13.10.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 268/17 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 12 października 2011 r. zmieniająca decyzję 2004/558|WE w zakresie statusu wolnego od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła dla niektórych regionów administracyjnych w Niemczech (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 7165) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2011/674]UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt, wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (!), w szczególności jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dyrektywie 64/432JEWG ustanowiono zasady do stosowania w  wewnątrzunijnym  handlu  bydłem. Artykuł 9 tej dyrektywy stanowi, że państwo członkow- skie posiadające obowiązkowy krajowy program zwal- czania jednej z chorób zakaźnych wymienionych w wykazie w załączniku E (II) do tej dyrektywy może przedłożyć ten program Komisji do zatwierdzenia. Wykaz ten obejmuje zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła. Zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła to wyraźna kliniczna manifestacja objawów zakażenia wirusem opryszczki bydła typu 1 (BHV1). (2)  Artykuł 9 dyrektywy 64/432/EWG definiuje także dodat- kowe gwarancje, które mogą być wymagane w handlu wewnątrzunijnym. (3)  Ponadto art. 10 dyrektywy 64/432/EWG stanowi, że jeżeli państwo członkowskie uzna, że jego terytorium lub część jego terytorium są wolne od chorób wymienio- nych w załączniku E (II) do tej dyrektywy, przedkłada ono Komisji odpowiednią dokumentację towarzyszącą. Artykuł ten definiuje także dodatkowe gwarancje, które mogą być wymagane w handlu wewnątrzunijnym. (4)  Decyzja Komisji 2004/558/WE z dnia 15 lipca 2004 r. wdrażająca dyrektywę Rady nr 64/432/EWG w sprawie dodatkowych gwarancji dla handlu wewnątrzwspólnotowego bydłem odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i zatwierdzenia programów zwalczania przedstawionych przez państwa członkowskie (?) zatwierdza programy kontroli i zwalczania zakażenia BHV1, przedstawione przez państwa członkowskie wymienione w załączniku (!) Dz.U. 121 z 29.7.1964, s. 1977/64. (*) Dz.U. L 249 z 23.7.2004, s. 20. I do tej decyzji, dla regionów wymienionych w tym załączniku i do których mają zastosowanie dodatkowe gwarancje zgodnie z art. 9 dyrektywy 64/432/EWG. (5)  Ponadto załącznik II do decyzji 2004/558/WE wymienia regiony państw członkowskich wolne od zakażenia BHV1, do których mają zastosowanie dodatkowe gwarancje zgodnie z art. 10 dyrektywy 64/432/EWG. (6) — Wszystkie regiony Niemiec, z wyjątkiem jednostek admi- nistracyjnych Regierungsbezirk Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken_ i Unterfranken w kraju związkowym Bawaria są  obecnie wymienione w — wykazie w załączniku I do decyzji 2004/558/WE. Te cztery regiony administracyjne w kraju związkowym Bawaria są uznawane za wolne od BHV1 i w związku z tym są obecnie wymienione w wykazie w załączniku II do tej decyzji. (7)  Niemcy zwróciły się obecnie z wnioskiem o uznanie pozostałych regionów administracyjnych w  kraju związkowym Bawaria, a mianowicie regionów administ- racyjnych Regierungsbezirk Oberbayern, Niederbayern i Schwaben, za wolne od BHVI1 oraz o rozszerzenie dodatkowych gwarancji, zgodnie z art. 10 dyrektywy 64/432/EWG, w celu objęcia nim tych regionów admi- nistracyjnych. (8)) Po dokonaniu oceny dokumentacji towarzyszącej, przed- łożonej przez wspomniane państwo członkowskie, te trzy regiony administracyjne wolne od BHV1 nie powinny już być wymienione w załączniku I do decyzji 2004/558/WE, lecz być wymienione w załączniku II do tej decyzji, a stosowanie dodatkowych gwarancji zgodnie z art. 10 dyrektywy 64/432JEWG powinno objąć te regiony. zmienić  decyzję (9)  Należy — zatem  odpowiednio 2004/558/WE. (10)  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załączniki I i II do decyzji 2004/558/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.