L 176/28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.7.2010 (Akty o charakterze nieustawodawczym) DYREKTYWY DYREKTYWA KOMISJI 2010/42/UE z dnia I lipca 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/65/WE w zakresie niektórych przepisów dotyczących łączenia funduszy, modeli funduszy podstawowych i powiązanych oraz procedury powiadamiania (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, (3) W przypadku gdy do dokumentu informacyjnego sporzą- dzanego na mocy art. 43 ust. 1 dyrektywy 2009/6 5/WE dołączone jest streszczenie, nie zwalnia to UCITS z obo- iązku unikania długich lub techni h wyjaśnień - uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, xźtzałgjuclżlęśi?ltaeg Ouźgcku; enetfl MICZBYCA Wyjasnien W po .. .. , (4)  Informacje, które mają być udostępniane posiadaczom jed- uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady nostek łl czestnict Wja %,JCITS Ś)rzejmur;ąceg o zgo Śnie 2009/65/WE z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie koordynacji prze- z art. 43 ust. 1 dyrektywy 2009/65/WE, powinny być pisów us.tawowych, Wykgnąwczych i ad.ministracyjr?ych Odnosz_ą— opracowywane przy założeniu, że posiadacze jednostek cych się do , przedmęłżl(.›rstw zblorOYvego Jnweśtowania uczestnictwa posiadają już wystarczającą wiedzę na temat w zbywalne papiery Wartosc.lowe.(UCITS) (!), w szczególności jej cech UCITS przejmującego, przysługujących im w związ- art. 43 ust. 5, art. 60 ust. 6 lit. a)i ©), art. 61 ust. 3, art. 62 ust. 4, ku z nim praw oraz sposobu prowadzenia działalności art. 64 ust. 4 lit. a) oraz art. 95 ust. 1, przez to UCITS. Informacje powinny zatem dotyczyć prze- de wszystkim operacji łączenia oraz jej ewentualnych skut- ków dla UCITS przejmującego. a także mając na uwadze, co następuje: (5)  Należy ujednolicić sposób udostępniania posiadaczom jed- Informacje, które mają być udostępniane posiadaczom jed- nostek uczestnictwa zgodnie z art. 43 ust. 1 dyrektywy 2009/65/WE w przypadku łączenia funduszy, powinny być dostosowane do różnych potrzeb posiadaczy jedno- stek uczestnictwa UCITS przejmowanego i UCITS przejmującego oraz ułatwiać im zrozumienie tego procesu. UCITS przejmowane ani UCITS przejmujące nie powinno być zobowiązane do zawarcia w dokumencie informacyj- nym informacji innych niż informacje, o których mowa w art. 43 ust. 3 dyrektywy 2009/65/WE oraz art. 3-5 ni- niejszej dyrektywy. UCITS przejmowane lub UCTTS przej- mujące mogą jednak dodać inne informacje istotne w kontekście proponowanego łączenia. (!) Dz.U. L 302 z 17.11.2009, s. 32. nostek uczestnictwa informacji przewidzianych w art. 43 i 64 dyrektywy 2009/65/WE. Informacje te mają umożli- wić posiadaczom jednostek uczestnictwa dokonanie świa- domej decyzji odnośnie do tego, czy kontynuować inwestycje, czy też żądać umorzenia, w przypadku gdy UCITS jest stroną operacji łączenia, przekształca się w UCITS powiązane lub zmienia podstawowe UCITS. Po- siadacze jednostek uczestnictwa powinni wiedzieć o po- wyższej zasadniczej zmianie, której podlega UCITS, i powinni mieć możliwość zapoznania się z informacjami na ten temat. W tym celu informacje powinny być kiero- wane osobiście do posiadaczy jednostek uczestnictwa, w formie papierowej albo na innym trwałym nośniku, ta- kim jak poczta elektroniczna (e-mail). Zastosowanie środ- ków elektronicznych powinno pozwolić UCITS na udostępnienie tych informacji w niedrogi sposób. Niniej- sza dyrektywa nie powinna zobowiązywać UCITS do bezpośredniego informowania posiadaczy ich jednostek uczestnictwa, ale powinna uwzględniać specyfikę niektó- rych państw członkowskich, w których UCITS lub ich