L 209/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.8.2010 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 9 sierpnia 2010 r. zmieniająca załącznik XI do dyrektywy Rady 2003/85/WE w odniesieniu do wykazu laboratoriów upoważnionych do pracy z żywym wirusem pryszczycy (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 5420) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/435/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 2003/85/WE z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania prysz- czycy, uchylającą dyrektywę 85/511/JEWG i decyzje 89/531JEWG i 91/665/[EWG oraz zmieniającą dyrektywę 92/46/EWG (|), w szczególności jej art. 67, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dyrektywie 2003/85/WE określono minimalne środki kontroli, które należy zastosować w przypadku stwier- dzenia ogniska pryszczycy oraz określone środki zapo- biegawcze mające na celu zwiększenie świadomości oraz przygotowanie właściwych organów oraz społeczności rolniczej na wypadek tej choroby. (2)  Te środki zapobiegawcze obejmują nałożony na państwa członkowskie obowiązek zapewnienia, że prace z żywym wirusem — pryszczycy  do  celów  badawczych i — diagnostycznych — prowadzone — są — jedynie w zatwierdzonych laboratoriach wymienionych w części A załącznika XI, a wytwarzanie inaktywowanych anty- genów do produkcji szczepionek albo szczepionek oraz odpowiednie badania  odbywają się wyłącznie w zatwierdzonych zakładach i laboratoriach wymienio- nych w części B załącznika XI do dyrektywy 2003/85/|WE. (3)  Bułgaria oficjalnie poinformowała Komisję, że po prze- prowadzeniu kontroli zgodnie z art. 66 dyrektywy 2003/85/WE stwierdzono, że jej krajowe laboratorium referencyjne nie spełnia już norm bezpieczeństwa biolo- gicznego określonych w art. 65 lit. d) dyrektywy 2003/85/|WE. (4)  Niderlandy oficjalnie poinformowały Komisję o zmianie odnoszącej się do nazwy laboratorium wymienionego w części B załącznika XI do dyrektywy 2003/85/WE, znajdującego się w Niderlandach. (! Dz.U. L 306 z 22.11.2003, s. 1. (5)  Ze względów bezpieczeństwa ważne jest, by wykaz labo- ratoriów zawarty w załączniku XI do dyrektywy 2003/85/WE był uaktualniany. (6)  Dlatego też z wykazu laboratoriów zawartego w części A załącznika XI do dyrektywy 2003/85/WE należy skre- ślić wpis dotyczący Bułgarii, a w wykazie laboratoriów zawartym w części B tego załącznika należy zastąpić wpis dotyczący Niderlandów. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do dyrektywy 2003/85/WE. (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku XI do dyrektywy 2003/85/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w części A skreśla się wpis dotyczący Bułgarii; 2) w części B wpis dotyczący Niderlandów otrzymuje brzmienie: „NL | Niderlandy Merial S.A.S., Lelystad Laboratory, Lelystad”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 9 sierpnia 2010 r. W imieniu Komisji John DALLI Członek Komisji