24.5.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 136/3 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 854/2002 DU CONSEIL du 21 mai 2002 clôturant la procédure antidumping concernant les importations de bicyclettes originaires d'Indo- nésie, de Malaisie et de Thaïlande LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 384/96 du Conseil du 22 décembre 1995 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Commu- nauté européenne (!) (ci-après dénommé «règlement de base»), et notamment son article 9 et son article 11, paragraphe 2, vu la proposition de la Commission présentée après consulta- tion du comité consultatif, considérant ce qui suit: A. PROCÉDURE (1) — Par le règlement (CE) n° 648/96 (?), le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de bicyclettes et autres cycles (y compris les triporteurs), sans moteur, relevant des codes NC 871200 10, 8712 00 30 et 8712 00 80 et originaires d'Indonésie, de Malaisie et de Thaïlande. (2) À la suite de la publication d'un avis d'expiration prochaine des mesures antidumping en vigueur sur les importations des bicyclettes originaires d'Indonésie, de Malaisie et de Thaïlande (*), |]a Commission a été saisie, le 12 janvier 2001, d'une demande de réexamen de ces mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base. (3) — La demande a été déposée par la Fédération européenne des fabricants de bicyclettes («EBMA») au nom de producteurs représentant une proportion majeure de la production communautaire totale. (4) — La demande contenait des éléments de preuve démon- trant à première vue que le dumping préjudiciable conti- nuerait ou réapparaîtrait en cas d'expiration des mesures, ce qui a été jugé suffisant pour justifier l'ouverture d'un réexamen. () JO L 56 du 6.3.1996, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2238/2000 (JO L 257 du 11.10.2000, p. 2). @ JO L’91 du 12.4.1996, p. 1. () JO C 271 du 22.9.2000, p. 5. (5) En conséquence, après consultation du comité consul- tatif, la Commission a, par un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes (*), ouvert le 11 avril 2001 un réexamen au titre de l'expiration des mesures antidumping applicables aux importations de bicyclettes originaires d'Indonésie, de Malaisie et de Thaïlande. (6,  La Commission a officiellement avisé les producteurs- exportateurs, les importateurs notoirement concernés, les représentants des pays exportateurs et les produc- teurs communautaires de l'ouverture du réexamen. Les parties intéressées ont eu la possibilité de faire connaître leur point de vue par écrit et de demander à être enten- dues dans le délai fixé dans l'avis d'ouverture. B. RETRAIT DE LA DEMANDE ET CLÔTURE DE LA PROCÉDURE (7) — Par lettre du 6 février 2002 adressée à la Commission, la EBMA a officiellement retiré sa demande de réexamen des mesures antidumping susmentionnées. (8) … Conformément à l'article 9, paragraphe 1, et à l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base, lorsque la demande est retirée, la procédure peut être close, à moins que cette clôture ne soit pas dans l'intérêt de la Communauté. (9) — L'enquête n'ayant mis en lumière aucun élément montrant que cette clôture irait à l'encontre de l'intérêt de la Communauté, il a été considéré qu'il y avait lieu de clôturer la présente procédure. Les parties intéressées en ont été informées et ont obtenu la possibilité de présenter leurs observations, ce que seules quelques-unes ont fait. Après examen de ces observations, rien n'in- dique que l'expiration des mesures ne serait pas dans l'intérêt de la Communauté. (10) Il a donc été conclu qu'il y avait lieu de clôturer la procédure antidumping concernant les importations dans la Communauté de bicyclettes originaires d'Indo- nésie, de Malaisie et de Thaïlande et de permettre l'expi- ration des mesures existantes, () JO C 110 du 11.4.2001, p. 6.