L 219/8 Journal officiel de l'Union européenne 2.9.2003 RÈGLEMENT (CE) N 1550/2003 DE LA COMMISSION du 1 septembre 2003 relatif à la cinquième adjudication particulière dans le cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (CE) n° 214/2001 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (2) — L'examen des offres reçues conduit à ne pas donner suite A CR ‘ ‘ à l'adjudication. vu le traité instituant la Communauté européenne, (3) Les mesures prévues au présent règlement sont vu le règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 806/2003 (, et notamment son article 10, considérant ce qui suit: (1) — L'article 17 du règlement (CE) n° 214/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 portant modalités d'ap- plication du règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du lait écrémé en poudre (), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2239/2002 (*), dispose que, compte tenu des offres reçues pour chaque adjudication, il est fixé un prix maximal d'achat en fonction du prix d'inter- vention applicable ou décidé de ne pas donner suite à l'adjudication. conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour la cinquième adjudication effectuée au titre du règlement (CE) n° 214/2001 et dont le délai pour la présentation des offres a expiré le 26 août 2003, il n'est pas donné suite à l'adju- dication. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 2 septembre 2003. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 1 septembre 2003. () JO L 160 du 26.6.1999, p. 48. () JO L 122 du 16.5.2003, p. 1. () JO L 37 du 7.2.2001, p. 100. () JO L 341 du 17.12.2002, p. 12. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission