7.4.2010 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 87/21 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 286/2010 z dnia 6 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 88/2007 w odniesieniu do przekazywania danych statystycznych dotyczących ilości makaronów KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1216/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające zasady handlu mające zasto- sowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (!), w szczególności jego art. 8 ust. 3 oraz art. 19, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 88/2007 z dnia 12 grudnia 2006 r. ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania refundacji wywozowych do zbóż wywożonych w postaci makaronów objętych kodami CN 1902 11 00 i 1902 19 (?) stanowi, że do makaronów objętych powyższymi kodami i podlegających wywozowi do Stanów Zjednoczonych Ameryki załącza się świa- dectwo (zaświadczenie P2) poświadczające, że kwalifikują się one, lub nie, do stawki refundacji stosowanej, w przypadku wywozu do Stanów Zjednoczonych Ameryki, w stosunku do wyjściowych produktów zbożo- wych, które zostały wykorzystane do produkcji maka- ronów. Powyższe rozporządzenie stanowi również, że właściwe władze w państwach członkowskich muszą przekazywać Komisji niezbędne dane statystyczne. (2) W celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych należy zwolnić właściwe władze w państwach członkowskich z obowiązku przekazywania danych statystycznych, jeśli refundacja stosowana w odniesieniu do wyjściowych produktów zbożowych, które zostały wykorzystane do produkcji makaronów objętych powyższymi kodami CN, została zawieszona lub jej stawka wynosi zero. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 88/2007. (4) Środki przyjęte w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Handlu Produk- tami Rolnymi Przetworzonymi Niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 6 rozporządzenia (WE) nr 88/2007 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 6 1.  Właściwe władze państw członkowskich przekazują Komisji, najpóźniej do końca każdego miesiąca, dane staty- styczne odnoszące się do ilości makaronów, w podziale według kodów CN, z wyszczególnieniem ilości kwalifikują- cych się do refundacji wywozowej, oraz ilości niekwalifikują- cych się do refundacji wywozowej, w odniesieniu do których zaświadczenia zostały wydane w ciągu poprzedniego miesiąca, na poniższy adres: Commission europóenne Direction gćnćrale Entreprises et Industrie Rógime »Hors annexe I« B-1049 Bruxelles. 2. Jeśli refundacja stosowana w odniesieniu do wyjścio- wych produktów zbożowych, które zostały wykorzystane do produkcji makaronów objętych kodami CN 1902 11 00 oraz 1902 19, została zawieszona lub jej stawka wynosi zero, właściwe władze w państwach członkowskich nie są zobo- wiązane do przekazywania danych statystycznych, o których mowa w ust. 1.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 6 kwietnia 2010 r. (!) Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 10. () Dz.U. L 21 z 30.1.2007, s. 16. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący