6.5.2006 Journal officiel de l'Union européenne L 121/29 RÈGLEMENT (CE) N° 697/2006 DE LA COMMISSION du 5 mai 2006 modifiant le règlement (CE) n° 343/2006 ouvrant les achats de beurre dans certains États membres entre le 1°" mars et le 31 août 2006 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier vu le traité instituant la Communauté européenne, L’article 1 du règlement (CE) n° 343/2006 est remplacé par le vu le règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 texte suivant: portant organisation commune des marchés dans le secteur du ; Ç lait et des produits laitiers (!), «Article premier Les achats de beurre prévus à l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1255/1999 sont ouverts dans les Etats membres énumérés ci-après: vu le règlement (CE) n° 2771/1999 de la Commission du 16 décembre 1999 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d’intervention sur le marché du beurre et de la crème — Belgique de lait (?), et notamment son article 2, — République tchèque — Allemagne considérant ce qui suit: — Estonie — Espagne (1) — Le règlement (CE) n° 343/2006 de la Commission ( — France établit la liste des Etats membres dans lesquels les Ttali achats de beurre sont ouverts, conformément à l’ar- —— “alle ticle 6, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1255/1999. — Irlande — Lettonie (2) — Sur la base des derniers prix de marché communiqués — Luxembourg par la Belgique et le Luxembourg conformément à — Pays-Bas l’article 8 du règlement (CE) n° 2771/1999, la Commis- — Polo ; ; . 1L 1 0LE N gne sion a constaté que les prix du beurre ont été inférieurs à 92% du prix d’intervention pendant deux semaines e Pf)rtugal consécutives. Il y a donc lieu d’ouvrir les achats à l’inter- — Finlande vention dans la Belgique et le Luxembourg qu'’il convient — Suède d'ajouter à la liste établie par le règlement (CE) n° — Royaume-Uni.» 343/2006. Article 2 (3) I convient donc de modifier le règlement (CE) n° 343/2006 en conséquence, Le présent règlement entre en vigueur le 6 mai 2006. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 5 mai 2006. Par la Commission J. L. DEMARTY Directeur général de l’agriculture et du développement rural (*) JO L 160 du 26.6.1999, p. 48. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1913/2005 (JO L 307 du 25.11.2005, p. 2). (?) JO L 333 du 24.12.1999, p. 11. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2107/2005 (JO L 337 du 22.12.2005, p. 20). () JO L 55 du 25.2.2006, p. 17. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 663/2006 (JO L 116 du 29.4.2006, p. 39).