L 182/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.7.2011 DECYZJE DECYZJA RADY z dnia 6 czerwca 2011 r. dotycząca stanowiska Unii Europejskiej. we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie zmiany załącznika VI (Zabezpieczenia społeczne) oraz protokołu 37 do Porozumienia o EOG (2011/407/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 48 w związku z art. 218 ust. 9, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stoso- wania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodar- czym (!), w szczególności jego art. 1 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: () W załączniku VI do Porozumienia o Furopejskim Obszarze Gospodarczym (zwanego dalej „Porozumieniem o FEOG”) znajdują się szczegółowe postanowienia i uzgodnienia dotyczące zabezpieczenia społecznego, a protokół 37 zawiera wykaz komitetów, których człon- kami są państwa EOG i FFTA. (2)  Właściwe jest włączenie do Porozumienia o EOG rozpo- rządzenia (WE) nr 883/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (?), rozporzą- dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 988/2009 z dnia 16 września 2009 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 883/2004 w sprawie koordy- nacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz określa- jącego treść załączników (*) oraz rozporządzenia Parla- ( Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6. () Dz.U. L 166 z 30.4.2004, s. 1. (3) Dz.U. L 284 z 30.10.2009, s. 43. mentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009 r. dotyczącego wykonywania rozpo- rządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (*). Ponadto właściwe jest dodanie szeregu decyzji i zaleceń Komisji Administracyjnej. Należy również zmienić protokół 37 w celu włączenia utworzonej rozporządzeniem (WE) nr 883/2004 Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczeń Społecznych do znajdującego się w protokole wykazu komitetów. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI oraz protokół 37 do Porozumienia o FOG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Stanowisko, jakie Unia ma zająć we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie przewidzianych zmian załącznika VI (Zabezpieczenia społeczne) oraz protokołu 37 do Porozumienia o EOG opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji. Sporządzono w Brukseli dnia 6 czerwca 2011 r. W imieniu Rady RETHELYI M. Przewodniczący (*) Dz.U. L 284 z 30.10.2009, s. 1.