L 152/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11.6.2011 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 10 czerwca 2011 r. w sprawie pomocy finansowej Unii na okres od dnia 1 kwietnia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. dla laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej ds. zdrowia pszczół (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 3767) (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny) (2011/338JUE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Furatom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporzą- dzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogól- nego Wspólnot Europejskich (!), w szczególności jego art. 75 ust. 2, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (*), w szczególności jego art. 32 ust. 7, uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (*), w szczególności jej art. 31 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 75 ust. 2 rozporządzenia Rady (WĘ, Euratom) nr 1605/2002 zaciągnięcie zobowiązań doty- czących wydatków jest poprzedzane decyzją w sprawie finansowania przyjętą przez instytucję lub organ, któremu instytucja ta przekaże uprawnienia. (2)  Artykuł 31 ust. 2 decyzji 2009/470/WE_ stanowi, że laboratoria referencyjne Unii Furopejskiej w dziedzinie zdrowia zwierząt i żywych zwierząt mogą otrzymywać pomoc unijną. (3)  Powinno się zatem przyznać unijną pomoc finansową laboratorium referencyjnemu Unii Europejskiej wyzna- czonemu do wykonywania funkcji przewidzianych w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 87/2011 z dnia 2 lutego 2011 r. wyznaczającym laboratorium referen- cyjne UE ds. zdrowia pszczół, ustanawiającym dodat- kowe obowiązki i zadania tego laboratorium oraz zmie- niającym załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (*). U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. .U. L 165 z 30.4.2004, s. 1. U.L U.L 155 z 18.6.2009, s. 30. 29 z 3.2.2011, s. 1. (4) Komisja oceniła program prac oraz odpowiadający mu preliminarz budżetowy, przedłożone przez laboratorium referencyjne UE ds. zdrowia pszczół na okres od dnia 1 kwietnia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. (5)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1754/2006 z dnia 28 listopada 2006 r. określające mechanizmy udzielania pomocy finansowej Wspólnoty wspólnotowym laborato- riom referencyjnym zajmującym się paszami, środkami spożywczymi oraz działalnością w sektorze zdrowia zwierząt (?) stanowi, że Unia przyznaje pomoc finan- sową, jeżeli zatwierdzone programy prac są skutecznie realizowane, a beneficjenci  dostarczają wszelkie niezbędne informacje w określonych terminach. (6)  Zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1754/2006 stosunki między Komisją a laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej są regulowane w ramach umowy part- nerstwa, której towarzyszy wieloletni program prac. (7)  Pomoc finansowa na działalność laboratoriów referencyj- nych Unii Furopejskiej i organizację przez nie semina- riów powinna również być zgodna z zasadami kwalifi- kowalności określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1754/2006. (8)W rozporządzeniu (WE) nr 1754/2006 ustalono zasady kwalifikowalności dotyczące seminariów organizowanych przez laboratoria referencyjne Unii Europejskiej. Ograni- czono w nim również pomoc finansową do maksymalnie 32 uczestników seminariów. Zgodnie z art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1754/2006 odstępstwa od tego — ograniczenia  powinny  być dopuszczone w przypadku tych laboratoriów referencyjnych Unii Europejskiej, które potrzebują wsparcia, by umożliwić uczestnictwo ponad 32 osobom w celu osiągnięcia jak najlepszych wyników seminariów. Odstępstwa są możliwe w przypadku, gdy europejskie laboratorium referencyjne — zobowiąże — się  do — prowadzenia i organizacji seminarium wraz z innym laboratorium referencyjnym Unii Europejskiej. () Dz.U. L 331 z 29.11.2006, s. 8.