9.6.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 150/3 ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 555/2011 z dnia 6 czerwca 2011 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 31, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzeniem Rady (WE) nr 179/2009 z dnia 5 marca 2009 r. zmieniającym załącznik I do rozporzą- dzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury tary- fowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (!) zawieszono całkowicie, na okres dwóch lat, autonomiczne cła Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre monitory czarno-białe lub inne monitory monochroma- tyczne oraz niektóre monitory kolorowe, wykorzystujące wyświetlacze ciekłokrystaliczne, objęte kodami Nomen- klatury scalonej (CN) 8528 59 10 i 8528 59 90. (2)  Ze względów polityki gospodarczej i przemysłowej w interesie Unii leży przedłużenie zawieszenia autono- micznych ceł przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 179/2009 na okres sześciu miesięcy, licząc od dnia 1 stycznia 2011 r. (3) W następstwie zmiany struktury pozycji CN 8528 przed- miotowe monitory objęte są obecnie kodami CN 8528 59 10 i 8528 59 40. Wprowadzone niniejszym rozporządzeniem zawieszenia taryfowe powinny zatem odnosić się do tych kodów CN. (4) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 (?). (5)  Wprowadzone niniejszym rozporządzeniem zawieszenia są  przedłużeniem  zawieszenia — przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 179/2009, które wygasło w dniu 31 grudnia 2010 r. Ze względu na fakt, że przerwa w traktowaniu taryftowym monitorów, których dotyczy to zawieszenie, nie leży w interesie Unii, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2011 r., PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W dziale 85 sekcja XVI część druga załącznika I do rozporzą- dzenia (EWG) nr 2658/87 wprowadza się następujące zmiany: 1) tekst w kolumnie 3 dla kodu CN 8528 59 10 otrzymuje brzmienie: „14. (*) (*) Zawieszone autonomicznie do dnia 30 czerwca 2011 r. cła na monitory czarno-białe lub inne monitory mono- chromatyczne, wykorzystujące wyświetlacze ciekłokrysta- liczne, wyposażone w złącze DVI (ang. Digital Visual Interface) albo VGA (ang. Video Graphics Array) lub w obydwa te złącza, z ekranem o przekątnej nieprzekra- czającej 77,5 cm (tj. 30,5 cala), z proporcjami ekranu 1:1, 4:3, 5:4 lub 16:10, o rozdzielczości pikseli przekra- czającej 1,92 megapiksela oraz o wielkości plamki (ang. dot pitch) nieprzekraczającej 0,3 mm. (Kod TARIC 8528 59 10 10).”; 2) tekst w kolumnie 3 dla kodu CN 8528 59 40 otrzymuje brzmienie: „14. (*) (*) Zawieszone autonomicznie do dnia 30 czerwca 2011 r. cła na monitory kolorowe, wykorzystujące wyświetlacze ciekłokrystaliczne, z ekranem o przekątnej nieprzekracza- jącej 55,9 cm (tj. 22 cale) oraz z proporcjami ekranu 1:1, 4:3, 5:4 lub 16:10. (Kod TARIC 8528 59 40 40).”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2011 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu dnia 6 czerwca 2011 r. (!) Dz.U. L 63 z 7.3.2009, s. 1. () Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1. W imieniu Rady RETHELYI M. Przewodniczący