L 208/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.8.2012 DECYZJA RADY 2012/457|WPZiB z dnia 2 sierpnia 2012 r. zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29, uwzględniając decyzję Rady 2010/413/WPZiB (!), w szczegól- ności jej art. 23 ust. 1 i 2, a także mając na uwadze, co następuje: () Dnia 26 lipca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/413/WPZiB. (2)  Zdaniem Rady niektóre osoby należy skreślić z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zawartego w załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB, a wpisy dotyczące niektórych podmiotów należy zmie- nić. (3)) W związku z decyzją komitetu Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) ustano- wionego na mocy rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006) dwie osoby i jeden podmiot należy skreślić z wykazu zawartego w załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB i włączyć do wykazu osób i podmiotów objętych środ- kami ograniczającymi zawartego w załączniku I do tej decyzji. (4)  Do wykazów zawartych w załącznikach I i II do decyzji 2010/413/|WPZiB należy zatem wprowadzić odpo- wiednie zmiany, (!) Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Osoby wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji skreśla się z wykazu zawartego w załączniku II do decyzji 2010/413jWPZiB. Artykuł 2 W załączniku II do decyzji 2010/413/|WPZiB wpisy dotyczące podmiotów, o których mowa w załączniku II do niniejszej decyzji, zastępuje się wpisami przedstawionymi w załączniku II do niniejszej decyzji. Artykuł 3 Osoby i podmiot wymienione w załączniku II do niniejszej decyzji skreśla się z wykazu zawartego w załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB i dodaje się do wykazu zawartego w załączniku I do decyzji 2010/413/WPZiB, ze zmianami wprowadzonymi wpisami przedstawionymi w załączniku III do niniejszej decyzji. Artykuł 4 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 2 sierpnia 2012 r. W imieniu Rady A. D. MAVROYIANNIS Przewodniczący