29. 7. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L 194/65 DIRECTIVE 94/37/CE DE LA COMMISSION du 22 juillet 1994 modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/414/CEE du Conseil, du 15 juillet 1991, concernant la mise sur le marché des produits phytophar- maceutiques ('), modifiée en dernier lieu par la directive 93/71/CEE de la Commission (, et notamment son article 18 paragraphe 2, considérant que les annexes II et III de la directive 91/414/CEE prévoient les conditions à remplir pour introduire respectivement le dossier d’insertion d’une substance active dans l’annexe I et le dossier d’autorisa- tion d’un produit phytopharmaceutique ; considérant qu’il est nécessaire d’indiquer aux deman- deurs, avec le plus de précision possible, dans les annexes II et III, les détails de l’information requise tels que les circonstances, les conditions et les protocoles techniques en application desquels certaines données doivent être produites ; qu’il y a lieu d’introduire ces dispositions dès qu’elles sont disponibles afin de permettre aux deman- deurs de les utiliser dans la préparation de leurs dossiers ; considérant qu’une précision plus grande est désormais possible pour ce qui a trait aux données requises aux titres 1, 2 et 3 de l’annexe II partie À, concernant l’identité, les propriétés physiques et chimiques de la substance active, ainsi que les autres informations sur cette substance ; considérant qu’une précision plus grande est désormais possible aussi pour ce qui a trait aux données requises aux titres 1 à 4 de l’annexe III partie À, concernant l’identité, les propriétés physiques, chimiques et techniques du produit phytopharmaceutique, ainsi que les autres infor- mations sur ce produit ; considérant que les mesures prévues par la présente direc- tive sont conformes à l’avis du comité phytosanitaire permanent, () JO n° L 230 du 19. 8. 1991, p. 1. () JO n° L 221 du 31. 8. 1993, p. 27. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier La directive 91/414/CEE est modifiée comme suit. 1) À l’annexe II partie A, les titres !, « Identité de la substance active», 2, « Propriétés physiques et chi- miques de la substance active », 3, « Autres informa- tions sur la substance active » sont remplacés par l’an- nexe I à la présente directive. 2) À l’annexe III partie A, les titres 1, « Identité du produit phytopharmaceutique », 2, « Propriétés physi- ques, chimiques et techniques du produit phytophar- maceutique », 3, « Données relatives à l’application », 4, « Autres informations sur le produit phytopharmaceu- tique » sont remplacés par l’annexe II à la présente directive. Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 31 juillet 1995. Ils en informent immédiatement la Commission. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. Article 3 La présente directive entre en vigueur le 1" août 1994. Fait à Bruxelles, le 22 juillet 1994. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission