27.1.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 24/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 23 stycznia 2012 r. w sprawie stanowiska, jakie Unia Europejska ma zająć we Wspólnym Komitecie EOG w odniesieniu do ustanowienia wspólnej grupy roboczej w celu monitorowania wdrażania rozdziału Ila protokołu 10 do Porozumienia EOG, dotyczącego uproszczenia kontroli i formalności przy przewozie towarów oraz w odniesieniu do określenia jej regulaminu wewnętrznego (2012/41/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 114, art. 207 ust. 2 oraz art. 218 ust. 9, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stoso- wania Porozumienia o FEuropejskim Obszarze Gospodar- czym (!), w szczególności jego art. 1 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Protokół 10 do Porozumienia zmieniono decyzją Wspól- nego Komitetu EOG nr 76/2009 z dnia 30 czerwca 2009 r. () w celu dodania do niego nowego rozdziału Ila w sprawie środków bezpieczeństwa stosowanych przez organy celne. (2) Art. 9b protokołu 10 stanowi, że w handlu dwustronnym między umawiającymi się stronami uchyla się wymóg stosowania środków bezpieczeństwa stosowa- nych przez organy celne, pod warunkiem że istnieje równoważny poziom bezpieczeństwa celnego na ich właściwych terytoriach. (3)  Art. 9f protokołu 10 stanowi ponadto że Wspólny Komitet EOG określa zasady umożliwiające umawiającym (!) Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6. () Dz.U. L 232 z 3.9.2009, s. 40. się stronom zapewnienie monitorowania wdrażania rozdziału Ila tego protokołu oraz kontrolę przestrzegania postanowień rozdziału Ila i załączników I i II do tego protokołu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Stanowisko, jakie Unia ma zająć w ramach Wspólnego Komi- tetu EOG w odniesieniu do ustanowienia wspólnej grupy robo- czej w celu monitorowania wdrażania rozdziału Ila protokołu 10 do Porozumienia FEOG, dotyczącego uproszczenia kontroli i formalności przy przewozie towarów oraz w odniesieniu do określenia jej regulaminu wewnętrznego, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 23 stycznia 2012 r. W imieniu Rady M. GJERSKOV Przewodniczący