10.12.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 328/49 DYREKTYWY DYREKTYWA RADY 2011/97/UE z dnia 5 grudnia 2011 r. zmieniająca dyrektywę 1999/31/WE w odniesieniu do szczegółowych kryteriów składowania rtęci metalicznej uznanej za odpady RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1102/2008 z dnia 22 października 2008 r. w sprawie zakazu wywozu rtęci metalicznej, niektórych związków i mieszanin rtęci oraz bezpiecznego składowania rtęci meta- licznej (!), w szczególności jego art. 4 ust. 3, a także dyrektywę Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie skła- dowania odpadów (?), w szczególności jej art. 16, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1102/2008 stanowi, że — na zasadzie odstępstwa od art. 5 ust. 3 lit. a) dyrektywy 1999/31/WE - rtęć metaliczna uznana za odpady może, w odpowiednim zbiorniku, być składowana czasowo przez ponad rok lub składowana trwale na pewnych rodzajach składowisk. (2)  Składowanie rtęci metalicznej uznanej za odpady reguluje ustawodawstwo Unii dotyczące gospodarowania odpa- dami. (3)  Składowanie rtęci metalicznej uznanej za odpady przez okres do jednego roku podlega wymogom w zakresie zezwoleń zgodnie z art. 23 dyrektywy Parlamentu Euro- pejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów ('). (4)  Dyrektywa 1999/31/WE oraz decyzja Rady 2003/33/WE z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiająca kryteria i procedury przyjęcia odpadów na składowiska, na (!) Dz.U. L 304 z 14.11.2008, s. 75. () Dz.U. L 182 z 16.7.1999, s. 1. (3) Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3. podstawie art. 16 i załącznika II do dyrektywy 1999/31/WE (*) mają zastosowanie do obiektów do skła- dowania rtęci metalicznej przez okres ponad jednego roku zgodnie z art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1102/2008. (5)  Oznacza to w szczególności, że wszystkie obiekty do składowania rtęci metalicznej przez okres ponad jednego roku wymagają zezwolenia zgodnie z art. 7, 8 i 9 dyrek- tywy 1999/31/WE oraz że obiekty te podlegają wymogom w zakresie kontroli i monitorowania okre- ślonym w art. 12 tej dyrektywy, a także, w przypadku składowania pod ziemią, wymogom w zakresie oceny bezpieczeństwa zgodnie z dodatkiem A do decyzji 2003/33/WE. (6)  Ponadto obiekty takie podlegają ogólnym przepisom dotyczącym przechowywania dokumentacji zgodnie z dyrektywą 2008/98/WE. (7)  Ponadto przepisy dyrektywy Rady 96/82/WE z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebez- piecznymi (S) mają zastosowanie do naziemnych obiektów służących do czasowego składowania zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1102/2008. (8) Jednakże przepisy te nie uwzględniają w pełni szczegól- nych cech rtęci metalicznej i dlatego konieczne są dodat- kowe wymogi. (9)  Te dodatkowe wymogi powinny uwzględniać prace badawcze nad możliwościami bezpiecznego unieszkodli- wiania, w tym również zestalania rtęci metalicznej. Odnotowuje się postępy w opracowywaniu bezpiecznych dla środowiska rozwiązań w zakresie zestalania rtęci, ale za wcześnie jest, aby podejmować decyzje co do zasto- sowania takich rozwiązań na dużą skalę. (10) Niezbędne są dodatkowe oceny długoterminowego zachowania się rtęci metalicznej na składowiskach podziemnych w celu określenia solidnych i opartych na wiedzy wymogów dotyczących trwałego składowania. () Dz.U. L 11 z 16.1.2003, s. 27. (5) Dz.U. L 10 z 14.1.1997, s. 13.