N° L 277/38 Journal officiel des Communautés européennes 30. 10. 96 DÉCISION DU CONSEIL du 14 octobre 1996 relative à la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la République turque fixant, à partir du 1" janvier 1994, le montant additionnel à déduire du prélèvement ou des droits de douane, applicable à l’importation, dans la Communauté, d’huile d’olive non traitée originaire de Turquie (96/621/CE) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 113, en liaison avec son article 228 paragraphe 2 première phrase, vu la décision n° 1/77 du Conseil d’association CEE-Tur- quie, du 17 mai 1977, relative aux nouvelles concesssions à l’importation de produits agricoles turcs dans la Communauté, et notamment son annexe IV, vu la proposition de la Commission, considérant qu’il y a lieu d’approuver l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la République turque fixant le montant additionnel à déduire du prélèvement ou des droits de douane, appli- cable à l’importation, dans la Communauté, d’huile d’olive non traitée et originaire de Turquie; considérant que le règlement (CEE) n° 3813/92 du Conseil, du 28 décembre 1992, relatif à l’unité de compte et aux taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (') supprime l’application d’un facteur de correction 1,207509 appliqué aux taux de conversion agricole jusqu’au 31 janvier 1995; qu’il est donc nécessaire, compte tenu du fait générateur du taux de conversion agricole à utiliser, de prévoir un montant pour la période qui se termine le 31 janvier 1995 et un montant à partir du 1* février 1995, (') JO n° L 387 du 31. 12. 1992, p. 1. Règlement modifié en der- nier lieu par le règlement (CEE) n° 150/95 (JO n° L 22 du 31. 1. 1995, p. 1). DÉCIDE: Article premier L’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la République turque fixant, à partir du 1“ janvier 1994, le montant additionnel à déduire du prélèvement ou des droits de douane, appli- cable à l’importation, dans la Communauté, d’huile d’olive non traitée originaire de Turquie, est approuvé au nom de la Communauté. Le texte de l’accord est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l’accord à l’effet d’engager la Communauté. Article 3 La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes. Fait à Luxembourg, le 14 octobre 1996. Par le Conseil Le président R. QUINN