14.8.1999 Journal officiel des Communautés européennes L 216/13 DÉCISION DE LA COMMISSION du 27 juillet 1999 établissant le modèle du certificat visé à l'article 16, paragraphe 1, de la directive 91/67/CEE [notifiée sous le numéro C(1999) 2425] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (1999/567CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/67/CEE du 28 janvier 1991 relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture (!), modifiée en dernier lieu par la directive 98/45/CE (?), et notamment son article 16, paragraphe 1, (1) — considérant que les animaux d'aquaculture sensibles à la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) et à la septi- cémie hémorragique virale (SHV) dans les échanges intracommunautaires entre zones non agréées peuvent diffuser des maladies lorsqu'ils proviennent d'une ferme où sévit l'une de ces maladies; (2) — considérant que pour éviter la diffusion de telles mala- dies, il faut garantir que les animaux d'aquaculture soient accompagnés d'un certificat attestant qu'ils proviennent d'une ferme qui n'est pas infectée par la NHI et la SHV; (3) considérant que, conformément à l'article 10, para- graphe 1, de la directive 93/53/CEE du Conseil du 24 juin 1993 établissant des mesures communautaires minimales de lutte contre certaines maladies des pois- sons (*), telle que modifiée par l'acte d'adhésion de l'Au- triche, de la Finlande et de la Suède, les mouvements de poissons vivants ou d'œufs et de gamètes issus de fermes infectées et dirigés vers d'autres fermes infectées par la même maladie sont autorisés; (4) — considérant que pour prévenir la dissémination de mala- dies véhiculées par ces poissons, il est nécessaire de prévoir un certificat spécial; (5) — considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, JO L 46 du 19.2.1991, p. 1. () JO L 189 du 3.7.1998, p. 12. () JO L 175 du 19.7.1993, p. 23. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les lots de poissons de ferme vivants, leurs œufs ou gamètes dans les échanges intracommunautaires entre zones non agréées en ce qui concerne les maladies figurant sur la liste II de l'annexe A de la directive 91/67/CEE doivent être accompagnés d'un certificat établi conformément au modèle prévu à l'annexe I. Article 2 Les lots de poissons de ferme vivants, leurs œufs ou gamètes dans les échanges entre une ferme infectée par une maladie figurant sur la liste II de l'annexe A de la directive 91/67/CEE et d'autres fermes infectées par la même maladie doivent être accompagnés d'un certificat établi conformément au modèle prévu à l'annexe II. Article 3 Les certificats visés aux articles 1 et 2 doivent: — être rédigés au moins dans la ou les langues de l'État membre de destination, — l'original doit accompagner les poissons, œufs ou gamètes, — comprendre une seule feuille de papier, — être établis pour un seul destinataire. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 27 juillet 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission