21.6.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 161/9 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 590/2011 z dnia 20 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporzą- dzenie (EWG) nr 2092/91 (!), w szczególności jego art. 33 ust. 2 i art. 38 lit. d), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008 (?) ustano- wiło stosunkowo krótki okres na przesłanie wniosku o uznanie przez jednostki certyfikujące i organy kontroli dla celów zgodności zgodnie z art. 32 rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Ze względu na brak doświadczenia w zakresie bezpośredniego stosowania zasad unijnych dotyczących produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych poza terytorium Unii, należy dać więcej czasu jednostkom certyfikującym i organom kontroli zamierzającym złożyć wniosek o wpis do wykazu dla celów zgodności. (2)  Zgodnie z art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 ustanowiono wykaz krajów trzecich, których system produkcji i środki kontroli dotyczące produkcji ekologicznej produktów rolnych uznane są za odpowia- dające systemowi produkcji i środkom kontroli okre- ślonym w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007. Wobec nowych wniosków i informacji, które Komisja otrzymała ze strony krajów trzecich od czasu ostatniej publikacji wykazu,  należy uwzględnić — pewne — zmiany i odpowiednio dostosować wykaz. (3)  Niektóre produkty rolne przywożone z Kanady są obecnie wprowadzane do obrotu w Unii na mocy prze- pisów przejściowych przewidzianych w art. 19 rozporzą- dzenia (WE) nr 1235/2008. Kanada zwróciła się do Komisji z wnioskiem o wpis do wykazu przewidzianego w załączniku III do tego rozporządzenia. Kanada przed- stawiła informacje wymagane na mocy art. 7 i 8 tego rozporządzenia. W  wyniku sprawdzenia informacji a następnie dyskusji z władzami Kanady uznano, że w tym kraju zasady regulujące produkcję i kontrolę (!) Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1. () Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25. produktów rolnych są równoważne z zasadami określo- nymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007. Komisja przeprowadziła kontrolę na miejscu dotyczącą zasad produkcji i środków kontroli rzeczywiście stosowanych w Kanadzie, przewidzianych w art. 33 ust. 2 rozporzą- dzenia (WE) nr 834/2007. (4)  Władze Kostaryki, Indii, Izraela, Japonii i Tunezji zwró- ciły się do Komisji o wpisanie nowych jednostek certyfi- kujących i organów kontroli oraz przedstawiły Komisji niezbędne gwarancje, że spełniają one warunki wstępne określone w art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008. (5)  Termin ważności wpisu Kostaryki i Nowej Zelandii do wykazu przewidzianego w załączniku III do rozporzą- dzenia (WE) nr 1235/2008 wygasa dnia 30 czerwca 2011 r. W celu uniknięcia zakłóceń w handlu konieczne jest przedłużenie ważności wpisu Kostaryki i Nowej Zelandii. W świetle zdobytych doświadczeń wpis ten należy przedłużyć na czas nieokreślony. (6)  Nowa Zelandia przekazała poprawki o charakterze redak- cyjnym do właściwych specyfikacji znajdujących się w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 po niedawnym połączeniu Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa (Ministry of Agriculture and Forestry) i Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności Nowej Zelandii (New Zealand Food Safety Authority). (7)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1235/2008. (8)) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią regulacyjnego Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1235/2008 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) w art. 4 datę „31 października 2011 r.” zastępuje się datą „31 października 2014 r.”; 2) w  załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.