9.2.2011 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 35/1 (Akty o charakterze nieustawodawczym) DECYZJE DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 11 listopada 2010 r. w sprawie rocznego sprawozdania finansowego Europejskiego Banku Centralnego (wersja przekształcona) (EBC/2010/21) (2011/65/UE) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO, uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Central- nych oraz Furopejskiego Banku Centralnego (zwany dalej „Statutem ESBC”), w szczególności jego art. 26 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Decyzja EBC/2006/17 z dnia 10 listopada 2006 r. w sprawie rocznego sprawozdania finansowego Europej- skiego Banku Centralnego (!) była kilkakrotnie nowelizo- wana w znaczącym zakresie. Zważywszy na planowane dalsze nowelizacje tej decyzji, dotyczące w szczególności zabezpieczenia przed ryzykiem stopy procentowej, z uwagi na wymogi jasności i przejrzystości konieczne jest sporządzenie jej przekształconej wersji. (2)  Wytyczne EBC/2006/16 z dnia 10 listopada 2006 r. w  sprawie — ram — prawnych — rachunkowości i sprawozdawczości finansowej w Europejskim Systemie Banków Centralnych (?), do których odnosi się decyzja EBC/2006/17, zostały przekształcone i uchylone wytycz- nymi EBC/2010/20 z dnia 11 listopada 2010 r. w  sprawie — ram — prawnych — rachunkowości i sprawozdawczości finansowej w Europejskim Systemie Banków Centralnych ('), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: ROZDZIAŁ 1 PRZEPISY OGÓLNE Artykuł 1 Definicje 1. Terminom użytym w  niniejszej decyzji nadaje się znaczenie zgodne z definicjami zawartymi w art. 1 wytycznych EBC/2010/20. (!) Dz.U. L 348 z 11.12.2006, s. 38. (?) Dz.U. L 348 z 11.12.2006, s. 1. (3) Zob. s. 31 niniejszego Dziennika Urzędowego. 2.  Inne terminy techniczne użyte w niniejszej decyzji mają znaczenie określone w  załączniku II do wytycznych EBC/2010/20. Artykuł 2 Zakres zastosowania Zasady określone w niniejszej decyzji mają zastosowanie do rocznego sprawozdania finansowego FEuropejskiego Banku Centralnego (EBC) zawierającego bilans, pozycje pozabilansowe EBC, rachunek zysków i strat oraz informacje uzupełniające do rocznego sprawozdania finansowego EBC. Artykuł 3 Podstawowe zasady rachunkowości Podstawowe zasady rachunkowości określone w art. 3 wytycz- nych EBC/2010/20 stosuje się także do celów niniejszej decyzji. Artykuł 4 Ujmowanie aktywów i zobowiązań Aktywa/|zobowiązania finansowe i inne ujmuje się w bilansie podmiotu sprawozdawczego wyłącznie w sposób zgodny z art. 4 wytycznych EBC/2010/20. Artykuł 5 Podejście ekonomiczne oraz podejście kasowejrozliczeniowe Zasady określone w art. 5 wytycznych EBC/2010/20 mają zastosowanie również do niniejszej decyzji.