16.11.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 298/7 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1034/2010 z dnia 15 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1082/2003 w odniesieniu do kontroli dotyczących wymogów w zakresie identyfikacji i rejestracji bydła (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny oraz uchylające rozporzą- dzenie Rady (WE) nr 820/97 (!), w szczególności jego art. 10 zdanie wprowadzające i lit. d), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1082/2003 z dnia 23 czerwca 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady w celu wykonania rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie minimal- nego poziomu kontroli przeprowadzanych w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła (?) określa mini- malne wymogi dotyczące takich kontroli. (2)  Doświadczenia wynikające z wdrożenia kontroli na miejscu ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 1082/2003, jak wskazano w rocznych raportach, oraz doświadczenia płynące z wdrożenia kontroli na miejscu dotyczących owiec i kóz, które ustanowiono w rozporządzeniu (WE) nr 1505/2006 (*), przemawiają za zmniejszeniem odsetka gospodarstw kontrolowanych corocznie oraz liczby zwierząt podlegających kontroli. Ogólną zasadą jest objęcie kontrolą wszystkich zwierząt w danym gospodarstwie. Jednak w przypadku gospo- darstw, w których znajduje się więcej niż 20 sztuk zwie- rząt, właściwemu organowi należy zezwolić na ograni- czenie kontroli do odpowiedniej reprezentatywnej próby zwierząt. (3)  Ponadto w rozporządzeniu (WE) nr 1082/2003 przewi- dziano, że państwa członkowskie mają obowiązek przed- kładać Komisji roczny raport zgodnie ze wzorem wska- zanym w załączniku I do tego rozporządzenia, w którym zawarte są szczegółowe informacje na temat wdrożenia tych kontroli. (4)  Gromadzenie danych na potrzeby rocznego raportu powinno być odpowiednie i proporcjonalne do wytyczo- nych celów. W celu uzyskania bardziej ukierunkowanych i zgodnych z zasadą proporcjonalności raportów, niektóre wymogi określone w rozporządzeniu (WE) nr (!) Dz.U. L 204 z 11.8.2000, s. 1. () Dz.U. L 156 z 25.6.2003, s. 9. (3) Dz.U. L 280 z 12.10.2006, s. 3. 1082/2003, a także wzór wskazany w załączniku I do tego rozporządzenia powinny zostać uproszczone, aby zapewnić poprawę informacji na temat wdrożenia kontroli. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1082/2003. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszy Rolniczych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1082/2003 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) art. 2 ust. 1 i 2 otrzymuje brzmienie: „l.  Właściwy organ prowadzi coroczne kontrole, które obejmują przynajmniej 3 % gospodarstw. 2. Jeżeli kontrole, o których mowa w ust. 1, ujawnią znaczny stopień niezgodności z rozporządzeniem (WE) nr 1760/2000, w następnym rocznym okresie kontroli mini- malny poziom kontroli zostanie zwiększony.”; 2) art. 3 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 Właściwy organ kontroluje identyfikację wszystkich zwierząt w gospodarstwie. Jednak w przypadku gdy liczba zwierząt w gospodarstwie przekracza dwadzieścia sztuk, właściwy organ może podjąć decyzję o przeprowadzeniu kontroli środków służących identyfikacji na reprezentatywnej próbie tych zwierząt zgodnie z normami międzynarodowymi, pod warunkiem że liczba kontrolowanych zwierząt jest wystarczająca, aby wykryć 5% przypadków nieprzestrzegania wymogów rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 przez posiadaczy takich zwierząt, przy poziomie ufności równym 95 %.”; 3) art. 5 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie: „b) liczba gospodarstw, które poddano kontroli;”; 4) w  załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.