17.11.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 299/45 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 15 listopada 2010 r. uznająca w pełni operacyjny charakter łotewskiej bazy danych bydła (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 7782) (Jedynie tekst w języku łotewskim jest autentyczny) (2010/692/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny oraz uchylające rozporzą- dzenie Rady (WE) nr 820/97 (!), w szczególności jego art. 10 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 („rozporządzenie”) stanowi, że państwa członkowskie posiadające skomputeryzowaną bazę danych, którą Komisja uznaje za w pełni operacyjną, mogą ustalić, że paszporty wystawia się tylko dla zwierząt przeznaczo- nych do handlu wewnątrzunijnego oraz że zwierzęta te będą przewożone wraz ze swoimi paszportami tylko wtedy, gdy są przewożone z terenu danego państwa członkowskiego na teren innego państwa członkow- skiego. Łotwa przedstawiła Komisji wniosek o uznanie w pełni operacyjnego charakteru bazy danych, która stanowi cześć łotewskiego systemu identyfikacji i rejestracji bydła, zgodnie z rozporządzeniem. Władze Łotwy przedłożyły również Komisji odpowiednie informacje dotyczące zgodności bazy danych z przepisami art. 5 rozporzą- dzenia. Komisja przeanalizowała informacje przedłożone przez władze Łotwy i po przeprowadzeniu kontroli uznała wniosek za odpowiednio uzasadniony, w oczekiwaniu na pewne dostosowania, które władze Łotwy podjęły się zakończyć do dnia 30 września 2010 r. (4) Przed dniem 1 października 2010 r. władze Łotwy potwierdziły wprowadzenie dodatkowych środków, zapewniających przestrzeganie ustanowionych W rozporządzeniu terminów powiadamiania o wydarzeniach, wykrywanie i monitorowanie „zgubio- nych” zwierząt (zwierząt, które opuściły gospodarstwo, ale nie dotarły do gospodarstwa przeznaczenia i których ewentualna śmierć również nie została zgło- szona) oraz przekazywanie paszportów towarzyszących zwierzętom z innych państw członkowskich odpo- wiednim organom przy przyjeździe. Z uwagi na powyższe należy uznać w pełni operacyjny charakter łotewskiej. bazy danych bydła z dniem 1 października 2010 r., PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Uznaje się, że łotewska baza danych bydła posiada w pełni operacyjny charakter z dniem 1 października 2010 r. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Łotewskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 15 listopada 2010 r. W imieniu Komisji John DALLI Członek Komisji (!) Dz.U. L 204 z 11.8.2000, s. 1.