L 175/36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.7.2010 DECYZJA KOMISJI z dnia 9 lipca 2010 r. w sprawie liczby uprawnień w całej Wspólnocie, które mają być wydane na rok 2013 w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 4658) (2010/384/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (!), w szczególności jej art. 9 akapit drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 9 dyrektywy 2003/87/WE Komisja określa bezwzględną liczbę uprawnień w całej Wspólnocie na rok 2013, obliczoną w oparciu o całkowite liczby uprawnień wydanych lub które mają być wydane przez państwa członkowskie zgodnie z decyzjami Komisji dotyczącymi ich krajowych planów rozdziału uprawnień na lata 2008-2012. Niezależny dziennik transakcji Wspólnoty dostarcza istotnych informacji na temat liczby uprawnień wyda- nych lub które mają być wydane zgodnie z art. 9 dyrek- tywy 2003/87/WE. Dodatkowe informacje dotyczące liczby uprawnień na okres 2008-2012, które mają zostać sprzedane na aukcji, są zawarte w tabelach krajo- wego planu rozdziału uprawnień, o których mowa w art. 44 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2216/2004 z dnia 21 grudnia 2004 r. w sprawie standaryzowanego i zabezpieczonego systemu rejestrów stosownie do dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu  Europejskiego i Rady oraz decyzji nr 280/2004/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady ('). Uprawnienia wydane lub które mają być wydane instala- cjom, w tym nowym instalacjom, w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji oraz upraw- nienia przydzielone zgodnie z tabelami krajowego planu rozdziału uprawnień, a także uprawnienia, które mają zostać wydane w celu sprzedaży na aukcji, jak wskazano w tabelach krajowego planu rozdziału upraw- nień, należy uznać za uprawnienia w rozumieniu art. 9 dyrektywy 2003/87/WE. Te uprawnia są uprawnieniami w rozumieniu art. 9 dyrektywy 2003/87/WE, gdyż stanowią liczbę uprawnień przeznaczonych do początkowego wydania, jak wska- (!) Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32. () Dz.U. L 386 z 29.12.2004, s. 1. zano w odpowiedniej tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień państw członkowskich na okres 2008-2012 zgodnie z art. 45 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2216/2004. Do celów niniejszej decyzji uprawnienia zarezerwowane dla nowych instalacji, które nie zostały przyznane nowej instalacji przed dniem 30 kwietnia 2010 r., mogą być uznawane za uprawnienia w rozumieniu art. 9 dyrektywy 2003/87/WE, wyłącznie jeżeli będą przydzielone nowym instalacjom lub sprzedane bądź sprzedane na aukcji przed końcem okresu trwającego od 2008 r. do 2012 r., gdyż odpowiednia liczba uprawnień zostanie wydana dopiero w momencie przydzielania. W  momencie  kiedy dodatkowe — informacje, w szczególności zmiany w krajowych planach rozdziału uprawnień wynikające z postępowania sądowego, będą dostępne, nadal możliwe będzie ich uwzględnienie w przyszłych dostosowaniach uprawnień w całej Wspól- nocie na rok 2013. Z tego względu Komisja uwzględniła następującą liczbę uprawnień w celu określenia liczby uprawnień w całej Wspólnocie, które mają zostać wydane na rok 2013: — uprawnienia, które zostały wydane lub mają zostać wydane w odniesieniu do instalacji objętych od roku 2008 unijnym systemem handlu uprawnieniami do emisji, — uprawnienia, które zostały lub mają zostać sprzedane lub sprzedane na aukcji w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami w okresie od 2008 r. do 2012r. i które w tym celu  wskazano w  odpowiednich tabelach  krajowych  planów rozdziału uprawnień państw członkowskich, — uprawnienia przydzielone nowym  instalacjom z krajowej rezerwy państw członkowskich przezna- czonej dla nowych instalacji w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 30 kwietnia 2010 r.,