23.2.2012 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 50/21 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 20 kwietnia 2011 r. w sprawie pomocy państwa C 19/09 (ex N 64/09), którą Dania zamierza wdrożyć w związku z restrukturyzacją TV2 Danmark AJS (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2614) (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/109/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, zwrócona nie później niż po upływie sześciu miesięcy od zatwierdzenia środka pomocy na ratowanie, tj. najpóźniej do dnia 4 lutego 2009 r. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej (!), w szczególności jego art. 108 ust, 2 akapit pierwszy, (3)) W dniu 4 lutego 2009 r. Dania powiadomiła Komisję zgodnie z art. 88 ust. 3 Traktatu WE, obecnie art. 108 t. 3 TFUE, lani trukt ji dot TV2 uwzględniając Porozumienie o Furopejskim Obszarze Gospo- llśsanmark A/S.O p'amie Testmikturyzacji dotyczącym darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), (4)  Pismem z dnia 2 lipca 2009 r. Komisja poinformowała po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag Danię o podjęciu decyzji o wszczęciu pOStępOWania okre- zgodnie z tymi artykułami (?) i uwzględniając otrzymane odpo- ślonego w art. 88 ust. 2 Traktatu WE, obecnie art. 108 wiedzi, ust. 2 TFUE, w odniesieniu do środka pomocy. : , , (5) Decyzję Komisji o wszczęciu postępowania opubliko- a także mając na uwadze, co następuje: wano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskie (*). Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwag. I. PROCEDURA - , , , (6)  Komisja otrzymała następujące uwagi od zainteresowa- () W dniu 4 sierpnia 2008 r. Komisja powiadomiła Danię nych stron. o podjętej przez siebie decyzji o niewnoszeniu zastrzeżeń do pomocy na ratowanie, która miała zostać przyznana — 1.10.2009 TDC AJS oraz You see TV2 Danmark A/S w postaci instrumentu kredytowego w wysokości 1000 mln DKK (zwanej dalej „decyzją w sprawie pomocy na ratowanie”) (). W ramach tej — 1.10.2009 Canal Digital Danmark decyzji stwierdzono, że planowana pomoc była zgodna z art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu WE, obecnie art. 107 ust. — 1.10.2009 MTV Networks 3 lit. c) Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), a w szczególności z zasadami określonymi w Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (+) (zwanych dalej „wytycznymi”). — 2.10.2009 Boxer TV — 2.10.2009 Niels Jorgen Langkilde (2)  Zgodnie z decyzją w sprawie pomocy na ratowanie oraz —- 2.10.2009 Discovery Networks Nordic z wytycznymi, Komisji należało dostarczyć plan restruk- turyzacji lub plan ewentualnej likwidacji, lub dowód — 2.10.2009 TV2 Danmark (beneficjent pomocy) potwierdzający, że kwota pożyczki została w całości — 2.10.2009 MTG Viasat (który przedstawił kolejne załączniki w  piśmie — z — dnia 15 października 2009 r.) (!) Ze skutkiem od dnia 1 grudnia 2009 r. art. 87 i 88 Traktatu WE stały się odpowiednio art. 107 i 108 TFUE. Treść tych dwóch grup postanowień jest zasadniczo identyczna. Dla celów niniejszej decyzji odniesienia do art. 107 i 108 TFUE należy rozumieć jako odnie- sienia odpowiednio do art. 87 i 88 Traktatu WE. (?) Dz.U. C 207 z 2.9.2009, s. 2. (%) Dz.U. C 9 z 14.1.2009, s. 2. () Dz.U. C 244 z 1.10.2004, s. 2. ()) Zob. przypis 2. — 2.10.2009 Danish Cable Television Association