31.10.98 Journal officiel des Communautés européennes L 293/49 RÈGLEMENT (CE) N° 2365/98 DE LA COMMISSION du 30 octobre 1998 portant modification du règlement (CE) n° 1445/95 portant modalités d’applica- tion du régime des certificats d’importation et d’exportation dans le secteur de la viande bovine LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil du 27 juin 1968 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1633/98 (, et notamment son article 9, paragraphe 2, considérant que le règlement (CE) n° 1445/95 de la Commission du 26 juin 1995 portant modalités d’applica- tion du régime des certificats d’importation et d’exporta- tion dans le secteur de la viande bovine (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 759/98 (*), établit dans son article 12 bis les modalités d’application des certificats d’exportation de certains produits à destination du Canada; considérant que ces modalités prévoient notamment un système mensuel de demande et de délivrance de certifi- cats d’exportation; que l’expérience a montré que ce système périodique n’est plus nécessaire; qu’il convient de modifier le règlement (CE) n° 1445/95 en conséquence; considérant que les mesures prévues par le présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’article 12 bis du règlement (CE) n° 1445/95 est modifié comme suit. 1) Le paragraphe 6 est supprimé. 2) Le paragraphe 7 est remplacé par le texte suivant: «7. _ Au plus tard trois jours ouvrables suivant la date de dépôt des demandes de certificat, les États membres transmettent à la Commission une liste des deman- deurs et des quantités de produits faisant l’objet des demandes.» 3) Le paragraphe 8 est remplacé par le texte suivant: «8.  Si les quantités faisant l’objet de demandes de certificat sont supérieures aux quantités disponibles, la Commission fixe un pourcentage unique d’acceptation des quantités demandées.» 4) Le paragraphe 9 est remplacé par le texte suivant: «9. Les certificats seront délivrés le dixième jour ouvrable suivant la date de la demande.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1 novembre 1998. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 octobre 1998. 148 du 28. 6. 1968, p. 24. 210 du 28. 7. 1998, p. 17. 143 du 27. 6. 1995, p. 35. 105 du 4. 4. 1998, p. 7. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission