9.12.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 346/15 DIRECTIVE 2006/129/CE DE LA COMMISSION du 8 décembre 2006 modifiant et corrigeant la directive 96/77/CE établissant des critères de pureté spécifiques pour les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 89/107/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les additifs pouvant être employés dans les denrées destinées à l’alimentation humaine (!), et notamment son arti- cle 3, paragraphe 3, point a), après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine et de l’Autorité européenne de sécurité des aliments, considérant ce qui suit: (1) La directive 96/77/CE de la Commission du 2 décembre 1996 portant établissement de critères de pureté spécifi- ques pour les additifs alimentaires autres que les colo- rants et les édulcorants (?) établit les critères de pureté applicables aux additifs visés par la directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 1995 concernant les additifs alimentaires autres que les colo- rants et les édulcorants (3). Il convient de supprimer le critère de pureté pour les additifs E 216 p-Hydroxybenzoate de propyle et E 217 Propyl p-Hydroxybenzoate de sodium, dont l’utilisation en tant qu’additifs alimentaires n’est plus autorisée. Plusieurs versions linguistiques de la directive 96/77/CE contiennent des erreurs concernant les substances suivantes: E 307 alpha-tocophérol, E 315 acide érythor- bique, E 415 gomme xanthane. Il convient de corriger ces erreurs. Il est en outre nécessaire de tenir compte des spécifications et des techniques d'analyse relatives aux additifs qui figurent dans le Codex alimentarius, telles qu’elles ont été rédigées par le comité mixte FAO/OMS d’experts sur les additifs alimentaires (CMEAA). En parti- culier, les critères de pureté spécifiques ont été adaptés, (*) JO L 40 du 11.2.1989, p. 27. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1). (?) JO L 339 du 30.12.1996, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/45/CE (JO L 113 du 20.4.2004, p. 19). (*) JO L 61 du 18.3.1995, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/52/CE (JO L 204 du 26.7.2006, p. 10). en tant que de besoin, afin de tenir compte des limites pour les différents métaux lourds concernés. Dans un souci de clarté, il y a lieu de remplacer la totalité du texte concernant ces substances. Il convient de modifier la teneur en cendres sulfatées dans le critère de pureté de l’additif E 472c Esters citri- ques des mono- et diglycérides d’acides gras pour tenir compte des produits partiellement ou entièrement neutralisés. Il est nécessaire de veiller à ce que l’additif E 559 silicate d'aluminium soit produit à partir d’argiles kaolinitiques brutes indemnes de toute contamination inacceptable par la dioxine. La teneur en dioxine de l’argile kaolinitique brute doit, par conséquent, être limitée au niveau le plus bas possible. Il est nécessaire d’adopter des spécifications pour les nouveaux additifs alimentaires autorisés par la directive 2006/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 modifiant la directive 95/2/CE concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édul- corants et la directive 94/35/CE concernant les édulco- rants destinés à être employés dans les denrées alimen- taires: E 319 butylhydroquinone tertiaire (BHOT), E 426 hémicellulose de soja, E 462 éthylcellulose, E 586 4-hexylrésorcinol, E 1204 pullulan et E 1452 octénylsuc- cinate d’amidon et d’aluminium. Il y a donc lieu de modifier et de corriger la directive 96/77/CE en conséquence. Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier L’annexe de la directive 96/77/CE est modifiée et corrigée conformément à l’annexe de la présente directive.