18.2.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 47/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (EURATOM) NR 139/2012 z dnia 19 grudnia 2011 r. ustanawiające zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i szkół wyższych w działaniach pośrednich prowadzonych na podstawie programu ramowego FEuropejskiej Wspólnoty Energii Atomowej oraz zasady upowszechniania wyników badań (2012-2013) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 7 i 10, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, przedstawiony po konsultacji z Komitetem Naukowo-Technicznym, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (?), uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Program ramowy Europejskiej Wspólnoty FEnergii Atomowej w  zakresie — działań  badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2012-2013) (zwany dalej „programem ramowym”) został przyjęty na mocy decyzji Rady z dnia 2012/93/Euratom (?). Za realizację programu ramowego i jego programów szcze- gółowych, w tym za powiązane z nimi aspekty finan- sowe, odpowiedzialna jest Komisja. Program — ramowy należy realizować  zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogól- nego Wspólnot Europejskich (*) (zwanym dalej „roz- porządzeniem finansowym”) oraz z rozporządzeniem (!) Opinia z dnia 15 listopada 2011 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). Opinia wydana po przeprowadzeniu nieobowiązkowych konsultacji. () Dz.U. C 318 z 29.10.2011, s. 127. Opinia wydana po przeprowa- dzeniu nieobowiązkowych konsultacji. (*) Zob. s. 25 niniejszego Dziennika Urzędowego. () Dz.U. L 248 z 16.9.2009, s. 1. (3) Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastoso- wanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (*). Program ramowy powinien być również realizowany zgodnie z zasadami pomocy państwa, w szczególności przepisami dotyczącymi pomocy państwa na rzecz prac badawczo-rozwojowych, zawartymi obecnie we Wspól- notowych zasadach ramowych dotyczących pomocy państwa  na działalność  badawczą,  rozwojową i innowacyjną (ć). Program ramowy zachowuje ogólny zakres i zasady odnoszące się do siódmego programu ramowego Wspól- noty  przyjętego ( na  mocy  decyzji  Rady 2006/970/Euratom z dnia 18 grudnia 2006 r. dotyczącej siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) w zakresie działań badaw- czych i szkoleniowych w dziedzinie  jądrowej (2007-2011) (). Zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badaw- czych i szkół wyższych powinny stanowić spójne, kompleksowe i przejrzyste ramy zapewniające możliwie najsprawniejszą realizację,  uwzględniając  potrzebę łatwego dostępu dla wszystkich uczestników poprzez uproszczone procedury, zgodnie z zasadą proporcjonal- ności. Niniejszy program ramowy powinien również czerpać korzyści z inicjatywy Komisji dotyczącej uproszczenia wdrażania ramowych programów badawczych zawartej w decyzji Komisji C(2011) 174 z dnia 24 stycznia 2011 r. w sprawie trzech środków upraszczających wdrożenie decyzji nr 1982/2006/WE Parlamentu Euro- pejskiego i Rady oraz decyzji Rady 2006/970/Euratom. Ta decyzja Komisji zmienia wzór umowy o udzieleniu dotacji przyjęty na mocy decyzji 2006/970/Euratom. Ć) Dz.U. L 357 z 31.12.2009, s. 1. (© Dz.U. C 323 z 30.12.2006, s. 1. () Dz.U. L 400 z 30.12.2006, s. 60.