L 195/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.7.2011 DECYZJA RADY z dnia 18 lipca 2011 r. dotycząca zmiany właściwych środków ustanowionych w decyzji 2009/618/|WE w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Republiką Gwinei na podstawie art. 96 umowy z Kotonu i uchylenia tej decyzji (2011/465/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Furopejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r.(!) i zmienioną w Wagadugu dnia 22 czerwca 2010 r.(*) (zwaną dalej „Umową o partnerstwie AKP-UE”), w szczególności jej art. 96, uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich zebranymi w Radzie w sprawie przyjęcia środków i ustanowienia procedur w celu wykonania Umowy o Partnerstwie AKP-WE ('), w szczególności jej art. 3, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, w porozumieniu z Wysokim Przedstawicielem Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Republika Gwinei poczyniła postępy w realizacji zobo- wiązań określonych w liście zawartym w załączniku do decyzji Rady 2009/618/WE z dnia 27 lipca 2009 r. w  sprawie  zakończenia  procedury  konsultacji z Republiką Gwinei na mocy art. 96 umowy z Kotonu (*), w którym określono również warunki znie- sienia właściwych środków. (2)  Republika Gwinei odnotowała postępy w procesie prze- mian zmierzających do przywrócenia ładu konstytucyj- nego i ustanowienia ustroju  demokratycznego, w szczególności dzięki objęciu władzy przez prezydenta wybranego w wolnych i przejrzystych wyborach prezy- denckich i nominowaniu cywilnego rządu. U. L 317 z 15.12.2000, s. 3. .U. L 287 z 4.11.2010, s. 3. U.L U.L 317 z 15.12.2000, s. 376. 214 z 19.8.2009, s. 34. (3)  Przeprowadzenie wyborów prezydenckich i objęcie władzy przez nowego prezydenta stanowią częściową realizację — ostatnieego — z  etapów — określonych w  załączniku do listu załączonego do decyzji 2009/618/WE. (4)  Czwarty i ostatni etap stanowiący zakończenie procesu transformacji zostanie osiągnięty dopiero w dniu 27 lipca 2011 r. wraz z wygaśnięciem decyzji 2009/618/WE. (5) W związku z powyższym i w świetle postępów w przywracaniu ładu konstytucyjnego należy uchylić decyzję 2009/618/WE i uaktualnić właściwe środki w celu uwzględnienia poczynionych postępów, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Właściwe środki przewidziane na mocy art. 96 ust. 2 lit. ©) Umowy o partnerstwie AKP-UE są określone w liście załą- czonym do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Decyzję 2009/618/WE traci moc. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia. Niniejsza decyzja wygasa dnia 19 lipca 2012 r. Niniejsza decyzja zostanie w razie konieczności poddana prze- glądowi po upływie orientacyjnego okresu 6 miesięcy na podstawie wniosków misji Unii Europejskiej na miejscu. Sporządzono w Brukseli dnia 18 lipca 2011 r. W imieniu Rady C. ASHTON Przewodniczący