L 37/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11.2.2011 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 118/2011 z dnia 10 lutego 2011 r. nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych pochodzących z Tajlandii KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 7, po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: 1. PROCEDURA 1.1. Wszczęcie postępowania Dnia 20 maja 2010 r. Komisja Europejska („Komisja”) powiadomiła w zawiadomieniu — opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej () („zawiado- mienie o wszczęciu postępowania”) o wszczęciu postę- powania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Unii niektórych kołowych mechanizmów segregatoro- wych pochodzących z Tajlandii („państwo, którego dotyczy postępowanie”). Postępowanie antydumpingowe zostało wszczęte w wyniku skargi złożonej w dniu 6 kwietnia 2010 r. przez Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH („skarżący”) w imieniu producentów reprezentujących znaczną część, w tym przypadku ponad 50 %, ogólnej produkcji unijnej niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych. Skarga zawierała dowód prima facie wskazujący na dumping wspomnianego produktu i istotną szkodę z tego wynikającą, co zostało uznane za wystarczające, aby uzasadnić wszczęcie postępowania. 1.2. Strony zainteresowane postępowaniem Komisja oficjalnie powiadomiła o wszczęciu postępo- wania skarżącego, innych znanych producentów unij- nych, znanych producentów eksportujących w Tajlandii, przedstawicieli państwa, którego dotyczy postępowanie, a także znanych importerów i użytkowników. Zaintere- sowanym stronom umożliwiono przedstawienie uwag na piśmie oraz złożenie wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępo- wania. Wszystkie strony, które wystąpiły z wnioskiem (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. () Dz.U. C 131 z 20.5.2010, s. 13. o przesłuchanie oraz wykazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane, uzyskały taką możliwość. Komisja wysłała kwestionariusze do wszystkich znanych zainteresowanych stron i do wszystkich pozostałych stron, które złożyły o to wniosek w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania, mianowicie do skarżącego, innych znanych producentów unijnych, znanego producenta eksportującego w Tajlandii, przed- stawicieli państwa, którego dotyczy postępowanie, znanych importerów i użytkowników. Wszystkim stronom, które w wyznaczonym terminie wystąpiły z wnioskiem oraz wykazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane, zapewniono możli- wość przesłuchania. Odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i inne uwagi otrzymano od jednego producenta eksportującego w Tajlandii, skarżącego producenta unijnego, pięciu niepowiązanych importerów i przedsiębiorstwa handlowe (w tym jedno produkujące także w Unii) i jednego użyt- kownika. Komisja zwróciła się o wszystkie informacje, które uznała za niezbędne do celu tymczasowego ustalenia dumpingu, powstałej szkody oraz interesu Unii, a następnie je zweryfikowała. Wizyty weryfikacyjne odbyły się na terenie następujących przedsiębiorstw: a) producent unijny — Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, Wiedeń, Austria; b) producent eksportujący w Tajlandii — Thai Stationery Industry Co. Ltd, Tajlandia („TSI”); c) przedsiębiorstwa powiązane z producentem eksportu- jącym w Tajlandii — Wah Hing Stationery Manufactory Limited, Hong Kong; d) importerzy unijni — Giardini S.r.l., Settimo Milanese, Włochy; — Rendol enterprises, Reilingen, Niemcy; — Industria Meccanica Lombarda srl, Offanengo, Włochy (także producent w Unii); — Winter Company Spain S.A., Hiszpania.