29. 4. 1999 Journal officiel des Communautés européennes L 111/35 RÈGLEMENT (CE) N° 882/1999 DE LA COMMISSION du 28 avril 1999 fixant le prix minimal à l’importation applicable à certains produits transformés à base de cerises au cours de la campagne de commercialisation 1999/2000 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2201/96 du Conseil, du 28 octobre 1996, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (!), modifié par le règlement (CE) n° 2199/97 (?), et notamment son article 1“ paragraphe 3 et son article 13 paragraphe 8, (1) — considérant que, en application de l’article 13 para- graphe 1 du règlement (CE) n° 2201/96 le prix minimal à l’importation est établi compte tenu notamment: — du prix franco frontière à l’importation dans la Communauté, — des prix pratiqués sur les marchés mondiaux, — de la situation sur le marché intérieur de la Communauté, — de l’évolution des échanges avec les pays tiers; (2) — considérant que, sur la base des critères rappelés ci-dessus, il est nécessaire de fixer un prix minimal à l’importation, pour la campagne 1999/2000 pour les cerises transformées reprises à l’annexe II du règlement (CE) n° 2201/96; (3) — considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1.  Pour chacun des produits repris à l’annexe du présent règlement s’applique, pendant la campagne de commercialisation 1999/2000, le prix minimal à l’impor- tation qui figure à cette annexe. 2.  La campagne de commercialisation pour les produits visés au paragraphe 1 s’étend du 10 mai 1999 au 9 mai 2000. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 10 mai 1999. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 avril 1999. 97 du 21.11.1996, p. 29. 03 du 6.11.1997, p. 1. e —s OO - REN Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission