L 25/6 Journal officiel de l'Union européenne 1.2.2007 RÈGLEMENT (CE) N° 96/2007 DE LA COMMISSION du 31 janvier 2007 modifiant le règlement (CE) n° 1898/2005 en ce qui concerne l’octroi d’une aide à l’achat de beurre par des institutions et des collectivités sans but lucratif LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, @) Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) n° 1898/2005 en conséquence. vu le traité instituant la Communauté européenne, (3) — Le comité de gestion du lait et des produits laitiers n’a vu le règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), et notamment son article 15, considérant ce qui suit: (1) — Le chapitre IV du règlement (CE) n° 1898/2005 de la Commission du 9 novembre 2005 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d'écoulement sur le marché communautaire pour la crème, le beurre et le beurre concentré (?) prévoit l’octroi d'une aide à l’achat de beurre par les institutions et les collectivités sans but lucratif. Étant donné la baisse du prix d’inter- vention du beurre et celle des aides au beurre prévues par d'autres régimes, qui en est le corollaire, il convient de diminuer le montant de l’aide visée par ledit règlement. pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’article 74, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1898/2005, le montant de «60 EUR» est remplacé par celui de «40 EUR». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 31 janvier 2007. L1 u 26.6.1 , p. 48. Rèslement modifié en dernier lieu !) JO 60 du 26.6.1999, p el difi d 1 par le règlement (CE) n° 1913/2005 (JO L 307 du 25.11.2005, p. 2). L3 u 25.11.2005, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu 2 JO 08 d 005, p ègl difié d 1 par le règlement (CE) n° 1919/2006 (JO L 380 du 28.12.2006, p. 1). Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission