L 211/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.8.2010 DECYZJA RADY 2010/442/WPZiB z dnia 11 sierpnia 2010 r. w sprawie przedłużenia mandatu Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28, art. 31 ust. 2 i art. 33, uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 11 marca 2009 r. Rada przyjęła wspólne dzia- łanie 2009/181/WPZiB (!) w sprawie mianowania Valen- tina INZKO Specjalnym Przedstawicielem Unii Europej- skiej (zwanym dalej „SPUE”) w Bośni i Hercegowinie do dnia 28 lutego 2010 r. () W dniu 22 lutego 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/111/WPZiB (?) przedłużającą mandat SPUE do dnia 31 sierpnia 2010 r. (3))  Mandat SPUE należy przedłużyć do dnia 31 sierpnia 2011 r. Mandat SPUE może jednak zakończyć się wcześ- niej, jeżeli Rada podejmie taką decyzję na wniosek Wyso- kiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwanego dalej „WP”) w następstwie wejścia w życie decyzji ustanawiającej Europejską Służbę Działań Zewnętrznych. (4)  Wykonywanie mandatu SPUE powinno być koordyno- wane z Komisją, aby zapewnić spójność z pozostałymi stosownymi działaniami objętymi kompetencjami Unii. (5)  SPUE będzie wykonywać swój mandat w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby zaszkodzić celom wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa okre- ślonym w art. 21 Traktatu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Specjalny przedstawiciel Unii Europejskiej Mandat Valentina INZKO jako SPUE w Bośni i Hercegowinie (BiH) zostaje niniejszym przedłużony do dnia 31 sierpnia 2011 r. Mandat SPUE może zakończyć się wcześniej, jeżeli Rada podejmie taką decyzję na wniosek WP w następstwie wejścia w życie decyzji ustanawiającej Europejską Służbę Działań Zewnętrznych. Artykuł 2 Cele polityki Mandat SPUE opiera się na celach polityki Unii Furopejskiej (zwanej dalej „UE” lub „UE”) w BiH. Cele te ukierunkowane są na stały postęp we wprowadzaniu w życie Ogólnej umowy ramowej na rzecz pokoju (GFAP) w BiH zgodnie z planem wprowadzania misji realizowanym przez Biuro Wysokiego Przedstawiciela oraz na stały postęp w procesie stabilizacji (! Dz.U. L 67 z 12.3.2009, s. 88. () Dz.U. L 46 z 23.2.2010, s. 23. i stowarzyszenia, aby BiH stała się państwem stabilnym, sprawnie funkcjonującym, pokojowym i wieloetnicznym, utrzy- mującym przyjazne stosunki sąsiedzkie i pozostającym nieod- wracalnie na drodze prowadzącej do członkostwa w UE. Artykuł 3 Mandat Dla osiągnięcia celów polityki mandat SPUE obejmuje: a) doradztwo Unii i ułatwianie procesu politycznego; b) propagowanie ogólnej koordynacji politycznej Unii oraz udział we  wzmocnieniu  wewnętrznej  koordynacji i spójności działań Unii w BiH, między innymi poprzez dostarczanie informacji szefom misji Unii, uczestnictwo w regularnych spotkaniach lub wysyłanie na nie przedsta- wiciela, przewodniczenie grupie koordynującej złożonej ze wszystkich obecnych w terenie podmiotów Unii w celu koordynowania aspektów wykonawczych działania Unii, a także poprzez udzielanie tym podmiotom wskazówek dotyczących stosunków z władzami BiH; c) wspieranie ogólnej koordynacji Unii oraz udzielanie na miejscu wskazówek politycznych w zakresie działań Unii w  zwalczaniu  przestępczości  zorganizowanej,  bez uszczerbku dla wiodącej roli Misji Policyjnej Unii Europej- skiej (EUPM) koordynującej policyjne aspekty tych działań, a także bez uszczerbku dla wojskowej struktury dowodzenia ALTHEA (EUFOR); d) oferowanie dowódcy sił UE, bez uszczerbku dla wojskowej struktury dowodzenia, wskazówek politycznych dotyczą- cych kwestii wojskowych o lokalnym wymiarze poli- tycznym, w szczególności dotyczących delikatnych operacji, stosunków z władzami lokalnymi oraz z lokalnymi mediami; e) konsultacje z dowódcą sił UE przed podjęciem działań poli- tycznych mogących mieć wpływ na sytuację w dziedzinie bezpieczeństwa; f) zapewnianie konsekwencji i spójności działań Unii wobec opinii publicznej. Rzecznik SPUE jest głównym punktem kontaktowym UE dla środków masowego przekazu w BiH w zakresie zagadnień związanych ze wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa/wspólną polityką bezpieczeń- stwa i obrony (WPZiB/WPBiO); g) sprawowanie nadzoru nad szeregiem działań w dziedzinie praworządności i w tym kontekście, w razie potrzeby, dora- dzanie WP i Komisji; h) zapewnianie szefowi misji EUPM wskazówek politycznych dotyczących sytuacji na miejscu. SPUE i cywilny dowódca operacji będą stosownie do potrzeb konsultować się ze sobą;