10.4.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 91/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) DYREKTYWY DYREKTYWA KOMISJI 2010/22/UE z dnia 15 marca 2010 r. zmieniająca w celu dostosowania do postępu technicznego dyrek y Rady 80/720/EWG, 86/298]EWG, 86/415/EWG i 87/402/EWG oraz dyrektywy 2000/25/WE i 2003/37/|WE Parlamentu Europejskiego i Rady, odnoszące się do homologacji typu ciągników rolniczych lub leśnych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 80/720/EWG z dnia 24 czerwca 1980 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkow- skich odnoszących się do przestrzeni roboczej, dostępu do miejsca kierowcy oraz drzwi i okien kołowych ciągników rolni- czych lub leśnych (!), w szczególności jej art. 3, uwzględniając dyrektywę Rady 86/298/EWG z dnia 26 maja 1986 r. w sprawie montowanych z tyłu konstrukcji zabezpie- czających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych o wąskim rozstawie kół (?), w szczególności jej art. 12, uwzględniając dyrektywę Rady 86/415/[EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie instalacji, położenia, działania i oznaczania urządzeń do sterowania i kontroli kołowych ciągników rolni- czych lub leśnych (*), w szczególności jej art. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 87/402/EWG z dnia 25 czerwca 1987 r. w sprawie konstrukcji zabezpieczających przy przewró- ceniu montowanych przed siedzeniem kierowcy w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych o wąskim rozstawie kół (*), w szczególności jej art. 11, (!) Dz.U. L 194 z 28.7.1980, s. 1. () Dz.U. L 186 z 8.7.1986, s. 26. (3) Dz.U. L 240 z 26.8.1986, s. 1. ( Dz.U. L 220 z 8.8.1987, s. 1. uwzględniając dyrektywę 2000/25/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 22 maja 2000 r. w sprawie środków stosowanych przeciwko stałym i gazowym zanieczyszczeniom pochodzącym z silników napędzających ciągniki rolnicze lub leśne i zmieniającą dyrektywę Rady 74/150/EWG ('), w szczególności jej art. 7, uwzględniając dyrektywę 2003/37/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie homologacji typu ciągników rolniczych lub leśnych, ich przyczep i wymiennych holowanych maszyn, łącznie z ich układami, częściami i oddzielnymi zespołami technicznymi oraz uchyla- jącą dyrektywę 74/150/EWG (6), w szczególności jej art. 19 ust. 1 lit. a)i b), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W przypadku dyrektywy 80/720/EWG należy precy- zyjnie określić, które okna mogą pełnić rolę wyjść bezpieczeństwa. (2)) W przypadku dyrektywy 86/415/[EWG w celu poprawy bezpieczeństwa ciągników, należy określić wymogi bezpieczeństwa stawiane zewnętrznym urządzeniom do sterowania i kontroli wału odbioru mocy. (3)) W przypadku dyrektywy 86/415/EWG wykorzystanie piktogramów zgodnych z normą ISO 3767-1:1996 i ISO 3767-2:1996 jako symboli urządzeń do sterowania i kontroli powinno być dopuszczone w celu dostoso- wania norm wspólnotowych do norm stosowanych w ramach obowiązujących na świecie uregulowań doty- czących urządzeń do sterowania i kontroli w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych. (5) Dz.U. L 173 z 12.7.2000, s. 1. (© Dz.U. L 171 z 9.7.2003, s. 1.