21.12.2010 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 336/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1225/2010 z dnia 13 grudnia 2010 r. ustalające na lata 2011 i 2012 uprawnienia do połowów dla statków UE dotyczące stad niektórych gatunków ryb głębinowych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, opinii Komitetu  Doradczego  ds. Rybołówstwa i Akwakultury oraz właściwych regionalnych komitetów uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, doradczych. w szczególności jego art. 43 ust. 3, (5)  Uprawnienia do połowów powinny być zgodne z międzynarodowymi umowami i zasadami, takimi jak uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, porozumienie Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie ochrony międzystrefowych zasobów rybnych a także mając na uwadze, co następuje: i zasobów rybnych masowo migrujących i zarządzania nimi z 1995 roku (?) oraz szczegółowe zasady zarzą- (1)  Zgodnie z art. 43 ust. 3 Traktatu Rada, na wniosek dzania. olfreślone w międzynarodowych WY'[YCZI.IYC_h Komisji, ma przyjąć środki dotyczące ustalania Organizacji Narodów Zjednoczonych ds, Wyżywienia i przydziału uprawnień do połowów. i Rolnictwa (FAO) dotyczących zarządzania połowami dalekomorskimi z 2008 roku, zgodnie z którymi, w szczególności, organ regulacyjny powinien zachować większą ostrożność w przypadkach, gdy informacje są niepewne, nierzetelne lub niepełne. Brak odpowiednich informacji naukowych nie powinien być wykorzystywany jako powód odroczenia lub zaniechania podjęcia (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w  sprawie  ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (!) nakłada wymóg ustanowienia — biorąc pod uwagę dostępne środków ochrony i zarządzania opinie naukowe, techniczne i ekonomiczne, a w szcze- Y ą " gólności sprawozdania przygotowane przez Komitet (6)  Najnowsze opinie naukowe Międzynarodowej Rady Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa Badań Morza (ICES) (?) oraz STECF (4) wskazują, że więk- (STECF) - środków regulujących dostęp do wód szość stad głębinowych poławia się w sposób niezrów- i zasob/ów oraz prgwadzenia działalności połowowej noważony i że w celu zapewnienia zrównoważonych w sposób zrównoważony. połowów należy ograniczyć uprawnienia do połowów dotyczące tych stad aż do chwili, gdy ich liczebność (3)  Obowiązkiem Rady jest przyjęcie środków dotyczących wykaże tendencję wzrostową. Ponadto ICES stwierdziła ustalania i przydziału uprawnień do połowów w podziale również, że nie należy zezwalać na ukierunkowane na łowiska lub grupy łowisk, w tym, w stosownych przy- połowy gardłosza atlantyckiego. padkach, pewnych warunków funkcjonalnie z nimi zwią- . | | , , , zanych. Uprawnienia do połowów należy rozdzielić (7)  Jeżeli ch0(121 o rekiny głęleOWC› głowpe gatunki hanc.l— między państwa członkowskie w taki sposób, żeby IOWŚ uznaje się za prze?rzeblone, w związku z czym nie zapewnić każdemu z państw członkowskich względną należy , prowadzić , -uklerunklowanych POłOWOW_ tY,Ch stabilność działalności połowowej w odniesieniu do gatunkow. Do chwili /us.tgl.ema - ża pomocą prg]ektow każdego stada lub łowiska i należycie uwzględnić cele W.za?r.em.e selektywności i 1nnycł,1 środków tęchmcznycłł wspólnej polityki rybołówstwa ustanowione — ilości nleuglknlonycłł przyłowów, nie należy zezwalać w rozporządzeniu (WE) nr 2371/2002. na wyładunki przyłowów. () Porozumienie w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 roku, odnoszących się do ochrony międzystrefowych zasobów (4)  Całkowite dopuszczalne połowy (TAC) należy ustalać na podstawie — dostępnych — opinii — naukowych — - z uwzględnieniem aspektów biologicznych i społeczno- rybnych i zasobów rybnych masowo migrujących i zarządzania ekonomicznych oraz przy jednoczesnym zapewnieniu nimi (Dz.U. L 189 z 3.7.1998, s. 16). sprawiedliwego traktowania sektorów rybołówstwa - () Sprawozdanie komitetu  doradczego ICES dotyczące stad jak również w świetle opinii wyrażanych podczas konsul- powszechnie rozprzestrzenionych i stad migrujących, księga 9, czer- wiec 2010 r. Sprawozdania naukowo-techniczne Wspólnego Centrum Badaw- czego, przegląd opinii naukowych dotyczących roku 2011, część (!) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59. 2, lipiec 2010 r. tacji z zainteresowanymi stronami, w szczególności TE >