12.11.1999 Journal officiel des Communautés européennes L 6/3 RÈGLEMENT (CE) N° 45/1999 DE LA COMMISSION du 11 janvier 1999 modifiant la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l’alimentation des animaux en ce qui concerne le retrait de l’autorisation de certains additifs appartenant au groupe des coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l’alimentation des animaux (!), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2821/98 (?), et notamment son article 9 G, para- graphe 3, point a), considérant que les substances appartenant au groupe des coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses inscrits à l’annexe I de la directive 70/524/CEE avant le 1°' janvier 1998, sont autorisés provisoirement à partir du 1* avril 1998 et transférés à l’annexe B, chapitre I, de ladite directive, en vue de leur réévaluation en tant qu’ad- ditifs liés à un responsable de la mise en circulation; considérant que la Commission est tenue de retirer lesdites autorisations provisoires des substances apparte- nant au groupe des coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses pour lesquels il n’y a pas eu — avant le 1°" octobre 1998 — une nouvelle demande d’autorisation accompagnée d’une monographie et d’une fiche signalé- tique adressée par le responsable du dossier à la base de l’ancienne autorisation ou par son (ses) ayant(s) droit, par l’intermédiaire de l’État membre rapporteur à la Commis- sion; considérant que de telles demandes n’ont pas été adres- sées dans le cas des substances appartenant au groupe des coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses arprinocide,  dinitolmide, et ipronidazole; que Jles exigences de la directive 70/524/CEE n'’étant pas remplies, il y a lieu de retirer les autorisations données à ces additifs et de supprimer leur inscription à l’annexe B, chapitre I, de ladite directive; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des aliments des animaux, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les inscriptions à l’annexe B, chapitre I, de la directive 70/524/CEE des substances suivantes appartenant au groupe des coccidiostatiques et autres substances médica- menteuses sont supprimées: — arprinocide, — dinitolmide, — ipronidazole. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 30 septembre 1999. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 11 janvier 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission () JO L 270 du 14. 12. 1970, p. 1. @ JO L 351 du 29. 12. 1998, p. 4.