7.4.2010 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 87/31 DECYZJE DECYZJA RADY z dnia 16 marca 2010 r. w sprawie podziału usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) stosowanego do celów budżetu Unii Europejskiej i jej zasobów własnych (2010/196/UE, Euratom) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3)  Właściwe jest wykorzystanie najnowszych pojęć staty- stycznych do celów budżetu Unii i jej zasobów własnych, w szczególności jeśli chodzi o określanie DNB zgodnie z ustaleniami Komisji przy stosowaniu ESA 95. Należy uwzględniając decyzję Rady 2007/436/WE, Euratom z dnia zatem dokonywać podziału usług FISIM przy ustalaniu 7 czerwca 2007 r. w sprawie systemu zasobów własnych DNB do celów budżetu Unii i jej zasobów własnych. Wspólnot Europejskich (!), w szczególności jej art. 2 ust. 7 akapit drugi, (4)  Do października 2008 roku wszystkie 27 państw człon- : , sc e kowskich UE przekazało swoje dane uwzględniające uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, podział usług FISIM, zgodnie z nową metodyką. W ocenie tych danych wskazano, że podział usług FISIM powoduje znaczącą zmianę w rozumieniu art. 2 . .. .. ust. 7 akapit drugi decyzji 2007/436|WE, Euratom, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego, ponieważ oznacza wzrost DNB średnio o ponad 1 % oraz oznacza — przy zastosowaniu metody określonej w art. 3 tej decyzji - zmianę pułapów ustalonych w art. 3. a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuł 8 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 448/98 (5) Należx zatem stosować podział usług FISIM do celów z dnia 16 lutego 1998 r. uzupełniającego i zmieniającego decyzji (WE) nr 2007/436/WE, Euratom. rozporządzenie (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do sposobu podziału usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) w ramach europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych (ESA) ( (6)  Należy zatem dopilnować, by zmiany te były stosowane stanowi, że Rada przyjmuje decyzję w sprawie FISIM przy ustalaniu produktu narodowego brutto do celów budżetu Wspólnoty i jej zasobów własnych. Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2002 r. pojęcie produktu narodowego brutto zostało zastąpione pojęciem dochodu narodowego brutto (DNB), zgodnie z art. 2 ust. 7 akapit pierwszy decyzji Rady 2000/597/WE, Euratom z dnia 29 września 2000 r. w sprawie systemu środków włas- nych Wspólnot Europejskich ('). Artykuł 2 ust. 7 akapit drugi decyzji 2007/436/WE, Euratom stanowi, że w przypadku gdy modyfikacje w  europejskim systemie rachunków narodowych i regionalnych (ESA 95) spowodują istotne zmiany wyso- kości DNB podanego przez Komisję, Rada decyduje, czy modyfikacje te mają zastosowanie do celów tej decyzji. (!) Dz.U. L 163 z 23.6.2007, s. 17. () Dz.U. L 58 z 27.2.1998, s. 1. (3) Dz.U. L 253 z 7.10.2000, s. 42. od roku budżetowego 2010, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Usługi pośrednictwa finansowego mierzone pośrednio (FISIM) powinny być dzielone przy ustalaniu dochodu narodowego brutto do celów budżetu Unii i jej zasobów własnych. Artykuł 2 Podział FISIM zgodnie z art. 1 ma zastosowanie do celów decyzji 2007/436/WE, Euratom od dnia 1 stycznia 2010 r.