3.8.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 206/27 DÉCISION DE LA COMMISSION du 31 juillet 2002 relative à l’admission temporaire de chevaux participant aux jeux équestres mondiaux en Espagne en 2002 [notifiée sous le numéro C(2002) 2884] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2002/636/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, pour que ces chevaux quittent le territoire de l’Union européenne sans délai une fois ces jeux terminés. vu le traité établissant la Communauté européenne, (5) — Les mesures prévues par la présente décision sont vu la directive 90/426/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements d’équidés et les importations d’équidés en provenance des pays tiers (!), modifiée en dernier lieu par la décision 2002/160/CE de la Commission (), et notamment son article 19, point ii), considérant ce qui suit: (1) — Les conditions de police sanitaire et la certification vété- rinaire pour l’admission temporaire de chevaux enregis- trés sont fixées dans la décision 92/260/CEE de la Commission (), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/828/CE (*). Ces conditions prévoient, pour les chevaux mâles non castrés dont l'âge dépasse 180 jours, des garanties concernant l’artérite virale équine, en parti- culier l’obligation de prouver l’absence du virus dans le sperme. @) — Les chevaux enregistrés participant aux jeux équestres mondiaux à Jerez de la Frontera en Espagne en septembre 2002 feront l’objet d’une surveillance vétéri- naire par les autorités compétentes espagnoles et par la Fédération équestre internationale (FEI), organisatrice de l’épreuve. (3) — Certains chevaux mâles qualifiés pour une participation à cet événement équestre de haut niveau ne peuvent satisfaire aux conditions applicables à l’artérite virale équine établies dans la décision 92/260/CEE. Toutefois, la probabilité que ces chevaux soient utilisés pour la reproduction durant les jeux et durant la période précé- dente nécessaire à leur acclimatation est négligeable. (4) Il semble approprié de déroger aux conditions applica- bles en matière d’artérite virale équine pour les chevaux mâles enregistrés qui seront temporairement admis en vue de participer à cet événement sportif et qui ne peuvent être certifiés conformément à la décision 92/ 260/CEE, à la condition que des mesures aient été prises () JO L 224 du 18.8.1990, p. 42. () JO L 53 du 23.2.2002, p. 37. () JO L 130 du 15.5.1992, p. 67. () JO L 308 du 27.11.2001, p. 41. conformes à l’avis du comité de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Par dérogation à la décision 92/260/CEE, les États membres autorisent l’'admission temporaire de chevaux mâles non castrés enregistrés, en vue de leur participation aux jeux équestres mondiaux à Jerez de la Frontera, en Espagne, sans exiger les garanties concernant l'artérite virale équine prévue par cette décision, à condition que chaque cheval soit accompagné d’un certificat sanitaire correspondant au groupe auquel appartient le pays tiers d’expédition selon l’annexe II de la décision 92/ 260/CEE. Sur ce certificat: 1) le point e) v) de la section II, relatif à l’artérite virale équine, sera biffé par le vétérinaire officiel qui signe le certificat; 2) les termes suivants seront ajoutés: «Cheval enregistré conformément à la décision 2002/636/CE de la Commission relative à l’admission temporaire des chevaux participant aux jeux équestres mondiaux en Espagne en 2002»; 3) le texte suivant sera ajouté à la déclaration et signé par le propriétaire ou le représentant du propriétaire du cheval: «Le cheval couvert par ce certificat ne sera pas utilisé pour la reproduction ou pour la collecte de sperme durant sa présence dans un État membre de l'Union européenne. Des mesures ont été prises pour que ce cheval quitte le terri- toire de l'Union européenne sans délai après la fin des jeux équestres mondiaux».