13.7.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 182/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 626/2012 z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 349/2012 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz kwasu winowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 9 oraz art. 11 ust. 3, 5 i 6, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską („Komisja”) po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Obowiązujące środki () W 2006 r. Rada nałożyła rozporządzeniem (WE) nr 130/2006 (?) ostateczne cło antydumpingowe na przywóz kwasu winowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRI” lub „państwo, którego dotyczy postępowanie”) („pierwotne środki antydumpin- gowe”). Rozporządzenie to zmieniono rozporządzeniem Rady (WE) nr 150/2008 (*). W 2012 r. Rada zmieniła te środki rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 332/2012 (*) i przedłużyła ich obowązywanie o kolejne pięć lat rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 349/2012 (). 2. Wszczęcie przeglądu okresowego (2)  Wniosek o dokonanie przeglądu złożyli następujący producenci w Unii: Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie Srl oraz Comercial Quimica Sarasa s.l. („wnio- skodawcy”). (3)  Zakres wniosku o dokonanie przeglądu był ograniczony do zbadania dumpingu w odniesieniu do dwóch produ- centów eksportujących z ChRL, a mianowicie Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou oraz Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai. We wniosku twierdzono, że dalsze stosowanie środków na obecnym poziomie, który oparty był na ustalonym wcześniej poziomie dumpingu, nie wydawało się już wystarczające, by przeciwdziałać dumpingowi, jako że obu przedsię- biorstwom powinno się odmówić traktowania na zasa- dach rynkowych („MET”). (4) Po ustaleniu, że dysponuje wystarczającymi dowodami prima facie do wszczęcia przeglądu okresowego i po konsultacji z Komitetem Doradczym Komisja ogłosiła w dniu 29 lipca 2011 r. w zawiadomieniu opubliko- wanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (*) („za- wiadomienie o wszczęciu”) wszczęcie przeglądu okreso- wego ograniczonego do zbadania dumpingu na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego. 3. Dochodzenie 3.1. Okres objęty dochodzeniem (5)  Dochodzenie w sprawie dumpingu objęło okres od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. („okres objęty dochodzeniem przeglądowym” lub „ODP”). 3.2. Strony, których dotyczy niniejsze dochodzenie (6)  Komisja oficjalnie powiadomiła dwóch producentów eksportujących w państwie, którego dotyczy postępowa- nie, i władze państwa, którego dotyczy postępowanie, o wszczęciu przeglądu okresowego. (6) Dz.U. C 223 z 29.7.2011, s. 16.