30.11.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 332/21 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 13 novembre 2006 instituant un comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (version codifiée) (2006/856/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la proposition de la Commission, vu l'avis du Parlement européen (!), vu l’avis du Comité économique et social européen (?), considérant ce qui suit: (1) La décision 91/115/CEE du Conseil du 25 février 1991 instituant un comité des statistiques monétaires, finan- cières et de balance des paiements (*) a été modifiée de façon substantielle (*). Il convient, dans un souci de clarté et de rationalité, de procéder à la codification de ladite décision. Il y a lieu d’établir, en tant que volet du programme statistique pluriannuel de la Commission, un programme de travail pluriannuel dans le domaine des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements. Par la décision 89/382/CEE, Euratom du 19 juin 1989 instituant un comité du programme statistique des 97 E du 22.4.2004, p. 68. Jo c JO C 10 du 14.1.2004, p. 27. ( Jo L 59 du 6.3.1991, p. 19. Décision modifiée par la décision 6/174/CE (JO L 51 du 1.3.1996, p. 48). (* Voir annexe I. Communautés européennes (°), le Conseil a institué un comité du programme statistique des Communautés européennes, composé de représentants des instituts statistiques des États membres, pour assurer une étroite coopération entre les États membres et la Commission lors de l’établissement du programme statistique. Dans les États membres, les statistiques monétaires et bancaires sont établies par les banques centrales et les statistiques financières et de balance des paiements sont élaborées par diverses institutions, notamment les banques centrales. Il convient, pour réaliser une étroite coopération entre les États membres et la Commission dans les domaines des statistiques monétaires, financières et de balance des paie- ments, que la Commission soit assistée, dans l'élaboration et la mise en œuvre du programme de travail pluriannuel relatif à ces statistiques, par un comité composé des représentants des principales institutions nationales concernées. Eu égard au rôle spécifique exercé dans les États membres par lesdites institutions, il convient de confier au comité le choix de son président. Il existe, sur le plan statistique, une étroite interdépen- dance entre les domaines monétaire, financier et de la balance des paiements, d’une part, et certains autres domaines des statistiques économiques, d’autre part. () JO L 181 du 28.6.1989, p. 47.