16.7.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 182/15 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 15 lipca 2010 r. w sprawie zatwierdzenia Protokołu ustaleń między Komisją Europejską a Międzynarodową Agencją Energii Atomowej w sprawie europejskiej platformy wymiany danych radiologicznych (EURDEP) (2010/398/Euratom) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 199, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Jak stanowi art. 35 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, państwa członkowskie zobowiązane są do utworzenia urządzeń do stałego kontrolowania poziomu napromieniowania środowiska na swoich terytoriach, a Komisja ma zagwarantowane prawo dostępu do tego rodzaju urządzeń. (2) W tym kontekście Komisja Europejska opracowała wspólną formę wymiany danych radiologicznych pod nazwą europejskiej platformy wymiany danych radiolo- gicznych (ang. EUropean Radiological Data Exchange Plat- form, EURDEP), jak również odpowiednią sieć opartą na Internecie, której celem jest usprawnienie ciągłej i płynnej wymiany danych dostarczanych przez krajowe sieci monitorowania mocy dawki promieniowania oraz programów kontroli napromieniowania środowiska, a która, po latach stosowania przez Furopejską Wspól- notę Energii Atomowej, została obecnie uznana za gotową do rozbudowy. (3)  Podpisując w 2008 r. wspólne oświadczenie, Komisja wraz z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej (MAFA) wyraziły wolę znacznego podniesienia jakości i zwiększenia wagi wzajemnej współpracy. (4)  Wśród priorytetowych obszarów tej współpracy wymie- niono ochronę przed promieniowaniem, z uwzględnieniem udostępnienia wymiany danych radio- logicznych w czasie rzeczywistym na skalę światową. (5)  Zastosowanie sprawdzonych technologii, opracowanych przez Komisję Europejską na potrzeby EURDEP, byłoby znakomitym sposobem na ułatwienie zautomatyzowanej wymiany danych, wnosząc jednocześnie znaczący wkład w światowy rozwój monitorowania napromieniowania środowiska. (6)  Udostępnienie MAEA  technologii EURDEP leży w interesie Furopejskiej Wspólnoty Fnergii Atomowej, jako że udział MAFEA gwarantuje, że europejscy uczest- nicy sieci uzyskają pełny dostęp do danych odnoszących się do pełnego monitoringu promieniowania radioaktyw- nego na całej kuli ziemskiej. (7) — W tej sytuacji sporządzono niniejszy protokół ustaleń, w kontekście stosunków łączących Euratom z MAFA, obejmujący aspekty techniczne prowadzonej za pośred- nictwem platformy EURDEP współpracy między MAFA i Euratom. (8)) Z niniejszego protokołu ustaleń nie wynikają żadne następstwa finansowe ani zobowiązania prawne, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się załączony do niniejszej decyzji Protokół ustaleń między Komisją Europejską a Międzynarodową Agencją Fnergii Atomowej w sprawie euro- pejskiej platformy wymiany danych radiologicznych (EURDEP). Artykuł 2 W imieniu Komisji Protokół ustaleń między Komisją Europejską a Międzynarodową Agencją Fnergii Atomowej w sprawie EURDEP, to jest europejskiej platformy wymiany danych radio- logicznych, podpisuje komisarz ds. energii Giinther Oettinger. Sporządzono w Brukseli dnia 15 lipca 2010 r. W imieniu Komisji Giinther OETTINGER Członek Komisji