21. 4. 94 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 102/15 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) - COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 31 janvier 1994 déclarant une concentration compatible avec le marché commun (Affaire n° IV/M.315 — Mannesmann/Vallourec/Ilva) Règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (94/208/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil, du 21 (2) décembre 1989, relatif au contrôle des opérations de concentration éntre entreprises ('), et notamment son article 8 paragraphe 2, vu la décision prise par la Commission, le 20 septembre 1993, d’engager la procédure dans cette affaire, après avoir donné aux entreprises concernées l’occasion de faire connaître leur point de vue au sujet des griefs retenus par la Commission, @ après consultation du comité consultatif en matière de concentrations (?), considérant ce qui suit : I. PARTIES (1) — Dalmine est une entreprise italienne exerçant des activités dans les secteurs de l’acier, des métaux, de la construction mécanique, de l’électricité et des () JO n° L 395 du 30. 12. 1989, p. 1. JO n° L 257 du 21. 9. 1990, p. 13 (rectificatif). (4) @ JO n° C 111 du 21. 4. 1994, p. 6. produits minéraux. L'’entreprise mère ultime de Dalmine est Ilva SpA, une entreprise publique italienne. MRW est une entreprise allemande qui assure la production de tuyaux et de tubes et la fabrication d’acier et de produits demi-finis pour tuyaux et tubes, ainsi que le traitement, la finition et la vente de ces produits. MRW est une filiale de Mannes- mann AG, entreprise allemande qui exerce des activités dans le secteur de l’acier, la fabrication et la vente de divers produits industriels, ainsi que la conception et la construction de sites industriels. Valtubes est une entreprise française dont les acti- vités s’exercent dans la fabrication et la vente de tuyaux et de tubes, ainsi que de produits dérivés. Valtubes est une filiale à part entière de l’entreprise française Vallourec SÂ, qui assure la fabrication, le traitement et la vente de produits sidérurgiques. L’entreprise publique française Usinor détient une participation de 28 % dans Vallourec, aucun des autres actionnaires n’ayant une participation supé- rieure à 5 %. I. OPÉRATION L’entreprise commune DMV sera une société de portefeuille dans laquelle les parties auront chacune