L 319/28 Journal officiel des Communautés européennes 23.11.2002 DÉCISION DE LA COMMISSION du 21 novembre 2002 modifiant la décision 94/652/CE en ce qui concerne la mise à jour de l'inventaire des tâches à entre- prendre dans le cadre de la coopération des États membres en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires [notifiée sous le numéro C(2002) 4447] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2002/916/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (4) — Les tâches doivent être réparties en tenant compte des vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 93/5/CEE du Conseil du 25 février 1993 concer- nant l'assistance des États membres à la Commission et leur coopération en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires (!), et notamment son article 3, paragraphe 2, quatrième tiret, considérant ce qui suit: (1) — La décision 94/458/CE de la Commission (* règle la gestion administrative de la coopération en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires. @@) — La décision 94/652/CE de la Commission (*), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/773/CE (*), établit l'in- ventaire et fixe la répartition des tâches à entreprendre dans le cadre de la coopération des États membres en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires. (83) La mise à jour de l'inventaire des tâches devrait tenir compte des besoins de protection de la santé publique dans la Communauté et des exigences de la législation communautaire dans le domaine des denrées alimen- taires. () JO L 52 du 4.3.1993, p. 18. () JO L 189 du 23.7.1994, p. 84. () JO L 253 du 29.9.1994, p. 29. () JO L 290 du 7.11.2001, p. 9. connaissances scientifiques spécialisées et des ressources disponibles dans les États membres et, notamment, dans les instituts qui participeront à la coopération scienti- fique. (5) La décision 94/652/CE doit être modifiée en consé- quence. (6) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L'annexe de la décision 94/652/CE est remplacée par le texte figurant à l'annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 21 novembre 2002. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission