L 199/30 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.7.2010 DECYZJA KOMISJI z dnia 28 lipca 2010 r. zmieniająca decyzję 2009/767/WE w odniesieniu do tworzenia, prowadzenia i publikowania zaufanych list podmiotów świadczących usługi certyfikacyjne nadzorowanych/akredytowanych przez państwa członkowskie (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 5063) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/425/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę 2006/123/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotyczącą usług na rynku wewnętrznym (!), w szczególności jej art. 8 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Transgraniczne stosowanie zaawansowanych podpisów elektronicznych weryfikowanych certyfikatem kwalifiko- wanym stworzonych z użyciem lub bez użycia bezpiecz- nego urządzenia służącego do składania podpisu elektro- nicznego zostało ułatwione dzięki decyzji Komisji 2009/767/|WE z dnia 16 października 2009 r. ustana- wiającej środki ułatwiające korzystanie z procedur reali- zowanych drogą elektroniczną poprzez pojedyncze punkty kontaktowe zgodnie z dyrektywą 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącą usług na rynku wewnętrznym (?), która to decyzja 2009/767/WE zobowiązuje państwa członkowskie do udostępnienia informacji niezbędnych do weryfikacji takich podpisów elektronicznych.  Państwa — członkowskie — muszą w szczególności udostępnić na swoich tak zwanych „zaufanych listach” informacje dotyczące nadzorowa- nych|akredytowanych przez nie podmiotów świadczą- cych usługi certyfikacyjne i powszechnie wystawiających certyfikaty kwalifikowane zgodnie z dyrektywą Parla- mentu Europejskiego i Rady 1999/93/WE z dnia 13 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnotowych ram w zakresie podpisów elektronicznych (*) oraz informacje dotyczące usług świadczonych przez te podmioty. W Europejskim Instytucie Norm Telekomunikacyjnych zorganizowano szereg badań praktycznych mających na celu umożliwienie państwom członkowskim sprawdzenia zgodności ich zaufanych list ze specyfikacjami określo- nymi w załączniku do decyzji 2009/767/WE. Przedmio- towe badania wykazały, że konieczne jest wprowadzenie pewnych zmian technicznych w specyfikacjach technicz- nych znajdujących się w załączniku do decyzji 2009/767/|WE w celu zapewnienia funkcjonujących i interoperacyjnych zaufanych list. ( Dz.U. L 376 z 27.12.2006, s. 36. () Dz.U. L 274 z 20.10.2009, s. 36. (3) Dz.U. L 13 z 19.1.2000, s. 12. (3) Powyższe badania potwierdziły również potrzebę publicznego udostępnienia przez państwa członkowskie nie tylko zaufanych list w wersji czytelnej dla człowieka, zgodnie z wymogiem przewidzianym w decyzji 2009/767/WE, ale również list w wersji przetwarzalnej maszynowo. Ręczne korzystanie z zaufanych list w wersji czytelnej dla człowieka może być stosunkowo skomplikowane i czasochłonne, jeżeli w państwach członkowskich istnieje wiele podmiotów świadczących usługi certyfikacyjne. Publikowanie zaufanych list w wersji przetwarzalnej maszynowo ułatwi ich stoso- wanie poprzez umożliwienie automatycznego przetwa- rzania list, a tym samym zwiększy zakres ich stosowania w publicznych usługach elektronicznych. W celu ułatwienia dostępu do krajowych zaufanych list państwa członkowskie powinny przekazać Komisji infor- macje dotyczące umiejscowienia i ochrony ich zaufanych list. Komisja powinna udostępnić te informacje pozos- tałym państwom członkowskim w bezpieczny sposób. W celu umożliwienia automatycznego stosowania list i ułatwienia dostępu do nich należy uwzględnić wyniki wspomnianych badań praktycznych dotyczących zaufa- nych list państw członkowskich. Należy — zatem odpowiednio — zmienić  decyzję 2009/767/WE. W celu umożliwienia państwom członkowskim przepro- wadzenia wymaganych zmian technicznych w ak- tualnych zaufanych listach niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 grudnia 2010 r. Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ds. dyrektywy o usługach, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Zmiany w decyzji 2009/767/WE W decyzji 2009/767/WE wprowadza się następujące zmiany: