15. 12. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L 322/15 RÈGLEMENT (CE) N° 3041/94 DE LA COMMISSION du 14 décembre 1994 modifiant le règlement (CEE) n° 3143/85 relatif à l’écoulement à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2807/94 (?), et notamment son article 6 paragraphe 7, vu le règlement (CEE) n° 985/68 du Conseil, du 15 juillet 1968, établissant les règles générales régissant les mesures d’intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2045/91 (*), et notamment son article 7 bis, considérant que le règlement (CEE) n° 3143/85 de la Commission (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1970/94 (‘), a introduit un régime de vente à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré : considérant que, compte tenu du fait que le niveau d’aide au beurre concentré destiné à la consommation directe dans la communauté fixé dans le cadre du règlement (CEE) n° 429/90 de la Commission (7), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1756/93 (*) a été diminué, il convient d’adapter le prix de vente du beurre d’inter- vention et la garantie de destination afin de maintenir l’équilibre entre les deux mesures d’écoulement du beurre ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 2 du règlement (CEE) n° 3143/85 est modifié comme suit : — au paragraphe 1, le montant de «175 écus» est remplacé par « 170 écus », — au paragraphe 4 premier alinéa premier tiret, le montant de « 194 écus » est remplacé par « 189 écus ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 décembre 1994. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 298 du 19. 11. 1994, p. 1. (@) JO n° L 169 du 18. 7. 1968, p. 1. () JO n° L 187 du 13. 7. 1991, p. 1. () JO n° L 298 du 12. 11. 1985, p. 9. () JO n° L 198 du 30. 7. 1994, p. 112. () JO n° L 45 du 21. 2. 1990, p. 8. () JO n° L 161 du 2. 7. 1993, p. 48. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission