L 17/22 Journal officiel des Communautés européennes 22.1.1999 RÈGLEMENT (CE) N° 134/1999 DE LA COMMISSION du 21 janvier 1999 modifiant le règlement (CE) n° 936/97 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigé- rées ou congelées et pour la viande de buffle congelée, et le règlement (CEE) n° 139/81 définissant les conditions auxquelles est subordonnée l’admission de certaines viandes bovines congelées dans la sous-position 0202 30 50 de la nomen- clature combinée LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1095/96 du Conseil du 18 juin 1996 concernant la mise en œuvre des concessions figu- rant sur la liste CXL, établie à la suite de la conclusion des négociations au titre de l’article XXIV:6 du GATT (!), vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil du 27 juin 1968 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1633/98 (, vu le règlement (CE) n° 936/97 de la Commission du 27 mai 1997 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée (*), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) n° 1680/98 (°), et notamment son article 7, paragraphe 2, vu le règlement (CEE) n° 139/81 de la Commission du 16 janvier 1981 définissant les conditions auxquelles est subordonnée l’admission de certaines viandes bovines congelées dans la sous-position 0202 30 50 de la nomen- «<ANNEXE II clature combinée (), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) n° 1680/98, et notamment son article 5, para- graphe 2, considérant que l’Australie a désigné un nouvel orga- nisme émetteur des certificats d’authenticité, qu’il convient en conséquence de modifier l’annexe II du règlement (CE) n° 936/97 et du règlement (CEE) n° 139/81, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’annexe II du règlement (CE) n° 936/97, l’organisme dénommé «Department of primary industries and Energy» est remplacé par l’organisme dénommé «Department of Agriculture, Fisheries and Forestry — Australia». Article 2 Dans le règlement (CEE) n° 139/81, le texte de l’annexe II est remplacé par le texte suivant: Liste des organismes des pays exportateurs habilités à éÉmettre des certificats d’authenticité Organisme Pays tiers Dénominations Adresse Argentine Secretaria de Agricultura, Ganaderia, | Paseo Colôn 922, 1 Piso Pesca y — Alimentaciôén (SAGPyA), | Oficina 146 Direccion General de Mercados Gana- | (1063) Buenos Aires deros Argentina Australie Department of Agriculture, PO Box 858 Fisheries and Forestry — Australia Canberra, ACT 2601 Botswana Ministry of Agriculture, Principal Veterinary Officer Department of Animal Health and | (Abattoir) Production Private Bag 12 Lobatse () JO L 146 du 20. 6. 1996, p. 1. () JO L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. () JO L 210 du 28. 7. 1998, p. 17. () JO L 137 du 28. 5. 1997, p. 10. L () JO L 212 du 30. 7. 1998, p. 36. () JO L 15 du 17. 1. 1981, p. 4.