L 154/112 Journal officiel de l'Union européenne 21.6.2003 DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 juin 2003 concernant certaines mesures de protection contre le virus de la variole du singe [notifiée sous le numéro C(2003) 1953] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2003/459/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/ 425/CEE et 90/675/CEE ("), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE (?), et notamment son article 18, paragraphe 1, considérant ce qui suit: (1) — Une infection par la variole du singe a été confirmée dans une certaine partie des Etats-Unis d'Amérique. (2) — Les constatations faites par les autorités compétentes des États-Unis d'Amérique indiquent la possibilité que la contamination de ces chiens de prairie soit liée à des contacts avec des rongeurs d'espèces non domestiques (rat de Gambie) importés de la forêt tropicale africaine où la maladie est endémique. (3) — Les réservoirs connus dans la zone endémique sont les écureuils et les rongeurs des espèces non domestiques de la forêt tropicale africaine. Contrairement à ce que suggère le nom de la maladie, les singes et les primates sont infectés accidentellement par contact direct ou rapproché avec des hôtes infectés. a variole du singe est une zoonose qui n'e a 4 L le du s st z 'est pas présente dans l'Union européenne. (5) Il convient d'adopter rapidement les mesures de protec- tion nécessaires au niveau communautaire en ce qui concerne les chiens de prairie originaires ou en prove- nance des États-Unis d'Amérique. (6) Il convient donc, pour éviter la situation rencontrée aux États-Unis d'Amérique, de suspendre l'importation des espèces constituant des réservoirs en provenance de la zone endémique. (7) Il convient toutefois de donner la possibilité aux États membres de permettre les importations à des fins spécifi- ques, dans le cadre de la directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 définissant les conditions de police () JO L 268 du 24.9.1991, p. 56. () JO L 16 du 22.1.1996, p. 3. sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d'animaux, de spermes, d'ovules et d'embryons non soumis, en ce qui concerne les condi- tions de police sanitaire, aux réglementations commu- nautaires spécifiques visées à l'annexe A, section I, de la directive 90/425/CEE (, modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1282/2002 de la Commission (*). (8)  Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les États membres interdisent l'importation de chiens de prairie (Cynomys sp.) originaires ou en provenance des États-Unis d'Amérique. Article 2 Les États membres interdisent l'importation de rongeurs des espèces non domestiques et d'écureuils originaires ou en prove- nance des pays tiers de la région de l'Afrique subsaharienne. Article 3 Des dérogations à l'interdiction prévue aux articles 1" et 2 peuvent être autorisées par les autorités compétentes d'un État membre dans le cadre des importations entre établissements au sens de l'article 2 de la directive 92/65/CEE. Article 4 Les États membres modifient les mesures qu'ils appliquent aux importations de manière à les rendre compatibles avec la présente décision. Ils en assurent la publication immédiate et en informent immédiatement la Commission. Article 5 La présente décision sera réexaminée à la lumière de l'évolution de la maladie aux Etats-Unis d'Amérique. () JO L 268 du 14.9.1992, p. 54 () JO L 187 du 16.7.2002, p. 3.