23. 12. 95 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 312/7 RÈGLEMENT (CE) N° 2990/95 DU CONSEIL du 18 décembre 1995 déterminant les compensations relatives à des baisses sensibles des taux de conversion agricoles avant le 1 juillet 1996 LE CONSEIL DE L’'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la proposition de la Commission, vu le règlement (CEE) n° 3813/92 du Conseil, du 28 décembre 1992, relatif à l’unité de compte et aux taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (!), et notamment son article 9, considérant que le règlement (CE) n° 1527/95 du Conseil, du 29 juin 1995, déterminant les compensations relatives à des baisses des taux de conversion agricoles pour certaines monnaies (, a établi les règles particulières applicables entre le 23 juin 1995 et le 1" janvier 1996 pour les monnaies connaissant pendant cette période une baisse sensible de leur taux de conversion agricole ; qu’il est survenu des risques de baisse sensible pour le taux de conversion agricole du mark finlandais et de la couronne suédoise puisque des écarts monétaires supérieurs à 5 % se sont présentés pour les monnaies en question ; que cette situation pourrait conduire à une baisse sensible d’un taux de conversion agricole après la période visée par le règlement (CE) n° 1527/95; considérant que l’article 9 du règlement (CEE) n° 3813/92 prévoit que, en cas de réévaluation sensible, le Conseil arrête toutes les mesures nécessaires qui, essen- tiellement pour maintenir le respect des obligations découlant de l'accord GATT et de la discipline budgétaire, peuvent comporter des dérogations aux dispositions dudit règlement qui sont relatives aux aides et au montant du démantèlement des écarts monétaires, sans toutefois conduire à élargir la franchise ; que les mesures prévues aux articles 7 et 8 dudit règlement ne peuvent donc pas être appliquées telles quelles; qu’il est nécessaire, au niveau communautaire, de prendre des mesures pour éviter des distorsions d’origine monétaire dans la mise en œuvre de la politique agricole commune ; considérant que les informations actuellement disponibles ne permettent pas de préjuger de la situation au-delà du 30 juin 1996 ; que l’application des règles prévues par le règlement (CE) n° 1527/95 resterait justifiée dans des cas similaires pendant cette période ; que les montants de l’aide prévue par le règlement (CE) n° 1527/95 doivent être déterminés en suivant les critères utilisés lors de (') JO n° L 387 du 31, 12. 1992, p. 1. Règlement modifié en der- nier lieu par le règlement (CE) n° 150/95 (JO n° L 22 du 31. 1. 1995, p. 1). @ JO n° L 148 du 30. 6. 1995, p. 1. l’adoption dudit règlement, et notamment en fonction des dernières données connues; que, pour refléter les dernières données connues, le montant de l’aide doit être fixé pour les États membres, comme actuellement la Finlande et la Suède, pour lesquels un risque de baisse sensible du taux de conversion agricole est effectivement intervenu, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le présent règlement s'applique en cas de baisse sensible des taux de conversion agricoles, conformément à l’article 4 du règlement (CEE) n° 3813/92, jusqu’au 30 juin 1996. Article 2 1.  Sous réserve qu'un montant en soit fixé au para- graphe 2, dans le cas d’une baisse du taux de conversion agricole visée à l’article 1“, l’État membre concerné peut octroyer une aide compensatoire aux agriculteurs, selon trois tranches successives de douze mois commençant le mois suivant celui de la réduction du taux de conversion agricole en cause. L'aide compensatoire ne peut pas être octroyée sous forme d’un montant lié à la production, autre que celle d’une période fixe et antérieure ; elle ne peut pas être orientée vers une production ou être astreinte à l’existence d’une production postérieure à cette période fixe. 2.  Pour la Suède, le montant global de l’aide compen- satoire allouée pour la première tranche de douze mois ne peut pas dépasser 10,8 millions d’écus multipliés par la baisse du taux de conversion agricole visée à l’article 1“, exprimée en pourcentage et diminuée, en ce qui concerne la première baisse sensible, de 1,564 point si cette dernière a lieu avant le 13 janvier 1990, ou de 1,043 point si elle a lieu ensuite. Pour la Finlande, le montant global de l’aide compensa- toire allouée pour la première tranche de douze mois ne peut pas dépasser 14,6 millions d’écus multipliés par la baisse du taux de conversion agricole visée à l’article 1, exprimée en pourcentage et diminuée, en ce qui concerne la première baisse sensible, de 1,119 point si cette dernière a lieu avant le 21 janvier 1996, ou de 0,746 point si elle a lieu ensuite. Le montant de la deuxième et de la troisième tranches est réduit, par rapport à la tranche précédente, d’au moins un tiers du montant octroyé pendant la première tranche.