25.7.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 196/19 RÈGLEMENT (CE) N° 1340/2002 DU CONSEIL du 22 juillet 2002 modifiant le règlement (CE) n° 397/1999 instituant un droit antidumping définitif sur les importa- tions de bicyclettes originaires de Taïwan LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 384/96 du Conseil du 22 décembre 1995 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Commu- nauté européenne ('), vu le règlement (CE) n° 397/1999 du Conseil du 22 février 1999 instituant un droit antidumping définitif sur les importa- tions de bicyclettes originaires de Taïwan et portant perception définitive du droit provisoire (?), et notamment son article 2, vu la proposition de la Commission présentée après consulta- tion du comité consultatif, considérant ce qui suit: A. PROCÉDURE ANTÉRIEURE (1) — Par le règlement (CE) n° 397/1999, le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations dans la Communauté de bicyclettes relevant des codes NC 8712 00 10, 8712 00 30 et 8712 00 80, originaires de Taïwan. L’échantillonnage a été utilisé pour les produc- teurs-exportateurs taïwanais et des taux de droit indivi- duels compris entre 2,4 et 18,2 % ont été attribués aux sociétés constituant l’échantillon, tandis qu'un taux de droit moyen pondéré de 5,4% a été appliqué aux sociétés ayant coopéré qui n’y étaient pas incluses. Les sociétés qui ne se sont pas fait connaître ou qui n’ont pas coopéré à l’enquête ont été soumises à un droit de 18,2 %. (2) — L'article 2 du règlement (CE) n° 397/1999 énonce que, lorsqu’un nouveau producteur-exportateur de Taïwan fournit à la Commission des éléments de preuve suffi- sants pour établir: — qu’il n’a pas exporté vers la Communauté les produits visés à l’article 1*, paragraphe 1, dudit règlement au cours de la période d’enquête (du 1" novembre 1996 au 31 octobre 1997), — qu’il n’est pas lié à des exportateurs ou à des produc- teurs de Taïwan soumis aux mesures antidumping instituées par le présent règlement, ( JO L 56 du 6.3.1996, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2238/2000 (JO L 257 du 11.10.2000, p. 2). @ JO’L 49 du 25.2.1999, p. 1. — qu'il a réellement exporté les produits concernés dans la Communauté après la période d'enquête sur laquelle les mesures sont fondées ou qu’il a souscrit une obligation contractuelle et irrévocable d'exporta- tion d’une quantité importante dans la Communauté, l’article 1“, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 397/ 1999 peut être modifié pour attribuer à ce producteur- exportateur le taux de droit applicable aux producteurs ayant coopéré non inclus dans l’échantillon, à savoir 5,4%. B. DEMANDE DU NOUVEAU PRODUCTEUR-EXPORTA- TEUR (3) — Après avoir demandé à bénéficier du même traitement que les sociétés qui ont coopéré à l'enquête initiale, mais qui n’étaient pas incluses dans l’échantillon, un nouveau producteur-exportateur taïwanais a, sur demande, fourni des éléments de preuve établissant qu’il remplit les condi- tions énoncées à l’article 2 du règlement (CE) n° 397/ 1999. Les éléments de preuve fournis par la société demanderesse sont jugés suffisants pour permettre de modifier ledit règlement en ajoutant ce nouveau produc- teur-exportateur à son annexe. Celle-ci énumère les producteurs-exportateurs taïwanais soumis au droit moyen pondéré de 5,4 %, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier La société suivante est ajoutée à la liste des producteurs-expor- tateurs taïwanais figurant à l’annexe du règlement (CE) n° 397/ 1999: « Oyama Industrial Co. Ltd, Tainan.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.