L 157/10 Journal officiel des Communautés européennes 30. 5. 98 RÈGLEMENT (CE) N° 1100/98 DU CONSEIL du 25 mai 1998 modifiant le règlement (CEE) n° 1615/89 instaurant un système européen d’information et de communication forestières (EFICS) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 213, vu la proposition de la Commission, considérant que la période d’application du règlement (CEE) n° 1615/89 du Conseil du 29 mai 1989 instaurant un système européen d’information et de communication forestières (EFICS) (!) a pris fin le 31 décembre 1997; considérant que plusieurs actions communautaires ont déjà été entreprises pour l’établissement du système, axées principalement sur l’analyse de la fiabilité et de la compa- rabilité des données issues des inventaires forestiers des États membres, et sur l’amélioration de la coordination des actions entreprises par les différentes organisations internationales en matière de statistiques sur le secteur forestier; que ces actions ont démontré à la fois l’opportu- nité du processus entamé par la Communauté et les béné- fices que celle-ci peut attendre de la continuation des efforts déjà entrepris; considérant que la mise en place du système ne pourra intervenir sans que les États membres prennent les mesures appropriées à cet effet, que ces mesures doivent être spécifiées dans un programme de travail élaboré par la Commission et soumis au comité permanent forestier; considérant que la mise en œuvre des politiques commu- nautaires, les engagements internationaux de l’Union européenne dans le cadre du processus post-Helsinki et de la session spéciale de l’Assemblée générale des Nations unies de 1997, ainsi que les travaux de l’Agence euro- péenne de l’environnement nécessitent un renforcement des efforts à entreprendre pour améliorer la qualité des données internationales en matière forestière, et l’utilisa- tion des techniques informatiques et télématiques les plus adéquates pour diffuser ces données; considérant, en outre, que la résolution du Parlement européen du 30 janvier 1997 sur «la stratégie forestière de l’Union européenne» (?) souligne que la Commission devait procéder à la mise en place effective du système EFICS; que l’avis d’initiative du Comité économique et social du 24 avril 1997 sur «la situation et les problèmes de la sylviculture dans l’Union européenne et la potentia- ! L 165 du 15. 6. 1989, p. 12. Règlement modifié par le rè- O d p 8l difié par | glement (CE) n° 400/94 (JO L 54 du 25. 2. 1994, p. 5). @ JO C 55 du 24. 2. 1997, p. 22. lité de développement des politiques forestières» (°) mentionne l’importance que revêt l’amélioration de l’in- formation dans le secteur forestier et la contribution que EFICS pourrait y apporter, notamment en incluant des données sur la protection des forêts; considérant qu’il convient donc de proroger ledit règle- ment tout en l’adaptant aux besoins évoqués ci-dessus, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) n° 1615/89 est modifié comme suit: 1) L'article 1 est remplacé par le texte suivant: «Article premier En vue de recueillir et fournir des informations objec- tives, fiables, comparables et pertinentes sur la struc- ture et le fonctionnement du secteur forestier dans la Communauté, et par là: — d’améliorer la prise en compte des intérêts du secteur forestier dans les débats internationaux, — de faciliter la mise en œuvre d’actions en faveur du secteur forestier dans le cadre des politiques communautaires existantes, — de faciliter la mise en œuvre des politiques des États membres en matière forestière ou ayant un impact sur le secteur forestier, — de permettre l’accès d’un large public aux informa- tions concernant le secteur forestier, il est créé un système européen d’information et de communication forestières (EFICS), ci-après dénommé “système”, dont l’objet est la collecte, la coordination, la mise en cohérence, le traitement et la diffusion d’in- formations concernant le secteur forestier et son évolu- tion.» 2) L’article 3 est remplacé par le texte suivant: «Article 3 La Commission assure, en étroite collaboration avec les États membres et les instances internationales actives dans le domaine des statistiques forestières euro- péennes, l’établissement du système, au cours de la période débutant le 1* janvier 1989 et s’achevant le 31 décembre 2002. () JO C 206 du 7. 7. 1997, p. 128.