26.2.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 49/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 157/2010 z dnia 22 lutego 2010 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Furopejskiej (!), uchylające rozporzą- dzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (?) („rozporządzenie podstawowe”), W szczególności art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską („Komisję”) po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Obowiązujące środki (1)  Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 119/97 (*), ostateczne cła antydumpingowe wahające się od 32,5 % do 39,4% na przywóz niektórych kołowych mecha- nizmów segregatorowych  („KMS”)  pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”). Wymienione stawki celne miały zastosowanie do KMS _ innych niż 17- i 23-kołowe, które to mechanizmy 17- i 23-kołowe podlegały cłu równemu różnicy między minimalną ceną importową w wysokości 325 EUR za 1 000 sztuk a ceną na granicy Unii, przed ocleniem, w każdym przypadku, gdy ta ostatnia była niższa niż minimalna cena impor- towa. (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. () Dz.U. L 56 z 6.3.1996, s. 1. (3) Dz.U. L 22 z 24.1.1997, s. 1. (2)  Rada zmieniła i zwiększyła, rozporządzeniem (WE) nr 2100/2000 (*), wspomniane stawki celne na niektóre KMS, inne niż mechanizmy 17- i 23-kołowe, w następstwie dochodzenia przeglądowego, przeprowa- dzonego zgodnie z art. 12 rozporządzenia podstawo- wego. Zmienione stawki wahały się od 51,2% do 78,8 %. (3) W następstwie wniosku złożonego przez dwóch produ- centów unijnych wszczęto w styczniu 2002 r. (”) prze- gląd wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, a Rada przedłużyła, rozporządzeniem (WE) nr 2074/2004 (6), obowiązywanie istniejących środków antydumpingowych o cztery lata. (4) W wyniku dochodzenia w sprawie obejścia środków, przeprowadzonego zgodnie z art. 13 rozporządzenia podstawowego, Rada rozszerzyła, rozporządzeniem (WE) nr 1208/2004 (”), ostateczne środki antydumpin- gowe na przywóz niektórych KMS  wysyłanych z Wietnamu, bez względu na to, czy zgłoszono je jako pochodzące z Wietnamu, czy też nie. (5)) W wyniku dochodzenia w sprawie obejścia środków przeprowadzonego zgodnie z art. 13 rozporządzenia podstawowego Rada rozszerzyła, rozporządzeniem (WE) nr 33/2006 (*), ostateczne środki antydumpingowe na przywóz niektórych KMS wysyłanych z Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, bez względu na to, czy zgłoszono je jako pochodzące z Laotańskiej Repub- liki Ludowo-Demokratycznej, czy też nie. (6) W sierpniu 2008 r. Rada rozszerzyła, rozporządzeniem (WE) nr 818/2008 (?), zakres środków na niektóre nieznacznie zmodyfikowane KMS, ponieważ stwierdzono obejście środków. Dz.U. L 250 z 5.10.2000, s. 1. Dz.U. C 21 z 24.1.2002, s. 25. Dz.U. L 359 z 4.12.2004, s. 11. .U. L 232 z 1.7.2004, s. 1. Dz.U. L 7 z 12.1.2006, s. 1. L 221 z 19.8.2008, s. 1.