19.10.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 274/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 20 kwietnia 2011 r. w sprawie domniemanej pomocy na rzecz przedsiębiorstwa Treves nr C 4/10 (ex NN 64/09) wdrożonej przez Republikę Francuską (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2585) (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2011/676/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 108 ust. 2 akapit pierwszy, uwzględniając Porozumienie o Furopejskim Obszarze Gospo- darczym, w szczególności jego art. 62 ust. 1 lit. a), po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag (!) zgodnie z przywołanymi artykułami i uwzględniając otrzymane odpowiedzi, a także mając na uwadze, co następuje: (2) I. PROCEDURA Z różnych artykułów prasowych opublikowanych wiosną 2009 r. Komisja dowiedziała się, że przedsiębiorstwo Treves skorzystało z inwestycji w kwocie 55 mln EUR z Fonds de Modernisation des Equipementiers Automo- biles (Funduszu na rzecz Modernizacji Dostawców Części Samochodowych, zwanego dalej „FMEA”). Pismami z dnia 5 maja 2009 r., z dnia 11 czerwca 2009 r., z dnia 10 lipca 2009 r. i z dnia 4 listopada 2009 r. Komisja skierowała do władz francuskich wezwania do udzielenia informacji w tym względzie. Władze francu- skie odpowiedziały na te wezwania pismami (lub pocztą elektroniczną) z dnia 5 czerwca 2009 r, z dnia 23 czerwca 2009 r., z dnia 18 sierpnia 2009 r., z dnia 18 listopada 2009 r. i z dnia 23 grudnia 2009 r. Ponadto dnia 8 stycznia 2010 r. na wniosek władz fran- cuskich w pomieszczeniach Komisji odbyło się spotkanie. (!) Dz.U. C 133 z 22.5.2010, s. 12. W wyniku tego spotkania władze francuskie udzieliły dodatkowych informacji pocztą elektroniczną z dnia 15 stycznia 2010 r. Pismem z dnia 29 stycznia 2010 r. Komisja poinformo- wała Francję o swojej decyzji o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (zwanego dalej „TFUE”) w odniesieniu do inwestycji FMEA, a także w odniesieniu do planu zmiany harmonogramu spłat zaległości w opłacaniu podatków i składek na ubezpie- czenie społeczne (zwanego również „planem spłaty”) przyznanego przedsiębiorstwu Treves przez administrację francuską. Francja przekazała swoje uwagi w odniesieniu do wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego w dniu 25 marca 2010 r. Decyzję Komisji o wszczęciu postępowania opubliko- wano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (?). Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwag dotyczących przedmiotowego środka. Komisja otrzymała uwagi w tej sprawie od następujących zainteresowanych stron: Republiki Włoskiej, przedsię- biorstwa Treves, grupy PSA Peugeot Citroćn, grupy Renault, konkurenta Treves, który zwrócił — się o zachowanie jego anonimowości, i FMEA ('). Komisja przekazała te uwagi Francji, umożliwiając jej odniesienie się do nich, a następnie otrzymała jej odpowiedź w piśmie z dnia 5 października 2010 r. W dniu 18 listopada 2010 r. odbyło się również spotkanie z władzami francuskimi. Ponadto Komisji przekazano dodatkowe informacje pocztą elektroniczną z dnia 21 grudnia 2010 r. i z dnia 22 lutego 2011 r. () Zob. przypis 1. (*) Uwagi zainteresowanych stron streszczono w sekcji III.