25.4.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 113/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 354/2012 z dnia 23 kwietnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 765/2006 dotyczące środków ograniczających wobec Białorusi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 215, uwzględniając decyzję Rady 2012/212/WPZiB z dnia 23 kwietnia 2012 r. zmieniającą decyzję 2010/639/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi (!), uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 765/2006 (?) stanowi o zamro- żeniu aktywów prezydenta Aleksandra Łukaszenki i niektórych urzędników z Białorusi, jak również osób odpowiedzialnych za przypadki poważnego naruszenia praw człowieka lub represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej oraz osób i podmiotów czerpiących korzyści z reżimu Aleksandra Łukaszenki lub wspierających ten reżim. (2)  Decyzją Rady 2012/212/WPZiB Rada postanowiła, że należy ustanowić odstępstwo od zamrożenia aktywów w celu zapewnienia dostępności funduszy lub zasobów gospodarczych do oficjalnych celów misji dyplomatycz- nych lub konsularnych lub organizacji międzynarodo- wych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym. (3)  Wyżej wymieniony środek wchodzi w zakres stosowania Traktatu, zatem do nadania mu skuteczności niezbędne są działania regulacyjne na szczeblu Unii, w szczególno- ści, aby zapewnić jednolite stosowanie tego środka przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach człon- kowskich. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 765/2006, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 765/2006 dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 4b W drodze odstępstwa od art. 2 właściwe organy państw członkowskich, wskazane na stronach internetowych wymie- nionych w załączniku II, mogą zezwolić, na warunkach jakie uznają za stosowne, na uwolnienie niektórych zamrożonych funduszy lub zasobów gospodarczych lub na udostępnienie niektórych funduszy lub zasobów gospodarczych po ustale- niu, że są one niezbędne dla oficjalnych celów misji dyplo- matycznych lub konsularnych lub organizacji międzynarodo- wych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu dnia 23 kwietnia 2012 r. (!) Zob. s. 11 niniejszego Dziennika Urzędowego. (?) Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1. W imieniu Rady C. ASHTON Przewodniczący