L 77/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23.3.2011 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 2 marca 2011 r. zmieniająca decyzję 2008/458/WE ustanawiającą zasady wykonania decyzji nr 575/2007/|WE Parlamentu Furopejskiego i Rady ustanawiającej Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” w odniesieniu do systemów zarządzania i kontroli państw członkowskich, zasad zarządzania administracyjnego i finansowego oraz kryteriów kwalifikowalności wydatków na realizację projektów współfinansowanych ze środków Funduszu (notyfikowana jako dokument mr C(2011) 1159) (Jedynie tekst w języku angielskim, bułgarskim, czeskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim oraz włoskim jest autentyczny) (2011/177/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając decyzję nr 575/2007/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. ustanawiającą Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” (!), w szczególności jej art. 23 i art. 35 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W świetle doświadczeń zebranych od czasu urucho- mienia Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów należy sprecyzować zawarte w decyzji Komisji 2008/458/WE (?) zobowiązania dotyczące przejrzystości, równego traktowania i niedyskryminacji przy realizacji projektów. Państwa członkowskie są zobowiązane informować o realizacji swoich programów rocznych. Należy zatem uściślić rodzaj informacji, jakie muszą przekazywać państwa członkowskie. Aby zmniejszyć obciążenia administracyjne spoczywające na państwach członkowskich i zapewnić większą pewność prawa, należy uprościć i uściślić zasady kwali- fikowalności kosztów działań współfinansowanych przez Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów. Większość zmian wprowadzonych niniejszą decyzją powinna stosować się bezzwłocznie. Niemniej jednak, ponieważ realizacja programów rocznych 2009 i 2010 już trwa, zmienione zasady kwalifikowalności kosztów (! Dz.U. L 144 z 6.6.2007, s. 45. () Dz.U. L 167 z 27.6.2008, s. 135. (9) działań współfinansowanych przez Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów powinny stosować się, począwszy od programu rocznego 2011. Niezależnie od tego państwa członkowskie powinny mieć możliwość wcześ- niejszego stosowania tych zasad, pod pewnymi warun- kami. Zgodnie z art. 3 Protokołu w sprawie stanowiska Zjed- noczonego Królestwa i Irlandii, dołączonego do Traktatu o Unii Furopejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspól- notę Europejską, Zjednoczone Królestwo jest związane aktem podstawowym, a tym samym niniejszą decyzją. Zgodnie z art. 3 Protokołu w sprawie stanowiska Zjed- noczonego Królestwa i Irlandii, dołączonego do Traktatu o Unii Furopejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspól- notę Europejską, Irlandia jest związana aktem podsta- wowym, a tym samym niniejszą decyzją. Zgodnie z art. 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, dołączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Furopejską, Dania nie jest związana niniejszą decyzją ani nie podlega jej stoso- waniu. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią wspólnego komitetu „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi”, ustanowionego w decyzji 574/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. ustanawiającej Fundusz Granic Zewnętrznych na lata 2007-2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migra- cyjnymi” ('). Należy — zatem  odpowiednio — zmienić 2008/458/WE, decyzję (3) Dz.U. L 144 z 6.6.2007, s. 22.