L 294/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.11.2010 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA RADY z dnia 15 października 2010 r. upoważniająca Republikę Włoską do dalszego stosowania szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 285 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (2010/688/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 2006/112/WE (!), w szczególności jej art. 395 ust. 1, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W piśmie, które wpłynęło do Sekretariatu Generalnego Komisji w dniu 10 grudnia 2009 r., Włochy wystąpiły z wnioskiem o upoważnienie dotyczące środka stanowią- cego odstępstwo od art. 285 dyrektywy 2006/112/WE w celu dalszego przyznawania niektórym podatnikom zwolnień z podatku od wartości dodanej (VAT). Z zastosowaniem tego środka podatnicy ci byliby w dalszym ciągu zwolnieni z niektórych lub wszystkich obowiązków wynikających z VAT, o których mowa w rozdziałach 2-6 tytułu XI dyrektywy 2006/112/WE. Pismem z dnia 11 stycznia 2010 r. Komisja poinformo- wała pozostałe państwa członkowskie o wniosku złożonym przez Włochy. Pismem z dnia 12 stycznia 2010 r. Komisja powiadomiła Włochy, że posiada wszystkie informacje konieczne do rozpatrzenia wniosku. Na mocy tytułu XII dyrektywy 2006/112/WE państwa członkowskie mogą stosować specjalny system dla małych przedsiębiorstw. Środek, który ma zostać prze- dłużony, stanowi odstępstwo od art. 285 tej dyrektywy w przypadku jego stosowania w odniesieniu do Włoch, jedynie w zakresie, w jakim pułap rocznych obrotów w ramach systemu jest wyższy od progu 5 000 EUR. Decyzją Rady 2008/737/WE z dnia 15 września 2008 r. upoważniająca Republikę Włoską do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 285 dyrektywy (! Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1. 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (?) Włochy zostały. upoważnione, w drodze odstępstwa, do przyznawania zwolnień z VAT podatnikom, których roczne obroty nie przekra- czają 30 000 EUR, do dnia 31 grudnia 2010 r. Ponieważ wyższy próg wynikał z ograniczenia obowiązków w zakresie podatku VAT w odniesieniu do najmniejszych przedsiębiorstw, chociaż ci ostatni mają wciąż prawo korzystać z systemu VAT na zasadach ogólnych zgodnie z art. 290 dyrektywy 2006/112/WE, Włochy powinny zostać upoważnione do dalszego stosowania środka przez ograniczony okres czasu. W swym wniosku z dnia 29 października 2004 r. doty- czącym dyrektywy Rady zmieniającej  dyrektywę 77/388]EWG celem uproszczenia zobowiązań wynikają- cych z podatku od wartości dodanej Komisja uwzględniła przepisy umożliwiające państwom członkowskim usta- lenie górnego progu rocznych obrotów w ramach systemu zwolnienia z VAT na 100 000 EUR lub równo- wartość tej kwoty w walucie krajowej, z możliwością corocznej aktualizacji tej kwoty. Przedstawiony przez Włochy  wniosek o przedłużenie jest zgodny z wnioskiem Komisji. Według informacji przedstawionych przez Włochy środek doprowadził do szacunkowego obniżenia wpływów z podatków pobieranych na końcowym etapie konsumpcji o mniej niż 0,2 %. Odstępstwo nie ma wpływu na zasoby własne Unii pochodzące z VAT, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W ramach odstępstwa od art. 285 dyrektywy 2006/112/WE upoważnia się Włochy do przyznania zwolnienia z VAT podat- nikom, których roczny obrót nie przekracza 30 000 EUR. Włochy mogą podnieść ten pułap w celu utrzymania wartości realnej zwolnienia. (*) Dz.U. L 249 z 18.9.2008, s. 13.