N° L 24/2 Journal officiel des Communautés européennes 29. 1. 94 RÈGLEMENT (CE) N° 163/94 DU CONSEIL du 24 janvier 1994 modifiant le règlement (CEE) n° 386/90 relatif au contrôle lors de l’exportation de produits bénéficiant d’une restitution ou d’autres montants LE CONSEIL DE L’'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission ('), vu l’avis du Parlement européen (, considérant que le règlement (CEE) n° 386/90 du Conseil, du 12 février 1990, relatif au contrôle lors de l’exportation de produits agricoles bénéficiant d’une restitution ou d’au- tres montants (*) prévoit que la Commission présente au Conseil un rapport sur l’état d’application de ce règle- ment ; considérant qu’il ressort de ce rapport et du rapport complémentaire que la rigidité de certaines règles peut nuire au renforcement de l’efficacité du contrôle ; que l’analyse de risque peut être mieux utilisée si les services de contrôle disposent d’une marge de manœuvre plus grande pour orienter leur contrôle ; considérant que l’obligation de respecter le taux de 5 % par produit et par bureau de douane rend plus difficile la concentration des ressources humaines sur les exporta- tions à haut risque ; e considérant que, tout en maintenant globalement le taux de contrôle de 5 %, il se révèle possible d’introduire une flexibilité qui permette aux services d’orienter leur contrôle vers des produits plus sensibles que d’autres ; considérant que, pour faire face au risque de substitution, notamment en cas de déclarations d'exportation présen- tées et acceptées à l’intérieur de l’État membre ou dans les locaux de l’exportateur, il est nécessaire de prévoir la possibilité d’imposer un taux minimal de contrôle physique par sondage représentatif par le bureau de sortie ; considérant que, compte tenu de la nécessité d’assurer une application efficace, dans toute la Communauté, des dispositions en matière de contrôle des restitutions à l’ex- portation et au vu des risques financiers que les fonds communautaires encourent, il est indispensable d’arrêter des règles au niveau de la Communauté, () JO n° C 218 du 12. 8. 1993, p. 13. (3 Avis rendu le 19 janvier 1994 (non encore paru au Journal of- ficiel). ( JO n° L 42 du 16. 2. 1990, p. 6. A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article‘ premier Le règlement (CEE) n° 386/90 est modifié comme suit. 1) À l’article 2 point a), les mots « et à l’article 3 bis» sont ajoutés après les mots « à l’article 3 ». 2) À l’article 3, le paragmphe 2 est remplacé par le texte suivant : «2.  Conformément aux modalités à déterminer selon la procédure visée à l’article 6, le taux indiqué au paragraphe 1 point b) s’applique : — par bureau de douane, — par année calendaire et — par secteur de produits. Toutefois, le taux de 5 % par secteur de produit peut être remplacé par un taux de 5 % sur l’ensemble des secteurs dans la mesure où l’État membre applique un système de sélection sur la base d’une analyse de risque effectuée selon des critères à définir selon la procédure visée à l’article 6. Dans ce cas, un taux minimal de 2% est obhgatoue par secteur de produits. » 3) L’article 3 bis suivant est inséré : — «Article 3 bis Pour les déclarations d’exportation acceptées dans un bureau de douane intérieur, un ou des taux minimaux de contrôle physique de substitution peuvent être effectués par sondage représentatif par chaque bureau de douane de sortie de la Communauté. Le ou les différents taux minimaux de contrôle sont à déter- miner en fonction du genre du risque, selon la procé- dure visée à l’article 6.> Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. x Il est applicable à partir de l’année calendaire suivant celle de sa publication.