4.12.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 318/49 DECYZJA KOMISJI z dnia 3 grudnia 2010 r. ustanawiająca saldo końcowe, które należy wypłacić Estonii, Cyprowi, Łotwie, Litwie, Malcie, Polsce i Słowacji lub odzyskać od tych państw przy zamykaniu przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich finansowanych z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 8471) (Jedynie teksty w językach estońskim, greckim, łotewskim, litewskim, maltańskim, polskim i słowackim są autentyczne) (2010/750/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 27/2004 z dnia 5 stycznia 2004 r. ustanawiające przejściowe szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 w odniesieniu do finansowania przez Sekcję Gwarancji EFORG rozwoju obszarów wiejskich na terytorium Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (!), w szczególności jego art. 3 ust. 4, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (?), w szczególności jego art. 32 ust. 3, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiej- skich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz zmieniające i uchylające niektóre rozporzą- dzenia (*), w szczególności jego art. 47 ust. 3, po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja Komisji 2009/984/UE (*) ustanowiła saldo końcowe, które należy wypłacić Republice Czeskiej, Węgrom i Słowenii lub odzyskać od tych państw przy zamykaniu przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich finansowanych z EFOGR. (2)  Na podstawie rocznego sprawozdania finansowego złożonego przez Estonię, Cypr, Łotwę, Litwę, Maltę, Polskę i Słowację dotyczącego wydatków w dziedzinie środków rozwoju obszarów wiejskich, uzupełnionego wymaganymi informacjami, rachunki agencji płatniczych, o których mowa w art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady 5 z 9.1.2004, s. 36. 161 z 26.6.1999, s. 1. 160 z 26.6.1999, s. 80. 338 z 19.12.2009, s. 95. (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (*), zostały rozli- czone za lata budżetowe 2005 (6), 2006 (7), 2007 (*), 2008 (*) i 2009 (!9). Przyjęto odpowiednie decyzje w sprawie rozliczenia rachunków. (3)  Ostateczny termin kwalifikowalności dla przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich ustalono na dzień 31 grudnia 2008 r. Przedłużenie ostatecznego terminu kwalifikowalności przyznano FEstonii, Malcie i Słowacji. Wydatki poniesione między dniem 16 października 2008 r. a dniem 30 czerwca 2009 r. zgłoszono w sprawozdaniu finansowym za 2009 r.; w związku z tym wymienione powyżej decyzje o rozliczeniu rachunków stanowią rozliczenie wszystkich wydatków poniesionych w ramach tych programów. (4)  Artykuł 32 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że łączna ilość płatności, które są dokonywane w odniesieniu do danego programu, przed wypłaceniem ostatecznego salda, nie przekracza 95 % zobowiązań Wspólnoty dla tego programu. (5) W odniesieniu do wydatków na rozwój obszarów wiej- skich objętych art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 27/2004, saldo końcowe, które należy wypłacić lub odzyskać, obliczane jest na podstawie ostatnich decyzji w sprawie rozliczenia rachunków oraz dodatkowych informacji dostarczonych przez Estonię, Cypr, Łotwę, Litwę, Maltę, Polskę i Słowację zgodnie z motywem 6 poniżej. (6) — W związku z zamykaniem przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich państwa członkowskie, których to dotyczy, poproszono o dostarczenie infor- macji o pozostających do spłaty należnościach związa- nych z tymi programami. Dane dotyczące należności sprawdzono i Komisja uwzględniła je przy obliczaniu salda końcowego. (5) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1. (© Dz.U. L 118 z 3.5.2006, s. 20 i Dz.U. L 122 z 11.5.2007, s. 47. () Dz.U. L 122 z 11.5.2007, s. 41 i Dz.U. L 139 z 29.5.2008, s. 54. (€) Dz.U. L 139 z 29.5.2008, s. 25; Dz.U. L 33 z 3.2.2009, s. 31 i Dz.U. L 34 z 5.2.2010, s. 30. (*) Dz.U. L 111 z 5.5.2009, s. 35 i Dz.U. L 36 z 9.2.2010, s. 27. (19) Dz.U. L 112 z 30.4.2010, s. 10.