29. 7. 93 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 187/37 RÈGLEMENT (CECA, CEE) N° 2068/93 DE LA COMMISSION du 28 juillet 1993 abrogeant le règlement (CEE, CECA) n° 2725/92 concernant l’interdiction des échanges entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l’acier, d’une part, et les républiques de Serbie et du … Monténégro, d’autre part LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ’ vu le règlement (CEE) n° 990/93 du Conseil (') abrogeant le zèglement (CEE) n° 2656/922 du Conseil, du 8 septembre 1992, fixant certaines modalités techniques d’application du règlement (CEE) n° 1432/92 interdisant les échanges entre la Communauté économique euro- péenne et les républiques de Serbie et du Monténégro (?), vu la décision 93/235/CECA du Conseil (*) abrogeant la décision 92/470/CECA du Conseil, du 8 septembre 1992, fixant certaines modalités techniques d’application de la décision 92/285/CECA interdisant les échanges entre la Communauté européenne du charbon et de l’acier et les républiques de Serbie et du Monténégro (*), considérant que l’abrogation du règlement (CEE) n° 2656/92 et de la décision 92/470/CECA a pris effet le 28 avril 1993 ; considérant par conséquent que le règlement (CEE, CECA) n° 2725/92 de la Commission (*) concernant l’application du règlement (CEE) n° 2656/92 du Conseil et de la décision 92/470/CECA doit être abrogé à partir du 28 avril 1993, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier - Le règlement (CEE,CECA) n° 2725/92 est abrogé. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes, Il est applicable à partir du 28 avril 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 juillet 1993. () JO n° L 102 du 28, 4. 1993, p. 14. () JO n° L 266 du 12. 9. 1992, p. 27. Règlement modifié en der- nier lieu par le règlement (CEE) n° 40/93 (JO n° L 7 du 13. 1. 1993, p. 1). () JO n° L t02 du 28. 4. 1993, p. 17. (*) JO n° L 266 du 12. 9. 1992, p. 29. Décision modifiée en der- nier lieu par la décision 93/8/CECA (JO n° L 7 du 13. 1. 1993, p. 11). Par la Commission Leon BRITTAN Vice-président ( JO n° L 276 du 19. 9. 1992, p. 18. Règlement modifié par le règlement (CEE, CECA) n° 3031/92 de la Commission (JO n° L 306 du 22. 10. 1992, p. 39).