21.12.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 336/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1227/2010 z dnia 20 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1055/2008 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 184/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie kryteriów jakości i sprawozdawczości jakościowej w dziedzinie statystyki bilansu płatniczego KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 184/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie statystyki Wspólnoty w zakresie bilansu płatniczego, międzyna- rodowego handlu usługami i zagranicznych inwestycji bezpo- średnich (!), w szczególności jego art. 4 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: () W rozporządzeniu (WE) nr 184/2005 określono wspólne zasady systematycznego sporządzania wspól- notowej statystyki bilansu płatniczego, międzynarodo- wego handlu usługami i zagranicznych inwestycji bezpo- średnich. (2) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1055/2008 (?) usta- lono wspólne kryteria jakości oraz częstotliwość spra- wozdań dotyczących jakości w dziedzinie statystyki bilansu płatniczego. (3)  Należy dostosować wspólne kryteria jakości oraz częstot- liwość sprawozdań dotyczących jakości w dziedzinie statystyki bilansu płatniczego w celu odzwierciedlenia kryteriów jakości określonych w art. 12 ust. 1 rozporzą- dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 (*) w sprawie statystyki europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1055/2008. (5)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Bilansu Płatniczego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1055/2008 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) artykuł 2 otrzymuje brzmienie: „Państwa członkowskie przedkładają swoje sprawozdania dotyczące jakości najpóźniej do dnia 31 maja każdego roku.”; 2) załącznik zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozpo- rządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli dnia 20 grudnia 2010 r. () Dz.U. L 35 z 8.2.2005, s. 23. () Dz.U. L 283 z 28.10.2008, s. 3. (3) Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący