21.1.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 18/25 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 51/2011 z dnia 20 stycznia 2011 r. ustalające stawki refundacji mające zastosowanie do jaj i żółtek jaj wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (!), w szczególności jego art. 164 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 162 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje, że różnica między cenami produktów określonych w art. 1 ust. 1 lit. s) i wymienionych w części XIX załącznika I do tego rozporządzenia na światowym rynku a cenami we Unii może być pokryta refundacją wywozową w przypadku wywozu tych produktów jako towary wymienione w części V załącznika XX do tego rozporządzenia. (2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 578/2010 z dnia 29 czerwca 2010 r. w sprawie wykonania rozporzą- dzenia Rady (WE) nr 1216/2009 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu oraz kryteria usta- lania wysokości sum takich refundacji ()  określa produkty, w stosunku do których ustala się stawki refun- dacji, które stosuje się dla tych produktów wywożonych jako towary wymienione w części V załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. (3) Zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 578/2010 stawkę refundacji na 100 kilogramów danych produktów podstawowych ustala się na okres uwzględ- niony przy ustalaniu refundacji do tych produktów wywożonych w stanie nieprzetworzonym. (4)  Artykuł 162 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że refundacje wywozowe do produktów zaliczo- nych do towarów nie mogą przewyższać refundacji mają- cych zastosowanie do produktów wywożonych w stanie nieprzetworzonym. (5)  Obecnie stosowane refundacje zostały ustalone w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 954/2010 ('). W związku z koniecznością ustalenia nowych refundacji należy uchylić wspomniane rozporządzenie, (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Stawki refundacji, mające zastosowanie w odniesieniu do produktów podstawowych wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 578/2010 i w części XIX załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 oraz wywożonych jako towary wymienione w części V załącznika XX do rozpo- rządzenia (WE) nr 1234/2007, ustala się  zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejszym uchyla się rozporządzenie (UE) nr 954/2010. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 21 stycznia 2011 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 20 stycznia 2011 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 171 z 6.7.2010, s. 1. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Heinz ZOUREK Dyrektor Generalny ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu (*) Dz.U. L 278 z 22.10.2010, s. 26.