L 263/12 Journal officiel de l'Union européenne 23.9.2006 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 septembre 2006 portant création du groupe à haut niveau sur le multilinguisme (2006/644/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, de la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Commission (?). vu le traité instituant la Communauté européenne, PIN N . (7) — Les données à caractère personnel relatives aux membres considérant ce qui suit: q) L’article 149, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne a assigné à la Communauté la mission de développer la dimension européenne dans l’éducation, notamment par l’apprentissage et la diffusion des langues des États membres. Dans le but d’élaborer une nouvelle stratégie en faveur du multilinguisme, conformément à la communication de la Commission intitulée «Un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme» (!), la Commission peut avoir besoin de recourir à l’expertise de spécialistes réunis au sein d’'un groupe consultatif. Il convient dès lors d’instituer un groupe d’experts dans le domaine du multilinguisme, de préciser son mandat et de définir ses structures. Le groupe doit fournir son soutien et ses conseils pour la définition de nouvelles initiatives, et apporter des idées neuves et une nouvelle impulsion en vue d’une approche globale du multilinguisme dans l’Union européenne. Le groupe doit être composé de huit à douze membres. Il convient de prévoir des règles relatives à la divulgation d'informations par les membres du groupe, sans préju- dice des règles en matière de sécurité définies à l’annexe () COM(2005) 596 final. du groupe sont traitées conformément au règlement (CE) n° 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (°), DÉCIDE: Article premier Le groupe de haut niveau sur le multilinguisme Il est institué un groupe à haut niveau sur le multilinguisme, ci- après dénommé «groupe». Article 2 Mission Le groupe est chargé d'assurer l’échange d'idées, d'expériences et de bonnes pratiques dans le domaine du multilinguisme et de présenter à la Commission des recommandations relatives à des actions à mener en la matière. Article 3 Consultation 1.  La Commission peut consulter le groupe sur toute ques- tion relative au multilinguisme. 2. — Le président du groupe peut conseiller à la Commission de consulter le groupe sur une question déterminée. (?) JO L 317 du 3.12.2001, p. 1. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2006/548/CE, Euratom (JO L 215 du 5.8.2006, p. 38). @) JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.