N° L 139/10 Journal officiel des Communautés européennes 2. 6. 94 (Positions communes définies par le Conseil del’Union européenne) DÉCISION DU CONSEIL du 30 mai 1994 relative à la position commune définie sur la base de l’article J.2 du traité sur l’Union européenne concernant la réduction des relations économiques avec Haïti (94/315/PESC) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article J.2, vu la résolution 917 (1994), adoptée le 6 mai 1994 par le Conseil de sécurité des Nations unies, ' DÉCIDE: Article premier 1. Les relations économiques avec Haïti sont réduites conformément aux dispositions pertinen- tes obligatoires de la résolution 917 (1994), adoptée le 6 mai 1994 par le Conseil de sécurité des Nations unies. 2. Les États membres prennent sans délai les mesures législatives, réglementaires ou administra- tives nécessaires pour réaliser le gel des fonds et des ressources financières visés au paragraphe 4 de ladite résolution. Article 2 La présente décision est publiée au Journal officiel. Fait à Bruxelles, le 30 mai 1994. Par le Conseil Le président _ G. MORAITIS