N° L 129/12 Journal officiel des Communautés européennes 14. 6. 95 RÈGLEMENT (CE) N° 1340/95 DE LA COMMISSION du 13 juin 1995 modifiant le règlement (CE) n° 3263/94 fixant la valeur forfaitaire des produits de la pêche retirés du marché pendant la campagne de pêche 1995 intervenant dans le caleul de la compensation financière et de l’avance y afférente (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 3759/92 du Conseil, du 17 décembre 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3318/94 (?), et notamment son article 12 para- graphe 6, considérant que le règlement (CE) n° 3263/94 de la Commission (*) a fixé la valeur forfaitaire des produits de la pêche retirés du marché pendant la campagne de pêche 1995 ; considérant que, par suite de l’adhésion de nouveaux États membres, la liste des espèces éligibles aux mécanismes d’intervention de l’organisation commune des marchés a été étendue à la crevette nordique ; considérant qu’il convient de fixer la valeur forfaitaire de cette espèce pour les options d’écoulement fixées par le règlement (CEE) n° 1501/83 de la Commission (*) ; qu’il convient, dès lors, de modifier l’annexe du règlement (CE) n° 3263/94 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’annexe du règlement (CE) n° 3263/94, l’intitulé du point 1.b) est modifié comme suit : « pour les crevettes grises (Crangon crangon) et les crevettes nordiques (Pandalus borealis): » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1* janvier 1995. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 13 juin 1995. 1 ( JO n° L 388 du 31. 12. 1992, p. 1. () JO n° L 350 du 31. 12. 1994, p. 15. () JO n° L 339 du 29. 12. 1994, p. 27. Par la Commission Emma BONINO Membre de la Commission () JO n° L 152 du 10. 6. 1983, p. 22.