11. 11. 95 Journal officiel des Communautés européennes N° L 269/29 DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 octobre 1995 modifiant la décision 93/590/CE pour l’achat, par la Communauté, d’antigènes antiaphteux dans le cadre de l’action communautaire concernant des réserves de vaccins antiaphteux (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (95/471/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 91/666/CEE du Conseil, du 11 décembre 1991, constituant des réserves communautaires de vaccins antiaphteux ("), et notamment son article 7, considérant que la décision 93/590/CE de la Commission, du 5 novembre 1993, pour l’achat, par la Communauté, d’antigènes antiaphteux dans le cadre de l’action commu- nautaire concernant des réserves de vaccins antiaph- teux (?), prévoit le stockage de l’antigène en quatre endroits ; considérant que les agents de la banque d'antigènes installée dans les locaux de Bayer à Cologne ont signalé à la Commission qu’ils ne souhaitaient plus founir ce service à la Communauté ; considérant que, de ce fait, il y a lieu de prévoir des dispositions pour le transfert de l’antigène stocké à Cologne vers une autre banque ; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier L’article 3 de la décision 93/590/CE est remplacé par le texte suivant : () JO n° L 368 du 31. 12. 1991, p. 21. () JO n° L 280 du 13. 11. 1993, p. 33. « Article 3 L’antigène est partagé entre les trois banques d’anti- gènes de la manière suivante : a) l’Institut pour la santé animale, Pirbright : 2,5 millions de doses de chacune des deux souches européennes O, et As; b) IZP, Brescia : 2,5 millions de doses de chacune des deux souches du Moyen-Orient O, et A»; c) LNPB, Lyon : 2,5 millions de doses de chacune des deux souches du Moyen-Orient O, et A,,, ainsi que de chacune des deux souches européennes O, et As> Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 26 octobre 1995. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission