L 265/16 Journal officiel de l’Union européenne 26.9.2006 RÈGLEMENT (CE) N° 1410/2006 DE LA COMMISSION du 25 septembre 2006 modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l’importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (CE) n° 1002/2006 pour la campagne 2006/2007 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (!), vu le règlement (CE) n° 951/2006 de la Commission du 30 juin 2006 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 318/2006 du Conseil en ce qui concerne les échanges avec les pays tiers dans le secteur du sucre (?), et notamment son article 36, considérant ce qui suit: (1) — Les montants des prix représentatifs et des droits addi- tionnels applicables à l'importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops pour la campagne 2006/2007 ont été fixés par le règlement (CE) n° 1002/2006 de la Commission (°). Ces prix et droits ont été modifiés en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1381/2006 de la Commission (*). (2) — Les données dont la Commission dispose actuellement conduisent à modifier lesdits montants, conformément aux règles et modalités prévues par le règlement (CE) n° 951/2006, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les prix représentatifs et les droits additionnels applicables à l’importation des produits visés à l’article 36 du règlement (CE) n° 951/2006, fixés par le règlement (CE) n° 1002/2006 pour la campagne 2006/2007, sont modifiés et figurent à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 26 septembre 2006. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2006. () JO L 55 du 28.2.2006, p. 1. (@) JO L 178 du 1.7.2006, p. 24. Par la Commission Jean-Luc DEMARTY Directeur général de l'agriculture et du développement rural () JO L 179 du 1.7.2006, p. 36. (*) JO L 256 du 20.9.2006, p. 7.