9.6.2007 Journal officiel de l’Union européenne L 148/11 DÉCISION DE LA COMMISSION du 7 juin 2007 portant modification de la directive 90/377/CEE du Conseil instaurant une procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d’électricité (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2007/394/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/377/CEE du Conseil du 29 juin 1990 instau- rant une procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d’électricité (!), et notamment son article 6, considérant ce qui suit: (1) — La directive 90/377/CEE fixe les modalités concernant la forme, le contenu et toutes les autres caractéristiques des informations que doivent fournir les entreprises qui four- nissent du gaz et de l'électricité aux consommateurs finaux industriels. @) — La méthodologie utilisée pour recueillir les informations concernant les prix doivent être mises à jour pour refléter la réalité des marchés concurrentiels de l’électricité et du gaz mis en place en application de la directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et abrogeant la directive 96/92/CE (?) et de la directive 2003/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 98/30/CE (°), notamment le fait que plusieurs fournisseurs sont aujourd’hui présents sur le marché. (*) JO L 185 du 17.7.1990, p. 16. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/108/CE (JO L 363 du 20.12.2006, p. 414). (?) JO L 176 du 15.7.2003, p. 37. Directive modifiée en dernier lieu par la décision 2006/653/CE de la Commission (JO L 270 du 29.9.2006, p. 72). @) JO L 176 du 15.7.2003, p. 57. (8) Il y a donc lieu de modifier la directive 90/377/CEE en conséquence. (4  Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité visé à l’article 7 de la direc- tive 90/377/CEE, DÉCIDE: Article premier Les annexes de la directive 90/377/CEE sont remplacées par le texte de l'annexe de la présente décision. Article 2 La présente décision entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Fait à Bruxelles, le 7 juin 2007. Par la Commission Andris PIEBALGS Membre de la Commission