L 220/74 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21.8.2010 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 20 sierpnia 2010 r. zmieniająca decyzje 92/260/JEWG, 93/195/EWG, 93/197/|EWG oraz 2004/211/WE w zakresie odprawy czasowej, powrotnego wWwWozu wywozie czasowym oraz przywozu zarejestrowanych koni, a także przywozu nasienia zwierząt z rodziny koniowatych z niektórych części Egiptu (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 5703) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/463/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulują- cych przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowa- tych z państw trzecich (!), w szczególności jej art. 12 ust. 1 i 4, art. 15 lit. a), art. 16 oraz zdanie wprowadzające w art. 19, jak również ppkt (i) i (ii) tego artykułu, uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/[EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami doty- czącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasa- dach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrek- tywy 90/425/EWG (?), w szczególności jej art. 17 ust. 3 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: (1) W decyzji Komisji 92/260JEWG z dnia 10 kwietnia 1992 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwie- rząt i świadectw weterynaryjnych dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni (*) ustanowiono wykaz państw trzecich, z których zezwala się na odprawę czasową zare- jestrowanych koni do Unii, a także wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych. W wykazie tym, ustano- wionym w załączniku I do przedmiotowej decyzji, przy- pisano również te państwa trzecie i ich części do okre- ślonych grup sanitarnych, od A do F. Niektóre części Egiptu znajdują się obecnie w grupie sanitarnej E. (2) W decyzji Komisji 93/195/EWG z dnia 2 lutego 1993 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowa- nych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po (!) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 42. () Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54. () Dz.U. L 130 z 15.5.1992, s. 67. wywozie czasowym (*) ustanowiono wykaz państw trze- cich, z których zezwala się na powrotny wwóz takich koni do Unii, a także wymogi dotyczące świadectw wete- rynaryjnych. W — wykazie — tym,  ustanowionym w załączniku I do przedmiotowej decyzji, przypisano również te państwa trzecie i ich części do określonych grup sanitarnych, od A do E. Niektóre części Egiptu znajdują się obecnie w grupie sanitarnej E. (3) W decyzji Komisji 93/197/EWG z dnia 5 lutego 1993 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zarejestro- wanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodow- lanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych (') ustanowiono wykaz państw trzecich, z których zezwala się na przywóz takich koniowatych do Unii, a także wymogi dotyczące świadectw — weterynaryjnych. W wykazie tym, ustanowionym w załączniku I do przed- miotowej decyzji, przypisano również te państwa trzecie i ich części do określonych grup sanitarnych, od A do G. Niektóre części Egiptu znajdują się obecnie w grupie sanitarnej E w odniesieniu do przywozu zarejestrowa- nych koni do Unii. (4) W decyzji Komisji 2004/211/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których państwa członkowskie dopusz- czają przywóz żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni (*) ustano- wiono wykaz państw trzecich i ich części, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz zwierząt z rodziny koniowatych oraz ich nasienia, komórek jajo- wych i zarodków, a także wskazano warunki mające zastosowanie do tego przywozu. Warunki te ustano- wiono z uwzględnieniem różnych grup sanitarnych, wyszczególnionych — w decyzjach  92/260/EWG, 93/195JEWG — oraz  93/197JEWG,  wskazanych w kolumnie 5 załącznika I do decyzji 2004/211/WE. (5) — W czerwcu 2010 r. Komisja przeprowadziła w Egipcie inspekcję weterynaryjną. Wyniki tej inspekcji były () Dz.U. L 86 z 6.4.1993, s. 1. ) Dz.U. L 86 z 6.4.1993, s. 16. (©) Dz.U. L 73 z 11.3.2004, s. 1.