L 104/32 Journal officiel des Communautés européennes 20.4.2002 RÈGLEMENT (CE) N° 685/2002 DE LA COMMISSION du 19 avril 2002 modifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1666/2000 (), vu le règlement (CE) n° 1249/96 de la Commission du 28 juin 1996 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil en ce qui concerne les droits à l'importa- tion dans le secteur des céréales (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 597/2002 (*), et notamment son article 2, paragraphe 1, considérant ce qui suit: (1) — Les droits à l'importation dans le secteur des céréales ont été fixés par le règlement (CE) n° 649/2002 de la Commission (°), modifié par le règlement (CE) n° 657/ 2002 (). (2) — L'article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1249/96 prévoit que, si au cours de la période de leur application, la moyenne des droits à l'importation calculée s'écarte de 5 EUR/t du droit fixé, un ajustement correspondant intervient. Ledit écart a eu lieu. Il est donc nécessaire d'ajuster les droits à l'importation fixés dans le règlement (CE) n° 649/2002, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les annexes I et II du règlement (CE) n° 649/2002 sont rempla- cées par les annexes I et II du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 20 avril 2002. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 avril 2002. 181 du 1.7.1992, p. 21. 193 du 29.7.2000, p. 1. 161 du 29.6.1996, p. 125. 91 du 6.4.2002, p. 9. 99 du 16.4.2002, p. 9. 101 du 17.4.2002, p. 14. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission