L 11/4 Journal officiel de l’Union européenne 17.1.2006 RÈGLEMENT (CE) N° 65/2006 DE LA COMMISSION du 13 janvier 2006 modifiant le règlement (CE) n° 622/2003 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2320/2002 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (!), et notamment son article 4, paragraphe 2, considérant ce qui suit: En vertu du règlement (CE) n° 2320/2002, la Commis- sion est tenue d’adopter des mesures pour la mise en œuvre de normes communes de base en matière de sûreté aérienne dans l’ensemble de la Communauté euro- péenne. Le règlement (CE) n° 622/2003 de la Commis- sion du 4 avril 2003 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne (?) a été le premier acte à énoncer de telles mesures. Des mesures sont requises pour définir plus précisément les normes communes de base. Il devrait notamment être possible de tester de nouvelles technologies et procédés, à titre expérimental et pour une période de temps limité. Ces essais ne devraient pas porter atteinte au niveau général de sûreté aérienne. Il conviendrait de modifier en conséquence le règlement (CE) n° 622/2003. Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité pour la sûreté de l’aviation civile. (*) JO L 355 du 30.12.2002, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 849/2004 (JO L 158 du 30.4.2004, p. 1). (?) JO L 89 du 5.4.2003, p. 9. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 857/2005 (JO L 143 du 7.6.2005, p. 9). A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’article 3 bis suivant est inséré dans le règlement (CE) n° 622/2003: «Article 3 bis Nouvelles méthodes et nouveaux procédés techniques 1.  Les États membres peuvent autoriser une méthode ou un procédé technique pour les contrôles de sûreté utilisés à la place de ceux prévus dans l’annexe, sous réserve: a) qu’il soit utilisé pour évaluer une nouvelle manière d’effec- tuer les contrôles de sûreté; et b) qu'’il n’ait pas d’incidence négative sur le niveau général de sûreté atteint. 2.  Au moins quatre mois avant la date prévue pour son introduction, l’État membre concerné communique par écrit à la Commission et aux autres États membres des informations concernant la nouvelle méthode ou le nouveau procédé qu’il compte autoriser, en joignant une étude portant sur la manière dont il garantit que l'application de la nouvelle méthode ou du nouveau procédé satisfera à l’exigence du paragraphe 1, point b). La notification contiendra également des informations détaillées sur le ou les sites où la méthode ou le procédé sera mis en œuvre et sur la période d’évalua- tion prévue. 3.  Si la Commission répond positivement à l’État membre, ou si elle ne répond pas dans un délai de trois mois à compter de la réception de la demande écrite, l’État membre peut autoriser l'introduction de la nouvelle méthode ou du nouveau procédé.