L 187/38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.7.2012 DECYZJE DECYZJA RADY 2012/388/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. zmieniająca decyzję 2010/231/WPZiB dotyczącą środków ograniczających wobec Somalii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 26 kwietnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/231/WPZiB (!). (2)) W dniu 17 lutego 2012 r. Komitet Sankcji Rady Bezpie- czeństwa utworzony na mocy rezolucji RB ONZ nr 751 (1992) dotyczącej Somalii (zwany dalej „Komitetem Sankcji”) zaktualizował wykaz osób i podmiotów podlegających środkom ograniczającym. (3)) W dniu 22 lutego 2012 r. Rada Bezpieczeństwa Organi- zacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję RB ONZ nr 2036 (2012), w której postanowiła, że państwa członkowskie podejmą środki niezbędne do zapobiegania bezpośredniemu lub pośredniemu przywozowi węgla drzewnego z Somalii, bez względu na to, czy węgiel ten pochodzi z Somalii. (4)  Decyzja 2010/231/WPZiB powinna zostać odpowiednio zmieniona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2010/231/WPZiB dodaje się artykuł w brzmieniu: (!) Dz.U. L 105 z 27.4.2010, s. 17. „Artykuł la 1.  Zabrania się bezpośredniego lub pośredniego przy- wozu, zakupu lub transportu węgla drzewnego z Somalii bez względu na to, czy węgiel ten pochodzi z Somalii. Unia podejmuje działania niezbędne do określenia produk- tów, które mają być objęte niniejszym przepisem. 2.  Zabrania się udzielania, bezpośrednio lub pośrednio, finansowania lub pomocy finansowej, jak również ubezpie- czenia i reasekuracji, mających związek z przywozem, zakupem lub transportem węgla drzewnego z Somalii.”. Artykuł 2 Osobę wymienioną w załączniku do niniejszej decyzji dodaje się do wykazu osób zamieszczonego w sekcji I załącznika do decyzji 2010/231/WPZiB. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2012 r. W imieniu Rady S. ALETRARIS Przewodniczący