodzeniem („okres badany”). 2. Dalsze postępowanie Po ujawnieniu istotnych faktów i ustaleń, na podstawie których podjęto decyzję o wprowadzeniu tymczasowych środków antydumpingowych („ujawnienie tymczasowych ustaleń”), kilka zainteresowanych stron przedstawiło oświadczenia w formie pisemnej, zawierające stanowisko (! Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. () Dz.U. L 298 z 16.11.2010, s. 10. (10) w sprawie tymczasowych ustaleń. Stronom, które wystą- piły z takim wnioskiem, umożliwiono wypowiedzenie się. Komisja zgromadziła i zweryfikowała wszelkie infor- macje uznane za konieczne do sformułowania ostatecz- nych ustaleń. W tym celu przeprowadzono wizytę wery- fikacyjną na terenie następującego przedsiębiorstwa wykorzystującego produkt objęty postępowaniem, aby ocenić ewentualny wpływ nałożenia ostatecznych środków antydumpingowych: — Coveright Surfaces Spain, Martorelles (Barcelona), Hiszpania Następnie wszystkie strony zostały  poinformowane o zasadniczych faktach i ustaleniach, na podstawie których zamierzano zalecić nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz melaminy pochodzącej z ChRL i ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych w formie cła tymczasowego („ujawnienie ostatecznych ustaleń”). Wszystkie strony otrzymały czas na przedsta- wienie uwag związanych z ujawnieniem informacji. Ustne i pisemne uwagi przedstawione przez zaintereso- wane strony zostały rozpatrzone i w stosownych przy- padkach uwzględnione. 3. Strony zainteresowane postępowaniem Wobec braku uwag stron zainteresowanych postępowa- niem motywy 4-10 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają niniejszym potwierdzone. B. PRODUKT OBJĘTY POSTĘPOWANIEM I PRODUKT PODOBNY 1. Produkt objęty postępowaniem Należy przypomnieć, że w motywie 12 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych, produkt objęty postępowa- niem zdefiniowano jako melaminę, obecnie objętą kodem CN 2933 61 00 i pochodzącą z ChRL. Melamina jest białym proszkiem krystalicznym uzyski- wanym z  mocznika.  Używana jest głównie w laminatach, tłoczywach proszkowych, płytach drew- nopochodnych i żywicach do powlekania.