22.3.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 75/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 28 lutego 2011 r. zmieniająca decyzję C(2008) 4617 w sprawie zasad dotyczących procedur składania wniosków oraz ich oceny, wyboru i przyznawania pomocy na działania pośrednie w ramach siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) oraz w ramach siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2007-2011) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2011/161/UE, Furatom) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1906/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. ustanawiające zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uczelni wyższych w działaniach prowadzonych w ramach siódmego programu ramowego oraz zasady upowszechniania wyników badań (2007-2013) (!), w szczególności jego art. 16 ust. 3, uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr 1908/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustanawiające zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uczelni wyższych w działaniach prowadzonych w ramach siódmego programu ramowego FEuropejskiej Wspólnoty Fnergii Atomowej oraz zasady upowszechniania wyników badań (2007-2011) (?), w szczególności jego art. 15 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Komisja określiła zasady dotyczące procedury składania wniosków oraz powiązanych procedur oceny, wyboru i przyznawania pomocy („zasady”). (!) Dz.U. L 391 z 30.12.2006, s. 1. () Dz.U. L 400 z 30.12.2006, s. 1. (2)  Celem zasad jest ustanowienie ram dla rozpatrywania wniosków w ramach siódmego programu ramowego (WE i Euratom). Powinny one zapewnić spójne podejście we wszystkich programach szczegółowych (z wyjątkiem programu szczegółowego „Pomysły”), jednocześnie umożliwiając w razie potrzeby większą elastyczność. (3)  Zasady określają także rolę i obowiązki niezależnych ekspertów, którzy zgodnie z rozporządzeniami (WE) nr 1906/2006 i (Euratom) nr 1908/2006 będą wspierać Komisję przy ocenie wniosków dotyczących działań pośrednich, w tym wzór aktu powołania, który zostanie z nimi zawarty. (4)  Zasady te zostały należycie przyjęte przez Komisję w dniu 30 marca 2007 r. (COM/2007/1390) i poddane przeglądowi, w ramach procedury delegacji uprawnień, w dniu 13 lutego 2008 r. (DL (2008) 314) i ponownie w dniu 21 sierpnia 2008 r. (C (2008) 4617). Obecnie należy wprowadzić pewne dodatkowe zmiany, aby wyjaśnić kilka punktów w oparciu o dotychczasowe doświadczenia. Jednocześnie tekst zostaje dostosowany do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji C(2008) 4617 zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.