L 162/10 Journal officiel des Communautés européennes 20.6.2002 RÈGLEMENT (CE) N° 1062/2002 DE LA COMMISSION du 19 juin 2002 portant rectification du règlement (CE) n° 999/2002 fixant les taux des restitutions applicables aux œufs et aux jaunes d’œufs exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l’annexe I du LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2771/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le sec- teur des œufs (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 493/2002 de la Commission (?), et notamment son article 8, paragraphe 3, considérant ce qui suit: Les restitutions fixées, telles qu'elles apparaissent à l'annexe du règlement (CE) n° 999/2002 de la Commission du 11 juin 2002 fixant les taux des restitutions applicables aux œufs et aux jaunes d’œufs exportés sous forme de marchandises ne rele- vant pas de l’annexe I du traité (), doivent être rectifiées pour corriger une erreur que contient ladite annexe au sujet d’une destination, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe du règlement (CE) n° 999/2002 est rectifiée comme suit: Dans la note 1 de bas de page, destination «03», lire «Égypte» au lieu de «Turquie». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Toutefois, à la demande d’un opérateur concerné, les disposi- tions du présent règlement sont applicables à partir du 12 juin 2002. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 juin 2002. JO L 282 du 1.11.1975, p. 49. () JO L 77 du 20.3.2002, p. 7. JO L 152 du 12.6.2002, p. 19. Par la Commission Erkki LIIKANEN Membre de la Commission