30.3.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 93/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 14 lutego 2012 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Gruzją w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych (2012/164/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z jego art. 218 ust. 6 lit. a) ppkt (v) i art. 218 ust. 7, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: () W imieniu Unii Komisja wynegocjowała Umowę między Unią Europejską a Gruzją w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożyw- czych („umowa”). (2))  Umowa umożliwi wzajemną ochronę oznaczeń geogra- ficznych odpowiednich Stron oraz przyczyni się do zbli- żenia przepisów krajów sąsiadujących z UE. (3)  Zgodnie z decyzją Rady 2011/620/UE (!) umowa została podpisana w dniu 14 lipca 2011 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia. (4)  Należy określić także wewnętrzną procedurę ustana- wiania reprezentacji Unii w odniesieniu do zagadnień związanych z umową. (!) Dz.U. L 243 z 21.9.2011, s. 1. (5)  Niektóre zadania związane z wdrażaniem zostały powie- rzone Wspólnemu komitetowi ustanowionemu umową, w szczególności uprawnienia do zmiany niektórych tech- nicznych aspektów umowy oraz niektórych załączników do niej. (6)  Umowę należy zatwierdzić, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Umowę między Unią Europejską a Gruzją w sprawie ochrony oznaczeń geograficz- nych produktów rolnych i środków spożywczych („umowa”). Tekst umowy jest dołączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Komisja, wspierana przez przedstawicieli państw członkow- skich, reprezentuje Unię we wspólnym komitecie, o którym mowa w art. 11 umowy. Do celów art. 11 ust. 3 umowy zmiany wprowadzane do umowy decyzjami podejmowanymi przez wspólny komitet są zatwierdzane przez Komisję w imieniu Unii na podstawie procedury określonej w art. 15 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (?). (2) Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.