27.7.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 195/7 DECYZJA RADY z dnia 19 lipca 2011 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte przez Unię Europejską w ramach Wspólnego Komitetu UE-Szwajcaria utworzonego na mocy art. 14 Umowy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób, w odniesieniu do zastąpienia załącznika III (Wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych) do tej umowy (2011/467/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 218 ust. 9 w związku z art. 46, 53 i 62, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: ( Umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwaj- carską, z drugiej strony, w sprawie swobodnego prze- pływu osób (zwana dalej „umową”) została podpisana w dniu 21 czerwca 1999 r. i weszła w życie w dniu 1 czerwca 2002 r. (2)  Artykuł 14 umowy przewiduje utworzenie Wspólnego Komitetu. Na podstawie art. 18 umowy zmiany do, między innymi, załącznika III (Wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych) do umowy przyjmowane są w drodze decyzji Wspólnego Komitetu. (3) W celu zachowania spójnego i właściwego stosowania aktów prawnych UE oraz uniknięcia trudności administ- racyjnych i ewentualnych problemów prawnych należy zmienić załącznik III do umowy, tak, aby uwzględniał on nowe akty prawne UE, do których umowa w dotychczasowym brzmieniu się nie odnosi. (4)  Załącznik III do umowy powinien, dla jasności i lepszego zrozumienia, zostać skonsolidowany i zastąpiony nowym załącznikiem. (5)  Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu UF- Szwajcaria powinno zatem być oparte na dołączonym projekcie decyzji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Stanowisko, jakie ma zostać zajęte przez Unię Europejską w ramach Wspólnego Komitetu UE-Szwajcaria utworzonego na mocy art. 14 Umowy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie swobodnego prze- pływu osób, w odniesieniu do zastąpienia załącznika III (Wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych) do umowy, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu UE-Szwaj- caria dołączonym do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Decyzja Wspólnego Komitetu UE-Szwajcaria zostaje opubliko- wana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 19 lipca 2011 r. W imieniu Rady M. SAWICKI Przewodniczący