24.3.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 77/55 DECYZJA KOMISJI z dnia 23 marca 2010 r. zmieniająca decyzję 2006/109/WE poprzez przyjęcie trzech ofert przyłączenia się do wspólnego zobowiązania cenowego przyjętego w związku z postępowaniem antydumpingowym w odniesieniu do przywozu niektórych zamknięć włazów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (2010/177JUE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących widualną stawkę cła w wysokości 28,6 % producentom eksportującym: HanDan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd („HanDan”), XianXian Guozhuang Preci- sion Casting Co., Ltd („XianXian”) i Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd („Norlong”). członkami Wspólnoty Europejskiej (!) (rozporządzenie podsta- (5) Po wpłynięciu wniosku o NEPT zgodnie z art. 1 ust. 4 wowe”), w szczególności jego art. 8 i 11 ust. 3, rgzporządzenla w sprawie ceł ostatecznych Rada zmie- niła rozporządzeniem (WE) nr 282/2009 (7) rozporzą- dzenie w sprawie ceł ostatecznych i przydzieliła indywi- po konsultacji z Komitetem Doradczym, dualną stawkę cła w wysokości 28,6 % producentowi eksportującemu Weifang Stable Casting Co., Ltd a także mając na uwadze, co następuje: („Weifang”). A. PROCEDURA : . (6)  Należy tu przypomnieć, że wszyscy czterej producenci (1)  Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 1212/2005 (*) eksportujący objęci byli w okresie dochodzenia NEPT („rozporządzenie w sprawie ceł ostatecznych”), ostateczne traktowaniem indywidualnym („IT'). cło antydumpingowe na przywóz niektórych zamknięć włazów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”). Rozporządzenie zostało ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 500/2009 (*). (7)  Dwóch spośród czterech wymienionych producentów eksportujących objętych NEPT (KianXian i Weifang) (2)  Decyzją 2006/109/WE (?) Komisja przyjęła wspólne :iłozy(łio Wspol?łe Ę CCCNŁE fgrmalpe oferty przyłączenia E . ” ę do wspólnego zobowiązania przyjętego przez zobowiązanie cenowe złożone przez Chińską Izbę Komisi Gospodarczą ds. Przywozu i Wywozu Maszyn JE i Produktów Flektronicznych (China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Elec- tronics Products) („CCCME”) oraz dwadzieścia chińskich (8) W dniu 10 czerwca 2009 r., zawiadomieniem opubliko- przedsiębiorstw współpracujących lub grup współpracu- wanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (*), jących przedsiębiorstw. Decyzja ta została ostatnio zmie- Komisja wszczęła częściowy przegląd okresowy środków niona decyzją Komisji 2008/437/WE ('). ostatecznych. Zakres przeglądu został ograniczony do zbadania formy środków oraz, w szczególności, do (3)  Rozporządzenie w sprawie ceł ostatecznych przewiduje zbafiama możliwości p rzyjęcia I Wykongma zobowiązań możliwość traktowania nowych chińskich producentów złożonych przez producentów eksportujących z ChRL. eksportujących w taki sam sposób, jak przedsiębiorstw współpracujących w pierwotnym dochodzeniu, pod warunkiem że producentom tym przyznano traktowanie (9) Po wszczęciu częściowego przeglądu okresowego jako nowego producenta eksportującego — („NEPT”) środków kolejny producent eksportujący, któremu przy- zgodnie z art. 1 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr znano NEPT, HanDan, złożył w wymaganym terminie, 1212/2005. wspólnie z CCCME, formalną ofertę przyłączenia się do wspólnego zobowiązania przyjętego przez Komisję. (4) Po wpłynięciu trzech wniosków o NEPT zgodnie z art. 1 ust. 4 rozporządzenia w sprawie ceł ostatecznych Rada zmieniła rozporządzeniem (WE) nr 426/2008 (%) rozpo- (10)  Inny producent eksportujący, któremu przyznano NEPT, 1 rządzenie w sprawie ceł ostatecznych i przydzieliła indy- Norlong, oświadczył, że nie zamierza uczestniczyć we wspólnym zobowiązaniu przyjętym przez Komisję, przy Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. ?) Dz.U. L 199 z 29.7.2005, s. 1. ) Dz.U. L 151 z 16.6.2009, s. 6. 8 czym złożył w wymaganym terminie odrębne zobowią- Ć) (4) Dz.U. L 47 z 17.2.2006, s. 59. Ć) ) zanie. () Dz.U. L 94 z 8.4.2009, s. 1. () Dz.U. C 131 z 10.6.2009, s. 18. 5) Dz.U. L 153 z 12.6.2008, s. 37. p 5) Dz.U. L 129 z 17.5.2008, s. 1.