7.8.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 208/5 DECYZJE DECYZJA KOMISJI z dnia 6 sierpnia 2010 r. zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2008/185/WE w odniesieniu do włączenia Słowenii do wykazu państw członkowskich wolnych od choroby Aujeszky'ego, a Polski oraz regionów Hiszpanii do wykazu państw członkowskich, w których wprowadzony został zatwierdzony krajowy program kontroli tej choroby (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 5358) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2010/434/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływa- jących na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (!), w szczególności jej art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dyrektywie 64/432JEWG ustalono reguły mające zastosowanie do handlu bydłem i trzodą chlewną, z wyjątkiem zdziczałych świń, wewnątrz Unii. W art. 9 tej dyrektywy ustanowiono kryteria zatwierdzania obowiązkowych krajowych programów zwalczania niektórych chorób zakaźnych, w tym choroby Aujeszky'ego. Ponadto art. 10 tej dyrektywy stanowi, że jeżeli państwo członkowskie uzna, że jego terytorium lub część jego terytorium są wolne od takich chorób, w tym od choroby Aujeszky'ego, przedkłada ono Komisji odpo- wiednią dokumentację towarzyszącą. W decyzji Komisji 2008/185/WE z dnia 21 lutego 2008 r. w  sprawie  dodatkowych — gwarancji w  wewnątrzwspólnotowym handlu trzodą chlewną odnoszących się do choroby Aujeszky'ego oraz kryteriów przekazywania informacji o tej chorobie (?) określono dodatkowe gwarancje wymagane przy przemieszczaniu trzody chlewnej między państwami członkowskimi. Gwarancje te związane są z klasyfikacją państw człon- kowskich zależnie od ich statusu w odniesieniu do choroby Aujeszky'ego. Załącznik I do decyzji 2008/185/WE zawiera wykaz państw członkowskich lub ich regionów, które są wolne od choroby Aujeszky'ego i w których zabronione jest szczepienie. Załącznik II do tej decyzji zawiera wykaz państw członkowskich lub ich regionów, w których wprowadzone zostały zatwierdzone programy kontroli w celu zwalczania choroby Aujeszky'ego. (!) Dz.U. 121 z 29.7.1964, s. 1977/64. () Dz.U. L 59 z 4.3.2008, s. 19. (4) W Polsce i Hiszpanii od kilku lat realizowane są krajowe programy kontroli choroby Aujeszky'ego. W odniesieniu do niektórych regionów Hiszpanii krajowy program kontroli choroby Aujeszky'ego został już zatwierdzony decyzją Komisji 2007/603/WE ('). Słowenia przedstawiła Komisji dokumentację towarzy- szącą dotyczącą jej statusu jako terytorium wolnego od choroby Aujeszky'ego, wykazując, że na terytorium tego państwa członkowskiego nigdy nie stwierdzono występo- wania tej choroby. Komisja zbadała przedstawioną przez Słowenię doku- mentację i uznała ją za zgodną z art. 10 ust. 1 dyrektywy 64/432JEWG. W związku z powyższym to państwo członkowskie powinno zostać włączone do wykazu znaj- dującego się w załączniku I do decyzji 2008/185/WE. Należy zatem odpowiednio zmienić wymieniony załącznik. Polska przedstawiła Komisji dokumentację towarzyszącą dotyczącą programu wdrożonego na terytorium całego kraju, wnioskując o jego zatwierdzenie. Hiszpania przedstawiła Komisji dokumentację towarzy- szącą  dotyczącą programu wdrożonego — w następujących wspólnotach autonomicznych: Andaluzja, Aragonia, Baleary, Kastylia-La Mancha, Katalonia, Estre- madura, Madryt, region Murcji, wspólnota Walencji oraz w prowincjach Salamanka, Segowia i Soria we Wspól- nocie Autonomicznej Kastylii-Leon_oraz w prowincji Teneryfa we Wspólnocie Autonomicznej Wysp Kanaryj- skich, wnioskując o jego zatwierdzenie. Komisja uznała również, że krajowe programy kontroli przedstawione przez Polskę i Hiszpanię spełniają kryteria ustanowione w art. 9 ust. 1 dyrektywy 64/432/EWG. W związku z powyższym Polska i Hiszpania powinny zostać  włączone do wykazu znajdującego — się w załączniku II do decyzji 2008/185/WE. Należy zatem odpowiednio zmienić wymieniony załącznik. (3) Dz.U. L 236 z 8.9.2007, s. 7.