17.11.1999 Journal officiel des Communautés européennes L 296/21 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 8 novembre 1999 portant nomination de membres titulaires et de membres suppléants suédois du Comité des régions (1999/734/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 263, vu la décision du Conseil du 26 janvier 1998 (!) portant nomi- nation des membres titulaires et suppléants du Comité des régions, considérant que des sièges de membres titulaires du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la démission de M"* Eva-Lisa Birath-Lindvall, Christina Tallberg, Margot Wikstrôm et de MM. Gôran Färm et Bernth Johnson, et que des sièges de membres suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la démission cole Mres Ann Beskow, Ulla Olander, Ulla Norgren et de MM. Ake Bengtsson, Lars Bjurs- trôm, Arne Jonsson et Siwert Nordwall, démissions qui ont été portées à la connaissance du Conseil les 8 juillet, 5, 14 et 15 octobre 1999; vu la proposition du gouvernement suédois, DÉCIDE: Article unique 1. M“ Ann Beskow, Anneli Stark et MM. Uno Aldegren, Rune Hjälm, et Aldo Iskra sont nommés membres titulaires du Comité des régions en remplacement de M" Eva-Lisa Birath- () JO L 28 du 4.2.1998, p. 19. Lindvall, Christina Tallberg, Margot Wikstrôm et de MM. Gôran Färm et Bernth Johnson, pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002. 2. M" Lena Celion, Lisbeth Rydefjärd, Christina Tallberg et MM. Bernth Johnson, Hans Klintbom, Jens Nilsson et Malin Risberg sont nommés membres suppléants du Comité des régions en remplacement °de Mrs Ann Beskow, Ulla Olander, Ulla Norgren et de MM. Ake Bengtsson, Lars Bjurstrôm, Arne Jonsson et Siwert Nordwall, pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002. Fait à Bruxelles, le 8 novembre 1999. Par le Conseil Le président S. NIINISTÔ