L 214/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 14.8.2010 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 735/2010 z dnia 13 sierpnia 2010 r. ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 16 sierpnia 2010 r. KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (UE) nr 642/2010 z dnia 20 lipca 2010 r. w sprawie zasad stosowania (należności przy- wozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje, że należność celna przywozowa na produkty oznaczone kodami CN 1001 1000, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (pszenica zwyczajna wysokiej jakości), 1002, ex 1005 inne niż ziarna hybrydowe oraz ex 1007 inne niż hybrydy do siewu, jest równa cenie interwen- cyjnej obowiązującej na takie produkty w przywozie, powiększonej o 55 %, minus cena importowa CIF stoso- wana wobec danej przesyłki. Należności te nie mogą jednak przekroczyć konwencyjnej stawki celnej okre- ślonej na podstawie Nomenklatury Scalonej. (2)  Artykuł 136 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że do celów obliczenia należności celnych przy- wozowych, o których mowa w ust. 1 wspomnianego artykułu, reprezentatywne ceny przywozowe CIF ustana- wiane są regularnie dla produktów określonych w tym ustępie. (3) Zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/[2010, ceną do obliczania należności przywozowej produktów oznaczonych kodami CN 1001 1000, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (pszenica zwyczajna wyso- kiej jakości)), 100200, 10051090, 1005 90 00 i 1007 00 90 jest dzienna reprezentatywna cena CIF w przywozie ustalona w sposób określony w art. 5 wspomnianego rozporządzenia. (4)  Należy ustalić należności celne przywozowe na okres od dnia 16 sierpnia 2010 r., mające zastosowanie do czasu wejścia w życie nowych ustaleń, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Od dnia 16 sierpnia 2010 r. należności celne przywozowe w sektorze zbóż, o których mowa w art. 136 ust. 1 rozporzą- dzenia (WE) nr 1234/2007, ustala się w załączniku I do niniej- szego rozporządzenia na podstawie czynników określonych w załączniku II. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 16 sierpnia 2010 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 13 sierpnia 2010 r. (! Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 187 z 21.7.2010, s. 5. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich