31.12.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 346/57 DIRECTIVE 2003/ 122/EURATOM DU CONSEIL du 22 décembre 2003 relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 31, deuxième alinéa, et son article 32, vu la proposition de la Commission, établie après avis d'un groupe de personnes nommées par le comité scientifique et technique parmi les experts scientifiques des États membres, conformément à l'article 31 du traité, après consultation du Comité économique et social européen, vu l'avis du Parlement européen (*), considérant ce qui suit: (1) — L'article 30 du traité prévoit d'instituer dans la Commu- nauté des normes de base relatives à la protection sani- taire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des radiations ionisantes. (2) — La directive 96/29/Euratom du Conseil du 13 mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sani- taire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants (°) s'inscrit dans la lignée des directives définissant des normes de base en matière de sécurité depuis 1959. (3) — La directive 96/29/Euratom exige, dans son article 4, paragraphe 1, point e), une autorisation préalable pour certaines pratiques, notamment l'utilisation de sources radioactives en radiographie industrielle, pour le traite- ment de produits, la recherche ou l'exposition de personnes à des fins thérapeutiques. Il convient d'étendre cette exigence à toutes les pratiques mettant en jeu des sources radioactives de haute activité, afin de réduire encore davantage le risque d'accidents mettant en jeu de telles sources. (4) — Avant que l'autorisation ne soit accordée, des disposi- tions appropriées devraient être prises en vue de la gestion sûre des sources. (5)  L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) publie des règlements sur le transport sûr des matières radioactives qui comprennent des limites d'activité aux fins des exigences prévues, limites qui devraient consti- tuer une base appropriée pour la définition des sources radioactives scellées de haute activité entrant dans le champ d'application de la présente directive (°). () Avis du 18 novembre 2003 (non encore paru au Journal officiel). () JO L 159 du 29.6.1996, p. 1. () AIEA Collection sécurité n° TS-R-1 (ST-1, révisé, non publié en langue française), Vienne, 2000. (6) Dans la directive 96/29/Euratom, des valeurs d'exemp- tion étaient prévues pour la déclaration d'une pratique aux autorités. Ces valeurs ont été définies dans ladite directive sur la base d'un niveau de risque négligeable. Comme il n'y a pas lieu que les exigences de la présente directive entraînent pour les détenteurs de petites sources une charge administrative disproportionnée par rapport au détriment sanitaire possible, la définition des sources radioactives de haute activité ne devrait pas être étendue aux niveaux d'exemption de la directive 96/29/ Euratom. (7) — Les transferts de sources scellées entre États membres sont régis par la procédure définie dans le règlement (Euratom) n° 1493/93 du Conseil du 8 juin 1993 concernant les transferts de substances radioactives entre les États membres (*). (8) — Bien que les prescriptions légales découlant de la législa- tion en vigueur aux niveaux communautaire et national assurent une protection de base, les sources de haute activité présentent encore des risques potentiels considé- rables pour la santé humaine et pour l'environnement, et doivent donc faire l'objet d'un contrôle strict depuis leur fabrication jusqu'à leur remise à une installation agréée pour leur stockage à long terme ou leur élimination. (9) — La prévention des accidents et des lésions radiologiques requiert que la localisation de chaque source de haute activité soit connue, consignée et vérifiée depuis la fabri- cation ou l'importation de la source dans la Commu- nauté jusqu'à sa remise à une installation agréée pour son stockage à long terme ou son élimination, ou bien jusqu'à son exportation hors de la Communauté, et que les modifications de la situation d'une source de haute activité, par exemple de sa localisation ou de son utilisa- tion, soient enregistrées et notifiées. Aucun obstacle physique ni financier ne devrait empêcher la réutilisa- tion, le recyclage ou l'élimination adaptés de ces sources lorsqu'elles cessent d'être utilisées dans des conditions raisonnablement prévisibles. (10) Les cas d'exposition non intentionnelle devraient être notifiés à l'autorité compétente. (11) Les mouvements de sources de haute activité à l'intérieur de la Communauté rendent nécessaires une harmonisa- tion du contrôle de ces sources et des informations les concernant par l'application de critères minimaux. (12) L'expérience montre que, malgré l'existence d'un cadre réglementaire approprié, il existe toutefois un risque de perdre le contrôle des sources de haute activité. En outre, l'existence de sources orphelines résultant d'activités antérieures  nécessite  de prendre des initiatives spécifiques. ( JO L 148 du 19.6.1993, p. 1.