L 93/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7.4.2011 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 330/2011 z dnia 6 kwietnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 560/2005 nakładające określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215, uwzględniając decyzję Rady 2011/221/WPZiB z dnia 6 kwietnia 2011 r. zmieniającą decyzję Rady 2010/656/WPZiB przedłuża- jącą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (!), uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komigsji, a także mając na uwadze, co następuje: ( Decyzja 2011/221/WPZiB przewiduje między innymi dalsze środki ograniczające w odniesieniu do Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej, dodane do środków ustano- wionych w decyzji Rady 2010/656/WPZiB z dnia 29 października 2010 r. (?), w tym zakaz obrotu obliga- cjami oraz udzielania pożyczek bezprawnie ustanowio- nemu rządowi Laurenta GBAGBO, jak również przepisy mające na celu zapewnienie, aby te środki ograniczające nie wpłynęły na działalność humanitarną w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej. (2))  Wspomniane środki ograniczające wchodzą w zakres Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, a zatem z myślą o zapewnieniu jednolitego ich stosowania przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich, konieczne są działania regulacyjne na poziomie Unii w celu ich wdrożenia. (3)) W dniu 30 marca 2011 r. Rada Bezpieczeństwa Organi- zacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję nr 1975 („rezolucję RB ONZ nr 1975 (2011)”), w której nakłada ukierunkowane sankcje na kolejne osoby spełniające kryteria przedstawione w rezolucji nr 1572 (2004) i w późniejszych rezolucjach; wśród osób objętych sankcjami znajdują się osoby blokujące proces pokoju i pojednania w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej, opóźniające prace Operacji ONZ na Wybrzeżu Kości Słoniowej (UNOCI) i innych podmiotów międzynarodowych w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej i dopuszczające się poważnych naruszeń praw człowieka oraz międzyna- rodowego prawa humanitarnego. (!) Zob. 20 s. niniejszego Dziennika Urzędowego. (?) Dz.U. L 285 z 30.10.2010, s. 28. (4)  Ponadto należy zmienić wykaz osób i podmiotów podle- gających  środkom  ograniczającym  zamieszczony w załącznikach I i IA do rozporządzenia Rady (WE) nr 560/2005 z dnia 12 kwietnia 2005 r. nakładającego określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej ('). (5) — W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzia- nych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie z dniem jego opublikowania, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 560/2005 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) dodaje się artykuły w brzmieniu: „Artykuł 3a W drodze odstępstwa od art. 2 właściwe organy państw członkowskich, wyszczególnione na stronach internetowych wymienionych w załączniku II, w odniesieniu do osób, podmiotów i organów wymienionych w załączniku IA, mogą zezwolić na uwolnienie określonych zamrożonych funduszy lub zasobów gospodarczych lub udostępnienie określonych funduszy lub zasobów gospodarczych niezbęd- nych do celów humanitarnych, po uprzednim powiado- mieniu pozostałych państw członkowskich i Komisji. Artykuł 3b W drodze odstępstwa od art. 2 i pod warunkiem, że płat- ność dokonywana przez osobę, podmiot lub organ wymie- niony w załączniku IA jest należna na mocy umowy lub porozumienia zawartego przez daną osobę, podmiot lub organ lub zobowiązania je obciążającego, przed dniem, w którym ta osoba, podmiot lub organ zostały wskazane, właściwe organy państw członkowskich, wskazane na stro- nach internetowych wymienionych w załączniku II, mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na uwol- nienie określonych zamrożonych funduszy lub zasobów gospodarczych, o ile właściwy organ ustalił, że: (i) środki finansowe lub zasoby gospodarcze zostaną wyko- rzystane do dokonania płatności przez osobę, podmiot lub organ wymienione w załączniku IA; (3) Dz.U. L 95 z 14.4.2005, s. 1.