L 2426 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.9.2010 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 806/2010 z dnia 13 września 2010 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1292/2007 i (WE) nr 367/2006 w zakresie przyznania jednemu izraelskiemu eksporterowi folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej z Indii zwolnienia ze środków nałożonych na mocy tych rozporządzeń oraz kończące rejestrację przywozu towarów przez tego eksportera RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) (podstawowe rozporzą- dzenie antydumpingowe”), w szczególności jego art. 11 ust. 4 i art. 13 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 597/2009 z dnia 11 czerwca 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (?) („podstawowe rozporządzenie anty- subsydyjne”), w szczególności jego art. 20 oraz art. 23 ust. 5 i 6, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. OBOWIĄZUJĄCE ŚRODKI (1)) Rozporządzeniem (WE) nr 1676/2001 () i roz- porządzeniem (WE) nr 2597/1999 (+*) Rada wprowadziła odpowiednio środki antydumpingowe i wyrównawcze na przywóz folii PET pochodzącej między innymi z Indii („środki  pierwotne”). Rozporządzeniem (WE) mr 1975/2004 (*) i rozporządzeniem (WE) nr 1976/2004 (6) Rada rozszerzyła te środki na folię PET wysyłaną z Izraela i Brazylii („rozszerzone środki”) z wyjątkiem przywozu wytwarzanego przez jednego przedsiębiorcę brazylijskiego, Terphane Ltd, oraz jednego przedsiębiorcę izraelskiego, Jolybar Ltd, odpowiednio wskazanych w każdym z wymienionych rozporządzeń. (2)  Rozporządzeniem (WE) nr 101/2006 (7) Rada zmieniła rozporządzenia (WE) nr 1975/2004 i (WE nr 1976/2004 w celu zwolnienia jednego innego przedsię- biorstwa izraelskiego, Hanita Coatings Rural Cooperative Association Ltd, z rozszerzonych środków. (3)) W wyniku przeglądu wygaśnięcia środków antydumpin- gowych rozporządzeniem (WE) nr 1292/2007 (*) Rada Dz.U. L 343 (1) z 22.12.2009, s. 51. (?) Dz.U. L 188 z 18.7.2009, s. 93. () Dz.U. L 227 z 23.8.2001, s. 1. (*) Dz.U. L 316 z 10.12.1999, s. 1. (6) Dz.U. L 342 z 18.11.2004, s. 1. (6) Dz.U. L 342 z 18.11.2004, s. 8. (') Dz.U. L 17 z 21.1.2006, s. 1. (*) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1292/2007 z dnia 30 października 2007 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii z politereftalanu polietylenu (PET) pochodzącej z Indii w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozpo- rządzenia Rady (WE) nr 384/96 oraz kończące częściowy przegląd okresowy zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96 (Dz.U. L 288 z 6.11.2007, s. 1). nałożyła cło antydumpingowe na przywóz  folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej z Indii i utrzymała rozszerzenie tego cła na przywóz tego samego produktu wysyłanego z Brazylii i z Izraela, zgło- szonego lub niezgłoszonego jako pochodzący z Brazylii lub z Izraela, z wyjątkiem niektórych producentów wymienionych w art. 2 ust. 4 tego rozporządzenia („obowiązujące środki antydumpingowe”). (4) W wyniku przeglądu wygaśnięcia środków wyrównaw- czych rozporządzeniem (WE) nr 367/2006 (*) Rada nało- żyła cło wyrównawcze na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej z Indii i utrzymała rozsze- rzenie tego cła na przywóz tego samego produktu wysy- łanego z Brazylii i z Izraela, zgłoszonego lub niezgłoszo- nego jako pochodzący z Brazylii lub z Izraela, z wyjątkiem niektórych producentów wymienionych w art. 1 ust. 3 tego rozporządzenia („obowiązujące środki wyrównawcze”). Obowiązujące środki antydum- pingowe i obowiązujące środki wyrównawcze razem zwane są dalej „obowiązującymi środkami antydumpin- gowymi i wyrównawczymi”. (5)  Rozporządzenia (WE) nr 1292/2007 i (WE) nr 367/2006 zmieniono ostatnio rozporządzeniem Rady (WE) nr 15/2009 (19). B. OBECNE DOCHODZENIE 1. Wniosek o dokonanie przeglądu (6)  Następnie Komisja otrzymała wniosek o zwolnienie z rozszerzonych środków zgodnie z art. 11 ust. 4 i art. 13 ust. 4 podstawowego rozporządzenia antydum- pingowego oraz art. 20 i art. 23 ust. 5 i 6 podstawowego rozporządzenia antysubsydyjnego. Wniosek  został złożony przez S.Z.P. Plastic Packaging Products Ltd („SZP”), producenta z Izraela („kraj, którego dotyczy postępowanie”). 2. Rozpoczęcie przeglądu (7)  Komisja zbadała dowody przedstawione przez SZP i uznała, że są one wystarczające, by uzasadnić wszczęcie dochodzenia zgodnie z art. 11 ust. 4 i art. 13 ust. 4 podstawowego rozporządzenia antydumpingowego oraz art. 20 i art. 23 ust. 5 i 6 podstawowego rozporządzenia antysubsydyjnego, celem określenia możliwości przy- znania SZP zwolnienia z rozszerzonych środków. Po () Rozporządzenie Rady (WE) nr 367/2006 z dnia 27 lutego 2006 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej z Indii w wyniku przeglądu wygaśnięcia na mocy art. 18 rozporządzenia (WE) nr 2026/97 (Dz.U. L 68 z 8.3.2006, s. 15). (10) DzU. L 6 z 10.1.2009, s. 1.