LPL | 8.12.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 323/11 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiającą infrastrukturę informacji — przestrzennej.  we  Wspólnocie — Furopejskiej (INSPIRE) (!), w szczególności jej art. 7 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: ()  Dyrektywa 2007/2/WE ustanawia przepisy ogólne doty- czące tworzenia infrastruktury informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej. Państwa członkowskie są zobowiązane do udostępniania, w ramach tej infrastruk- tury, zbiorów danych, które dotyczą jednego lub kilku załączników do dyrektywy 2007/2/WE, oraz odpowied- nich — usług  danych — przestrzennych — zgodnie z rozwiązaniami technicznymi służącymi interoperacyj- ności, oraz, gdy jest to wykonalne, harmonizacji zbiorów i usług danych przestrzennych. (2)  Przy opracowywaniu rozwiązań technicznych uwzględnia się odpowiednie wymagania użytkowników, uzyskane od zainteresowanych stron za pomocą ankiety dotyczącej wymagań użytkowników oraz analizy przedłożonych materiałów referencyjnych i odpowiednich obszarów unijnej polityki ochrony środowiska, a także innych środków polityki i działań, które mogą mieć wpływ na środowisko. (3)  Komisja przeprowadziła analizę wykonalności rozwiązań technicznych oraz ich proporcjonalności pod względem zakładanych kosztów i korzyści na podstawie wyników testów przekazanych przez zainteresowane strony, odpo- wiedzi państw członkowskich przekazanych przez krajowe punkty kontaktowe na wniosek o udzielenie informacji na temat kwestii dotyczących kosztów i korzyści, a także badań przeprowadzonych przez państwa członkowskie na temat kosztów i korzyści infra- struktur danych przestrzennych na poziomie regio- nalnym. (4)  Przedstawicielom państw członkowskich, jak również innym osobom fizycznym lub prawnym zaintereso- wanym danymi przestrzennymi, w tym użytkownikom, producentom,  podmiotom świadczącym  usługi o wartości dodanej i wszelkim organom koordynującym, zapewniono możliwość uczestniczenia w opracowaniu rozwiązań technicznych poprzez zaproponowanych ekspertów oraz w ocenie projektowanych przepisów wykonawczych poprzez konsultacje z zainteresowanymi stronami i badanie testowe. (5)  Aby osiągnąć interoperacyjność i odnieść korzyści ze starań społeczności użytkowników i producentów, (!) Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1. normy międzynarodowe zostały, w stosownych przypad- kach, uwzględnione w pojęciach i definicjach elementów tematów  danych — przestrzennych — wymienionych w załącznikach I, II lub III do dyrektywy 2007/2/WE. (6)  Aby zapewnić interoperacyjność i harmonizację między tematami danych przestrzennych, państwa członkowskie powinny spełnić wymagania dotyczące wspólnych typów danych, identyfikacji obiektów przestrzennych, metada- nych służących interoperacyjności, ogólnego modelu sieci oraz innych pojęć i zasad mających zastosowanie do wszystkich tematów danych przestrzennych. (7) Aby zapewnić interoperacyjność i  harmonizację w ramach poszczególnych tematów danych przestrzen- nych, państwa członkowskie powinny stosować klasyfi- kacje i definicje obiektów przestrzennych, ich kluczowe atrybuty i role asocjacji, typy danych, dziedziny wartości i szczególne zasady mające zastosowanie do konkretnego tematu danych przestrzennych. (8) Ponieważ niniejsze rozporządzenie nie zawiera wartości list kodowych niezbędnych do jego wykonania, powinno ono być stosowane dopiero po przyjęciu tych wartości w postaci odpowiedniego aktu prawnego. Należy zatem odłożyć w czasie stosowanie niniejszego rozporządzenia. (9)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 22 dyrektywy 2007/2/WE, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przedmiot Niniejsze rozporządzenie ustanawia wymagania dotyczące rozwiązań technicznych służących interoperacyjności oraz, gdy jest to wykonalne, harmonizacji zbiorów danych przestrzen- nych i usług danych przestrzennych odpowiadających tematom wymienionym w załącznikach I, II i II do dyrektywy 2007/2/WE. Artykuł 2 Definicje Do celów niniejszego rozporządzenia zastosowanie mają poniższe definicje oraz definicje dotyczące poszczególnych tematów określone w załączniku II: 1. „typ abstrakcyjny” (abstract type) oznacza typ, w przypadku którego nie można tworzyć instancji, ale który może posiadać atrybuty i role asocjacji;