29.10.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 283/27 DYREKTYWY DYREKTYWA KOMISJI 2010/70/UE z dnia 28 października 2010 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/JEWG w odniesieniu do daty wygaśnięcia włączenia substancji czynnej karbendazym do załącznika I (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), w szczególności jej art. 6 ust. 1 akapit drugi tiret drugie, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Dyrektywą Komisji 2006/135/WE (?) włączono karben- dazym jako substancję czynną do załącznika I do dyrek- tywy Rady 91/414/EWG. Okres tego włączenia upływa w dniu 31 grudnia 2010 r. (2)  Włączenie substancji czynnej może na wniosek zostać odnowione na okres nieprzekraczający dziesięciu lat. W dniu 6 sierpnia 2007 r. Komisja otrzymała taki wniosek powiadamiającego w sprawie odnowienia włączenia przedmiotowej substancji. (3) W dniu 10 stycznia 2008 r., na poparcie swego wniosku, powiadamiający przedłożył państwu członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy, Niemcom, dokumentację techniczną. W dniu 27 lipca 2009 r. Niemcy przedsta- wiły projekt sprawozdania w sprawie ponownej oceny. Następnie Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności dokonał przeglądu, który został sfinalizowany w dniu 30 kwietnia 2010 r. (4)  Ponieważ nie jest możliwe zakończenie procedury odna- wiania przed datą wygaśnięcia włączenia karbendazymu, a wniosek o odnowienie złożono z odpowiednim wyprzedzeniem, zgodnie z art. 5 ust. 5 dyrektywy 91/414JEWG odnowienie należy przyznać na okres niezbędny do zakończenia tej procedury. zmienić  dyrektywę (5)  Należy  zatem  odpowiednio 91/414/EWG. (6)  Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG w wierszu nr 149 (Karbendazym (nie podano wzoru stereochemicznego), Nr CAS 10605-21-7, Nr CIPAC 263), w kolumnie szóstej („Data wygaś- nięcia włączenia”) słowa „31 grudnia 2010 r.” zastępuje się słowami „13 czerwca 2011 r.. Artykuł 2 Państwa członkowskie przyjmują i publikują, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2010 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrek- tywą. Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 stycznia 2011 r. Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odnie- sienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odnie- sienia określane są przez państwa członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 28 października 2010 r. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący (!) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1. (*) Dz.U. L 349 z 12.12.2006, s. 37.