L 136/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.5.2011 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 503/2011 z dnia 23 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 961/2010 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 961/2010 z dnia 25 października 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (!), a w szczególności jego art. 36 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 25 października 2010 r. Rada przyjęła rozpo- rządzenie (UE) nr 961/2010 w sprawie środków ograni- czających wobec Iranu i uchylające rozporządzenie (WE) nr 423/2007. (2)  Zgodnie z decyzją Rady 2011/299/WPZiB z dnia 23 maja 2011 r. zmieniającą decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (?), do zawartego w załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 961/2010 wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi należy dodać kolejne osoby i podmioty. (3))  Wpisy dotyczące niektórych osób i podmiotów zamiesz- czone w załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 961/2010 należy zmienić, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Osoby i podmioty wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia zostają. dodane do wykazu zawartego w załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 961/2010. Artykuł 2 W załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 961/2010 wpisy dotyczące następujących osób i podmiotów: 1) Ali Akbar Salehi; 2) Iran Centrifuge Technology Company (także jako: TSA lub TESA); 3) Ministry of Defence And Support For Armed Force Logistics (MODAFL) (ministerstwo obrony i logistyki sił zbrojnych); 4) Research Institute of Nuclear Science and Technology (także jako: Nuclear Science 8x Technology Research Institute); zastępuje się wpisami zamieszczonymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 23 maja 2011 r. (!) Dz.U. L 281 z 27.10.2010, s. 1. (?) Zob. s. 65 niniejszego Dziennika Urzędowego. W imieniu Rady C. ASHTON Przewodniczący