25.5.2011 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 137/1 1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) DECYZJA RADY z dnia 21 marca 2011 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską oraz Księstwem Liechtensteinu w sprawie przepisów uzupełniających mających zastosowanie do Funduszu Granic Zewnętrznych ustanowionego na lata 2007-2013 (2011/305/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (3) Zgodnie z decyzją Rady 2010/374|WE z dnia uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 77 ust. 2 lit. d) w związku z art. 218 ust. 6 lit. a) ppkt (v), uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego, 30 listopada 2009 r.(?) Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską oraz Księstwem Liechtensteinu w sprawie przepisów uzupełniających mających zastoso- wanie do Funduszu Granic Zewnętrznych ustanowionego na lata 2007-2013 (zwana dalej „Umową”) została podpisana w dniu 19 marca 2010 r. w imieniu Unii i jest stosowana tymczasowo w oczekiwaniu na jej zawarcie w późniejszym terminie. (4) W następstwie wejścia w życie Traktatu z Lizbony dnia 1 grudnia 2009 r., przy podpisaniu Umowy Strony a także mając na uwadze, co następuje: uzg„oniły i .za.łą.c'zyły dO_ Umowy WsPólną deklaracjf; Unii Europejskiej i Republiki Islandii, Królestwa Norwegii, Konfederacji Szwajcarskiej i Księstwa Liechtensteinu w sprawie Umowy między Wspólnotą Europejską (1)  Zgodnie z art. 11 decyzji nr 574/2007/WE Parlamentu a Republiką ?slan.dii, Króles.twem Norwegii, Konfęderacją Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. ustanawia- S.ZVYa]carską i Księstwem Llchtenstelnu W sprawie prze- jącej Fundusz Granic Zewnętrznych na lata 2007-2013 pisów uzupełq1a]ących mających zastosowanie do jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie Fundu,szg Granic Zewnęt?znych na 13t3_ 2007-2013, przepływami migracyjnymi” (!) państwa trzecie włączone w kt/ore) stwierdza się, że Unia Europejska zastąpiła we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Wspólnotę Europejską i jest jej następcą prawnym. Schengen uczestniczą w funduszu zgodnie z przepisami tej decyzji; należy ponadto dokonać ustaleń, które spre- cyzują przepisy uzupełniające niezbędne do uregulowania kwestii takiego uczestnictwa w funduszu, w tym przepisy zapewniające ochronę interesów finansowych Wspólnoty oraz uprawnienia kontrolne Trybunału Obrachunko- (5)  Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska wego. Po uzyskaniu w dniu 20 grudnia 2007 r. przez Komisję upoważnienia, zakończono negocjacje z Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską oraz Księstwem Liechtensteinu w dniu 30 czerwca 2009 r. (!) Dz.U. L 144 z 6.6.2007, s. 22. Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana, ani jej nie stosuje. Ponieważ niniejsza decyzja jest oparta na dorobku Schengen, zgodnie z art. 4 tego protokołu, Dania podejmuje, w okresie sześciu miesięcy od przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, decyzję dotyczącą wprowadzenia niniejszego aktu do swojego prawa krajowego. (2) Dz.U. L 169 z 3.7.2010, s. 22.