L 152/28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.6.2012 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 498/2012 z dnia 12 czerwca 2012 r. w sprawie przydziału kontyngentów taryfowych mających zastosowanie do wywozu drewna z Federacji Rosyjskiej do Unii Europejskiej KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając decyzję Rady 2012/105/UE z dnia 14 grudnia 2011 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii i tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacją Rosyjską dotyczącego zarządzania kontyngentami taryfowymi mającymi zastosowanie do wywozu drewna z Federacji Rosyjskiej do Unii Europejskiej i Protokołu między Unią Europejską a rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie warunków technicznych przy zastosowaniu tego porozumie- nia (!), w szczególności jej art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Mając na uwadze znaczenie gospodarcze, jakie dla Unii Europejskiej ma przywóz drewna surowego, oraz znacze- nie, jakie ma dla Unii Federacja Rosyjska jako dostawca drewna surowego, Komisja wynegocjowała z Federacją Rosyjską zobowiązania do ograniczenia lub zniesienia stosowanych obecnie przez Federację Rosyjską ceł wywo- zowych, w tym na drewno surowe. (2)  Wspomniane zobowiązania, które staną się częścią listy koncesyjnej Federacji Rosyjskiej. w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO) po jej przystąpieniu do WTO, obejmują kontyngenty taryfowe na wywóz okre- ślonych rodzajów drewna iglastego, z których pewna część została przyznana na wywóz do Unii. (3)) W kontekście negocjacji dotyczących przystąpienia Fede- racji Rosyjskiej do WTO Komisja wynegocjowała z Fede- racją Rosyjską w imieniu Unii Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące zarządzania kontyngentami taryfowymi mającymi zastosowanie do wywozu pewnych rodzajów drewna iglastego z Federacji Rosyjskiej do Unii (zwane dalej „porozumieniem”). (4)  Jak przewidziano w tym porozumieniu, Unia i Federacja Rosyjska wynegocjowały szczegółowe warunki tech- niczne zarządzania kontyngentami taryfowymi, które są zawarte w porozumieniu w formie protokołu wynego- cjowanego między Unią a rządem Federacji Rosyjskiej (zwanego dalej „protokołem”). (5) W ramach wdrażania porozumienia i protokołu należy ustanowić metody przydzielania kontyngentów taryfo- wych w zależności od daty składania wniosków przez (! Dz.U. L 57 z 29.2.2012, s. 1. importerów oraz zasady i metody ustalania praw impor- terów tradycyjnych w odniesieniu do każdego okresu obowiązywania kontyngentu i każdej grupy produktów. (6)  Należy ustanowić przepisy dotyczące ciągłości działania w celu ustalenia, czy importer ubiegający się o status importera tradycyjnego jest tą samą osobą fizyczną lub prawną, która dokonała przywozu produktów objętych w okresach referencyjnych określonych w niniejszym rozporządzeniu. (7)  Należy ustanowić przepisy i procedury związane z niewy- korzystanymi zezwoleniami na dostęp do kontyngentu. (8) Należy ustanowić przepisy przejściowe mające zastoso- wanie w pierwszych trzech okresach obowiązywania kontyngentów w  ramach stosowania niniejszego rozporządzenia w związku z wyborem okresów referen- cyjnych dla obliczania pułapów zezwoleń na dostęp do kontyngentu dla importerów tradycyjnych. (9)  Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią komitetu ds. drewna ustanowionego decyzją 2012/105/UE, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ 1 ZAKRES I DEFINICJE Artykuł 1 W niniejszym rozporządzeniu ustanowiono szczegółowe prze- pisy dotyczące wydawania zezwoleń na dostęp do kontyngentu zgodnie z art. 5 ust. 2 protokołu i określono inne postano- wienia niezbędne do zarządzania przez Unię ilościami kontyn- gentów taryfowych przyznanych na wywóz do Unii w ramach wdrażania porozumienia i protokołu. Artykuł 2 Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje okre- ślone w art. 1 ust. 3, art. 2 i art. 5 ust. 3 i 4 protokołu. Dodatkowo zastosowanie ma następująca definicja: „grupa produktów” oznacza każdą z dwóch kategorii produktów obję- tych w zależności od klasyfikacji tych produktów na podstawie nomenklatury taryfowej i statystycznej stosowanej w Federacji Rosyjskiej, a mianowicie świerk (pozycje taryfowe 4403 20 110 i 4403 20 190) i sosnę (pozycje taryfowe 4403 20 310 i 4403 20 390). Właściwe kody taryfowe stosowane w Federacji Rosyj- skiej i odpowiadające im kody Nomenklatury scalonej (?) i TARIC znajdują się w załączniku I. (?) Obecnie objęte rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1006/2011 (Dz.U. L 282 z 28.10.2011, s. 1).