7.7.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 177/9 ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 603/2012 z dnia 30 kwietnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 ustanawiające system kontroli i egzekwowania mający zastosowanie na obszarze objętym Konwencją w sprawie przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 z dnia 15 grudnia 2010 r. ustanawiające system kontroli i egzekwowania mający zastosowanie na obszarze objętym Konwencją w sprawie przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 2791/1999 (!), w szczególności jego art. 51 lit. d), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzeniem (UE) nr 1236/2010 wprowadzono do prawa Unii przepisy systemu kontroli i egzekwowania przepisów NEAFC (zwanego dalej systemem), ustanowio- nego w drodze zaleceń przyjętych przez Komisję ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) na dorocznej sesji w dniu 15 listopada 2006 r., a następnie zmienionego kilkoma zaleceniami przyjętymi na dorocznych sesjach listopadowych w 2007, 2008 i 2009 r. Na dorocznej sesji w listopadzie 2011 r. NEAFC przyjęła zalecenie nr 9:2012, zmieniające art. 14 systemu doty- czący przekazywania raportów i informacji Sekretarzowi NEAFC. (3)) Na mocy art. 12 i 15 Konwencji o przyszłej wielo- stronnej współpracy w rybołówstwie na północno- wschodnim Atlantyku, zatwierdzonej decyzją Rady 81/608/EWG (?), zalecenie to weszło w życie z dniem 3 lutego 2012 r., PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 12 rozporządzenia (UE) nr 1236/2010 po ustępie 1 dodaje się ustęp la w brzmieniu: „la.  Raporty, o których mowa w art. 9, mogą zostać unieważnione za pomocą raportu anulującego. Jeżeli raport wymaga korekty, powinien zostać unieważniony za pomocą raportu anulującego. Nowy, poprawiony raport należy przesłać po raporcie anulującym w terminie okre- ślonym w art. 9. Jeżeli Centrum Monitorowania Rybołówstwa państwa człon- kowskiego bandery zatwierdzi unieważnienie raportu, powia- damia o tym fakcie Sekretarza NEAFC.”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2012 r. (!) Dz.U. L 348 z 31.12.2010, s. 17. W imieniu Komisji Josć Manuel BARROSO Przewodniczący () Dz.U. L 227 z 12.8.1981, s. 21.