3.4.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 96/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 291/2012 z dnia 2 kwietnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 992/95 w odniesieniu do unijnych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i rybołówstwa pochodzące z Norwegii KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 992/95 z dnia 10 kwietnia 1995 r. otwierające i ustalające zarządzanie unij- nymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i rybołówstwa pochodzące z Norwegii (!), w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit. ) i b), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zostało zawarte porozumienie w formie wymiany listów między Unią Furopejską, z jednej strony, a Królestwem Norwegii, z drugiej strony, dotyczące dodatkowych prefe- rencji w handlu produktami rolnymi na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodar- czym. Porozumienie to zostało zatwierdzone w imieniu Unii decyzją Rady 2011/818/UE (?). (2)  Porozumienie to przewiduje dalszą stopniową liberali- zację handlu rolnego na zasadach preferencyjnych, wzajemnych i obopólnych korzyści oraz nowe roczne bezcłowe kontyngenty taryfowe na przywóz do Unii Europejskiej niektórych produktów rolnych pochodzą- cych z Norwegii. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 2 kwietnia 2012 r. (!) Dz.U. L 101 z 4.5.1995, s. 1. () Dz.U. L 327 z 9.12.2011, s. 1. (3)  Aby wprowadzić w życie nowe kontyngenty taryfowe przewidziane w porozumieniu, należy zmienić rozporzą- dzenie (WE) nr 992/95. (4)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 992/95. (5)  Zgodnie z decyzją 2011/818/UE nowe kontyngenty tary- fowe muszą mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2012 r. Niniejsze rozporządzenie należy więc stosować począwszy od tej samej daty. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 992/95 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządze- nia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2012 r. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący