L 169/28 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.6.2011 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 czerwca 2011 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE smarom (notyfikowana jako dokument mr C(2011) 4447) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2011/381/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 66/2010 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie ozna- kowania ekologicznego UE (!), w szczególności jego art. 8 ust. 2, po konsultacji z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Na mocy rozporządzenia (WE) nr 66/2010 oznakowanie ekologiczne UE można przyznawać produktom o ograniczonym poziomie wpływu na środowisko w ciągu ich całego cyklu życia. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 66/2010 stanowi, że określone kryteria oznakowania ekologicznego UE należy ustalać w odniesieniu do określonych grup produktów. (3)) Decyzją Komisji 2005/360/WE (?) ustanowiono kryteria ekologiczne oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji dla smarów, które są ważne do dnia 30 czerwca 2011 r. (4)  Powyższe kryteria zostały poddane dalszemu przeglą- dowi w świetle postępu technicznego. Nowe kryteria, jak również związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji, powinny obowiązywać przez cztery lata od dnia przyjęcia niniejszej decyzji. (5)  Decyzję 2005/360/WE należy zastąpić w celu zacho- wania przejrzystości. (6)  Należy przewidzieć okres przejściowy dla producentów wytwarzających produkty, którym przyznano oznako- wanie ekologiczne UE dla smarów w oparciu o kryteria określone w decyzji 2005/360/WE, tak aby zapewnić im wystarczający czas na dostosowanie produktów do zrewidowanych kryteriów i wymogów. Do dnia, z którym decyzja 2005/360/WE straci moc, producenci ci powinni mieć również możliwość składania wniosków w oparciu o kryteria określone we wspomnianej decyzji lub w oparciu o kryteria określone w niniejszej decyzji. (! Dz.U. L 27 z 30.1.2010, s. 1. () Dz.U. L 118 z 5.5.2005, s. 26. (7)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu powołanego zgodnie z art. 16 rozpo- rządzenia (WE) nr 66/2010, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Grupa produktów „smary” obejmuje następujące kategorie: Kategoria 1: płyny hydrauliczne i oleje przekładniowe do ciąg- ników Kategoria 2: smary stałe i smary stałe do tulei wału śrubowego Kategoria 3: oleje do pił łańcuchowych, środki antyadhezyjne do betonu, smary do lin stalowych, oleje do tulei wału śrubowego oraz inne smary podlegające całkowitemu zużyciu Kategoria 4: oleje do dwusuwów Kategoria 5: oleje przemysłowe i oleje do przekładni zębatych okrętowych. Artykuł 2 Do celów niniejszej decyzji stosuje się następujące definicje: 1) „smar” oznacza mieszaninę złożoną z płynów bazowych i dodatków; 2) „płyn bazowy” oznacza płyn smarujący, którego przepływ, starzenie, smarowność i właściwości przeciwzużyciowe, a także właściwości dotyczące zawiesiny zanieczyszczeń nie zostały ulepszone za pomocą dodatku lub dodatków; 3) „substancja” oznacza pierwiastek chemiczny i jego związki w stanie naturalnym lub otrzymane za pomocą procesu produkcyjnego, łącznie z dodatkami koniecznymi dla zacho- wania stabilności produktów i zanieczyszczeniami powsta- łymi wskutek zastosowanych procesów, lecz z wyłączeniem dowolnego rozpuszczalnika, który może zostać oddzielony bez wpływu na stabilność substancji lub bez zmiany jej składu; 4) „zagęszczacz” oznacza co najmniej jedną substancję znajdu- jącą się w płynie bazowym używaną do zagęszczania lub modyfikowania reologii płynu smarującego lub smaru stałego;