L 146/46 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 6.6.2012 DECYZJE DECYZJA RADY 2012/291/WPZiB z dnia 5 czerwca 2012 r. dotycząca zmiany i przedłużenia okresu obowiązywania wspólnego działania 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (!) EULEX KOSOWO RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28, art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2, uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dnia 4 lutego 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/124/WPZiB (?) w sprawie misji Unii Furopejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSO- WO). () Dnia 8 czerwca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/322/WPZiB (?) zmieniającą wspólne działanie 2008/124/WPZiB i przedłużającą okres jego obowiązy- wania o dwa lata, do dnia 14 czerwca 2012 r. (3)  Jak zalecono podczas przeglądu strategicznego, funkcjo- nowanie misji należy przedłużyć na kolejny okres dwóch lat. (4)  Finansowa kwota odniesienia obejmuje okres do dnia 14 czerwca 2012 r. Należy zmienić wspólne działanie 2008/124/WPZiB, by przewidzieć nową finansową kwotę odniesienia, która ma objąć okres od dnia 15 czerwca 2012 r. do dnia 14 czerwca 2013 r. (5)  Misja EULEX KOSOWO będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i zaszkodzić osiąganiu celów polityki zagranicznej Unii przedstawionych w art. 21 Traktatu. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić wspólne działanie 2008/124/WPZiB, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 We wspólnym działaniu 2008/124/WPZiB wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 3 dodaje się literę w brzmieniu: „) współpracuje z organami sądowniczymi oraz organami ścigania państw członkowskich i państw trzecich przy wykonywaniu swojego mandatu.”; (!) Użycie tej nazwy pozostaje bez uszczerbku dla stanowisk dotyczą- cych statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją RB ONZ 1244/99 oraz opinią MTS w sprawie ogłoszenia przez Kosowo niepodległo- ści. (?) Dz.U. L 42 z 16.2.2008, s. 92. () Dz.U. L 145 z 11.6.2010, s. 13. 2) art. 6 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 6 Struktura EULEX KOSOWO 1. EULEX KOSOWO jest jednolitą misją WPZiB w całym Kosowie. 2. EULEX KOSOWO tworzy: a) kwaterę główną w Prisztinie; b) biura w całym Kosowie, w zależności od potrzeb; c) biura łącznikowe, w zależności od potrzeb; oraz d) komórkę wspierającą w Brukseli.”; art. 9 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4.  Cały personel wypełnia swoje obowiązki i działa w interesie misji. Cały personel przestrzega zasad bezpie- czeństwa i minimalnych norm ustalonych decyzją Rady 2011/292/UE z dnia 31 marca 2011 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (*). (*) Dz.U. L 141 z 27.5.2011, s. 17.”; w art. 14 wprowadza się następujące zmiany: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l.  Dowódca operacji cywilnej kieruje planowaniem środków bezpieczeństwa dla EULEX KOSOWO przez szefa misji i w koordynacji z ESDZ zapewnia ich właściwe i skuteczne wykonywanie zgodnie z art. 7 i 117%; b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: „7. Szef misji zapewnia ochronę informacji niejawnych UE zgodnie z decyzją 2011/292/UE.”; art. 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „l. Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków EULEX KOSOWO w okresie do dnia 14 października 2010 r. wynosi 265 000 000 EUR.