28.9.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 253/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 848/2010 z dnia 27 września 2010 r. wprowadzające odstępstwo - na rok gospodarczy 2010/2011 - od art. 63 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w zakresie terminów powiadamiania o przeniesieniu nadwyżki cukru KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 85 lit. ©) w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z art. 63 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 każde przedsiębiorstwo, które zdecyduje o przeniesieniu całości lub części nadwyżki produkcji wykraczającej poza przyznaną mu kwotę cukru, zobo- wiązane jest do powiadomienia danego państwa człon- kowskiego o swojej decyzji przed terminem, który ustala to państwo członkowskie oraz w granicach określonych w wymienionym artykule. (2) W celu ułatwienia dostaw cukru pozakwotowego na rynek unijny, umożliwiając jednocześnie przedsiębior- stwom reagowanie na nieprzewidziane — zmiany w popycie w ostatnich miesiącach roku gospodarczego 2010/2011, należy umożliwić państwom członkowskim ustanowienie późniejszych terminów powiadamiania o ilości nadwyżek cukru przenoszonych na kolejny rok przez przedsiębiorstwa. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W drodze odstępstwa od art. 63 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 — na rok gospodarczy 2010/2011 — przed- siębiorstwa, które zdecydowały się na przeniesienie określonych ilości cukru zgodnie z art. 63 ust. 1 wymienionego rozporzą- dzenia, powiadamiają dane państwo członkowskie przed terminem, który ustala to państwo członkowskie, przypada- jącym między dniem 1 lutego a dniem 15 sierpnia 2011 r. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w siódmym dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2010 r. do dnia 30 września 2011 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 27 września 2010 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący