19.11.2010 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 303/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1054/2010 z dnia 18 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 391/2007 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 861/2006 w zakresie wydatków poniesionych przez państwa członkowskie w ramach wdrażania systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybackiej KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (!), w szczególności jego art. 31, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Unia Europejska od 1990 r. finansuje działania państw członkowskich w zakresie kontroli i egzekwowania prze- pisów o rybołówstwie zgodnie z celami wspólnej polityki rybołówstwa ustanowionymi w szczególności w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2371/2002 (?). (2)  Rozporządzenie (WE) nr 861/2006 przewiduje, oprócz innych działań, unijne środki finansowe na wydatki zwią- zane z kontrolą, inspekcją i nadzorem rybołówstwa na lata 2007-2013. W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 391/2007 (*) ustanowiono szczegółowe zasady realizacji takich środków. (3)  Ze względu na zasadę należytego zarządzania finansami państwa członkowskie powinny dysponować jasnymi wskazówkami na temat reguł, jakich należy przestrzegać, aby móc skorzystać z unijnego wsparcia finansowego w przypadku ponoszenia wydatków w obszarze kontroli i egzekwowania przepisów w rybołówstwie. (4)  Należy uprościć i sprecyzować reguły mające zastoso- wanie do unijnego wkładu finansowego w krajowe programy kontroli. (5) — W przypadku niektórych większych inwestycji zaciąg- nięcie przez państwa członkowskie zobowiązań praw- nych i budżetowych może wymagać więcej czasu, niż się  obecnie  dopuszcza, w celu  zmniejszenia w przyszłości problemów związanych ze zwrotem środków, należy przewidzieć stosowanie wydłużonych terminów od dnia 22 czerwca 2010 r. — dnia przyjęcia przez Komisję pierwszej decyzji o finansowaniu w 2010 r. (!) Dz.U. L 160 z 14.6.2006, s. 1. () Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59. (3) Dz.U. L 97 z 12.4.2007, s. 30. (6) W przypadku gdy dana jednostka pływająca i statek powietrzny nie są w stu procentach wykorzystywane do celów kontroli rybołówstwa, zwrotu środków należy dokonywać proporcjonalnie do wartości procentowej ich wykorzystania. Umowę między właściwym organem administracji i dostawcą należy dołączyć do wniosku o płatności zaliczkowe jedynie, jeżeli zawarcie takiej umowy jest konieczne ze względu na charakter danego projektu. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 391/2007. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 391/2007 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) art. 4 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 4 Zaciąganie zobowiązań na wydatki 1. Państwa członkowskie zaciągają zobowiązania prawne i budżetowe dotyczące działań kwalifikujących się do wsparcia finansowego na mocy decyzji, o której mowa w art. 21 rozporządzenia (WE) nr 861/2006, w terminie 12 miesięcy od zakończenia roku, w którym zostały one powiadomione o podjęciu takiej decyzji. 2. Niezależnie od ust. 1, państwa członkowskie zobowią- zane są do zaciągnięcia zobowiązań prawnych i budżetowych w ramach projektów dotyczących zakupu lub modernizacji jednostek pływających i statków powietrznych w terminie 24 miesięcy od zakończenia roku, w którym zostały one powiadomione o podjęciu decyzji, o której mowa w art. 21 rozporządzenia (WE) nr 861/2006.