23.7.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 193/1 (Akty ustawodawcze) DECYZJE I DECYZJA RADY NR 448/2011/UE z dnia 19 lipca 2011 r. zmieniająca decyzję 2004/162/WE w odniesieniu do produktów uprawnionych do korzystania ze zwolnienia lub obniżki podatku od dokowania RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 349, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym (!), uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego, stanowiąc zgodnie ze specjalną procedurą ustawodawczą, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzją 2004/162/WE z dnia 10 lutego 2004 r. doty- czącą systemu opłat za dokowanie we francuskich depar- tamentach zamorskich i przedłużającą okres obowiązy- wania decyzji 89/688/EWG (?) władze francuskie zostały uprawnione do stosowania zwolnień lub obniżek podatku od dokowania od produktów wytwarzanych lokalnie we francuskich departamentach zamorskich, wymienionych w załączniku do niej. W zależności od produktów i danego departamentu zamorskiego maksy- malne dopuszczone zróżnicowanie stawek opodatko- wania wynosi 10, 20 lub 30 punktów procentowych. Zgodnie z art. 4 akapit drugi decyzji 2004/162/WE w dniu 31 lipca 2008 r. władze francuskie przedstawiły Komisji sprawozdanie dotyczące stosowania systemu podatkowego przewidzianego w tej decyzji. Sprawoz- danie zostało uzupełnione w dniu 22 grudnia 2008 r., a nowe informacje, o które Komisja wnioskowała w dniu 15 kwietnia 2009 r., zostały jej przedstawione w dniu 16 kwietnia 2010 r. Sprawozdanie przedstawione przez (!) Opinia z dnia 5 czerwca 2011 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Dz.U. L 52 z 21.2.2004, s. 64. władze francuskie obejmuje wniosek mający na celu dostosowanie, w przypadku Gujany Francuskiej, wykazu produktów uprawnionych do korzystania ze zróżnicowa- nego opodatkowania. W oparciu o sprawozdanie władz francuskich Komisja przedłożyła Radzie sprawozdanie przewidziane w art. 4 akapit trzeci decyzji 2004/162/WE oraz wniosek mający na celu dostosowanie tej decyzji. Dostosowania te dotyczą albo wszystkich czterech francuskich departa- mentów zamorskich, albo wyłącznie Gujany Francuskiej. Po pierwsze, należy zauważyć, że w odniesieniu do niektórych produktów nie istnieje już produkcja lokalna w danym francuskim departamencie zamorskim, nato- miast w odniesieniu do innych produktów władze fran- cuskie nie stosują już zróżnicowanego opodatkowania, ponieważ ceny produkcji lokalnej są obecnie równe cenom produkcji pochodzącej z zewnątrz. Należy więc usunąć takie produkty z wykazów znajdujących się w załączniku do decyzji 2004/162/WE. Na Gwadelupie dotyczy to margaryny (produkt 1517 10 (?), otoczaków, żwiru itd. (produkt 2517 10). W przypadku Martyniki dotyczy to środków zapobiegających zamarzaniu i gotowych płynów przeciwoblodzeniowych (produkt 3820), margaryny (produkt 1517 10) i niektórych kwasów (produkt 2811). Wreszcie w przypadku Reunionu dotyczy to olejów sojowych (produkt 1507 09), niektórych oliw z  oliwek (produkt 1510 00 90),  niektórych produktów — chemicznych (produkty 2828 10 00 i 2828 90 00) i niektórych mate- riałów fotograficznych (produkt 3705 10 00). Po, drugie należy zauważyć, że rzeczywiście stosowane zróżnicowanie — stawek opodatkowania jest - w odniesieniu do ograniczonej liczby produktów - wyraźnie niższe od maksymalnego dopuszczonego zróż- nicowania. Należy więc zmniejszyć maksymalne zróżni- cowanie dopuszczone w odniesieniu do tych produktów w zakresie, w jakim nie istnieją konkretne powody pozwalające myśleć, że wzrost zróżnicowania stawek opodatkowania może się wkrótce okazać konieczny. W przypadku Gwadelupy dotyczy to produktów takich (*) Zgodnie z Nomenklaturą scaloną Wspólnej Taryfy Celnej.