26.11.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 310/11 DYREKTYWY DYREKTYWA KOMISJI 2010/81/UE z dnia 25 listopada 2010 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w odniesieniu do rozszerzenia zastosowania substancji czynnej 2-fenylofenol (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (!), w szczególności jej art. 6 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dyrektywą Komisji 2009/160/UE (?) 2-fenylofenol został włączony jako substancja czynna do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, z przepisem szczegółowym stanowiącym, że państwa członkowskie mogą jedynie zezwalać na jego stosowanie w charakterze fungicydu stosowanego po zbiorach w zamkniętych komorach zraszania. W dniu 18 czerwca 2010 r. powiadamiający przedłożył informacje dotyczące innych technik aplikacji, takich jak zabiegi z użyciem wosku, zanurzania i kurtyny pianowej, w celu zniesienia ograniczenia dotyczącego zamkniętych komór zraszania. Hiszpania, która rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2229/2004 (*) została wyznaczona do pełnienia roli państwa członkowskiego sprawozdawcy, oceniła dodat- kowe informacje i w dniu 30 lipca 2010 r. przedłożyła Komisji uzupełnienie do projektu sprawozdania z oceny dotyczącego 2-fenylofenolu, które przedstawione zostało pozostałym państwom członkowskim oraz Europej- skiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w celu zgłaszania uwag. Otrzymane uwagi nie zawierały istotnych zastrzeżeń, a pozostałe państwa członkowskie i EFSA nie zgłosiły żadnych kwestii, które wykluczałyby rozszerzenie zastosowania. Projekt sprawozdania z oceny wraz ze wspomnianym uzupełnieniem został zweryfiko- wany przez państwa członkowskie oraz Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościo- wego i Zdrowia Zwierząt i sfinalizowany w dniu 28 października 2010 r. w formie opracowanego przez Komisję sprawozdania z przeglądu  dotyczącego 2-fenylofenolu. (!) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1. (*) Dz.U. L 338 z 19.12.2009, s. 83. (*) Dz.U. L 379 z 24.12.2004, s. 13. (4) Nowe informacje na temat technik aplikacji przedsta- wione przez powiadamiającego oraz nowa ocena prze- prowadzona przez państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy wskazują na to, że można oczekiwać, iż środki ochrony roślin zawierające 2-fenylofenol zasad- niczo spełniają wymogi określone w art. 5 ust. 1 lit. a) i b) dyrektywy 91/414JEWG, w szczególności w odniesieniu do zastosowań w pomieszczeniach w charakterze fungicydu stosowanego po zbiorach, które to zastosowania zostały zbadane przez Komisję i wyszczególnione w jej sprawozdaniu z przeglądu. W rezultacie nie jest już konieczne ograniczanie zastoso- wania 2-fenylofenolu do zamkniętych komór zraszania, jak określono w dyrektywie 91/414/EWG zmienionej dyrektywą 2009/160/UE. Bez uszczerbku dla tego ustalenia należy uzyskać dalsze informacje na temat pewnych szczegółowych kwestii. Artykuł 6 ust. 1 dyrektywy 91/414/JEWG stanowi, że włączenie substancji do załącznika I może być uzależ- nione od spełnienia określonych warunków. Właściwe jest zatem wymaganie od powiadamiającego, by przed- stawił dodatkowe informacje w celu potwierdzenia poziomów pozostałości występujących w wyniku stoso- wania technik aplikacji innych niż techniki stosowane w komorach zraszania. Ponadto właściwe jest wymaganie od państw członkow- skich, aby zwracały szczególną uwagę na ochronę opera- torów i pracowników oraz zapewniły wprowadzenie do warunków stosowania obowiązku używania odpowied- niego wyposażenia ochrony osobistej. Należy zatem  odpowiednio  zmienić  dyrektywę 91/414JEWG. Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy 91/414JEWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy.