18.12.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 335/21 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1213/2010 z dnia 16 grudnia 2010 r. ustanawiające wspólne zasady dotyczące połączenia krajowych rejestrów elektronicznych przedsiębiorców transportu drogowego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1071/2009 z dnia 21 października 2009 r. ustanawia- jące wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego i uchylające dyrektywę Rady 96/26/WE (!), w szczególności jego art. 16, a także mając na uwadze, co następuje: () W celu ułatwienia połączenia krajowych rejestrów elek- tronicznych, którego wymagają przepisy art. 16 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1071/2009, Komisja powinna przyjąć wspólne zasady wdrożenia wspomnianego połą- czenia zgodnie z art. 16 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1071/2009. (2)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1071/2009 do prze- twarzania wszystkich danych osobowych mają zastoso- wanie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych, ustanowione w szczególności dyrektywą 95/46/WE Parlamentu Europejsktego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycz- nych w zakresie przetwarzania danych osobowych i  swobodnego — przepływu — tych — danych (?). W szczególności, aby zapobiec niewłaściwemu wykorzys- taniu danych osobowych, państwa członkowskie powinny wdrożyć odpowiednie środki bezpieczeństwa. (3)) Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1071/2009, w stosownych przypadkach, do przetwarzania wszystkich danych osobowych mają zastosowanie przepisy doty- czące ochrony danych osobowych, ustanowione rozpo- rządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobo- wych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (*). (4))  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 18 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wspólne zasady umożliwiające połączenie krajowych rejestrów elektronicznych określone są w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 31 grudnia 2012 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2010 r. (!) Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 51. (*) Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący 8 z 12.1.2001, s. 1. 3 (3) Dz.U. L ( Dz.U. L 370 z 31.12.1985, s. 8.