L 15/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.1.2011 DECYZJA KOMISJI z dnia 19 stycznia 2011 r. kończąca postępowanie antydumpingowe dotyczące kwasu przywozu oczyszczonego tereftalowego i jego soli pochodzących z Tajlandii (2011/32/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 9, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA 1.1. Wszczęcie postępowania (1)  Dnia 22 grudnia 2009 r. Komisja Europejska („Komisja”) powiadomiła w zawiadomieniu — opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej () („zawiado- mienie o wszczęciu postępowania”) o wszczęciu postę- powania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Unii oczyszczonego kwasu tereftalowego i jego soli pochodzących z Tajlandii („państwo, którego dotyczy postępowanie”). (2)  Postępowanie antydumpingowe wszczęto na podstawie skargi złożonej w dniu 13 listopada 2009 r. przez BP Aromatics Limited NV oraz CEPSA Quimica S.A. („skarżący”) reprezentujących większą część, w tym przy- padku ponad 50 %, ogólnej produkcji unijnej oczyszczo- nego kwasu tereftalowego i jego soli. Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping produktu objętego postępowaniem, pochodzącego z państwa, którego dotyczy postępowanie, i na wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające do wszczęcia postępowania. (3)) Tego samego dnia Komisja — powiadomiła w zawiadomieniu opublikowanym w Dzienniku Urzę- dowym Unii Europejskiej () o wszczęciu postępowania antysubsydyjnego dotyczącego przywozu do Unii oczysz- czonego kwasu tereftalowego i jego soli pochodzących z Tajlandii. To dochodzenie zostało zakończone na mocy decyzji Komisji 2011/31/UE (4. 1.2. Strony zainteresowane postępowaniem (4)  Komisja oficjalnie powiadomiła o wszczęciu postępo- wania skarżących, innych znanych producentów unij- nych, znanych producentów eksportujących w Tajlandii, przedstawicieli państwa wywozu, którego dotyczy postę- powanie, a także znanych importerów i użytkowników. Zainteresowanym stronom dano możliwość przedsta- wienia uwag na piśmie oraz złożenia wniosku Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. Dz.U. C 313 z 22.12.2009, s. 17. Dz.U. C 313 z 22.12.2009, s. 22. Patrz str. 17 Dz.U. o przesłuchanie w terminie  określonym — w zawiadomieniu o wszczęciu. Wszystkie strony, które wystąpiły z wnioskiem o przesłuchanie oraz wykazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłu- chane, uzyskały taką możliwość. Komisja rozesłała kwestionariusze do skarżących, innych znanych producentów w Unii, znanych producentów eksportujących w Tajlandii oraz do znanych importerów i użytkowników produktu objętego postępowaniem oraz do wszystkich innych stron, które poprosiły o — kwestionariusz w  terminie  określonym — w zawiadomieniu o wszczęciu. Odpowiedzi na pytania kwestionariusza otrzymano od trzech znanych tajlandzkich producentów eksportują- cych, od trzech producentów unijnych, od jednego importera unijnego i od pięciu użytkowników unijnych. Komisja zgromadziła i zweryfikowała wszelkie infor- macje uważane za niezbędne w celu ustalenia występo- wania dumpingu, powstałych szkód oraz interesu Unii. Wizyty weryfikacyjne odbyły się na terenie następujących przedsiębiorstw: a) producenci unijni: — BP Aromatics Limited NV, Geel, Belgia, — CEPSA Quimica, S.A., Madryt, Hiszpania, — Lotte Chemical UK Ltd (wcześniej Artenius), Wilton, Redcar, Zjednoczone Królestwo; b) importerzy unijni: — Mitsui £ Co. Benelux NV, Bruksela, Belgia; c) użytkownicy unijni: — DSM Powder Coating Resins B.V., Zwolle, Nider- landy, — M8G Polimeri Italia SPA, Patrica (Frosinone), Włochy, — MNOVAPFET S.A., Barbastro (Huesca), Hiszpania, — UAB NEO Group, Kłajpeda, Litwa; d) producenci eksportujący w Tajlandii: — TPT Petrochemicals Public Company Ltd., Bangkok, Tajlandia (dalej zwane „TPT”), — Indorama Petrochem Ltd., Bangkok, Tajlandia (dalej zwane „Indorama”), — Siam Mitsui PTA Company LItd, Tajlandia (dalej zwane „SMPC”); Bangkok,