28.7.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 202/5 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 689/2012 z dnia 27 lipca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 415/2007 dotyczące specyfikacji technicznych dotyczących systemów kontroli ruchu statków, o których mowa w art. 5 dyrektywy 2005/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej (RIS) na śródlądowych drogach wodnych we Wspólnocie KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2005/44/WE Parlamentu FEuropej- skiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie zharmoni- zowanych usług informacji rzecznej (RIS) na śródlądowych drogach wodnych we Wspólnocie (!), w szczególności jej art. 1 ust. 2 oraz art. 5 ust. 2, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 415/2007 z dnia 13 marca 2007 r. dotyczące specyfikacji technicznych dotyczących systemów kontroli ruchu statków, o których mowa w art. 5 dyrektywy 2005/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej (RIS) na śródlądowych drogach wodnych we Wspólnocie (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Celem zachowania interoperacyjności z usługami zarzą- dzania ruchem statków morskich i usługami informacyj- nymi, w tym z morskim systemem automatycznego rozpoznawania statków (ang. Automatic Identification System — AIS), należy odpowiednio zmienić rozporzą- dzenie (WE) nr 415/2007. (2)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu powołanego zgodnie z art. 7 dyrektywy Rady 91/672/EWG z dnia 16 grudnia 1991 r. w sprawie wzajemnego uznawania krajowych patentów żeglarskich uprawniających do przewozu rzeczy i osób żeglugą śródlądową (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 415/2007 zostaje zmie- niony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 3 Państwa członkowskie podejmują środki niezbędne do wyko- nania niniejszego rozporządzenia w terminie dwunastu miesięcy od jego wejścia w życie. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 27 lipca 2012 r. (!) Dz.U. L 255 z 30.9.2005, s. 152. (*) Dz.U. L 105 z 23.4.2007, s. 35. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący () Dz.U. L 373 z 31.12.1991, s. 29.