L 7/30 Journal officiel de l’Union européenne 12.1.2007 DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 décembre 2006 portant approbation des plans de surveillance pour la recherche des résidus ou des substances dans les animaux vivants et leurs produits présentés par la Bulgarie et par la Roumanie en application de la directive 96/23/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C(2006) 6815] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2007/15/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 96/23/CE du Conseil du 29 avril 1996 relative aux mesures de contrôle à mettre en œuvre à l’égard de certaines substances et de leurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits et abrogeant les directives 85/358/CEE et 86/469/CEE et les décisions 89/187/CEE et 91/664/CEE (!), et notamment son article 8, paragraphe 1, deuxième alinéa, considérant ce qui suit: (1) — La directive 96/23/CE établit les mesures de contrôle à mettre en œuvre à l’égard de certaines substances et de leurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits et prévoit que les États membres doivent soumettre leurs plans de surveillance pour la recherche des résidus ou des substances (les «plans de surveillance») à l’approbation de la Commission. (2) — Étant donné qu'elles adhéreront à la Communauté le 1 janvier 2007, la Bulgarie et la Roumanie ont soumis des plans de surveillance à l’approbation de la Commission. (3) — Ces plans de surveillance satisfont aux dispositions de la directive 96/23/CE et doivent donc être approuvés. (4  Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, (!) JO L 125 du 23.5.1996, p. 10. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil (O L 191 du 28.5.2004, p. 1). A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le plan de surveillance pour la recherche des résidus ou substances, visé à l’article 5, paragraphe 1, de la directive 96/23/CE, présenté par la Bulgarie à la Commission le 25 avril 2006 est approuvé. Article 2 Le plan de surveillance pour la recherche des résidus ou substances, visé à l’article 5, paragraphe 1, de la directive 96/23/CE, présenté par la Roumanie à la Commission le 20 mars 2006 est approuvé. Article 3 La présente décision s'applique sous réserve de l’entrée en vigueur et à partir de la date d’entrée en vigueur du traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 22 décembre 2006. Par la Commission Markos KYPRIANOU Membre de la Commission