L 182/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.7.2012 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 627/2012 z dnia 10 lipca 2012 r. w sprawie zakończenia częściowego przeglądu okresowego i przeglądu wygaśnięcia dotyczących środków antydumpingowych stosowanych w odniesieniu do przywozu niektórych worków i toreb plastikowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Tajlandii, wprowadzonych rozporządzeniem (WE) nr 1425/2006 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 11 ust. 2, 3, 5 i 6 oraz art. 9, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: () () () () () ( () Dz.U. Dz.U. Dz.U. Dz.U. Dz.U. Dz.U. Dz.U. A. PROCEDURA 1. Obowiązujące środki Rozporządzeniem (WE) nr 1425/2006 (?) Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych worków i toreb plastikowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRI”) i Tajlandii. Rozporządzenie to zostało następnie zmienione rozporządzeniami Rady (WE) nr 1356/2007 (*), (WE) nr 249/2008 (+) i (WE) nr 189/2009 (*) oraz rozporzą- dzeniami wykonawczymi Rady (UE) nr 474/2011 (*) i (UE) nr 475/2011 (). 2. Wnioski o dokonanie przeglądów i ich wszczęcie W dniu 18 maja 2010 r. Komisja otrzymała wniosek o dokonanie częściowego przeglądu  okresowego rozporządzenia (WE) nr1425/2006 od Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd, producenta eksportującego niektóre worki i torby plastikowe z ChRL („wnioskodaw- ca”). Następnie, po opublikowaniu zawiadomienia o zbliża- jącym się wygaśnięciu obowiązujących ostatecznych środków antydumpingowych, Komisja  otrzymała, zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, wniosek o dokonanie przeglądu wygaśnięcia, złożony w dniu 30 czerwca 2011 r. 343 z 22.12.2009, s. 51. 270 z 29.9.2006, s. 4. 304 z 22.11.2007, s. 5. 76 z 19.3.2008, s. 8. 67 z 12.3.2009, s. 5. 131 z 18.5.2011, s. 2. 131 z 18.5.2011, s. 10. (si sni sn sni sn sn' sz (5) (10) (1) Wniosek złożyło wspólnie 44 producentów unijnych, reprezentujących około 30% szacowanej łącznej produkcji unijnej niektórych worków i toreb plastiko- wych. W uzasadnieniu wniosku podano, że w związku z wygaś- nięciem środków, jeżeli by na nie pozwolono, istnieje prawdopodobieństwo kontynuacji dumpingu i szkody. Po konsultacji z Komitetem Doradczym i po ustaleniu, że istnieją wystarczające dowody uzasadniające wszczęcie częściowego przeglądu okresowego i przeglądu wygaś- nięcia, Komisja ogłosiła wszczęcie częściowego przeglądu okresowego na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego i przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 tego rozporządzenia, publikując odpowiednio w dniu 21 września 2010 r. i 27 września 2011 r. zawiadomienie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 3. Dochodzenia 3.1. Okresy objęte dochodzeniami Dochodzenie w sprawie przeglądu wygaśnięcia dotyczące kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody objęło okres od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. („okres objęty dochodzeniem prze- glądowym” lub „ODP”). Badanie tendencji mających znaczenie dla oceny prawdopodobieństwa kontynuacji lub ponownego wystąpienia szkody obejmowało okres od dnia 1 stycznia 2008 r. do końca ODP („okres bada- ny”). Okres objęty dochodzeniem przeglądowym w ramach częściowego przeglądu okresowego, którego zakres ogra- niczono do zbadania dumpingu w odniesieniu do Green- wood Houseware (Zhuhai) Ltd., obejmował okres od dnia 1 kwietnia 2009 r. do dnia 30 czerwca 2010 r. 3.2. Produkt objęty postępowaniem i produkt podobny Produktem objętym postępowaniem w ramach obu dochodzeń są worki i torby plastikowe o zawartości poli- etylenu równej co najmniej 20 % wagi oraz o grubości folii nieprzekraczającej 100 mikrometrów (um), pocho- dzące z ChRL i Tajlandii („produkt objęty postępowa- niem”), obecnie objęte kodami CN ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 i ex 3923 29 90. Jeśli chodzi o produkt produkowany i sprzedawany na rynku unijnym, nie było możliwe dokonanie żadnych rozstrzygających ustaleń w odniesieniu do art. 1 ust. 4 rozporządzenia podstawowego, co wynika z niewystar- czającej współpracy przemysłu unijnego podczas prze- glądu wygaśnięcia (zob. sekcję B).