11.6.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 145/13 DECYZJA RADY 2010/322/|WPZIB z dnia 8 czerwca 2010 r. zmieniająca i przedłużająca wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (!), EULEX KOSOWO RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 4 lutego 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/124/WPZiB (?). Wspólne działanie to obowiązuje do dnia 14 czerwca 2010 r. (2)) W dniu 9 czerwca 2009 r. Rada przyjęła wspólne dzia- łanie 2009/445/WPZiB (*) zmieniające wspólne działanie 2008/124/WPZiB przez podwyższenie finansowej kwoty odniesienia przeznaczonej na pokrycie wydatków misji do czasu zakończenia obowiązywania wspólnego dzia- łania 2008/124/WPZiB. () W dniu 28 maja 2010 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zalecił przedłużenie o dwa lata okresu obowiązywania wspólnego działania 2008/124/WPZiB oraz przedłużenie obowiązywania finansowej kwoty odniesienia w wysokości 265 000 000 EUR do dnia 14 października 2010 r. (4)  Struktura dowodzenia i kontroli misji EULEX KOSOWO nie powinna naruszać zobowiązań umownych szefa misji wobec Komisji Europejskiej w zakresie wykonywania budżetu. (5)  Misja EULEX KOSOWO będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i zaszkodzić celom wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa przedsta- wionym w art. 21 Traktatu. (6)  Należy odpowiednio zmienić wspólne działanie 2008/124/WPZiB, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 We wspólnym działaniu 2008/124/WPZiB wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2.  Dowódca operacji cywilnej, pod kontrolą polityczną i strategicznym kierownictwem Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (KPiB) oraz pod ogólnym zwierzchnic- (!) Na mocy rezolucji 1244 (1999) Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych. (?) Dz.U. L 42 z 16.2.2008, s. 92. () Dz.U. L 148 z 11.6.2009, s. 33. twem Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicz- nych i Polityki Bezpieczeństwa (WP), sprawuje dowództwo i kontrolę nad misją EULEX KOSOWO na poziomie stra- tegicznym.”; art. 9 ust. 3, 4 i 5 otrzymują brzmienie: „3. EULEX KOSOWO może także, w zależności od potrzeby, na podstawie umów zatrudniać międzynarodowy personel cywilny oraz personel lokalny, jeżeli wymaganych funkcji nie sprawuje personel oddelegowany przez państwa członkowskie. W drodze wyjątku i w należycie uzasadnio- nych przypadkach, gdy brak jest zgłoszeń od odpowiednio wykwalifikowanych osób z państw członkowskich, w zależności od potrzeb, a na podstawie umów można zatrudnić obywateli uczestniczących państw trzecich. 4. Cały personel wypełnia swoje obowiązki i działa w interesie misji. Cały personel przestrzega zasad bezpie- czeństwa i minimalnych norm ustalonych decyzją Rady 2001/264/WE z dnia 19 marca 2001 r. w sprawie przy- jęcia przepisów Rady dotyczących bezpieczeństwa (*) (*) Dz.U. L 101 z 11.4.2001, s. 1.”; art. 11 ust. 2, 3 i 4 otrzymują brzmienie: „2. W ramach odpowiedzialności Rady i WP KPiB spra- wuje kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne EULEX KOSOWO. 3. Jak określono także w art. 7, dowódca operacji cywilnej, działając pod kontrolą polityczną KPiB i ogólnym zwierzchnictwem WP, jest dowódcą EULEX KOSOWO na szczeblu strategicznym i jako taki wydaje instrukcje szefowi misji oraz zapewnia mu doradztwo i wsparcie techniczne. 4. Dowódca operacji cywilnej podlega Radzie za pośred- nictwem WP-; art. 12 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: „l. W ramach odpowiedzialności Rady i WP KPiB spra- wuje kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne EULEX KOSOWO.