L 49/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.2.2011 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 173/2011 z dnia 23 lutego 2011 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2095/2005, (WE) nr 1557/2006, (WE) nr 1741/2006, (WE) nr 1850/2006, (WE) nr 1359/2007, (WE) nr 382/2008, (WE) nr 436/2009, (WE) nr 612/2009, (WE) nr 1122/2009, (WE) nr 1187/2009 oraz (UE) nr 479/2010 w odniesieniu do obowiązków przekazywania informacji w ramach wspólnej organizacji rynków rolnych oraz systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 161 ust. 3, art. 170, art. 171 ust. 1 i art. 192 ust. 2 w związku z jego art. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchy- lające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (?), w szczególności jego art. 142 lit. q), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 792/2009 z dnia 31 sierpnia 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady, zgodnie z którymi państwa członkowskie przekazują Komisji informacje i dokumenty dotyczące wdrożenia wspólnej organizacji rynków, systemu płatności bezpo- średnich, promocji produktów rolnych oraz systemów stosowanych w odniesieniu do regionów najbardziej oddalonych i mniejszych wysp Morza Egejskiego (*) usta- nawia wspólne zasady przekazywania Komisji informacji i dokumentów przez właściwe organy państw członkow- skich. Zasady te w szczególności obejmują obowiązek korzystania przez państwa członkowskie z systemów informatycznych udostępnianych przez Komisję oraz zatwierdzanie praw dostępu dla organów lub osób upoważnionych do przesyłania informacji. Ponadto w rozporządzeniu ustanowiono wspólne zasady doty- czące systemów informatycznych, dzięki którym systemy te zapewniają autentyczność, integralność i trwałą czytel- ność przesyłanych dokumentów, jak również określono w nim zasady dotyczące ochrony danych osobowych. () Na mocy rozporządzenia (WE) nr 792/2009 w rozporządzeniach określających szczególne zobowią- zania w zakresie przekazywania informacji należy wpro- wadzić obowiązek stosowania systemów informatycz- nych zgodnie z wymienionym rozporządzeniem. ( Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16. (3) Dz.U. L 228 z 1.9.2009, s. 3. (3)  Komisja opracowała system informatyczny umożliwiający elektroniczne zarządzanie dokumentami i procedurami w ramach jej własnych wewnętrznych procedur oraz w relacjach z organami zaangażowanymi w realizację wspólnej polityki rolnej. (4)  Uważa się, że niektóre zobowiązania w zakresie przeka- zywania informacji mogą zostać wypełnione przy pomocy tego systemu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 792/2009, w szczególności zobowiązania określone w rozporządzeniach Komisji: (WE) nr 2095/2005 z dnia 20 grudnia 2005 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w odniesieniu do przekazywania informacji dotyczących tytoniu (*), (WE) nr 1557/2006 z dnia 18 października 2006 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1952/2005 w  odniesieniu do  rejestracji  umów i przekazywania danych odnoszących się do chmielu (*), (WE) nr 1741/2006 z dnia 24 listopada 2006 r. ustana- wiającym warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do wołowiny bez kości z dorosłego bydła płci męskiej, objętej procedurą składu celnego przed wywozem (*, (WE) nr 1850/2006 z dnia 14 grudnia 2006 r. ustanawiającym szczegółowe zasady certyfikacji chmielu i produktów chmielowych (?), (WE) nr 1359/2007 z dnia 21 listopada 2007 r. ustanawia- jącym warunki udzielania specjalnych refundacji wywo- zowych do niektórych elementów odkostnionego mięsa wołowego (8), (WE) nr 382/2008 z dnia 21 kwietnia 2008 r. sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny (?), (WE) nr 436/2009 z dnia 26 maja 2009 r. ustanawiającym szcze- gółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do rejestru winnic, obowiązko- wych deklaracji i sporządzania informacji na potrzeby monitorowania rynku, dokumentów towarzyszących przewozowi produktów i rejestrów prowadzonych w sektorze wina (!*), (WE) nr 612/2009 z dnia 7 lipca 2009 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (!!), (WE) nr 1122/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 odnośnie do zasady wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w ramach systemów wsparcia bezpośredniego przewi- dzianych w  wymienionym rozporządzeniu  oraz () Dz.U. L 335 z 21.12.2005, s. 6. ) Dz.U. L 288 z 19.10.2006, s. 18. (©) Dz.U. L 329 z 25.11.2006, s. 7. (<) Dz.U. L 355 z 15.12.2006, s. 72. Ć) Dz.U. L 304 z 22.11.2007, s. 21. (*<) Dz.U. L 115 z 29.4.2008, s. 10. (19) Dz.U. L 128 z 27.5.2009, s. 15. ( Dz.U. L 186 z 17.7.2009, s. 1.