L 251/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.9.2010 DECYZJA RADY z dnia 13 września 2010 r. w sprawie mianowania członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na okres od dnia 21 września 2010 r. do dnia 20 września 2015 r. (2010/570/UE, Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, reprezentujących społeczeństwo obywatelskie, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 300 ust. 2 i art. 302 w związku z art. 7 Protokołu w sprawie postanowień przejściowych, załą- czonego do Traktatu o Unii Europejskiej, do  Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiają- cego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, uwzględniając propozycje przedstawione przez każde z państw członkowskich, uwzględniając opinię Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Mandat obecnych członków Furopejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego wygasa w dniu 20 września 2010 r.(!). Należy zatem mianować członków tego Komitetu na okres pięciu lat rozpoczynający się w dniu 21 września 2010 r. (2)  Każde z państw członkowskich przedstawiło listę zawie- rającą liczbę kandydatów odpowiadającą liczbie stano- wisk, która przypada im na mocy Traktatu; wszyscy ci kandydaci są przedstawicielami organizacji pracodawców, pracowników oraz innymi przedstawicielami podmiotów (!) Decyzja Rady 2006/524/WE, Euratom z dnia 11 lipca 2006 r. w sprawie mianowania członków Europejskiego Komitetu Ekono- miczno-Społecznego z Republiki Czeskiej, Niemiec, Estonii, Hisz- panii, Francji, Włoch, Łotwy, Litwy, Luksemburga, Węgier, Malty, Austrii, Słowenii i Słowacji (Dz.U. L 207 z 28.7.2006, s. 30); decyzja Rady 2006/651/WE, Euratom z dnia 15 września 2006 r. w sprawie mianowania członków Europejskiego Komitetu Ekono- miczno-Społecznego z Belgii, Grecji, Irlandii, Cypru, Niderlandów, Polski, Portugalii, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa oraz dwóch członków z Włoch (Dz.U. L 269 z 28.9.2006, s. 13); decyzja Rady 2006/703/WE, Euratom z dnia 16 października 2006 r. w sprawie mianowania członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z Danii (Dz.U. L 291 z 21.10.2006, s. 33) oraz decyzja Rady 2007/3/WE, Euratom z dnia 1 stycznia 2007 r. w sprawie mianowania członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z Bułgarii i Rumunii (Dz.U. L 1 z 4.1.2007, s. 6). w szczególności z dziedzin społeczno-ekonomicznej, obywatelskiej, zawodowej i kultury. Jednakże rząd Rumunii zaproponuje w późniejszym terminie kolejnego kandydata, aby uzupełnić listę zgodnie z liczbą miejsc przypadających na mocy Traktatu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym mianuje się osoby wymienione w załączniku do niniejszej decyzji członkami Furopejskiego Komitetu Ekono- miczno-Społecznego na okres od dnia 21 września 2010 r. do dnia 20 września 2015 r. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 13 września 2010 r. W imieniu Rady S. VANACKERE Przewodniczący