11.8.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 210/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 715/2010 z dnia 10 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w zakresie dostosowań wynikających ze zmian wprowadzonych w klasyfikacji statystycznej działalności gospodarczej NACE Revision_ 2 i klasyfikacji statystycznej produktów według działalności (CPA) w rachunkach narodowych KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie (!), w szczególności jego art. 2 ust. 2 i art. 3 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: Wprowadzenie uaktualnionego systemu klasyfikacji jest głównym elementem trwających starań Komisji na rzecz utrzymania adekwatności statystyki europejskiej, poprzez  uwzględnienie — postępu — technicznego i strukturalnych zmian w gospodarce. Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych () wprowadziło zmienioną klasyfikację statystyczną działalności gospo- darczej o nazwie NACE Revision 2 (zwaną dalej „NACE Rev. 2”)). Rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiające nową klasyfikację statystyczną produktów według dzia- (!) Dz.U. L 310 z 30.11.1996, s. 1. () Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1. łalności (CPA) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 (*) wprowadziło zmienioną klasyfikację staty- styczną produktów według działalności (zwaną dalej „CPA 2008”). Rozporządzenie (WE) nr 2223/96 ustanawiające euro- pejski system rachunków z 1995 r. (zwany dalej „ESA 95”) określa metodologię wspólnych standardów, defi- nicji, klasyfikacji i zasad rachunkowości przy sporzą- dzaniu rachunków państw członkowskich. Ustanowienie zmienionej klasyfikacji statystycznej dzia- łalności gospodarczej oraz zmienionej klasyfikacji staty- stycznej produktów według działalności wymaga zmiany rozporządzenia (WE) nr 2223/96. Przeprowadzono konsultacje z Komitetem ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego, ustano- wionym decyzją 2006/856/WE ('). Przeprowadzono konsultacje z Komitetem Furopejskiego Systemu Statystycznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2223/96 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) termin „NACE Rev. 1” zastępuje się terminem „NACE Rev. 2” w całym tekście z wyjątkiem ust. 8.153; 2) w ust. 2.34 tekst „dział 70” zastępuje się tekstem „dział 68”; (3) Dz.U. L 145 z 4.6.2008, s. 65. ( Dz.U. L 332 z 30.11.2006, s. 21.