31.5.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 141/7 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 456/2012 z dnia 30 maja 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1266/2007 w sprawie przepisów wykonawczych dotyczących dyrektywy Rady 2000/75/WE w odniesieniu do kontroli, monitorowania, nadzoru i ograniczeń przemieszczeń niektórych zwierząt należących do gatunków podatnych na zarażenie chorobą niebieskiego języka (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 2000/7 5/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka (!), w szczególności jej art. 9 ust. 1 lit. ©), art. 11 i 12 oraz art. 19 akapit trzeci, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1266/2007 (?) usta- nowiono przepisy w zakresie kontroli, monitorowania, nadzoru i ograniczeń przemieszczeń zwierząt do i ze stref zamkniętych w związku z chorobą niebieskiego języka. W rozporządzeniu ustanowiono także warunki zwolnienia z zakazu opuszczania, mającego zastosowanie do przemieszczeń zwierząt podatnych na zarażenie, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków, przewidzianych w dyrektywie 2000/75/WE, w tym przepisy dotyczące stosowania szczepionek przeciw chorobie niebieskiego języka. Zgodnie z obowiązującymi przepisami ustanowionymi w dyrektywie 2000/7 5/WE stosowanie szczepionek prze- ciwko chorobie niebieskiego języka jest niedozwolone poza obszarami ochronnymi. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/5/UE z dnia 14 marca 2012 r. zmieniająca dyrektywę Rady 2000/75/WE w zakresie szczepień przeciw chorobie niebieskiego języka (*) uela- styczniła przepisy dotyczące szczepień ustanowione w dyrektywie 2000/75/WE w celu dopuszczenia szcze- pień przy użyciu inaktywowanych szczepionek prze- ciwko chorobie niebieskiego języka także poza obszarami objętymi ograniczeniami dotyczącymi przemieszczania zwierząt. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporzą- dzenie (WE) nr 1266/2007. Ponadto zmiany są konieczne w celu uproszczenia procesu monitorowania i nadzoru oraz w celu dostosowania procedur ustanowio- nych w rozporządzeniu (WE) nr 1266/2007 do ostatnich opinii naukowych. W celu gromadzenia i analizowania danych epidemiolo- gicznych na temat choroby niebieskiego języka rozporzą- dzenie (WE) nr 1266/2007 stanowi, że państwa człon- kowskie przekazują do programu BlueTongue NETwork (systemu BT-Net) dane dotyczące choroby niebieskiego języka zgromadzone w trakcie wdrażania programów monitorowania i nadzoru choroby niebieskiego języka. (!) Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 74. (*) Dz.U. L 283 z 27.10.2007, s. 37. (*) Dz.U. L 81 z 21.3.2012, s. 1. (4) Doświadczenie pokazuje jednak, że informacje uzyski- wane na podstawie innych istniejących unijnych zasad zgłaszania chorób i składania sprawozdań dotyczących chorób są wystarczające. Obowiązek wymiany informacji za pośrednictwem systemu BT-Net nie jest już zatem niezbędny. W rozporządzeniu (WE) nr 1266/2007, zmienionym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 123/2009 (+), wpro- wadzono dla państw członkowskich możliwość wyzna- czenia, pod pewnymi warunkami, „obszarów niższego ryzyka” w celu ułatwienia prowadzenia szczepień zapo- biegawczych na tych częściach terytorium, na których wirus nie występuje. W wyniku wejścia w życie dyrek- tywy 2012/5/UE, zgodnie z którą szczepienia przeciw chorobie niebieskiego języka mogą być przeprowadzane również poza strefami zamkniętymi, przepisy dotyczące wyznaczania „obszarów niższego ryzyka” nie są już potrzebne. Zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1266/2007 państwo członkowskie może podjąć decyzję o usunięciu epidemiologicznego obszaru geograficznego ze strefy zamkniętej i w ten sposób, po potwierdzonym monitorowaniem dwuletnim okresie niewystępowania wirusa choroby niebieskiego języka na tym obszarze, stwierdzić brak choroby. Części strefy zamkniętej, w których przez okres co najmniej roku, obejmujący pełny sezon aktywności wektorów, monitorowanie i nadzór wykazały brak występowania wirusa danego serotypu lub serotypów choroby niebieskiego języka, są jednak narażone na ryzyko ponownego wprowadzenia choroby poprzez wprowadzenie przenoszących  zakażenie zwierząt z innych części tej samej strefy zamkniętej, w której nadal występuje wirus choroby niebieskiego języka. Na wypadek takich sytuacji, aby w korzystnych warunkach epidemiologicznych w bezpieczny sposób doprowadzić do niewystępowania choroby, państwa członkowskie powinny mieć możliwość wyznaczenia „obszaru tymcza- sowo wolnego” pod warunkiem prowadzenia monitoro- wania i nadzoru w celu upewnienia się co do braku występowania wirusa. Zgodnie z opinią naukową panelu EFSA ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt w sprawie „Ryzyka prze- noszenia choroby niebieskiego języka w tranzycie zwie- rząt” („Risk of Bluetongue Transmission in Animal Trans- it') przyjętą w dniu 11 września 2008 r. (*) istnieje teore- tyczna możliwość, że przenoszące zakażenie kuczmany () Dz.U. L 40 z 11.2.2009, s. 3. (5) Dziennik EFSA (2008) 795, s. 18-65.