27. 9. 94 Journal officiel des Communautés européennes No L 251/25 DÉCISION DU CONSEIL du 19 septembre 1994 portant nomination de trois membres suppléants du Comité des régions (94/648/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 198 À, vu la décision du Conseil, du 26 janvier 1994, portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période du 26 janvier 1994 au 25 janvier 1998 ("), considérant que trois sièges de membres suppléants du Comité sont vacants à la suite des démissions de MM. Soren MADSEN, Thorkild SIMONSEN et M Elna FJORD NIELSEN portées à la connaissance du Conseil en dates des 13 juillet 1994, 27 juillet 1994 et 1" septembre 1994 ; vu la proposition du gouvernement danois, DÉCIDE : Article unique MM. Hening JENSEN et Emst ELLGAARD et M"* Vibeke STORM RASMUSSEN sont nommés membres suppléants du Comité des régions en remplacement respectivement de M. Thorkild SIMONSEN, M"" Elna FJORD NIELSEN et M. Seren MADSEN pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu’au 25 janvier 1998. Fait à Bruxelles, le 19 septembre 1994. Par le Conseil Le président Th. WAIGEL () JO n° L 31 du 4. 2. 1994, p. 29.