5.4.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 99/33 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 4 kwietnia 2012 r. w sprawie zakończenia postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu cyklaminianu sodu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, ograniczonego do dwóch chińskich producentów eksportujących, Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited oraz Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited (2012/185/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 9, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA W dniu 3 stycznia 2011 r. Komisja Europejska („Komis- ja”) otrzymała skargę złożoną zgodnie z art. 5 rozporzą- dzenia podstawowego zawierającą zarzut, że przywóz cyklaminianu sodu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”) i produkowanego przez Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited oraz Fang Da Food Addi- tive (Yang Quan) Limited („grupa Fang Da”) odbywa się po cenach dumpingowych, powodując tym samym istotną szkodę dla przemysłu unijnego. Skarga została złożona przez Productos Aditivos SA („skarżący”), jedynego producenta w Unii, reprezentują- cego 100 % unijnej produkcji cyklaminianu sodu. W dniu 17 lutego 2011 r., po konsultacji z Komitetem Doradczym, Komisja wszczęła, w drodze zawiadomienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europej- skiej (?), postępowanie antydumpingowe dotyczące przy- wozu cyklaminianu sodu pochodzącego z ChRL, ograni- czone do grupy Fang Da. (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. () Dz.U. C 50 z 17.2.2011, s. 9. (4) (10) Komisja przesłała kwestionariusze do skarżącego, grupy Fang Da oraz do znanych importerów i użytkowników. Zainteresowanym stronom umożliwiono przedstawienie opinii na piśmie oraz złożenie wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu. Wszystkie strony, które wystąpiły z wnioskiem o przesłu- chanie oraz wykazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane, uzyskały taką możliwość. B. WYCOFANIE SKARGI I ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA W piśmie z dnia 17 stycznia 2012 r. skierowanym do Komisji skarżący oficjalnie wycofał skargę. Zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia podstawowego w przypadku wycofania skargi postępowanie może zostać zakończone, o ile nie jest to sprzeczne z interesem Unii. Uznaje się, że obecne postępowanie powinno zostać zakończone, ponieważ dochodzenie nie ujawniło żadnych okoliczności wskazujących, iż takie zakończenie byłoby sprzeczne z interesem Unii. Zainteresowane strony zostały odpowiednio poinformowane i umożli- wiono im przedstawienie uwag. Nie wpłynęły żadne uwagi wskazujące, że takie zakończenie nie leżałoby w interesie Unii. Komisja stwierdza zatem, że należy zakończyć postępo- wanie antydumpingowe dotyczące przywozu cyklami- nianu sodu pochodzącego z ChRL, ograniczone do grupy Fang Da. Można zatem również zakończyć przegląd przeprowa- dzany na podstawie art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1515/2001 (*), (3) Dz.U. L 201 z 26.7.2001, s. 10.