L 60/16 Journal officiel des Communautés européennes 9.3.1999 RÈGLEMENT (CE) N° 508/1999 DE LA COMMISSION du 4 mars 1999 modifiant les annexes I à IV du règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d’origine animale LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d’origine animale ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2728/98 de la Commission (?), et notamment ses articles 6, 7 et 8, considérant que, depuis l’adoption de ce règlement, les annexes ont été modifiées à plusieurs reprises; que ces textes, en raison de leur nombre, de leur complexité et de leur dispersion dans les différents Journaux officiels, sont difficiles à utiliser et manquent dès lors de la clarté néces- saire que doit présenter toute réglementation; qu’il convient, dans ces conditions, de procéder à leur codifica- tion; qu’il y a lieu, à cette occasion, de préciser ou de rectifier la dénomination ou la désignation chimique de certains composés et de corriger certaines erreurs matérielles; considérant que les mesures prévues par le présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité permanent des médicaments vétérinaires, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les annexes I à IV du règlement (CEE) n° 2377/90 sont modifiées conformément à l’annexe du  présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le soixantième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 mars 1999. () JO L 224 du 18. 8. 1990, p. 1. JO L 343 du 18. 12. 1998, p. 8. Par la Commission Martin BANGEMANN Membre de la Commission