1.4.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 86/51 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 311/2011 z dnia 31 marca 2011 r. zastępujące załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 673/2005 ustanawiającego dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 673/2005 z dnia 25 kwietnia 2005 r. ustanawiające dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (!), w szczególności jego art. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Z uwagi na fakt, iż Stany Zjednoczone nie zapewniły zgodności Ustawy o odszkodowaniach z tytułu konty- nuacji dumpingu lub utrzymywania subsydiów („Conti- nued Dumping and Subsidy Offset Act”, CDSOA) ze swoimi zobowiązaniami wynikającymi z porozumień w ramach ŚWiatowej Organizacji Handlu (WTO), rozpo- rządzeniem (WE) nr 673/2005 na przywóz niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki nałożono dodatkowe cło ad valorem w wysokości 15% mające zastosowanie od dnia 1 maja 2005 r. Zgodnie z udzielonym przez WTO zezwoleniem na zawieszenie stosowania koncesji w stosunku do Stanów Zjednoczonych, Komisja co roku dostosowuje poziom zawieszenia koncesji do poziomu zniweczenia lub naruszenia korzyści Wspólnoty w danym czasie spowodowanych CDSOA. (2)  Kwoty wypłacone zgodnie z CDSOA w ostatnim roku, dla którego są dostępne dane, odnoszą się do wypłacania środków pochodzących z ceł antydumpingowych i wyrównawczych pobranych w roku podatkowym 2010 (od dnia 1 października 2009 r. do dnia 30 września 2010 r.). Na podstawie danych opublikowa- nych przez Biuro Ceł i Ochrony Granic Stanów Zjedno- czonych poziom zniweczenia lub naruszenia korzyści Unii Europejskiej obliczono na 9,96 milionów USD. (3)) Z uwagi na obniżenie poziomu zniweczenia lub naru- szenia, a w konsekwencji obniżenie poziomu zawie- szenia,  dziewiętnaście  produktów — wymienionych w załączniku II, które w 2010 r. zostały dodane do wykazu w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 673/2005, należy najpierw usunąć z wykazu zawartego w załączniku I do tego rozporządzenia. Następnie należy wycofać jedenaście produktów z załącznika I do rozpo- rządzenia (WE) nr 673/2005 zgodnie z kolejnością produktów w tym wykazie. (4)  Wpływ 15 % dodatkowego cła przywozowego ad valorem na przywóz ze Stanów Zjednoczonych produktów wymienionych w zmienionym załączniku I odpowiada, w skali roku, wartości handlu nieprzekraczającej 9,96 milionów USD. (5)  Aby zapobiec występowaniu opóźnień w odprawie celnej towarów wyłączonych z zakresu stosowania dodatko- wego 15 % cła przywozowego ad valorem, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego publikacji. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Retorsji Handlowych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 673/2005 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 maja 2011 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 31 marca 2011 r. (!) Dz.U. L 110 z 30.4.2005, s. 1. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący