21.12.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 340/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 20 kwietnia 2011 r. w sprawie środków podjętych przez Danię (C 2/03) na rzecz TV2/Danmark (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2612) (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2011/839/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, (2) uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej (!), w szczególności jego art. 108 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Furopejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), (3) po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag(?) zgodnie z przywołanymi powyżej artykułami i uwzględniając otrzymane odpowiedzi, a także mając na uwadze, co następuje: I. PROCEDURA Pismem z dnia z 5 kwietnia 2000 r. Komisja otrzymała skargę duńskiego komercyjnego nadawcy telewizyjnego, spółki SBS Broadcasting SA|TVDanmark (dalej zwanej „TVDanmark”), dotyczącą finansowania przez państwo duńskiego publicznego nadawcy telewizyjnego, spółki TV2/Danmark (zwanej dalej „TV2 (*)”). Spotkanie ze skarżącym odbyło się w dniu 3 maja 2000 r. Pismami z dnia 28 lutego 2001 r., z dnia 3 maja 2001 r. i z dnia 11 grudnia 2001 r. skarżący dostarczył dodatkowe infor- macje. (!) Ze skutkiem od dnia 1 grudnia 2009 r. art. 87 i 88 Traktatu WE stały się odpowiednio art. 107 i 108 TFUE. Treść tych dwóch grup postanowień jest zasadniczo identyczna. Dla celów niniejszej decyzji odniesienia do art. 107 i 108 TFUE należy rozumieć, tam gdzie to stosowne, jako odniesienia do art. 87 i 88 Traktatu WE. Dz.U. C 59 z 14.3.2003, s. 2. W 2003 r. TV2 przekształcono w spółkę akcyjną, a jej nazwę zmieniono na TV2/Danmark A|/S. Dla uproszczenia nazwa »TV2« będzie stosowane w niniejszej decyzji w odniesieniu do duńskiego publicznego nadawcy telewizyjnego TV2/Danmark bez względu na jego formę prawną. p o () Ć) Pismem z dnia 5 czerwca 2002 r. Komisja zwróciła się do władz duńskich z wnioskiem o udzielenie informacji, na który władze duńskie odpowiedziały pismem z dnia 10 lipca 2002 r. W dniu 25 października 2002 r. i w dniu 19 listopada 2002 r. odbyły się dwa spotkania z władzami duńskimi. Dodatkowych informacji udzie- lono w pismach z dnia 19 listopada 2002 r. i z dnia 3 grudnia 2002 r. Pismem z dnia 24 stycznia 2003 r. (*) Komisja powiado- miła Danię o swojej decyzji o wszczęciu postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w związku z finansowaniem przez państwo duńskiego publicznego nadawcy telewizyjnego TV2. Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania została opub- likowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w dniu 14 marca 2003 r. (*). Komisja wezwała zaintere- sowane strony do przedstawienia uwag. Komisja otrzymała uwagi od władz duńskich w piśmie z dnia 24 marca 2003 r. Komisja otrzymała także uwagi innych zainteresowanych stron. TVDanmark przesłała swoje uwagi w piśmie z dnia 14 kwietnia 2003 r. Euro- pejskie Stowarzyszenie Telewizji Komercyjnych (Associa- tion of Commercial Television in Europe (ACT)) przysłało swoje uwagi w piśmie z dnia 14 kwietnia 2003 r. Komercyjne stacje telewizje Antena 3 TV i Gestevision Telecinco przysłały swoje uwagi dnia 16 kwietnia 2003 r. Nadawca komercyjny TV3 przysłał uwagi Decyzja Komisji z dnia 21 stycznia 2003 r. Finansowanie przez państwo duńskiego nadawcy publicznego TV2 za pomocą opłat abonamentowych i innych środków (Dz.U. C 59 z 14.3.2003, s. 2). Zob. przypis 2.