16.6.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 157/1 I (Akty ustawodawcze) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 500/2012 z dnia 13 czerwca 2012 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 302/2009 dotyczące wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4) Zalecenie 10-04 jest wiążące dla Unii. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 2, (5)  Dodatkowo, ponieważ niektóre przepisy rozporządzenia uwzg]ędniając wniosek Komisji Europejskiejy (V&]E) nr 302/2009 przestabf być aktualne, należy je skre- ślić. Inne przepisy należy uaktualnić w celu uwzględ- po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom nienia zmian w  ustawodawstwie, w szczególności narodowym, zmian wynikających z przyjęcia rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustana- uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- wiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapew- Społecznego (!), nienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybo- łówstwa (!). stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (*), a także mając na uwadze, co następuje: - , , _ (6) — W celu zagwarantowania jednolitych warunków operacji (1) Unia jest stroną Międzynarodowej konwencji o ochronie ?ransferu, „umieszczania w sadzach oraz re]est.rowama tuńczyka atlantyckiego (zwanej dalej „konwencją)”. i zgłaszania działań dotyczących tonarów należy prze- kazać Komisji uprawnienia wykonawcze. Uprawnienia () Na swoim 16. specjalnym posiedzeniu w 2008 r. te powinny być wykonywane zgodnie z rozp orząd.zeniem Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony Tuńczyka Atlan- (UEŚ Jr 1821/ 2011 Parlamentu Europ.e].sklego ! RaFly tyckiego (zwana dalej „ICCAT”), ustanowiona na mocy z mŚ 16/1uteśo 2011 r.busi[(anaw1?]ącym przepisy konwencji, przyjęła zalecenie 08-05 w celu ustanowienia ! zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa nowego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitno- członkowsk@ W;ykonywama uprawnień wykonawczych płetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziem- przez Komisję. () nym, zastępującego poprzedni plan odbudowy przyjęty w 2006 r. W oczekiwaniu na wejście w życie zalecenia 08-05 przyjęto rozporządzenie Rady (WE) nr , , , , » ,. 302/2009 (). (7)  Należy zmienić termin „Wspólnota” stosowany w części normatywnej rozporządzenia (WE) nr 302/2009 w celu (3)  Na swoim 17. specjalnym posiedzeniu w 2010 r. ICCAT %Wiględnleril_abweJSCIa w życie w dniu 1 grudnia 2009 r. przyjęła zalecenie 10-04 zmieniające wieloletni plan raktatu z Lizbony. odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego. W celu odbudowania zasobów zalecenie 10-04 przewiduje dalsze obniżenie całkowitego dopuszczalnego połowu, (8)  Zalecenia 10-04 stały się skuteczne w dniu 13 sierpnia zaostrzenie środków ograniczania zdolności połowowej i środków kontroli, w szczególności w odniesieniu do operacji transferu i umieszczania w sadzach, a także dodatkowe doradztwo ze strony Stałego Komitetu ds. Badań Naukowych i Statystyki (SCRS) w 2012 r. w zakresie identyfikacji tarlisk i tworzenia rezerwatów. (!) Dz.U. C 24 z 28.1.2012, s. 116. () Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 23 maja 2012 r. 2011 r. Jednakże wszystkie umawiające się strony Konwencji, w tym Unia, zgodziły się na stosowanie tych z jej przepisów mających zastosowanie do wielkości procentowych, w przypadku Unii do ich zapewnienia przez państwa członkowskie od dnia 1 stycznia 2011 r. W związku z tym właściwe jest stosowanie odpowied- nich przepisów niniejszego rozporządzenia ze skutkiem wstecznym od dnia 1 stycznia 2011 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 11 czerwca 2012 r. (%) Dz.U. L 96 z 15.4.2009, s. 1. (*) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1. () Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13.