2.12.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 316/[17 DECYZJA KOMISJI z dnia 1 grudnia 2010 r. w sprawie pomocy finansowej Unii na rok 2011 r. na rzecz niektórych unijnych laboratoriów referencyjnych w dziedzinie zdrowia zwierząt i żywych zwierząt (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 8344) (Jedynie teksty w języku angielskim, duńskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim i szwedzkim są autentyczne) (2010/735/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (), w szczególności jej art. 31 ust. 1, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (?), w szczególności jego art. 32 ust. 7, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Na mocy art. 31 ust. 1 decyzji 2009/470/WE_ unijne laboratoria referencyjne w dziedzinie zdrowia zwierząt i żywych zwierząt mogą otrzymywać pomoc unijną. (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1754/2006 z dnia 28 listopada 2006 r. określające mechanizmy udzielania pomocy finansowej Wspólnoty wspólnotowym laborato- riom referencyjnym zajmującym się paszami, środkami spożywczymi oraz działalnością w sektorze zdrowia zwierząt (*) stanowi, że Unia przyznaje pomoc finan- sową, jeżeli zatwierdzone programy pracy są skutecznie realizowane, a także pod warunkiem dostarczenia przez beneficjentów — wszelkich  niezbędnych — informacji w określonych terminach. (3) Zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1754/2006 stosunki między Komisją a unijnymi laboratoriami refe- rencyjnymi są regulowane w ramach umowy partnerstwa, której towarzyszy wieloletni program prac. (!) Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30. () Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1. (3) Dz.U. L 331 z 29.11.2006, s. 8. (4)  Komisja oceniła programy pracy i odpowiadające im prognozy budżetowe przedłożone przez unijne labora- toria referencyjne na 2011 r. (5)  Zgodnie z powyższym pomoc finansową Unii powinny otrzymać unijne laboratoria referencyjne wyznaczone do sprawowania funkcji i wypełniania zadań określonych w następujących aktach prawnych: — dyrektywa Rady 92/35/EWG z dnia 29 kwietnia 1992 r. ustanawiająca zasady kontroli i środki zwal- czania afrykańskiego pomoru koni (*), — dyrektywa Rady 92/66/EWG z dnia 14 lipca 1992 r. wprowadzająca wspólnotowe środki zwalczania rzekomego pomoru drobiu ('), — dyrektywa Rady 92/119/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. wprowadzająca ogólne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób zwierząt i szczególne środki odnoszące się do choroby pęcherzykowej świń (6), — dyrektywa Rady 93/53JEWG z dnia 24 czerwca 1993 r. wprowadzająca minimalne środki wspól- notowe zwalczania niektórych chorób ryb (”), — dyrektywa Rady 95/70/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. wprowadzająca minimalne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób małży (*), — decyzja Rady 2000/258/WE z dnia 20 marca 2000 r. określająca specjalny instytut odpowiedzialny za usta- nawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie (), Dz.U. L 157 z 10.6.1992, s. 19. () (5) Dz.U. L 260 z 5.9.1992, s. 1. (© Dz.U. L 62 z 15.3.1993, s. 69. () Dz.U. L 175 z 19.7.1993, s. 23. () Dz.U. L 332 z 30.12.1995, s. 33. (*) Dz.U. L 79 z 30.3.2000, s. 40.