7. 3. 95 Journal officiel des Communautés européennes N° L 50/25 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 23 janvier 1995 portant nomination de membres du Comité économique et social (95/38/CE, Euratom) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment ses articles 193 à 195, vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment ses articles 165 à 167, vu la convention relative à Certaines institutions communes aux Communautés européennes, et notam- ment son article S, vu l’acte concernant les conditions d’adhésion de la répu- blique d’Autriche, de la république de Finlande et du royaume de Suède et les adaptations des traités sur lesquels l’Union européenne est fondée, et notamment ses articles 23 et 159 tels qu’ils résultent de la décision du Conseil de l’Union européenne du 1“ janvier 1995 adap- tant les instruments concernant l’adhésion des nouveaux États membres à l’Union européenne, et notamment ses articles 14 et 33, vu les candidatures présentées par les gouvernements autrichien et finlandais en date du 1" janvier 1995 et par le gouvernement suédois en date du 19 janvier 1995, après avoir recueilli l’avis de la Commission des Commu- nautés européennes, DÉCIDE : Article unique Les personnes dont les noms et qualités figurent en annexe sont nommées membres du Comité économique et social pour la période allant jusqu’au 20 septembre 1998. Fait à Bruxelles, le 23 janvier 1995. Par le Conseil Le président A. JUPPÉ