8.5.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 121/25 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 2 maja 2012 r. zmieniająca decyzję 2011/207/UE ustanawiającą indywidualny program kontroli i inspekcji związany z odbudową zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 2800) (2012/246/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (!), w szczególności jego art. 95, a także mając na uwadze, co następuje: () W 2006r. Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) przyjęła wieloletni plan odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym. Podczas dorocznego posiedzenia w 2008 r. ICCAT zmieniła ten wieloletni plan odbudowy. Zmieniony plan przetranspo- nowano do prawa Unii rozporządzeniem Rady (WE) nr 302/2009 z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotyczącym wielo- letniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitno- płetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziem- nym (?). Zaleceniem ICCAT 10-04 (*) przyjętym podczas dorocznego posiedzenia ICCAT w 2010 r. wprowadzono i zatwierdzono kolejne zmiany w planie. (2)  Aby zapewnić skuteczną realizację zmienionego wielolet- niego planu odbudowy, decyzją Komisji 2009/296/WE (*) ustanowiono indywidualny program kontroli i inspekcji obejmujący okres dwóch lat — od dnia 15 marca 2009 r. do dnia 15 marca 2011 r. (3)  Aby zapewnić ciągłość programu ustanowionego decyzją 2009/296/WE i jak najszybciej wdrożyć określone prze- pisy zalecenia ICCAT 10-04, a zwłaszcza przepisy doty- czące wczesnego przedkładania wymaganych planów połowowych i planów inspekcji, przyjęto indywidualny program kontroli i inspekcji związany z odbudową zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym, ustanowiony decyzją Komisji 2011/207/UE (*). Decyzja 2011/207/UE obej- muje okres od dnia 15 marca 2011 r. do dnia 15 marca 2014 r. (4) W świetle debat prowadzonych podczas dorocznego posiedzenia ICCAT w 2011 r. oraz w celu pełnego wdro- żenia przepisów wymaganych przez ICCAT należy wpro- wadzić wymogi dotyczące pobierania próbek i operacji (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1. (?) Dz.U. L 96 z 15.4.2009, s. 1. () Zalecenie ICCAT zmieniające zalecenie ICCAT dotyczące ustano- wienia wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitno- płetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym. () Dz.U. L 80 z 26.3.2009, s. 18. (5) Dz.U. L 87 z 2.4.2011, s. 9. pilotażowych określone w pkt 87 zalecenia ICCAT 10- 04 ustanawiającego wieloletni plan odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym. (5)  Ponadto należy zaktualizować i poprawić pewne nieaktualne lub błędne odesłania zawarte w decyzji 2011/207/UE. zmienić  decyzję (6)  Należy — zatem  odpowiednio 2011/207/UE. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji 2011/207/UE wprowadza się następujące zmiany: 1) tytuł otrzymuje brzmienie: „Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 29 marca 2011 r. ustanawiająca indywidualny program kontroli i inspekcji związany z odbudową zasobów tuńczyka błękitnopłet- wego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziem- nym” 2) w art. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2. wszystkie połowy, wyładunki, transfery, przeładunki i operacje umieszczania w sadzach, w tym programy kontroli wyrywkowych i badania pilotażowe;”; 3) w art. 4 dodaje się punkty 9 i 10 w brzmieniu: „9) realizacja badań pilotażowych dotyczących lepszych metod szacowania zarówno liczby, jak i masy tuńczyka błękitnopłetwego w miejscu złowienia; 10) realizacja programów pobierania próbek lub programów alternatywnych w momencie umieszczania w sadzach, w celu poprawy dokładności szacunków liczby sztuk i masy ryb umieszczanych w sadzach.”; 4) w art. 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Państwo członkowskie, które zamierza prowadzić nadzór i inspekcje statków rybackich na wodach podlegają- cych jurysdykcji innego państwa członkowskiego w ramach wspólnego planu rozmieszczenia, powiadamia o tym punkt kontaktowy zainteresowanego nadbrzeżnego państwa człon- kowskiego, o którym mowa w art. 80 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, oraz Europejską Agencję Kontroli Rybołówstwa (EFCA).”;