N° L 197/10 Journal officiel des Communautés européennes 30. 7. 94 RÈGLEMENT (CE) Ne 1872/94 DU CONSEIL du 27 juillet 1994 fixant le paiement compensatoire pour le lin non textile pour les campagnes 1994/1995 et suivantes LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission (!), vu l’avis du Parlement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (3), considérant que l’article 6 bis du règlement (CEE) n° 1765/92 du Conseil, du 30 juin 1992, instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (*), prévoit à son paragraphe 3 que, pour les campagnes postérieures à la campagne 1993/1994, il est fixé un paiement compensatoire pour le lin non textile; que ce montant compensatoire doit être fixé à un niveau qui tient compte à la fois des spécificités de ce produit et des aides accordées aux produits analogues, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour les campagnes 1994/1995 et suivantes, le montant du paiement compensatoire à l’hectare pour le lin non textile visé à l’article 6 bis paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 1765/92 est de 87 écus multiplié par le rende- ment régional des céréales, établi en excluant le rende- ment du maïs dans les régions où un rendement séparé est appliqué pour le maïs. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés euro- péennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 27 juillet 1994. (1) JO n° C 83 du 19. 3. 1994, p. 26. (2) JO n° C 188 du 9. S. 1994. (3) JO n° C 148 du 30. 5. 1994, p. 49. (#) JO n° L 181 du 1. 7. 1992, p. 12. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1552/93 (JO n° L 154 du 25. 6. 1993, p. 19). Par le Conseil Le président Th. WAIGEL