L 171/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.6.2012 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 579/2012 z dnia 29 czerwca 2012 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 607/2009 ustanawiające niektóre szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do chronionych nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych, określeń tradycyjnych, etykietowania i prezentacji niektórych produktów sektora wina KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), w szczególności jego art. 121 akapit pierwszy lit. m) w związku z jego art. 4, uwzględniając dyrektywę 2000/13/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy środków spożywczych (*), w szczególności jej art. 6 ust. 3a akapit drugi lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Art. 6 ust. 3a akapit pierwszy dyrektywy 2000/13/WE przewiduje obowiązek oznaczania na etykietach napojów o zawartości alkoholu większej niż 1,2 % objętościowo wszystkich składników określonych w ust. 4 lit. a) wymienionego artykułu i wymienionych w załączniku Illa do wymienionej dyrektywy. (2)  Odstępstwo od tego obowiązku w odniesieniu do win, w rozumieniu załącznika XIb do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, wprowadzonych do obrotu lub oznakowa- nych przed dniem 30 czerwca 2012 r. do wyczerpania zapasów,  przewidziane w dyrektywie  Komisji 2007/68/WE (*) zmienionej rozporządzeniem (UE) nr 1266/2010 (*, nie będzie stosowane od dnia 30 czerwca 2012 r. (3)  Należy zatem określić zasady w zakresie etykietowania przedmiotowych napojów, przewidujące wymienianie substancji, o których mowa w załączniku IIla dyrektywy 2000/13/WE, wykorzystywanych do przyrządzania napojów, jeżeli ich obecność w produkcie końcowym można wykryć, stosując metody analizy, o których mowa w art. 120g rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, i które należy w związku z tym traktować jako składniki w rozumieniu art. 6 ust. 4 lit. a) dyrektywy 2000/1 3/WE. U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. .U. L 109 z 6.5.2000, s. 29. U.L U.L 310 z 28.11.2007, s. 11. 347 z 31.12.2010, s. 27. (4) W kontekście wielojęzyczności stosowanie piktogramów do etykietowania produktów może przyczynić się do poprawy czytelności informacji dla konsumentów i zapewnienia konsumentom najlepszych gwarancji. Z tego powodu należy umożliwić podmiotom gospodar- czym uzupełnianie użytych określeń piktogramami. (5)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 607/2009 (). (6)  Aby zapobiec sytuacji, w której nowe zasady stanowiłyby przeszkodę we wprowadzaniu do obrotu produktów już opatrzonych etykietą, należy określić, że będą one stoso- wane w odniesieniu do win wyprodukowanych całko- wicie lub częściowo z winogron pochodzących ze zbioru z roku 2012 i lat następnych i opatrzonych etykietą po dniu 30 czerwca 2012 r. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 607/2009 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) art. 51 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 51 Stosowanie niektórych zasad horyzontalnych 1. Do celów oznaczania składników przewidzianego w art. 6 ust. 3a dyrektywy 2000/13/WE określenia, które należy stosować w  przypadku siarczynów,  mleka i produktów na bazie mleka oraz jaj i produktów na bazie jaj, wymieniono w załączniku X część A. 2.  Określeniom, o których mowa w ust. 1, w zależności od przypadku może towarzyszyć jeden z piktogramów znaj- dujących się w załączniku X część B.”; M Z załącznik X zastępuje się tekstem znajdującym się w załącz- niku do niniejszego rozporządzenia. ) Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 60.