L 154/116 Journal officiel de l'Union européenne 21.6.2003 (Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union européenne) DÉCISION 2003/461/PESC DU CONSEIL du 20 juin 2003 mettant en œuvre la position commune 2003/297/PESC relative à la Birmanie/au Myanmar LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu la position commune 2003/297/PESC relative à la Birmanie/ au Myanmar (!), et notamment ses articles 8 et 9, ainsi que l'ar- ticle 23, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, considérant ce qui suit: (1) — Conformément à l'article 9 de la position commune 2003/297/PESC, l'extension de certaines sanctions qu'elle prévoit ainsi que l'interdiction visée à l'article 2, para- graphe 2, de ladite position commune ont été suspen- dues jusqu'au 29 octobre 2003 au plus tard, sauf déci- sion contraire du Conseil. (@) — Vu la poursuite de la détérioration de la situation poli- tique en Birmanie/au Myanmar, en particulier l'arresta- tion de Aung San Suu Kyi et d'autres membres haut placés de la LND ainsi que la fermeture des bureaux de la LND, le Conseil a décidé d'étendre le champ d'applica- tion de l'interdiction de visa et du gel des avoirs à d'autres membres du régime militaire, aux forces armées et de sécurité, aux intérêts économiques du régime mili- taire et à d'autres particuliers, groupes, entreprises ou entités associés au régime militaire, qui définissent ou mettent en œuvre des politiques empêchant la transition de la Birmanie/du Myanmar vers la démocratie, ou qui en tirent profit, ainsi qu'à leur famille et à leurs associés. Le Conseil a aussi décidé d'appliquer l'interdiction de la formation ou de l'assistance techniques concernant la livraison, la fabrication, l'entretien ou l'utilisation d'arme- ments, de munitions et d'équipements militaires, () JO L 106 du 29.4.2003, p. 36. DÉCIDE: Article premier La liste des personnes annexée à la position commune 2003/ 297/PESC est remplacée par la liste ci-jointe. Article 2 La suspension des dispositions de l'article 2, paragraphe 2, de la position commune 2003/297/PESC, prévue à l'article 9, point b), de ladite position commune, est levée. Article 3 La présente décision prend effet à la date de son adoption. Article 4 La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. Fait à Bruxelles, le 20 juin 2003. Par le Conseil Le président G. PAPANDREOU