5.7.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 176/17 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 647/2011 z dnia 4 lipca 2011 r. w sprawie sprostowania słoweńskiej wersji rozporządzenia (UE) nr 258/2010 w sprawie wprowadzenia szczególnych warunków dotyczących przywozu gumy guar pochodzącej lub wysyłanej z Indii w związku z ryzykiem zanieczyszczenia pentachlorofenolem i dioksynami oraz w sprawie uchylenia decyzji 2008/352/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawia- jące procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (!), w szczególności jego art. 53 ust. 1 lit. b) ppkt (ii), a także mając na uwadze, co następuje: () W dniu 25 marca 2010 r. Komisja przyjęła rozporzą- dzenie (UE) nr 258/2010 (?) w sprawie wprowadzenia szczególnych warunków dotyczących przywozu gumy guar i uchylenia decyzji 2008/352/WE. W słoweńskiej wersji językowej tego rozporządzenia sformułowanie „feed and food business operators” zostało przetłuma- czone niepoprawnie, w związku z czym konieczne jest sprostowanie tej wersji językowej. Sprostowanie nie ma wpływu na inne wersje językowe. (2)  Należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie (WE) nr 258/2010. (3)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejsze rozporządzenie w sprawie sprostowania dotyczy wyłącznie słoweńskiej wersji językowej. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 4 lipca 2011 r. (!) Dz.U. L 31 z 1.2.2007, s. 1. () Dz.U. L 80 z 26.3.2010, s. 28. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący