15.2.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 41/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 131/2011 z dnia 14 lutego 2011 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 dotyczącego niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 215 ust. 1, uwzględniając decyzję Rady 2011/100/WPZiB zmieniającą wspólne stanowisko 2003/495/WPZiB w sprawie Iraku (!), uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ (RB ONZ) nr 1483 (2003), art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1210/2003 z dnia 7 lipca 2003 r. dotyczącego niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem (?) zawiera szcze- gólne uregulowania dotyczące płatności za ropę naftową, produkty ropopochodne i gaz ziemny wywożone z Iraku, natomiast art. 10 tego rozporządzenia przewi- duje szczególne uregulowania dotyczące zwolnienia niektórych aktywów Iraku z postępowań sądowych. Te szczególne uregulowania obowiązywały do dnia 31 grudnia 2010 r. (2)  Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1956 (2010) stanowi, że obowiązywanie tych szczególnych uregu- lowań powinno zostać przedłużone do dnia 30 czerwca 2011 r. i po tym dniu nie powinny być dłużej  stosowane.  Zgodnie z decyzją Rady 2011/100/WPZiB należy odpowiednio zmienić rozpo- rządzenie (WE) nr 1210/2003. (3) W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzia- nych w niniejszym rozporządzeniu musi ono wejść w życie w trybie natychmiastowym, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Art. 18 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 otrzymuje brzmienie: „3.  Artykuły 2 i 10 stosuje się do dnia 30 czerwca 2011 r.. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 14 lutego 2011 r. (!) Patrz str. 9 Dz.U. () Dz.U. L 169 z 8.7.2003, s. 6. W imieniu Rady HOFFMANN R. Przewodniczący