11.11.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 293/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1013/2010 z dnia 10 listopada 2010 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do polityki dotyczącej floty Unii, określonej w rozdziale III rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 (tekst jednolity) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia rządzenie powinno uwzględniać przystąpienie do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji w dniu 1 maja 2004 r., a Bułgarii i Rumunii w dniu 1 stycznia 2007 r. 20 grudnifł 2002, r w sPraWie ochrony i ZTÓ/WU(_)WEIŻ_OUCJ: (4)  Poziomy odniesienia zdolności połowowych należy ekspl(?atac]l zasobów rybo/łow%tx'›vg w ramach wspólnej polityki ustalić na dzień 1 stycznia 2003 r. dla floty każdego Wbołowstxya (!), w szczególności jego art. 11 ust. 7, art. 12 ust. państwa członkowskiego wymienionego w załączniku 1 akapit pierwszy, art. 12 ust. 2, art. 13 ust. 2 i art. 14 ust. 2, I część A, z wyjątkiem ich flot zarejestrowanych w regionach najbardziej oddalonych. a także mając na uwadze, co następuje: (5)  Artykuł 11 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 umoż- . . liwia państwom członkowskim odbudowę 4 % średniego (1) Rozpor;ądzeple Komisji (WE) — nr 1.438/ 2003 rocznego tonażu złomowanego przy wykorzystaniu z 12 sierpnia 2003 r. ustanawiające ,przeplsy.wyko— pomocy publicznej w okresie od dnia 1 stycznia nawcze do p OhtYkl dotyczącej floty Wsp ólnotowej, okre- 2003 r. do dnia 31 grudnia 2006 r. i 4 % tonażu złomo- ślonej w rozdziale III rozporządzenia Rady (WE) nr wanego przy  wykorzystaniu pomocy publicznej, 2371/2002 (?) zostało kilkakrotnie znacząco zmie- począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r. nione (*). Dla zachowania przejrzystości i zrozumiałości należy je ujednolicić. (6)  Artykuł 13 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 , ,. .e uwzględnia określony obecnie w art. 25 ust. 3 lit. b) (2)  Dostosowanie zdolności połowowych floty rybackiej Unii i grozporzą dzenia yRa dy (WE) nr 1198/2006 z dnia powinno być ściśle monitorowane w celu dostosowania 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu ich d.o wielkości dostęppych zasobów. W tym celu Rybackiego ) wymóg obniżenia o co najmniej 20 % rozd.zmł UI ręzpor/ządzema (WE) nr 2371/2002 usta- mocy silnika, którego wymiana nastąpiła przy wykorzys- nawia szereg środków szczególnych. taniu pomocy publicznej, z wyłączeniem wymian silników w przypadku rybactwa przybrzeżnego na (3)  Należy ustanowić reguły zapewniające prawidłowe wyko- ?ZICĘVZIŻŁĘŻ skalę zdefiniowanego w wymienionym rozpo- nanie przepisów rozdziału III rozporządzenia (WE) nr k : 2371/2002 przez państwa członkowskie, biorąc pod uwagę wszystkie odpowiednie parametry zarządzania (7)  Konieczne jest ustanowienie przepisów dotyczących zdolnościami połowowymi floty, pod względem tonażu (GT) i mocy (kW), określonymi w tym rozporządzeniu, jak również w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2792/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. ustanawiającym szczegółowe zasady i uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa (*). Niniejsze rozpo- dostosowania poziomów odniesienia z uwzględnieniem art. 11 ust. 4, 5 i 6, oraz, dla przejrzystości, art. 13 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, oraz przeprowadzenia ponownych pomiarów floty rybackiej Unii. Po zakończeniu pomiarów wszystkich statków rybackich zasadę korygowania należy utrzymać do celów bezwzględnego stosowania systemu wprowa- , dzania/wycofywania względem tonażu. (!) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59. (*) Dz.U. L 204 z 13.8.2003, s. 21. () Zob. załącznik IV. ) *) Dz.U. L 337 z 30.12.1999, s. 10. () Dz.U. L 223 z 15.8.2006, s. 1.