N°o L 255/2 Journal officiel des Communautés européennes 13. 10. 93 RÈGLEMENT (CEE) N 2797/93 DE LA COMMISSION du 12 octobre 1993 rectifiant le règlement (CEE) n° 1282/93 établissant les montants de référence régionaux prévisionnels et la valeur des avances versées aux producteurs de - graines de soja, de colza et de navette et de tournesol pour la campagne de commercialisation 1993/1994 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1765/92 du Conseil, du 30 juin 1992, instituant un régime de soutien pour les produc- teurs de certaines cultures arables ('), modifié par le règle- ment (CEE) n° 1552/93 (?), et notamment son article 12, considérant que l’article 5 paragraphe 1 point c) du règle- ment (CEE) n° 1765/92 dispose que, pour chaque région déterminée dans le plan de régionalisation d’un État membre, la Commission établit un montant de référence régional prévisionnel sur la base d’une comparaison entre le rendement des céréales ou des graines oléagineuses produites dans cette région et le rendement moyen des céréales et des graines oléagineuses produites dans la Communauté ; considérant que les montants de référence régionaux prévisionnels établis à l’article 1* du règlement (CEE) n° 1282/93 de la Commission (*) pour certaines régions d’Italie étaient incorrects en raison d’une erreur adminis- trative et doivent être rectifiés ; que les producteurs ne doivent pas être désavantagés par cette erreur administra- tive ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des matières grasses, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier La rubrique « Italie » dans la colonne « État membre » figurant à l’annexe II du règlement (CEE) n° 1282/93 doit être rectifiée comme suit : a) l’ordre dans lequel les noms de région « Lucca Montagna litoranea» et « Lucca Montagna interna » apparaissent dans la colonne «région» doit être inversé ; b) l’ordre dans lequel les noms de région « Benevento Montagna interna» et « Benevento Collina interna » apparaissent dans la colonne «région» doit être inversé. Article 2 Sans préjudice des dispositions de l’article 11 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1765/92, les produc- teurs qui ont reçu un acompte qui, par suite des modifica- tions apportées à l’article 1°, est supérieur à 50 % du montant de référence régional prévisionnel sont autorisés à garder cet acompte. Toutefois, le solde à payer à ces producteurs sera, conformément aux dispositions de l’ar- ticle 11 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 1765/92, calculé sur la base de la différence entre le montant de l’acompte et le montant de référence régional définitif pour la région concernée. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le septième, jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 23 septembre 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 octobre 1993. () JO n° L 181 du 1. 7. 1992, p. 12. () JO n° L 154 du 25. 6. 1993, p. 19. () JO n° L 131 du 28. S. 1993, p. 26. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission