3. 8. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L 200/43 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 juillet 1994 relative à la contribution de la Communauté au financement d’un programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux en faveur des Açores pour 1994 ' (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi.) (94/482/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1600/92 du Conseil, du 15 juin 1992, relatif à des mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des Açores et de Madère (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1974/93 de la Commission (, et notamment son article 33, considérant que la décision 93/522/CEE de la Commis- sion (*) définit les mesures éligibles au financement communautaire concernant les programmes de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux dans les départements français d'outre-mer et aux Açores et à Madère ; considérant que les conditions spécifiques de la produc- tion agricole aux Açores nécessitent une attention particu- lière et que des mesures doivent être prises ou renforcées dans le secteur des productions végétales et notamment dans le secteur phytosanitaire pour cette région ; considérant le coût particulièrement élevé de ces mesures à prendre ou à renforcer dans le secteur phytosanitaire ; considérant que le programme de ces mesures doit être présenté à la Commission par les autorités compétentes du Portugal ; que ce programme précise notamment les objectifs à atteindre, les actions à réaliser, leur durée et leur coût afin que la Communauté contribue éventuelle- ment à leur financement ; considérant que la participation financière de la Commu- nauté peut couvrir jusqu’à 75 % des dépenses éligibles, () JO n° L 173 du 27. 6. 1992, p. 1. JO n° L 180 du 23. 7. 1993, p. 26. () JO n° L 251 du 8. 10. 1993, p. 35. cette participation financière ne couvrant pas la protec- tion des bananes ; considérant que les éléments techniques apportés par le Portugal ont permis au comité phytosanitaire permanent d’effectuer une analyse technique correcte et globale de la situation ; considérant que les dispositions de la présente décision sont conformes à l’avis du comité phytosanitaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier La contribution financière de la Communauté au programme officiel de lutte contre les organismes nui- sibles aux végétaux et produits végétaux aux Açores présenté pour 1994 par les autorités compétentes du Portugal est approuvée. Article 2 Le programme officiel concerne la lutte contre Popillia japonica new. sur l’île de Terceira en vue d’éviter sa dissé- mination dans les autres parties de la Communauté et de tendre progressivement à son éradication totale sur cette Île. Ce programme concerne l’année 1994 et s’inscrit dans un programme plus vaste et étalé sur plusieurs années de mesures spécifiques phytosanitaires à prévoir pour les Açores.