29.6.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 169/43 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 570/2012 z dnia 28 czerwca 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania kwasu benzoesowego — benzoesanów (E 210-213) w bezalkoholowych odpowiednikach wina (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie dodatków do żywności (!), w szczególności jego art. 10 ust. 3 oraz art. 30 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 ustanowiono unijny wykaz dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w żywności oraz warunki ich stosowania. Wykaz ten może zostać zmieniony zgodnie z procedurą, o której mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europej- skiego i Rady (WE) nr 1331/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. ustanawiającym jednolitą procedurę wydawania zezwoleń na stosowanie dodatków do żywności, enzymów spożywczych i środków aromatyzujących (?). Zgodnie z art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1331/2008 unijny wykaz dodatków do żywności może być aktualizowany z inicjatywy Komisji albo na podstawie wniosku. Złożono wniosek o zezwolenie na stosowanie kwasu benzoesowego - benzoesanów (E 210-213) jako substancji konserwującej w bezalkoholowych odpowied- nikach wina i udostępniono go państwom członkow- skim. Wspomniane bezalkoholowe odpowiedniki wina produ- kowane są poprzez usuwanie alkoholu z wina po fermentacji. Aby  uniknąć powtórnej fermentacji w butelce, stosowany jest kwas sorbowy — sorbiniany (E 200-203), a następnie konieczna jest pasteryzacja. Pasteryzacja zmienia jednak i pogarsza naturalny owocowy aromat i smak produktu. Dodanie benzoe- sanów powoduje ich działanie synergistycznie z sorbinia- nami, co pozwala na lepszą konserwację i mniejszą potrzebę pasteryzacji. Bezalkoholowe odpowiedniki wina są przedstawiane i sprzedawane jako alternatywa dla wina, przeznaczona dla osób dorosłych, które nie piją napojów alkoholo- wych. Spożycie tych odpowiedników nie zastępuje spożycia napojów bezalkoholowych.  Dodatkowe spożycie kwasu benzoesowego - benzoesanów (E 210-213) w wyniku tego nowego zastosowania pozo- stanie w związku z tym ograniczone i nie doprowadzi do (!) Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 16. (*) Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 1. (10) przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia usta- nowionego przez Komitet Naukowy ds. Żywności (*). W związku z tym należy zezwolić na stosowanie kwasu benzoesowego — benzoesanów (E 210-2153) jako substancji konserwującej w bezalkoholowych odpowied- nikach wina. Zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1331/2008 Komisja powinna zasięgnąć opinii Europej- skiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności w celu uaktualnienia unijnego wykazu dodatków do żywności zawartego w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008, z wyjątkiem przypadków gdy dana aktuali- zacja nie ma wpływu na zdrowie ludzkie. Ponieważ zezwolenie na stosowanie kwasu benzoesowego — benzoesanów (E 210-213) jako substancji konserwującej w bezalkoholowych odpowiednikach wina stanowi aktualizację tego wykazu niemającą wpływu na zdrowie ludzkie, zasięgnięcie opinii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności nie jest konieczne. Zgodnie z przepisami przejściowymi rozporządzenia Komisji (UE) nr 1129/2011 z dnia 11 listopada 2011 r. zmieniającego załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 poprzez usta- nowienie unijnego wykazu dodatków do żywności (*) załącznik II, w którym ustanowiono unijny wykaz dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w żywności oraz warunki ich stosowania, stosuje się od dnia 1 czerwca 2013 r. Aby umożliwić stosowanie kwasu benzoesowego — benzoesanów (E 210-2153) jako substancji konserwującej w bezalkoholowych odpowied- nikach wina przed tą datą, należy określić wcześniejszą datę rozpoczęcia stosowania w odniesieniu do przedmio- towego zastosowania tego dodatku do żywności. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt i ani Parlament Europejski, ani Rada nie wyraziły wobec nich sprzeciwu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 wpro- wadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. (*) http:/[ec.europa.eu/food]/fs/sc/scf/reports/scf_reports_35.pdf (*) Dz.U. L 295 z 12.11.2011, s. 1.