5. 7. 95 Journal officiel des Communautés européennes N° L 154/5 RÈGLEMENT (CE) N° 1617/95 DE LA COMMISSION du 4 juillet 1995 modifiant le règlement (CE) n° 1162/95 portant modalités particulières d’application du régime des certificats d’importation et d’exportation dans le secteur des céréales et du riz LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1528/95 (?), et notamment son article 9 paragraphe 2, son article 12 paragraphe 4 et son article 13 paragraphe 11, considérant que le règlement (CE) n° 1162/95 de la Commision (*) a établi les modalités particulières d’appli- cation du régime des certificats d’importation et d’expor- tation dans le secteur des céréales et du riz ; que la durée de validité des certificats d’importation de malt n’a pas été arrêtée dans l’annexe I dudit règlement ; qu’il importe par conséquent d’en fixer une compte tenu des besoins du marché et de corriger cet oubli ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’annexe I du règlement (CE) n° 1162/95, le point À est remplacé par l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 juillet 1995. () JO n° L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (@) JO n° L 148 du 30. 6. 1995. ) JO n° L 117 du 24. S. 1995, p. 2. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission