30. 9. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L 254/59 RÈGLEMENT (CE) N° 2350/94 DE LA COMMISSION du 29 septembre 1994 modifiant le règlement (CE) n° 3190/93 fixant le coefficient uniforme de réduction pour la détermination de la quantité de bananes à attribuer à chaque opérateur des catégories À et B dans le cadre du contingent tarifaire pour 1994 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 404/93 du Conseil, du 13 février 1993, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane ('), modifié par le règlement (CE) n° 3518/93 de la Commission (?), et notamment son article 20, considérant que le règlement (CE) n° 3190/93 de la Commission (°), modifié par le règlement (CE) n° 1258/ 94 (*), en application de l’article 6 du règlement (CEE) n° 1442/93 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1299/94 (6), et pour respecter le volume du contingent tarifaire de deux millions de tonnes initialement ouvert pour 1994, a fixé pour chacune des catégories d’opérateurs le coefficient uniforme de réduc- tion à appliquer à la référence quantitative de chaque opérateur pour déterminer la quantité à attribuer à ce dernier pour 1994 ; considérant que le contingent tarifaire pour 1994 s’élève à 2118000 tonnes; qu'’il convient en conséquence de modifier les coefficients fixés par le règlement (CE) n° 3190/93 ; considérant qu’il convient de prévoir une application immédiate des dispositions du présent règlement afin que les opérateurs puissent bénéficier de ces dispositions dans les plus brefs délais ; considérant que le comité de gestion de la banane n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les coefficients repris à l’article 1 premier et deuxième tirets du règlement (CE) n° 3190/93, sont remplacés par les coefficients suivants : — pour chaque opérateur de la catégorie À : 0,538769, — pour chaque opérateur de la catégorie B: 0,455599. Article 2 Les États membres communiquent dans les meilleurs délais à chaque opérateur, enregistré auprès de leurs auto- rités compétentes, sa quantité de référence corrigée par application du coefficient fixé à l’article 1. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 septembre 1994. () JO n° L 47 du 25. 2. 1993, p. 1. () JO n° L 320 du 22. 12. 1993, p. 15. 3) JO n° L 285 du 20. 11. 1993, p. 28. () JO n° L 137 du 1. 6. 1994, p. 53. () JO n° L 142 du 12. 6. 1993, p. 6. () JO n° L 141 du 4. 6. 1994, p. 38. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission