L 90/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.3.2012 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie pomocy państwa C 10/10 (ex N 562/09), której Hiszpania zamierza udzielić na restrukturyzację A NOVO Comlink (notyfikowana jako dokument mr C(2011) 1740) (Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/178/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej oraz Traktat o funk- cjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 108 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Furopejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag (!) zgodnie z przywołanymi artykułami, a także mając na uwadze, co następuje: I. PROCEDURA () W dniu 16 października 2009 r. Hiszpania zgłosiła środek pomocy przewidziany przez Wspólnotę Autono- miczną Andaluzji na restrukturyzację A NOVO Comlink SL. Pismem z dnia 25 marca 2010 r. Komisja poinfor- mowała Hiszpanię, że podjęła decyzję o wszczęciu postę- powania określonego w art. 108 ust. 2 TFUE w odnie- sieniu do przedmiotowego środka. Hiszpania ustosunko- wała się do decyzji Komisji pismem z dnia 26 kwietnia 2010 r. Pismem z dnia 22 września 2010 r. Komisja zwróciła się do Hiszpanii o przedstawienie dodatkowych informacji. Władze hiszpańskie odpowiedziały dnia 20 października 2010 r., wycofując zgłoszenie z uwagi na fakt, że sytuacja finansowa spółki rozwinęła się w sposób bardziej korzystny, niż przewidywano. (2)  Decyzję Komisji o wszczęciu postępowania opubliko- wano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?). Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwag na temat przedmiotowej pomocy. Komisja nie otrzymała żadnych uwag od osób trzecich. II. OPIS ŚRODKA POMOCY 1. Zgłoszony plan restrukturyzacji (3)) W planie restrukturyzacji zgłoszonym przez Hiszpanię w październiku 2009 r. przewidziano pomoc na restruk- turyzację spółki A NOVO Comlink SL (zwanej dalej „A (!) Dz.U. C 140 z 29.5.2010, s. 25. () Zob. przypis 1. NOVO”) na podstawie rozporządzenia z dnia 5 listopada 2008 r. ustanawiającego ramy prawne programu pomocy na rzecz rentownych przedsiębiorstw w trudnej sytuacji finansowej w Andaluzji oraz ogłaszającego zaproszenia do składania wniosków na lata 2008 i 2009 (*). Komisja zatwierdziła to rozporządzenie w maju 2009 r. jako program pomocy w celu ratowania i restrukturyzacji małych i średnich przedsiębiorstw — w związku z tym muszą być zgłaszane indywidualne dotacje w ramach tego rodzaju pomocy na rzecz dużych przedsiębiorstw (sprawa N 608/08). (4)  Pomoc zaplanowana przez Andaluzję polegała na udzie- leniu gwarancji w wysokości 80 % na kredyt przyznany na okres 10 lat w kwocie 4 375 000 EUR z dotacją na spłatę odsetek w wysokości 0,89 % oraz na udzieleniu przez Andaluzyjską Agencję Innowacji i Rozwoju (IDEA) kredytu rządowego w kwocie 2 000 000 na okres 10 lat. (5)  Jeżeli chodzi o zapotrzebowanie na środki pieniężne, w zgłoszeniu Hiszpania stwierdziła, że na niespłacone długi w chwili opracowywania środka na restrukturyzację składały się: — długi w wysokości 2,7 mln EUR wobec dostawców, — długi w wysokości 650 000 EUR wobec rządu, — długi w wysokości 1,6 mln EUR wobec innych przed- siębiorstw z grupy A NOVO, — pozostałe zapotrzebowanie wynikające z rozszerzenia działalności. Łącznie zapotrzebowanie na środki pieniężne szacuje się na kwotę 5 mln EUR. (6)  Oprócz wspomnianego wyżej zastrzyku świeżego kapi- tału w planie restrukturyzacji nie przewidziano żadnej formy restrukturyzacji działalności, organizacji ani siły roboczej spółki, ani restrukturyzacji zarządzania tą spółką. Jeżeli chodzi o strukturę spółki, w planie okre- ślono jedynie bieżące obszary działalności oraz możli- wości i perspektywy ich rozszerzenia. () BOJA (Dziennik Ustaw Andaluzji) nr 236 z 27.11.2008, s. 6.