27.3.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 89/69 DECYZJA RADY 2012/174/WPZiB z dnia 23 marca 2012 r. zmieniająca wspólne działanie 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2, uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 10 listopada 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/8 51/WPZiB (!). (2) W dniu 8 grudnia 2009 r., w dniu 30 lipca 2010 r. i w dniu 7 grudnia 2010 r. Rada przyjęła kolejno decyzję 2009/907/WPZiB (,  decyzję  2010/437/WPZiB () i decyzję 2010/766/WPZiB (*), zmieniające wspólne dzia- łanie 2008/851/WPZiB. (3) W dniu 14 listopada 2011 r. Rada przyjęła strategiczne ramy na rzecz Rogu Afryki w celu opracowania całościo- wego podejścia do problemów mających swe źródło w Rogu Afryki. Zwalczanie piractwa jest częścią tych wysiłków. (4)  Akty piractwa i rozboju w Somalii i u jej u wybrzeży nadal stanowią zagrożenie dla statków pływających na tym obszarze, w szczególności dla dostaw żywności dla ludności Somalii w ramach Światowego Programu Żywnościowego, i generują przepływ środków finanso- wych, przeciwko któremu należy podjąć dalsze wysiłki. (5)  Operację wojskową UE, o której mowa we wspólnym działaniu 2008/851/WPZiB („Atalanta”), należy prze- dłużyć do dnia 12 grudnia 2014 r. (6)  Konieczne jest również ustalenie finansowej kwoty odniesienia przeznaczonej na pokrycie wspólnych kosztów Atalanta przez okres od dnia 13 grudnia 2012 r. do dnia 12 grudnia 2014 r. (7) W dniu 16 grudnia 2008 r. Rada Bezpieczeństwa Orga- nizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) przyjęła rezo- lucję nr 1851 (2008) upoważniającą państwa i organi- zacje regionalne wspólnie zwalczające akty piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii — o których tymczasowy rząd federalny Somalii powiadomił wcześniej Sekretarza Generalnego ONZ - do podjęcia wszystkich koniecznych środków odpowiednich w Somalii w celu wyelimino- wania aktów piractwa i rozboju na morzu, pod warun- kiem że wszelkie takie środki będą podejmowane (!) Dz.U. L 301 z 12.11.2008, s. 33. () Dz.U. L 322 z 9.12.2009, s. 27. (*) Dz.U. L 210 z 11.8.2010, s. 33. (*) Dz.U. L 327 z 11.12.2010, s. 49. (12) (13) zgodnie z mającym zastosowanie międzynarodowym prawem humanitarnym i prawem międzynarodowym praw człowieka. 'W dniu 22 listopada 2011 r. RB ONZ przyjęła rezolucję nr 2020 (2011) w sprawie odnowienia upoważnień przewidzianych w pkt 10 rezolucji nr 1846 (2008) i w pkt 6 rezolucji nr 1851 (2008). W piśmie z dnia 20 lutego 2012 r. UE złożyła tymcza- sowemu rządowi federalnemu propozycję poszerzonej współpracy, będącą uzupełnieniem jej propozycji złożonej w piśmie z dnia 30 października 2008 r. Tymczasowy rząd federalny powiadomił Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych w piśmie z dnia 1 marca 2012 r. o propozycji przed- stawionej przez UE, zgodnie z pkt 6 rezolucji RB ONZ nr 1851 (2008) oraz pkt 9 rezolucji RB ONZ nr 2020 (2011). Należy odpowiednio poszerzyć obszar działań operacji Atalanta, aby włączyć do niego wody wewnętrzne i tery- torium lądowe Somalii. Należy również ustalić warunki, na jakich można prze- kazywać podejrzanych ujętych i przetrzymywanych na wodach wewnętrznych i terytorialnych państw innych niż Somalia. Należy zatem odpowiednio zmienić wspólne działanie 2008/851/WPZiB, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 We wspólnym działaniu 2008/851/WPZiB wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Misja 1. Unia Europejska (UE) prowadzi operację wojskową wspierającą rezolucje nr 1814 (2008), 1816 (2008), 1838 (2008), 1846 (2008) i 1851 (2008) Rady Bezpieczeństwa ONZ (RB ONZ) w sposób zgodny z działaniem zatwier- dzonym w przypadku aktów piractwa, zgodnie z art. 100 i nast. Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza podpisanej w Montego Bay w dniu 10 grudnia 1982 r. (zwanej dalej „konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie