19.10.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 273/13 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 934/2010 z dnia 18 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 927/2010 ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 16 października 2010 r. KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó- rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (!), uwzględniając rozporządzenie Komisji (UE) nr 642/2010 z dnia 20 lipca 2010 r. w sprawie zasad stosowania (należności przy- wozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (?), w szczególności jego art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 16 października 2010 r. zostały ustalone w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 927/2010 (*). (2)  Ponieważ obliczona średnia należności celnych przywo- zowych różni się o 5 EUR/t od ustalonej należności, należy wprowadzić odpowiednią korektę należności celnych przywozowych ustalonych w rozporządzeniu (UE) nr 927/2010. (3)  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 927/2010, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załączniki I i II do rozporządzenia (UE) nr 927/2010 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub- likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 19 października 2010 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 18 października 2010 r. (!) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. () Dz.U. L 187 z 21.7.2010, s. 5. (3) Dz.U. L 272 z 16.10.2010, s. 14. W imieniu Komisji, z upoważnienia Przewodniczącego Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich