7. S. 96 Journal officiel des Communautés européennes N° L 113/25 DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 avril 1996 modifiant la décision 92/486/CEE en ce qui concerne les modalités de la collaboration entre le centre serveur Animo et les États membres (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (96/296/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques appli- cables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur(!), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE (?), et notamment son article 20 paragraphe 3, considérant que, afin de permettre un examen approfondi des différentes options envisageables quant à l’architec- ture du réseau Anirmo, il importe de prévoir la prolonga- tion du régime actuel pour une période d’une année avec la possibilité d’une prolongation supplémentaire d’une année; que, à cet égard, il importe de modifier la décision 92/486/CEE de la Commission, du 25 septembre 1992, fixant les modalités de la collaboration entre le centre serveur Animo et les États membres({*), modifiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède; considérant que la tarification applicable à partir du 1 avril 1996 doit prendre en compte le nombre d’unités reliées; considérant qu’il convient de se fonder sur le nombre d’unités reliées au réseau au 1” avril 1996; que, à cet égard, il importe de se référer à la décision 96/295/CE de la Commission (*) identifiant et fixant la liste des unités Animo; - considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L’article suivant est inséré dans la décision 92/486/CEE: «Article 2 bis 1. Les autorités de coordination prévues à l’article 1°" veillent à ce que les contrats visés audit article: — soient prolongés pour une période d’une année, — prévoient la possibilité d’une prolongation pour une année supplémentaire. 2.  Dans le cadre du paragraphe 1, la tarification suivante est prise en compte: 386 écus par unité (unité centrale, unité locale, poste d’inspection frontalier) figurant sur la liste prévue par la décision 96/295/CE (*). (*) JO n° L 113 du 7. S. 1996, p. 1.» Article 2 La présente décision entre en vigueur le 1“ avril 1996. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 18 avril 1996. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (") JO n° L 224 du 18. 8. 1990, p. 29. @) JO n° L 62 du 15. 3. 1993, p. 49. (3) JO n° L 291 du 7. 10. 1992, p. 20. (*) Voir page 1 du présent Journal officiel.