30.5.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 140/17 ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 448/2012 z dnia 21 marca 2012 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących prezentacji informacji, które agencje ratingowe udostępniają w centralnym repozytorium utworzonym przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie agencji ratingowych (!), w szczególności jego art. 21 ust. 4 lit. ©), a także mając na uwadze, co następuje: (1) (4) W art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1060/2009 zobowiązano agencje ratingowe do udostępniania w centralnym repozytorium utworzonym przez Euro- pejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (EUNGiPW) określonych informacji na temat ich histo- rycznych wyników. Informacje te muszą być przekazy- wane w standardowym formacie przewidzianym przez EUNGiPW oraz podawane przez EUNGiPW do wiado- mości publicznej, przy czym EUNGiPW publikuje także informacje stanowiące podsumowanie najważniejszych zaobserwowanych zmian. Wymogi te należy uzupełnić w odniesieniu do prezentacji udostępnianych informacji, w tym struktury, formatu, sposobu prowadzenia spra- wozdawczości i okresu sprawozdawczego. Agencje ratingowe należące do grupy agencji ratingo- wych z siedzibą w Unii mogą osobno przesyłać sprawoz- dania do centralnego repozytorium. Zważywszy jednak na wysoki stopień integracji funkcjonalnej organizacji agencji ratingowych na poziomie Unii oraz w celu zwięk- szenia zrozumiałości statystyk, agencje ratingowe należy zachęcać do składania do centralnego repozytorium spra- wozdań w ujęciu globalnym obejmujących całą grupę. W systemie centralnego repozytorium są gromadzone oraz centralnie przechowywane dane na temat ratingów kredytowych. Aby pomóc uczestnikom rynku w lepszej ocenie wiarygodności ratingów kredytowych, a tym samym wesprzeć ich w podejmowaniu decyzji inwesty- cyjnych, centralne repozytorium powinno również przyj- mować, na zasadzie dobrowolności, ratingi kredytowe wystawiane przez agencje ratingowe z państw trzecich należące do jednej grupy agencji ratingowych, które nie są jednak zatwierdzone w Unii. W celu dalszego zwiększenia zrozumiałości tworzonych statystyk sprawozdawczość obejmująca dane na temat (!) Dz.U. L 302 z 17.11.2009, s. 1. ratingów kredytowych powinna uwzględniać wszelkie dane dotyczące okresu przynajmniej ostatnich dziesięciu lat przed wejściem w życie rozporządzenia (WE) nr 1060/2009. Od agencji ratingowej nie należy wymagać przekazywania tych danych, jeżeli jest ona w stanie wykazać, że byłoby to niewspółmierne w stosunku do skali i złożoności tych danych. (5)  Podstawą niniejszego rozporządzenia są projekty regula- cyjnych standardów technicznych przedłożone Komisji przez EUNGiPW do zatwierdzenia, zgodnie z procedurą określoną w art. 10 rozporządzenia Parlamentu Furopej- skiego i Rady (UE) nr 1095/2010 (?). (6)  EUNGiPW przeprowadził otwarte konsultacje społeczne dotyczące projektów regulacyjnych standardów technicz- nych stanowiących podstawę niniejszego rozporządzenia oraz wystąpił o ich zaopiniowanie do Grupy Interesa- riuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych utwo- rzonej zgodnie z art. 37 rozporządzenia (UE) nr 1095/2010. EUNGiPW nie przeprowadził jednak analizy kosztów i korzyści, ponieważ uznał to za niewspół- mierne do skutków projektów regulacyjnych standardów technicznych, zważywszy że Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościo- wych (CESR) pracuje nad utworzeniem centralnego repo- zytorium od 2010 r., a projekty standardów technicz- nych stanowią odzwierciedlenie funkcjonowania istnieją- cego systemu i nie nakładają nowych istotnych wymo- gów. Dlatego też uznano, że wprowadzenie tych stan- dardów technicznych nie będzie oznaczało nałożenia znacznych dodatkowych kosztów na EUNGiPW lub agencje ratingowe, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE Artykuł 1 Przedmiot Niniejsze rozporządzenie określa przepisy dotyczące prezentacji informacji — w tym struktury, formatu, metody prowadzenia sprawozdawczości i okresu sprawozdawczego — które agencje ratingowe zobowiązane są udostępniać w centralnym repozyto- rium zgodnie z a) art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1060/2009; () Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 84.