3.12.2011 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 320/33 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 19 października 2011 r. w sprawie stanowiska Unii Europejskiej. w ramach Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa utworzonego na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, w odniesieniu do zmiany załącznika 9 do tej Umowy (2011/793/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, (5)  Zgodnie z załącznikiem 11 do Umowy Komitet może podjąć decyzję o zmianie załączników do Umowy. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, (6)  Szef delegacji Unii Furopejskiej wyraża w ramach Wspól- nego Komitetu ds. Rolnictwa zgodę Unii Europejskiej uwzględniając decyzję 2002/309/WE Euratom Rady i - dotyczącą ostatecznej wersji projektu decyzji Wspólnego w odniesieniu do Umowy w sprawie współpracy naukowej , , , , s Komitetu. i technologicznej — Komisji, z dnia 4 kwietnia 2002 r. w sprawie zawarcia siedmiu umów z Konfederacją Szwaj- caltską (!), w szczególności jej art. 5 ust. 2 akapit drugi tiret (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne szóste, z opinią komitetu, o którym mowa w art. 37 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 ('), a także mając na uwadze, co następuje: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: ( Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi (?) (zwana dalej „Umową”) weszła w życie dnia 1 czerwca 2002 r. Artykuł 1 Stanowisko Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa, utworzonego na mocy art. 6 Umowy między Wspólnotą Furopejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa załączonym do niniejszej (2) W art. 6 Umowy ustanawia się Wspólny Komitet ds. Rolnictwa (zwany dalej „Komitetem”), którego zadaniem jest zarządzanie umową i zapewnienie jej prawidłowego funkcjonowania. decyzji. (3)) Zgodnie z art. 6 ust. 4 i 7 Umowy w dniu Artykuł 2 21 października 2(_)033 r. Komitet ustanowił swój Decyzja Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa jest publikowana wewnętrzny regulamin () oraz powołał grupy robocze w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej po jej przyjęciu. niezbędne do stosowania załączników do Umowy (*). (4)) Dwustronna grupa robocza ds. produktów ekologicznych Sporządzono w Brukseli dnia 19 października 2011 r. zebrała się, aby zbadać w szczególności zakres stoso- wania załącznika 9, przepisy dot.ycząc.e przywozu stoso- W imieniu Komisji wane przez Strony oraz wymianę informacji między . nimi, w celu skierowania do Komitetu zaleceń w tym Dacian CIOLO$ zakresie, w celu dostosowania załącznika 9 do Umowy. Członek Komisji (!) Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 1. (*) Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 132. (*) Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 21 lipca 2003 r. Decyzja Wspólnego Komitetu nr 1/2003 z dnia 21 października 2003 r. w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego (Dz.U. L 303 z 21.11.2003, s. 24). (*) Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 21 lipca 2003 r. Decyzja Wspólnego Komitetu nr 2/2003 z dnia 21 października 2003 r. w sprawie powołania grup roboczych (Dz.U. L 303 z 21.11.2003, s. 27). Ć) Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.