30.11.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 313/3 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1103/2010 z dnia 29 listopada 2010 r. ustalające, na mocy dyrektywy 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisy dotyczące znakowania baterii i akumulatorów przenośnych wtórnych (ładowalnych) oraz samochodowych informacjami o ich pojemności (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2006/66/WE Parlamentu Furopej- skiego i Rady z dnia 6 września 2006 r. w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów oraz uchylającą dyrektywę 91/157/EWG (!), w szczególności jej art. 21 ust. 2 1 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Zmniejszenie ilości odpadów można uzyskać dzięki wydłużeniu średniego okresu żywotności baterii wtór- nych (ładowalnych). Wybór właściwej baterii dla danego urządzenia spowoduje zmniejszenie ilości zużytych baterii i akumulatorów. (2)  Udostępnianie informacji dotyczących pojemności poda- wanych na etykietach w ramach zharmonizowanych, kontrolowanych i powtarzalnych metod jest niezbędne w celu zapewnienia uczciwej konkurencji i jednolitych parametrów jakości dla producentów. (3) W dyrektywie 2006/66/WE wprowadzono wymóg, aby wszystkie — baterie — i akumulatory — przenośne i samochodowe zostały oznakowane etykietami podają- cymi ich pojemność. Celem umieszczenia etykiety poda- jącej pojemność jest zapewnienie użytkownikom końcowym przydatnych, łatwych do zrozumienia i porównywalnych informacji w trakcie zakupu baterii i akumulatorów przenośnych i samochodowych. (4)  Na mocy art. 21 ust. 7 dyrektywy 2006/66/WE istnieje możliwość przyznania wyłączenia spod wymogów znakowania informacjami o pojemności. (5)  Należy  przyznać takie wyłączenia dla baterii i akumulatorów, które są sprzedawane jako części urzą- dzeń, oraz dla baterii i akumulatorów, dla których nie przewiduje się wymiany przez użytkowników końco- wych ze względów bezpieczeństwa, wydajności, ochrony medycznej lub integralności danych oraz ciągłości zasi- (!) Dz.U. L 266 z 26.9.2006, s. 1. lania. Do takich baterii użytkownicy końcowi nie mają dostępu, a zatem nie muszą w odniesieniu do nich podej- mować decyzji o zakupie. (6)  Zaleca się, aby informacje opierały się na obecnie  obowiązujących — normach  europejskich i międzynarodowych, aby zapewnić rzetelne podstawy naukowe i techniczne poświadczające dokładność infor- macji przekazywanych użytkownikom końcowym. (7)  Obecne przepisy dotyczące znakowania baterii i akumulatorów przenośnych wtórnych (ładowalnych) oraz samochodowych informacjami o ich pojemności wymagają harmonizacji. Należy również ocenić możli- wości potencjalnej harmonizacji przepisów dotyczących znakowania baterii przenośnych pierwotnych (niełado- walnych) informacjami o ich pojemności. (8) Producenci baterii i akumulatorów potrzebują co najmniej 18 miesięcy na dostosowanie procesów techno- logicznych do nowych wymogów w zakresie znakowania informacjami o pojemności. (9)  Środki ustanowione na mocy niniejszego rozporządzenia są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 18 dyrektywy 2006/12/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów (?), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zakres stosowania 1. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do baterii i akumulatorów przenośnych wtórnych (ładowalnych) oraz samochodowych, wprowadzanych po raz pierwszy do obrotu 18 miesięcy po terminie, o którym mowa w art. 5. 2. Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do baterii i akumulatorów przenośnych wtórnych (ładowalnych) wymie- nionych w załączniku I. (2) Dz.U. L 114 z 27.4.2006, s. 9.