7. 5. 94 Journal officiel des Communautés européennes No L 117/41 DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 avril 1994 relative à la reconnaissance des vaccins antirabiques (94/27S/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté eùropéenne, vu la directive 92/65/CEE du Conseil, du 13 juillet 1992, définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d’ani- maux, de spermes, d'ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’an- nexe À section I de la directive 90/425/CEE ("), et notam- ment son article 10 paragraphe 2 point a) troisième tiret et paragraphe 3 point b) i), considérant qu’il est nécessaire de reconnaître les vaccins antirabiques qui peuvent être utilisés sur les chiens et les chats faisant l’objet d’échanges entre les États membres, sur les chiens et les chats âgés de plus de trois mois et destinés aux échanges entre les États membres, ainsi que sur les chiens- et les chats destinés à être mis sur le marché en Irlande et au Royaume-Uni, mais qui ne proviennent pas de ces deux pays ; considérant que, en vertu de l’article 10 paragraphe 2 point a) troisième tiret et paragraphe 3 point b) i), les vaccins doivent être des vaccins inactivés, d’au moins une unité antigénique internationale (norme OMS) mesurée en conformité avec le test d’activité selon la méthode décrite par la Pharmacopée européenne ; considérant que, afin que ces vaccins soient reconnus au niveau communautaire, il est en -outre nécessaire d'établir des règles relatives à leur fabrication et que, à cet égard, il convient de se référer aux protocoles décrits dans la monographie pertinente de la Pharmacopée européenne ; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent, : - A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les vaccins reconnus au niveau communautaire sont ceux qui sont fabriqués selon les protocôles définis dans la monographie de la Pharmacopée européenne sur vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinarium [vaccin antirabique (inactivé) à usage vétérinaire]. Article 2 ‘ Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. ' Fait à Bruxelles, le 18 avril 1994. “ Par la Commission René STEICHEN . Membre de la Commission .. () JO n° L 268 du 14. 9. 1992, p. 54.