N° L 231/20 Journal officiel des Communautés européennes 12. 9. 96 DIRECTIVE 96/55/CE DE LA COMMISSION du 4 septembre 1996 portant deuxième adaptation au progrès technique de l’annexe I de la directive 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses (Texte présentant de l’intérêt pour l’ÉEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 76/769/CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres rela- tives à la limitation de la mise sur le marché et de l’em- ploi de certaines substances et préparations dangereu- ses ('), modifiée en dernier lieu par la directive 94/60/ CE (, et en particulier son article 2 bis introduit par la directive 89/678/CEE du Conseil (*), considérant que certains solvants chlorés sont dangereux pour la santé et/ou l’environnement et ne doivent pas être utilisés dans les substances et préparations destinées à la vente au grand public; considérant que la directive 94/60/CE du Parlement euro- péen et du Conseil, portant quatorzième modification de la directive 76/769/CEE, précise que huit solvants chlorés ne doivent pas être utilisés dans les substances et prépara- tions dangereuses mises sur le marché à la disposition du grand public; considérant qu’il s’est avéré depuis lors que ces solvants chlorés pourraient également présenter un danger pour la santé et/ou l’environnement lorsqu’ils sont utilisés, à la place des solvants couramment employés, dans certaines applications conduisant à leur diffusion, telles que le nettoyage des surfaces et le nettoyage des tissus, considérant qu’il convient d’interdire également l’utilisa- tion de ces huit solvants chlorés dans les substances et préparations mises sur le marché pour de telles applica- tions; considérant que la limitation de l’emploi des solvants chlorés imposée par la présente directive tient compte de l’état actuel des connaissances et des techniques permet- tant la mise au point de produits de substitution plus sûrs; considérant que la présente directive repose sur une analyse préliminaire des risques présentés par les solvants chlorés, ainsi que des avantages et des inconvénients de la () JO n° L 262 du 27. 9. 1976, p. 201. (% JO n° L 365 du 31. 12. 1994, p. 1. () JO n° L 398 du 30. 12. 1989, p. 24. limitation de leur emploi et de leur commercialisation; qu’une évaluation des risques du chloroforme pour l’homme et pour l’environnement est actuellement menée conformément au règlement (CEE) n° 793/93 du Conseil(‘) et au règlement (CE) n° 1488/94 de la Commission (* considérant que la présente directive ne porte pas atteinte à la législation communautaire établissant des exigences minimales pour la protection des travailleurs, en l’occur- rence la directive 89/391/CEE du Conseil (“) et les direc- tives particulières s’y rapportant, en particulier la directive 90/394/CEE du Conseil (); considérant que les mesures prévues par la présente direc- tive sont conformes à l’avis du comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances -et des préparations dangereuses, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier L’annexe 1 de la directive 76/769/CEE est adaptée au progrès technique conformément au texte figurant dans l’annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres adoptent et publient, avant le 31 décembre 1997, les dispositions nécessaires pour se conformer à la présente directive et en informent immé- diatement la Commission. Ils appliquent ces dispositions à partir du 30 juin 1998. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence au moment de leur publication officielle. Les modalités de cette réfé- rence sont arrêtées par les États membres. (*) JO n° L 84 du S. 4. 1993, p. 1. JO n° L 161 du 29. 6. 1994, p. 3. ( JO n° L 183 du 29. 6. 1989, p. 1. ( JO n° L 196 du 26. 7. 1990, p. 1.