19.4.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 107/5 DECYZJE DECYZJA PRZEWODNICZĄCEGO KOMISJI EUROPEJSKIEJ z dnia 29 lutego 2012 r. w sprawie funkcji i zakresu uprawnień rzecznika praw stron w niektórych postępowaniach w sprawie handlu (2012/199/UE) PRZEWODNICZĄCY KOMISJI EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając regulamin wewnętrzny Komisji (!), w szczegól- ności jego art. 22, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Prawo do dobrej administracji jest zasadą ustanowioną w prawie Unii Furopejskiej, obejmującą prawa procesowe zainteresowanych stron biorących udział w postępowa- niach administracyjnych, których wynik może mieć wpływ na ich interesy. Wspomnianą zasadę prawa Unii Europejskiej określono w art. 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (?). Prawa określone w art. 41 ust. 1 i 2 Karty przysługujące osobie, na której interesy ma wpływ postępowanie w sprawie handlu, są również wyraźnie określone lub powinny, biorąc pod uwagę, że stanowią zasady ogólne prawa, być uwzględnione w: rozporządzeniu Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspól- noty Europejskiej (*), rozporządzeniu Rady (WE) nr 597/2009 z dnia 11 czerwca 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Furopejskiej (*), rozporządzeniu Rady (WE) nr 260/2009 z dnia 26 lutego 2009 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu ('), rozporządzeniu Rady (WE) nr 625/2009 z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektó- rych krajów trzecich (*), rozporządzeniu Rady (WE) nr 3286/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. ustanawiającym procedury wspólnotowe w zakresie wspólnej polityki handlowej w celu zapewnienia wykonania praw Wspól- noty zgodnie z zasadami handlu międzynarodowego, w szczególności tymi ustanowionymi pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (7), rozporządzeniu Rady (WE) nr 385/96 z dnia 29 stycznia 1996 r. w sprawie ochrony przed szkodliwymi praktykami cenowymi doty- czącymi statków (*), rozporządzeniu (WE) nr 868/2004 (!) Dz.U. L 55 z 5.3.2010, s. 60. () Dz.U. C 83 z 30.3.2010, s. 391. (3) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. ( Dz.U. L 188 z 18.7.2009, s. 93. ) Dz.U. L 84 z 31.3.2009, s. 1. (© Dz.U. L 185 z 17.7.2009, s. 1. () Dz.U. L 349 z 31.12.1994, s. 71. ) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, s. 21. U.L .U.L U.L U.L Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. dotyczącym ochrony przed subsydiowaniem i nieuczciwymi praktykami cenowymi powodującymi uszczerbek dla przewoźników lotniczych Wspólnoty w świadczeniu usług lotniczych z krajów nienależących do Wspólnoty FEuropejskiej (?)) rozporządzeniu Rady (WE) nr 732/2008 z dnia 22 lipca 2008 r. wprowadza- jącym ogólny system preferencji taryfowych od dnia 1 stycznia 2009 r. i zmieniającym rozporządzenia (WE) nr 552/97, (WE) nr 1933/2006 i rozporządzenia Komisji (WE) nr 1100/2006 i (WE) nr 964/2007 (!9), rozporządzeniu Rady (WE) nr 1515/2001 z dnia 23 lipca 2001 r. w sprawie środków, które Wspólnota może podjąć po przyjęciu przez organ ds. rozstrzygania sporów WTO sprawozdania dotyczącego zagadnień anty- dumpingowych i antysubsydyjnych (!!) oraz rozporzą- dzeniu Rady (WE) nr 427/2003 z dnia 3 marca 2003 r. w sprawie mechanizmu tymczasowych środków ochron- nych przy przywozie określonych towarów pochodzą- cych z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 519/94 w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich (!?). Od dnia 1 stycznia 2007 r. zadanie polegające na ochronie skutecznego wykonania praw procesowych zainteresowanych stron oraz zagwarantowaniu, aby postępowania w sprawie handlu, o których mowa w rozporządzeniach wymienionych powyżej, były prowadzone bezstronnie, sprawiedliwie i w odpowiednim czasie, powierza się urzędnikowi Dyrekcji Generalnej ds. Handlu posiadającemu doświadczenie w sprawach doty- czących ochrony handlu, pełniącemu funkcję „rzecznika praw stron”. W celu wzmocnienia tej roli oraz poprawy przejrzystości i sprawiedliwości proceduralnej odpowiednich postę- powań właściwe jest obecnie wzmocnienie wspomnianej funkcji rzecznika praw stron w ramach Komisji oraz określenie jego kompetencji. Omawianą funkcję powinno się powierzać osobie nieza- leżnej, posiadającej doświadczenie w postępowaniach w sprawie handlu. Rzecznik praw stron powinien być wyznaczony przez Komisję zgodnie z zasadami określo- nymi w regulaminie pracowniczym urzędników Wspólnot Europejskich i warunkach zatrudnienia innych pracowników Unii. 162 z 30.4.2004, s. 1. 211 z 6.8.2008, s. 1. 201 z 26.7.2001, s. 10. 65 z 8.3.2003, s. 1.