L 82/6 Journal officiel des Communautés européennes 26. 3. 1999 RÈGLEMENT (CE) N° 639/1999 DE LA COMMISSION du 25 mars 1999 autorisant un nouvel additif dans l’alimentation des animaux LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l’alimentation des animaux (!), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 45/1999 de la Commission (?), et notamment ses articles 3 et 9 undecies, considérant que les dispositions de la directive 70/ 524/CEE prévoient que des nouveaux additifs ou de nouveaux usages d’additifs peuvent être autorisés en tenant compte de l’évolution des connaissances scienti- fiques et techniques; considérant qu’un nouvel additif appartenant aux «oligo- éléments», et plus particulièrement à l’élément «cuivre- Cu> a été expérimenté avec succès dans certains États membres; qu’il convient d’autoriser provisoirement ce nouvel additif; considérant que de nouveaux additifs ou de nouveaux usages d’additifs peuvent être autorisés s’ils n’ont pas, sur la base de la teneur autorisée dans les aliments des animaux, d’effets défavorables sur la santé humaine et animale ni sur l’environnement, s’ils ne portent pas préju- dice aux consommateurs en modifiant les caractéristiques du produit animal, si leur présence dans les aliments des animaux peut être contrôlée et s’il est raisonnable de supposer, au vu des résultats disponibles, qu’ils ont une influence favorable sur les caractéristiques des aliments des animaux auxquels ils sont incorporés ou sur la production animale; considérant que les mesures prévues dans le présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité permanent des aliments des animaux, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier La substance «sulfate de cuivre-lysine» appartenant aux «oligo-éléments», élément E4 «cuivre-Cu» peut être auto- risée conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu’additif dans l’alimentation des animaux dans les condi- tions reprises à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à compter du 1“ avril 1999. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 25 mars 1999. 70 du 14. 12. 1970, p. 1. 0 du 12. 1. 1999, p. 3. SS —s OO - N Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission