N° L 244/52 Journal officiel des Communautés européennes 12. 10. 95 RÈGLEMENT (CE) N° 2388/95 DE LA COMMISSION du 11 octobre 1995 abrogeant les règlements (CE) n° 1179/95 et (CE) n° 1180/95 relatifs aux adjudications permanentes pour l’exportation de céréales détenues par l’organisme d’intervention autrichien LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1863/95 (?), et notamment son article S, considérant que le règlement (CEE) n° 2131/93 de la Commission (°), modifié par le règlement (CE) n° 120/ 94 (*), fixe les procédures et les conditions de la mise en vente des céréales détenues par les organismes d’interven- tion ; considérant que, pour des raisons économiques, il se révèle opportun d’abroger les adjudications prévues par les règlements (CE) n° 1179/95 (5) et (CE) n° 1180/95 (#) de la Commission ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les règlements (CE) n° 1179/95 et (CE) n° 1180/95 sont abrogés. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes, Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 11 octobre 1995. () JO n° L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. () JO n° L 179 du 29. 7. 1995, p. 1. () JO n° L 191 du 31. 7. 1993, p. 76. () JO n° L 21 du 26. 1. 1994, p. 1. () JO n° L 118 du 25. 5. 1995, p. 30. () JO n° L 118 du 25. S. 1995, p. 35. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission