27.12.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 372/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) DÉCISION N° 1855/2006/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 12 décembre 2006 établissant le programme Culture (2007-2013) LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EURO- PEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 151, paragraphe 5, premier tiret, vu la proposition de la Commission, vu l’avis du Comité des régions (*), statuant conformément à la procédure visée à l’article 251 du traité (?), considérant ce qui suit: (q) Il est essentiel de favoriser la coopération et les échanges culturels afin de respecter et de promouvoir la diversité des cultures et des langues en Europe et d'améliorer la connaissance qu’ont les citoyens européens des cultures de l’Europe autres que la leur, tout en renforçant la conscience qu’ils ont de partager un héritage culturel européen commun. La promotion de la coopération et de la diversité culturelle et linguistique contribue ainsi à faire de la citoyenneté européenne une réalité tangible en encoura- geant une participation directe des citoyens européens au processus d’intégration. Une politique culturelle active destinée à préserver la diversité culturelle de l’Europe ainsi qu’'à promouvoir ses éléments culturels et son patrimoine culturel communs peut contribuer à améliorer la visibilité extérieure de l’Union européenne. La pleine adhésion et la pleine participation des citoyens à l’intégration européenne supposent que l’on mette davan- tage en évidence leurs valeurs et leurs racines culturelles communes en tant qu’élément clef de leur identité et de leur appartenance à une société fondée sur la liberté, l'équité, la démocratie, le respect de la dignité humaine et de l'intégrité des personnes, la tolérance et la solidarité, en totale conformité avec la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. () JO C 164 du 5.7.2005, p. 65. é) Avis du Parlement européen du 25 octobre 2005 (JO C 272 E du 9.11.2006, p. 233), position commune du Conseil du 18 juillet 2006 (JO C 238 E du 3.10.2006, p. 18) et position du Parlement européen du 24 octobre 2006 (non encore parue au Journal officiel). Décision du Conseil du 11 décembre 2006. (4) Il est essentiel que le secteur culturel contribue à l’évolution politique, considérée plus largement, de l'Europe et joue un rôle à cet égard. Le secteur culturel en tant que tel est un employeur important et il existe, en outre, un lien évident entre l'investissement dans la culture et le développement économique, d’où l’importance d’un renforcement des politiques culturelles aux niveaux régional, national et européen. En conséquence, la place qu’occupent les industries culturelles dans l’évolution en cours dans le cadre de la stratégie de Lisbonne devrait être renforcée, puisque ces industries contribuent sans cesse davantage à l'économie européenne. Il est également nécessaire de promouvoir une citoyenneté active et de renforcer la lutte contre l’exclusion sous toutes ses formes, y compris le racisme et la xénophobie. Un meilleur accès à la culture pour le plus grand nombre possible peut être un moyen de lutter contre l’exclusion sociale. L’article 3 du traité prévoit que, pour toutes les actions visées audit article, la Communauté cherche à éliminer les inégalités et à promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes. Les programmes culturels Kaléidoscope, Ariane, Raphaël et Culture 2000, institués respectivement par les décisions n° 719/96/CE (, n° 2085/97/CE (*), n° 2228/97/CE ( et n° 508/2000/CE (°), ont marqué des étapes positives dans la mise en œuvre de l’action communautaire en matière de culture. Une expérience considérable a ainsi été acquise, notamment grâce à l’évaluation desdits programmes culturels. Il convient à présent de rationaliser et de renforcer Décision n° 719/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996 établissant un programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne (Kaléidoscope) (O L 99 du 20.4.1996, p. 20). Décision modifiée par la décision n° 477/1999/CE (JO L 57 du 5.3.1999, p. 2). Décision n° 2085/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 1997 établissant un programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture (Ariane) (O L 291 du 24.10.1997, p. 26). Décision modifiée par la décision n° 476/1999/CE (JO L 57 du 5.3.1999, p. 1). Décision n° 2228/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1997 établissant un programme d’action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel — Programme Raphaël (O L 305 du 8.11.1997, p. 31). Décision abrogée par la décision n° 508/2000/CE (JO L 63 du 10.3.2000, p. 1). Décision n° 508/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 février 2000 établissant le programme «Culture 2000> (JO L 63 du 10.3.2000, p. 1). Décision modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 885/2004 du Conseil (JO L 168 du 1.5.2004, p. 1).