4.10.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 259/1 (Akty ustawodawcze) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 954/2011 z dnia 14 września 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 114, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (*) określa warunki, na których właściwe organy państw członkowskich wyznaczone jako odpowiedzialne za egzekwowanie prze- pisów prawa chroniących interesy konsumentów mają współpracować ze sobą oraz z Komisją w celu zapew- nienia przestrzegania tych przepisów oraz sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, jak również w celu poprawy ochrony interesów ekonomicznych konsumentów. (!) Dz.U. C 218 z 23.7.2011, s. 69. (?) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 5 lipca 2011 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 27 lipca 2011 r. () Rozporządzenie (WE) nr2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października 2004 r. w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów — prawa w — zakresie — ochrony — konsumentów („Rozporządzenie w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony konsumentów”) (Dz.U. L 364 z 9.12.2004, s. 1). (2)  Art. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2006/2004 defi- niuje „przepisy prawne, które chronią interesy konsu- mentów” jako dyrektywy w kształcie przeniesionym do wewnętrznych porządków prawnych państw członkow- skich i rozporządzenia wymienione w załączniku do tego rozporządzenia („załącznik”). () Od czasu wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 2006/2004 niektóre z aktów ustawodawczych wymie- nionych w załączniku zostały uchylone, przyjęto nato- miast nowe prawodawstwo. (4)  Dyrektywa 84/450/EWG (*) została — uchylona i zastąpiona dyrektywą 2006/114/WE (*). Odesłanie do dyrektywy 84/450/JEWG powinno zatem zostać usunięte z załącznika i zastąpione odesłaniem do konkretnych artykułów dyrektywy 2006/114/WE, których celem jest ochrona interesów konsumentów. (5)  Dyrektywa 87/102/EWG (9) została — uchylona i zastąpiona dyrektywą  2008/48/WE (7),  jednak w dyrektywie 2008/48/WE nie ma wyraźnego wskazania, że odesłania do uchylonej dyrektywy 87/102/[EWG należy rozumieć jako odesłania do dyrektywy 2008/48|WE. Ze względu na pewność prawną odesłanie (*) Dyrektywa Rady 84/450/[EWG z dnia 10 września 1984 r. w sprawie — zbliżenia  przepisów — ustawowych,  wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących reklamy wprowadzającej w błąd (Dz.U. L 250 z 19.9.1984, s. 17). (*) Dyrektywa 2006/114/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotycząca reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej (Dz.U. L 376 z 27.12.2006, s. 21). () Dyrektywa Rady 87/102/EWG z dnia 22 grudnia 1986 r. sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyj- nych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego (Dz.U. L 42 z 12.2.1987, s. 48). (7) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylająca dyrektywę Rady 87/102/EWG (Dz.U. L 133 z 22.5.2008, s. 6ó).