L 304/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.11.2010 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1064/2010 z dnia 17 listopada 2010 r. w sprawie zakończenia częściowego przeglądu okresowego środków antydumpingowych i wyrównawczych mających zastosowanie do przywozu folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej z Indii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) (podstawowe rozporzą- dzenie antydumpingowe”), w szczególności jego art. 11 ust. 3 i5, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 597/2009 z dnia 11 czerwca 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (?) („podstawowe rozporządzenie anty- dumpingowe”), w szczególności jego art. 19 i 22 ust. 1 zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską („Komisja”) po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1. OBOWIĄZUJĄCE ŚRODKI 1.1. Poprzednie dochodzenia i obowiązujące środki wyrównawcze (1) W grudniu 1999 r. w drodze rozporządzenia (WE) nr 2597/1999 (*) Rada nałożyła ostateczne cło wyrów- nawcze na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) („produkt objęty postępowaniem”) pochodzącej z Indii. Dochodzenie, które doprowadziło do przyjęcia tego rozporządzenia, zwane jest dalej „pierwotnym dochodze- niem antysubsydyjnym”. Środki przyjęły formę cła wyrównawczego ad valorem na poziomie od 3,8 % do 19,1 % nałożonego na przywóz pochodzący od indywi- dualnie wskazanych eksporterów, ze stawką cła rezydual- nego w wysokości 19,1 % nałożoną na przywóz ze wszystkich innych przedsiębiorstw. Pierwotne docho- dzenie  antysubsydyjne objęło okres od dnia 1 października 1997 r. do dnia 30 września 1998 r. (2) W wyniku przeglądu wygaśnięcia przeprowadzonego na mocy art. 18 podstawowego rozporządzenia antysubsy- dyjnego, rozporządzeniem (WE) nr 367/2006 (*) Rada 343 z 22.12.2009, s. 51. 188 z 18.7.2009, s. 93. 316 z 10.12.1999, s. 1. 68 z 8.3.2006, s. 15. CcCVOVY S NNN cccGo m utrzymała w marcu 2006 r. ostateczne cło wyrównawcze nałożone rozporządzeniem (WE) nr 2597/1999 na przywóz folii PET pochodzącej z Indii. Dochodzenie przeglądowe objęło okres od dnia 1 października 2003 r. do dnia 30 września 2004 r. (3) W wyniku częściowego przeglądu okresowego dotyczą- cego subsydiowania indyjskiego producenta folii PET, przedsiębiorstwa Garware Polyester Limited („Garware”), rozporządzeniem (WE) nr 1288/2006 (*) Rada dokonała w sierpniu 2006 r. zmiany ostatecznego cła wyrównaw- czego nałożonego na Garware rozporządzeniem (WE) nr 367/2006. (4) W wyniku częściowego przeglądu okresowego dotyczą- cego subsydiowania innego indyjskiego producenta folii PET, przedsiębiorstwa Jindal Poly Films Limited, znanego wcześniej pod nazwą Jindal Polyester Ltd (Jindal”), rozporządzeniem (WE) nr 1124/2007 (*) Rada dokonała we wrześniu 2007 r. zmiany ostatecznego cła wyrów- nawczego nałożonego na Jindal rozporządzeniem (WE) nr 367/2006. (5) — W wyniku częściowego przeglądu okresowego wszczę- tego przez Komisję z własnej inicjatywy i dotyczącego subsydiowania pięciu indyjskich producentów folii z PET, rozporządzeniem (WE) nr 15/2009 (?) Rada dokonała w styczniu 2009 r. zmiany ostatecznego cła wyrównaw- czego nałożonego na te przedsiębiorstwa rozporządze- niem (WE) nr 367/2006. (6) — W wyniku częściowego przeglądu okresowego dotyczą- cego subsydiowania indyjskiego Jindal, rozporządzeniem (UE) nr 579/2010 ($) Rada dokonała w czerwcu 2010 r. zmiany ostatecznego cła wyrównawczego nałożonego na Jindal rozporządzeniem (WE) nr 367/2006. 1.2. Wcześniejsze dochodzenia oraz obowiązujące środki antydumpingowe (7)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1676/2001 (?) Rada nałożyła w sierpniu 2001 r. ostateczne cło antydumpin- gowe na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej między innymi z Indii. Dochodzenie, które doprowadziło do przyjęcia tego rozporządzenia, zwane