L 196/60 Journal officiel des Communautés européennes 25.7.2002 DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 juillet 2002 modifiant la décision 92/486/CEE en ce qui concerne les modalités de la collaboration entre le centre serveur ANIMO et les États membres [notifiée sous le numéro C(2002) 2735] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2002/615/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché inté- rieur ("), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/ CEE (°), et notamment son article 20, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (l) — Suite aux différents travaux effectués dans le cadre d’études et de séminaires communautaires, il convient de revoir l’architecture du réseau ANIMO afin de procéder à la mise en place d’un système vétérinaire intégrant diffé- rentes applications informatisées. @) — Il importe de modifier en conséquence la décision 92/ 486/CEE du 25 septembre 1992 fixant les modalités de la collaboration entre le centre serveur ANIMO et les États membres (*), modifiée en dernier lieu par la déci- sion 2001/301/CE (*), afin d’assurer la continuité du réseau ANIMO. (83)  Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, () JO L 224 du 18.8.1990, p. 29. () JO L 62 du 15.3.1993, p. 49. () JO L 291 du 7.10.1992, p. 20. () JO L 102 du 12.4.2001, p. 73. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier À l’article 2 bis de la décision 92/486/CEE, le paragraphe 7 suivant est ajouté: «7. — Pour la période du 1“ avril 2002 au 31 mars 2003, les autorités de coordination prévues à l’article 1 veillent à ce que les contrats visés audit article soient prolongés pour une période d'une année.» Dans le cadre de ce paragraphe, la tarification suivante est prise en compte: — 386 euros par unité (unité centrale, unité locale, poste d’inspection frontalier) pour un total d’unités ANIMO tel qu’il résulte de la décision 2002/459/CE (). Article 2 La présente décision est applicable à compter du 1* avril 2002. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 22 juillet 2002. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission @) JO L 159 du 17.6.2002, p. 27.