26.10.2007 Journal officiel de l'Union européenne L 282/41 Il (Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire) DÉCISIONS COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 30 novembre 2005 relative à une procédure d’application de l’article 81 du traité CE ouverte à l’égard des entreprises Armando Alvarez SA, Bernay Film Plastique, Bischof + Klein France SAS, Bischof + Klein GmbH & Co. KG, Bonar Technical Fabrics NV, British Polythene Industries PLC, Cofira-Sac SA, Combipac B.V., Fardem Packaging B.V., FLSmidth & Co. A/S, FLS Plast A/S, Groupe Gascogne, JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA, Kendrion N.V., Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V, Low & Bonar PLC, Nordenia International AG, Nordfolien GmbH, Plésticos Españoles S.A., RKW AG Rheinische Kunststoffwerke, Sachsa Verpackung GmbH, Stempher B.V. Trioplast Industrier AB, Trioplast Wittenheim SA, UPM-Kymmene Oyj (Affaire COMP/38354 — Sacs industriels) [notifiée sous le numéro C(2005) 4634] (Les textes en langue allemande, anglaise, espagnole, française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.) (2007/686/CE) Le 30 novembre 2005, la Commission a adopté une décision relative à une procédure d’application de l’article 81 du traité CE. Conformément à l’article 30 du règlement (CE) n° 1/2003 du Conseil (!), la Commission publie dans la présente le nom des parties intéressées et l'essentiel de la décision, y compris les sanctions infligées, en tenant compte de l’intérêt légitime des entreprises à ce que leurs secrets d’affaires ne soient pas divulgués. 1. RÉSUMÉ DE L’AFFAIRE — Nordenia International AG et Nordfolien GmbH, 1.1. Destinataires (1) — Les entreprises suivantes sont destinataires de la présente — Trioplast Wittenheim SA et Trioplast Industrier AB, décision pour avoir enfreint l'article 81, paragraphe 1, du traité CE: — FLS Plast A/S et FLSmidth & Co. A/S, — Combipac B.V. et British Polythene Industries PLC, ast AfS e _ 0. Al — Bischof + Klein GMmbH & Co. KG, __ Cofira-Sac SA, — Bischof + Klein France SAS, — Plästicos Españoles SA (ci-après «Asplar) et Armando — RKW AG Rheinische Kunststoffwerke et JM Gesell- Alvarez SA, schaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaÂ, — Sachsa Verpackung GmbH et Groupe Gascogne, — Fardem Packaging BV et Kendrion NV, (‘) JO L 1 du 4.1.2003, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 411/2004 (JO L 68 du 6.3.2004, p. 1). — UPM-Kymmene Oyj,