8.2.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 36/45 DÉCISION DE LA COMMISSION du 31 janvier 2006 relative à une aide financière accordée par la Communauté en vue de la réalisation d’une enquête épidémiologique et de l’application de mesures de surveillance de la fièvre catarrhale du mouton dans le contexte des mesures d’urgence de lutte contre cette maladie au Portugal en 2004 et en 2005 [notifiée sous le numéro C(2006) 166] (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi.) (2006/78/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (!), et notam- ment son article 3, paragraphe 2 bis, considérant ce qui suit: (1) (4) Le 24 novembre 2004, des foyers de fièvre catarrhale du mouton sont apparus au Portugal. L'apparition de cette maladie peut faire courir un risque grave au cheptel communautaire. Afin de prévenir l'extension de l’'épizootie dans les meil- leurs délais, la Communauté doit prendre en charge une partie des dépenses admissibles supportées par le Portugal dans le contexte des mesures d'urgence de lutte contre la maladie, dans les conditions prévues par la décision 90/424/CEE. À cet effet, le 15 septembre 2005, la Commission a adopté la décision 2005/660/CE relative à une aide financière de la Communauté dans le cadre des mesures d'urgence de lutte contre la fièvre catarrhale du mouton au Portugal en 2004 et en 2005 (?). La Commission a arrêté plusieurs décisions afin de déli- miter les zones de protection et de surveillance et de définir les conditions applicables aux mouvements d'ani- maux à partir de ces zones, la dernière étant la décision 2005/393/CE du 23 mai 2005 concernant les zones de protection et de surveillance pour la fièvre catarrhale du mouton et les conditions applicables aux mouvements à partir de ces zones ou à travers ces zones (°). La pluviosité exceptionnellement faible enregistrée au Portugal depuis l’automne 2004 a considérablement (*) JO L 224 du 18.8.1990, p. 19. Décision modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 806/2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 1). ( JO L'244 du 20.9.2005, p. 28. (*) JO L 130 du 24.5.2005, p. 22. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2005/828/CE (JO L 311 du 26.11.2005, p. 37). affecté l'approvisionnement en fourrage et, par voie de conséquence, les possibilités d’alimentation des animaux, entraînant des frais supplémentaires pour les éleveurs. Cette situation a des conséquences particulièrement importantes au Portugal, car les exploitations spécialisées dans la reproduction de bovins et d’ovins sont localisées dans les régions où les mouvements d’'animaux sont limités, tandis que leurs clients naturels, à savoir les exploitations spécialisées dans l’'engraissement, se trou- vent en dehors de ces régions. Le Portugal, en collaboration avec l’Espagne, a introduit d'autres mesures de contrôle de l’épidémie prévoyant la réalisation d’enquêtes épidémiologiques et l’application de mesures de surveillance de la maladie, y compris l’accom- plissement de tests de laboratoire aux fins de la surveil- lance sérologique et virologique dans le contexte de l’examen préalable au mouvement des animaux et de la surveillance entomologique. Le Portugal et l’Espagne ont apporté la preuve qu'ils collaboraient pour éviter la propagation de la maladie en appliquant des mesures de surveillance de la maladie. En vertu de l’article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1258/1999 du Conseil du 17 mai 1999 relatif au financement de la politique agricole commune (*), les actions vétérinaires et phytosanitaires entreprises selon les règles communautaires sont financées par la section «garantie» du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole. Le contrôle financier de ces actions est régi par les articles 8 et 9 dudit règlement. Le versement du concours financier de la Communauté doit être soumis à la condition que les actions program- mées aient effectivement été menées et que les autorités fournissent toutes les informations nécessaires dans les délais fixés. Le 25 février 2005, le Portugal a présenté une estimation initiale des dépenses exposées dans le contexte de l’ap- plication des autres mesures d'urgence, y compris les mesures de surveillance épidémiologique prises pour lutter contre la maladie. Cette estimation des dépenses afférentes aux mesures de surveillance épidémiologique s’élève à 4 303 336 EUR. () JO L 160 du 26.6.1999, p. 103.