5.7.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 168/13 RÈGLEMENT (CE) N 1205/2003 DE LA COMMISSION du 4 juillet 2003 modifiant le règlement (CE) n° 753/2002 fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil en ce qui concerne la désignation, la dénomination, la présentation et la protection de certains produits vitivinicoles LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 806/2003 (*), et notamment son article 80, point b), considérant ce qui suit: () ( ( ( ( 1 2 3 4 ) JO ) JO ) JO ) JO Le règlement (CE) n° 753/2002 de la Commission (°), modifié par le règlement (CE) n° 2086/2002 (*), a prévu une date d'application au 1* août 2003, afin de permettre aux opérateurs économiques du secteur vitivi- nicole et aux administrations nationales concernées une période suffisamment longue pour se préparer confor- mément aux nouvelles dispositions en matière d'étique- tage prévues audit règlement. Le règlement (CE) n° 753/2002 prévoit une période tran- sitoire jusqu'au 1 août 2003 pour que les opérateurs économiques puissent continuer à utiliser les étiquettes et les préemballages comportant des mentions impri- mées en conformité avec les dispositions en vigueur au moment de leur mise en circulation mais qui ne sont plus conformes aux dispositions du règlement (CE) n° 753/2002. Après des échanges de vue entre les autorités nationales concernées, ainsi qu'entre ces autorités et les milieux professionnels, il s'est avéré nécessaire de prévoir une prolongation de la mesure transitoire jusqu'au 1“ février 2004 afin de permettre aux opérateurs économiques d'utiliser leurs étiquettes et préemballages conformes aux dispositions réglementaires antérieures. (4)  Ilya lieu de modifier le règlement (CE) n° 753/2002 en conséquence. (5)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 753/2002 est modifié comme suit: À l'article 47, paragraphe 1, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: «Les étiquettes et les préemballages comportant des mentions imprimées en conformité avec les dispositions en la matière qui sont en vigueur jusqu'à l'entrée en applica- tion du présent règlement, peuvent être utilisées jusqu'au 1e" février 2004> Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 juillet 2003. 179 du 14.7.1999, p. 1. 122 du 16.5.2003, p. 1. 118 du 4.5.2002, p. 1. 321 du 26.11.2002, p. 8. [ n f e Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission