10.11.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 292/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 8 listopada 2010 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Norwegii dotyczącego dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (2010/676/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z jego art. 218 ust. 5, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Artykuł 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przewiduje, że Umawiające się Strony podejmują się kontynuować swoje wysiłki na rzecz osiąg- nięcia stopniowej liberalizacji handlu rolnego między nimi. (2) We wrześniu 2005 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia negocjacji z Norwegią w celu osiągnięcia większego stopnia liberalizacji dwustronnej wymiany handlowej produktami rolnymi w ramach art. 19 Poro- zumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Nego- cjacje zakończyły się powodzeniem, a w dniu 28 stycznia 2010 r. parafowano Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Norwegii dotyczące dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi na podstawie art. 19  Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym („porozu- mienie”). (3)  Porozumienie powinno zostać podpisane w imieniu Unii, z zastrzeżeniem jego zawarcia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii podpisanie Porozu- mienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Norwegii dotyczącego dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi na podstawie art. 19 Porozu- mienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym („porozu- mienie”), z zastrzeżeniem zawarcia tego porozumienia (!). Artykuł 2 Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyzna- czenia osoby lub osób umocowanych do podpisania porozu- mienia w imieniu Unii, z zastrzeżeniem jego zawarcia. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 8 listopada 2010 r. W imieniu Rady M. WATHELET Przewodniczący (!) Tekst porozumienia zostanie opublikowany wraz z decyzją w sprawie jego zawarcia.