20.6.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 159/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 519/2012 z dnia 19 czerwca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych w odniesieniu do załącznika I (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, lorowanych naftalenów (zwanych dalej „PCN”) oraz krót- kołańcuchowych parafin chlorowanych (*) (zwanych dalej „chloroalkanami”). (3) W świetle decyzji podjętych przez CLRTAP konieczna jest aktualizacja części B załącznika I do rozporządzenia uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu (WE) nr 850/2004, aby włączyć trzy nowe substancje Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wymienione w Protokole. trwałych zanieczyszczeń organicznych i zmieniające dyrektywę 79/117/EWG (!), w szczególności jego art. 14 ust. 1 i art. 14 ust. 3, (4)  Wprowadzanie do obrotu i stosowanie chloroalkanów zostało ograniczone w Unii na mocy załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Euro- a także mając na uwadze, co następuje: pejękiego i Ra/dy.(ó) w sprawie rejestracji, oceny, udzię— lania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). Istniejące w Unii ograniczenia w zakresie stosowania chloroalkanów obejmują jedynie (1)  Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 wdraża do prawa dwa zastosowania i tym samym ich zakres jest o wiele Unii zobowiązania Konwencji sztokholmskiej w sprawie węższy niż zakres ograniczenia w zakresie stosowania trwałych zanieczyszczeń organicznych (zwanej dalej chloroalkanów ustanowionego decyzją organu wykonaw- „Konwencją”) zatwierdzonej decyzją Rady 2006/507/WE czego CLRTAP. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem z dnia 14 października 2004 r. dotyczącą zawarcia, rozszerzyć zakres ograniczenia stosowania chloroal- w imieniu Wspólnoty Furopejskiej, Konwencji sztok- kanów w Unii poprzez zakazanie ich produkcji, wprowa- holmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicz- dzania do obrotu oraz stosowania, z wyjątkiem dwóch nych (?) oraz zobowiązania podjęte w 1998 r. w Proto- wyłączonych zastosowań. kole do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości doty- czącym trwałych zanieczyszczeń organicznych (zwanym (5) Nie należy traktować 1 % poziomu progu określonego dalej „Protokołem”) zatwierdzonym decyzją Rady w niniejszym rozporządzeniu dla chloroalkanów jako 2004/259/WE z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczącą wdrożenia pojęcia „niezamierzonego śladowego skażenia” zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Protokołu zawartego w art. 4 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego 850/2004. Konieczne jest przeprowadzenie dalszej zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości doty- analizy naukowej, zanim Komisja będzie mogła przed- czącego trwałych zanieczyszczeń organicznych (zwaną stawić jasną opinię w kwestii „niezamierzonego ślado- dalej CLRTAP) ('). wego skażenia” w odniesieniu do chloroalkanów. (2) — W trakcie 27. posiedzenia w dniach od 14 do 18 grudnia (6)  Odstępstwa dotyczące chloroalkanów podlegają, jeśli to 2009 r. organ wykonawczy CLRTAP podjął decyzję o dodaniu do Protokołu heksachlorobutadienu (*), polich- stosowne, zastosowaniu najlepszych dostępnych technik. Komisja nadal dokonuje przeglądów tych odstępstw i  dostępności — bezpieczniejszych — alternatywnych G5 DZU. L 158 z 30.4.2004, s. 7 substancji lub technologii. () D (?) Dz.U. L 209 z 31.7.2006, s. 1. () Dz.U. L 81 z 19.3.2004, s. 35. (*) Decyzja 2009/1 (') Decyzja 2009/2 (6) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.