16.11.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 298/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1033/2010 z dnia 15 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1505/2006 w odniesieniu do rocznych sprawozdań składanych przez państwa członkowskie, dotyczących wyników kontroli prowadzonych w związku z identyfikacją i rejestrowaniem owiec i kóz (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2004 z dnia 17 grudnia 2003 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr  1782/2003 i  dyrektywy — 92/102/EWG i 64/432/EWG (!), w szczególności jego art. 10 ust. 1 akapit pierwszy oraz art. 10 ust. 1 akapit drugi lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1505/2006 z dnia 11 października 2006 r. wdrażające rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2004 w zakresie minimalnego poziomu kontroli prowadzonych w związku z identyfikacją i rejestrowaniem owiec i kóz (?) stanowi, że państwa członkowskie mają obowiązek przeprowadzać kontrole w celu zweryfikowania, czy posiadacze przestrzegają wymogów określonych w rozporządzeniu (WE) nr 21/2004. (2)  Ponadto rozporządzeniu (WE) nr 1505/2006 stanowi, że państwa członkowskie mają obowiązek przedkładać Komisji roczne sprawozdanie zgodnie ze wzorem okre- ślonym w załączniku I do tego rozporządzenia, doty- czące wyników kontroli przeprowadzonych w poprzednim rocznym okresie kontroli. (3))  Gromadzenie danych na potrzeby rocznego sprawoz- dania powinno być odpowiednie i proporcjonalne do wytyczonych celów. W celu uzyskania bardziej ukierun- kowanych i odpowiednich do zastosowania sprawozdań należy uprościć niektóre wymogi określone w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1505/2006, a także wzór określony w tymże załączniku, tak aby sprawozdania pozwalały lepiej przekazywać istotne informacje na temat wdrożenia kontroli oraz aby uniknąć zbędnego obciążenia administracyjnego. (4)  Należy zatem odpowienio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1505/2006. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1505/2006 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) art. 7 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) liczbę gospodarstw, które poddano kontroli;”; 2) w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 15 listopada 2010 r. (!) Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 8. () Dz.U. L 280 z 12.10.2006, s. 3. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący