30.7.2010 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 198/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 679/2010 z dnia 26 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 479/2009 w odniesieniu do jakości danych statystycznych w kontekście procedury nadmiernego deficytu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4) uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 126 ust. 14 akapit trzeci, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, (5) uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego, uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Wiarygodność nadzoru budżetowego w istotnym stopniu (6) zależy od wiarygodności statystyk  budżetowych. Niezwykle ważne jest, aby dane przekazywane przez państwa członkowskie na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2009 z dnia 25 maja 2009 r. o stosowaniu Protokołu w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustana- wiającego Wspólnotę Europejską (?), były wysokiej jakości i rzetelne. (2) W ciągu ostatnich lat dopracowywane były ramy zarzą- dzania Unii Furopejskiej w zakresie statystyki finansów publicznych, a struktura instytucjonalna — zaktualizo- (7) wana, przede wszystkim w celu poprawy monitorowania rachunków sektora publicznego przez Komisję (Eurostat). (3)  Poprawione ramy zarządzania w zakresie statystyki finansów publicznych na ogół funkcjonowały dobrze i, ujmując rzecz ogólnie, dały zadowalające wyniki pod względem przekazywania odpowiednich danych budżeto- wych w zakresie deficytu i długu publicznego. (8) W szczególności większość państw członkowskich wyka- zało wolę współpracy w dobrej wierze i operacyjną zdol- ność do przekazywania danych budżetowych wysokiej jakości. (!) Dz.U. C 103 z 22.4.2010, s. 1. Jednakże ostatnie wydarzenia pokazały również jasno, że obecne ramy zarządzania w zakresie statystyki finansów publicznych nie zmniejszają w niezbędnym stopniu ryzyka przekazywania Komisji nieprawidłowych lub niedokładnych danych. W związku z powyższym oraz w pewnych szczególnych przypadkach (inspekcje metodologiczne) Komisja (Euro- stat) powinna posiadać dodatkowe uprawnienia dostępu do poszerzonego zakresu informacji na potrzeby oceny jakości danych, w pełnym poszanowaniu rozporządzenia nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie staty- styki europejskiej () w odniesieniu do niezależności zawodowej. Dlatego też Komisja (Eurostat),  przeprowadzając inspekcje metodologiczne w państwach członkowskich, których informacje statystyczne są przedmiotem kontroli, powinna mieć prawo do dostępu do rachunków insty- tucji rządowych na poziomie centralnym, regionalnym, lokalnym i na poziomie zabezpieczeń społecznych, w tym do otrzymania szczegółowych informacji rachun- kowych będących ich podstawą, odpowiednich badań i kwestionariuszy statystycznych oraz innych istotnych informacji, przestrzegając przepisów z zakresu ochrony danych oraz poufności informacji statystycznych. Głównym przedmiotem kontroli powinny być rachunki publiczne — poszczególnych — instytucji — rządowych i samorządowych, a także instytucji publicznych zaklasy- fikowanych poza sektorem instytucji rządowych i samorządowych, a rachunki te powinny być oceniane pod kątem ich wykorzystania statystycznego. Państwa członkowskie powinny zapewnić, aby instytucje i urzędnicy odpowiedzialni za przekazywanie Komisji (Eurostatowi) rzeczywistych danych oraz informacji o rachunkach sektora publicznego będących ich podstawą w pełni przestrzegali obowiązków związanych z zasadami statystycznymi. () Dz.U. L 145 z 10.6.2009, s. 1. (3) Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164.