L 114/54 Journal officiel des Communautés européennes 1.5.1999 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 avril 1999 modifiant la décision 1999/212/CE concernant certaines mesures destinées à prévenir l’introduction, depuis l’Algérie, le Maroc et la Tunisie, du virus de la fièvre aphteuse sur le territoire de la Communauté [notifiée sous le numéro C(1999) 1118] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (1999/292/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 97/78/CE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (!), et notamment son article 22, paragraphe 6, (l) — considérant que la présence de la fièvre aphteuse a été confirmée dans le cheptel en Algérie, au Maroc et en Tunisie; que la Commission a de ce fait adopté la décision 1999/212/CE(?) concernant certaines mesures destinées à prévenir l’introduc- tion, depuis l’Algérie, le Maroc et la Tunisie, du virus de la fièvre aphteuse sur le territoire de la Communauté; (2) — considérant que, conformément à l’article 4 de ladite décision, les mesures prévues doivent être réexaminées à la lumière de l’évolution de la maladie; (3) considérant que la situation relative à cette maladie dans les pays tiers concernés ne permet pas le retrait des mesures, que la période durant laquelle () JO L 24 du 30.1.1998, p. 9. @ JO L 74 du 19.3.1999, p. 29. NN lesdites mesures doivent être appliquées doit être prolongée de trois mois; (4) — considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétéri- naire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier À l’article 4 de la décision 1999/212/CE, la date du «30 avril 1999» est remplacée par celle du «31 juillet 1999». Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 29 avril 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission