L 93/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7.4.2011 DECYZJA KOMISJI z dnia 5 kwietnia 2011 r. zezwalająca niektórym państwom członkowskim na odstępstwa w odniesieniu do przekazywania statystyk dotyczących przyczyn zgonu, na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2057) (Jedynie teksty w języku bułgarskim, czeskim, fińskim, francuskim, niderlandzkim, niemieckim i szwedzkim są autentyczne) (2011/222/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy (!), w szczególności jego art. 9 ust. 2, uwzględniając wnioski złożone przez Republikę Bułgarii, Republikę Czeską, Republikę Federalną Niemiec, Republikę Fran- cuską, Królestwo Niderlandów oraz Republikę Finlandii, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 ma ono zastosowanie do tworzenia statystyk dotyczących przyczyn zgonu zdefiniowanych w załączniku III. (2)  Artykuł 9 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 przewiduje, w razie potrzeby, odstępstwa i okresy przej- ściowe dla państw członkowskich, opierające się w obu przypadkach na obiektywnych kryteriach. (3)) Z danych dostarczonych Komisji wynika, iż wnioski Bułgarii, Republiki Czeskiej, Niemiec, Francji, Nider- landów i Finlandii o zezwolenie na odstępstwo spowo- dowane są koniecznością wprowadzenia znacznych (!) Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 70. dostosowań do krajowych systemów statystycznych w celu uzyskania pełnej zgodności z rozporządzeniem (WE) nr 1338/2008. (4) Należy zatem, zgodnie z wnioskami, zezwolić na takie odstępstwa wspomnianym państwom członkowskim. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycz- nego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przyznaje się odstępstwa państwom członkowskim zgodnie z załącznikiem. Artykuł 2 Niniejsza decyzja jest skierowana do Republiki Bułgarii, Repub- liki Czeskiej, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Francu- skiej, Królestwa Niderlandów oraz Republiki Finlandii. Sporządzono w Brukseli dnia 5 kwietnia 2011 r. W imieniu Komisji Olli REHN Członek Komisji