L 168/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 2.7.2010 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 581/2010 z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie maksymalnych okresów na wczytanie odpowiednich danych z jednostek pojazdowych oraz kart kierowców (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniające rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchyla- jące rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (!), w szczególności jego art. 10 ust. 5 lit. ©), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Regularne wczytywanie danych zarejestrowanych przez jednostkę pojazdową i na karcie kierowcy jest niezbędne dla skutecznej kontroli przestrzegania przez kierowcę i przedsiębiorstwo przepisów dotyczących czasu prowa- dzenia pojazdów i okresów odpoczynku ustanowionych rozporządzeniem (WE) nr 561/2006. (2)  Określenie maksymalnego okresu na wczytanie odpo- wiednich danych z jednostki pojazdowej i karty kierowcy pozwoli na ściślejsze ujednolicenie warunków działal- ności przedsiębiorstw transportu drogowego w całej Unii. (3))  Określając maksymalne okresy na wczytanie danych, należy uwzględnić wyłącznie dni zarejestrowanej działal- ności. (4)  Przetwarzanie danych osobowych na mocy niniejszego rozporządzenia podlega przepisom dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Furopejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego prze- pływu tych danych (?). (5)  Aby zmniejszyć obciążenie administracyjne przedsię- biorstw, należy określić odpowiednie dane, które należy wczytywać. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 18 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 ('), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia maksymalne okresy na wczytanie odpowiednich danych z jednostki pojazdowej i karty kierowcy do celów art. 10 ust. 5 lit. a) ppkt (i) rozpo- rządzenia (WE) nr 561/2006. 2.  Do celów niniejszego rozporządzenia „odpowiednie dane” oznaczają wszelkie dane zarejestrowane przez tachograf cyfrowy oprócz szczegółowych danych dotyczących prędkości. 3.  Maksymalny okres na wczytanie odpowiednich danych nie przekracza: a) 90 dni w przypadku danych z jednostki pojazdowej; b) 28 dni w przypadku danych z karty kierowcy. 4.  Odpowiednie dane należy wczytywać w sposób zapobie- gający ich utracie. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dziewięćdziesiątego dnia po jego opublikowaniu. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach człon- kowskich zgodnie z Traktatami. Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2010 r. (! Dz.U. L 102 z 11.4.2006, s. 1. () Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący (*) Dz.U. L 370 z 31.12.1985, s. 8.