20.12.2011 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 337/5 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 1311/2011 z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich doświadczających poważnych trudności w zakresie ich stabilności finansowej lub nimi zagrożonych PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 177, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego (!), po konsultacji z Komitetem Regionów, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (?), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Bezprecedensowy ogólnoświatowy kryzys finansowy i pogorszenie koniunktury gospodarczej miały istotny negatywny wpływ na wzrost gospodarczy i stabilność finansową oraz spowodowały znaczne pogorszenie sytuacji finansowej i gospodarczej wielu państw człon- kowskich. W szczególności niektóre państwa członkow- skie doświadczają poważnych trudności lub są nimi zagrożone. Są to przede wszystkim problemy związane ze wzrostem gospodarczym i stabilnością finansową oraz z pogłębieniem się deficytu i zadłużenia, również z powodu międzynarodowej sytuacji gospodarczej i finansowej. Chociaż podjęto już zdecydowane działania w celu zrów- noważenia negatywnych skutków kryzysu, włącznie ze zmianami ram prawnych, powszechnie zaczyna być odczuwany wpływ kryzysu finansowego na gospodarkę realną, rynek pracy i obywateli. Presja na krajowe zasoby finansowe jest coraz większa i należy pilnie podjąć dalsze kroki łagodzące tę presjię poprzez maksymalne i optymalne wykorzystanie środków z funduszy struktu- ralnych i Funduszu Spójności. Na podstawie art. 122 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej przewidującego możliwość udzielenia pomocy finansowej Unii państwu członkowskiemu, które ma trudności lub jest istotnie zagrożone poważ- nymi trudnościami z racji nadzwyczajnych okoliczności (!) Opinia z dnia 27 października 2011 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 1 grudnia 2011 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 12 grudnia 2011 r. pozostających poza jego kontrolą, rozporządzenie Rady (UE) nr 407/2010 z dnia 11 maja 2010 r. ustanawiające europejski mechanizm stabilizacji finansowej (*) ustano- wiło europejski mechanizm stabilizacji finansowej w celu zachowania stabilności finansowej Unii. (4)  Decyzją wykonawczą Rady 2011/77/UE (*) oraz decyzją wykonawczą Rady 2011/344/UE (*) taka pomoc finan- sowa  została przyznana, odpowiednio,  Irlandii i Portugalii. (5)  Grecja doświadczała poważnych trudności związanych ze swoją stabilnością finansową jeszcze przed wejściem w życie rozporządzenia (UE) nr 407/2010. W związku z tym pomoc finansowa dla Grecji nie mogła opierać się na tym rozporządzeniu. (6)  Umowa między pożyczkodawcami i umowa w sprawie pożyczki dla Grecji, zawarte w dniu 8 maja 2010 r. weszły w życie z dniem 11 maja 2010 r. Przewidziano, że umowa między pożyczkodawcami ma w pełhi obowiązywać przez trzy lata okresu programowania, dopóki pozostaną jakiekolwiek niespłacone kwoty z tytułu umowy w sprawie pożyczki. (7)  Rozporządzenie Rady (WE) nr332/2002 z dnia 18 lutego 2002 r. ustanawiające instrument średnioter- minowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich (*) przewiduje, że Rada ma przy- znać średnioterminową pomoc finansową, w przypadku gdy państwo członkowskie, które nie przyjęło euro, będzie miało poważne trudności lub będzie poważnie zagrożone trudnościami związanymi z jego bilansem płatniczym. (8)  Decyzjami Rady 2009/102/WE ('), 2009/290/WE () i 2009/459/WE (?) przyznano taką pomoc finansową, odpowiednio, Węgrom, Łotwie i Rumunii. (9)  Okres, w którym pomoc finansowa jest dostępna dla Irlandii, Węgier, Łotwy, Portugalii i Rumunii, określono w odnośnych decyzjach Rady. Okres, w którym pomoc finansowa była dostępna dla Węgier, zakończył się w dniu 4 listopada 2010 r. ) Dz.U. ( L 118 z 12.5.2010, s. 1. ( Dz.U. L 30 z 4.2.2011, s. 34. (5) Dz.U. L 159 z 17.6.2011, s. 88. (© Dz.U. L 53 z 23.2.2002, s. 1. () Dz.U. L 37 z 6.2.2009, s. 5. (3) Dz.U. L 79 z 25.3.2009, s. 39. Ć) L ”) Dz.U. L 150 z 13.6.2009, s. 8.