7.4.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 93/9 DECYZJA RADY z dnia 31 marca 2011 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Konwencji haskiej z dnia 23 listopada 2007 r. o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny (2011/220]UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 81 ust. 3 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 5, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Unia podejmuje wysiłki zmierzające do stworzenia wspólnej przestrzeni sądowej opartej na zasadzie wzajemnego uznawania orzeczeń. (2)  Konwencja haska z dnia 23 listopada 2007 r. o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny (zwana dalej „Konwencją”) stanowi dobrą podstawę światowego systemu współpracy administracyjnej oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawie świadczeń alimenta- cyjnych i ugód alimentacyjnych, przewidując bezpłatną pomoc prawną praktycznie we wszystkich sprawach dotyczących alimentów na rzecz dzieci oraz usprawnioną procedurę uznawania i wykonywania. (3)  Artykuł 59 Konwencji umożliwia regionalnym organiza- cjom integracji gospodarczej, takim jak Unia, podpisanie, przyjęcie, zatwierdzenie Konwencji lub przystąpienie do niej. (4)  Kwestie uregulowane przez Konwencję są również przed- miotem rozporządzenia Rady (WE) nr 4/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właści- wego, uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współ- pracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych (!). W tym przypadku Unia powinna zdecydować, że podpisze Konwencję sama i będzie wykonywała kompetencje we wszystkich kwestiach objętych Konwencją. (5) Wszystkie stosowne oświadczenia i zastrzeżenia powinny zostać złożone przez Unię w chwili zatwierdzenia Konwencji. (6)  Zgodnie z art. 3 Protokołu (nr 21) w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, który jest załączony do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, Zjed- noczone Królestwo i Irlandia uczestniczą w przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji. (7)  Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu (nr 22) w sprawie stano- wiska Danii, który jest załączony do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Furo- pejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana ani jej nie stosuje, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Podpisanie Konwencji haskiej z dnia 23 listopada 2007 r. o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny (zwanej dalej „Konwencją”) zostaje niniejszym zatwierdzone w imieniu Unii Europejskiej (?). Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Konwencji w imieniu Unii. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 31 marca 2011 r. W imieniu Rady VÓLNER P. Przewodniczący (!) Dz.U. L 7 z 10.1.2009, s. 1. () Tekst Konwencji zostanie opublikowany wraz z decyzją w sprawie jej zawarcia.