28.4.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 116/7 DECYZJA RADY z dnia 24 kwietnia 2012 r. dotycząca stanowiska, jakie ma zająć Unia Europejska we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie zmiany załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG (2012/229/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 43, art. 168 ust. 4 lit. b) oraz art. 218 ust. 9, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stoso- wania Porozumienia o FEuropejskim Obszarze Gospodar- czym (!), w szczególności jego art. 1 ust. 3, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) — Załącznik II do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (?) (zwanego dalej „Porozumieniem FOG”) zawiera szczegółowe przepisy i ustalenia dotyczące prze- pisów technicznych, norm, badań i certyfikacji. (2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowe proce- dury określania maksymalnych limitów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (*). Rozporzą- dzenie (WE) nr 470/2009 uchyliło rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 (*) oraz zmieniło dyrektywę 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady(') i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europej- skiego i Rady (). W Porozumieniu EOG należy także uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 37/2010 ') Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6. () (?) Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3. (%) Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11. (4) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiające wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środ- kach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 1). Dyrektywa 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszą- cego się do weterynaryjnych produktów leczniczych (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 1). Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiające wspólnotowe proce- dury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz usta- nawiające Europejską Agencję Leków (Dz.U. L 136 z 30.4.2004, s. 1). = s] p == z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie substancji farma- kologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożyw- czych pochodzenia zwierzęcego (”), z poprawkami opub- likowanymi w Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 72. (3) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia FOG. (4)  Stanowisko Unii we Wspólnym Komitecie EOG powinno być zatem oparte na dołączonym projekcie decyzji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Stanowisko, jakie ma zająć Unia Europejska we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie proponowanej zmiany załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozu- mienia EOG, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komi- tetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 kwietnia 2012 r. W imieniu Rady N. WAMMEN Przewodniczący (') Dz.U. L 15 z 20.1.2010, s. 1.