S. 6. 98 Journal officiel des Communautés européennes L 162/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 1165/98 DU CONSEIL du 19 mai 1998 concernant les statistiques conjoncturelles LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, (4) considérant qu’une normalisation est nécessaire pour vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 213, vu le projet de règlement soumis par la Commission (!), vu vu vu () l’avis du Parlement européen (, l’avis du Comité économique et social (*), l’avis de l’Institut monétaire européen (*), considérant que la directive 72/211/CEE du Conseil du 30 mai 1972 concernant l’organisation d’enquêtes statistiques coordonnées de conjoncture dans l’indus- trie et l’artisanat (*), et la directive 78/166/CEE du Conseil du 13 février 1978 concernant l’établisse- ment de statistiques coordonnées de conjoncture dans le bâtiment et le génie civil (°), dans leur objectif d’assurer la cohérence des informations statistiques, n’ont pas pu tenir compte des changements écono- miques et techniques intervenus depuis lors; considérant que l’Union européenne a réalisé entre- temps de nouveaux progrès dans la voie de l’intégra- tion; que les nouvelles politiques et orientations dans les domaines de l’économie, de la concurrence, de la politique sociale, de l’environnement et des entre- prises appellent des initiatives et des décisions fondées sur des statistiques valables; que les informa- tions disponibles dans le cadre de la législation communautaire ou dans les États membres sont en partie inadéquates ou trop peu comparables pour pouvoir servir de base fiable aux travaux des Communautés; considérant que la future Banque centrale euro- péenne devra disposer rapidement de statistiques conjoncturelles pour être à même d’apprécier l’évolu- tion économique des États membres dans le cadre de la mise en œuvre d’une politique monétaire commune à l’échelle européenne; ) ) Avis rendu le 20 février 1998 (JO C 80 du 16. 3. 1998) 3) JO C 19 du 21. 1. 1998, p. 125. ) officiel). ” JO L 128 du 3. 6. 1972, p. 28. 8) JO L 52 du 23. 2. 1978, p. 17. (5) (10) () répondre aux besoins d’information de la Commu- nauté sur la convergence économique; considérant que, dans le cadre de la politique écono- mique de l’Union, il est nécessaire de disposer rapi- dement de statistiques fiables permettant de connaître l’évolution économique de chaque État membre; considérant que les entreprises et leurs fédérations ont besoin de telles informations pour comprendre leurs marchés et comparer leurs activités et leurs performances à celles de leurs concurrents aux niveaux national et international; considérant que l’élaboration des comptes nationaux conformément au règlement (CE) n° 2223/96 du Conseil du 25 juin 1996 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Commu- nauté (”), nécessite la mise en place de sources statis- tiques comparables, exhaustives et fiables; considérant que, par la décision 92/326/CEE (°), le Conseil a adopté un programme biennal 1992-1993 pour le développement de la statistique européenne sur les services; que ce programme comprend l’élabo- ration de statistiques harmonisées aux niveaux national et régional, notamment pour le commerce et la distribution; considérant que, conformément au principe de subsi- diarité, la création de normes statistiques communes permettant de produire des statistiques harmonisées est une action qui ne peut être traitée avec efficacité qu’au niveau communautaire et que ces normes seront mises en œuvre dans chaque État membre sous l’autorité des organismes et institutions préposés à l’élaboration des statistiques officielles; considérant que la meilleure méthode d’évaluation du cycle économique consiste à élaborer des statis- tiques selon les principes … méthodologiques communs et des définitions communes des caracté- ristiques; que seule l’élaboration coordonnée de statistiques est susceptible de produire des résultats () JO L 310 du 30. 11. 1996, p. 1. Jo L 179 du 1. 7. 1992, p. 131.