L 69/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.3.2010 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 marca 2010 r. uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonych do szczegółowego badania w celu ewentualnego włączenia olejku aksamitkowego i olejku tymiankowego do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/JEWG (notyfikowana jako dokument mr C(2010) 1579) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/164/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), w szczególności jej art. 6 ust. 3 a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywa 91/414JEWG przewiduje ustalenie unijnego wykazu substancji czynnych dopuszczonych do wyko- rzystania w środkach ochrony roślin. (2)  Dokumentacje dotyczące substancji czynnych olejek aksamitkowy i olejek tymiankowy zostały przedłożone władzom Zjednoczonego Królestwa przez przedsiębior- stwo Plant Impact ple dnia 7 września 2009 r. wraz z wnioskami o ich włączenie do załącznika I do dyrek- tywy 91/414/EWG. (3))  Władze  Zjednoczonego Królestwa poinformowały Komisję, że po wstępnym badaniu można uznać, że dokumentacje dotyczące tych substancji czynnych speł- niają wymogi dotyczące danych i informacji określone w załączniku II do dyrektywy 91/414/EWG. Przedłożone dokumentacje spełniają również wymogi w zakresie danych i informacji określone w załączniku III do dyrek- tywy 91/414/EWG w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną. Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG dokumentacje zostały następnie przekazane przez wspomnianego wnio- skodawcę Komisji i pozostałym państwom członkow- skim oraz Stałemu Komitetowi ds. Łańcucha Żywnościo- wego i Zdrowia Zwierząt. (4)  Niniejsza decyzja powinna stanowić formalne potwier- dzenie, na poziomie Unii Furopejskiej, że powyższe dokumentacje uznano za zasadniczo spełniające wymogi w zakresie danych i informacji określone w załączniku II i, dla przynajmniej jednego środka ochrony roślin zawie- rającego — substancję czynną, wymogi określone w załączniku III do dyrektywy 91/414/EWG. (!) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1. (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Dokumentacje dotyczące substancji czynnych wskazanych w załączniku do niniejszej decyzji, przedłożone Komisji i państwom członkowskim celem włączenia tych substancji do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, spełniają zasad- niczo wymogi w zakresie danych i informacji określone w załączniku II do tej dyrektywy. Dokumentacje te spełniają także wymogi w zakresie danych i informacji określone w załączniku III do dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną, biorąc pod uwagę propono- wane zastosowania. Artykuł 2 Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy kontynuuje proces szczegółowego badania dokumentacji, o których mowa w art. 1, i, w możliwie najkrótszym terminie, a najpóźniej do dnia 31 maja 2011 r., przekazuje Komisji wnioski z tego badania z zaleceniem włączenia bądź niewłączenia substancji czynnych, o których mowa w art. 1, do załącznika I do dyrek- tywy 91/414/JEWG wraz z wszelkimi warunkami dotyczącymi tych włączeń. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2010 r. W imieniu Komisji John DALLI Członek Komisji