27.7.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 200/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 24 lipca 2012 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a rządem Federacji Rosyjskiej dotyczącego utrzymania zobowiązań w zakresie handlu usługami zawartych w obowiązującej umowie o partnerstwie i współpracy między UE i Rosją (2012/434/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 91, art. 100 ust. 2 oraz art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 6 lit. a), uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z decyzją Rady 2012/107/UE (!) Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Furopejską a rządem Federacji Rosyjskiej dotyczące utrzymania zobowiązań w zakresie handlu usługami zawartych w obowiązującej umowie o partnerstwie i współpracy między UE i Rosją (zwane dalej „Porozumieniem”) zostało podpisane w dniu 16 grudnia 2011 r. z zastrze- żeniem jego zawarcia. (2) Porozumienie powinno zostać zatwierdzone, (!) Dz.U. L 57 z 29.2.2012, s. 43. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a rządem Federacji Rosyjskiej. dotyczące utrzymania  zobowiązań w zakresie handlu usługami zawartych w obowiązującej umowie o partnerstwie i współpracy między UE i Rosją (?). Artykuł 2 Przewodniczący Rady wyznacza osobę lub osoby uprawnione do dokonania w imieniu Unii powiadomienia przewidzianego w Porozumieniu w celu wyrażenia zgody Unii na to, aby Poro- zumienie stało się dla niej wiążące ('). Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 24 lipca 2012 r. W imieniu Rady A. D. MAVROYIANNIS Przewodniczący () Porozumienie zostało opublikowane w Dz.U. L 57 z 29.2.2012, s. 44, wraz z decyzją o jego podpisaniu. () Data wejścia w życie Porozumienia zostanie opublikowana w Dzien- niku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.