7.9.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 242/13 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 792/2012 z dnia 23 sierpnia 2012 r. ustanawiające reguły dotyczące wzorów zezwoleń, świadectw i innych dokumentów przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi oraz zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 865/2006 KOMISJA EUROPEJSKA, one zawarte w rozporządzeniu wykonawczym, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (!), w szczególności jego art. 19 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Należy ustanowić przepisy wykonawcze do rozporzą- dzenia (WE) nr 338/97 oraz zapewnić pełną zgodność z postanowieniami Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagro- żonych wyginięciem (CITES), zwanej dalej „Konwencją”. (2) W celu zapewnienia jednolitego wykonania rozporzą- dzenia (WE) nr 338/97 i rozporządzenia Komisji (WE) nr 865/2006 r. z dnia 4 maja 2006 r. ustanawiającego przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (?) należy usta- nowić obowiązujące wzory dla zezwoleń, świadectw i innych dokumentów określonych w tych rozporządze- niach. (3)  Podczas piętnastej sesji Konferencji Stron Konwencji, która odbyła się w Doha (Katar) w dniach 13-25 marca 2010 r., zmieniono szereg rezolucji dotyczących m.in. harmonizacji zezwoleń i świadectw oraz zmiany kodów źródłowych. Należy zatem uwzględnić te rezolucje i odpowiednio zmienić wzory. Zmiany są również konieczne, aby wspomniane dokumenty były bardziej zrozumiałe dla ich użytkowników i administracji krajo- wych. (4)  Należy zatem określić jednolite warunki stosowania tych formularzy za pomocą wzorów, instrukcji i objaśnień, które będą stosowane w związku z rozporządzeniem (WE) nr 865/2006. (5)  Należy przyjąć te jednolite warunki zgodnie z procedurą sprawdzającą przewidzianą w art. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiającego przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (*). Konieczne jest zatem, aby zostały (!) Dz.U. L 61 z 3.3.1997 s. 1. () Dz.U. L 166 z 19.6.2006, s. 1. (3) Dz.U. L 55 z 28.2.2011 s. 13. odrębnym od rozporządzenia (WE) nr 865/2006. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 865/2006. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i Florą, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Postanowienia ogólne Wzory i specyfikacje techniczne dotyczące formularzy zezwo- leń, świadectw oraz innych dokumentów określonych w rozporządzeniu (WE) nr 338/97 i rozporządzeniu (WE) nr 865/2006 są opisane w niniejszym rozporządzeniu. Wzory i specyfikacje techniczne ustalono dla następujących dokumen- tów: 1) zezwolenia na przywóz; 2) zezwolenia na wywóz; 3) świadectwa powrotnego wywozu; 4) świadectwa własności osobistej; 5) świadectwa kolekcji próbek; 6) powiadomienia o przywozie; 7) świadectwa dla wystaw objazdowych; 8) arkusze dodatkowe do świadectw własności osobistej oraz świadectw dla wystaw objazdowych; 9) świadectwa określone w art. 5 ust. 2 lit. b), art. 5 ust. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 338/97 oraz w jego art. 8 ust. 3 i art. 9 ust. 2 lit. b); 10) etykiety, o których mowa w art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 338/97.