L 131/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 22.5.2012 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 21 maja 2012 r. zmieniająca decyzję 2008/620/WE ustanawiającą indywidualny program kontroli i inspekcji dotyczący zasobów dorsza w cieśninie Kattegat, Morzu Północnym, cieśninie Skagerrak, wschodniej części kanału La Manche, wodach na zachód od Szkocji oraz Morzu Irlandzkim (2012/264/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchyla- jące rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (!), w szczególności jego art. 95, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzją Komisji 2008/620/WE (?) ustanowiono indywi- dualny program kontroli i inspekcji, obowiązujący przez okres czterech lat w celu zapewnienia spójnej realizacji środków odbudowy stad dorsza w cieśninie Kattegat, Morzu Północnym, cieśninie Skagerrak, wschodniej części kanału La Manche, wodach na zachód od Szkocji oraz Morzu Irlandzkim, ustanowionych rozporządzeniem Rady (WE) nr 423/2004 ('). (2)  Indywidualny program kontroli i inspekcji jest niezbędny, aby zorganizować współpracę operacyjną między zainte- resowanymi państwami członkowskimi oraz aby umoż- liwić Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa opra- cowanie wspólnych planów rozmieszczenia zgodnie z art. 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 768/2005 (*). U. L 343 z 22.12.2009, s. 1. .U. L 198 z 26.7.2008, s. 66. U.L U.L 70 z 9.3.2004, s. 8. 128 z 21.5.2005, s. 1. (3) W celu zapewnienia nieprzerwanej spójnej realizacji usta- nowionych środków odbudowy stad dorsza indywi- dualny program kontroli i inspekcji należy przedłużyć o rok. (4)  Należy — zatem zmienić 2008/620/WE. odpowiednio decyzję (5)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji ustalono w poro- zumieniu z zainteresowanymi państwami członkow- skimi. (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 2 decyzji 2008/620/WE zdanie wprowadzające otrzy- muje brzmienie: „Indywidualny program kontroli i inspekcji, o którym mowa w art. 1, obowiązuje przez pięć lat i obejmuje:. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opub- likowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 21 maja 2012 r. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący