23. 6. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L 156/9 RÈGLEMENT (CE) N° 1431/94 DE LA COMMISSION du 22 juin 1994 établissant les modalités d’application dans le secteur de la viande de volaille du régime d’importation prévu par le règlement (CE) n° 774/94 du Conseil portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires pour la viande de volaille et certains autres produits agricoles LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 774/94 du Conseil, du 29 mars 1994, portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires pour la viande bovine de haute qualité, la viande porcine, la viande de volaille, le froment (blé) et méteil et les sons, remoulages et autres résidus ('), et notamment son article 7, vu le règlement (CEE) n° 2777/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (?, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1574/93 de la Commission (*), et notamment son article 15, considérant que le règlement (CE).n° 774/94 a ouvert, à partir du 1“ janvier 1994, de nouveaux contingents tari- faires annuels pour certains produits du secteur de la viande de volaille ; que l’application desdits contingents porte sur une période indéterminée ; considérant qu’il y a lieu d’assurer la gestion du régime par le biais de certificats d’importation ; que, à cet effet, il y a lieu de définir, en particulier, les modalités de présen- tation des demandes et les éléments appelés à figurer sur les demandes et certificats, par dérogation à l’article 8 du règlement (CEE) n° 3719/88 de la Commission, du 16 novembre 1988, portant modalités communes d’applica- tion du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3519/93 (9) ; qu’il y a lieu, en outre, de délivrer les certificats après un délai de réflexion et en appliquant éventuellement un pourcentage d’acceptation unique ; que, dans l’intérêt des opérateurs, il y a lieu de prévoir que la demande de certificat puisse être retirée après la'fixation du coefficient d’acceptation ; considérant que le règlement (CE) n° 774/94 a prévu la fixation du prélèvement à 0 % pour l’importation de certains produits du secteur de la viande de volaille, dans la limite d’une certaine quantité ; que, afin d’assurer la () JO n° L 91 du 8. 4. 1994, p. 1. () JO n° L 282 du 1. 11. 1975, p. 77. () JO n° L 152 du 24. 6. 1993, p. 1. () JO n° L 331 du 2. 12. 1988, p. 1. () JO n° L 320 du 22. 12. 1993, p. 16. régularité des importations, il importe d'étaler ladite quantité sur une année ; considérant que, pour s'assurer que ces quantités seront utilisées selon les courants traditionnels d’importation dans le marché communautaire, il convient de répartir ces quantités selon l’origine des importations en fonction des importations des trois dernières années ; considérant que, pour assurer une gestion efficace du régime, il convient de fixer à 50 écus par 100 kilo- grammes le montant de la garantie relative aux certificats d’importation dans le cadre dudit régime ; que le risque de spéculation inhérent au régime dans le secteur de la viande de volaille amène à subordonner l’accès des opéra- teurs audit régime au respect de consitions précises ; considérant que le comité de gestion de la viande de volaille et des œufs n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Toute importation dans la Communauté effectuée dans le cadre des contingents tarifaires ouverts aux articles 3 et 4 du règlement (CE) n° 774/94, des produits relevant des groupes prévus à l’annexe I, est soumise à la présentation d’un certificat d’importation. La quantité des produits qui bénéficient dudit régime et le taux du prélèvement sont repris pour chaque groupe à l’annexe I. Article 2 La quantité fixée pour chaque groupe est échelonnée durant l’année comme suit. Pour l’année 1994 : — 50 % pendant la période du 1“ janvier au 30 septembre, — 50 % pendant la période du 1" octobre au 31 décembre. Pour les années suivantes : — 25 % pendant la période du 1* janvier au 31 mars, — 25 % pendant la période du 1“ avril au 30 juin,