L 120/10 Journal officiel des Communautés européennes 23. 4. 98 RÈGLEMENT (CE) N° 843/98 DE LA COMMISSION du 22 avril 1998 modifiant le règlement (CE) n° 2200/97 du Conseil en ce qui concerne la répartition entre les États membres des superficies de pommiers, poiriers, pêchers et nectariniers pouvant bénéficier d’une prime d’arrachage LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2200/97 du Conseil du 30 octobre 1997 concernant l’assainissement de la production communautaire de pommes, de poires, de pêches et de nectarines (!), et notamment son article 1“, paragraphe 2, considérant que l’article 1“, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2200/97 détermine la répartition, entre les États membres, de la superficie maximale pour laquelle la prime d’arrachage instaurée au paragraphe 1 du même article peut être octroyée; que ce même paragraphe 2 prévoit dans quelle mesure et selon quelle procédure cette répartition peut être modifiée; considérant que, selon les informations reçues par la Commission jusqu’au 1“ avril 1998, les demandes de prime d’arrachage sont, dans certains États membres, infé- rieures aux superficies mentionnées au paragraphe 2 précité; que le montant total des superficies ainsi non utilisées s’élève à 630 hectares pour les pommes et les poires et à 1 264 hectares pour les pêches et les necta- rines; qu’il convient d’affecter ces superficies aux États membres dans lesquels les demandes ont dépassé les superficies mentionnées au paragraphe 2 précité, et, par priorité, aux États membres dans lesquels les retraits sont les plus importants par rapport à la production; que toute- fois, il convient de ne pas opérer de transfert de superfi- cies inférieures à 50 hectares environ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le tableau figurant à l’article 1“, paragraphe 2, du règle- ment (CE) n° 2200/97 est remplacé par le tableau suivant: ; Pommes Pêches États membres et poires et Nectarines (ha) (ha) «Belgique 118 — Allemagne 894 3 Danemark — — Grèce 599 2780 Espagne 1412 2 564 France 3181 1414 Irlande — — Italie 2389 2994 Luxembourg — — Pays-Bas 593 — Autriche 139 19 Portugal 325 226 Finlande S — Suède 40 — Royaume-Uni 305 — Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 22 avril 1998. () JO L 303 du 6. 11. 1997, p. 3. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission