L 168/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.6.2012 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 559/2012 z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie zakończenia częściowego przeglądu okresowego dotyczącego środków wyrównaw- czych stosowanych wobec przywozu niektórych politereftalanów etylenu (PET) pochodzących między innymi z Indii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 597/2009 z dnia 11 czerwca 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 19 i 24, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: (3) () () () () () ( () Dz.U. L Dz.U. L Dz.U. L Dz.U. L 59 z 27.2.2007, s. 34. Dz.U. L Dz.U. C Dz.U. L 1. PROCEDURA 1.1. Poprzednie dochodzenie i obowiązujące środki wyrównawcze Rozporządzeniem (WE) nr 2603/2000 (?) Rada nałożyła ostateczne cło wyrównawcze na przywóz politereftalanu etylenu („PET”) pochodzącego między innymi z Indii. Ostateczne ustalenia i wnioski wynikające z przeglądu w trybie przyspieszonym przeprowadzonego na podstawie art. 20 rozporządzenia podstawowego znaj- dują się w rozporządzaniu Rady (WE) nr 1645/2005 ('). W następstwie przeglądu wygaśnięcia Rada nałożyła rozporządzeniem (WE) nr 193/2007 (*) ostateczne cło wyrównawcze na okres kolejnych pięciu lat. Wskazane środki wyrównawcze zmieniono rozporządzeniem Rady (WE) nr 1286/2008 (*) w następstwie częściowego prze- glądu okresowego („ostatnie dochodzenie przeglądowe”). Środki te mają formę cła specyficznego. Stawki cła usta- lone dla producentów indywidualnych w Indiach wynoszą od 0 do 106,5 EUR/[tonę, natomiast na przywóz od wszystkich pozostałych producentów nało- żono cło rezydualne wynoszące 69,4 EUR/tonę. Po zmianie nazwy jednego przedsiębiorstwa indyjskiego - South Asian Petrochem Ltd, Komisja stwierdziła w zawia- domieniu (WE) nr 2010/C 335/07 (), że ustalenia anty- subsydyjne dotyczące South Asian Petrochem Ltd powinny mieć zastosowanie do Dhunseri Petrochem 8 Tea Limited. 1.2. Obowiązujące środki antydumpingowe Rozporządzeniem (WE) nr 2604/2000 (?) Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz PET 188 z 18.7.2009, s. 93. 301 z 30.11.2000, s. 1. 266 z 11.10.2005, s. 1. 340 z 19.12.2008, s. 1. 335 z 11.12.2010, s. 7. 301 z 30.11.2000, s. 21. Dz.U. Dz.U. pochodzącego między innymi z Indii. Następnie przepro- wadzono przegląd na podstawie art. 11 ust. 4 rozporzą- dzenia Rady (WE) nr1225/2009 (*) („podstawowe rozporządzenie antydumpingowe”) dotyczący South Asian Petrochem Ltd, a ostateczne ustalenia i wnioski wynikające z tego przeglądu znajdują się w rozporzą- dzeniu Rady (WE) nr 1646/2005 (?). W następstwie prze- glądu wygaśnięcia Rada nałożyła rozporządzeniem (WE) nr 192/2007 (!9) ostateczne cło antydumpingowe na okres kolejnych pięciu lat. Wprowadzone środki anty- dumpingowe zmieniono rozporządzeniem — (WE) nr 1286/2008 w następstwie dochodzenia w ramach częściowego przeglądu okresowego. Środki te, ustalone na poziomie usuwającym szkodę, miały formę specyficz- nych ceł antydumpingowych. Stawki cła ustalone dla producentów indywidualnych w Indiach wynoszą od 87,5 do 200,9 EUR/[tonę, natomiast na przywóz od wszystkich pozostałych producentów nałożono cło rezy- dualne wynoszące 153,6 EUR/tonę („obowiązujące środki antydumpingowe”). Po zmianie nazwy jednego przedsiębiorstwa indyjskiego — South Asian Petrochem Ltd, Komisja stwierdziła w zawiadomieniu 2010/C 335/06 (!'), że ustalenia anty- dumpingowe dotyczące South Asian Petrochem Ltd powinny mieć zastosowanie do Dhunseri Petrochem 8 Tea Limited. Decyzją 2005/697/WE (!?) Komisja przyjęła zobowią- zania oferowane przez South Asian Petrochem Ltd, usta- lające minimalną cenę importową („zobowiązanie”). W wyniku zmiany nazwy Komisja stwierdziła w zawiado- mieniu 2010/C 335/05 (!*), że zobowiązanie oferowane przez South Asian Petrochem Ltd powinno mieć zasto- sowanie do Dhunseri Petrochem £ Tea Limited. 1.3. Wszczęcie częściowego przeglądu okresowego Komisja otrzymała wniosek dotyczący częściowego prze- glądu okresowego złożony zgodnie z art. 19 rozporzą- dzenia podstawowego przez Dhunseri Petrochem 8 Tea Limited, indyjskiego producenta eksportującego PET („wnioskodawca”). Zakres wniosku ograniczony był do subsydiowania i do wnioskodawcy. Jednocześnie wnio- skodawca zwrócił się o przegląd obowiązujących środków antydumpingowych. Rezydualne cła antydum- pingowe i wyrównawcze mają zastosowanie do przy- wozu produktów wytwarzanych przez wnioskodawcę, natomiast sprzedaż wnioskodawcy do Unii objęta jest wspomnianym zobowiązaniem. L 343 z 22.12.2009, s. 51. L 266 z 11.10.2005, s. 10. L 59 z 27.2.2007, s. 1. C 335 z 11.12.2010, s. 6. L 266 z 11.10.2005, s. 62. C 335 z 11.12.2010, s. 5.