8.12.2007 Journal officiel de l’Union européenne L 323/23 DÉCISION DU CONSEIL du 5 juin 2007 relative à la signature de l’accord entre la Communauté européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux activités de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (2007/800/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 152, en liaison avec son article 300, para- graphe 2, premier alinéa, première phrase, vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CEE) n° 302/93 du Conseil, du 8 février 1993, portant création d’un Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (!) prévoit, en son article 13, que l’Observatoire est ouvert aux pays tiers partageant l’intérêt de la Communauté et de ses États membres pour les objectifs et les réalisations de l'Observatoire. (2) La Commission a négocié, au nom de la Communauté, un accord avec la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux activités de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies. (3) Sous réserve de sa conclusion, il convient de signer l’ac- cord au nom de la Communauté, (*) JO L 36 du 12.2.1993, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1651/2003 (JO L 245 du 29.9.2003, p. 30). DÉCIDE: Article premier La signature de l’accord entre la Communauté européenne et la République de Turquie concernant la participation de la Répu- blique de Turquie aux activités de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies est approuvée au nom de la Communauté, sous réserve de la décision du Conseil relative à la conclusion dudit accord. Le texte de l’accord est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la (les) personne(s) habilitée(s) à signer l'accord, au nom de la Commu- nauté européenne, sous réserve de sa conclusion. Fait à Luxembourg, le 5 juin 2007. Par le Conseil Le président P. STEINBRÜCK