N° L 200/42 Journal officiel des Communautés européennes 3. 8. 94 DÉCISION DU CONSEIL du 25 juillet 1994 portant nomination du secrétaire général du Conseil de l’Union européenne (94/481/CECA, CE, Euratom) LE CONSEIL DE L’'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 151 paragraphe 2, vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier, et notamment son article 30 para- graphe 2, vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 121 para- graphe 2, vu la décision du Conseil, du 29 juin 1994, portant prolongation du mandat de M. Ersbell comme secrétaire général du Conseil de l’Union européenne, considérant qu’il y a lieu de procéder à la nomination du nouveau secrétaire général du Conseil de l’Union euro- péenne, DÉCIDE : Article premier M. Jürgen TRUMPF est nommé secrétaire général du Conseil de l’Union européenne pour une période de cing N années à compter du Î“ septembre 1994. Article 2 La présente décision sera notifiée à M. Jürgen TRUMPF par les soins du président du Conseil. Elle sera également publiée au Journal officiel des Communautés européennes, Fait à Bruxelles, le 25 juillet 1994. Par le Conseil Le président F-CH. ZEITLER