26.7.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 187/43 DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 juillet 2003 modifiant la décision 97/830/CE abrogeant la décision 97/613/CE et imposant des conditions parti- culières à l'importation de pistaches et de certains produits dérivés originaires ou en provenance [notifiée sous le numéro C(2003) 2603] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2003/551/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 93/43/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative à l'hygiène des denrées alimentaires (!), et notamment son article 10, paragraphe 1, après consultation des États membres, considérant ce qui suit: () La décision 97/830/CE de la Commission (?), modifiée en dernier lieu par la décision 2000/238/CE (), impose des conditions particulières à l'importation de pistaches et de certains produits dérivés originaires ou en provenance d'Tran. La décision 97/830/CE prévoit que l'autorité compétente veille à ce que chaque envoi de produits relevant de ladite décision soit soumis à un échantillonnage et à des analyses systématiques de dépistage de l'aflatoxine B1 et de l'aflatoxine totale avant sa mise en circulation sur le marché. Les termes «échantillonnage et [...] analyses systématiques de dépistage» qui figurent dans la décision 97/830/CE pouvant faire l'objet d'interprétations diffé- rentes, il convient d'en préciser la signification. Le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF) a été créé en vertu du règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les prin- cipes généraux et les prescriptions générales de la législa- tion alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (*). Dans l'intérêt de la santé publique, il serait bon que les États membres présentent à la Commission des rapports périodiques concernant tous les résultats des analyses effectuées lors des contrôles officiels sur les lots de pis- taches et de certains produits dérivés originaires ou en provenance d'Iran. Ces rapports doivent s'ajouter aux notifications obligatoires en vertu du système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux. 175 du 19.7.1993, p. 1. 343 du 13.12.1997, p. 30. 75 du 24.3.2000, p. 59. 31 du 1.2.2002, p. 1. (5) Il importante de veiller à ce que l'échantillonnage et l'analyse des lots de pistaches et de produits dérivés originaires ou en provenance d'Iran soient effectués d'une manière harmonisée dans toute la Communauté. À la demande de certains États membres, il convient d'actualiser la liste des points d'entrée obligés pour l'im- portation dans la Communauté des produits relevant de la décision 97/830/CE. Pour des raisons de clarté, il y a lieu de remplacer cette liste. La décision 97/830/CE doit donc être modifiée en consé- quence, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La décision 97/830/CE est modifiée comme suit: 1) L'article 2 est modifié comme suit: a) Le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant: «5.  Les autorités compétentes dans chaque État membre prélèvent un échantillon de chaque lot de pis- taches et de certains produits dérivés originaires ou en provenance d'Iran, afin de procéder au dépistage de l'afla- toxine B1 et de l'aflatoxine totale avant que le lot quitte son point d'entrée dans la Communauté pour être mis en circulation sur le marché. Les États membres présentent à la Commission, tous les trois mois, un rapport concernant tous les résultats des analyses effectuées lors des contrôles officiels sur les lots de pistaches et de certains produits dérivés originaires ou en provenance d'Iran. Ce rapport est présenté au cours du mois suivant chaque trimestre (*). (*) Avril, juillet, octobre, janvier.» Les paragraphes 6 et 7 suivants sont ajoutés: «6.  Tout lot devant être soumis à un échantillonnage et à une analyse doit être retenu, avant de quitter le point d'entrée dans la Communauté pour être mis en circula- tion sur le marché, pendant une période d'une durée maximale de quinze jours ouvrables. Les autorités compétentes de l'État membre d'importation délivrent un document d'accompagnement officiel attestant que le lot à fait l'objet d'un échantillonnage et d'une analyse offi- ciels et indiquant le résultat de cette analyse.