30.7.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 190/19 (Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union européenne) DÉCISION 2003/562/PESC DU CONSEIL du 29 juillet 2003 portant nomination du chef de la mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) et abrogeant la décision 2002/922/PESC LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, Article 2 vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 23, paragraphe 2, vu l'action commune 2002/921/PESC du Conseil du 25 novembre 2002 prorogeant le mandat de la mission de surveil- Article 3 lance de l'Union européenne (*), et notamment son article 5, La décision 2002/922/PESC est abrogée. u, L La présente décision prend effet le 1" septembre 2003. considérant ce qui suit: (1) — Par sa décision 2002/922/PESC (’), le Conseil a prorogé Elle s'applique jusqu'au 31 décembre 2003. jusqu'au 31 décembre 2003 le mandat de M. Antôin MAC UNFRAIDH en tant que chef de la mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM). Article 4 (2) — Le 21 juillet 2003, le Conseil a décidé de nommer M* La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union Maryse DAVIET chef de la mission de surveillance de européenne. l'Union européenne à la suite de la démission de M. Antôin MAC UNFRAIDH. (3) — La décision 2002/922/PESC devrait donc être abrogée, Fait à Bruxelles, le 29 juillet 2003. DÉCIDE: Par le Conseil Article premier Le président Mre Maryse DAVIET est nommée chef de l'EUMM. F. FRATTINI () JO L 321 du 26.11.2002, p. 51. () JO L 321 du 26.11.2002, p. 53.