L 47/40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.2.2012 DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2011 r. dotycząca programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach wdrażania programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2012-2013) (2012/95/Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 7, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, przedstawiony po konsultacji z Komitetem Naukowo-Technicznym, uwzględniając opinię Parlamentu Furopejskiego (!), uwzględniając opinię Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (*), a także mając na uwadze, co następuje: (4) W ramach realizacji swojej misji JRC powinno zapewnić ukierunkowane na użytkownika wsparcie naukowe i techniczne procesu formułowania polityki Unii, zapew- niając wsparcie realizacji i monitorowania istniejącej poli- tyki oraz reagując na nowe wymagania w zakresie tej polityki. Aby zrealizować swoją misję, JRC powinno prowadzić działalność badawczą na najwyższym europej- skim poziomie, między innymi poprzez utrzymywanie swojej doskonałości naukowej. Realizując niniejszy program szczegółowy, należy położyć nacisk na wspieranie mobilności i szkolenia naukowców oraz wspieranie innowacji w Unii. JRC powinno podjąć w szczególności odpowiednie działania szkoleniowe w zakresie bezpieczeństwa jądrowego oraz ochrony materiałów i instalacji jądrowych. Niniejszy program szczegółowy powinien być realizo- wany w elastyczny, skuteczny i przejrzysty sposób, o ggdoe . dyrA, Rr zotasanaom z ni z ukgędnena odmónych podzd wykownków Eurog ejskiej Wspólnot Erzer ii Aęonglowe' W zakreźie JRC oraz p olityki Unii, PIzY J e.dnoęzesne] ochronie inte- działła)ńJ ba]dawcĘych >1, szk(?leniowych xłv dziedzinie soW flnansowych. [.Jrłu' Działania badawcze „prowa iądrowej (2012-2013) () (zwanego dalej „programem dzoge w ramach niniejszego programu s/zczegołowego ) ) 9 2 s'ł „P ź ż powinny, w stosownych przypadkach, być dostosowane ;Ż)I;?:e])zlmprl) gęśr(f;arsr;czrźgr?)(ł);vvye Hx:va kźgryaccłl Żkrr;lgrrłz do tych. p/otrzeb i do 'rozv.voj.u naukowegę 1 techniczn.ego szczegółowe zasady ich realiza,cji ustalono czas ich oraz mieć na celu osiągnięcie doskonałości naukowej. trwania i ustanowiono środki uznane za niezbędne. (7) W celu realizacji niniejszego programu szczegółowego spół h Porozumieni E jski (2)  Program ramowy obejmuje dwa rodzaje działań: dzia- gbż(z)ałr)źżca Gwśsproa(?;rłcczym Or(l)ugmlźślla raomaclłllropjiłażimu łania pośrednie w zakresie badań nad energią syntez , : , : , jądrovx?ej oraz badań nad rozszczepieniem gjżdrź)lwynil © stowarzyszeniu może byc- uzup«.ełnulouna WSPOłp racą bezpieczeństwem i ochroną radiologiczną, a także dzia: międzynarodową z państwami trzecimi i organizacjami łanig bezpośredni k : % : łą', , międzynarodowymi, w szczególności na podstawie art. 2 pośrednie w postaci działań Wspólnego lit. h) oraz art. 101 i 102 Traktatu Centrum Badawczego (JRC) w dziedzinie gospodarowania i i ” odpadami promieniotwórczymi, oddziaływania na środo- WlSkO'_ .bęzpleczenstwę ,! ochrony, zwł.asz.cza (8)W związku z rozszerzeniem i integracją JRC działa na ĘV Pdpliswn,lu do z.da.rzen Jł?drOWyCh rz nggłllędmemer.lźl rzecz włączenia organizacji i naukowców z nowych s z śniejsz . , ś : z . D(;Sixżlżliżzerłl)ey)rślref:cłgileyc należwczreearłłżjoswźcć S);tu;lzcślz państw członkowskich w swoją działalność, szczególnie . P sł Y pop w zakresie wdrażania naukowych i technicznych muniejszy program szczegolowy. elementów unijnego dorobku prawnego, jak również na rzecz zwiększonej współpracy z organizacjami i (3)  JRC powinno realizować działania badawcze i Łlaużo&›vc.aml h 21 , państw p rzy.sdtęPu)ących . szkoleniowe przeprowadzane w formie „działań andydujących. Należy również przewidzieć stopniowe bezpośrednich” w ramach niniejszego programu szczegó- łowego. (!) Opinia z dnia 15 listopada 2011 r. (dotychczas nieopublikowana otwarcie na kraje sąsiadujące, zwłaszcza w zakresie prio- rytetowych tematów europejskiej polityki sąsiedztwa. JRC powinno nadal wypracowywać dodatkowe zasoby w Dzienniku Urzędowym). Opinia wydana po przeprowadzeniu nieobowiązkowych konsultacji. () Dz.U. C 318 z 29.10.2011, s. 127. Opinia wydana po przeprowa- dzeniu nieobowiązkowych konsultacji. (*) Zob. s. 25 niniejszego Dziennika Urzędowego. poprzez działania na zasadach konkurencyjnych. Obej- mują one udział w działaniach pośrednich programu ramowego, prace dla stron trzecich oraz, w mniejszym stopniu, wykorzystywanie własności intelektualnej.