19.1.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 14/9 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 35/2011 z dnia 18 stycznia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 595/2010 w odniesieniu do wydłużenia okresu przejściowego dla stosowania niektórych świadectw zdrowia dotyczących mleka i przetworów mlecznych, surowicy zwierząt koniowatych oraz poddanych obróbce produktów z krwi, z wyjątkiem produktów z krwi zwierząt koniowatych, przeznaczonych do wytwarzania produktów technicznych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawia- jące przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pocho- dzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (!), w szczególności jego art. 32 ust. 1 akapit pierwszy i drugi, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 595/2010 z dnia 2 lipca 2010 r. zmieniającym załączniki VIII, X i XI do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europej- skiego i Rady ustanawiającego przepisy sanitarne doty- czące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (?) ustano- wiono wymagania dotyczące wprowadzania do obrotu oraz przywozu krwi i produktów z krwi zwierząt konio- watych i zmieniono istniejące wymagania dotyczące przywozu z państw trzecich surowicy zwierząt koniowa- tych do wykorzystania w celach technicznych. Rozporzą- dzenie to weszło w życie z dniem 28 lipca 2010 r. (2)  Artykuł 2 rozporządzenia (UE) nr 595/2010 przewiduje okres przejściowy do dnia 31 sierpnia 2010 r., podczas którego przesyłki produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, którym towarzyszy świadectwo zdrowia wypełnione i podpisane zgodnie z odpowiednim wzorem świadectwa, ustanowionym w rozdziale 2, rozdziale 4(A) i rozdziale 4(D), odpowiednio, załącznika X do rozpo- rządzenia (WE) nr 1774/2002 przed datą wejścia w życie rozporządzenia (UE) nr 595/2010 muszą być akcepto- wane przez państwa członkowskie. (3)) W związku z trudnościami w dostosowaniu się do nowych zasad niektórzy główni przedsiębiorcy wystąpili o wydłużenie powyższego okresu przejściowego. ()  Rozporządzenie Parlamentu Furopejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określa- jące przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia  zwierzęcego,  nieprzeznaczonych  do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (*) wchodzi w życie w dniu 4 marca (!) Dz.U. L 273 z 10.10.2002, s. 1. () Dz.U. L 173 z 8.7.2010, s. 1. (3) Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1. 2011 r. i wprowadza nowe wymagania w odniesieniu do przywozu; należy odpowiednio wydłużyć okres przej- ściowy. (5)  Aby uniknąć zakłóceń w handlu produktami ubocznymi pochodzenia zwierzęcego, którym towarzyszy świa- dectwo zdrowia wypełnione i podpisane zgodnie z odpowiednim wzorem świadectwa, ustanowionym w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002, przed dniem 28 lipca 2010 r., niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać z mocą wsteczną od dnia 1 września 2010 r. (6)  Aby uniknąć potencjalnych zakłóceń handlu, niniejsze rozporządzenie musi niezwłocznie wejść w życie. (7)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywno- ściowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 2 rozporządzenia (UE) nr 595/2010 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 2 W okresie przejściowym do dnia 4 marca 2011 r. państwa członkowskie akceptują przesyłki mleka i przetworów mlecz- nych, surowicy zwierząt koniowatych oraz poddanych obróbce produktów z krwi, z wyjątkiem produktów z krwi zwierząt koniowatych, przeznaczonych do wytwarzania produktów technicznych, którym towarzyszy świadectwo zdrowia wypełnione i podpisane zgodnie z odpowiednim wzorem świadectwa, ustanowionym w rozdziale 2, rozdziale 4(A) i rozdziale 4(D) załącznika X do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 przed datą wejścia w życie niniejszego rozpo- rządzenia. Do dnia 30 kwietnia 2011 r. państwa członkowskie akcep- tują takie przesyłki, jeżeli towarzyszące im świadectwa zdrowia zostały wypełnione i podpisane przed dniem 5 marca 2011 r.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2010 r.