2.8.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 206/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 10 lipca 2012 r. dotycząca stanowiska Unii Europejskiej. we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie zmiany załącznika XX (Środowisko) do Porozumienia EOG (2012/453/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1 w związku z art. 218 ust. 9, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stoso- wania Porozumienia o FEuropejskim Obszarze Gospodar- czym (!), w szczególności jego art. 1 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: () W Porozumieniu o Europejskim Obszarze Gospodar- czym (?) („Porozumienie FOG”) należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 976/2009 z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wykonania dyrek- tywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie usług sieciowych ('). (2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 268/2010 z dnia 29 marca 2010 r. wykonujące dyrektywę 2007/2/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady w odniesieniu do dostępu instytucji i organów Wspólnoty do zbiorów i usług danych prze- strzennych państw członkowskich zgodnie ze zharmoni- zowanymi warunkami (*). (3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1088/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. 305 z 30.11.1994, s. 6. 1 z 3.1.1994, s. 3. 274 z 20.10.2009, s. 9. 83 z 30.3.2010, s. 8. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 976/2009 w zakresie usług pobierania i usług przekształcania (*). (4) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych (6). (5) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 102/2011 z dnia 4 lutego 2011 r. zmie- niające rozporządzenie (UE) nr 1089/2010 w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych ('). (6)  Załącznik XX do Porozumienia FEOG powinien w związku z tym zostać odpowiednio zmieniony. (7) Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno opierać się na dołączonym projekcie decyzji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Stanowisko, jakie Unia Europejska ma zająć w ramach Wspól- nego Komitetu EOG w sprawie przewidzianej zmiany załącz- nika XX (Środowisko) do Porozumienia EOG, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG załączonym do niniejszej decyzji. ) Dz.U. L 323 z 8.12.2010, s. 1. (© Dz.U. L 323 z 8.12.2010, s. 11. (<) Dz.U. L 31 z 5.2.2011, s. 13.