5.6.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 144/43 DECYZJA KOMISJI z dnia 4 czerwca 2012 r. w sprawie zakończenia postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu kwasu winowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, w zakresie ograniczonym do jednego chińskiego producenta eksportującego, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd. (2012/289/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 9, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA () W dniu 15 czerwca 2011 r. Komisja Europejska („Ko- misja”) otrzymała skargę dotyczącą domniemanego dumpingu wyrządzającego szkodę w odniesieniu do przywozu kwasu winowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, w zakresie ograniczonym do jednego chińskiego — producenta eksportującego,  Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd. („przedsiębior- stwo, którego dotyczy postępowanie”). (2)  Skarga została złożona przez następujących producentów („skarżący”): Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie S.r... oraz Comercial Quimica Sarasa s.l., reprezentujących znaczną część, w tym przypadku ponad 50 % całkowitej unijnej produkcji kwasu winowego. (3))  Wspomniana skarga zawierała dowody prima facie wska- zujące na przywóz dumpingowy i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające do uzasad- nienia wszczęcia postępowania antydumpingowego. () Po konsultacji z Komitetem Doradczym Komisja wszczęła w drodze zawiadomienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej () postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu kwasu winowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, w zakresie ograniczonym do jednego chińskiego producenta ekspor- tującego, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd. („przedsiębiorstwo, którego dotyczy postępowa- nie”). (5)  Komisja przesłała kwestionariusze do przemysłu unij- nego, producenta eksportującego w Chińskiej Republice Ludowej, importerów oraz władz Chińskiej Republiki Ludowej. Zainteresowanym stronom umożliwiono przed- stawienie opinii na piśmie oraz złożenie wniosku o prze- słuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu O wsZzczęciu. (6) — Wszystkie zainteresowane strony, które wystąpiły z wnio- skiem o przesłuchanie oraz wykazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane, uzys- kały taką możliwość. B. WYCOFANIE SKARGI I ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (7) W piśmie z dnia 14 lutego 2012 r. skierowanym do Komisji skarżący oficjalnie wycofali skargę. (8)  Zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia podstawowego w przypadku wycofania skargi postępowanie może zostać zakończone, o ile nie jest to sprzeczne z interesem Unii. (9)  Komisja uznała, że obecne postępowanie powinno zostać zakończone, ponieważ dochodzenie nie ujawniło żadnych okoliczności lub powodów wskazujących, iż takie zakończenie nie leżałoby w interesie Unii. (10)  Zainteresowane strony zostały odpowiednio poinformo- wane i umożliwiono im przedstawienie uwag. Nie wpły- nęły żadne uwagi wskazujące, że takie zakończenie nie leżałoby w interesie Unii. (11) Komisja stwierdza zatem, iż postępowanie antydumpin- gowe dotyczące przywozu do Unii kwasu winowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej powinno zostać zakończone bez wprowadzania środków, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu kwasu winowego objętego obecnie kodem CN ex29181200 i pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, w zakresie ogra- niczonym do jednego chińskiego producenta eksportującego, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd., zostaje niniejszym zakończone. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opub- likowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 4 czerwca 2012 r. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. (*) Dz.U. C 223 z 29.7.2011, s. 11.