3. 2. 1999 Journal officiel des Communautés européennes L 29/5 RÈGLEMENT (CE) N° 250/1999 DE LA COMMISSION du 2 février 1999 modifiant le règlement (CE) n° 2473/98 suspendant l’introduction dans la Communauté de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2214/98 de la Commission (?, et notamment son article 19, point 2, N ; , s043ft après consultation du groupe d'examen scientifique, considérant que l’article 4, paragraphe 6, du règlement (CE) n° 338/97 dispose que la Commission peut imposer des restrictions, soit générales soit concernant certains pays d’origine, à l’introduction dans la Communauté de spécimens d’espèces inscrites aux annexes À ou B dudit règlement, et fixe les critères pour l’établissement de ces restrictions; considérant que la liste de ces restrictions a été établie par le règlement (CE) n° 2473/98 (3); que cette liste doit à présent être révisée; considérant que l’article 4, paragraphe 6, point c), du règlement (CE) n° 338/97 prévoit l’instauration par la Commission de restrictions à l’introduction dans la Communauté de spécimens vivants d’espèces inscrites à l’annexe B pour lesquels il est établi qu’ils ont peu de chance de survivre en captivité pendant une part impor- tante de leur durée de vie potentielle; considérant que l’article 41 du règlement (CE) n° 939/97 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) n° 1006/98 (*), fixe les dispositions pour l’ap- plication par les États membres des restrictions instaurées par le présent règlement; considérant que les mesures prévues par le présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité du commerce de la faune et de la flore sauvages, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe du règlement (CE) n° 2473/98 est modifiée comme suit: 1. L’entrée: «Geochelone chilensis Sauvages Tous Argentine b» est remplacée par: «Geochelone chilensis Sauvages Tous Argentine b Sauvages Vivants Tous C 2. L’entrée: «Geochelone denticulata Sauvages Tous Bolivie, Équateur b» est remplacée par: «Geochelone denticulata Sauvages Tous Bolivie, Équateur b Sauvages Vivants Tous C () JO L 61 du 3. 3. 1997, p. 1. @ JO L 279 du 16. 10. 1998, p. 3. () JO L 140 du 30. 5. 1997, p. 9. () JO L 308 du 18. 11. 1998, p. 18. () JO L 145 du 15. 5. 1998, p. 3.