29.6.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 169/13 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 568/2012 z dnia 28 czerwca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 555/2008 w odniesieniu do przedstawiania programów wsparcia w sektorze wina KOMISJA EUROPEJSKA, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, W rozporządzeniu (WE) nr 555/2008 wprowadza się następu- jące zmiany: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku)(!), w szczególności jego art. 103za w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 103k ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje, że każde państwo członkowskie będące producentem, o którym mowa w załączniku Xb, przedstawia Komisji projekt pięciolet- niego programu wsparcia uwzględniającego środki wsparcia przeznaczone dla sektora wina. Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 555/2008 z dnia 27 czerwca 2008 r. ustanawiającego szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do programów wsparcia, handlu z krajami trzecimi, potencjału produkcyjnego oraz kontroli w sektorze wina (?) przewiduje, że pierwsze przedstawienie programów wsparcia odnosi się do okresu pięciu lat budżetowych 2009 do 2013. W celu przygotowania się do drugiej edycji przedsta- wiania projektów programów wsparcia na lata budże- towe 2014 do 2018 konieczne jest opracowanie wymogów ramowych i szczegółowych na potrzeby nowego okresu programowania. Konieczne jest także wyznaczenie terminu drugiej edycji przedstawiania projektów programów wsparcia. Termin należy wyznaczyć dla państw członkowskich, które zamierzają przesunąć środki z 2014 r. do systemu płatności jednolitej zgodnie z art. 1030 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 555/2008. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 170 z 30.6.2008, s. 1. 1) Artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 Przedstawienie programów wsparcia 1. Pierwsze przedstawienie projektu programu wsparcia, o którym mowa w art. 103k ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, odnosi się do okresu pięciu lat budżetowych 2009 do 2013. W odniesieniu do lat budżetowych 2014 do 2018 państwa członkowskie przedstawiają Komisji projekt programu wsparcia do dnia 1 marca 2013 r. Jeśli koperty krajowe przewidziane na rok budżetowy 2014 i kolejne lata zostaną zmienione po tym terminie, wówczas państwa członkowskie odpowiednio dostosowują programy wsparcia. Państwa członkowskie udostępniają Komisji drogą elektro- niczną swój projekt programu wsparcia, stosując wzór okre- ślony w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. Państwa członkowskie przedkładają Komisji swoje plany finansowe do projektu programu wsparcia, o którym mowa w pierwszym i drugim akapicie, w formie określonej w załączniku II. 2. Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o przyję- tych lub zmienionych aktach prawnych dotyczących projektów programów wsparcia, o których mowa w ustępie pierwszym. Powiadomienia tego można dokonać poprzez poinformowanie Komisji o stronie internetowej, na której przedmiotowe prawodawstwo jest dostępne publicznie. 3. Państwa członkowskie, które podjęły decyzję o przenie- sieniu całej kwoty ze swojej koperty krajowej z roku budże- towego od 2010 r. oraz za cały okres, o którym mowa w ust. 1 akapit pierwszy, do systemu płatności jednolitej, przedstawiają formularz przewidziany w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, należycie wypełniony w odpo- wiednim wierszu jednokrotnie przed dniem 30 czerwca 2008 r. Państwa członkowskie, które podjęły decyzję o przeniesieniu całej kwoty ze swojej koperty krajowej z roku budżetowego od 2014 r. oraz za cały okres, o którym mowa w ust. 1 akapit drugi, do systemu płatności jednolitej, przedstawiają formularz przewidziany w załączniku II, należycie wypeł- niony w odpowiednim wierszu przed dniem 1 grudnia 2012 r.