11.7.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 179/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 617/2012 z dnia 10 lipca 2012 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 174/2005 nakładające ograniczenia na udzielanie pomocy dla Wybrzeża Kości Słoniowej dotyczącej działań wojskowych RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 215, uwzględniając decyzję Rady 2012/371/WPZiB z dnia 10 lipca 2012 r. zmieniającą decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (!), uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 29 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/656/WPZiB (?)  przedłużającą  obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej i uchylającą wspólne stanowisko 2004/852/WPZiB (*).  Rozporządzenie  (WE) — nr 174/2005 (*), przyjęte pierwotnie w celu nadania skutku wspólnemu stanowisku  2004/852/WPZiB, nadaje również skutek decyzji 2010/656/WPZiB na szczeblu Unii, nakładając ograniczenia na udzielanie pomocy dla Wybrzeża Kości Słoniowej dotyczącej działań wojsko- wych. (2)  Decyzja 2012/371/|WPZiB zmienia zakres decyzji 2010/656/WPZiB w świetle rezolucji Rady Bezpieczeń- stwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 2045 (2012) oraz znosi ograniczenia na udzielanie pomocy technicznej i finansowej dotyczącej działań wojskowych. Znosi ona również ograniczenia na udzielanie pomocy technicznej i finansowej związanej ze sprzętem do represji wewnętrznych. (3)  Środki te wchodzą w zakres stosowania Traktatu o funk- cjonowaniu Unii Europejskiej, zatem do ich wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na szczeblu Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich. !) Zob. s 21 niniejszego Dziennika Urzędowego. () () Dz.U. L 285 z 30.10.2010, s. 28. (3) Dz.U. L 368 z 15.12.2004, s. 50. ( Dz.U. L 29 z 2.2.2005, s. 5. (4)  Rozporządzenie (WE) nr 174/2005 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione. (5) — W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzia- nych w niniejszym rozporządzeniu, niniejsze rozporzą- dzenie powinno wejść w życie z dniem jego opubliko- wania, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 174/2005 wprowadza się następu- jące zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Do celów niniejszego rozporządzenia »Komitet ds. Sankcji« oznacza Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, który został ustanowiony na mocy pkt 14 rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ (UNSCR) nr 1572 (2004)/; 2) art. 2 traci moc; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 Zabrania się: a) sprzedaży, dostaw, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, sprzętu określonego w załączniku I, który może być wykorzystany do celów wewnętrznych represji, niezależnie od tego, czy pochodzi on z Unii, jakiejkolwiek osobie, podmiotowi lub orga- nowi w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej lub w celu wykorzystania na terenie tego państwa; b) świadomego i umyślnego udziału w działaniach, których celem lub skutkiem jest, bezpośrednio lub pośrednio, wspieranie transakcji określonych w lit. a) niniejszego artykułu.”; 4) art. 4 traci moc; 5) art. 4a ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: