L 248/36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 22.9.2010 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE, Euratom) NR 833/2010 z dnia 21 września 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (UE, Euratom) nr 617/2010 w sprawie zgłaszania Komisji projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej w Unii Furopejskiej KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 617/2010 z dnia 24 czerwca 2010 r. w sprawie zgłaszania Komisji projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energe- tycznej w Unii Europejskiej oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 736/96 (!), w szczególności jego art. 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1)) Komisja jest zobowiązana do przyjęcia przepisów doty- czących formatu oraz pozostałych szczegółów technicz- nych zgłoszenia danych oraz informacji, o których mowa w art. 3 i 5 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 617/2010. (2) W celu zebrania porównywalnych danych i uproszczenia sprawozdawczości państw członkowskich lub wyznaczo- nych przez nie podmiotów bądź organów, o których mowa w art. 3 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 617/2010, przekazywane zgłoszenia należy ujednolicić, korzystając z tabel zgłoszeniowych. (3) W związku z uchyleniem rozporządzenia Rady (WE) nr 736/96 (?) należy również uchylić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2386/96 (*), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Format i szczegóły techniczne zgłoszenia Komisji danych i informacji o projektach inwestycyjnych dotyczących infra- struktury energetycznej, o którym mowa w art. 3 i 5 rozporzą- dzenia Rady (UE, Euratom) nr 617/2010 określa się w załączniku do rozporządzenia. Artykuł 2 Rozporządzenie (WE) nr 2386/96 traci moc. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2010 r. (!) Dz.U. L 180 z 15.7.2010, s. 7. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący () Dz.U. L 102 z 25.4.1996, s. 1. (3) Dz.U. L 326 z 17.12.1996, s. 13.