26.2.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 53/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 13 września 2010 r. dotycząca stanowiska, jakie Unia Europejska ma zająć na forum Wspólnego Komitetu UE- Szwajcaria ustanowionego na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającej zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programie Wspólnoty MEDIA 2007, w sprawie decyzji Wspólnego Komitetu aktualizującej art. 1 załącznika I do Umowy (2011/129/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 166 ust. 4 oraz art. 173 ust. 3 w związku z art. 218 ust. 9, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Na mocy art. 8 Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającej zasady i warunki uczestnictwa Konfede- racji Szwajcarskiej. w programie Wspólnoty MEDIA 2007 (!), podpisanej w dniu 11 października 2007 r., zwanej dalej „Umową”, ustanowiono Wspólny Komitet odpowiedzialny za zarządzanie oraz właściwe wykonanie Umowy. (2) Po wejściu w życie w dniu 19 grudnia 2007 r. dyrektywy 89/552/EWG, ostatnio zmienionej dyrektywą 2007/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, i która została następnie  ujednolicona (dyrektywa — o audiowizualnych usługach medialnych) (?), Unia Euro- pejska i Szwajcaria, zwane dalej „Umawiającymi się Stro- nami”, uznają za stosowne odpowiednie uaktualnienie odniesień do tej dyrektywy zamieszczonych w Akcie końcowym () do Umowy we Wspólnej deklaracji Umawiających się Stron w sprawie dostosowania Umowy do nowej dyrektywy Wspólnoty, jak również uaktualnienie art. 1 załącznika I do Umowy, zgodnie z art. 8 ust. 7 Umowy. (!) Dz.U. L 303 z 21.11.2007, s. 11. () Dz.U L 298 z 17.10.1989, s. 23. (*) Dz.U. L 303 z 21.11.2007, s. 20. (3)  Unia powinna zatem zająć na forum Wspólnego Komi- tetu UE-Szwajcaria stanowisko określone w dołączonym projekcie decyzji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Rada zatwierdza projekt decyzji zamieszczony w załączniku jako stanowisko, jakie Unia FEuropejska ma zająć w sprawie decyzji dotyczącej uaktualnienia art. 1 załącznika I do Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającej zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej. w programie Wspól- noty MEDIA 2007, którą to decyzję ma przyjąć Wspólny Komitet UE-Szwajcaria ustanowiony na mocy Umowy. Artykuł 2 Decyzja Wspólnego  Komitetu  zostaje — opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 13 września 2010 r. W imieniu Rady S. VANACKERE Przewodniczący