L 134/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.5.2011 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 494/2011 z dnia 20 maja 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do załącznika XVII (kadm) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Furopejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrek- tywę Rady 76/769JEWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67JEWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (!), w szczególności jego art. 131, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — W swojej rezolucji z dnia 25 stycznia 1988 r. w sprawie wspólnotowego programu działań (?) Rada wezwała Komisję do przeciwdziałania zanieczyszczeniu środo- wiska kadmem. (2) W tabeli znajdującej się w załączniku XVII do rozporzą- dzenia (WE) nr 1907/2006 pozycja 23 zawiera ograni- czenia stosowania i wprowadzania do obrotu kadmu w mieszaninach i wyrobach. (3))  Kadm i tlenek kadmu są sklasyfikowane jako substancje rakotwórcze kategorii 1B i substancje toksyczne dla środowiska wodnego kategorii 1 (toksyczność ostra i przewlekła). (4)) Od dnia 31 grudnia 1992 r. na mocy dyrektywy Rady 76/769/[EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbli- żenia — przepisów — ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebez- piecznych (*) kadm nie może być stosowany jako środek ( Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1. () Dz.U. C 30 z 4.2.1988, s. 1. (3) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 201. barwiący w szeregu polimerów i farb ani jako stabilizator w polichlorku winylu (PCW) do różnych zastosowań, a kadmowanie galwaniczne jest zabronione w szeregu zastosowań. Dyrektywa 76/769/EWG została uchylona i zastąpiona rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 ze skutkiem od dnia 1 czerwca 2009 r. (5) W 2007 r. na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 793/93 z dnia 23 marca 1993 r. w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez  istniejące substancje (*) zakończona została europejska ocena ryzyka dotycząca kadmu('). W dniu 14 czerwca 2008 r. Komisja opublikowała komunikat w sprawie wyników analizy ryzyka i strategii ograniczania ryzyka stwarzanego przez kadm i tlenek kadmu (6), w którym zaleca się ograniczenie wprowadzania do obrotu i stosowania kadmu w pałeczkach do lutowania i w biżu- terii. (6) — W komunikacie tym stwierdza się, że potrzebne są szcze- gólne środki ograniczające ryzyko, wynikające ze stoso- wania pałeczek do lutowania zawierających kadm oraz z noszenia biżuterii zawierającej kadm. Użytkownicy profesjonalni i hobbyści są narażeni na opary powstające w trakcie lutowania. Konsumenci, w tym dzieci, są nara- żeni na kadm w biżuterii poprzez kontakt ze skórą lub lizanie. (7)  Komisja zleciła przeprowadzenie badania dotyczącego społeczno-ekonomicznych skutków ewentualnej aktuali- zacji ograniczeń dotyczących wprowadzania do obrotu i stosowania kadmu w biżuterii, stopach lutowniczych i PCW. Wyniki badania opublikowano w styczniu 2010 r. (). (8)  Istniejące przepisy dotyczące farb zawierających cynk należy wyjaśnić, aby zdefiniować pojęcie wysokiej zawar- tości cynku. Należy także wyjaśnić przepisy dotyczące farb na wyrobach malowanych. () Dz.U. L 84 z 5.4.1993, s. 1. ()) http:/[ecb.jrc.ec.europa.eu/documents/Existing-chemicals/RISK_ ASSESSMENT/REPORT/cdmetalreport303.pdf (6) Dz.U. C 149 z 14.6.2008, s. 6. (7) http:/[ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/files| markrestr/study- cadmium_en.pdf