19.10.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 288/7 RÈGLEMENT (CE) N° 1556/2006 DE LA COMMISSION du 18 octobre 2006 établissant les modalités d’application du règlement (CE) n° 774/94 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation pour la viande porcine (version codifiée) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 774/94 du Conseil du 29 mars 1994 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires pour la viande bovine de haute qualité, la viande porcine, la viande de volaille, le froment (blé) et méteil et les sons, remoulages et autres résidus (!), et notamment son article 7, vu le règlement (CEE) n° 2759/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc (?), et notamment son article 22, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 1432/94 de la Commission du 22 juin 1994 établissant les modalités d’application dans le secteur de la viande de porc du régime d’importation prévu par le règlement (CE) n° 774/94 du Conseil portant ouverture et mode de gestion de certains contin- gents tarifaires communautaires pour la viande porcine et certains autres produits agricoles ( a été modifié à plusieurs reprises (*) et de façon substantielle. II convient, dans un souci de clarté et de rationalité, de procéder à la codification dudit règlement. (2) — Le règlement (CE) n° 774/94 a ouvert, à partir du 1°" janvier 1994, de nouveaux contingents tarifaires annuels pour certains produits du secteur de la viande porcine. L'application desdits contingents porte sur une période indéterminée. (3) I y a lieu d'assurer la gestion du régime par le biais de certificats d'importation. À cet effet, il y a lieu de définir, (*) JO L 91 du 8.4.1994, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 2198/95 de la Commission (JO L 221 du 19.9.1995, p. 3). (?) JO L 282 du 1.11.1975, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1913/2005 (JO L 307 du 25.11.2005, p. 2). () JO L 156 du 23.6.1994, p. 14. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 341/2005 (JO L 53 du 26.2.2005, p. 28). (*) Voir l’annexe VI. en particulier, les modalités de présentation des demandes et les éléments appelés à figurer sur les demandes et certificats, par dérogation à l'article 8 du règlement (CE) n° 1291/2000 de la Commission du 9 juin 2000 portant modalités communes d'application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles (*). Il y a lieu, en outre, de délivrer les certificats après un délai de réflexion et en appliquant éventuellement un pourcentage d’accep- tation unique. Dans l'intérêt des opérateurs, il y a lieu de prévoir que la demande de certificat puisse être retirée après la fixation du coefficient d’acceptation. (4) — Le règlement (CE) n° 774/94 a prévu la fixation du droit de douane à O % pour l'importation de certains produits du secteur de la viande de porc, dans la limite d’une certaine quantité. Afin d’assurer la régularité des impor- tations, il importe d’étaler ladite quantité sur une année. (5) — Pour faciliter le commerce entre la Communauté et les pays tiers, il est nécessaire de permettre l’importation des produits du secteur de la viande de porc sans qu’il y ait l’obligation de l'importation du pays d'origine, qui doit être toutefois mentionné pour des raisons statistiques dans la case 8 du certificat d’importation. (6)  Afin de garantir une gestion correcte des régimes d’im- portation, il est nécessaire que des informations précises concernant les quantités effectivement importées soient fournies à la Commission par les États membres. Dans un souci de clarté, un formulaire unique doit être utilisé pour la communication des quantités entre les États membres et la Commission. (7)  Pour assurer une gestion efficace du régime, il convient de fixer le montant de la garantie relative aux certificats d'importation dans le cadre dudit régime. Le risque de spéculation inhérent au régime dans le secteur de la viande de porc amène à subordonner l’accès des opéra- teurs audit régime au respect de conditions précises. (8) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de porc, () JO L 152 du 24.6.2000, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 410/2006 (JO L 71 du 10.3.2006, p. 7).