L 329/4 Journal officiel de l’Union européenne 16.12.2005 RÈGLEMENT (CE) N° 2049/2005 DE LA COMMISSION du 15 décembre 2005 arrêtant, conformément au règlement (CE) n° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil, les dispositions relatives aux redevances versées par les micro, petites et moyennes entreprises à l’Agence européenne des médicaments et à l’aide administrative que celle-ci leur accorde (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures commu- nautaires pour l'autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétéri- naire, et instituant une Agence européenne des médicaments (!), et notamment son article 70, paragraphe 2, considérant ce qui suit: Le règlement (CE) n° 726/2004, qui remplace le règle- ment (CEF) n° 2309/93 du Conseil du 22 juillet 1993 établissant des procédures communautaires pour l'autori- sation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et instituant une Agence euro- péenne pour l’évaluation des médicaments (?), prévoit que les recettes de l’Agence européenne des médicaments (ci-après dénommée «’Agence») se composent de la contribution de la Communauté et des redevances versées par les entreprises. Dans le cadre du système établi par le règlement (CEE) n° 2309/93, le règlement (CE) n° 297/95 du Conseil (°) prévoit les redevances versées à l’Agence. Conformément au règlement (CE) n° 726/2004, la situ- ation des micro, petites et moyennes entreprises (PME) doit être considérée séparément. Afin de réduire le coût pour les PME de la commercialisation des médicaments autorisés par la procédure centralisée, ledit règlement prévoit donc l'adoption de dispositions spécifiques permettant la réduction de la redevance, le report du paiement de la redevance et l’aide administrative. Ces dispositions doivent s'appliquer également aux secteurs de la médecine humaine et de la médecine vétérinaire et viser à promouvoir l’innovation et le développement de nouveaux médicaments par les PME. () JO L 136 du 30.4.2004, p. 1. () JO L 214 du 24.8.1993, p. 1. () JO L 35 du 15.2.1995, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1905/2005 (JO L 304 du 23.11.2005, p. 1). (4) Dans un souci de cohérence et de transparence, il convient d’appliquer la définition des micro, petites et moyennes entreprises prévue par la recommandation 2003/361/CE de la Commission (*). L’expérience acquise dans l'application du règlement (CEE) n° 2309/93 montre que les principaux obstacles financiers et administratifs à l'entrée des PME résident dans les diverses étapes procédurales préalables à l’auto- risation de mise sur le marché, telles que la recherche d’un conseil scientifique, la soumission de la demande d'autorisation de mise sur le marché et les inspections. Il convient que les dispositions prévues par le présent règlement soient axées sur ces aspects. Les redevances dues pour l'examen de la demande d’au- torisation de mise sur le marché et les inspections connexes réalisées pour l’évaluation de la demande pour- raient constituer une contrainte financière significative pour les PME. Par conséquent, afin de ne pas compro- mettre la situation financière des entreprises au cours de l’évaluation de la demande d’autorisation de mise sur le marché, il convient de reporter le paiement de ces rede- vances jusqu’à la fin de la procédure. Les PME du secteur pharmaceutique sont souvent des entreprises innovantes, comme celles actives dans le domaine de la thérapie génique et cellulaire somatique, qui peuvent notablement tirer parti de la mise en commun de l’expertise scientifique au niveau communau- taire. En outre, les chances d’une issue favorable de l’éva- luation scientifique de la demande d'autorisation de mise sur le marché sont augmentées lorsque les médicaments ont bénéficié d’un conseil scientifique. C’est pourquoi il convient de faciliter, au moyen de la réduction des rede- vances, l’accès au conseil scientifique de l’Agence en faveur des PME qui demandent l’autorisation de mise sur le marché. Comme incitation supplémentaire, l’exemption conditionnelle de la redevance doit être accordée aux demandeurs qui ont sollicité un tel conseil et qui en ont effectivement tenu compte lors du développement de leur médicament. Une autre incitation pourrait également être prévue, sous la forme d'une réduction de la redevance de fixation de limites maximales de résidus (LMR) des médicaments à usage vétérinaire, afin de favoriser davantage la fixation de ces limites. () JO L 124 du 20.5.2003, p. 36.