9.7.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 174/51 DECYZJA KOMISJI z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie środków nadzwyczajnych mających zastosowanie do przesyłek produktów akwakultury przywożonych z Indii i przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 4563) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/381/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawia- jące procedury w zakresie bezpieczeństwa  żywności (!), w szczególności jego art. 53 ust. 1 lit. b) ppkt (ii), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzeniem (WE) nr 178/2002 ustanowiono ogólne zasady dotyczące żywności i pasz, a w szczegól- ności bezpieczeństwa żywności i pasz, na poziomie Unii i krajowym. W rozporządzeniu tym przewidziano podjęcie środków nadzwyczajnych, gdy nie ma wątpli- wości, że żywność lub pasze przywożone z kraju trze- ciego mogą stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia ludzi, zdrowia zwierząt lub dla środowiska, i gdy zagro- żenia tego nie można w zadowalającym stopniu ograni- czyć środkami wprowadzanymi przez państwo(-a) człon- kowskie, którego(-ych) sprawa dotyczy. Zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego (?) proces produk- cyjny zwierząt i podstawowych produktów pochodzenia zwierzęcego powinien być monitorowany w celu wykry- wania obecności niektórych pozostałości i substancji u zwierząt żywych, w ich wydalinach, płynach ustrojo- wych i tkankach, w produktach pochodzenia zwierzę- cego, paszach dla zwierząt oraz w wodzie pitnej. Decyzją Komisji 2002/657/|WE z dnia 12 sierpnia 2002 r. wykonującą dyrektywę Rady 96/23/WE doty- czącą wyników metod analitycznych i ich interpretacji (*) ustanowiono zasady dotyczące metod analitycznych stosowanych w badaniu urzędowych próbek pobranych zgodnie z dyrektywą 96/23/WE oraz określono wspólne kryteria interpretacji wyników badań wykonywanych przez urzędowe laboratoria kontrolne dla takich próbek. (!) Dz.U. L 31 z 1.2.2007, s. 1. () Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 10. (3) Dz.U. L 221 z 17.8.2002, s. 8. (4) Rozporządzeniem Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiającym wspólnotowe procedury określania maksymalnych limitów pozostałości substancji farmakologicznie czyn- nych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzę- cego (*) ustanowiono zasady i procedury klasyfikowania substancji farmakologicznie czynnych oraz określania maksymalnego limitu pozostałości takich substancji, których obecność dopuszcza się w żywności pocho- dzenia zwierzęcego. Ponadto w rozporządzeniu (WE) nr 470/2009 ustano- wiono zasady i procedury określania poziomu pozosta- łości substancji farmakologicznie czynnej określonego do celów kontroli w przypadku niektórych substancji, dla których maksymalny limit pozostałości nie został okre- ślony zgodnie z przepisami tego rozporządzenia. Kontrola Komisji przeprowadzona w Indiach we wrześniu 2009 r. wykazała niedociągnięcia w zakresie systemu kontroli pozostałości w produktach akwakultury oraz brak odpowiedniego zaplecza laboratoryjnego o potencjale wystarczającym do wykrywania pewnych substancji farmakologicznie czynnych w takich produk- tach zgodnie z wymogami dyrektywy Rady 96/23/WE oraz decyzji Komisji 2002/657/WE. Po tej kontroli Indie, w odpowiedzi na zalecenia zawarte w sprawozdaniu z kontroli, przedłożyły plan działań i gwarancje. Zanim powyższy plan i gwarancje zostaną w pełni wprowadzone w życie, ryzyko, że produkty akwakultury pochodzące z Indii zawierają pozostałości pewnych substancji farmakologicznie czynnych, nadal istnieje. W związku z tym w celu zminimalizowania tego ryzyka konieczne jest podjęcie dalszych środków na poziomie Unii. W decyzji Komisji 2009/727/WE z dnia 30 września 2009 r. w sprawie środków stosowanych w stanach zagrożenia, które mają zastosowanie do skorupiaków przywożonych z Indii i przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt (?), wprowadzono już wymóg badania na obecność nitrofuranów oraz ich metabolitów przesyłek skorupiaków z akwakultury wpro- wadzanych przez Indie i przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt, zanim zostaną one przywiezione do Unii. Ponadto wiadomo, że w Indiach w produktach akwakultury innych niż skoru- piaki stosuje się chloramfenikol i tetracykliny. () Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11. (5) Dz.U. L 258 z 1.10.2009, s. 31.