L 69/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19.3.2010 DECYZJA KOMISJI z dnia 18 marca 2010 r. w sprawie wycofania odniesienia do normy EN ISO 4869-4: 2000 „Akustyka - Ochronniki słuchu — Część 4: Pomiar efektywnych poziomów ciśnienia akustycznego nauszników przeciwhałasowych z układem odtwarzania dźwięku o regulowanym tłumieniu (ISO/TR 4869-4: 1998)” zgodnie z dyrektywą Rady 89/686/JEWG (notyfikowana jako dokument mr C(2010) 1599) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/165/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkow- skich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej (!), w szczególności jej art. 6 ust. 1, uwzględniając opinię Stałego Komitetu, utworzonego na mocy art. 5 dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (*), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W kwietniu 2000 r. Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) przyjął normę europejską EN ISO 4869-4: 2000 „Akustyka — Ochronniki słuchu — Część 4: Pomiar efek- tywnych poziomów ciśnienia akustycznego nauszników przeciwhałasowych z układem odtwarzania dźwięku o regulowanym tłumieniu (ISO/TR 4869-4: 1998)”. Odniesienie do tej normy zostało opublikowane po raz pierwszy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 6 października 2005 r. ('). (2))  Niemcy wniosły formalny sprzeciw w odniesieniu do normy EN ISO 4869-4: 2000. (3)  Formalny sprzeciw Niemiec został wniesiony z uwagi na fakt, iż norma EN ISO 4869-4: 2000 nie spełnia wymogów określonych w załączniku II do dyrektywy 89/686/JEWG, gdyż metoda badawcza dla nauszników przeciwhałasowych o regulowanym tłumieniu określona we wspomnianej normie zbyt wysoko ocenia skutecz- ność ochronnika słuchu poddanego badaniu, a wyniki nie odzwierciedlają w sposób reprezentatywny narażenia użytkownika ani nie są powtarzalne. (4) Po zbadaniu normy EN ISO 4869-4: 2000 Komisja usta- liła, że norma ta nie spełnia całkowicie podstawowych wymagań bezpieczeństwa i ochrony zdrowia określonych w sekcjach 1.1.2.1 i 3.5 załącznika II do dyrektywy 89/686JEWG. (5)  Należy zatem wycofać odniesienie do normy EN ISO 4869-4: 2000 z wykazu zharmonizowanych norm Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej z takim skutkiem, że zgodność z właściwymi normami krajowymi trans- ponującymi normę zharmonizowaną EN ISO 4869-4: 2000 nie pociąga za sobą domniemania zgodności z podstawowymi wymaganiami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia określonymi w dyrektywie 89/686JEWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Odniesienie do normy EN ISO 4869-4: 2000 „Akustyka — Ochronniki słuchu — Część 4: Pomiar efektywnych poziomów ciśnienia  akustycznego — nauszników  przeciwhałasowych z układem odtwarzania dźwięku o regulowanym tłumieniu (ISO/TR 4869-4: 1998)” zostaje wycofane z wykazu zharmoni- zowanych norm opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2010 r. W imieniu Komisji Antonio TAJANI Wiceprzewodniczący ( Dz.U. L 399 z 30.12.1989, s. 18. () Dz.U. L 204 z 21.7.1998, s. 37. (3) Dz.U. C 247 z 6.10.2005, s. 2.