L 200/22 Journal officiel de l'Union européenne 30.7.2005 RÈGLEMENT (CE) N° 1238/2005 DE LA COMMISSION du 28 juillet 2005 modifiant le règlement (CE) n° 85/2004 fixant la norme de commercialisation applicable aux pommes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (6) Dans un souci de clarté, il y a lieu de préciser que lors- vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!), et notamment son article 2, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 85/2004 de la Commission (?) prévoit notamment une diminution du calibre minimal au 1“ août 2005, identique au calibre prévu par la norme de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE/ONU) FFV-50. (2) — L'introduction dans la norme CEE/ONU FFV-50 d'un critère de maturité basé sur la teneur en sucre a été proposée au groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles de la CEE/ONU. (3) — Sachant que le calibre minimal est également un critère de maturité, il convient d’étudier la possibilité d’intégrer au mieux ces deux critères de maturité dans la norme de commercialisation applicable aux pommes. (4) — Cette étude devant se faire sur au minimum trois campa- gnes de commercialisation, il convient de reporter l’appli- cation de l’abaissement du calibre au-delà du 1“ juin 2008 et de prolonger les dispositions transitoires concer- nant le calibrage jusqu'au 31 mai 2008. (5) Il y a toutefois lieu de protéger la confiance légitime des opérateurs ayant conclus des contrats sur la base de la présomption d’application à partir du 1 août 2005 des nouvelles normes prévoyant l’abaissement du calibre. qu’une marque commerciale est utilisée pour vendre un produit, le nom de la variété ou le ssnonyme doit égale- ment être mentionné. (7) Certaines erreurs sont présentes dans la liste de variétés énumérées en appendice de la norme. (8) Il convient de modifier le règlement (CE) n° 85/2004 en conséquence. (9) — Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes frais, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 85/2004 est modifié comme suit: 1) À l'article 2, phrase liminaire, la date du «31 juillet 2005» est remplacée par la date du «31 mai 2008». 2) À l'article 4, deuxième alinéa, la date du «1°" août 2005» est remplacée par la date du «1° juin 2008». 3) L’annexe est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1 août 2005. Toutefois, les opérateurs qui, à la satisfaction des autorités des États membres, ont conclu avant le 1 août 2005 des contrats sur la base des deuxième et troisième alinéas du point III de l’annexe du règlement (CE) n° 85/2004, peuvent commercialiser les pommes objet desdits contrats conformément aux disposi- tions desdits alinéas. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 juillet 2005. (*) JO L 297 du 21.11.1996, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 47/2003 de la Commission (JO L 7 du 11.1.2003, p. 64). (? JO L 13 du 20.1.2004, p. 3. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 907/2004 (JO L 163 du 30.4.2004, p. 50). Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission