10.11.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 292/65 DECYZJA KOMISJI z dnia 9 listopada 2010 r. dotycząca kwestionariusza stanowiącego podstawę sprawozdań państw członkowskich za okres 2011-2013 z wykonania dyrektywy Rady 1999/13/WE w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 7591) (2010/681/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 1999/13/WE z dnia 11 marca 1999 r. w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków orga- nicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczal- ników podczas niektórych czynności i w niektórych urządze- niach (!), w szczególności jej art. 11 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 91/692/[EWG z dnia 23 grudnia 1991 r. normalizującą i racjonalizującą sprawozdania w sprawie wykonywania niektórych dyrektyw odnoszących się do środo- wiska (?), a także mając na uwadze, co następuje: ()  Zgodnie z art. 11 ust. 1 dyrektywy 1999/13/WE państwa członkowskie są zobowiązane do przygotowywania spra- wozdań z wykonania wspomnianej dyrektywy na podstawie kwestionariusza lub konspektu opracowanego przez Komisję zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 6 dyrektywy 91/692/EWG. (2)  Państwa  członkowskie sporządziły sprawozdania z wykonania wspomnianej dyrektywy za okres od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. zgodnie z decyzją Komisji 2002/529/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącą kwestionariusza dla sprawozdań państw członkowskich w sprawie wykonania dyrektywy 1999/13/|WE w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych spowodowanej użyciem orga- nicznych rozpuszczalników podczas niektórych czyn- ności i w niektórych urządzeniach (*). (3)  Państwa  członkowskie sporządziły sprawozdania z wykonania wspomnianej dyrektywy za okres od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2007 r. zgodnie z decyzją Komisji 2006/534/WE z dnia 20 lipca 2006 r. dotyczącą kwestionariusza dla sprawozdań państw człon- kowskich w sprawie wykonania dyrektywy 1999/13/WE w okresie 2005—2007 (*). ) Dz.U ? Dz.U. L 377 z 31.12.1991, s. 48. ) Dz.U. L 172 z 2.7.2002, s. 57. ) Dz.U (4)  Państwa członkowskie są zobowiązane przedstawić, najpóźniej do dnia 30 września 2011 r., sprawozdania z wykonania wspomnianej dyrektywy za okres od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. zgodnie z decyzją Komisji 2007/531/WE z dnia 26 lipca 2007 r. dotyczącą kwestionariusza stanowiącego podstawę spra- wozdań państw członkowskich za okres 2008-2010 z wykonania dyrektywy Rady 1999/13/WE w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządze- niach (*). (5)  Czwarte sprawozdanie powinno obejmować okres od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 6 dyrek- tywy 91/692/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Do celów sporządzenia sprawozdania obejmującego okres od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., które należy przesyłać do Komisji zgodnie z art. 11 ust. 1 dyrektywy 1999/13/WE, państwa członkowskie stosują kwestionariusz określony w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2010 r. W imieniu Komisji Janez POTOĆNIK Członek Komisji Ć) Dz.U. L 195 z 27.7.2007, s. 47.