N° L 328/58 Journal officiel des Communautés européennes 20. 12. 94 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 15 décembre 1994 portant adoption d’un programme de développement quadriennal (1994-1997) relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires (94/808/CE) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 130 S paragraphe 1, vu la proposition de la Commission (!), vu l’avis du Comité économique et social (, statuant conformément à la procédure visée à l’article 189 C du traité (, considérant que le cinquième programme d’action communautaire en matière d’environnement, intitulé « Vers un développement soutenable », dont la stratégie et l’approche générales ont été approuvées par la résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 1“ février 1993, concernant un programme communautaire de poli- tique et d’action en matière d’environnement et de déve- loppement durable (*), stipule qu’il est indispensable d’ac- corder une importance toute particulière, entre autres, « à l’exploitation et au renforcement de l’expérience et de la capacité des moyens statistiques européens de fournir régulièrement des données statistiques d’un intérêt écolo- gique, comparables et reliables avec les statistiques tradi- tionnelles officielles dans les domaines sociaux et écono- miques » ; considérant que les statistiques sur l’environnement font partie du programme-cadre pour des actions prioritaires () JO n° C 209 du 22. 8. 1990, p. 29. @ JO n° C 332 du 21. 12. 1990, p. 119. () Avis du Parlement européen du 11 février 1992 (JO n° C 67 du 16. 3. 1992), position commune du Conseil du 8 juin 1994 (JO n° C 213 du 3. 8. 1994, p. 15) et décision du Parlement européen du 26 octobre 1994 (JO n° C 323 du 21. 11. 1994). () JO n° C 138 du 17. S. 1993, p. 1. dans le domaine de l’information statistique 1993-1997, adopté par le Conseil dans sa décision 93/464/CEE (°) ; que l’article 4 de ladite décision prévoit qu’il est néces- saire que le Conseil décide de la mise en œuvre d’autres actions spécifiques ; que le présent programme de déve- loppement concernant les statistiques sur l’environne- ment constitue une telle action ; considérant qu’il existe un besoin évident d’informations quantitatives intégrées sur le rapport entre l’environne- ment, d’une part, et les activités et politiques socio-écono- miques, d’autre part ; considérant qu’il est essentiel de coordonner les dévelop- pements en matière de statistiques officielles sur l’envi- ronnement afin de contribuer à répondre aux principaux besoins internationaux, communautaires et nationaux en réduisant au minimum les coûts publics et privés ; que le cadre le plus approprié à cet effet est celui des procédures de coopération établies entre le Commission, les services statistiques des organisations internationales et ceux des États membres; qu’il convient donc d’adopter un programme de quatre ans pour assurer ce développement - coordonné ; considérant que des travaux importants concernant la méthodologie et la collecte de données sur l’environne- ment sont effectués par les services statistiques d’organisa- tions internationales, notamment le bureau de statistique des Nations unies, la Conférence des statisticiens euro- péens et l’Organisation de coopération et de développe- ment économiques ; que le présent programme devrait tenir compte de ces travaux ; () JO n° L 219 du 28. 8. 1993, p. 1.