13.4.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 98/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 354/2011 z dnia 12 kwietnia 2011 r. otwierające kontyngenty taryfowe Unii na niektóre ryby i produkty rybołówstwa pochodzące z Bośni i Hercegowiny i ustanawiające zarządzanie nimi KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 594/2008 z dnia 16 czerwca 2008 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony, oraz stosowania Umowy przejściowej w sprawie handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony (!), w szczególności jego art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspól- notami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony („układ o stabilizacji i stowarzyszeniu”), został podpisany w Luksemburgu dnia 16 czerwca 2008 r. Trwa proces ratyfikacji układu o stabilizacji i stowarzyszeniu. (2)  Dnia 16 czerwca 2008 r. zawarto Umowę przejściową dotyczącą handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony (?) (umowa przejściowa”), która została zatwierdzona decyzją Rady 2008/474/WE (). Umowa przejściowa przewiduje szybkie wejście w życie przepisów układu o stabilizacji i stowarzyszeniu odnoszących się do handlu i kwestii związanych z handlem. Weszła ona w życie w dniu 1 lipca 2008 r. (3)  Umowa — przejściowa i układd o  stabilizacji i  stowarzyszeniu przewidują, że niektóre ryby i produkty rybołówstwa pochodzące z Bośni (!) Dz.U. L 169 z 30.6.2008, s. 1. () Dz.U. L 169 z 30.6.2008, s. 13. (3) Dz.U. L 169 z 30.6.2008, s. 10. i Hercegowiny mogą być przywożone do Unii Furopej- skiej. w  granicach kontyngentów taryfowych Unii („kontyngentów”) przy zastosowaniu obniżonej lub zerowej stawki celnej. (4)  Kontyngenty taryfowe przewidziane w umowie przej- ściowej i w układzie o stabilizacji i stowarzyszeniu mają charakter roczny i zostały przyjęte na czas nieokre- ślony. Konieczne jest otwarcie kontyngentów taryfowych na rok 2008 i lata następne oraz ustanowienie wspól- nego systemu zarządzania nimi. (5)  Wspólne zarządzanie powinno zapewniać wszystkim importerom z obszaru Unii Furopejskiej równy i stały dostęp do kontyngentów taryfowych oraz nieprzerwane stosowanie stawek ustalonych dla kontyngentów w odniesieniu do przywozu wszystkich przedmiotowych produktów na obszar wszystkich państw członkowskich do momentu wyczerpania kontyngentów. W celu zapew- nienia efektywności systemu państwa członkowskie powinny  zostać  upoważnione  do — pobierania z kontyngentów ilości towarów odpowiadających rzeczy- wistemu przywozowi. Wymagana jest ścisła współpraca między państwami członkowskimi a Komisją, a ta ostatnia musi mieć w szczególności możliwość monito- rowania stopnia wykorzystania kontyngentów oraz infor- mowania o tym państw członkowskich. W celu zapew- nienia szybkiej i skutecznej komunikacji, wymiana infor- macji między państwami członkowskimi a Komisją powinna odbywać się w miarę możliwości drogą elek- troniczną. (6)  Kontyngentami otwartymi niniejszym rozporządzeniem należy zatem zarządzać zgodnie z systemem zarządzania kontyngentami taryfowymi przeznaczonymi do wyko- rzystania w porządku chronologicznym dat przyjęcia zgłoszeń celnych określonym w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawia- jącym przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (?). (*) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.