13.7.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 182/27 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 631/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1295/2008 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku (!)), w szczególności jego art. 192 ust. 2 w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1295/2008 (?) usta- nawia w załączniku I wykaz agencji w państwach trze- cich, które są uprawnione do wystawiania świadectw załączanych do produktów chmielowych przywożonych z tych państw. Świadectwa te uznaje się za równoważne z certyfikatem określonym w art. 117 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. (2)  Argentyna wskazała po raz pierwszy dwie organizacje uprawnione do wystawiania świadectw równoważności. Należy zatem włączyć wspomniane organizacje do wykazu w załączniku I do rozporządzenia nr 1295/2008. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1295/2008. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1295/2008 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 12 lipca 2012 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 340 z 19.12.2008, s. 45. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący