L 103/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.4.2011 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 383/2011 z dnia 18 kwietnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 194/2008 w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając Rozporządzenie Rady (WE) nr 194/2008 z dnia 25 lutego 2008 r. w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar, uchylające rozporządzenie (WE) nr 817/2006 (!), a w szczególności art. 18 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 194/2008 zawiera wykaz podmiotów objętych ograniczeniami eksportowymi, finansowymi i inwestycyjnymi na mocy tego rozporządzenia. (2)  Załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 194/2008 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby ekonomiczne podlegają zamro- żeniu na mocy tego rozporządzenia. (3)  Załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 194/2008 zawiera wykaz przedsiębiorstw będących własnością lub znajdujących się pod kontrolą rządu Birmy/Związku Myanmar, jego członków lub związanych z nimi osób, które to przedsiębiorstwa na mocy tego rozporządzenia podlegają ograniczeniom inwestycyjnym. (4)  Decyzja Rady (UE) nr 2011/239/WPZiB (?) zastępuje załączniki I, II i II decyzji Rady 2010/232/WPZiB z dnia 26 kwietnia 2010 r.(*), w której określono wykaz przedsiębiorstw, do których odnoszą się art. 3 ust. 2 lit. b), art. 5 i 14 tejże decyzji, wykaz osób fizycz- nych i prawnych, do których odnoszą się art. 9, 10 i 13 tejże decyzji, i wykaz przedsiębiorstw, do których odnoszą się art. 10 i 14 tejże decyzji. Rozporządzenie (WE) nr 194/2008 nadaje skutek decyzji Rady 2010/232/WPZiB w takim zakresie, w jakim konieczne jest działanie na szczeblu Unii. Należy zatem odpo- wiednio zmienić załączniki V, VI i VII do rozporządzenia (WE) nr 194/2008. (5) W przypadku osób określonych w załączniku IV do decyzji Rady 2011/239/WPZiB skutki ich wymienienia w załączniku II tej samej decyzji są zawieszone. W związku z tym umieszczenie ich nazwisk w załączniku VI do rozporządzenia (WE) nr 194/2008 nie jest st.osowne. (6) — W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzia- nych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie z dniem jego publikacji, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 194/2008 zastę- puje się tekstem załącznika I do niniejszego rozporządzenia. 2.  Załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 194/2008 zastę- puje się tekstem załącznika II do niniejszego rozporządzenia. 3.  Załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 194/2008 zastę- puje się tekstem załącznika III do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio st.osowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 18 kwietnia 2011 r. ( Dz.U. L 66 z 10.3.2008, s. 1. () Dz.U. L 101 z 15.4.2011, s. 24. (3) Dz.U. L 105 z 27.4.2010, s. 22. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Dyrektor — Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej