23.12.2010 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 341/49 DECYZJA KOMISJI z dnia 21 grudnia 2010 r. wyłączająca niektóre przypadki nieprawidłowości wynikające z działań współfinansowanych w ramach funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w okresie programowania 2000-2006 z zakresu specjalnych wymogów w zakresie sprawozdawczości ustanowionych w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1681/94 i w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/94 (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 9244) (2010/802/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Euro- pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Furopejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (!), w szczególności jego art. 70 ust. 3 i art. 105 ust. 1, oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie Furopej- skiego Funduszu Rybackiego (?), w szczególności jego art. 103 ust. 3, oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (*), w szczególności jego art. 74 ust. 4 i art. 92, a także mając na uwadze, co następuje: sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego i rozporządzeniu Komisji (WE) nr 498/2007 z dnia 26 marca 2007 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006 w sprawie — Furopejskiego — Funduszu Rybackiego (*), w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1848/2006 z dnia 14 grudnia 2006 r. dotyczącym nieprawidłowości i  odzyskiwania kwot niesłusznie — wypłaconych w związku z finansowaniem wspólnej polityki rolnej oraz organizacji systemu informacyjnego w tej dziedzinie i uchylającym rozporządzenie Rady (EWG) nr 595/91 (6) i w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1975/2006 z dnia 7 grudnia 2006 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w zakresie wprowadzenia procedur kontroli, jak również wzajemnej zgodności w odniesieniu do środków wsparcia rozwoju obszarów wiejskich (?). (2)  Odpowiednie przepisy dotyczące okresu programowania 2000-2006 zostały ustanowione w rozporządzeniu Rady (1) Ramy prawne Europejskiego Funduszu Rozwoju Regio- (WE) nr 1260/ 1.999 z/ldnla 21 częrvsf/ca d1999 "- ustana- . , wiającym przepisy ogólne w sprawie funduszy struktural- nalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Europej- nych ) oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr skiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcji 1164/1994 z dnia 16 maja 1994 r. ustanawiającym Orientacji, Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołów- Fundusz Spójności (*). W rozporzą dzer'ńu Komisji (WE) stwa (zwanych dęlefj „funduszgmi sź[rukturalnymi") oraz nr 1681/94 z dnia 11 lipca 1994 r. dotyczącym niepra- łljunduszu SPOJHOŚCI są w dużej ;n 1erze ustalop Ś Clh o< widłowości oraz odzyskiwania kwot wypłaconych niepra- yły one często dostosowywane. trogramowanie po'ega widłowo w związku z finansowaniem polityki struktu- na opracowywaniu wieloletnich planów rozwoju podzie- ralnej i organizacją systemu informacji w tej dzie- lonych na kilka etapów, z których każdy trwa siedem lat. dzinie (©) oraz w rozporządzeniu Komisji (WE) nr Do każdego okresu programowania stosuje się zestaw 1831/94 z dnia 26 lipca 1994 r. dotyczącym nieprawid- poszczególnych rozporządzer:l, które opierają się na łowości i zwrotu niesłusznie wypłaconych kwot tych samych Zasgdach ogólnych, a,l < .Wprowadza]ą w ramach finansowania z Funduszu Spójności oraz orga- pewne nowe przepisy opracowane specjalnie dla danego nizacji systemu informacyjnego w tej dziedzinie (!!) usta- okresu programowania, Odpowiednie przepisy dotyczące nowiono zasady dotyczące nieprawidłowości oraz odzy- okresu programowania 2007-2013 zostały ustanowione skiwania kwot wypłaconych nieprawidłowo w związku w ro.zPuorządzeniu (WE) nr 1083/ 2006 i rongrządzeniu z finansowaniem polityki w ramach tych przedmioto- Komisji (WE) nr 1828/,2006 z dnia 8 grudmą 2006 r. wych funduszy. Rozporządzenia te stosowano odnośnie ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania rozpo- do wspomnianego okresu programowania. Ustanowiono rządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiającego w nich wymogi w  zakresie spra-woz dawczości przepisy ogólne dotyczące FEuropejskiego Funduszu w przypadku wykrycia nieprawidłowości. Wymogi te Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecz doprowadziły do nadmiernego obciążenia .administracyj— nego oraz Funduszu Spójności oraz rozporządzenia (WE) neoo państw członkowskich oraz Komisii nr 1080/2006 Parlamentu Furopejskiego i Rady 89 P J w sprawie Furopejskiego Funduszu Rozwoju Regional- = nego (*, w rozporządzeniu (WE) nr 1198/2006 w Ęóś Bźg Ł %źg ź łgi;ggśósslsó Y (') DZ.U. L 368 z 23.12.2006, s. 74. (!) Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25. (ś) Dz.U. L 161 z 26.6.1999, s. 1. (?) Dz.U. L 223 z 15.8.2006, s. 1. (*) Dz.U. L 130 z 25.5.1994, s. 1. (*) Dz.U. L 277 z 21.10.2005, s. 1. (19) Dz.U. L 178 z 12.7.1994, s. 43. (*) Dz.U. L 371 z 27.12.2006, s. 1. (') Dz.U. L 191 z 27.7.1994, s. 9.