29.4.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 106/35 Il (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 28 avril 2003 portant nomination des membres du comité des médicaments orphelins (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2003/296/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, 2.  Les personnes dont les noms figurent ci-après sont une vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins (!), et notamment son article 4, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (l) — Le mandat des membres du comité des médicaments orphelins, ci-après dénommé «de comité» institué en vertu de l'article 4 du règlement (CE) n° 141/2000, expire le 15 avril 2003. Il est par conséquent nécessaire de désigner un nouveau membre et de renouveler le mandat d'autres membres. (@) — L'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments a recommandé trois personnes en vue de la nomination. (8G) Les membres du comité sont nommés pour une durée de trois ans, à compter du 16 avril 2003. DÉCIDE: Article premier 1.  La personne dont le nom figure ci-dessous est nommée membre du comité des médicaments orphelins, ci-après dénommé «e comité», afin de représenter les associations de patients, pour une durée de trois ans à compter du 16 avril 2003: Birthe Holm. nouvelle fois nommées membres du comité afin de représenter les associations de patients, pour une durée de trois ans à compter du 16 avril 2003: Yann Le Cam Alastair Kent. Article 2 Sur recommandation de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments, les personnes dont les noms figurent ci-après sont une nouvelle fois nommées membres du comité, pour une durée de trois ans à compter du 16 avril 2003: Dr. Eric Abadie Dr. David Lyons Pr. Gianmartino Benzi. Fait à Bruxelles, le 28 avril 2003. Par la Commission Erkki LIIKANEN Membre de la Commission () JO L 18 du 22.1.2000, p. 1.