N° L 65/32 Journal officiel des Communautés européennes 23. 3. 95 DÉCISION DE LA COMMISSION du 15 mars 1995 accordant à la République portugaise la dérogation prévue par l’article 3 paragraphe 2 de la directive 92/102/CEE du Conseil concernant l’identification et l’enregistrement des animaux (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi.) (Teàte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (95/80/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 92/102/CEE du Conseil, du 27 novembre 1992, concernant l’identification et l’enregistrement des animaux (!), modifiée par l’acte d’adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 3 paragraphe 2, considérant que l’article susmentionné prévoit la possibi- lité d’autoriser les États membres à exclure de la liste d’exploitations exigée par l’article 3 paragraphe 1 point a) de la directive 92/102/CEE les exploitations détenant moins de trois ovins ou caprins, pour lesquels elles ne peuvent demander le paiement de primes, ou un porc, pour autant que ces animaux soient destinés à l’usage ou à la consommation du propriétaire et qu’ils soient soumis aux contrôles requis par la directive avant tout mouve- ment ; considérant que les autorités portugaises ont demandé . cette autorisation et ont apporté les assurances appro- priées en ce qui concerne les contrôles vétérinaires ; considérant qu’il convient par conséquent d’autoriser la République portugaise à appliquer cette dérogation ; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier La République portugaise est autorisée à appliquer la dérogation prévue par l’article 3 paragraphe 2 de la direc- tive 92/102/CEE. Article 2 La République portugaise est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 15 mars 1995. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission () JO n° L 355 du S. 12. 1992, p. 32.