L 129/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.5.2011 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 16 maja 2011 r. uchylająca decyzję 2003/796/WE w sprawie ustanowienia Europejskiego Organu Nadzoru Energii Elektrycznej i Gazu (2011/280/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzją Komisji 2003/796/WE (!) Europejską Grupę Organów Nadzoru ds. Energii Elektrycznej i Gazu w celu ułatwienia konsultacji, koordynacji i współpracy między organami regulacyjnymi w państwach członkow- skich oraz między tymi organami a Komisją w związku z konsolidacją rynku wewnętrznego i zapewnieniem jednolitego stosowania we wszystkich państwach człon- kowskich dyrektywy 2003/54/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elek- trycznej (?), dyrektywy 2003/55/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego (*) oraz rozporządzenia (WE) nr 1228/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej (*). W celu zacieśniania współpracy między krajowymi orga- nami regulacyjnymi i dalszego przyczyniania się do efek- tywnego działania rynków wewnętrznych energii elek- trycznej i gazu ziemnego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 713/2009 (?) ustanowiono Agencję ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki. Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki zapewnia ramy umożliwiające krajowym organom regu- lacyjnym współpracę i realizację zadań podobnych to tych, które są obecnie realizowane przez Furopejską Grupę Organów MNadzoru ds. Energii Elektrycznej 14.11.2003, s. 34. 15.7.2003, s. 37. 15.7.2003, s. 1. 14.8.2009, s. 1. (') DZU. L z () DZU. L z () Dz.U. L 176 z 15.7.2003, s. 57. () DZU. L z () DZU. L z i Gazu. Ponieważ Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki będzie dalej prowadzić prace podjęte przez Europejską Grupę Organów Nadzoru ds. Energii Elektrycznej i Gazu w oparciu o strukturę bardziej skutecznego zarządzania, właściwe jest uchylenie decyzji 2003/796/WE. W celu zapewnienia zakończenia kilku trwających projektów przez Europejską Grupę Organów Nadzoru ds. Energii Elektrycznej i Gazu powinna ona zostać rozwiązana dopiero z dniem 1 lipca 2011 r., co zagwa- rantuje bezproblemowe przekazanie zadań Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Decyzja 2003/796/WE zostaje uchylona. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2011 r. Sporządzono w Brukseli dnia 16 maja 2011 r. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący