L 176/68 Journal officiel de l'Union européenne 30.6.2006 RÈGLEMENT (CE) N° 974/2006 DE LA COMMISSION du 29 juin 2006 modifiant le règlement (CE) n° 877/2004 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil en ce qui concerne la communication des cours constatés sur les marchés pour certains fruits et légumes frais LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (3) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 877/2004 en conséquence. vu le traité instituant la Communauté européenne, (4)  Les mesures prévues au présent règlement sont vu le règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!), et notamment son article 28, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — L'annexe du règlement (CE) n° 877/2004 de la Commis- sion (?) établit une liste des marchés représentatifs sur lesquels, pour un produit déterminé, une partie impor- tante de la production nationale est commercialisée tout au long de la campagne ou pendant l’une des périodes en lesquelles la campagne a été subdivisée. (2) — En Allemagne, en ce qui concerne le marché représentatif pour les carottes, le marché du Schleswig-Holstein a été remplacé par celui de Nordrhein-Westfalen. conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes frais, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Dans l’annexe du règlement (CE) n° 877/2004, le marché «Schleswig-Holstein (DE)» est remplacé par le marché «Nord- rhein-Westfalen (DE)» en ce qui concerne le produit «carottes». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 juin 2006. (*) JO L 297 du 21.11.1996, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 47/2003 de la Commission (JO L 7 du 11.1.2003, p. 64). () JO L 162 du 30.4.2004, p. 54. Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission