27.7.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 195/25 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 668/2010 z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie wdrożenia art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 423/2007 dotyczącego środków ograniczających wobec Iranu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 291 ust. 2, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 423/2007 z dnia 19 kwietnia 2007 r. (!), w szczególności jego art. 15 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 19 kwietnia 2007 r. Rada przyjęła rozporzą- dzenie (WE) nr 423/2007. Artykuł 15 ust. 2 tego rozpo- rządzenia przewiduje, że Rada ustanawia, weryfikuje i zmienia wykaz osób, podmiotów i organów, o których mowa w art. 7 ust. 2 tego rozporządzenia. (2)  Rada ustaliła, że kolejne osoby, podmioty i organy speł- niają warunki określone w art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 423/2007 oraz że w związku z tym powinny być one — z indywidualnych i szczególnych powodów - wymienione w wykazie zamieszczonym w załączniku V do tego rozporządzenia. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 26 lipca 2010 r. (!) Dz.U. L 103 z 20.4.2007, s. 1. (3)  Obowiązek zamrożenia zasobów gospodarczych określo- nych podmiotów należących do Linii Żeglugowych Islamskiej Republiki Iranu (IRISL) nie wymaga skonfisko- wania lub zatrzymania statków należących do tych podmiotów lub przewożonych przez te statki ładunków, o ile ładunki te należą do stron trzecich, ani nie wymaga aresztowania  załogi zakontraktowanej przez te podmioty, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Osoby, podmioty i organy wymienione w załączniku do niniej- szego rozporządzenia dodaje się do wykazu zawartego w załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 423/2007. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady C. ASHTON Przewodniczący