20.10.2005 Journal officiel de l’Union européenne L 274/9 RÈGLEMENT (CE) N° 1708/2005 DE LA COMMISSION du 19 octobre 2005 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 2494/95 du Conseil en ce qui concerne la période de référence commune de l’indice pour l’indice des prix à la consommation harmonisés et modifiant le règlement (CE) n° 2214/96 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2494/95 du Conseil du 23 octobre 1995 relatif aux indices des prix à la consommation harmo- nisés (!), et notamment son article 4, alinéa 3, et son article 5, paragraphe 3, vu l’avis de la Banque centrale européenne (?), requis en vertu de l’article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2494/95, considérant ce qui suit: (1) — Les indices des prix à la consommation harmonisés (IPCH) sont les chiffres de l’inflation requis par la Commission et la Banque centrale européenne pour la réalisation de leurs tâches en vertu de l’article 121 du traité CE. Les IPCH visent à faciliter les comparaisons internationales de l’inflation des prix à la consommation. Ce sont des indicateurs importants pour la gestion de la politique monétaire. (2) — En vertu de l’article 5, paragraphe 1, point a) du règle- ment (CE) n° 2494/95, la phase I des mesures nécessaires à l’obtention d'indices des prix à la consommation comparables concerne la réalisation d’une série provisoire d’indices. (3) — En vertu de l’article 5, paragraphe 1, point b) du règle- ment (CE) n° 2494/95, au cours de la phase II, l’indice des prix à la consommation harmonisés (IPCH) est d’application à compter de l’indice de janvier 1997, la période de référence commune de l'indice étant l’année 1996. (4) — Le règlement (CE) n° 2494/95 ne fait néanmoins pas obstacle à la mise à jour des IPCH sur la base d’une autre période de référence commune. (*) JO L 257 du 27.10.1995, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1). (?) Avis rendu le 4 octobre 2005 (JO C 254 du 14.10.2005). (5) — Compte tenu de l’adhésion de dix nouveaux États membres en 2004, certains sous-indices IPCH régis par le système de «nomenclature des fonctions de la consom- mation individuelle, adaptée aux besoins des IPCH (COICOP/IPCH)», établi par le règlement (CE) n° 1749/96 de la Commission du 9 septembre 1996 sur les mesures initiales de la mise en application du règle- ment (CE) n° 2494/95 du Conseil concernant les indices des prix à la consommation harmonisés (*), se réfèrent à des périodes de référence différentes; les IPCH devraient être établis sur la base de périodes de référence communes en vue de garantir la comparabilité conformé- ment à l’article 4 du règlement (CE) n° 2494/95. (6)  La mise à jour de la période de référence commune de l'’indice améliorerait la pertinence des IPCH conformé- ment à l’article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2494/95. (7) Il est considéré comme une bonne pratique de mettre à jour la période de référence des indices de prix en cas de révision importante des indices au niveau des postes inclus et/ou de la couverture géographique. (8) Il est nécessaire dans ce contexte d’établir des règles concernant les périodes de référence communes pour les sous-indices COICOP/IPCH intégrés dans l'IPCH à des dates différentes, afin de garantir que les IPCH obtenus satisfont aux exigences de comparabilité et de pertinence visées à l’article 4 et à l’article 5, paragraphe 3 du règlement (CE) n° 2494/955. (9) — Dans ce contexte, il est nécessaire de clarifier et d’harmo- niser la terminologie en vue de guider les pratiques opérationnelles concernant les périodes de référence des IPCH. Il est en outre nécessaire de modifier le règlement (CE) n° 2214/96 de la Commission du 20 novembre 1996 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés: transmission et diffusion des sous-indices des IPCH (*). (10) Les mesures prévues dans le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du programme statistique institué par la décision 89/382/CEE, Euratom, du Conseil (*), () JO L 229 du 10.9.1996, p. 3. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1749/1999 (JO L 214 du 13.8.1999, p. 1). (* JO L 296 du 21.11.1996, p. 8. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1920/2001 (JO L 261 du 29.9.2001, p. 46). () JO L 181 du 28.6.1989, p. 47.