N° L 178/78 Journal officiel des Communautés européennes 12. 7. 94 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 juillet 1994 relative à certaines mesures de protection à l’égard des mollusques bivalves, des gastéropodes marins et d’échinodermes originaires de Turquie (94/393/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/675/CEE du Conseil, du 10 décembre 1990, fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (!), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE (?), et notamment son article 19 paragraphe 1, considérant que la présence d’une toxine DSP a été cons- tatée à plusieurs reprises dans des mollusques bivalves originaires de Turquie lors de leur importation dans la Communauté ; considérant que les taux de toxine observés peuvent cons- tituer- un danger grave pour la santé publique ; qu’il importe d’adopter rapidement au niveau communautaire les mesures de protection nécessaires ; considérant que, en l’absence de garanties sanitaires de la part des autorités turques, il importe d’interdire les impor- tations de mollusques bivalves, de gastéropodes marins et d’échinodermes de Turquie, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les États membres interdisent l’importation des lots de mollusques bivalves, de gastéropodes marins et d’échino- dermes originaires de Turquie. Article 2 Les États membres modifient les mesures qu’ils appli- quent aux importations pour les rendre conformes à la présente décision. Ils en informent la Commission. Article 3 Cette décision est applicable jusqu’au 30 octobre 1994. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 8 juillet 1994. Par la Commission René STEICHEN . Membre de la Commission () JO n° L 373 du 31. 12. 1990, p. 1. @ JO n° L 62 du 15. 3. 1993, p. 49.