L 252/28 Journal officiel de l’Union européenne 15.9.2006 DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 septembre 2006 portant approbation provisoire des systèmes d’identification et d’enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine au Royaume-Uni conformément au règlement (CE) n° 21/2004 du Conseil [notifiée sous le numéro C(2006) 4086] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (2006/615/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 21/2004 du Conseil du 17 décembre 2003 établissant un système d'identification et d’enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine et modifiant le règle- ment (CE) n° 1782/2003 et les directives 92/102/CEE et 64/432/CEE (!), et notamment son article 4, paragraphe 2, point d), considérant ce qui suit: q) Le règlement (CE) n° 21/2004 définit des règles pour l’établissement de systèmes d’identification et d’enregistre- ment des animaux des espèces ovine et caprine, et dispose que les animaux de ces espèces présents dans les exploitations doivent être identifiés dans les délais prévus. Le règlement (CE) n° 21/2004 dispose en outre que les animaux des espèces ovine et caprine doivent être iden- tifiés grâce aux deux moyens d'identification qu’il prévoit, et indique que le second moyen d’identification peut être remplacé, jusqu'au 1 janvier 2008, par un système conforme à ses dispositions et approuvé par la Commis- sion, sauf pour les animaux soumis aux échanges intra- communautaires. Les animaux des espèces ovine et caprine soumis aux échanges intracommunautaires doivent dès lors être plei- nement conformes aux conditions fixées par le règlement (CE) n° 21/2004, dont l’article 4, paragraphe 2, point b), dispose que ces animaux sont identifiés par un second moyen d’identification agréé par l'autorité compétente et répondant aux caractéristiques techniques énumérées à l’annexe, section A, point 4), de ce règlement. La décision 2005/617/CE de la Commission du 17 août 2005 portant reconnaissance provisoire des systèmes d'identification et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord (Royaume-Uni), conformément à l’article 4, paragraphe 2, point d), du règlement (CE) n° 21/2004 (?) a approuvé provisoirement ces systèmes jusqu’au 30 avril 2006, et prescrit que l’approbation rela- L 5 du 9.1.2004, p. 8. L 214 du 19.8.2005, p. 63. tive à ces deux systèmes devra être réexaminée le 31 janvier 2006 à la lumière des résultats d’inspection. En coopération avec le Royaume-Uni, la Commission a effectué des contrôles sur place pour évaluer le fonction- nement des systèmes concernés et s'’assurer du respect des engagements pris par le Royaume-Uni à cet égard. Le rapport définitif et un plan d’action satisfaisant établi par le Royaume-Uni sont aujourd’hui disponibles. Ils ont été débattus au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale. Le Royaume-Uni a pris des dispositions pour répondre aux préoccupations émises lors des contrôles effectués pour évaluer le fonctionnement des systèmes concernés et, en particulier, pour compléter le plan d’action proposé dans le délai imparti en prenant toutes les mesures néces- saires au renforcement des systèmes concernés afin d'assurer leur conformité avec le règlement (CE) n° 21/2004 avant le 31 décembre 2006. Il convient dès lors d'approuver les systèmes d’identifica- tion et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord pour une nouvelle période transitoire afin de permettre le remplacement du second moyen d'identification des animaux des espèces ovine et caprine par ce système, sauf pour les animaux soumis aux échanges intracommu- nautaires. Afin de prévenir toute perturbation des échanges, il y a lieu de faire rétroagir l’approbation provisoire des systèmes … d'identification et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord au 30 avril 2006 afin qu’il couvre toute la période d’application de ces systèmes. I convient que l'autorité compétente effectue les contrôles appropriés sur place afin de s’assurer de la mise en œuvre correcte des systèmes d’identification et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine. Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,