L 333/60 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.12.2010 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 grudnia 2010 r. zmieniająca decyzję 2003/322|WE w odniesieniu do karmienia niektórych ptaków padlinożernych we Włoszech i w Grecji określonymi produktami ubocznymi pochodzenia zwierzęcego (notyfikowana jako dokument mr C(2010) 8988) (Jedynie teksty w języku bułgarskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, portugalskim i włoskim są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/780/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawia- jące przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pocho- dzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jego art. 23 ust. 2 lit. d), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W decyzji Komisji 2003/322/WE z dnia 12 maja 2003 r. wykonującej rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parla- mentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do karmienia niektórych ptaków padlinożernych określonym mate- riałem kategorii 1 (?) określono warunki zezwalające niektórym państwom członkowskim na karmienie niektórych zagrożonych lub chronionych gatunków ptaków padlinożernych. (2) W decyzji tej wymieniono państwa członkowskie upoważnione do skorzystania z takiej możliwości, gatunki ptaków padlinożernych, które można karmić materiałem kategorii 1, oraz przepisy wykonawcze, na mocy których może odbywać się karmienie. (3)  Grecja i Włochy złożyły wnioski w sprawie rozszerzenia wykazu gatunków, które można karmić materiałem kate- gorii 1 na swoich terytoriach. Oba państwa przedłożyły również zadowalające informacje dotyczące występo- wania tych gatunków na swoich terytoriach. (4)  Karmienie wymienionych gatunków padliną zwierząt może być nadal prowadzone zgodnie z przepisami wykonawczymi ustanowionymi w decyzji 2003/322/WE. Przepisy te zostały przyjęte w uznaniu specjalnego planu karmienia niektórych zagrożonych lub chronionych gatunków w ich naturalnym środowisku, w interesie bioróżnorodności. Karmienie padliną zgodnie z tymi przepisami nie stanowi jednak alternatywnego środka usuwania w  rozumieniu  rozporządzenia (WE) nr 1774/2002. (! Dz.U. L 273 z 10.10.2002, s. 1. () Dz.U. L 117 z 13.5.2003, s. 32. (5)  Należy — zatem  odpowiednio — zmienić 2003/322/WE. decyzję (6)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku do decyzji 2003/322/WE w części A wprowadza się następujące zmiany: 1) lit. a) otrzymuje brzmienie: „a) w przypadku Grecji: sęp płowy (Gyps fulvus), orłosęp brodaty (Gypaetus barbatus), sęp kasztanowaty (Aegypius monachus), ścierwnik biały (Neophron percnopterus), orzeł przedni (Aquila chrysaetos), orzeł cesarski (Aquila heliaca), bielik zwyczajny (Haliaeetus albicilla) i kania czarna (Milvus migrans);”; 2) lit. d) otrzymuje brzmienie: „d) w przypadku Włoch: orłosęp brodaty (Gypaetus barbatus), sęp kasztanowaty (Aegypius monachus), ścierwnik biały (Neophron percnopterus), sęp płowy (Gyps fulvus), orzeł przedni (Aquila chrysaetos), kania czarna (Milvus migrans) i kania ruda (Milvus milvus);”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Bułgarii, Repub- liki Grecji, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Cypru i Republiki Portugalii. Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2010 r. W imieniu Komisji John DALLI Członek Komisji