29.5.2010 Dziennik Urzędowy Unii Furopejskiej L 132/1 I (Akty ustawodawcze) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 437/2010 z dnia 19 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w odniesieniu do kwalifikowalności działań w zakresie mieszkalnictwa na rzecz społeczności zmarginalizowanych PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, w szczególności jego art. 178, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, uwzględniać różne parametry niezależnie od Źźródła finansowania. Ponadto do pomocy powinny kwalifi- kować się tylko wydatki na działania związane z istniejącymi budynkami. (3) W niektórych państwach członkowskich mieszkalnictwo uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- to decydujący czynnik integracji zmarginalizowanych Społecznego (!), społeczności żyjących na obszarach miejskich lub wiej- skich. Konieczne jest zatem rozszerzenie kwalifikowal- o konsultacii z Komitetem Resionów ności wydatków na działania w zakresie mieszkalnictwa P ) 8 ” we wszystkich państwach członkowskich na społeczności żyjące na obszarach miejskich lub wiejskich. stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (?), a także mając na uwadze, co następuje: (4)  Niezależnie od tego, czy społeczności mieszkają na (1)  Aby wzmocnić spójność gospodarczą i społeczną Unii, Obfar.aih ą ięjikiCh czykx/›viejsk.i ch,kze y zglęgu na(ibelgdzo należy wspierać ograniczone działania  związane niską JakośĆ ica wWarunków mieszkaniowycą wydata na z renowacją istniejących budynków mieszkalnych re?norllśtyl lułll) na zastąpienie ! Strłl?lącyCh bgdgnż(ow w państwach członkowskich, które przystąpiły do Unii Łmes.z Amyca, W tym zlżstą;f-lfęlr(ne < .n(()iwyml UC- Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. lub po tej dacie. Am, ToWnieZ powinny KWaIkoWAĆ Się €O POMocy, Działania te mogą odbywać się na warunkach określo- nych w art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regional- (5)  Zgodnie z zasadą nr 2 wspólnych podstawowych zasad nego ('). integracji Romów podkreśloną przez Radę w jej konkluz- jach w sprawie integracji Romów z dnia 8 czerwca (2) — Wydatki powinny być programowane w ramach operacji 2009 r. leała,ma w zakrę51e mleszke.tlnl.ctwa slfoncentro— dotyczącej zintegrowanego rozwoju obszarów miejskich wane na Okresloneł grupie dOCClQWCJ nie powinny Wyłą—. lub osi priorytetowej dla obszarów dotkniętych lub czac glnych ludzi, ktOTZY zn.a]du]ą się w podobnej zagrożonych degradacją fizyczną i wykluczeniem sytuacji społeczno-ekonomicznej. społecznym. W celu zapewnienia przejrzystości należy uprościć warunki, na jakich można podejmować dzia- łania w zakresie budownictwa mieszkaniowego na obsza- rach miejskich. Dlatego też przy programowaniu (6)  Zgodnie z zasadą nr 1 tychże wspólnych podstawowych wydatków na działania w zakresie mieszkalnictwa należy (!) Opinia z dnia 5 listopada 2009 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). () Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 10 lutego 2010 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 26 kwietnia 2010 r. (3) Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1. zasad, aby ograniczyć ryzyko segregacji, działania w zakresie mieszkalnictwa dla zmarginalizowanych społeczności powinny się odbywać w ramach zintegro- wanego podejścia,  które — obejmuje — działania w szczególności w dziedzinach takich, jak edukacja, opieka zdrowotna, sprawy społeczne, zatrudnienie i bezpieczeństwo oraz środki przeciwdziałania segregacji.