2.8.2011 LPL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 199/73 DECYZJA RADY 2011/487/WPZiB z dnia 1 sierpnia 2011 r. w sprawie zmiany wspólnego stanowiska 2002/402/WPZiB dotyczącego środków ograniczających przeciwko Osamie bin Ladenowi, członkom organizacji Al-Kaida i talibom oraz innym osobom fizycznym, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29, a także mając na uwadze, co następuje: (1) () ) W dniu 27 maja 2002 r. Rada przyjęła wspólne stano- wisko 2002/402/WPZiB (l). W dniu 17 czerwca 2011 r. Rada Bezpieczeństwa Orga- nizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 1989 (2011) (zwaną dalej „rezolucją RB ONZ 1989 (2011)”), w której odnotowuje się z zaniepokojeniem trwające nadal zagrożenie dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa ze strony organizacji Al-Kaida oraz innych osób fizycznych, grup,  przedsiębiorstw i podmiotów z nią powiązanych i w której potwierdza się zdecydowaną wolę Rady Bezpieczeństwa zaradzenia wszelkim aspektom tego zagrożenia. W tym kontekście rezolucja RB ONZ 1989 (2011) podtrzymała środki ograniczające nałożone uprzednio rezolucją 1333 (2000) pkt 8 lit. c) oraz w pkt 1 i 2 rezolucji 1390 (2002) w odniesieniu do organizacji Al- Kaida oraz innych osób fizycznych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów z nią powiązanych, w tym wymienionych w sekcji C („Osoby fizyczne powiązane z organizacją Al- Kaida”) i w sekcji D („Podmioty oraz inne grupy i przedsiębiorstwa powiązane z organizacją Al-Kaida”) skonsolidowanego wykazu ustanowionego na mocy rezolucji 1267 (1999) i 1333 (2000), a także wyznaczo- nych po dacie przyjęcia rezolucji RB ONZ 1989 (2011). Wspólne stanowisko 2002/402/WPZiB powinno zostać odpowiednio zmienione. Unijne środki wykonawcze są zawarte w rozporządzeniu Rady (WE) nr 881/2002 (?), Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 4. Rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i Talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych w odniesieniu do Talibów w Afganistanie (Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9). PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 We wspólnym stanowisku 2002/402/WPZiB wprowadza się następujące zmiany: 1) tytuł otrzymuje brzmienie: „Wspólne stanowisko Rady 2002/402/WPZiB dotyczące środków ograniczających przeciwko członkom organizacji Al-Kaida oraz innym osobom fizycznym, grupom, przedsię- biorstwom i podmiotom z nimi powiązanym”; art. 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Niniejsze wspólne stanowisko ma zastosowanie do członków organizacji Al-Kaida oraz innych osób fizycznych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów z nimi powiązanych, wymienionych w — wykazie  sporządzonym  zgodnie z rezolucją RB ONZ 1267 (1999) oraz 1333 (2000) i systematycznie aktualizowanym przez komitet powołany na podstawie rezolucji RB ONZ 1267 (1999).”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 1 sierpnia 2011 r. W imieniu Rady M. DOWGIELEWICZ Przewodniczący