27.4.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 115/21 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA RADY z dnia 29 marca 2012 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/344JUE w sprawie przyznania Portugalii pomocy finansowej Unii (2012/224/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 407/2010 z dnia 11 maja 2010 r. ustanawiające europejski mechanizm stabili- zacji finansowej (!), w szczególności jego art. 3 ust. 2, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 3 ust. 9 decyzji wykonawczej Rady 2011/344/UE (?) Komisja, wraz z Międzynarodowym Funduszem Walutowym i we współpracy z Europejskim Bankiem Centralnym, dokonała trzeciego przeglądu postępów poczynionych przez władze Portugalii we wdrażaniu uzgodnionych środków w ramach gospodar- czego i finansowego programu dostosowawczego („pro- gram”), a także ich skuteczności oraz wpływu na gospo- darkę i społeczeństwo. Z przeglądu wynika, że przestrzeganie przez Portugalię warunków za czwarty kwartał 2011 r. było zadowala- jące. W 2011 r. deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych zmniejszył się poniżej wyznaczonego poziomu 5,9% PKB i szacuje się, że obecnie wynosi około 4 % PKB, chociaż nastąpiło to w drodze odwołania się do wyjątkowego transferu około 6 mld EUR (około 3,5% PKB) bankowych funduszy emerytalnych do państwowego systemu zabezpieczenia społecznego. Budżet na 2012 r. jest na odpowiednim poziomie, aby osiągnąć cel deficytu w wysokości 4,5 % PKB zgodnie z programem. Nadal podejmowane są wysiłki w zakresie strategii politycznych na rzecz wspierania stabilności systemu finansowego. Portugalskie banki podejmują dzia- łania w celu spełnienia wyższych wymogów kapitało- wych określonych w programie, uwzględniając również konsekwencje wymogów Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego w odniesieniu do nowego tymczasowego buforu kapitałowego dla ekspozycji na dług państwowy, szczególnego programu kontroli na miejscu oraz trans- feru funduszy emerytalnych banków do państwowego systemu zabezpieczenia społecznego. Widać także (!) Dz.U. L 118 z 12.5.2010, s. 1. (*) Dz.U. L 159 z 17.6.2011, s. 88. postępy reform rynku pracy i produktów: osiągnięto porozumienie z partnerami społecznymi zmierzające do szerokiej i ambitnej reformy rynku pracy, a do parla- mentu wpłynął wniosek dotyczący znaczącej zmiany ram prawnych konkurencji, które stworzą warunki skutecznego systemu wzmocnienia konkurencji. Program prywatyzacji realizowany jest w oparciu o nową ustawę ramową. Sprzedano przedsiębiorstwo energetyczne EDP oraz przedsiębiorstwa sieci energetycznej REN. Wprowa- dzono strategię restrukturyzacji przedsiębiorstw państwo- wych. Usprawnia się ramy prawne dotyczące zamówień publicznych, a modernizacja ram prawnych dotyczących rynku mieszkaniowego jest w trakcie opracowywania. Czynione są postępy w zakresie reformy systemu sądo- wego. W świetle tej sytuacji decyzja wykonawcza 2011/344/UE powinna zostać zmieniona, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W art. 3 decyzji wykonawczej 2011/344/UE wprowadza się następujące zmiany: 1) ust. 6 otrzymuje brzmienie: W 2012 r. Portugalia przyjmie następujące środki, zgodnie z protokołem ustaleń: a) środki określone w lit. b) i c), o wartości wynoszącej co najmniej 9,8 mld EUR, zostaną włączone do budżetu na 2012 r. Podjęte zostaną kolejne środki, zwłaszcza po stronie wydatków, aby pokryć wszelkie możliwe braki wynikające z sytuacji budżetowej w 2012 r. W marcu rząd przyjmuje dodatkowy budżet, który uwzględni różne elementy, takie jak konsekwencje transferu funduszy emerytalnych banków do państwowego systemu zabezpieczenia społecznego, porozumienie finansowe z autonomicznym regionem Madery, skutki budżetowe pogorszenia się prognoz gospodarczych, niższe płatności z tytułu odsetek oraz strategię regulo- wania zaległości. Dodatkowy budżet nie wpływa na planowany deficyt sektora instytucji rządowych i samo- rządowych w 2012 r. (odpowiadający 4,5 % PKB);