18.8.2007 Journal officiel de l’Union européenne L 215/21 DÉCISION DE LA COMMISSION du 6 août 2007 exemptant certains services du secteur postal en Finlande, à l’exclusion des Îles Âland, de l’application de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux [notifiée sous le numéro C(2007) 3700] (Les textes en langues finnoise et suédoise sont les seuls faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2007/564/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux (!), et notamment son article 30, paragraphes 4 et 6, vu la demande présentée par la Finlande par courrier électro- nique le 9 février 2007, après consultation du comité consultatif en matière de marchés publics, considérant ce qui suit: I. LES FAITS (1) — Le 9 février 2007, la Finlande a transmis à la Commis- sion par courrier électronique une demande en applica- tion de l’article 30, paragraphe 4, de la directive 2004/17/CE. La Commission a demandé des informa- tions complémentaires par courriers électroniques en date du 21 mars 2007, du 18 avril 2007 et du 15 mai 2007, informations que les autorités finlandaises ont communiquées par courriers électroniques en date du 4 avril 2007, du 24 avril 2007 et du 16 mai 2007. (2) — La demande déposée par la Finlande pour le compte de Suomen Posti Oyj, qui porte depuis le 1" juin 2007 le nom de Itella Oyj (ci-après dénommée «la poste finlan- daise»), concerne certains services postaux ainsi que certains services autres que postaux en Finlande, à l'ex- clusion des Îles Aland. Les services décrits dans la demande sont les suivants: a) services intérieurs et internationaux de courrier avec adresse (de particulier à particulier, de particulier à (‘) JO L 134 du 30.4.2004, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/97/CE (JO L 363 du 20.12.2006, p. 107). entreprise, d’entreprise à entreprise et d’entreprise à particulier); services de publipostage avec adresse; services de publipostage sans adresse; services intérieurs et internationaux de colis ordi- naires d’entreprise à entreprise; services intérieurs et internationaux de colis ordi- naires d’entreprise à particulier; services intérieurs et internationaux de colis ordi- naires de particulier à particulier et de particulier à entreprise; services intérieurs et internationaux de colis express et par messagerie; distribution matinale de journaux; distribution standard de journaux; services  des marchandises légères (également dénommés services d’envois individuels) et services de fret; services de dépôt; logistique contractuelle; solutions globales de publipostage; services d’impression; services de gestion des données; services des transactions électroniques; services de philatélie.