L 111/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.4.2011 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 kwietnia 2011 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE detergentom do zmywarek do naczyń (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2806) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2011/263/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 66/2010 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie ozna- kowania ekologicznego UE (!), w szczególności jego art. 8 ust. 2, po konsultacji z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 66/2010 oznako- wanie ekologiczne UE może być przyznawane produktom o ograniczonym poziomie wpływu na środo- wisko w ciągu całego cyklu życia. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 66/2010 przewiduje, iż szcze- gółowe kryteria oznakowania ekologicznego UE należy ustalać w odniesieniu do określonych grup produktów. (3)) Decyzją Komisji 1999/427/WE () ustalono kryteria ekologiczne, jak również związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji detergentów do zmywarek do naczyń. Po dokonaniu przeglądu kryteriów określo- nych we wspomnianej decyzji, decyzją Komisji 2003/31/WE (*) ustalono zmienione kryteria, które obowiązują do dnia 30 kwietnia 2011 r. (4)  Kryteria te zostały poddane dalszemu przeglądowi w świetle rozwoju technologicznego. Z przeglądu tego wynika, że konieczna jest modyfikacja definicji „grupy produktów”, aby uwzględnić nową podgrupę produktów oraz ustalić nowe kryteria. Te nowe kryteria, jak również związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji, powinny obowiązywać przez cztery lata od dnia przy- jęcia niniejszej decyzji. ( Dz.U. L 27 z 30.1.2010, s. 1. () Dz.U. L 167 z 2.7.1999, s. 38. (3) Dz.U. L 9 z 15.1.2003, s. 11. (5) W celu zachowania jasności należy zatem zastąpić decyzję 2003/31/WE. (6)  Należy przewidzieć okres przejściowy dla producentów wytwarzających produkty, którym przyznano oznako- wanie ekologiczne dla detergentów do zmywarek do naczyń w oparciu O kryteria określone w decyzji 2003/31/WE, tak aby zapewnić im wystarczający czas na dostosowanie produktów do zrewidowanych kryte- riów i wymogów. Do dnia z którym decyzja 2003/31/WE straci moc, producenci ci powinni mieć również możliwość składania wniosków w oparciu o kryteria określone we wspomnianej decyzji lub w oparciu o kryteria określone w niniejszej decyzji. (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego na mocy art. 16 rozpo- rządzenia (WE) nr 66/2010, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Grupa produktów „detergenty do zmywarek do naczyń” obej- muje detergenty do zmywarek do naczyń oraz produkty wyko- rzystywane jako dodatki do płukania, w postaci proszku, płynu bądź w dowolnej innej formie, które są przeznaczone do obrotu i użycia wyłącznie w automatycznych zmywarkach do naczyń wykorzystywanych w gospodarstwach domowych oraz w automatycznych zmywarkach do naczyń obsługiwanych przez użytkowników zawodowych, lecz podobnych pod względem rozmiarów i przeznaczenia do zmywarek do naczyń wykorzystywanych w gospodarstwach domowych. Artykuł 2 Do celów niniejszej decyzji zastosowanie mają następujące defi- nicje: „Substancja” oznacza pierwiastek chemiczny i jego związki w stanie naturalnym lub otrzymane za pomocą procesu produkcyjnego, łącznie z dodatkami koniecznymi dla zacho- wania stabilności produktów i zanieczyszczeniami powstałymi wskutek zastosowanych procesów, lecz z wyłączeniem każdego rozpuszczalnika, który może zostać oddzielony bez wpływu na stabilność substancji lub bez zmiany jej składu.