22.8.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 226/5 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 20 sierpnia 2012 r. zmieniająca decyzję 2002/994/WE dotyczącą mektorych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 5753) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/482/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (!), w szczególności jej art. 22 ust. 6, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Komisji 2002/994/WE z dnia 20 grudnia 2002 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin (?) ma zastosowanie do wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin i prze- znaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt. Zgodnie z art. 3 wspomnianej decyzji państwa człon- kowskie mają obowiązek zezwolić na przywóz produktów wymienionych w części II załącznika do tej decyzji, do których dołączony jest dokument z deklaracją właściwego organu Chin stwierdzający, że każda prze- syłka była poddana przed wysyłką testom chemicznym w celu upewnienia się, że przedmiotowe produkty nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi. Test taki wyko- nuje się w szczególności w celu wykrycia obecności chlo- ramfenikolu oraz nitrofuranu i jego metabolitów. Właściwy organ Chin przedstawił odpowiedni plan w zakresie kontroli pozostałości w odniesieniu do miodu przeznaczonego na wywóz do Unii. Plan ten został zatwierdzony decyzją Komisji 2011/163/UE z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia planów przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 96/23/WE ('). (!) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9. () Dz.U. L 348 z 21.12.2002, s. 154. (3) Dz.U. L 70 z 17.3.2011, s. 40. () Miód i mleczko pszczele są obecnie wymienione w wykazie określonym w części II załącznika do decyzji 2002/994/WE. Propolis i pyłek pszczeli są również produktami pochodzenia pszczelarskiego i, zważywszy na specyfikę procesu produkcji tych produktów zwierzę- cych, stwarzane przez nie zagrożenie dla zdrowia zwie- rząt lub zdrowia publicznego jest znikome. Ponadto odpowiednie gwarancje bezpieczeństwa dla tych produktów zapewnia plan w zakresie kontroli pozosta- łości w odniesieniu do miodu przeznaczonego do wywozu, przedstawiony przez Chiny i zatwierdzony decyzją 2011/163/UE. Należy zatem włączyć propolis i pyłek pszczeli do wykazu produktów określonego w części II załącznika do decyzji 2002/994/WE oraz należy odpowiednio zmienić tę decyzję. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyz]l są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W części II załącznika do decyzji 2002/994/WE dodaje się tiret w brzmieniu: „— propolis i pyłek pszczeli”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 20 sierpnia 2012 r. W imieniu Komisji John DALLI Członek Komisji