4.6.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 138/11 DECYZJE DECYZJA RADY z dnia 11 marca 2010 r. w sprawie stanowiska Unii Europejskiej wobec projektu decyzji 1/2003 oraz projektu zalecenia 1/2003 Komisji Mieszanej utworzonej w ramach Umowy lInterbus o międzynarodowych okazjonalnych przewozach pasażerów autokarami i autobusami (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/308/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając  decyzję Rady  2002/917/WE z dnia 3 października 2002 r. w sprawie zawarcia Umowy Interbus w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasa- żerów autokarami i autobusami (!), w szczególności art. 3 akapit drugi tej decyzji, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Umowa Interbus o międzynarodowych okazjonalnych przewozach pasażerów autokarami i autobusami (zwana dalej „Umową”) weszła w życie w dniu 1 stycznia 2003 r. (2) Artykuł 23 Umowy przewiduje utworzenie Komisji Mieszanej, która ma odpowiadać za stosowanie Umowy. (3)  Zgodnie z art. 23 ust. 3 Umowy Komisja Mieszana zobo- wiązana jest określić swój regulamin. (4) W myśl art. 24 ust. 2 lit. c) Umowy Komisja Mieszana odpowiada za dostosowywanie załącznika 1 do Umowy dotyczącego warunków mających zastosowanie do prze- woźników drogowego transportu pasażerskiego oraz załącznika 2 do Umowy dotyczącego norm technicznych mających zastosowanie do autobusów i autokarów. Ponadto Komisja Mieszana odpowiada  zgodnie (!) Dz.U. L 321 z 26.11.2002, s. 11. z art. 24 ust. 2 lit. e) Umowy za dostosowywanie wymagań dotyczących przepisów socjalnych, o których mowa w art. 8 Umowy, tak, aby uwzględnić w nich nowe środki przedsiębrane w Unii. (5) W myśl art. 24 ust. 1 Umowy Komisja Mieszana zapewnia właściwe wdrożenie Umowy. Dlatego należy wydać zalecenie, by stosować kartę techniczną autokaru i autobusu, co ułatwi nadzór nad realizacją postanowień art. 1 i 2 załącznika 2 do Umowy. (6)  Unia zobowiązana jest zająć stanowisko co do projektu decyzji oraz projektu zalecenia opracowanych przez Komisję Mieszaną, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Stanowisko Unii w ramach Komisji Mieszanej utworzonej w myśl art. 23 Umowy Interbus o międzynarodowych okazjo- nalnych przewozach pasażerów autokarami i autobusami opiera się na załączonym projekcie decyzji i projekcie zalecenia. Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2010 r. W imieniu Rady J. BLANCO Przewodniczący