30.3.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 92/1 I (Akty ustawodawcze) DECYZJE DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 281/2012/UE z dnia 29 marca 2012 r. zmieniająca decyzję nr 573/2007/|WE ustanawiającą Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 78 ust. 2 lit. g), uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (!), a także mając na uwadze, co następuje: mocy niniejszej decyzji, oparte na dwóch kategoriach, z których pierwsza powinna obejmować osoby należące do szczególnej kategorii podlegającej kryteriom Wyso- kiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) w zakresie przesiedleń, a druga — osoby pochodzące z kraju lub regionu, który został wskazany w rocznej prognozie UNHCR dotyczącej prze- siedleń i w odniesieniu do którego wspólne działanie Unii miałoby znaczący wpływ na odpowiedź na potrzeby w zakresie ochrony. (4)  Uwzględniając potrzeby w zakresie przesiedleń określone () W związku z ustanowieniem wspólnego unijnego w załączniku dodanym do decyzji nr 573/2007/WE na programu przesiedleń, mającego na celu wzmocnienie mocy niniejszej decyzji, w którym wymienione zostały wpływu wysiłków podejmowanych przez Unię w zakresie szczegółowe wspólne unijne priorytety w zakresie prze- przesiedleń, zmierzających do zapewniania ochrony siedleń, konieczne jest również zapewnienie dodatko- uchodźcom, a także osiągnięcia jak największego strate- wego wsparcia finansowego przeznaczonego na przesied- gicznego wpływu działań przesiedleńczych poprzez lenia osób w odniesieniu do szczególnych regionów lepsze ich ukierunkowanie na osoby, w przypadku geograficznych i narodowości, a także szczególnych kate- których przesiedlenie jest najbardziej potrzebne, istnieje gorii uchodźców, którzy mają być przesiedleni, w przy- potrzeba ustalenia na szczeblu Unii wspólnych priory- padkach gdy przesiedlenia uważane są za najlepsze tetów w zakresie przesiedleń. rozwiązanie z uwagi na ich specjalne potrzeby. (2)  art. 80 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (5))  Ze względu na znaczenie strategicznego korzystania stanowi, że polityki Unii, o których mowa w rozdziale z przesiedlenia z krajów lub regionów wskazanych do dotyczącym kontroli granicznej, azylu i imigracji, oraz celów realizacji regionalnych programów ochrony, ich wprowadzanie w życie mają podlegać zasadzie soli- niezbędne jest zapewnienie dodatkowego wsparcia finan- darności i sprawiedliwego podziału odpowiedzialności sowego przeznaczonego na przesiedlanie osób z Tanzanii, między państwami członkowskimi, w tym również na Europy Wschodniej (Białorusi, Republiki Mołdowy płaszczyźnie finansowej, a także, że akty Unii przyjęte i Ukrainy), Rogu Afryki (Dżibuti, Kenii i Jemenu), Afryki na podstawie tego rozdziału mają zawierać, w każdym Północnej (Egiptu, Libii i Tunezji) oraz wszelkich innych niezbędnym przypadku, odpowiednie środki w celu krajów lub regionów, które zostaną wskazane do takich zastosowania tej zasady. celów w przyszłości. (3) W tym Felu należy ustanowić s;czegołowe wspólne (6)  Aby zachęcić większą liczbę państw członkowskich do unijne priorytety w zakresie przesiedleń na rok 2013, , : działani kresi iedleń wymienione w załączniku dodanym do decyzji nr zilang.azowąnlg (Silę w działania W za« es1ed pśzelżle s 573/2007/|WE Parlamentu Europejskiego i Rady () na równie  niezsędne jest zapewnienie - Codatkowego wsparcia finansowego dla tych państw członkowskich, (!) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 18 maja 2010 r. kĘ)OI;ŻZdeCiZS;JSż się na podjęcie działań przesiedleńczych (Dz.U. C 161 E z 31.5.2011, s. 161) oraz stanowisko Rady w pierw- P P Y szym czytaniu z dnia 8 marca 2012 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym). Stanowisko Parlamentu Furopejskiego : , 4r , z dnia 29 marca 2012 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku (7) Niezbędne jest również ustalenie zasad dotyczących kwalifikowalności wydatków na dodatkowe wsparcie Urzędowym). finansowe w odniesieniu do przesiedleń. () Dz.U. L 144 z 6.6.2007, s. 1.