31.12.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 349/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1344/2011 z dnia 19 grudnia 2011 zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty rolne, produkty rybołówstwa i produkty przemysłowe, oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 31, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Niektórych produktów rolnych, produktów rybołówstwa i produktów przemysłowych, określonych w niniejszym rozporządzeniu, nie produkuje się w Unii Europejskiej, lub są one produkowane w stopniu niewystarczającym, co powoduje, że zapotrzebowanie branż użytkowników w Unii na te produkty nie może zostać zaspokojone. (2)) Z tego powodu w interesie Unii leży częściowe lub całkowite zawieszenie ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na przedmiotowe produkty. (3)  Rozporządzenie Rady (WE) nr1255/96 z dnia 27 czerwca 1996 r. zawieszające czasowo cła autono- miczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne (!) było wielokrotnie zmie- niane. W celu zachowania przejrzystości należy je zastąpić w całości. ()  Rozporządzenia zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne w dużym stopniu wznowiły działanie poprzed- nich środków. W interesie racjonalizacji stosowania tych środków nie należy ograniczać okresu obowiązywania niniejszego rozporządzenia, gdyż jego zakres może być dostosowywany w zależności od potrzeb, a produkty mogą być dodawane lub wykreślane z załącznika do niniejszego rozporządzenia w drodze rozporządzeń Rady. (!) Dz.U. L 158 z 29.6.1996, s. 1. (5)  Ze względu na swój tymczasowy charakter, zawieszenia wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia powinny być poddawane regularnemu przeglądowi, najpóźniej w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia ich stoso- wania lub od ich wznowienia. Należy również umożliwić zakończenie niektórych zawieszeń w dowolnym czasie na wniosek Komisji oparty na przeglądzie przeprowa- dzonym z inicjatywy Komisji lub na wniosek jednego lub większej liczby państw członkowskich, jeżeli utrzy- manie zawieszeń nie leży już w interesie Unii lub też z powodu zmian technicznych produktów, zmienionych okoliczności bądź tendencji gospodarczych na rynku. (6)  Zgodnie z zasadą proporcjonalności, dla osiągnięcia podstawowych celów niniejszego rozporządzenia - czyli poprawy zdolności konkurencyjnej przemysłu unij- nego, aby umożliwić mu utrzymanie lub stworzenie miejsc pracy, modernizację struktur przedsiębiorstw itp. — konieczne i właściwe jest ustanowienie przepisów dotyczących zawieszenia ceł wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty. Zgodnie z art. 5 ust. 4 Traktatu o Unii Europejskiej, niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia przedmiotowych celów, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zawiesza się cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na produkty rolne, produkty rybołówstwa i produkty przemysłowe określone w załączniku. Artykuł 2 1. Komisja może w dowolnym czasie dokonać przeglądu zawieszeń w  odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku: a) z własnej inicjatywy; b) na wniosek jednego lub większej liczby państw członkow- skich.