21.10.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 277/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 942/2010 z dnia 20 października 2010 r. zawieszające składanie wniosków o pozwolenia na przywóz w odniesieniu do produktów cukrowniczych w ramach niektórych kontyngentów taryfowych KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 z dnia 25 września 2009 r. w sprawie otwierania niektórych wspólnotowych kontyngentów taryfowych w sektorze cukru i administrowania nimi (?), w szczególności jego art. 5 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Ilości objęte wnioskami o pozwolenia na przywóz, przedłożonymi właściwym organom od dnia 1 do 7 października 2010 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 891/2009, są równe ilości dostępnej pod numerem porządkowym 09.4321. (2)  Składanie — kolejnych — wniosków — o — pozwolenia w odniesieniu do numeru porządkowego 09.4321 należy zawiesić do końca roku gospodarczego zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 891/2009, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Do końca roku gospodarczego 2010/2011 zawiesza się skła- danie kolejnych wniosków o pozwolenia w odniesieniu do numerów porządkowych wskazanych w załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publi- kacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 20 października 2010 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. (*) Dz.U. L 254 z 26.9.2009, s. 82. W imieniu Komisji, z upoważnienia Przewodniczącego Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich