27.4.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 115/1 I (Akty ustawodawcze) DYREKTYWY DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2012/12/UE z dnia 19 kwietnia 2012 r. zmieniająca dyrektywę Rady 2001/112/WE odnoszącą się do soków owocowych i niektórych podobnych produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, (2)  Bez uszczerbku dla dyrektywy 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszą- uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, cych się do etykietowania, prezentacji i reklamy środków w szczególności jego art. 43 ust. 2, spożywczych (*), konieczna jest zmiana szczegółowych przepisów dyrektywy 2001/112/WE dotyczących etykie- towania soków owocowych i podobnych produktów w celu uwzględnienia nowych przepisów dotyczących dopuszczalnych składników, takich jak przepisy doty- czące dodatku cukrów, które nie są już dozwolone , , w sokach owocowych. W przypadku innych produktów po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom dodatek cukru należy nadal etykietować zgodnie z dyrek- narodowym, tywą 2000/13/WE. uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), (3))  Oświadczenie żywieniowe „bez dodatku cukrów”, wymie- nione w  załączniku do  rozporządzenia  (WE) nr 1924/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (2)7 20 grudnia 2006 r. w spraWie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących żywności (*), jest stosowane w odniesieniu do soków owocowych od bardzo dawna. W świetle przewidzianych w  niniejszej dyrektywie nowych wymogów dotyczących składu zniknięcie tego oświadczenia z dnia na dzień po zakończeniu okresu przejściowego mogłoby uniemożliwiać natychmiastowe jasne odróżnianie soków owocowych od innych napojów pod względem dodatku cukrów w produktach, co odby- łoby się ze szkodą dla sektora soków owocowych. W celu umożliwienia branży odpowiedniego informo- wania konsumentów powinna istnieć możliwość stoso- wania, przez ograniczony okres oświadczenia informują- cego, że żadne soki owocowe nie zawierają dodanych cukrów. a także mając na uwadze, co następuje: () W celu ochrony interesów konsumentów oraz popra- wienia swobodnego przepływu soków owocowych i niektórych podobnych produktów w Unii, w dyrektywie Rady 2001/112/WE (?) ustanawia się szczegółowe prze- pisy dotyczące produkcji, składu i etykietowania tych produktów. Przepisy te powinny zostać dostosowane w celu uwzględnienia postępu technicznego, a także powinny w najszerszym możliwym zakresie uwzględniać zmiany stosownych norm międzynarodowych, w szcze- gólności normy ogólnej Codex dotyczącej soków owoco- wych i nektarów (Codex Stan 247-2005), która została przyjęta przez Komisję Codex Alimentarius na 28. posie- dzeniu w dniach 4-9 lipca 2005 r. („norma Codex'). Norma Codex określa w szczególności czynniki jakości oraz wymogi dotyczące etykietowania w odniesieniu do soków owocowych i podobnych produktów. () W celu dostosowania załączników do dyrektywy 2001/112/WE do zmian stosownych norm międzynaro- dowych, a także w celu uwzględnienia postępu technicz- nego, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjęcia aktów zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu — _ Unii Europejskiej w odniesieniu do zmiany w tych () Dz.U. C 84 z 17.3.2011, s. 45. załącznikach, z wyjątkiem załącznika I część I oraz (?) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 14 grudnia 2011 r. : 1n . ; (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz załącznika II. Szczególnie ważne jest, aby w czasie prac decyzja Rady z dnia 8 marca 2012 r. (dotychczas nieopublikowana — w Dzienniku Urzędowym). (*) Dz.U. L 109 z 6.5.2000, s. 29. (%) Dz.U. L 10 z 12.1.2002, s. 58. (6) Dz.U. L 404 z 30.12.2006, s. 9.