26.9.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 258/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 874/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykietowania energetycznego lamp elektrycznych i opraw oświetleniowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Parlamentu FEuropejskiego i Rady 2010/30/UE z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produk- cie, zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty zwią- zane z energią (!), w szczególności jej art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dyrektywa 2010/30/UE zobowiązuje Komisję do przy- jęcia aktów delegowanych w sprawie oznakowania produktów związanych z energią mających znaczący potencjał oszczędności energii oraz wykazujących znaczne rozbieżności, jeśli chodzi o poziomy efektyw- ności przy równorzędnej funkcjonalności. Dyrektywą Komisji 98/11/WE (?) ustanowiono przepisy dotyczące etykietowania energetycznego lamp do użytku domowego. Energia elektryczna zużywana przez lampy elektryczne stanowi istotną część zapotrzebowania na energię elek- tryczną w Unii. Oprócz uzyskanej już poprawy efektyw- ności energetycznej możliwe jest dalsze istotne ograni- czenie zużycia energii przez lampy elektryczne. Niniejszym rozporządzeniem należy uchylić dyrektywę 98/11/WE oraz ustanowić nowe przepisy, aby etykieta efektywności energetycznej stanowiła aktywną zachętę dla dostawców do dalszej poprawy efektywności energe- tycznej lamp elektrycznych oraz aby przyspieszyć zmiany rynkowe zmierzające w kierunku energooszczęd- nych technologii. Zakres dyrektywy 98/11/WE ogranicza się do niektórych technologii w kategorii lamp do użytku (!) Dz.U. L 153 z 18.6.2010, s. 1. () Dz.U. L 71 z 10.3.1998, s. 1. domowego. W celu wykorzystania etykiety na potrzeby poprawy efektywności energetycznej w ramach innych technologii dotyczących lamp, w tym oświetlenia w zasto- sowaniach profesjonalnych, niniejsze rozporządzenie powinno również obejmować lampy kierunkowe, lampy niskiego napięcia, diody elektroluminescencyjne oraz lampy stosowane przede wszystkim w oświetleniu w zastosowaniach profesjonalnych, np. lampy wyła- dowcze dużej intensywności Oprawy oświetleniowe sprzedaje się często z wbudowa- nymi lub dołączonymi lampami. Niniejsze rozporzą- dzenie powinno zapewnić konsumentom informacje o zgodności opraw oświetleniowych z energooszczęd- nymi lampami oraz o efektywności energetycznej lamp wchodzących w skład oprawy oświetleniowej. Jedno- cześnie w niniejszym rozporządzeniu nie należy nakładać nieproporcjonalnych obciążeń administracyjnych na producentów opraw oświetleniowych i placówki handlu detalicznego ani nie należy różnicować opraw oświetle- niowych pod względem obowiązku zapewnienia konsu- mentom informacji dotyczących efektywności energe- tycznej. Informacje przedstawiane na etykiecie należy ustalać na podstawie rzetelnych, dokładnych i powtarzalnych metod pomiarów, uwzględniających uznane najnowocześniejsze metody pomiarowe z wykorzystaniem zharmonizowa- nych norm, w przypadkach gdy takie normy są dostępne, przyjętych przez europejskie organy normalizacyjne, wymienionych w załączniku I do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ('). Niniejsze rozporządzenie powinno określać jednolity wzór i jednolitą treść etykiety dla lamp elektrycznych i opraw oświetleniowych. Oprócz tego w niniejszym rozporządzeniu należy okre- ślić wymogi dotyczące dokumentacji technicznej lamp elektrycznych i opraw oświetleniowych, a także wymogi dotyczące karty produktu dla lamp elektrycznych. () Dz.U. L 204 z 21.7.1998, s. 37.