L 314/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.11.2011 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1225/2011 z dnia 28 listopada 2011 r. do celów art. 42-52 oraz art. 57 i 58 rozporządzenia Rady (WE) nr 1186/2009 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych (tekst jednolity) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1186/2009 z dnia 16 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system zwol- nień celnych (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2290/83 z dnia 29 lipca 1983 r. ustanawiające przepisy w celu wyko- nania art. 50-59b oraz art. 63a i 63b rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system  zwolnień celnych(?) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (*). Dla zachowania przejrzystości i zrozumiałości należy je ujednolicić. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I ZAKRES Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy w celu wykonania art. 42-52 oraz art. 57 i 58 rozporządzenia (WE) nr 1186/2009. ROZDZIAŁ II PRZEPISY OGÓLNE SEKCJA 1 Obowiązki instytucji lub organizacji będącej odbiorcą towarów Artykuł 2 1.  Zwolnienie z należności celnych przywozowych mate- riałów dydaktycznych, naukowych i kulturalnych, o których mowa w art. 43, art. 44 ust. 1 i art. 45 rozporządzenia (WE) () Dz.U. L 324 z 10.12.2009, s. 23. () Dz.U. L 220 z 11.8.1983, s. 20. () Zob. załącznik II. nr 1186/2009, dalej zwanych „towarami”, pociąga za sobą obowiązki ze strony instytucji lub organizacji będącej odbiorcą: a) bezpośredniego wysłania wymienionych towarów do zade- klarowanego miejsca przeznaczenia; b) włączenia ich do zapasów; c) ułatwienia właściwym organom wszelkiej kontroli, którą organy te uznają za niezbędną w celu zagwarantowania, że warunki wymagane do udzielenia zwolnienia z należności celnych przywozowych są lub pozostaną spełnione. Ponadto, w przypadku towarów o których mowa w art. 44 ust. 1 i art. 45 rozporządzenia (WE) nr 1186/2009, powoduje to ze strony instytucji lub organizacji, będących odbiorcami, obowiązek korzystania z wymienionych towarów wyłącznie do celów niehandlowych, w rozumieniu art. 46 lit. b) tego rozporządzenia. 2. Kierujący instytucją lub organizacją będącą odbiorcą lub ich upoważnieni przedstawiciele, przedstawiają właściwym władzom deklarację  poświadczającą zapoznanie  się z obowiązkami wymienionymi w ust. 1 i zawierającą zobowiązanie do ich spełnienia. Właściwe organy mogą żądać, aby deklaracja o której mowa w akapicie pierwszym była przedstawiana albo przy każdym przywozie, albo przy niektórych przywozach, albo dla wszyst- kich przywozów dokonywanych przez instytucję lub organi- zację będącą odbiorcą. SEKCJA 2 Przepisy stosowane w przypadku pożyczenia, wynajęcia lub odstąpienia towarów Artykuł 3 1. W przypadku stosowania art. 48 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1186/2009, instytucja lub organizacja, której towar został pożyczony, wynajęty lub odstąpiony, zobowiązana jest, począwszy od dnia jego odbioru, do speł- nienia obowiązków, o których mowa w art. 2 niniejszego rozporządzenia.