L 307/28 Journal officiel des Communautés européennes 8.11.2002 DÉCISION DE LA COMMISSION du 27 février 2002 relative à l’aide d’État accordée par l’Allemagne à Hoch- und Ingenieurbau GmbH (HIG) [notifiée sous le numéro C(2002) 589] (Le texte allemand est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2002/866/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 88, paragraphe 2, premier alinéa, vu l’accord sur l’Espace économique européen, et notamment son article 62, paragraphe 1, point a), après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément aux dispositions précitées (!), considérant ce qui suit: L  PROCÉDURE (1) — Par télécopie du 29 décembre 1999, enregistrée le 10 janvier 2000 sous le numéro d’aide NN 3/ 2000, l’Allemagne a notifié à la Commission l’aide accordée à la société Hoch- und Ingenieurbau GmbH (HIG) de Gera. En date des 4 février 2000, 7 mars 2001 et 9 juillet 2001, la Commission a demandé à l’Allemagne un complément d'information que celle-ci a communiqué par lettres des 17 mars 2000, 10 mai 2001 et 20 août 2001. (2)  Par courrier du 29 septembre 2001, la Commission a fait part à l’Allemagne de sa décision d’ouvrir au sujet de l’aide la procédure prévue à l’article 88, paragraphe 2, du traité CE. (3)  La décision d’ouverture dela procédure a été publiée au Journal officiel des Communautés européennes (2) et la Commission a invité les intéressés à lui présenter leurs observations à propos de l’aide en cause. L'affaire a ensuite été enregistrée sous le numéro C 67/2001. La Commission n’a pas reçu d’observations de la part d’intéressés, tandis que celles de l’Allemagne lui sont parvenues le 7 novembre 2001. (*) JO C 335 du 29.11.2001, p. 2. (@2) Voir note 1 de bas de page.