L 293/62 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11.11.2010 DECYZJA KOMISJI z dnia 10 listopada 2010 r. zmieniająca część 1 załącznika E do dyrektywy Rady 92/65/[EWG w odniesieniu do wzoru świadectwa zdrowia dla zwierząt pochodzących z gospodarstw (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 7640) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/684/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/[EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych warunkami zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określo- nych w pkt I załącznika A do dyrektywy 90/425/EWG (!), w szczególności jej art. 22 akapit pierwszy, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W art. 10 dyrektywy 92/65/EWG ustanowiono wyma- gania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel psami, kotami i fretkami. W części 1 załącznika E do dyrektywy 92/65/[EWG usta- nowiono wzór świadectwa zdrowia stosowanego w handlu zwierzętami pochodzącymi z gospodarstw, w tym psami, kotami i fretkami. Rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europej- skiego i Rady (?) ustanawia wymogi dotyczące zdrowia zwierząt, stosowane do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych, oraz zasady stoso- wane do kontroli takiego przemieszczania. Rozporzą- dzenie to ma zastosowanie do przemieszczania zwierząt domowych gatunków wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia między państwami członkowskimi lub z państw trzecich. Psy, koty i fretki są wymienione w częściach A i B tego załącznika. Wymogi — ustanowione w rozporządzeniu  (WE) nr 998/2003 różnią się w zależności od tego, czy zwie- rzęta domowe przemieszczane są pomiędzy państwami członkowskimi, czy z państw trzecich do państw człon- kowskich. Ponadto istnieje dodatkowe rozróżnienie wymogów dotyczących przemieszczania z państw trze- cich w odniesieniu do państw trzecich wymienionych w sekcji 2 części B załącznika II do tego rozporządzenia oraz do państw trzecich wymienionych w części C tego załącznika. (! Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54. () Dz.U. L 146 z 13.6.2003, s. 1. (5) (7) (8) (9) Aby zapobiec sytuacjom, w których przemieszczanie o Charakterze handlowym zwierząt domowych jest fałszywie deklarowane jako przemieszczanie o charakterze niehandlowym w rozumieniu przepisów rozporządzenia (WE) nr 998/2003, art. 12 tego rozpo- rządzenia stanowi, że wymogi i kontrole ustanowione w dyrektywie 92/65/[EWG mają zastosowanie do prze- mieszczania więcej niż pięciu zwierząt domowych, jeżeli zwierzęta te przywożone są do Unii z państwa trzeciego niewymienionego w sekcji 2 części B załącznika II do tego rozporządzenia. Aby zapobiec takim praktykom i zapewnić jednolite stosowanie rozporządzenia (WE) nr 998/2003, rozporzą- dzenie Komisji (UE) nr 388/2010 z dnia 6 maja 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie maksymalnej liczby zwierząt domowych niektórych gatunków, jakie mogą być przedmiotem przemieszczania o charakterze niehandlowym (*), stanowi, że jednakowe przepisy mają zastosowanie w przypadku przemieszczania więcej niż pięciu psów, kotów i fretek trzymanych w warunkach domowych między państwami członkowskimi oraz do państwa członkowskiego z państwa trzeciego wymienio- nego w sekcji 2 części B załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003. W świadectwie przedstawionym w części 1 załącznika E do dyrektywy 92/65/EWG, zmienionej decyzją Komisji 2010/270/UE (*), uwzględnione zostały przepisy rozpo- rządzenia (UE) nr 388/2010. Jak pokazuje doświadczenie związane ze stosowaniem rozporządzenia (UE) nr 388/2010, w niektórych przy- padkach przepisy tego rozporządzenia w niewspółmiernym stopniu wpływają na przemiesz- czanie ograniczonych populacji psów, kotów i fretek trzymanych w warunkach domowych, które są często przemieszczane w celach niehandlowych w liczbie więk- szej niż pięć w celu udziału w określonych imprezach sportowych i wystawach. Wobec takich przypadków właściwe jest wprowadzenie dłuższego okresu ważności świadectwa zdrowia niż okres ważności świadectw zdrowia wystawianych dla innych gatunków objętych świadectwem określonym w części 1 załącznika E do dyrektywy 92/65/EWG. (3) Dz.U. L 114 z 7.5.2010, s. 3. ( Dz.U. L 118 z 12.5.2010, s. 56.