4.12.2007 Journal officiel de l’Union européenne L 316/53 (Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire) DÉCISIONS COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 mars 2006 déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l’accord EEE (Affaire COMP/M.3975 — Cargill/Degussa) [notifiée sous le numéro C(2006) 1034] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2007/783/CE) Le 29 mars 2006, la Commission a adopté une décision dans une affaire de concentration en vertu du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (!), et notamment de son article 8, paragraphe 1. Une version non confidentielle du texte intégral de la décision dans la langue faisant foi se trouve sur le site internet de la direction générale de la concurrence, à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html I. RÉSUMÉ Le 21 octobre 2005, la Commission a reçu notification d’un projet de concentration au sens de l'article 3, para- graphe 1, point b), du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entre- prises («règlement sur les concentrations»). Après avoir examiné la notification, la Commission a conclu que l'opération notifiée relevait du règlement sur les concentrations. Le 23 novembre 2005, les parties ont soumis des enga- gements à la Commission. Le 14 décembre 2005, la Commission a conclu que, même en tenant compte des engagements présentés, la concentration soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun et a par conséquent décidé d’engager une procédure en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement sur les concentrations. À l'issue d’une enquête approfondie, la Commission est toutefois parvenue à la conclusion que l’opération noti- fiée ne posait pas de problèmes en termes de compatibi- lité avec le marché commun. Il a donc été proposé de () JO L 24 du 29.1.2004, p. 1. l’autoriser conformément à l’article 8, paragraphe 1, du règlement sur les concentrations. IL LES PARTIES ET L’OPÉRATION EN CAUSE Cargill est une société privée basée aux États-Unis qui produit et vend des produits agricoles de base, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et propose des services financiers agricoles dans le monde entier. DFI est une société allemande qui produit des ingrédients alimentaires. Elle appartient actuellement à Degussa AG dont les principaux actionnaires sont RAG et E.ON. Ses deux principales branches d’activité sont «DFI Texturant Systems» et «DFI Flavours». L'opération consiste en l’acquisition de la totalité des parts de DFI actuellement détenues par Degussa AG. II CONCENTRATION DE DIMENSION COMMUNAU- TAIRE L'opération proposée consiste en l’acquisition, par Cargill, du contrôle de l’ensemble de DFI au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 1, paragraphe 3, du règlement sur les concentrations.