L 151/20 Journal officiel des Communautés européennes 18.6.1999 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 11 mai 1999 relative à la conclusion de l’accord de coopération et d’assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et Hong Kong (Chine) (1999/400/CE) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment l’article 113, en liaison avec l’article 228, paragraphe 2, première phrase, vu la proposition de la Commission, (l) — considérant que, le 5 avril 1993, le Conseil a auto- risé la Commission à négocier, au nom de la Communauté, des accords de coopération doua- nière avec certains des principaux partenaires commerciaux de la Communauté; (2) — considérant qu’il y a lieu d’approuver l’accord de coopération et d’assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté euro- péenne et Hong Kong (Chine), DÉCIDE: Article premier L’accord de coopération et d’assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et Hong Kong (Chine) est approuvé au nom de la Communauté. Le texte de l’accord est joint à la présente décision. Article 2 La Commission, assistée de représentants des États membres, représente la Communauté au sein du comité mixte de coopération douanière institué à l’article 21 de l’accord. Article 3 Le président du Conseil est autorisé à désigner les personnes habilitées à signer l’accord à l’effet d’engager la Communauté. Article 4 Le président du Conseil procède, au nom de la Commu- nauté ('), à la notification prévue à l’article 22 de l’accord. Article 5 La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes. Fait à Bruxelles, le 11 mai 1999. Par le Conseil Le président L. SCHOMERUS () La date d’entrée en vigueur de l’accord sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes par le secréta- riat général du Conseil.