L 2104 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7.8.2012 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 715/2012 z dnia 30 lipca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 42/2010 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i staty- stycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!), w szczegól- ności jego art. 9 ust. 1 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z akapitem drugim kolumny 3 tabeli zamiesz- czonej w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 42/[2010 (?) produkt spożywczy w postaci innej niż tabletki, opisany w kolumnie 1 tej tabeli, nie spełnia wymagań uwagi 2b)2) do działu 19 Nomenklatury scalonej z powodu swojego składu, sposobu przedsta- wiania i stosowania jako suplementu diety. Wyklucza się zatem klasyfikację produktu do działu 19. W świetle orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 17 grudnia 2009 r. w sprawach połą- czonych C-410/08 do C-412/08, Swiss Caps, () a w szczególności jego pkt 33, klasyfikacja do pozycji 2106 CN towarów spożywczych przeznaczonych do stoso- wania jako suplementy diety jest dopuszczalna tylko (5) włączone ani wymienione gdzie indziej. Przetwory spożywcze przeznaczone do stosowania jako suplementy diety mogą być zatem klasyfikowane pod innymi pozy- cjami CN, jeżeli opis tych pozycji jest bardziej szczegó- łowy. W związku z powyższym przedstawienie i stosowanie produktu spożywczego jako suplementu diety nie może być powodem wykluczenia z działu 19 CN. Należy zatem stwierdzić, że powodem, dla którego przedmio- towy produkt nie spełnia wymagań uwagi 2b)2) do działu 19 CN, jest wyłącznie jego skład. Należy zatem odpowiednio zmienić uzasadnienie zamieszczone w akapicie drugim kolumny 3 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 42/2010. W celu zachowania przejrzystości należy zastąpić cały załącznik do rozporzą- dzenia (UE) nr 42/2010. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (UE) nr 42/2010 otrzymuje wówczas, jeżeli rzeczone przetwory spożywcze nie są brzmienie: „ZAŁĄCZNIK Opis towarów ĘĘ(Ż;HŚĘ;& Uzasadnienie (1) (2) (3) Produkt składający się z (% masy): 2106 90 98 | Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 — sproszkowanego zielonego jęczmienia 28,8 — miodu 27,5 — sproszkowanej zielonej pszenicy 21,5 — sproszkowanej lucerny 21,5 — kwasu stearynowego 0,4 —  pieprzu 0,25 — pikolinianu chromu 0,01 (odpowiada 8,7 ug Cr na tabletkę) ( Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1. () Dz.U. L 12 z 19.1.2010, s. 2. (3) Rec. [2010] s. I -11991. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 2106, 210690 i 2106 90 98. Ponieważ produkt ten nie spełnia wymagań uwagi 2b)2) do działu 19 z powodu swojego składu, wyklucza się klasyfikację do działu 19. Produkt nie spełnia wymagań uwagi dodatkowej 1 do działu 30 z powodu braku informacji o jego stosowaniu w leczeniu konkretnych chorób lub o stężeniu substancji aktywnych. Nie można go zatem uważać za ziołowy preparat leczniczy w rozu- mieniu pozycji 3004.