29.7.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 197/17 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie wykazu danych statystycznych dotyczących struktury i stawek podatku akcyzowego nakładanego na wyroby tytoniowe, który ma zostać dostarczony przez państwa członkowskie zgodnie z dyrektywami Rady 92/79/EWG i 92/80/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 5291) (2011/480/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając  dyrektywę Rady 92/79JEWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie zbliżenia podatków od papierosów (!), w szczególności jej art. 4 ust. 3, uwzględniając  dyrektywę Rady 92/80/JEWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie zbliżenia podatków od wyrobów tytoniowych innych niż papierosy (), w szczególności jej art. 4 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywy 92/79JEWG i 92/80/EWG zobowiązują Komisję do przedkładania Radzie co 4 lata sprawozdania dotyczącego stawek i struktury podatku akcyzowego nakładanego na wyroby tytoniowe, z uwzględnieniem prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego, rzeczywistej wartości stawek podatku akcyzowego i szerszych celów Traktatu. (2)  Podstawę tego sprawozdania stanowią w szczególności informacje przekazane przez państwa członkowskie dotyczące wszystkich dopuszczeń do konsumpcji wyrobów tytoniowych, które miały miejsce w poprzednim roku kalendarzowym. (3) W celu zapewnienia szybkiego przekazywania wystarcza- jących informacji koniecznych do celów sprawozdania, o którym mowa w art. 4 ust. 1 dyrektyw 92/79/EWG i 92/80/[EWG, oraz celem umożliwienia bardziej dyna- (!) Dz.U. L 316 z 31.10.1992, s. 8. (*) Dz.U. L 316 z 31.10.1992, s. 10. micznego reagowania na zmiany państwa członkowskie powinny raz do roku dostarczać Komisji dane staty- styczne. Dane te mogą opierać się na danych, które państwa członkowskie zbierają w celu obliczenia średniej ważonej ceny detalicznej sprzedaży. (4)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Podatku Akcyzowego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do celów art. 4 ust. 3 dyrektyw 92/79JEWG i 92/80/EWG państwa członkowskie dostarczają Komisji roczne dane staty- styczne określone w załączniku do niniejszej decyzji. Dane statystyczne obejmuję wszystkie dopuszczenia do konsumpcji wyrobów tytoniowych, które miały miejsce w poprzednim roku kalendarzowym. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 28 lipca 2011 r. W imieniu Komisji Algirdas S$EMETA Członek Komisji