12.5.2006 Journal officiel de l'Union européenne L 125/43 DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 mai 2006 modifiant la décision 2001/171/CE afin de prolonger la validité de la dérogation prévue pour les emballages en verre en ce qui concerne les niveaux de concentration de métaux lourds fixés dans la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2006) 1823] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2006/340/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d’emballages (!), et notamment son article 11, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) La dérogation instaurée par la décision 2001/171/CE de la Commission (?) pour les emballages en verre en ce qui concerne les niveaux de concentration de métaux lourds fixés dans la directive 94/62/CE expire le 30 juin 2006. Le seul moyen pour que la valeur limite de 100 ppm fixée à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 94/62/CE soit respectée partout dans la Communauté serait de réduire le taux de recyclage du verre. Or, cela n’est pas souhaitable sur le plan environnemental. (83) I convient donc de prolonger la validité de la décision 2001/171/CE sans fixer de nouvelle échéance. (4  Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité institué conformément à l’article 21 de la directive 94/62/CE, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L’article 6 de la décision 2001/171/CE est supprimé. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 8 mai 2006. Par la Commission Stavros DIMAS Membre de la Commission (!) JO L 365 du 31.12.1994, p. 10. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2005/20/CE (JO L 70 du 16.3.2005, p. 17). () JO L 62 du 2.3.2001, p. 20.