L 271/14 Journal officiel des Communautés européennes 8.10.98 RÈGLEMENT (CE) N° 2155/98 DE LA COMMISSION du 7 octobre 1998 dérogeant au règlement (CE) n° 1223/94 portant modalités particulières d’applica- tion du régime des certificats de préfixation pour certains produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l’annexe II du traité en ce qui concerne la durée de validité des certificats de préfixation pour les produits laitiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 3448/93 du Conseil du 6 décembre 1993 déterminant le régime d’échange appli- cable à certaines marchandises résultant de la transforma- tion de produits agricoles (!') modifié par le règlement (CE) n° 1097/98 (?), et notamment son article 8, para- graphe 3, premier alinéa, considérant que le règlement (CE) n° 1223/94 de la Commission du 30 mai 1994 portant modalités particu- lières d’application du régime des certificats de préfixa- tion pour certains produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l’annexe II du traité (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1479/98 (*), prévoit que les certificats de préfixation pour le lait et les produits laitiers sont valables jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de leur demande; considérant la situation particulière du marché mondial des produits laitiers et la difficulté de prévoir quelle sera l’évolution des prix, en particulier pendant toute la durée de validité actuelle de ces certificats; considérant que le niveau des dépenses pour les exporta- tions de produits agricoles sous forme de marchandises «hors annexe Il» menace de réduire ultérieurement la possibilité d’exportations de ces produits conformément aux accords internationaux conclus par la Communauté; qu’il importe dès lors d’éviter que ces conséquences soient amplifiées par un recours trop important à la fixa- tion à l’avance des taux de restitution; que, dans ces conditions, il convient de limiter temporairement la durée de validité des certificats de préfixation jusqu’à la fin du troisième mois qui suit celui de sa demande; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des ques- tions horizontales relatives aux échanges de produits agri- coles transformés hors annexe II, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Par dérogation à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1223/94, les certificats de préfixation pour les produits relevant de l’organisation commune de marché du lait et des produits laitiers sont valables jusqu’à la fin du troisième mois qui suit celui de leur demande. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable aux demandes de certificats introduites à partir du 1* octobre 1998. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 7 octobre 1998. 18 du 20. 12. 1993, p. 18. 31. 5. 1994, p. 33. 11. 7. 1998, p. 9. 3 157 du 30. 5. 1998, p. 1. 1 1 Par la Commission Martin BANGEMANN Membre de la Commission