L 156/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.6.2012 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 509/2012 z dnia 15 czerwca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215, uwzględniając decyzję Rady 2011/782/WPZiB z dnia 1 grudnia 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Syrii (!), uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (4) W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporzą- dzenie (UE) nr 36/2012 (?) w celu nadania skuteczności większości środków przewidzianych w  decyzji 2011/782/WPZiB. W związku z trwającymi brutalnymi represjami i naruszaniem praw człowieka przez rząd Syrii decyzja Rady 2012/206/WPZiB (?)  zmieniająca — decyzję 2011/782/WPZiB przewiduje przyjęcie dodatkowych środków, a mianowicie wprowadzenie zakazu sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i techno- logii, które mogłyby zostać wykorzystane do stosowania wewnętrznych represji, lub poddanie ich wymogowi uzyskania wcześniejszego zezwolenia, oraz wprowa- dzenie zakazu wywozu towarów luksusowych do Syrii. Środki te wchodzą w zakres stosowania Traktatu, zatem do ich wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regula- cyjnych na szczeblu Unii, w szczególności w celu zapew- nienia jednolitego stosowania tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach człon- kowskich. Rozporządzenie (UE) nr 36/2012 należy zatem zmienić, aby nadać skuteczność nowym środkom, (!) Dz.U. L 319 z 2.12.2011, s. 56. () Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1. (3) Dz.U. L 110 z 24.4.2012, s. 36. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (UE) nr 36/2012 wprowadza się następujące zmiany: 1) dodaje się artykuły w brzmieniu: „Artykuł 2a 1.  Zakazuje się: a) sprzedaży, dostaw, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, sprzętu, towarów lub tech- nologii, które mogłyby zostać wykorzystane do stoso- wania wewnętrznych represji lub do produkcji i konser- wacji produktów, które mogłyby być wykorzystane do wewnętrznych represji, wymienionych w załączniku TA, niezależnie od tego, czy sprzęt ten, towary lub techno- logie te pochodzą z Unii - jakimkolwiek osobom, podmiotom lub organom w Syrii lub do użytku w Syrii; b) świadomego i umyślnego udziału w działaniach, których celem lub skutkiem jest ominięcie zakazów, o których mowa w lit. a). 2.  Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy państw członkowskich wskazane na stronach internetowych, wymienionych w załączniku III, mogą udzielić, na warun- kach, jakie uznają za stosowne, zezwolenia na transakcję w związku ze sprzętem, towarami lub technologiami, wymienionymi w załączniku IA, pod warunkiem że sprzęt ten i te towary lub technologie służą do celów związanych z żywnością, rolnictwem, zastosowań medycznych lub innych celów humanitarnych. Artykuł 2b 1.  Wymagane jest wcześniejsze zezwolenie na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz, bezpośrednio lub pośred- nio, sprzętu, towarów lub technologii, które mogłyby zostać wykorzystane do stosowania wewnętrznych represji lub do produkcji i konserwacji produktów, które mogłyby być wykorzystane do wewnętrznych represji, wymienionych w załączniku IX - niezależnie od tego, czy sprzęt ten, towary i technologie te pochodzą z Unii — na rzecz jakich- kolwiek osób, podmiotów lub organów w Syrii lub do użytku w tym państwie.