L 320/28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.12.2011 DECYZJE DECYZJA RADY z dnia 8 listopada 2011 r. w sprawie zmiany decyzji 2011/734/UE skierowanej do Grecji celem wzmocnienia i pogłębienia nadzoru budżetowego oraz wezwania Grecji do zastosowania środków służących ograniczeniu deficytu uznanych za niezbędne w celu likwidacji nadmiernego deficytu (2011/791/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej (TFUE), w szczególności jego art. 126 ust. 9 i art. 136, uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: Art. 136 ust. 1 lit. a) TFUE przewiduje możliwość przy- jęcia środków w odniesieniu do państw członkowskich, których walutą jest euro, w celu wzmocnienia koordy- nacji i nadzoru ich dyscypliny budżetowej. W art. 126 TFUE określono, że państwa członkowskie mają unikać nadmiernego deficytu budżetowego oraz ustanowiono w tym celu procedurę nadmiernego defi- cytu. Pakt na rzecz stabilności i wzrostu, którego część naprawcza obejmuje przepisy wykonawcze regulujące procedurę nadmiernego deficytu,  stanowi ramy wspierające realizację polityki rządu mającej na celu szybkie przywrócenie dobrego stanu finansów publicz- nych z uwzględnieniem sytuacji gospodarczej. W dniu 27 kwietnia 2009 r. Rada, zgodnie z art. 104 ust. 6 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (TWE), podjęła decyzję o istnieniu nadmiernego deficytu w Grecji. Dnia 10 maja 2010 r. Rada, na mocy art. 126 ust. 9 i art. 136 TFUE, przyjęła decyzję 2010/320/UE (!) skie- rowaną do Grecji celem wzmocnienia i pogłębienia (! Dz.U. L 145 z 11.6.2010, s. 6. nadzoru budżetowego oraz wezwania Grecji do zastoso- wania środków służących ograniczeniu deficytu uzna- nemu za niezbędne w celu likwidacji nadmiernego defi- cytu najpóźniej do roku 2014. Rada określiła następującą ścieżkę dostosowania: deficyt publiczny nieprzekra- czający 18 508 mln EUR w 2010 r., 17 065 mln EUR w 2011 r., 14916 mln EUR w 2012 r., 11 399 mln EUR w 2013 r. i 6 385 mln EUR w 2014 r. Decyzja 2010/320/UE została kilkakrotnie znacząco zmieniona (?). Ze względu na konieczność dalszych zmian, dnia 12 lipca 2011 r. została ona decyzją Rady 2011/734/UE (*) przekształcona dla zachowania prze- jrzystości. 'We wrześniu 2011 r. stało się jasne, że — uwzględniając wykonanie budżetu do września tego roku i przy zało- żeniu niezmiennego kursu polityki — osiągnięcie założo- nego poziomu deficytu na 2011 r. nie będzie możliwe, co może zagrozić ogólnej wiarygodności programu. 'W październiku 2011 r. rząd grecki ogłosił środki mające na celu zminimalizowanie odchylenia w  realizacji budżetu na 2011 r. oraz przedstawił projekt budżetu na rok 2012, który w założeniu ma umożliwić osiągnięcie pułapu na 2012 r. ustanowionego na mocy decyzji 2010/320/UE. Zapowiedziane środki mają zostać uchwalone do końca października 2011 r. Środki te były przedmiotem obszernych dyskusji między władzami greckimi a służbami Komisji. W związku z powyższym właściwa wydaje się zmiana decyzji 2011/734/UE w wielu kwestiach, przy jedno- czesnym utrzymaniu terminu korekty nadmiernego defi- cytu, () Decyzja 2010/486/UE (Dz.U. L 241 z 14.9.2010, s. 12); decyzja 2011/57/UE (Dz.U. L 26 z 29.1.2011, s. 15); decyzja 2011/257/UE (Dz.U. L 110 z 29.4.2011, s. 26). (*) Dz.U. L 296 z 15.11.2011, s. 38.