10.2.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 37/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 115/2010 z dnia 9 lutego 2010 r. ustanawiające warunki stosowania aktywowanego tlenku glinu do usuwania fluorków z naturalnych wód mineralnych i wód źródlanych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/54/WE z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie wydoby- wania i wprowadzania do obrotu naturalnych wód mineral- nych (!), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. ©) i art. 12 lit d), uwzględniając opinię Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywa Komisji 2003/40/WE z dnia 16 maja 2003 r. ustanawiająca wykaz, stężenia graniczne i wymogi w zakresie etykietowania dla składników naturalnych wód mineralnych oraz warunki zastosowania powietrza wzbogaconego w ozon do oczyszczania naturalnych wód mineralnych i wód źródlanych (?) ustanawia najwyższe dopuszczalne stężenie fluorków w naturalnych wodach mineralnych. W odniesieniu do wody źródlanej stężenie takie ustanowiono w dyrektywie Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przezna- czonej do spożycia przez ludzi ('). (2)  Aby umożliwić podmiotom gospodarczym stosowanie się do przepisów wymienionych dyrektyw, należy zezwolić na przeprowadzanie procesu  usuwania fluorków z naturalnych wód mineralnych i wód źródla- nych przy użyciu aktywowanego tlenku glinu („proces usuwania fluorków”). (3)  Proces usuwania fluorków nie powinien powodować zwiększenia stężeń pozostałości w uzdatnianej wodzie do poziomu, który może stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego. (4)) O zamiarze przeprowadzenia procesu usuwania fluorków należy powiadomić właściwe organy, tak aby mogły one przeprowadzić niezbędne kontrole w celu zagwaranto- wania poprawności tego procesu. (5)  Informacja o przeprowadzeniu procesu usuwania uorków powinna znaleźć się na etykiecie wo fluork: znaleźć s tyk: d poddanej uzdatnianiu. (!) Dz.U. L 164 z 26.6.2009, s. 45. () Dz.U. L 126 z 22.5.2003, s. 34. (3) Dz.U. L 330 z 5.12.1998, s. 32. (6)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt i nie spotkały się ze sprze- ciwem Parlamentu Europejskiego ani Rady, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1.  Zezwala się na uzdatnianie naturalnych wód mineralnych oraz wód źródlanych przy użyciu aktywowanego tlenku glinu w celu usunięcia fluorków, zwane dalej „procesem usuwania fluorków”. Naturalne wody mineralne oraz wody źródlane są dalej zwane łącznie „wodą”. 2. Proces usuwania fluorków jest przeprowadzany zgodnie z wymogami technicznymi określonymi w załączniku. Artykuł 2 Stężenie pozostałości, które dostały się do wody w wyniku procesu usuwania fluorków, jest na najniższym poziomie możliwym technicznie do osiągnięcia zgodnie z najlepszymi praktykami i nie stanowi zagrożenia dla zdrowia publicznego. W tym celu podmiot gospodarczy wdraża i monitoruje krytyczne punkty procesowe określone w załączniku. Artykuł 3 1. O zamiarze przeprowadzenia procesu usuwania fluorków powiadamia się właściwe organy co najmniej trzy miesiące przed jego przeprowadzeniem. 2. Wraz z powiadomieniem podmiot gospodarczy przeka- zuje właściwym organom stosowne informacje, dokumentację oraz wyniki analiz wskazujące na zgodność z wymogami przed- stawionymi w załączniku. Artykuł 4 Na etykiecie wody, którą wcześniej. poddano procesowi usuwania fluorków, w bezpośredniej bliskości informacji o składzie analitycznym, umieszcza się oświadczenie: „woda poddana procesowi uzdatniania zatwierdzoną techniką adsorpcji”. Artykuł 5 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.