23.12.2010 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 341/3 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1249/2010 z dnia 22 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 498/2007 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006 w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rybac- kiego (!), w szczególności jego art. 102, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Jak stanowi art. 70 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1198/2006, państwa członkowskie odpowiadają za wykrywanie i korygowanie nieprawidłowości oraz zapo- bieganie im, a także za odzyskiwanie kwot nienależnie wypłaconych, zgłaszają te nieprawidłowości Komisji i informują Komisję na bieżąco o przebiegu postępowań administracyjnych i prawnych. W świetle doświadczenia zdobytego przez Komisję i państwa członkowskie w związku ze stosowaniem rozporządzenia Komisji (WE) nr 1681/94 z dnia 11 lipca 1994 r. dotyczącego nieprawidłowości oraz odzyskiwania  kwot wypłaconych  nieprawidłowo w związku z finansowaniem polityki strukturalnej i organizacją systemu informacji w tej dziedzinie (*), należy uprościć procedury sprawozdawcze z działań następczych dotyczących nieprawidłowości. Ponadto aby zmniejszyć obciążenia administracyjne nałożone na państwa członkowskie, należy określić bardziej precy- zyjnie, jakich informacji wymaga Komisja. W tym celu do rocznego oświadczenia przedkładanego Komisji zgodnie z art. 46 rozporządzenia Komisji (WE) nr 498/2007 (*) należy włączyć informacje o nieściągalnych należnościach i o łącznych kwotach związanych ze zgłoszonymi nieprawidłowościami. Procedury zgłaszania nieściągalnych należności powinny w sposób dokładny odzwierciedlać obowiązki państw członkowskich określone w art. 70 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006, w szczególności obowiązek zapew- nienia skutecznego ściągania należności. Należy również uprościć procedury monitorowania przez Komisję wypeł- niania tych obowiązków, aby uczynić je bardziej skutecz- nymi i opłacalnymi. Z art. 60 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006 wynika, iż należy wyraźnie zaznaczyć, że instytucja certyfikująca odpowiada za przechowywanie pełnych zapisów księgo- wych, obejmujących zwłaszcza odniesienia do kwot zgło- szonych Komisji jako nieprawidłowe zgodnie z art. 55 rozporządzenia (WE) nr 498/2007. (!) Dz.U. L 223 z 15.8.2006, s. 1. () Dz.U. L 178 z 12.7.1994, s. 43. (3) Dz.U. L 120 z 10.5.2007, s. 1. (5) — W celu zapewnienia skutecznego przepływu informacji dotyczących nieprawidłowości i dla zażegnania przy- padków nakładania się poszczególnych punktów kontak- towych właściwe byłoby scalenie wszystkich przepisów dotyczących współpracy z państwami członkowskimi w jednym artykule. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 498/2007. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Furopejskiego Funduszu Rybackiego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 498/2007 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) w art. 40 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. — W zapisach księgowych prowadzonych zgodnie z art. 60 lit. f) rozporządzenia podstawowego każda kwota zwią- zana z nieprawidłowością zgłoszoną Komisji na mocy art. 55 jest identyfikowana za pomocą numeru identyfikacyjnego przyznanego tej nieprawidłowości lub za pomocą innej odpowiedniej metody.”; 2) w art. 46 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 2 wprowadza się następujące zmiany: (i) zdanie wprowadzające zastępuje się zdaniem w brzmieniu: „Co roku, w terminie do dnia 31 marca, instytucja certyfikująca przedkłada Komisji  oświadczenie zgodne z wzorem zawartym w załączniku X, okre- ślające dla każdej osi priorytetowej danego programu operacyjnego”; (ii) lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) kwoty odzyskane, które zostały odliczone od odpowiednich deklaracji wydatków przedłożo- nych w ciągu poprzedniego roku;”; (iii) dodaje się lit. d) w brzmieniu: „d) wykaz kwot, co do których wykazano poprzed- niego roku, że nie mogą zostać odzyskane lub najprawdopodobniej nie da się ich odzyskać, ujętych w porządku lat wydania nakazów odzys- kania środków.”;