1.3.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 56/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 197/2011 z dnia 28 lutego 2011 r. ustanawiające ostateczny termin składania wniosków o przyznanie dopłat z tytułu przechowywania wieprzowiny na mocy rozporządzenia (UE) nr 68/2011 KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 43 lit. a) i d) w związku z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dopłaty z tytułu prywatnego przechowywania wieprzo- winy przyznawane zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 68/2011 z dnia 28 stycznia 2011 r. w sprawie ustanowienia z góry kwoty dopłat z tytułu prywatnego przechowywania wieprzowiny (?) miały pozytywny wpływ na rynek wieprzowiny. Oczekuje się, że nastąpi na nim tymczasowa stabilizacja cen. (2)  Należy zatem zakończyć program przyznawania dopłat z tytułu prywatnego przechowywania wieprzowiny, a ostateczny termin przyjmowania wniosków należy ustalić zgodnie z art. 3 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 68/2011. (3) W celu zachowania pewności prawnej należy uchylić rozporządzenie (UE) nr 68/2011. (4) Aby zapobiec spekulacjom, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opubli- kowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. (5)  Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejszym ustala się ostateczny termin składania wniosków o przyznanie dopłat z tytułu przechowywania wieprzowiny na mocy rozporządzenia (UE) nr 68/2011 na dzień 4 marca 2011 r. Artykuł 2 Rozporządzenie (UE) nr 68/2011 traci moc z dniem 4 marca 2011 r. Jednakże rozporządzenie to stosuje się nadal do umów zawartych na mocy wymienionego uchylonego rozporządzenia przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 28 lutego 2011 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 26 z 29.1.2011, s. 2. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Dacian CIOLO$ Członek Komisji