1.6.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 134/73 DYREKTYWA KOMISJI 2010/34/UE z dnia 31 maja 2010 r. zmieniająca załącznik I do dyrektywy Rady 91/414/EWG w odniesieniu do rozszerzenia stosowania substancji aktywnej penkonazol (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), w szczególności jej art. 6 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywą Komisji 2009/77/WE (?) penkonazol został włączony jako substancja aktywna do załącznika I dyrektywy 91/414/EWG wraz ze szczegółowym prze- pisem, zgodnie z którym państwa członkowskie mogą zezwolić na jego stosowanie jedynie w szklarniach, a powiadamiający musi przedłożyć do dnia 31 grudnia 2011 r. dalsze informacje na temat obecności i zachowania metabolitu glebowego U1. (2) W dniu 6 maja 2009 r. powiadamiający przedłożył wymagane informacje Niemcom, które rozporządzeniem Komisji (WE) nr 451/2000 () wyznaczone zostały do pełnienia roli sprawozdawcy. Niemcy przeanalizowały dodatkowe informacje, a także przedłożone Komisji w dniu 6 listopada 2009 r. uzupełnienie projektu spra- wozdania z oceny penkonazolu, które przedstawione zostało innym państwom członkowskim oraz Europej- skiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w celu zgłaszania uwag. Przekazane komentarze nie zawierały istotnych zastrzeżeń, a pozostałe państwa członkowskie i EFSA nie zgłosiły uwag, które wyklucza- łyby rozszerzenie stosowania. Projekt sprawozdania z oceny i jego uzupełnienie zweryfikowane zostały przez państwa członkowskie oraz Komisję w ramach Stałego  Komitetu ds. Łańcucha  Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt i sfinalizowane w dniu 11 maja 2010 r. w formie opracowanego przez Komisję sprawoz- dania z przeglądu penkonazolu. (3)  Nowe informacje na temat obecności i zachowania meta- bolitu glebowego U1 przedstawione przez powiadamia- jącego oraz nowa ocena przeprowadzona przez państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy wykazują, że środki ochrony roślin zawierające penkonazol prawdopo- dobnie będą spełniać ogólne wymogi określone w art. 5 ust. 1 lit a) i b) dyrektywy 91/414/EWG, w szczególności w odniesieniu do zamierzonych zastosowań określonych w pierwotnej dokumentacji — — przeanalizowanej i wyszczególnionej w — sprawozdaniu — Komisji z przeglądu. Nie jest już zatem konieczne ograniczanie stosowania penkonazolu do szklarni, jak określono w dyrektywie 91/414/EWG zmienionej dyrektywą 2009/77/WE. (4)  Bez uszczerbku dla tego ustalenia należy uzyskać dalsze informacje na temat pewnych szczegółowych kwestii. (!) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1. () Dz.U. L 172 z 2.7.2009, s. 23. (3) Dz.U. L 55 z 29.2.2000, s. 25. Artykuł 6 ust. 1 dyrektywy 91/414/WE stanowi, że włączenie substancji do załącznika I może być uzależ- nione od spełnienia określonych warunków. Należy zatem wymagać od powiadamiającego przedstawienia dalszych informacji na temat obecności i zachowania metabolitu glebowego CGA179944 w ziemiach kwaś- nych. zmienić  dyrektywę (5)  Należy  zatem  odpowiednio 91/414JEWG. (6)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy 91/414JEWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa członkowskie przyjmują i publikują, najpóźniej do dnia 30 czerwca 2010 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrek- tywą. Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 lipca 2010 r. Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez państwa członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie następnego dnia po jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 31 maja 2010 r. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący