28.12.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 379/39 RÈGLEMENT (CE) N° 2001/2006 DE LA COMMISSION du 21 décembre 2006 portant adaptation du règlement (CE) n° 2295/2003 établissant les modalités d’application du règlement (CEE) n° 1907/90 du Conseil concernant certaines normes de commercialisation applicables aux œufs, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son article 4, paragraphe 3, vu l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notam- ment son article 56, considérant ce qui suit: (1) Il est nécessaire de procéder à certaines modifications techniques du règlement (CE) n° 2295/2003 de la Commission (!), en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne. (2) — Les annexes I, II et V du règlement (CE) n° 2295/2003 comportent certaines mentions dans toutes les langues de la Communauté dans sa composition au 31 décembre 2006. Il importe que ces annexes incluent également lesdites mentions en langues bulgare et roumaine. (3) I convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 2295/2003 en conséquence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 2295/2003 est modifié comme suit: 1) À l'article 4, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant: «2.  L’autorité compétente attribue au centre d’emballage un numéro d'agrément distinctif dont le code initial est le suivant: BE — Belgique LU — Luxembourg BG — Bulgarie HU — Hongrie CZ _ République tchèque MT — Malte DK _ Danemark NL — Pays Bas DE — Allemagne AT — Autriche EE … Estonie PL — Pologne GR — Grèce PT — Portugal ES - Espagne RO — Roumanie FR — France SI Slovénie IE — Irlande SK _ Slovaquie IT — Italie FI Finlande CY — Chypre SE — Suède LV _ Lettonie UK — Royaume Uni» LT … Lituanie 2) Les annexes I, II et V sont modifiées conformément à l’an- nexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur sous réserve et à la date d'entrée en vigueur du traité d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 21 décembre 2006. (*) JO L 340 du 24.12.2003, p. 16. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 89/2006 (JO L 15 du 20.1.2006, p. 30). Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission