7.6.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 1471 (Akty o charakterze nieustawodawczym) UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY z dnia 31 maja 2012 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Republiką Mołdowy w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych (2012/292/UE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z jego art. 218 ust. 5, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: () W imieniu Unii Komisja wynegocjowała Umowę między Unią FEuropejską a Republiką Mołdowy w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych („umowa”). (2))  Umowa umożliwi wzajemną ochronę oznaczeń geogra- ficznych Unii i Republiki Mołdowy oraz przyczyni się do zbliżenia przepisów krajów sąsiadujących z Unią. (3)) Umowa powinna zostać podpisana, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym upoważnia się w imieniu Unii podpisanie Umowy między Unią Europejską a Republiką Mołdowy w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych, z zastrzeżeniem zawarcia tej umowy (!). Artykuł 2 Przewodnicząy Rady upoważniony jest niniejszym do wyzna- czenia osby (osób) uprawnionych do podpisania Umowy w imieniu Unii. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w Brukseli dnia 31 maja 2012 r. W imieniu Rady P. OLSEN DYHR Przewodniczący (!) Tekst umowy zostanie opublikowany wraz z decyzją w sprawie jej zawarcia.