1.6.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 142/47 DECYZJA KOMISJI z dnia 31 maja 2012 r. w sprawie utworzenia grupy ekspertów ds. ochrony transportu lądowego (2012/286/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Furopejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)  Artykuł 90 Traktatu stanowi, że cele traktatów w odnie- sieniu do transportu są realizowane w ramach wspólnej polityki transportowej, a ochrona transportu stanowi jej ważną część. (2)  Biała księga pt. „Plan utworzenia jednolitego europej- skiego obszaru transportu — dążenie do osiągnięcia konkurencyjnego i zasobooszczędnego systemu transpor- tu” (!) ustanawia w załączniku I pkt 1.3 inicjatywę doty- czącą utworzenia stałej grupy ekspertów ds. ochrony transportu lądowego. (3) W związku z powyższym konieczne jest ustanowienie grupy ekspertów ds. ochrony transportu lądowego oraz zdefiniowanie jej zadań i struktury. (4)  Grupa wspiera Komisję w formułowaniu i wprowadzaniu w życie działań Unii mających na celu rozwijanie polityki w dziedzinie ochrony transportu lądowego oraz wspo- maga trwałą wymianę doświadczeń, projektów działań i praktyk między państwami członkowskimi a różnymi zainteresowanymi stronami. (5)  Grupa składa się z właściwych organów państw człon- kowskich. Mianują one ekspertów z instytucji rządowych odpowiedzialnych za transport i bezpieczeństwo lub porządek publiczny. (6)  Należy ustanowić zasady dotyczące ujawniania informacji przez członków grupy. (7)  Dane osobowe dotyczące członków grupy powinny być przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym prze- pływie takich danych (?), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przedmiot Niniejszym ustanawia się grupę ekspertów ds. ochrony trans- portu lądowego, zwaną dalej „grupą”. (!) COM(2011) 144 wersja ostateczna. () Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1. Artykuł 2 Zadania 1.  Grupa wspiera Komisję w formułowaniu i wprowadzaniu w życie działań Unii Europejskiej mających na celu rozwijanie polityki w dziedzinie ochrony transportu lądowego oraz wspo- maga trwałą wymianę doświadczeń, projektów działań i praktyk między państwami członkowskimi a różnymi zainteresowanymi stronami. 2.  Aby osiągnąć cele wymienione w ust. 1, grupa: — wspiera Komisję w rozwijaniu instrumentów monitorowa- nia, oceny i rozpowszechniania informacji o rezultatach środków podjętych na poziomie Unii Europejskiej w dzie- dzinie ochrony transportu lądowego, — przyczynia się do wprowadzenia w życie programów działań Unii Europejskiej w tym zakresie, przede wszystkim poprzez analizowanie wyników i sugerowanie poprawy przedsięwziętych środków, — zachęca do wymiany informacji na temat środków podjętych na wszystkich poziomach w celu promowania ochrony transportu lądowego i, w miarę potrzeb, przed- stawia sugestie podejmowania możliwych działań na poziomie Unii Europejskiej, — wydaje opinie lub przedkłada Komisji sprawozdania, na jej wniosek bądź z własnej inicjatywy, w każdej sprawie mającej związek z promowaniem ochrony transportu lądo- wego w Unii Furopejskiej. Artykuł 3 Konsultacje Komisja może konsultować się z grupą we wszystkich kwes- tiach związanymi z ochroną transportu lądowego. Artykuł 4 Członkowstwo 1.  Członkami są właściwe organy państw członkowskich. Mianują one dwóch przedstawicieli: a) po jednym przedstawicielu z ministerstw lub instytucji rządowych każdego państwa członkowskiego, odpowiedzial- nych za transport lądowy; b) po jednym przedstawicielu z ministerstw lub instytucji rządowych każdego państwa członkowskiego, odpowiedzial- nych za bezpieczeństwo lub porządek publiczny;