9.4.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 89/7 DECYZJE DECYZJA RADY z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zmiany decyzji 2007/641/WE kończącej konsultacje z Republiką Wysp Fidżi na mocy art. 96 Umowy o partnerstwie AKP-WE i art. 37 instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju oraz przedłużenia okresu obowiązywania tej decyzji (2010/208/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając Umowę o partnerstwie AKP-WE pomiędzy człon- kami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Furopejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r.(!) i zmienioną w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r.(*) (zwaną dalej „Umową o partnerstwie AKP-WE”), w szczególności jej art. 96, uwzględniając umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie przyjęcia środków i ustanowienia procedur w celu wykonania Umowy o partnerstwie AKP-WE (*), w szczególności jej art. 3, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1905/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. ustanawiające instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju (*) (zwane dalej „instrumentem współpracy na rzecz rozwoju”), w szczególności jego art. 37, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Doszło do pogwałcenia zasadniczych elementów Umowy o partnerstwie AKP-WE, o których mowa w jej art. 9. (2)  Doszło do pogwałcenia wartości, o których mowa w art. 3 instrumentu współpracy na rzecz rozwoju. (3)) Dnia 18 kwietnia 2007 r. na mocy art. 96 Umowy o partnerstwie AKP-WE i art. 37 instrumentu współpracy ! .U. L 317 z 15.12.2000, s. () Dz () Dz.U. L 287 z 28.10.2005, s. (3) Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. ( Dz.U. L 378 z 27.12.2006, s. na rzecz rozwoju rozpoczęto formalne konsultacje z krajami AKP oraz Republiką Wysp Fidżi, w czasie których władze Fidżi podjęły konkretne zobowiązania w celu rozwiązania problemów określonych przez Unię Europejską oraz w zakresie realizacji tych zobowiązań. (4)  Podjęto szereg istotnych inicjatyw odnoszących się do niektórych z powyższych zobowiązań. Jednakże nie tylko nie zrealizowano jeszcze wielu ważnych zobo- wiązań w zakresie zasadniczych elementów Umowy o partnerstwie AKP-WE i instrumentu współpracy na rzecz rozwoju, ale także nastąpiły bardzo negatywne wydarzenia w dziedzinach, których dotyczą najważ- niejsze zobowiązania, takie jak uchylenie konstytucji i dalsze istotne opóźnienie terminu wyborów. (5)  Okres obowiązywania decyzji 2007/641/WE (*), przedłu- żony na mocy decyzji 2009/735/WE (ć), kończy się dnia 31 marca 2010 r. Należy w związku z tym przedłużyć okres obowiązywania decyzji 2007/641/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2007/641/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 3 akapit drugi datę „31 marca 2010 r.” zastępuję się datą „] października 2010 r.”; 2) załącznik zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. (5) Dz.U. L 260 z 5.10.2007, s. 15. (©) Dz.U. L 262 z 6.10.2009, s. 43.