L 208/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.8.2012 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 709/2012 z dnia 2 sierpnia 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012 (!), w szczególności jego art. 46 ust. 1 i 2, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dnia 23 marca 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 267/2012. (2)  Zdaniem Rady niektóre osoby należy skreślić z wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów obję- tych środkami ograniczającymi zawartego w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012, a wpisy doty- czące niektórych podmiotów należy zmienić. (3)) W związku z decyzją komitetu Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) ustano- wionego na mocy rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006) dwie osoby i jeden podmiot należy skreślić z wykazu zawartego w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012 i włączyć do wykazu osób fizycznych i praw- nych, podmiotów i organów objętych środkami ograni- czającymi zawartego w załączniku VIII do tego rozporzą- dzenia. (4)  Do wykazów zawartych w załącznikach VIII i IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012 należy zatem wprowa- dzić odpowiednie zmiany. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 2 sierpnia 2012 r. (! Dz.U. L 88 z 24.3.2012, s. 1. (5)  Aby zapewnić skuteczność środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, powinno ono wejść w życie z dniem jego opublikowania, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Osoby wymienione w załączniku I do niniejszego rozporzą- dzenia skreśla się z wykazu zawartego w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012. Artykuł 2 W załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012 wpisy dotyczące podmiotów, o których mowa w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, zastępuje się wpisami przedstawio- nymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Osoby i podmiot wymienione w załączniku III do niniejszego rozporządzenia skreśla się z wykazu zawartego w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012 i dodaje się do wykazu zawartego w załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 267/2012, ze zmianami wprowadzonymi wpisami przedstawio- nymi w załączniku III do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich W imieniu Rady A. D. MAVROYIANNIS Przewodniczący