L 244/38 Journal officiel des Communautés européennes 12.9.2002 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 10 septembre 2002 relative à la poursuite de l'application de techniques d'enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 2002-2003 [notifiée sous le numéro C(2002) 3313] (2002/750/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision n° 1445/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2000 portant sur l'application de techniques d'enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agri- coles pour la période 1999-2003 (!), et notamment son article 1‘*, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) — Conformément à l'article 2 de la décision n° 1445/2000/ CE, la Commission a présenté au comité permanent de la statistique agricole un rapport sur l'application de la technique des enquêtes aréolaires. (2) — L'expérience acquise lors de la mise en œuvre du projet d'enquête aréolaire communautaire pour la période 1999-2001 a démontré l'efficacité de cette technique pour fournir des informations indispensables dans le contexte de la politique agricole commune ainsi que dans la perspective de l'élargissement. Il y a donc lieu de poursuivre le projet d'enquête aréolaire en 2002 et 2003, ainsi que l'application de la télédétection. (3) — Étant donné qu'en raison de l'épidémie de fièvre aphteuse il était impossible de conduire une enquête aréolaire au Royaume-Uni et en Irlande en 2001, il convient de réaliser deux enquêtes dans ces États membres pour évaluer complètement cette technique. (4)  Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la statistique agricole institué par la décision 72/279/CEE du Conseil (*), A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les actions prévues à l'article 1“, paragraphes 1 et 2, de la déci- sion n° 1445/2000/CE sont poursuivies au cours des années 2002 et 2003. Article 2 Le projet d'enquête aréolaire prévu à l'article 1*, paragraphes 1 et 2, de la décision n° 1445/2000/CE est réalisé au Royaume- Uni et en Irlande en 2002. Article 3 Le projet d'enquête aréolaire prévu à l'article 1*, paragraphes 1 et 2, de la décision n° 1445/2000/CE est réalisé dans tous les États membres en 2003. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 10 septembre 2002. Par la Commission Pedro SOLBES MIRA Membre de la Commission () JO L 143 du 4.7.2000, p. 1. () JO L 179 du 7.8.1972, p. 1.