L 135/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 2.6.2010 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 479/2010 z dnia 1 czerwca 2010 r. ustanawiające zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do przekazywanych Komisji informacji dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 192 ust. 2 w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 192 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje wymianę między państwami członkowskimi a Komisją wszelkich informacji niezbędnych do stoso- wania tego rozporządzenia. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 562/2005 (?) ustanawia zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 (*) w zakresie wymiany między państwami członkowskimi a Komisją informacji dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych. Ponieważ rozporządzenie (WE) nr 562/2005 zostało już zmienione a  konieczne są  kolejne — zmiany, w szczególności w celu zaktualizowania odniesień do innych rozporządzeń, należy — dla jasności — uchylić rozporządzenie (WE) nr 562/2005 i zastąpić je nowym rozporządzeniem. Refundacje wywozowe oraz pomoc w odniesieniu do mleka odtłuszczonego przetworzonego na kazeinę można ustanowić jedynie na podstawie informacji o zmianach cen zarówno na rynku wewnętrznym, jak i w handlu międzynarodowym. Należy zapewnić możliwość porównania notowań cen produktów, zwłaszcza w celu obliczenia kwot refundacji i pomocy. Ponadto należy podwyższyć poziom rzetel- ności tych notowań, stosując ważenie danych. W celu  uproszczenia  zadań administracyjnych i zmniejszenia związanego z nimi obciążenia dla organów krajowych, informacje na temat cotygodnio- wych notowań cen należy ograniczyć do tych produktów, w których przypadku są one niezbędne dla dokładnego  monitorowania rynku mileczarskiego. W przypadku pozostałych produktów należy przewidzieć przekazywanie informacji co miesiąc oraz całkowicie znieść obowiązek przekazywania informacji o produktach w sytuacji gdy informacje te są nieistotne. ( Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 95 z 14.4.2005, s. 11. (3) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 48. (6) W przypadku przekazywania informacji dotyczących cen produktów wytwarzanych przez mniej niż trzech produ- centów w danym państwie członkowskim, informacje takie powinny zostać opatrzone klauzulą poufności oraz być wykorzystywane jedynie przez Komisję i nieujawniane na zewnątrz. W celu usprawnienia nadzoru nad rynkiem mleczarskim konieczne jest zbieranie informacji dotyczących przy- wozu produktów objętych pozwoleniem na przywóz. Zgodnie z art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 odnośnie do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów taryfowych (*) od dnia 1 lipca 2008 r. pozwolenia na przywóz wymagane są jedynie w odniesieniu do przywozów preferencyjnych. Artykuł 11 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiają- cego wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfo- wymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (?) przewiduje powia- damianie Komisji o ilościach objętych wydanymi pozwo- leniami na przywóz oraz o ilościach objętych niewyko- rzystanymi lub wykorzystanymi częściowo pozwoleniami na przywóz w ramach systemu przywozowych kontyn- gentów taryfowych. Wymienione przepisy horyzontalne dotyczą tych samych informacji co informacje objęte dotychczas art. 7 ust. 1 i 6 rozporządzenia (WE) nr 562/2005. Obowiązku przekazywania tych informacji nie należy zatem uwzględniać w nowym rozporządzeniu. Artykuł 1 ust. 2 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE) nr 376/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustana- wiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (©) przewiduje przypadki oraz produkty, w przypadku których wymaga się przedłożenia pozwo- lenia na przywóz. W części K załącznika II do wymie- nionego rozporządzenia zamieszczono wykaz produktów mlecznych, których przywóz odbywa się na preferencyjnych warunkach, innych niż kontyngenty taryfowe, oraz które objęte są pozwoleniami na przywóz. Komisji należy przesyłać informacje dotyczące tych produktów. (*) Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29. () Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13. (©) Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 3.