26.6.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 165/37 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 548/2012 z dnia 25 czerwca 2012 r. wszczynające dochodzenie dotyczące możliwego obchodzenia środków antydumpingowych, wprowadzonych rozporządzeniem Rady (WE) nr 1458/2007 w odniesieniu do przywozu zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych, działających na krzemień, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, poprzez przywóz zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych, działających na krzemień, wysyłanych z Wietnamu, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Wietnamu, oraz poddające ten przywóz rejestracji g ych J p ą p Ją przyw J cJ KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5, po konsultacji z Komitetem Doradczym zgodnie z art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (6) A. WNIOSEK Komisja Europejska („Komisja”) otrzymała wniosek złożony na podstawie art. 13 ust. 3 oraz art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego o zbadanie możliwego obchodzenia środków antydumpingowych wprowadzo- nych w odniesieniu do przywozu zapalniczek kieszonko- wych gazowych jednorazowych, działających na krze- mień, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej oraz objęcie rejestracją przywozu zapalniczek kieszonko- wych gazowych jednorazowych, działających na krze- mień, wysyłanych z Wietnamu, zgłoszonych lub niezgło- szonych jako pochodzące z Wietnamu. Wniosek został złożony w dniu 17 kwietnia 2012 r. przez przedsiębiorstwo Socićtć BIC, unijnego producenta zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych, działających na krzemień. B. PRODUKT Produktami, których dotyczy możliwe obchodzenie środ- ków, są zapalniczki kieszonkowe gazowe jednorazowe, działające na krzemień, objęte obecnie kodem CN ex 96131000, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej („produkt objęty postępowaniem”). Dochodzeniem objęty jest taki sam produkt, jak ten określony w poprzednim motywie, ale wysyłany z Wiet- namu, zgłoszony lub niezgłoszony jako pochodzący z Wietnamu, objęty obecnie tym samym kodem CN co produkt objęty postępowaniem („produkt objęty docho- dzeniem”). C. OBOWIĄZUJĄCE ŚRODKI Środkami obecnie obowiązującymi, które być może są obchodzone, są środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem Rady (WE) nr 1458/2007 (?). Dochodzenie w sprawie obejścia środków w odniesieniu do przywozu zapalniczek kieszonkowych gazowych (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. (*) Dz.U. L 326 z 12.12.2007, s. 1. (10) (11) (12) jednorazowych, działających na krzemień oraz niektó- rych zapalniczek kieszonkowych do wielokrotnego napełniania, działających na krzemień, zostało również przeprowadzone w latach 1998-1999 i doprowadziło do rozszerzenia cła stosowanego względem przywozu zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych, działających na krzemień, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, na przywóz niektórych zapalniczek kieszonkowych jednorazowych, nadających się do wielo- krotnego napełniania, działających na krzemień, pocho- dzących z Chińskiej Republiki Ludowej lub wysyłanych lub pochodzących z Tajwanu oraz na przywóz zapalni- czek jednorazowych wysyłanych lub pochodzących z Tajwanu ('). D. PODSTAWA WNIOSKU Wniosek zawiera wystarczające dowody prima facie wska- zujące, iż środki antydumpingowe wprowadzone względem przywozu zapalniczek kieszonkowych gazo- wych jednorazowych, działających na krzemień, pocho- dzących z Chińskiej Republiki Ludowej, są obchodzone poprzez dokonywanie montażu w Wietnamie. Przedstawione dowody prima facie są następujące: We wniosku wskazano, że po wprowadzeniu środków w odniesieniu do produktu objętego postępowaniem zaszła istotna zmiana w strukturze handlu obejmującego wywóz z Chińskiej Republiki Ludowej i Wietnamu do Unii oraz że nie ma innego wystarczającego powodu lub uzasadnienia tej zmiany niż nałożenie cła. Zmiana ta wydaje się wynikać z montażu zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych, działających na krzemień, dokonywanego w Wietnamie. Ponadto wniosek zawiera wystarczające dowody prima facie wskazujące, iż skutki naprawcze obowiązujących środków antydumpingowych wprowadzonych w odnie- sieniu do produktu objętego postępowaniem zostały osłabione zarówno pod względem ilości, jak i ceny. Wydaje się, że znaczne wielkości przywozu produktu objętego dochodzeniem zastąpiły przywóz produktu objętego postępowaniem. Ponadto istnieją wystarczające dowody na to, że przywóz produktu objętego dochodze- niem dokonywany jest po cenach niższych od ceny niewyrządzającej szkody ustalonej. w  dochodzeniu, które doprowadziło do wprowadzenia obowiązujących środków. Wreszcie wniosek zawiera wystarczające dowody prima facie wskazujące, iż ceny produktu objętego dochodze- niem są cenami dumpingowymi w odniesieniu do wartości normalnej ustalonej poprzednio dla produktu objętego postępowaniem. (*) Dz.U. L 22 z 29.1.1999, s. 1.