6.7.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 170/39 DECYZJA KOMISJI z dnia 2 lipca 2010 r. w sprawie wymogów bezpieczeństwa, jakie muszą spełniać europejskie normy dotyczące niektórych produktów w przestrzeni sypialnej dzieci zgodnie z dyrektywą 2001/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2010/376]UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2001/95/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 3 grudnia 2001 r. w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (!), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: () W dyrektywie 2001/95/WE wskazano, że normy euro- pejskie są ustanawiane przez europejskie organy norma- lizacyjne. Normy te powinny gwarantować, że produkty spełniają ogólne wymogi bezpieczeństwa przewidziane w dyrektywie. (2)  Zgodnie z dyrektywą 2001/95/WE produkt jest uważany za bezpieczny, w odniesieniu do zagrożeń i kategorii zagrożeń objętych normami krajowymi, jeżeli spełnia dobrowolne normy krajowe będące transpozycją norm europejskich. (3)) W 2006 r. Komisja Europejska zleciła przeprowadzenie badania () w celu oceny bezpieczeństwa niektórych powszechnie stosowanych artykułów pielęgnacyjnych dla niemowląt i małych dzieci od O do 5 lat. Badanie to zostało przeprowadzone we współpracy z władzami krajowymi, krajowymi organami normalizacyjnymi, zrze- szeniami konsumentów, organizacjami ds. bezpieczeń- stwa produktów, podmiotami gospodarczymi oraz labo- ratoriami badawczymi. (4) W ramach badania, w odniesieniu do tych produktów, zebrano statystyki wypadków i obrażeń ciała w Unii i na całym świecie oraz dokonano pełnej oceny ryzyka w oparciu o identyfikację podstawowych zagrożeń i ocenę scenariuszy narażenia. (5)  Do dalszego badania wytypowano pięć rodzajów ocenia- nych produktów, powszechnie spotykanych w prze- strzeni sypialnej niemowląt i małych dzieci. Były to: materace łóżeczkowe, osłony na łóżeczko, łóżeczka podwieszane, pościel dziecięca oraz śpiworki dziecięce. (!) Dz.U. L 11 z 15.1.2003, s. 4. (?) http:/ec.europa.eu[consumers/safety/projectsJongoing-projects_en. htmi+tproject_results (6)  Niemowlęta śpią codziennie średnio przynajmniej 16 godzin, a dzieci w wieku 3-5 lat nadal sypiają 11-13 godzin dziennie. Nawet kiedy nie śpią, niemow- lęta i małe dzieci przez pierwsze pięć lat życia spędzają co najmniej połowę doby w przestrzeni sypialnej. Produkty stosowane w przestrzeni sypialnej dziecka muszą być bezpieczne, ponieważ to tam niemowlęta i małe dzieci są zwykle pozostawiane na dłuższy czas bez nadzoru, w dzień i w nocy. (7)  Zgodnie z danymi Europejskiej Bazy Danych o Urazach (IDB), pomiędzy 2005 a 2007 r. w Unii Furopejskiej doszło do 17 tys. wypadków z udziałem przebywających w łóżeczku dzieci w wieku od 0 do 4 lat (*). Zgodnie z danymi amerykańskiej Komisji ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich (CPSC), co roku więcej niemowląt umiera w wyniku wypadków związanych z łóżeczkami i innymi produktami w przestrzeni sypialnej niż z innymi produktami do pielęgnacji dzieci (*). (8) Niektóre modele osłon na łóżeczko oraz śpiworków dziecięcych zostały zgłoszone przez wspólnotowy system szybkiego informowania RAPEX jako stwarzające ryzyko uduszenia i udławienia, a w rezultacie wycofane lub odzyskane z rynku. W 1992 r. francuska komisja ds. bezpieczeństwa konsumentów zaleciła działania mające na celu informowanie konsumentów i poprawę bezpie- czeństwa pościeli dziecięcej, ze względu na ryzyko zwią- zane z łatwopalnością, ryzyko przegrzania i uduszenia (*). W 2002, 2007 oraz 2008 r. CPSC nakazała wycofanie niektórych modeli materacy łóżeczkowych ze względu na ryzyko uwięzienia i przedstawianie nieprawdziwość oświadczeń ()). (9)  Jeżeli osłony na łóżeczko, materace oraz pościel dziecięca nie są bezpieczne lub są dostarczane bez niezbędnych ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa, mogą zwiększyć częstość występowania zespołu nagłej śmierci niemowląt (SIDS) ze względu na ryzyko przegrzania i asfiksji (). () IDB Wszystkie dane o urazach, 2005—2007 r. (*) „Nursery product-related injuries and deaths among children under the age of five” (Wypadki związane z produktami dla dzieci i zgony wśród dzieci poniżej pięciu lat), CPSC, luty 2009 r. () http:/[|www.securiteconso.org/article19 5.html (*) http:/|www.cpsc.gov/cgi-bin/prod.aspx (7) „Environment of infants during sleep and risk of sudden infant death”, British Medical Journal, 1996 r., „Changing concepts of SIDS: implications for infant sleeping envi- ronment and sleep position”, American Academy of Paediatrics, marzec 2000 r., „Sleep Environment and the risk of sudden Infant death in an urban population”, American Academy of Paediatrics, maj 2003 r. http:/|www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/legislation/pol/bumper-bordure-eng. php