30.12.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 342/53 LE DÉCISION DU CONSEIL du 22 décembre 2003 établissant un programme d'action communautaire pour des organismes promouvant la compré- hension mutuelle des relations entre l'Union européenne et certaines régions du monde (2003/911/CE) CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 308, vu la proposition de la Commission, vu l'avis du Parlement européen ('), considérant ce qui suit: () La Communauté entretient des relations avec certains pays et régions du monde, notamment en procurant une assistance substantielle à travers les règlements ALA (°), MEDA (, TACIS (*) et CARDS (°). Le Conseil européen a souligné, à deux occasions au moins, l'importance qu'il accorde aux relations entre l'Union européenne et ses partenaires (°). Il convient de prêter une attention particulière à la dimension régionale de l'aide communautaire, en prenant en compte la divergence des besoins et les prio- rités selon les principales régions couvertes par les règle- ments précités et en intensifiant la coopération régionale de manière équilibrée et coordonnée. Il y a lieu de promouvoir une connaissance et une compréhension mutuelles meilleures entre l'Union euro- péenne et les partenaires qui bénéficient de son aide. Le renforcement de la connaissance et de la compréhen- sion mutuelles entre l'Union européenne et ses parte- naires sera favorisé par les travaux d'organismes spécia- lisés dans l'analyse des relations entre l'Union euro- péenne et les régions concernées. Plusieurs lignes budgétaires sont destinées à soutenir des instituts, organismes ou réseaux, l'objectif étant de renforcer les relations entre l'Union européenne et d'autres régions du monde. Avis rendu le 20 novembre 2003 (non encore publié au Journal officiel). Règlement (CEE) n° 443/92 (JO L 52 du 27.2.1992, p. 1). Règlement (CE) n° 1488/96 (JO L 189 du 30.7.1996, p. 1). Règlement (CE, Euratom) n° 99/2000 (JO L 12 du 18.1.2000, p. 1). Règlement (CE) n° 2666/2000 (JO L 306 du 7.12.2000, p. 1). Conseil européen de Cannes des 26 et 27 juin 1995 et Conseil euro- péen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000. (7) — Le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommé «règlement financier») (”) impose de doter d'un acte de base les actions de soutien existantes. (8) — H y a lieu d'étendre le champ d'application géographique du programme faisant l'objet de la présente décision à l'ensemble des régions couvertes par les règlements ALA, MEDA, TACIS et CARDS, ainsi qu'aux pays candidats. (9) — Les actions visées par la présente décision ne constituent pas des mesures de coopération s'inscrivant directement dans le cadre de la politique de coopération au dévelop- pement ou de la coopération avec d'autres pays tiers. Néanmoins, elles sont nécessaires pour réaliser l'un des objectifs de la Communauté. (10) Un montant de référence financière, au sens du point 34 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire ($), est inséré dans la présente décision pour l'ensemble de la durée du programme, sans que cela n'af- fecte les compétences de l'autorité budgétaire définies par le traité. (11) Le traité ne prévoit, pour l'adoption de la présente déci- sion, d'autres pouvoirs d'action que ceux de l'article 308, DÉCIDE: Article premier Objectif du programme 1. Il est mis en place un programme d'action communau- taire pour la promotion de centres, instituts ou réseaux spécia- lisés dans l'analyse des relations entre l'Union européenne et certaines régions. () JO L 248 du 16.9.2002, p. 1. ( JO C 172 du 18.6.1999, p. 1. Accord modifié par la décision 2003/ 429/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 147 du 14.6.2003, p. 25).