L 249/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.9.2011 DECYZJE DECYZJA RADY 2011/635/WPZiB z dnia 26 września 2011 r. dotycząca zmiany decyzji Rady 2010/231/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Somalii RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dnia 10 grudnia 2002 r. Rada przyjęła wspólne stano- wisko 2002/960/WPZiB dotyczące środków ograni- czających wobec Somalii (!) w związku z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczo- nych (rezolucje RB ONZ) nr 733 (1992), 1356 (2001) oraz 1425 (2002). Dnia 16 lutego 2009 r. Rada przyjęła wspólne stano- wisko 2009/138/WPZiB dotyczące środków ograni- czających wobec Somalii i uchylające wspólne stano- wisko 2002/960/WPZiB (?) wprowadzające w życie rezo- lucję RB ONZ nr 1844 (2008). Dnia 1 marca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/126/WPZiB zmieniającą wspólne stanowisko 2009/1 38/WPZiB (') i wprowadzającą w  życie rezolucję RB ONZ nr 1907 (2009). Dnia 26 kwietnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/231/WPZiB dotyczącą środków ograniczających wobec Somalii i uchylającą wspólne stanowisko 2009/138/WPZiB (4) w następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr 1916 (2010) oraz przyjęcia przez Komitet Sankcji utworzony na mocy rezolucji RB ONZ nr 751 (1992) dotyczącej Somalii (zwany dalej „Komitetem Sankcji”) wykazu osób i podmiotów podlegających środkom ograniczającym. Dnia 28 lipca 2011 r. Komitet Sankcji zaktualizował wykaz osób i podmiotów podlegających środkom ogra- niczającym. Dnia 29 lipca 2011 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ przy- jęła rezolucję nr 2002 (2011) rozszerzającą kryteria ujęcia w wykazie na przywódców politycznych lub wojskowych werbujących dzieci do zbrojnych konfliktów w Somalii lub je w nich wykorzystujących, z pogwałceniem obowiązującego prawa międzynarodo- wego, oraz na osoby i podmioty odpowiedzialne za naruszenia obowiązującego prawa międzynarodowego w Somalii polegające na przemocy wobec ludności U. L 334 z 11.12.2009, s. 1. U. L 46 z 17.2.2009, s. 73. U.L U.L 51 z 2.3.2010, s. 18. 105 z 27.4.2010, s. 17. (7) cywilnej, w tym kobiet i dzieci, w sytuacjach konfliktów zbrojnych, obejmującej zabójstwa i okaleczenia, przemoc seksualną i przemoc uwarunkowaną płcią, ataki na szkoły i szpitale oraz porwania i przymusowe przesied- lenia. Oprócz tego w rezolucji RB ONZ nr 2002 (2011) wyjaśniono zwolnienie umożliwiające udostępnianie funduszy, innych aktywów finansowych lub zasobów gospodarczych niezbędnych do zapewnienia termino- wego dostarczania pilnie potrzebnej pomocy humani- tarnej do Somalii przez ONZ, jej wyspecjalizowane agencje lub programy, przez świadczące pomoc humani- tarną organizacje humanitarne posiadające status obser- watora w Zgromadzeniu Ogólnym ONZ lub przez ich partnerów wykonawczych. Należy odpowiednio zmienić decyzję 2010/231/WPZiB, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: W decyzji Artykuł 1 2010/231/WPZiB wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 Środki ograniczające przewidziane w art. 3, art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 1 i 2, są nakładane na osoby i podmioty wskazane przez Komitet Sankcji jako osoby i podmioty: angażujące się w działania lub wspierające działania zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Somalii, w tym akty zagrażające porozumieniu z Dżibuti z dnia 18 sierpnia 2008 r. lub procesowi politycznemu, czy też zagrażające użyciem siły wobec TFI lub AMISOM; naruszające embargo na przywóz broni i powiązane środki, o których mowa w art. 1; utrudniające dostarczanie pomocy humanitarnej do Somalii lub dostęp do niej lub jej dystrybucję w Somalii; będące przywódcami politycznymi lub wojskowymi werbującymi lub wykorzystującymi dzieci w konfliktach zbrojnych w Somalii, z pogwałceniem obowiązującego prawa międzynarodowego;