14.6.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 147/25 Il (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) PARLEMENT EUROPÉEN ET CONSEIL DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 19 mai 2003 relative à l'adaptation des perspectives financières en fonction de l'élargissement (2003/429/CE) LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire ('), et notamment son point 25, vu la proposition de la Commission (*), statuant conformément à la procédure visée à l'article 272, paragraphe 9, cinquième alinéa, du traité (°), considérant ce qui suit: (1) — Les perspectives financières pour l'Union européenne (à quinze membres) décidées dans le cadre de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission doivent être adaptées pour tenir compte de la situation d'une Union européenne élargie à vingt-cinq membres pendant la période 2004-2006, à prix 1999. (2) — Le Conseil européen de Copenhague des 12 et 13 décembre 2002 a approuvé les résultats des négo- ciations fixant le montant des dépenses requises par l'adhésion de dix nouveaux États membres en 2004. (83) — I a clairement indiqué que l'aide financière de préadhésion en faveur de la Turquie sera financée au titre de la «ligne préadhésion» à compter de 2004. (4) — Les conséquences, pour les perspectives financières, d'un règlement politique à Chypre pendant le cadre financier actuel doivent être prises en considération. (5) _ Conformément au paragraphe 2 du point 25 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, les modifications des rubriques concernées par cette adaptation ne devraient pas excéder les montants figurant dans le cadre financier indicatif contenu dans l'annexe II de cet accord, ( JO C 172 du 18.6.1999, p. 1. ( Non encore publié au Journal officiel. () Décision du Parlement européen du 9 avril 2003 et décision du Conseil du 14 avril 2003.