12.8.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 203/13 RÈGLEMENT (CE) Ne 1429/2003 DE LA COMMISSION du 11 août 2003 modifiant le règlement (CE) n° 2090/2002 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 386/90 du Conseil en ce qui concerne le contrôle physique lors de l'exportation de produits agricoles bénéficiant d'une restitution LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 386/90 du Conseil du 12 février 1990 relatif au contrôle lors de l'exportation de produits agricoles bénéficiant d'une restitution ou d'autres montants ("), modifié par le règlement (CE) n° 163/94 (*), et notamment son article 6, considérant ce qui suit: () L'article 10 du règlement (CE) n° 2090/2002 de la Commission (), modifié par le règlement (CE) n° 444/ 2003 (*), prévoit la réalisation d'un contrôle de substitu- tion lorsque la déclaration d'exportation est acceptée à un bureau de douane d'exportation autre que le bureau de douane de sortie ou le bureau de destination du T5. Afin d'assurer une pratique homogène des bureaux de douane de sortie ou des bureaux de destination du T5, et afin d'éviter des doutes sur l'identité des marchandises concernées qui est une condition d'octroi des restitu- tions, il est nécessaire de prévoir un contrôle de substitu- tion spécifique dans les cas où ces bureaux de douane ont constaté que les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus ou que la dispense de scellement n'a pas été accordée. Puisque dans ces cas le soupçon d'une substitution est évident, les contrôles de substitution spécifiques néces- sitent une attention augmentée pouvant comporter, le cas échéant, l'exécution d'un contrôle physique des marchandises. Afin d'assurer qu'un nombre de contrôles de substitution suffisant soit effectué sur l'ensemble des marchandises à exporter, il y a lieu de prévoir que les contrôles de substitution spécifiques effectués dans les cas où les scel- lements ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus ou que la dispense de scellement n'a pas été accordée ne soient pris en compte qu'à un degré limité pour calculer le nombre minimal de contrôles de substitution. Afin de mieux suivre l'exécution des contrôles de substi- tution, il y a lieu de prévoir, d'une part, que les informa- tions relatives au nombre de contrôles de substitution spécifiques effectués dans les cas où les scellements ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus ou que la dispense de scellement n'a pas été accordée soient rendues disponibles à tout instant par les bureaux de douane concernés et, d'autre part, que tous les contrôles de substitution fassent l'objet d'un compte rendu indiquant des contrôles réalisés. 42 du 16.2.1990, p. 6. 24 du 29.1.1994, p. 2. 322 du 27.11.2002, p. 4. 67 du 12.3.2003, p. 3. (5) (6) Il y a lieu de modifier le règlement (CE) n° 2090/2002 en conséquence. Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis de tous les comités de gestion concernés, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'article 10 du règlement (CE) n° 2090/2002 est modifié comme suit: 1) au paragraphe 2, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant: «Si le bureau de douane d'exportation n'a pas scellé le moyen de transport ou le colis, des contrôles de substitution sont effectués, autant que possible, à la lumière d'une analyse de risque, sans préjudice du paragraphe 2 bis et des mesures de contrôle prises en application d'autres disposi- tions.»; le paragraphe 2 bis suivant est inséré: «2 bis.  Lorsque le bureau de douane de sortie ou le bureau de douane de destination du T5 constate que les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus ou que la dispense de scelle- ment conformément à l'article 357, paragraphe 4, du règle- ment (CEE) n° 2454/93 n'a pas été accordée, un contrôle de substitution spécifique doit être effectué. Le nombre de contrôles de substitution spécifiques effectués conformément à l'alinéa précédent est pris en compte pour le calcul du nombre de contrôles de substitution à effectuer conformément au paragraphe 2, deuxième alinéa, à hauteur de 50 %.»; au paragraphe 4, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant: «Le contrôle de substitution visé au paragraphe 2 s'effectue en vérifiant visuellement la concordance entre la marchan- dise et le document qui l'a accompagné du bureau d'expor- tation au bureau de douane de sortie ou le bureau de desti- nation du T5.»; le paragraphe 4 bis suivant est inséré: «4 bis. _ Dans le cas d'un contrôle de substitution visé au paragraphe 2 bis, le bureau de douane de sortie ou le bureau de destination du T5 décide à la lumière d'une analyse de risques si le contrôle se limite à une vérification visuelle visé au paragraphe 4 ou comporte un contrôle physique confor- mément à l'article 5, paragraphes 1 et 4,;