10. 10. 96 Journal officie! des Communautés européennes N° L 257/43 DÉCISION DE LA COMMISSION du 30 septembre 1996 relative à la publication de la liste des organismes agréés qui ont été notifiés par les États membres conformément à la directive 94/57/CE du Conseil (Texte présentant de l’intérêt pour l'EEE) (96/587/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier vu le traité instituant la Communauté européenne, Les organismes agréés par les États membres en applica- tion de l’article 4 paragraphe 1 de la directive 94/57/CE sont énumérés dans l’annexe de la présente décision. vu la directive 94/57/CE du Conseil, du 22 novembre Article 2 1994, établissant des règles et normes communes concer- ; nant les organismes habilités à effectuer l’inspection et la Les États membres sont destinataires de la présente déci- visite des navires et les activités pertinentes des adminis- sion. trations maritimes ('), et notamment son article 4 para- graphe 5, . à Fait à Bruxelles, le 30 septembre 1956. Par la Commission cc3n51deran: que les !Ë/tats meml_>res_ ont nc:t1f1'e les orga- Neil KINNOCK nismes qu’ils ont agréés en application de l’article 4 para- graphe 1 de la directive 94/57/CE, Membre de la Commission ANNEXE American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Hellenic Register of Shipping (HR) Korean Register of Shipping (KR) Lloyd’s Register of Shipping (LR) Nippon Kaiji Kyokai (NK) Registro italiano navale (RINA) () JO n° L 319 du 12. 12. 1994, p. 20.