21.7.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 190/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE, EURATOM) NR 699/2011 z dnia 18 lipca 2011 r. dostosowujące współczynniki korygujące mające zastosowanie do wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników Unii Euro- pejskiej i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Euro- pejskiej, określone w rozporządzeniu (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (!), w szczególności art. 64 i art. 65 ust. 2 regula- minu pracowniczego oraz załączniki VII, XI i XIII do regula- minu, a także art. 20 akapit pierwszy, art. 64 i 92 warunków zatrudnienia innych pracowników, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: W Estonii wystąpił znaczący wzrost kosztów utrzymania w okresie od czerwca do grudnia 2010 r., należy w związku Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 18 lipca 2011 r. (!) Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1. z tym odpowiednio dostosować współczynniki korygujące mające zastosowanie do wynagrodzeń urzędników i innych pracowników Unii, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2011 r. współczynniki kory- gujące, mające zastosowanie na mocy art. 64 regulaminu pracowniczego do wynagrodzeń urzędników i innych pracow- ników zatrudnionych w państwie, są następujące: Estonia: 78,5. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady M. DOWGIELEWICZ Przewodniczący