L 104/54 Journal officiel de l’Union européenne 13.4.2006 DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 avril 2006 portant nomination des membres du comité des médicaments orphelins (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2006/286/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins (!), et notamment son article 4, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (l) — Le mandat des membres du comité des médicaments orphelins, ci-après dénommé «e comité», institué en vertu de l’article 4 du règlement (CE) n° 141/2000, expire le 15 avril 2006. Il est par conséquent nécessaire de désigner deux nouveaux membres et de renouveler le mandat d'autres membres. (2) — L’Agence européenne des médicaments a recommandé trois personnes en vue de la nomination. (3) — Les membres du comité sont nommés pour une durée de trois ans, à compter du 16 avril 2006, DÉCIDE: Article premier 1.  La personne dont le nom figure ci-dessous est nommée membre du comité des médicaments orphelins, afin de repré- senter les associations de patients, pour une durée de trois ans à compter du 16 avril 2006: D' Marie Pauline EVERS. 2.  Les personnes dont les noms figurent ci-après sont une nouvelle fois nommées membres du comité afin de représenter les associations de patients, pour une durée de trois ans à compter du 16 avril 2006: MM Birthe HOLM, M. Yann LE CAM. Article 2 1.  Sur recommandation de l’Agence européenne des médica- ments, la personne dont le nom figure ci-après est nommée membre du comité, pour une durée de trois ans à compter du 16 avril 2006: D" Julia DUNNE. 2. — Sur recommandation de l’Agence européenne des médica- ments, les personnes dont les noms figurent ci-après sont une nouvelle fois nommées membres du comité, pour une durée de trois ans à compter du 16 avril 2006: P" Gianmartino BENZI, D' David LYONS. Fait à Bruxelles, le 12 avril 2006. Par la Commission Günter VERHEUGEN Vice-président () JO L 18 du 22.1.2000, p. 1.