L 154/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.6.2012 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 505/2012 z dnia 14 czerwca 2012 r. zmieniające i poprawiające rozporządzenie (WE) nr 889/2008 ustanawiające szczegołowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znako- wania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (!), w szczególności jego art. 14 ust. 2, art. 16 ust. 1 lit. d), art. 16 ust. 3 lit. a), art. 21 ust. 2, art. 22 ust. 1, art. 26 lit. a), art. 38 lit. ) i b), a także mając na uwadze, co następuje: () W art. 14 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 834/2007 ustanowiono ogólne reguły produkcji paszy ekologicznej w odniesieniu do źródeł jej pochodzenia. Zgodnie z tym podejściem, pasza wyprodukowana w gospodarstwie rolnym dopełnia ekologiczny cykl produkcji. Wytwarzanie paszy w gospodarstwie rolnym lub wykorzystywanie zasobów paszowych z regionu ogranicza transport, co jest korzystne dla środowiska i ochrony przyrody. W związku z powyższym oraz w świetle zdobytych doświadczeń, aby sprzyjać lepszej realizacji celów ekologicznych rozporządzenia (WE) nr 834/2007, właściwe jest ustalenie minimalnego udziału pasz wyprodukowanych w gospodarstwie rolnym na potrzeby trzody chlewnej i drobiu oraz zwiększenie minimalnego udziału przedmiotowych pasz w dawce dla zwierząt roślinożernych. (2)  Przepisy horyzontalne dotyczące materiałów paszowych, mieszanek paszowych oraz dodatków paszowych zostały zmienione rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie wprowadzania na rynek i stosowania pasz, zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parla- mentu Europejskiego i Rady i uchylającym dyrektywę Rady 79/373/EWG, dyrektywę Komisji 80/511/EWG, dyrektywy — Rady  82/471JEWG,  83/228EWG, 93/74JEWG, 93/113|WE i 96/25/WE oraz decyzję Komisji 2004/217/WE (). W związku z tym należy (! Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1. () Dz.U. L 229 z 1.9.2009, s. 1. dostosować  odpowiednie artykuły rozporządzenia Komisji (WE) nr 889/2008 (*) oraz jego załączniki. (3)  Rozwój jednolitych zasad chowu ekologicznego młodego drobiu na szczeblu unijnym jest zagadnieniem złożonym, ponieważ opinie dotyczące wymogów technicznych różnią się znacznie pomiędzy zainteresowanymi stro- nami. Aby zapewnić dostatecznie długi czas na opraco- wanie szczegółowych zasad dotyczących produkcji młodych kur ekologicznych, należy przedłużyć stoso- wanie odstępstwa dotyczącego wykorzystywania kur z chowu nieekologicznego. (4)  Produkcja ekologicznych roślin białkowych jest nadal mniejsza niż popyt na nie. W szczególności podaż ekolo- gicznego białka na rynku unijnym zarówno pod względem jakościowym, jak i ilościowym jest nadal niewystarczająca, by spełnić wymogi żywieniowe trzody chlewnej i drobiu chowanych w gospodarstwach ekolo- gicznych. W ramach odstępstwa właściwe jest zatem zezwolenie na stosowanie niewielkiej ilości nieekologicz- nych pasz białkowych przez ograniczony czas. (5)  Aby dokonać dalszego określenia i wyjaśnienia stoso- wania terminu „ekologiczny” i unijnego logo produkcji ekologicznej na etykietach pasz produkowanych ze składników ekologicznych, należy przeformułować odpo- wiednie przepisy rozporządzenia (WE) nr 889/2008. (6)  Stosowanie dodatków paszowych w produkcji paszy ekologicznej może być dozwolone pod pewnymi warun- kami. Państwa członkowskie złożyły wnioski o zatwier- dzenie szeregu nowych substancji, które należy dopuścić na podstawie art. 16 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007. W oparciu o zalecenia grupy ekspertów do spraw doradztwa technicznego w zakresie produkcji ekologicznej (EGTOP) (*), w których stwierdzono, że następujące dodatki paszowe: mrówczan sodu, żelazocy- janek sodu, natrolit-fonolit i klinoptylolit są zgodne z celami i zasadami produkcji ekologicznej, substancje te powinny zostać umieszczone w załączniku VI do rozporządzenia (WE) nr 889/2008. (*) Dz.U. L 250 z 18.9.2008, s. 1. (*) Sprawozdanie końcowe w sprawie pasz (EGTOP/1/2011), http:/[ec. europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert- recommendations/expert_GROUP/final_report_on_feed_to_be_ published_en.pdf