8.10.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 254/21 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 septembre 2003 instaurant, conformément à la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil, un modèle pour la présentation des résultats des disséminations volontaires dans l'environnement de plantes supérieures génétiquement modifiées à d'autres fins que leur mise sur le marché [notifiée sous le numéro C(2003) 3405] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2003/701|CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, minations multisites ou pluriannuelles et les dissémina- tions de plusieurs OGM puissent être couvertes par un seul modèle de présentation. vu le traité instituant la Communauté européenne, (3) — Étant donné que le génie génétique ne se limite pas aux vu la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE du Conseil ("), et notamment son article 10, deuxième phrase, considérant ce qui suit: (1) — S'agissant de la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés (OGM) à toute autre fin que leur mise sur marché, l'article 10 de la directive 2001/18/CE dispose que, une fois la dissémination terminée et par la suite, en respectant les intervalles de temps indiqués dans l'autorisation sur la base des résultats de l'évaluation des risques pour l'environnement, le notifiant envoie à l'au- torité compétente les résultats de cette dissémination en ce qui concerne les risques éventuels pour la santé humaine ou l'environnement en précisant, s'il y a lieu, les types de produits qu'il a l'intention de notifier ulté- rieurement. (@2) — Jusqu'à présent, la plupart des OGM ayant fait l'objet de disséminations volontaires dans la Communauté confor- mément à la partie B de la directive 2001/18/CE sont des plantes supérieures génétiquement modifiées (PSGM). Il est donc nécessaire, par rapport à ces plantes, de définir le modèle suivant lequel le notifiant devra présenter les résultats de la dissémination à l'autorité compétente. Ce modèle doit permettre d'échanger le maximum d'informations possible, présentées de façon claire et standardisée. Le modèle doit rester aussi général que possible de telle sorte que, le cas échéant, les dissé- () JO L 106 du 17.4.2001, p. 1. plantes supérieures, il est nécessaire de définir des modèles de présentation qui soient utilisables pour d'autres types d'OGM, par exemple pour les animaux génétiquement modifiés, y compris les insectes GM, les médicaments à usage humain ou vétérinaire consistant en OGM ou en contenant, ou pour les plantes GM pouvant être utilisées pour produire des produits pharmaceutiques. Les progrès à venir peuvent également nécessiter une adaptation des modèles de présentation déjà définis. (4)  Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité institué par l'article 30 de la directive 2001/18/CE, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Aux fins de la présentation à l'autorité compétente des résultats d'une dissémination volontaire de plantes supérieures généti- quement modifiées dans l'environnement, conformément à l'article 10 de la directive 2001/18/CE, le notifiant utilise le modèle de présentation (ci-après dénommé «e formulaire») figurant en annexe à la présente décision. Article 2 Un formulaire ne correspond qu'à une seule autorisation déli- vrée par l'autorité compétente et est identifié par un seul numéro de notification.