L 242/32 Journal officiel des Communautés européennes 14.99.1999 DÉCISION DU CONSEIL du 13 septembre 1999 modifiant la décision 1999/424/PESC appliquant la position commune 1999/318/PESC concernant des mesures restrictives supplémentaires à l'encontre de la République fédérale de Yougoslavie (1999/612/PESC) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu la position commune 1999/318/PESC (!) adoptée par le Conseil le 10 mai 1999 concernant des mesures restrictives supplémentaires à l'encontre de la République fédérale de Yougoslavie (RFY) et la décision 1999/424/PESC (?) qui applique ladite position commune, considérant que la liste figurant à l'article 1 de la décision 1999/424/PESC doit être mise à jour conformément à l'article 1°, paragraphe 3, de la position commune 1999/318/PESC, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L'article 1 de la décision 1999/424/PESC est remplacé par le texte suivant: «Article premier Les personnes auxquelles s'applique l'obligation de non-admission visée à l'article 1 de la position commune 1999/318/PESC sont les suivantes: Milosevic Slobodan Président de la RFY Membres de la famille de S. Milosevic: Gajic-Milosevic Milica belle-fille Markovic Mirjana épouse Milosevic Borislav frère Milosevic Marija fille Milosevic Marko fils Gouvernement de la RFY: Antic Bozidar ministre adjoint, ministère du commerce (extérieur) Beko Milan ministre de l'économie Bogdanovic Radmilo chef du comité de sécurité du Parlement fédéral Bozovic Srdja président de la Chambre fédérale des Républiques Bulatovic Momir premier ministre Bulatovic Pavle ministre de la défense Djeric Velizar ministre des sports Djokic Nenad ancien ministre Dragas Mirjana ministre adjoint, ministère du travail, de la santé et de la sécurité sociale Drobnjakovic Dejan ministre des transports Eric Milovan ministre du commerce intérieur Etinski Rodoljub conseiller juridique en chef au ministère des affaires étrangères Filipovic Rade ancien membre Gojkovic Maja vice-premier ministre Jevtic Milan, général chef de l'administration, ministère de la défense () JO L 123 du 13.5.1999, p. 3. Jo L @ 163 du 29.6.1999, p. 86.