13.6.2007 Journal officiel de l’Union européenne L 151/41 DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 décembre 2006 déclarant une concentration compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l’accord (Affaire COMP/M.4215 — Glatfelter/Crompton Assets) [notifiée sous le numéro C(2006) 6764] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2007/403/CE) Le 20 décembre 2006, la Commission a adopté une décision dans une affaire de concentration en vertu du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (!), et notamment de son article 8, paragraphe 1. Une version non confidentielle de l’intégralité de la décision dans la langue faisant foi ainsi que dans les langues de travail de la Commission se trouve sur le site internet de la direction générale de la concurrence, à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_fr.html I. RÉSUMÉ Le 16 août 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l’artile 4 du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil relatif au contrôle des concen- trations entre entreprises (de règlement sur les concen- trations»), d’un projet de concentration par lequel P.H. Glatfelter Company («Glatfelter», États-Unis) acquiert le contrôle exclusif de Lydney Business, de J.R. Crompton Ltd, placée sous administration judiciaire («Lydney Busi- ness», Royaume-Uni), par achat d'actifs. Glatfelter et Lydney Business sont toutes deux actives dans la production de matériaux en fibre par voie humide pour le filtrage du thé et du café. L’enquête de marché réalisée par la Commission a révélé que, malgré des parts de marché élevées sur le marché mondial des matériaux en fibre par voie humide pour le filtrage du thé et du café, la partie notifiante fera l’objet de pressions de la part d’un certain nombre de concurrents, dont l’entreprise britannique Purico, qui a récemment considé- rablement accru sa capacité de production en Chine. En outre, la concurrence émanant des matériaux de substitu- tion aux matériaux en fibre par voie humide destinés aux filtres à thé et à café exercera une contrainte sur la faculté de la partie notifiante de relever ses prix. La décision conclut par conséquent que la concentration n’entravera pas de manière significative l’exercice d’une concurrence effective. II LES PARTIES Glatfelter, cotée en Bourse à New York, est un fabricant du secteur des «papiers spéciaux» et des «fibres compo- sites». On entend par papiers spéciaux, notamment, le papier peint et les papiers d'imprimerie spéciaux. Dans ses filiales de production, Glatfelter fabrique des fibres obtenues par voie humide destinées à la production de sachets de thé, de filtres à café et de dosettes de café, ainsi que d’autres papiers spéciaux. () JO L 24 du 29.1.2004, p. 1. Lydney Business fait partie des actifs de l’ancienne Crompton Ltd, placée sous administration judiciaire (ci- après dénommée «Crompton», Royaume-Uni). Crompton fabriquait des papiers spéciaux et des matériaux en fibres par voie humide et était par ailleurs le premier fournis- seur du secteur des filtres à thé et à café. Au Royaume- Uni, elle comptait trois usines de production, pour un total de six machines à papier à table inclinée: la pape- terie Lydney, comptant trois machines à papier à table inclinée et une pour le traitement des fibres de polypro- pylène, la papeterie Simpson Cough, comptant deux machines à table inclinée, et enfin, la papeterie Devon Valley, comptant une machine à table inclinée et une autre à table plate. IN. L’OPÉRATION Le 7 février 2006, après que Crompton eut été placée sous administration par décision judiciaire (une procé- dure d'insolvabilité en vigueur au Royaume-Uni), les administrateurs nommés (des administrateurs») ont décidé de vendre les actifs de Crompton. IIs ont donc décidé d'organiser une vente publique. Après l'évaluation de plusieurs offres indicatives initiales, les administrateurs ont, selon la partie notifiante, décidé d’inviter Glatfelter et d’autres entreprises à soumettre une offre finale. Le 9 mars 2006, Glatfelter a racheté, par l'intermédiaire de sa filiale Glatfelter UK, la majorité des actifs de l'ins- tallation de production que possédait Crompton à Lydney,  Gloucestershire, Royaume-Uni, y  compris toutes les immobilisations corporelles et incorporelles nécessaires pour assurer la continuité de l’exploitation de Lydney Business. Toutefois, certains contrats, de même que les services administratifs précédemment assurés par le siège central de Crompton, ne faisaient pas partie de l'opération. Dans le présent résumé, on désignera l’ensemble des actifs visés par l’opération par les termes «Lydney Business». L’opération concernant le rachat de Lydney Business par Glatfelter sera appelée «opération Lydney».