2.4.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 87/9 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 29 marca 2011 r. ustanawiająca indywidualny program kontroli i inspekcji związany z odbudową zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 1984) (2011/207/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 95, a także mając na uwadze, co następuje: (1) 1 2 Ą W 2006 r. Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) przyjęła wieloletni plan odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym. Wspomniany plan został przetransponowany do prawo- dawstwa Unii rozporządzeniem Rady (WE) nr 1559/2007 (). Dnia 24 listopada 2008 r. ICCAT zmieniła plan odbu- dowy zaleceniem 08-05. Zmieniony w ten sposób plan został przetransponowany do prawodawstwa Unii rozpo- rządzeniem Rady (WE) nr 302/2009 ()). Aby zapewnić skuteczną realizację zmienionego wielolet- niego planu odbudowy, decyzją Komisji 2009/296/WE (*) ustanowiono indywidualny program kontroli i inspekcji obejmujący okres dwóch lat — od dnia 15 marca 2009 r. do dnia 15 marca 2011 r. Indywidualny program kontroli i inspekcji związany z odbudową zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym, ustano- wiony decyzją 2009/296/WE, traci moc dnia 15 marca 2011 r. Aby zapewnić ciągłość wspomnianego programu i jak najszybciej wdrożyć określone przepisy zalecenia L 343 z 22.12.2009, s. 1. L 340 z 22.12.2007, s. 8. (') Dz.U. () Dz.U. () DzU. L 96 z 15.4.2009, s. 1. () Dz.U. L 80 z 26.3.2009, s. 18. (9) ICCAT 10-04, a zwłaszcza przepisy dotyczące wczesnego przedkładania  wymaganych planów  połowowych i planów inspekcji, należy przyjąć nową decyzję Komisji. Nowy indywidualny program kontroli i inspekcji należy ustanowić na okres od dnia 15 marca 2011 r. do dnia 15 marca 2014 r. Rezultaty stosowania tego programu należy — — okresowo oceniać — we — współpracy z zainteresowanymi państwami członkowskimi. W celu zharmonizowania kontroli i inspekcji połowów tuńczyka błękitnopłetwego na szczeblu Unii należy opra- cować wspólne zasady działań w zakresie kontroli i inspekcji, które mają prowadzić właściwe organy zain- teresowanych państw członkowskich; ponadto państwa członkowskie powinny przyjąć krajowe programy kontroli w celu dostosowania się do wspólnych zasad. W tym celu należy ustalić wartości odniesienia dla inten- sywności działań w zakresie kontroli i inspekcji, jak również priorytety i procedury kontroli i inspekcji. Aby w następstwie naruszeń przepisów podejmowano odpowiednie działania, w niniejszej decyzji należy usta- nowić między innymi procedury, w ramach których zain- teresowane organy mogą wymieniać odpowiednie infor- macje zgodnie z art. 117 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009. Wspólne działania w zakresie inspekcji i nadzoru należy prowadzić zgodnie ze wspólnymi planami rozmiesz- czenia ustalonymi przez Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa (CFCA), ustanowioną rozporządzeniem Rady (WE) nr 768/2005 (). Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, (5) Dz.U. L 128 z 21.5.2005, s. 1.