30. 6. 95 Journal officiel des Communautés européennes N° L 148/3 RÈGLEMENT (CE) N° 1528/95 DU CONSEIL du 29 juin 1995 modifiant le règlement (CEE) n° 1766/92 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment ses articles 42 et 43, vu la proposition de la Commission (*), vu l’avis du Parlement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que, par l’introduction, dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle d’Uru- guay, d’un droit fixe à l’importation en lieu et place d’un prélèvement variable, le prix indicatif n’a plus de signifi- cation; qu’il convient donc de le supprimer; considérant qu’il convient de modifier le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organi- sation commune des marchés dans le secteur des céréa- les (*), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’article 3 du règlement (CEE) n° 1766/92, le paragra- phe 1 est supprimé. ' Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés euro- péennes. Il est applicable à partir de la campagne 1995/1996. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Luxembourg, le 29 juin 1995. (!) JO n° C 99 du 21. 4. 1995, p. 1. (?) JO n° C 151 du 19. 6. 1995. (*) JO n 3 n° C 155 du 21. 6. 1995, p. 21. Par le Conseil Le président J. BARROT (*) JO n° L 381 du 1. 7. 1992, p. 21. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3290/94 (JO n° L 349 du 31. 12. 1994, p. 105).