L 237/8 Journal officiel des Communautés européennes 8.9.1999 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 27 août 1999 concernant la participation financière spécifique de la Communauté à l'éradication de la fièvre catarrhale du mouton (bluetongue) en Bulgarie par une campagne de vaccination dans les régions infectées [notifiée sous le numéro C(1999) 2835] (1999/606/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (6)  considérant que la Bulgarie a sollicité la Communauté pour l'acquisition de 100 000 doses de vaccins; vu le traité instituant la Communauté européenne, (7) — considérant que les mesures prévues par la présente vu la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire ("), modifiée permanent, en dernier lieu par la décision 94/370/CE (?), et notamment son article 8, (1) — considérant que des foyers de fièvre catarrhale du mouton sont apparus en Bulgarie dans les régions de Burgas, Yambol et Haskovo; que les mesures de protec- tion ont été adoptées par la décision 1999/542/CE (°), concernant les importations de certains animaux en provenance de Bulgarie en raison de foyers de fièvre catarrhale du mouton; (2) — considérant que l'épidémie n'a pas cessé de s'étendre depuis l'apparition des premiers foyers et que les données épidémiologiques disponibles ne permettent pas d'espérer un arrêt de sa progression; (3) — considérant qu'il convient d'enrayer la progression de cette épizootie dans cette zone orientale de l'Europe car elle constitue une menace pour la Communauté; (4) — considérant que la vaccination est le seul moyen auquel il peut être recouru pour lutter contre l'extension de l'épidémie; qu'elle permet par ailleurs de limiter la mortalité dans les troupeaux de la zone infectée; (5) — considérant que, dès lors, il convient d'apporter un soutien à la lutte entreprise par la Bulgarie pour éradi- quer la maladie, conformément à l'article 8 de la déci- sion 90/424/CEE; JO L 224 du 18.8.1990, p. 19. () JO L 168 du 2.7.1994, p. 31. JO L 207 du 6.8.1999, p. 33. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La Bulgarie peut obtenir une participation financière de la Communauté pour l'acquisition de 100 000 doses de vaccin contre la fièvre catarrhale du mouton pour une campagne de vaccination d'urgence dans les provinces de Burgas, Yambol et Haskovo. Article 2 La participation financière prévue à l'article 1 est accordée sous réserve que les autorités bulgares aient mis ou s'engagent à mettre en œuvre les mesures suivantes dans les provinces visées à l'article 1“: — dispositions réglementaires pour rendre la vaccination obli- gatoire dans le périmètre infecté et en périphérie de ce dernier. L'étendue de la zone de vaccination sera déterminée en fonction des données géographiques et écologiques, — enregistrement des propriétaires de troupeaux d'espèces sensibles (bovins, ovins et caprins), — marquage des animaux vaccinés (ovins) par un moyen permettant ultérieurement de les identifier aisément, — mise en œuvre d'une campagne d'information à destination des éleveurs et des vétérinaires.