13.10.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 268/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1008/2011 z dnia 10 października 2011 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz ręcznych wózków paletowych oraz ich zasadniczych części pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, rozszerzone na przywóz ręcznych wózków paletowych oraz ich zasadniczych części wysyłanych z Tajlandii, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Tajlandii, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (!) („rozporządzenie podsta- wowe”), w szczególności jego art. 9 ust. 4 i art. 11 ust. 2, 5i 6, uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską („Komisja”) po konsultacji z Komitetem Doradczym, a także mając na uwadze, co następuje: A. PROCEDURA 1. Obowiązujące środki W następstwie dochodzenia antydumpingowego („pier- wotne dochodzenie”) Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 1174/2005 (?), ostateczne cło antydumpingowe na przywóz ręcznych wózków paletowych oraz ich zasadniczych części objętych obecnie kodami CN ex 8427 9000 oraz ex 8431 20 00, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ostateczne środki anty- dumpingowe”). Środki przyjęły formę cła ad valorem w wysokości od 7,6 % do 46,7 %. W następstwie dokonanego z urzędu przeglądu okreso- wego dotyczącego zakresu produktu Rada uściśliła w rozporządzeniu (WE) nr 684/2008 (*) zakres produktu na potrzeby pierwotnego dochodzenia. (!) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. (*) Dz.U. L 189 z 21.7.2005, s. 1. (*) Dz.U. L 192 z 19.7.2008, s. 1. (3) W następstwie podjętego z urzędu dochodzenia w sprawie obejścia środków Rada, rozporządzeniem (WE) nr 499/2009 (+), rozszerzyła ostateczne cło anty- dumpingowe stosowane do „wszystkich innych przedsię- biorstw” nałożone rozporządzeniem (WE) nr 1174/2005 na ręczne wózki paletowe oraz ich zasadnicze części wysyłane z Tajlandii, zgłoszone lub niezgłoszone jako pochodzące z Tajlandii. 2. Wniosek o dokonanie przeglądu wygaśnięcia W — następstwie — opublikowania  zawiadomienia o zbliżającym się wygaśnięciu (?) obowiązujących osta- tecznych środków antydumpingowych Komisja otrzy- mała w dniu 21 kwietnia 2010 r. wniosek o wszczęcie przeglądu wygaśnięcia tych środków zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego. Wniosek został złożony przez dwóch producentów unijnych: BT Products AB i Lifter S.r.l. („wnioskodawcy”) repre- zentujących znaczącą część, w tym przypadku prawie całość, unijnej produkcji ręcznych wózków paletowych oraz ich zasadniczych części. W uzasadnieniu wniosku podano, że w związku z wygaśnięciem środków istnieje prawdopodobieństwo kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody dla przemysłu unijnego. 3. Wszczęcie przeglądu wygaśnięcia Po konsultacji z Komitetem Doradczym Komisja ustaliła, że istnieją wystarczające dowody uzasadniające wszczęcie przeglądu wygaśnięcia i ogłosiła, w drodze zawiado- mienia opublikowanego dnia 20 lipca 2010 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej () („zawiado- mienie o wszczęciu”), wszczęcie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawo- wego. (*) Dz.U. L 151 z 16.6.2009, s. 1. (5) Dz.U. C 70 z 19.3.2010, s. 29. (©) Dz.U. C 196 z 20.7.2010, s. 15.