5.4.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 99/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2011 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną o współpracy naukowo-technicznej (2012/184/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 186 w związku z art. 218 ust. 5, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dnia 16 listopada 2009 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia w imieniu Unii negocjacji w sprawie Umowy między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo- Demokratyczną o współpracy naukowo-technicznej (zwanej dalej „Umową”). Umowa została parafowana dnia 14 października 2010 r. (2)  Umowa powinna zostać podpisana oraz być tymczasowo stosowana, do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej zawarcia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejszym upoważnia się w imieniu Unii do podpisania Umowy między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną o współpracy naukowoc-technicznej, z zastrzeżeniem zawarcia tej umowy. 2.  Tekst Umowy dołącza się do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy w imieniu Unii. Artykuł 3 Umowę stosuje się tymczasowo, zgodnie z jej art. 7 ust. 2, do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej zawarcia. Artykuł 4 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 19 grudnia 2011 r. W imieniu Rady M. KOROLEC Przewodniczący