27.5.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 128/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 454/2010 z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 w odniesieniu do przepisów dotyczących etykietowania pasz (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie wprowa- dzania na rynek i stosowania pasz (!), w szczególności jego art. 32 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Rozporządzenie (WE) nr 767/2009 przewiduje całkowity przegląd zasad UE dotyczących warunków wprowadzania do obrotu materiałów paszowych i mieszanek paszo- wych, a w art. 32 ust. 4 tego rozporządzenia zezwolono na przyjmowanie środków mających na celu ułatwienie przejścia do stosowania nowych zasad. (2)  Zasady dotyczące etykietowania ustanowione rozporzą- dzeniem (WE) nr 767/2009 będą musiały być stosowane od dnia 1 września 2010 r. Oznaczałoby to raptowną zmianę i nie pozwalałoby podmiotom działającym na rynku pasz wprowadzającym pasze do obrotu na płynne przejście. Zmiany w projektowaniu i produkcji etykiet oraz przestawienie istniejących maszyn z dnia na dzień byłoby dla tych podmiotów kosztowne. Wynikające z tego obciążenie byłoby nieproporcjonalne do celu zmiany. MNależy zatem ustanowić okres przejściowy, w którym pasze będą mogły być etykietowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 767/2009 przed dniem 1 września 2010 r. (3)) Odnośnie do karmy dla zwierząt domowych na rynku obecnych jest wielu różnych produktów o różnych etykietach. W porównaniu z aktualnymi zasadami doty- (!) Dz.U. L 229 z 1.9.2009, s. 1. czącymi etykietowania karmy dla zwierząt domowych, jedynie art. 15 lit. f), art. 17 ust. 1 lit. f) oraz art. 19 rozporządzenia (WE) nr 767/2009 będą miały wpływ na etykietowanie tych produktów, co stanowi niewielką zmianę bez wpływu na bezpieczeństwo. Aby umożliwić podmiotom działającym na rynku pasz, których to dotyczy, płynne przejście, uzasadnione jest ustanowienie okresu przejściowego 1 roku, w którym aktualne etykiety umieszczane na karmie dla zwierząt domowych będą mogły być używane po dniu 1 września 2010 r. (4)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W drodze odstępstwa od art. 33 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 767/2009 oraz nie naruszając przepisów dyrektyw Rady — 79/373JEWG (,  82J471JEWG ),  93/74JEWG () i 96/25/WE (*) pasze etykietowane zgodnie z rozporzą- dzeniem (WE) nr 767/2009 mogą być wprowadzane do obrotu z datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 W drodze odstępstwa od art. 33 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 767/2009 karma dla zwierząt domowych, etykieto- wana zgodnie z dyrektywą 79/373JEWG oraz art. 16 dyrektywy Rady 70/524/EWG (6), może być wprowadzana do obrotu do dnia 31 sierpnia 2011 r. Po tej dacie może pozostać na rynku do czasu wyczerpania zapasów. (2) Dz.U. L 86 z 6.4.1979, s. 30. () Dz.U. L 213 z 21.7.1982, s. 8. ( Dz.U. L 237 z 22.9.1993, s. 23. () Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 35. (© Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1.