L 90/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.4.2010 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 298/2010 z dnia 9 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1451/2007 w odniesieniu do przedłużenia odstępstw umożliwiających wprowadzanie do obrotu produktów biobójczych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, (4)  Dyrektywa 98/8/WE, zmieniona dyrektywą uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (!), w szczególności jej art. 16 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () W załączniku II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1451/2007 z dnia 4 grudnia 2007 r. w sprawie drugiej fazy 10-letniego programu pracy określonego w art. 16 ust. 2 dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (?) określono wyczerpujący wykaz substancji czynnych będących w obrocie, które mają podlegać ocenie w ramach programu pracy mającego na celu systematyczną ocenę substancji czynnych będących w obrocie, zwanego dalej „programem przeglądu”, i zakazano wprowadzania na rynek produktów biobój- czych zawierających substancje czynne, których nie wymieniono w tym załączniku lub w załącznikach I lub IA do dyrektywy 98/8/WE. (2)  Rozporządzenie (WE) nr 1451/2007 upoważnia Komisję do przyznawania  odstępstw od tego zakazu, w przypadkach gdy państwo członkowskie uważa daną substancję czynną za istotną ze względu na ochronę zdrowia, bezpieczeństwo i ochronę dziedzictwa kulturo- wego lub mającą zasadnicze znaczenie dla funkcjono- wania społeczeństwa, w świetle braku odpowiednich, z technicznego lub gospodarczego punktu widzenia, rozwiązań zastępczych lub substytutów możliwych do przyjęcia z punktu widzenia ochrony środowiska lub zdrowia, oraz przewiduje, że państwa członkowskie mogą zezwolić na wprowadzenie do obrotu substancji czynnych składających się wyłącznie z żywności lub pasz przeznaczonych do stosowania jako środki przycią- gające lub odstraszające w produktach typu 19. (3) Wymienione odstępstwa można obecnie stosować najpóźniej do dnia 14 maja 2010 r., bowiem realizacja programu przeglądu była początkowo zaplanowana do tego terminu. (!) Dz.U. L 123 z 24.4.1998, s. 1. () Dz.U. L 325 z 11.12.2007, s. 3. 2009/107/WE (?), przedłuża program przeglądu do dnia 14 maja 2014 r. (5) Z uwagi na spójność należy dostosować okres obowią- zywania odstępstw przewidzianych w art. 5 i 6 rozpo- rządzenia (WE) nr 1451/2007 do czasu realizacji programu przeglądu. (6)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1451/2007. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobój- czych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1451/2007 wprowadza się nastę- pujące zmiany: 1) art. 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3.  Uwzględniając otrzymane uwagi, Komisja może przy- znać odstępstwo od art. 4 ust. 1, zezwalając na wprowa- dzanie danej substancji do obrotu we wnioskującym państwie członkowskim najpóźniej do terminu, o którym mowa w art. 16 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy 98/8/WE, pod warunkiem że zainteresowane państwa członkowskie: a) zapewnią, że dalsze stosowanie substancji będzie możliwe jedynie, gdy zawierające ją produkty zostały dopuszczone do obrotu zgodnie z ich podstawowym zastosowaniem; b) dojdą do wniosku, że — uwzględniając wszelkie dostępne informacje — należy uznać, że dalsze stosowanie nie będzie miało niepożądanych skutków dla zdrowia ludzi lub zwierząt lub dla środowiska; c) przy udzielaniu zatwierdzenia nałożą obowiązek stoso- wania wszelkich stosownych środków ograniczających ryzyko; (3) Dz.U. L 262 z 6.10.2009, s. 40.