20.5.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 134/43 DÉCISION DE LA COMMISSION du 19 mai 2006 clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de certains sacs et sachets en matières plastiques originaires de Malaisie et de Thaïlande (2006/361/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2026/97 du Conseil (") (ci-après dénommé «règlement de base») et notamment son article 14, après consultation du comité consultatif, considérant ce qui suit: A. PROCÉDURE Le 30 juin 2005, la Commission a annoncé, par un avis publié au Journal officiel de l’Union européenne (?), l’ou- verture d’une procédure antisubventions concernant les importations, dans la Communauté, de certains sacs et sachets en matières plastiques contenant au moins 20 % de polyéthylène et d'une épaisseur n’excédant pas 100 micromètres, originaires de Malaisie et de Thaïlande et  normalement déclarés sous les codes NC ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 et ex 3923 29 90. Le même jour, la Commission a annoncé l’ouverture d’une enquête antidumping concernant les importations de certains sacs et sachets en matières plastiques conte- nant au moins 20 % de polyéthylène et d’une épaisseur n’excédant pas 100 micromètres, originaires de la Répu- blique populaire de Chine, de Malaisie et de Thaïlande. La procédure antisubventions a été ouverte, conformé- ment à l’article 10 du règlement de base, à la suite d’une plainte déposée le 18 mai 2005 par trente produc- teurs européens de certains sacs et sachets en matières plastiques (ci-après dénommés «plaignants») représentant plus de 25 % de la production communautaire totale de ces produits. La plainte contenait des éléments attestant à (*) JO L 288 du 21.10.1997, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 461/2004 (JO L 77 du 13.3.2004, p. 12). () JO C 159 du 30.6.2005, p. 15. (9) première vue l’existence de subventions dont ferait l’objet le produit concerné et du préjudice important en résul- tant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une procédure. La Commission a officiellement informé les autorités malaisiennes et thaïlandaises, les producteurs-exportateurs en Malaisie et en Thaïlande, les importateurs-négociants et Jleurs associations, les utilisateurs notoirement concernés, les représentants des pays exportateurs concernés et les plaignants de l’ouverture de la procédure. Elle a donné aux parties intéressées la possibilité de faire connaître leur point de vue par écrit et de demander à être entendues dans le délai fixé dans l'avis d’ouverture. B. RETRAIT DE LA PLAINTE Par lettre du 10 février 2006 adressée aux services de la Commission, les plaignants ont officiellement retiré leur plainte. Conformément à l’article 14, paragraphe 1, du règlement de base, lorsque la plainte est retirée, la procédure peut être clôturée, à moins que cette clôture ne soit pas dans l'intérêt de la Communauté. La Commission a considéré qu’il y avait lieu de clore la présente procédure, puisque l’enquête n’a mis en lumière aucun élément indiquant que cette clôture irait à l’en- contre de l’intérêt de la Communauté. Les parties inté- ressées en ont été informées et ont obtenu la possibilité de présenter leurs observations. Aucune objection n’a été formulée. Compte tenu de ce qui précède, la Commission conclut que la procédure antisubventions concernant les impor- tations, dans la Communauté, de certains sacs et sachets en matières plastiques originaires de Malaisie et de Thaï- lande doit être close sans institution de mesures compen- satoires. Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité consultatif,