1.7.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 166/[17 DECYZJA RADY z dnia 29 czerwca 2010 r. w sprawie stosowania w Republice Bułgarii i w Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen (2010/365]UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Akt przystąpienia z 2005 r., w szczególności jego art. 4 ust. 2, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (!), a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Artykuł 4 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2005 r. przewiduje, że przepisy dorobku Schengen inne niż przepisy wymie- nione w załączniku II do tego aktu mają zastosowanie w Bułgarii i Rumunii wyłącznie na mocy decyzji Rady podjętej w tym celu po sprawdzeniu, czy spełnione zostały warunki niezbędne do stosowania tego dorobku. (2)  Rada sprawdziła, czy Bułgaria i Rumunia zapewniają zadowalający poziom ochrony danych; zastosowała w tym celu następujące działania: Do Bułgarii i Rumunii skierowano wyczerpujący kwestio- nariusz z dziedziny ochrony danych, ich odpowiedzi zarejestrowano, a ponadto w tych państwach członkow- skich przeprowadzono w zakresie ochrony danych stosowne wizytacje sprawdzające i oceniające zgodnie z mającymi zastosowanie procedurami oceny Schengen, które przedstawiono w decyzji komitetu wykonawczego ustanawiającej stały komitet ds. oceny i wdrażania Schengen (SCH/Com-ex (98) 26 def.) (?). (3)) W dniu 26 kwietnia 2010 r. Rada stwierdziła, że Bułgaria i Rumunia spełniły stosowne warunki w wyżej wspom- nianej dziedzinie. Można zatem ustalić termin, od którego w tych państwach członkowskich możliwe będzie stosowanie przepisów dorobku Schengen związa- nych z systemem informacyjnym Schengen (SIS). (4) — Wejście w życie niniejszej decyzji powinno pozwolić na przekazywanie Bułgarii i Rumunii rzeczywistych danych SIS. Konkretny sposób wykorzystania tych danych powi- nien pozwolić Radzie sprawdzić — dzięki mającym zasto- sowanie procedurom oceny Schengen przedstawionym w dok. SCH/Com-ex (98) 26 def. - czy Bułgaria i Rumunia prawidłowo stosują przepisy dorobku Schengen dotyczące SIS. Po przeprowadzeniu takich ocen Rada powinna podjąć decyzję o zniesieniu kontroli (!) Opinia z dnia 17 czerwca 2010 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. L 239 z 22.9.2000, s. 138. na wewnętrznych granicach z tymi państwami człon- kowskimi. (5)  Rada powinna podjąć osobną decyzję, w której wyznaczy termin zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych. Do daty określonej w tej decyzji, w korzystaniu z SIS powinny obowiązywać pewne ograniczenia. (6) W odniesieniu do Islandii i Norwegii niniejsza decyzja rozwija — w rozumieniu Umowy zawartej przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen () - przepisy dorobku Schengen, które wchodzą w zakres art. 1 pkt G decyzji Rady 1999/437/WE (*) w sprawie niektórych warunków stoso- wania tej umowy. (7) W odniesieniu do Szwajcarii niniejsza decyzja rozwija — w rozumieniu Umowy między Unią Europejską, Wspól- notą Europejską i Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (*) - przepisy dorobku Schengen, które wchodzą w zakres art. 1 pkt G decyzji 1999/437/WE w związku z art. 3 decyzji Rady 2008/149/WSiSW (©) i art. 3 decyzji Rady 2008/146/WE (' PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1.  Od dnia 15 października 2010 r. do Republiki Bułgarii i do Rumunii mają zastosowanie przepisy dorobku Schengen dotyczące SIS, o których mowa w załączniku I; przepisy te obowiązują w stosunkach między tymi dwoma państwami oraz w ich stosunkach z Królestwem Belgii, Republiką Czeską, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Estońską, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Republiką Włoską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Wielkim  Księstwem Luksemburga, Republiką Węgierską, Maltą, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Portugalską, Republiką Słowenii,  Republiką Słowacką,  Republiką — Finlandii i Królestwem Szwecji, a także Republiką Islandii, Królestwem Norwegii i Konfederacją Szwajcarską. (3) Dz.U. L 176 z 10.7.1999, s. 36. () Dz.U. L 176 z 10.7.1999, s. 31. (5) Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 52. () Dz.U. L 5 (<) Dz.U. L 5 3 z 27.2.2008, s. 50. 3 z 27.2.2008, s. 1.