23.5.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 132/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 426/2012 z dnia 22 maja 2012 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Ilpdoweg Elużc XaXAxubrenc (Prasines Elies Chalkidikis) (CHNP)] KOMISJA EUROPEJSKA, i skarżący uzgodnili również, że rejestracja nazwy „Ilpdowec EMec XaXkiórkic" (Prasines Elies Chalkidikis) nie powinna uniemożliwiać wprowadzenia do obrotu produktu, którego etykieta zawiera tekst „odmiana Chal- kidikis”, o ile przedmiotowy produkt zawiera tę odmianę lub wywodzi się z niej, konsumenci nie są wprowadzani w błąd, stosowanie nazwy tej odmiany stanowi uczciwą konkurencję oraz stosowanie jej nie narusza reputacji chronionej nazwy pochodzenia. Zgodnie ze wspom- nianym porozumieniem zostanie to zagwarantowane, jeśli tekst „odmiana Chalkidikis” będzie występować na etykiecie mniejszą czcionką niż nazwa produktu, w rozsądnej odległości od nazwy handlowej produktu oraz wskazane jest miejsce pochodzenia, jeśli jest ono a także mając na uwadze, co następuje: inne niż Chalkidiki. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożyw- czych (!), w szczególności jego art. 7 ust. 5 akapit trzeci, () Zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 i art. 17 ust. 2 tego rozporządzenia wniosek (4) od Grecji otrzymany w dniu 27 marca 2006 r. dotyczący zarejestrowania nazwy „Ilpaowec EMżc XaXkiówxcnc" (Pra- sines Elies Chalkidikis) jako chronionej nazwy pochodze- nia, został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?). W świetle powyższego należy zatem wpisać nazwę „Ilpdowec EMec XaXkibrkic" (Prasines Elies Chalkidikis) do rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych. Należy odpowiednio zaktuali- zować i opublikować streszczenie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: (2)  Belgia i prywatne przedsiębiorstwo z Kanady zgłosiły sprzeciw wobec tej rejestracji zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 510/2006. Sprzeciwy te uznano za dopuszczalne na podstawie art. 7 ust. 3 akapit Antykuł 1 pierwszy lit. a), b), c) i d) powyższego rozporządzenia. Pismem z dnia 17 lutego 2011 r. Komisja wezwała Nazwa wymieniona w załączniku I do niniejszego rozporzą- strony do podjęcia starań w celu osiągnięcia porozumie- dzenia zostaje zarejestrowana. nia. (3)  Porozumienie między Grecją i skarżącymi zostało osiąg- Artykuł 2 nięte. Zgodnie z tym porozumieniem specyfikacja i stresz- Uaktualnione streszczenie znajduje się w załączniku II do niniej- czenie zostały nieznacznie zmienione poprzez dodanie szego rozporządzenia. kwasu mlekowego i kwasu cytrynowego do wykazu dopuszczonych środków konserwujących oraz ograni- czenie do poziomu 8,5% zawartości chlorku sodu w roztworze solanki na etapie fermentacji. Grecja Artykuł 3 (!) Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia () DzU. C 190 z 14.7.2010, s. 37. po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.