L 31/4 Journal officiel de l’Union européenne 6.2.2007 RÈGLEMENT (CE) N° 108/2007 DE LA COMMISSION du 5 février 2007 modifiant le règlement (CE) n° 1356/2004 en ce qui concerne les conditions d’autorisation de l’«Œlancoban», additif pour l’alimentation animale appartenant au groupe des coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l’alimentation des animaux (!), et notamment son article 13, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) — L’additif monensin-sodium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) a été autorisé à certaines conditions conformément à la directive 70/524/CEE du Conseil (?). Le règlement (CE) n° 1356/2004 de la Commission (*) a autorisé, pour une période de dix ans, l’usage dudit additif pour les poulets d’engraissement, les poulettes destinées à la ponte et les dindons, en liant l’autorisation au respon- sable de la mise en circulation de l'additif. Cet additif a été notifié en tant que produit existant en vertu de l’ar- ticle 10 du règlement (CE) n° 1831/2003. Étant donné que toutes les informations dont la transmission est requise par ledit article ont été communiquées, l’additif a été inscrit au registre communautaire des additifs pour l’alimentation animale. (2) — Le règlement (CE) n° 1831/2003 permet de modifier les conditions d'autorisation d’un additif à la demande du titulaire de l’autorisation et après consultation de l’Auto- rité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée «’Autorité»). Le titulaire de l’autorisation de l’additif monensin-sodium (Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200, Elancoban 200) a soumis une demande proposant de modifier les condi- tions de l’autorisation en instaurant les limites maximales de résidus (LMR) recommandées par l’Autorité. (3) — Dans l'avis qu’elle a adopté le 21 novembre 2006, l’Au- torité a proposé de fixer des limites maximales de résidus (LMR) provisoires pour la substance active concernée (*). Il peut s’'avérer nécessaire de réexaminer les limites maxi- males de résidus mentionnées dans l’annexe à la lumière des résultats d’une évaluation future de cette substance active, réalisée par l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments. 4,, I a donc lieu de modifier le règlement (CE) n° 1356/2004 en conséquence. (5) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe du règlement (CE) n° 1356/2004 est remplacée par le texte figurant dans l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 5 février 2007. (*) JO L 268 du 18.10.2003, p. 29. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 378/2005 de la Commission (JO L 59 du 5.3.2005, p. 8). (@) JO L 270 du 14.12.1970, p. 1. Directive abrogée par le règlement (CE) n° 1831/2003. () JO L 251 du 27.7.2004, p. 6. Par la Commission Markos KYPRIANOU Membre de la Commission (*) Avis du groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale sur les limites maximales de résidus concernant le monensin-sodium pour les poulets et dindons d’en- graissement, adopté le 21 novembre 2006. The EFSA Journal (2006) 413, p. 1-13. Voir également l’avis du groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale à la demande de la Commission sur la réévaluation du coccidiostatique Elancoban conformément à l'article 9G de la directive 70/524/CEE du Conseil, adopté le 4 mars 2004, The EFSA Journal (2004) 42, p. 1-61.