L 266/36 Journal officiel des Communautés européennes 1.10.98 RÈGLEMENT (CE) N° 2091/98 DE LA COMMISSION du 30 septembre 1998 concernant la segmentation de la flotte de pêche communautaire et l’effort de pêche communautaire dans le cadre des programmes d’orientation pluriannuels LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 3760/92 du Conseil du 20 décembre 1992 instituant un régime communautaire de la pêche et de l’aquaculture (!), modifié par le règlement (CE) n° 1181/98 (?), et notamment son article 13, considérant que conformément à l’article 5 du règlement (CE) n° 3699/93 du Conseil du 21 décembre 1993 défi- nissant les critères et conditions des interventions communautaires à finalité structurelle dans le secteur de la pêche et de l’aquaculture ainsi que de la transformation et de la commercialisation de leurs produits (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 25/97 (*), les programmes d’orientation pluriannuels pour la période 1997/2001 ont été adoptés par les décisions 98/119/CE à 98/131/CE (*) de la Commission; que les données néces- saires au suivi de ces programmes doivent être transmises à la Commission, y compris les données concernant l’ef- fort de pêche pour les navires individuels ou groupés par segments de la flotte ou par pêcherie, en fonction des situations particulières; considérant que le règlement (CE) n° 2090/98 (*) de la Commission établit la base de la transmission des données au registre des navires de pêche de la Commu- nauté; considérant que la communication des données concer- nant la segmentation de la flotte de pêche et l’effort de pêche par pêcherie doit faire référence aux données contenues dans le registre des navires de pêche de la Communauté; considérant que les mesures prévues dans le présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion de la pêche et de l’aquaculture, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le segment auquel appartient tout navire entrant dans la flotte de pêche ainsi que toute modification du segment auquel appartient un navire existant doivent être commu- niqués par l’État membre au registre des navires de pêche 1 () JO L 389 du 31. 12. 1992, p. 1. ( JO L 164 du 9. 6. 1998, p. 1. (* JO L 346 du 31. 12. 1993, p. 1. ( JO L 6 du 10. 1. 1997, p. 7. (*) JO L 39 du 12. 2. 1998, p. 1, 9, 15, 21, 27, 34, 41, 47, 53, 59, 65, 73 et 79. (9) Voir page 27 du présent Journal officiel. de la Communauté, conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 2090/98. Les codes de segment à utiliser sont ceux présentés à l’annexe I. Les navires concernés sont identifiés par le numéro interne d’inscription au registre des navires de pêche de la Communauté, conformément à l’annexe I du règlement (CE) n° 2090/98 Article 2 Pour chaque segment pour lequel un État membre dépose, auprès de la Commission, un programme de limi- tation des efforts de pêche, soit par pêcherie, conformé- ment à l’article 6 de la décision 97/413/CE du Conseil (, soit par segment, afin de rattraper le retard éventuel du précédent programme d’orientation pluriannuel en partie grâce à des réductions de l’activité, les procédures suivantes sont adoptées: — l’État membre collecte les données individuelles concernant l’effort de pêche des navires du segment ou de la pêcherie, — il se charge ensuite du traitement informatique de ces données, — les données individuelles et les données agrégées par segment ou pêcherie sont transmises à la Commission au plus tard le 31 mars de chaque année pour l’année précédente, conformément aux tableaux À et B de l’annexe II du présent règlement. Article 3 Pour les segments utilisant des engins actifs non couverts par les programmes visés à l’article 2, les États membres collectent et traitent les données minimales prévues à l’annexe II pemettant de garantir que les niveaux d’acti- vité de ces segments n’augmentent pas, ou s’ils augmen- tent, d’évaluer l’augmentation. À cet effet, les procédures suivantes sont appliquées: — la collecte et le traitement des données minimales prévues à l’annexe II, permettant de suivre l’évolution de l’activité de pêche des segments considérés, sont assurés par l’État membre. Les détails relatifs aux méthodes d’échantillonnage retenues pour chaque segment de flotte, ainsi que la valeur des paramètres () JO L 175 du 3. 7. 1997, p. 27.