16.12.2011 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 334/1 I (Akty ustawodawcze) DYREKTYWY DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2011/91/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oznaczeń lub oznakowań identyfikacyjnych partii towaru, do której należy dany środek spożywczy (tekst jednolity) (Tekst mający znaczenie dla EOG) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (4) Oznaczenie partii towaru, do której należy środek spożywczy, odpowiada potrzebie lepszego informowania o tożsamości produktu. Oznaczenie takie jest więc uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, użytecznym źŹródłem informacji w przypadku, kiedy w szczególności jego art. 114, środki spożywcze stają się przedmiotem sporu lub stanowią źródło zagrożenia dla zdrowia konsumentów. uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, (5)  Dyrektywa 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom ustawodawstw państw członkowskich w zakresie etykie- narodowym, towania, prezentacji i reklamy środków spożywczych (*) nie zawiera przepisów dotyczących umieszczania znaków określających przynależność do partii towaru. uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), (6)  Na poziomie międzynarodowym istnieje powszechny obowiązek zamieszczania oznaczenia wyprodukowanej stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą (?), lub  opakowanej partii produktów — spożywczych w opakowaniach jednostkowych. Obowiązkiem Unii jest przyczyniać się do rozwoju handlu międzynarodo- a także mając na uwadze, co następuje: wego. (1)  Dyrektywa Rady 89/396JEWG z dnia 14 czerwca (7) W związku z tym V&fskazane. jest ustanowienie przepisów 1989 r. w sprawie wskazówek lub oznakowań identyfi- o charakFerze o,golnym 1 horyzqntalnym, w celg kacyjnych partii towaru, do której należy dany środek zarządzania wspólnym systemem identyfikacji partii spożywczy (?) została kilkakrotnie znacząco zmie- towaru. niona (*). Dla zachowania przejrzystości i zrozumiałości należy ją ujednolicić. (8) Skuteczność tego systemu zależy od jego zastosowania na poszczególnych etapach sprzedaży. Pożądane jest : , jednak wyłączenie niektórych produktów i działań, (2)  Rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic e , . , , , , , w  szczególności — tych,  które  odbywają — się wewnętrznych, w obrębie którego zapewniony jest . . Ą , , ne w początkowej fazie dystrybucji produktów rolnych. swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału. (9)  Należy wziąć pod uwagę fakt, iż bezpośrednie spożycie (3)  Handel środkami spożywczymi zajmuje na rynku wewnętrznym bardzo ważne miejsce. (!) Dz.U. C 54 z 19.2.2011, s. 34. (?) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 11 maja 2011 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 8 listopada 2011 r. (%) Dz.U. L 186 z 30.6.1989, s. 21. (*) Zob. załącznik I część A. przy zakupie pewnych środków spożywczych, takich jak lody w indywidualnych porcjach, oznacza, iż wskazy- wanie partii bezpośrednio na opakowaniach jednostko- wych byłoby bezcelowe. Jednakże w przypadku tych produktów obowiązkowe powinno być wskazanie partii na opakowaniu zbiorczym. (5) Dz.U. L 109 z 6.5.2000, s. 29.