L 106/18 Journal officiel de l'Union européenne 29.4.2003 RÈGLEMENT (CE) No 743/2003 DE LA COMMISSION du 28 avril 2003 modifiant pour la quatrième fois le règlement (CE) n° 310/2002 du Conseil relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwe LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (2) — Les Pays-Bas et le Royaume-Uni ont demandé que les vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 310/2002 du 18 février 2002 du Conseil relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwe ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1643/2002 (* et prorogé par le règlement (CE) n°0313/2003 (°), et notamment son article 8, deuxième tiret, considérant ce qui suit: (1) — L'annexe III du règlement (CE) n° 310/2002 donne la liste des autorités compétentes auxquelles toutes les informations ou demandes d'autorisation concernant les mesures imposées par le règlement doivent être envoyées. détails contenus dans l'adresse de leurs autorités compé- tentes soient modifiés. De même, suite à une réaffecta- tion de personnel, les détails contenus dans l'adresse de la Commission doivent être rectifiés, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe III du règlement (CE) n° 310/2002 du Conseil est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 avril 2003. JO L 50 du 21.2.2002, p. 4. () JO L 247 du 14.9.2002, p. 22. JO L 46 du 20.2.2003, p. 6. Par la Commission Christopher PATTEN Membre de la Commission