9.6.1999 Journal officiel des Communautés européennes L 144/21 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 28 octobre 1998 concernant une aide accordée par l’Allemagne à Neptun Industrie Rostock GmbH [notifiée sous le numéro C(1998) 3435] (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (1999/374/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 93, paragraphe 2, premier alinéa, vu l’accord sur l’Espace économique européen, et notamment son article 62, paragraphe 1, point a), après avoir mis les intéressés en demeure de présenter leurs observations, conformément aux articles précités, considérant ce qui suit: Par lettre n° 1015 du 11 février 1997, la Commission a informé l’Allemagne de sa décision d’engager la procédure prévue à l’article 93, paragraphe 2, du traité CE à l’égard des aides accordées en vue du sauvetage de Neptun Industrie Rostock GmbH (ci-après dénommée «NIR»). La décision de la Commission d’ouvrir la procédure a été publiée au Journal officiel des Communautés européennes (!); les autres États membres et les autres intéressés ont été invités à présenter leurs observations. L’Allemagne a répondu à la communication du 11 février 1997 par lettres des 10 mars et 29 avril 1997. La Commission lui a ensuite demandé des renseignements complémentaires qu’elle a transmis par lettres des 28 mai, 16 juin, 1°" juillet, 4 juillet, 22 juillet, 10 septembre, 29 septembre, 5 décembre, 8 décembre 1997, 29 janvier, 15 mai, 19 juin, 17 septembre et 19 octobre 1998. Les lettres dans lesquelles la Commission demande à l’Allemagne de lui fournir des renseigne- ments complémentaires sur la restructuration datent des 2 mai, 19 juin, 5 août, 23 décembre 1997, 30 mars, 2 septembre et 30 septembre 1998. Un État membre a présenté ses observations à la Commission. () JO C 119 du 17.4.1997, p. 4.