L 47|64 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.2.2012 DECYZJA RADY 2012/98/WPZiB z dnia 17 lutego 2012 r. zmieniająca decyzję 2010/232/WPZiB w sprawie odnowienia środków ograniczających skierowanych przeciwko Birmie/Związkowi Myanmar RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (4) Dnia 26 kwietnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/232/WPZiB w sprawie odnowienia środków ogra- niczających skierowanych przeciwko Birmie | Związkowi Myanmar (!). Dnia 23 stycznia 2012 r. Rada z zadowoleniem przyjęła znaczący program reform politycznych przyjęty przez rząd i parlament Birmy | Związku Myanmar, a także dążenie tego państwa do rozwoju gospodarczego i społecznego. Rada przyjęła do wiadomości zobowią- zanie rządu do kontynuowania i ukończenia tych reform. Rada postanowiła, że w pierwszej kolejności należy zawiesić zakaz wydawania wiz wobec prezydenta, wice- prezydentów, członków gabinetu oraz przewodniczących obu izb parlamentu Birmy [ Związku Myanmar. W decyzji 2010/232/WPZiB należy wprowadzić odpo- wiednie zmiany, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Art. 15 decyzji Rady 2010/232/WPZiB otrzymuje brzmienie: (!) Dz.U. L 105 z 27.4.2010, s. 22. „Artykuł 15 1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. 2. Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 30 kwietnia 2012 r. 3. Środki, o których mowa w art. 9 ust. 1 oraz w art. 10 ust. 1 i 2, w zakresie w jakim mają one zastosowanie do osób wymienionych w załączniku IV, zawiesza się do dnia 30 kwietnia 2012 r. 4. Środki, o których mowa w art. 9 ust. 1, w zakresie w jakim mają one zastosowanie do osób wymienionych w załączniku IV, zawiesza się do dnia 30 kwietnia 2012 r Artykuł 2 Załącznik do niniejszej decyzji dodaje się jako załącznik V do decyzji 2010/232/WPZiB. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 17 lutego 2012 r. W imieniu Rady M. SAREEN Przewodniczący