22.2.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 51/19 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 2 février 2006 approuvant le plan d’action technique 2006 pour l’amélioration des statistiques agricoles [notifiée sous le numéro C(2005) 6068] (2006/127|CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 96/411/CE du Conseil du 25 juin 1996 relative à l’amélioration des statistiques agricoles communautaires (!), et notamment son article 4, paragraphe 1, et son article 6, para- graphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Conformément à la décision 96/411/CE, la Commission établit chaque année un plan d'action technique pour les statistiques agricoles. (2) — Conformément à la décision 96/411/CE, la Communauté participe financièrement aux dépenses encourues par les États membres pour les adaptations des systèmes natio- naux de statistiques agricoles ou pour les travaux prépa- ratoires liés à des besoins nouveaux ou croissants à effec- tuer dans le cadre d’un plan d’action technique. (3) Il est essentiel d'améliorer et de multiplier les informa- tions statistiques sur le développement rural pour la mise en œuvre des politiques communautaires à ce sujet. Il s’agit là de l’un des principaux domaines du plan d'action annuel. (*) JO L 162 du 1.7.1996, p. 14. Décision modifiée en dernier lieu par la décision n° 787/2004/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 138 du 30.4.2004, p. 12). (4, Il est nécessaire de consolider le système statistique agri- cole et de poursuivre les travaux financés par les plans d'action précédents dans les domaines des registres statis- tiques des exploitations agricoles et des petites exploita- tions. (5) — Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du Comité permanent de la statistique agricole, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le plan d’action technique 2006 pour l’amélioration des statis- tiques agricoles (TAPAS 2006), qui figure à l’annexe de la présente décision, est approuvé. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 2 février 2006. Par la Commission Joaquin ALMUNIA Membre de la Commission