L 176/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.7.2010 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 584/2010 z dnia I lipca 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Furopejskiego i Rady 2009/65/WE w zakresie formatu i treści standardowego powiadomienia w formie pisemnej i zaświadczenia dotyczącego UCITS, wykorzystania łączności elektronicznej przez właściwe organy do celów powiadamiania oraz w zakresie procedur dotyczących kontroli na miejscu i dochodzeń oraz wymiany informacji między właściwymi organami (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, (4)) W dyrektywie 2009/65/WE nakłada się na właściwe orga- ny macierzystego państwa członkowskiego UCITS obowiązek sprawdzenia kompletności dokumentów doty- " , , - = czących powiadamiania przed ich przekazaniem właści- uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, wym organom państwa członkowskiego, w którym UCITS proponuje wprowadzanie do obrotu swoich jednostek. W dyrektywie tej UCITS otrzymuje również prawo do uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady wejscia na rynek goszczącego państwa .członkowskłego 2009/65/WE z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie koordynacji prze- naty.chmlast po p,rzekazanlu przez yvłasc1we władze jego pisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszą- macierzystego państwa członkowskxego korr,lp.letnych do- cych się do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania kumentovx,/ dotyczących p0W1a.dam1anla Wła,sc1wym Orga- w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) (!), w szczególności jej nom państwa człon,kowsklego, w lftorym , UCITS art. 95 ust. 2 lit. a)-<), art. 101 ust. 9i art. 105, proponuje wprowadzać do obrotu swoje jednostki. W ce- lu zagwarantowania pewności prawnej konieczne jest usta- lenie, w którym momencie należy uznać, że dokonano przekazania wszystkich dokumentów dotyczących powia- a także mając na uwadze, co następuje: damiania. Ponadto procedura stosowania łączności elek- tronicznej wymaga, aby przed powiadomieniem UCITS o przekazaniu dokumentów, zgodnie z art. 93 ust. 3 dy- rektywy 2009/65/WE, właściwe organy macierzystego (1) W dyrektywie 2009/65/WE przyznano Komisji uprawnie- państwa członkowskiego UCITS upewniły się, że przeka- nia wykonawcze w zakresie określania i harmonizowania zanie kompletnej dokumentacji miało miejsce. Ponadto niektórych aspektów nowej procedury powiadamiania należy ustanowić procedury rozwiązywania problemów o Wprowad.zeniu do obrotu jednos,tek uczestnictwa UCITS technicznych pojawiających się podczas przekazywania na terytorium goszczącego państwa człopkowskxego: dokumentów dotyczących powiadamiania między właści- Dzięki tej harmonizacji właściwe organy powinny uzyskać wymi organami macierzystego i goszczącego państwa pewność co do przyszłego.funk_c]onow.ama nowych wy- członkowskiego UCITS. mogów oraz sprawnego działania nowej procedury. (5) — W celu uproszczenia przekazywania dokumentów doty- (2) — W celu ułatwienia procedury powiadamiania należy okre- czących powiadamiania oraz uwzględnienia innowacji ślić format i treść standardowego modelu powiadomienia technologicznych i możliwości opracowania bardziej wy- w formie pisemnej stosowanego przez UCITS oraz format rafinowanych systemów łączności elektronicznej właściwe i treść zaświadczenia stosowanego przez właściwe organy organy mogą wdrożyć porozumienia o współpracy mają- państw członkowskich w celu potwierdzenia, że UCITS ce na celu usprawnienie przekazywania drogą elektronicz- spełnia warunki określone w dyrektywie 2009/65/WE. ną dokumentów dotyczących powiadamiania, zwłaszcza Państwa członkowskie powinny mieć możliwość przeka- w odniesieniu do bezpieczeństwa systemu i stosowania zywania powiadomienia w formie pisemnej oraz zaświad- systemów szyfrowania danych. Właściwe organy powin- czenia drogą elektroniczną. ny również koordynować porozumienia zawierane w za- kresie łączności elektronicznej. w ramach Komitetu Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych. (3)  Mając na uwadze, że celem dyrektywy 2009/65/WE jest zagwarantowanie UCITS możliwości wprowadzania do obrotu swoich jednostek uczestnictwa w innych pań- (6) — Dyrektywa 2009/65/WE zawiera wymóg, aby państwa stwach członkowskich, pod warunkiem przejścia procedu- ry powiadamiania opartej na ulepszonej komunikacji między właściwymi organami państw członkowskich, ko- nieczne jest określenie szczegółowej procedury elektro- nicznego przekazywania dokumentów dotyczących powiadamiania między właściwymi organami. (!) Dz.U. L 302 z 17.11.2009, s. 32. członkowskie podjęły konieczne środki administracyjne i organizacyjne ułatwiające współpracę między organami. Pogłębiona współpraca między właściwymi organami ma kluczowe znaczenie dla zagwarantowania, że UCITS i spół- ki zarządzające UCITS spełniają. wymogi dyrektywy 2009/65/WE, oraz dla zapewnienia sprawnego funkcjono- wania rynku wewnętrznego i wysokiego poziomu ochro- ny inwestorów.