20.12.2006 Journal officiel de l’Union européenne 81 DIRECTIVE 2006/96/CE DU CONSEIL du 20 novembre 2006 portant adaptation de certaines directives dans le domaine de la libre circulation des marchandises, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, 6/761/CEE (?), 76/762/CEE (?) 6/767/CEE (, 7/536/CEE (®), — 77/538/CEE (%), — 77/539/CEE (, vu le traité instituant la Communauté européenne, 7/540/CEE (*), — 77/541/CEE (*), — 78/318/CEE (, 78/764/CEE ("), — 78/932/CEE (*), — 79/622/CEE (, vu le traité relatif à l’adhésion de la Bulgarie et de la 6/298/CEE (î:)v 87/402/CEE (î;)r 89/173/CEE (îî)» Roumanie ('), et notamment son article 4, paragraphe 3, 1/226/CEE (7), 94/11/CE (*), 94/20/CE (”), 95/28/CE (* 96/74/CE (*), 98/34/CE (, L PAAL A . . _ 1999/45/CE(*), — 2000/25/CE(*), — 2000/40/CE (*), ŒQÂÎÈtÊHdEÊ«ÎÏ}ÊÎÊIÊIÔI de la Bulgarie et de la Roumanie, et notam 2001/56/CE }, 2001/85]CE(7), — 2002/24/CE (* ’ 2003/37/CE (*), — 2003/97/CE (*), — 2004/22/CE (")e 2005/66jCE (°, vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: () ) ) ) ) ” ) ) ) 1z 15 ) ) ) ) ) ) 16) ) ) ) ) ) Conformément à l’article 56 de l’acte d’adhésion, lorsque des actes des institutions restent en vigueur après le 1 janvier 2007 et doivent être adaptés du fait de l’adhé- sion, et que les adaptations nécessaires n’ont pas été prévues dans l’acte d’adhésion ou ses annexes, le Conseil adopte les actes nécessaires, sauf si la Commission a elle- même adopté l'acte original. L'acte final de la conférence au cours de laquelle le traité d'adhésion a été finalisé indique que les Hautes Parties Contractantes sont parvenues à un accord politique sur une série d'adaptations qui, du fait de l’adhésion, doivent être apportées à des actes adoptés par les institutions, et que le Conseil et la Commission sont invités à adopter, avant l’adhésion, ces adaptations complétées et actuali- sées, s’il y a lieu, pour tenir compte de l'évolution du droit de l’Union. Il convient donc de modifier en conséquence les direc- tives 69/493/CEE (), 70/156/CEE (), 70/157|CEE (, 70/220/CEE (), — 70/221/CEE(), — 70/388/CEE (), 71/127/CEE (, — 71/316/CEE(), — 71/320/CEE (, 71/347/CEE (, - 72/245/CEE(), — 74/61/CEE (, 74/408/CEE (!*), — 74/483/CEE (5), — 75/322/CEE (,, 76/114/CEE (7), — 76/757/CEE('), — 76/758/CEE (°), 76/759/CEE (*), 76/760/CEE (*), () JO L 157 du 21.6.2005, p. 11. () JO L 326 du 29.12.1969, p. 36. () JO L 42 du 23.2.1970, p. 1. () JO L 42 du 23.2.1970, p. 16. () JO L 76 du 6.4.1970, p. 1. ( JO L 76 du 6.4.1970, p. 23. () JO L 176 du 10.8.1970, p. 12. () JO L 68 du 22.3.1971, p. 1. () JO L 202 du 6.9.1971, p. 1. (°) JO L 202 du 6.9.1971, p. 37. (") JO L 239 du 25.10.1971 p. 1. (*) JO L 152 du 6.7.1972, p. 15. (°) JO L 38 du 11.2.1974, p. 22. (*) JO L 221 du 12.8.1974, p. 1 (*) JO L 266 du 2.10.1974, p. 4. (5) JO L 147 du 9.6.1975, p. 28. (7) JO L 24 du 30.1.1976, p. 1. () JO L 262 du 27.9.1976, p. 32. (°) JO L 262 du 27.9.1976, p. 54. (°) JO L 262 du 27.9.1976, p. 71. (") JO L 262 du 27.9.1976, p. 85. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier Les directives 69/493/CEE, 70/156/CEE, 70/157|CEE, 70/220/CEE, — 70/221/CEE, — 70/388/CEE, | 71/127|CEE, 71/316/CEE, — 71/320/CEE, | 71/347/CEE, — 72/245jCEE, 74/61/CEE, — 74/408/CEE, — 74/483/CEE, | 75/322/CEE, 76/114/CEE 76/757|CEE, — 76/758/CEE, — 76/759/CEE, 76/760/CEE, — 76/761/CEE, 76/762/CEE,  76/767|CEE, 77/536/CEE, | 77/538/CEE, 7 [539/CEE, — 77/540CEE, 77/541/CEE, — 78/318/CEE, — 78/764/CEE, — 78/932/CEE, 79/622/CEE, — 86/298/CEE, — 87/402/CEE, | 89/173/CEE, 91/226/CEE, 94/11/CE, 94/20/CE, 95/28/CE, 96/74/CE, 98/34/CE, — 1999/45/CE, — 2000/25/CE, — 2000/40/CE, 2001/56/CE, — 2001/85/CE, 2002/24/CE, 2003/37|CE, 2003/97/CE, 2004/22/CE et 2005/66/CE sont modifiées conformément à l’annexe. ”) JO L 262 du 27.9.1976, #) JO L 262 du 27.9.1976, ) JO L 262 du 27.9.1976, #) JO L 220 du 29.8.1977, ) JO L 220 du 29.8.1977, 7) JO L 220 du 29.8.1977, ?) JO L 220 du 29.8.1977, ”) JO L 220 du 29.8.1977, »%) JO L 81 du 28.3.1978, p. 49. ) ) ) ) TTTTTTTFT o o *) JO L 255 du 18.9.1978, p. 1. *) JO L 325 du 20.11.1978, p. 1. #) JO L 179 du 17.7.1979, p. 1. *) JO L 186 du 8.7.1986, p. 26. #) JO L 220 du 8.8.1987, p. 1. *) JO L 67 du 10.3.1989, p. 1. 7) JO L 103 du 23.4.1991, p. 5. *) JO L 100 du 19.4.1994, p. 37. *) JO L 195 du 29.7.1994, p. 1. #) JO L 281 du 23.11.1995, p. 1. #) JO L 32 du 3.2.1997, p. 38. “ JO L 204 du 21.7.1998, p. 37. *) JO L 200 du 30.7.1999, p. 1. *) JO L 173 du 12.7.2000, p. 1. ‘) JO L 203 du 10.8.2000, p. 9. ‘) JO L 292 du 9.11.2001, p. 21. #) JO L 42 du 13.2.2002, p. 1. ‘) JO L 124 du 9.5.2002, p. 1. *) JO L 171 du 9.7.2003, p. 1. 5%) JO L 25 du 29.1.2004, p. 1. ) ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Ë (") JO L 135 du 30.4.2004, p. 1. ( } JO L 309 du 25.11.2005, p. 37.