L 61/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11.3.2010 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 201/2010 z dnia 10 marca 2010 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1006/2008 dotyczącego upoważnień do prowadzenia działalności połowowej przez wspólnotowe statki rybackie poza wodami terytorialnymi Wspólnoty oraz wstępu statków państw trzecich na wody terytorialne Wspólnoty KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1006/2008 z dnia 29 września 2008 r. dotyczące upoważnień do prowadzenia działalności połowowej przez wspólnotowe statki rybackie poza wodami terytorialnymi Wspólnoty oraz wstępu statków państw trzecich na wody  terytorialne  Wspólnoty (/), w szczególności jego art. 26, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Ze względu na bliskość wód Unii Furopejskiej (UE) i wód znajdujących się w obszarze zwierzchnictwa lub jurys- dykcji Norwegii i Wysp Owczych należy określić szcze- gółowe warunki wydawania upoważnień dla statków UE prowadzących działalność połowową na wodach norwe- skich Morza Północnego oraz na wodach Wysp Owczych. (2) W celu ochrony działalności połowowej prowadzonej przez miejscowe statki rybackie dostęp przyznany statkom państw trzecich powinien ograniczać się do określonych obszarów geograficznych. (3)  Ze względu na bliskość wód Unii Europejskiej (UE) i wód znajdujących się w obszarze zwierzchnictwa lub jurys- dykcji Norwegii i Wysp Owczych należy określić szcze- gółowe warunki wydawania upoważnień dla statków pływających pod banderą Norwegii i Wysp Owczych prowadzących działalność połowową na wodach UFE. (4)  Aby umożliwić Komisji dostęp do dodatkowych danych, należy określić treść podań o wydanie upoważnienia dla statków państw trzecich. (5) W celu zagwarantowania prawidłowego rozliczania połowów błękitka i makreli prowadzonych przez statki państw trzecich na wodach UE należy ustanowić zaos- trzone przepisy kontrolne dotyczące takich statków. Przepisy te powinny być zgodne z umową między Wspólnotą Furopejską a Norwegią zatwierdzoną rozpo- rządzeniem Rady (EWG) nr 2214/80 (?) oraz umową między Wspólnotą Europejską a Wyspami Owczymi zatwierdzoną rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2211/80 (3). ( Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 33. () Dz.U. L 226 z 29.8.1980, s. 47. (3) Dz.U. L 226 z 29.8.1980, s. 11. (6)  Statki nieposiadające upoważnienia wydanego na mocy rozporządzenia (WE) nr 1006/2008 powinny mieć możliwość przepłynięcia tranzytem przez wody UĘ, pod warunkiem że ich narzędzia połowowe nie są zain- stalowane w sposób umożliwiający natychmiastowe rozpoczęcie działalności połowowej. (7)  Należy zatem przyjąć szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 1006/2008. (8)) Niniejsze rozporządzenie gwarantuje ciągłość obowiązy- wania przepisów obecnego rozporządzenia Rady (WE) nr 43/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. ustalającego upraw- nienia do połowów na 2009 rok i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (?). (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds.  Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: ROZDZIAŁ I DZIAŁALNOŚĆ POŁOWOWA STATKÓW UE POZA WODAMI UE Artykuł 1 Upoważnienia do połowów W drodze odstępstwa od przepisów art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1006/2008 statki UE o pojemności do 200 GT włącznie powinny być zwolnione z obowiązku posiadania upoważnienia do połowów w przypadku prowadzenia działalności połowowej na wodach norweskich Morza Północnego. Artykuł 2 Ograniczenia geograficzne 1. Statki rybackie UE upoważnione do prowadzenia działal- ności połowowej na wodach norweskich Morza Północnego nie prowadzą działalności połowowej w cieśninie Skagerrak w odległości 12 mil morskich od linii podstawowej Norwegii. () Dz.U. L 22 z 26.1.2009, s. 1.