L 179/30 Journal officiel des Communautés européennes 9.7.2002 DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 juillet 2002 modifiant la décision 2002/230/CE relative à l’aide financière accordée par la Communauté au titre de 2002 pour le fonctionnement de certains laboratoires communautaires de référence dans les domaines de la santé animale et des animaux vivants en ce qui concerne l’influenza aviaire [notifiée sous le numéro C(2002) 2531] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (2002/548/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (6)  Les mesures prévues par la présente décision sont en vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (!), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/572/CE (), et notamment son article 28, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — La décision 2002/230/CE de la Commission (* établit le montant de l’aide financière à accorder aux laboratoires communautaires de référence dans les domaines de la santé animale et des animaux vivants, à l’exception du laboratoire pour l’influenza aviaire. (2) — La directive 92/40/CEE du Conseil du 19 mai 1992 établissant des mesures communautaires de lutte contre l’influenza aviaire (*), modifiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède, dresse la liste des compétences et des tâches du labora- toire communautaire de référence pour l'influenza aviaire. (8G)  Le laboratoire communautaire de référence pour l’influenza aviaire a présenté son plan de travail compre- nant une surveillance spéciale de l'influenza aviaire chez la volaille et les oiseaux sauvages qui sera mis en œuvre en 2002 en collaboration avec les États membres. (4) — Afin de tenir compte de ses activités élargies, il convient d'augmenter l'assistance financière accordée au labora- toire communautaire de référence par rapport aux années précédentes. (5) _ Par conséquent, la décision 2002/230/CE doit être modi- fiée pour accorder une assistance financière au labora- toire communautaire de référence pour l'influenza aviaire. accord avec l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Après l’article 2 de la décision 2002/230/CE, l’article 2 bis suivant est ajouté: «Article 2 bis 1.  La Communauté accorde une aide financière au Royaume-Uni pour les fonctions et les tâches visées à l’annexe V de la directive 92/40/CEE, que doit accomplir le Central Veterinary Laboratory, Addlestone, (Royaume-Uni) en ce qui concerne l'influenza aviaire. 2.  L'aide financière de la Communauté est fixée à un montant maximal de 150 000 euros pour la période du 1* janvier au 31 décembre 2002.» Article 2 Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2002. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission () JO L 224 du 18.8.1990, p. 19. () JO L 203 du 28.7.2001, p. 16. () JO L 77 du 20.3.2002, p. 47. () JO L 167 du 22.6.1992, p. 1.