30. 7. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L 197/29 RÈGLEMENT (CE) No 1885/94 DU CONSEIL du 27 juillet 1994 fixant, pour la campagne de commercialisation 1994/1995, le prix d’orientation des gros bovins LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), et notamment son article 3 paragraphe 3, ' vu la proposition de la Commission (2), considérant que, lors de la fixation du prix d’orientation des gros bovins, il y a lieu de tenir compte des objectifs de la politique agricole commune; que la politique agri- cole commune a notamment pour objectifs d’assurer à la population agricole un niveau de vie équitable, de garan- tir la sécurité des approvisionnements et d’assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consomma- teurs;. considérant que le prix d’orientation doit être fixé selon les critères prévus à l’article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 805/68, À ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour la campagne de commercialisation 1994/1995, le prix d’orientation des gros bovins est fixé, à partir du 1er août 1994, à 197,42 écus pour 100 kilogrammes poids vif. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés euro- péennes. Il est applicable à partir du 1# août 1994. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 27 juillet 1994. (1) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1884/94 (Voir page 27 du présent Journal officiel). (2) JO n° C 83 du 19. 3. 1994, p. 38. Par le Conseil Le président Th. WAIGEL