L 270/4 Journal officiel des Communautés européennes 8.10.2002 RÈGLEMENT (CE) No 1782/2002 DE LA COMMISSION du 7 octobre 2002 modifiant le règlement (CE) n° 884/2001 portant modalités d'application relatives aux documents accompagnant les transports des produits vitivinicoles et aux registres à tenir dans le secteur vitivinicole LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, ment pour les transports commençant et se terminant é racti ; ; le territoire de ces États membres. vu le traité instituant la Communauté européenne, SAE C6 VEITRONTE QE CES SRS MIEIIOTE (5) Vu les difficultés techniques rencontrées par les petits vu le règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2585/2001 (*), et notamment son article 70, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 884/2001 de la Commission (* a établi les modalités d'application en matière des docu- ments d'accompagnement des produits vitivinicoles. @) — L'article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 884/ 2001 introduit la possibilité pour les États membres d'instaurer des dispositions complémentaires ou spéci- fiques pour les produits en cause circulant sur leur terri- toire. (8) — Il est prévu à l'article 18, paragraphe 1, point d), que l'in- dication de la masse volumique des moûts de raisins puisse être remplacée, pendant une période transitoire, expirant le 31 juillet 2002, par celle de la densité exprimée par le titre alcoométrique en puissance en degrés Oechsle. (4) — Cette unité de mesure est traditionnellement utilisée par les producteurs vitivinicoles et les opérateurs du secteur dans certains États membres, pour le suivi des opérations de vinification. Elle remplace l'indication de la masse volumique des moûts dans les documents d'accompagne- producteurs pour s'adapter à une nouvelle unité de mesure, il est opportun de prolonger cette dérogation et de permettre aux États membres concernés de prévoir l'expression de la densité des moûts en degrés Oechsle pour les documents d'accompagnement concernant les transports de moûts de raisins commençant et se termi- nant sur leur territoire sans emprunt d'un autre État membre ou d'un pays tiers. (6)  La mesure prévue au présent règlement est conforme à l'avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l'article 18, paragraphe 1, point d), du règlement (CE) n° 884/2001, la date du «31 juillet 2002> est remplacée par la date du «31 juillet 2010». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1 août 2002. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 7 octobre 2002. JO L 179 du 14.7.1999, p. 1. () JO L 345 du 29.12.2001, p. 10. JO L 128 du 10.5.2001, p. 32. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission