21.10.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 277/15 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 944/2010 z dnia 20 października 2010 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia (UE) nr 902/2010 ustanawiającego standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (?), w szczególności jego art. 138 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Weryfikacja wykazała błąd w załączniku do rozporzą- dzenia Komisji (UE) nr 902/2010 (*). (2) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 902/2010. (3) Zmienioną standardową wartość przywozową stosuje się na wniosek osoby zainteresowanej, aby uniknąć sytuacji, w której ta ostatnia ponosi, z mocą wsteczną, nieko- rzystne konsekwencje, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik do rozporządzenia (UE) nr 902/2010 zostaje zmie- niony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Na wniosek osoby zainteresowanej urząd celny, w którym przywóz został zarejestrowany, dokonuje częściowego zwrotu należności celnych na produkty pochodzące z danych państw trzecich i dopuszczone do swobodnego obrotu w okresie od dnia 9 października 2010 r. do dnia 11 października 2010 r. Wnioski o zwrot należy złożyć najpóźniej ostatniego dnia trze- ciego miesiąca po miesiącu wejścia w życie niniejszego rozpo- rządzenia, dołączając deklarację dopuszczenia do swobodnego obrotu dla rozpatrywanego przywozu. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 20 października 2010 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1. (3) Dz.U. L 266 z 9.10.2010, s. 56. W imieniu Komisji, z upoważnienia Przewodniczącego Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich