16.12.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 327/25 DIRECTIVE 2003/1 18/CE DE LA COMMISSION du 5 décembre 2003 modifiant les annexes des directives 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acéphate, 2,4-D et parathion-méthyle (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 76/895/CEE du Conseil du 23 novembre 1976 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes (!), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/60/CE (?), et notamment son article 5, vu la directive 86/362/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales (*), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/62/CE de la Commission (*), et notam- ment son article 10, vu la directive 86/363/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale (), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/60/ CE, et notamment son article 10, vu la directive 90/642/CEE du Conseil du 27 novembre 1990 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur ou dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes (°), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/69/CE (”), et notamment son article 7, vu la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharma- ceutiques (*), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/84/ CE de la Commission (°), et notamment son article 4, para- graphe 1, point f), considérant ce qui suit: (1) — Par les décisions de la Commission 2003/219/CE (°) et 2003/166/CE (), il a été décidé de ne pas inscrire respectivement les substances actives existantes que sont l'acéphate et le parathion-méthyle à l'annexe I de la directive 91/414/CEE. Lesdites décisions disposent que l'utilisation des produits phytopharmaceutiques conte- nant ces substances actives n'est désormais plus autorisée dans la Communauté. (2) — Afin de satisfaire les attentes légitimes concernant l'utili- sation des stocks de pesticides existants, les décisions de la Commission citées au considérant 1 ont fixé un délai de suppression progressive de l'utilisation de ces substances et il convient que l'application des limites maximales applicables aux résidus (LMR), basée sur le ) JO L 340 du 9.12.1976, p. 26. ) JO L 155 du 24.6.2003, p. 15. ) JO L 221 du 7.8.1986, p. 37. ) JO L 154 du 21.6.2003, p. 70. °) JO L 221 du 7.8.1986, p. 43. ) JO L 350 du 14.12.1990, p. 71. ) JO L 175 du 15.7.2003, p. 37. ) JO L 230 du 19.8.1991, p. 1. ) JO L 247 du 30.9.2003, p. 20. !°) JO L 82 du 29.3.2003, p. 40. !) JO L 67 du 10.3.2003, p. 18. principe selon lequel l'utilisation de la substance en cause n'est pas admise dans la Communauté, n'entre en vigueur qu'à l'expiration du délai de suppression progres- sive défini pour cette substance. Les LMR communautaires et les teneurs recommandées par le Codex alimentarius () sont fixées et évaluées selon des procédures similaires. Un nombre limité de LMR a été fixé par le Codex pour l'acéphate et le para- thion-méthyle. Ces teneurs ont été prises en considéra- tion lors de la fixation des LMR établies dans la présente directive. Les LMR du Codex dont le retrait sera recom- mandé dans un avenir proche n'ont pas été prises en considération. Les LMR basées sur celles du Codex ayant été évaluées au regard des risques pour les consomma- teurs, aucun risque n'a été établi. Afin de garantir une protection adéquate du consomma- teur contre une exposition à des résidus résultant d'utili- sations non autorisées de produits phytosanitaires, il importe de fixer des LMR pour les combinaisons produit/pesticide concernées à un niveau correspondant au seuil de détection. Il convient dès lors d'inscrire tous les résidus de pesti- cides issus de l'utilisation desdits produits phytosanitaires aux annexes des directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE afin de permettre une surveillance et un contrôle adéquats de l'interdiction de leur utilisation et de protéger le consommateur. Il y a lieu de fixer les limites maximales applicables aux résidus de parathion-méthyle dans les directives 86/362/ CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE et de supprimer par conséquent ces dispositions dans la directive 76/895/ CEE. En l'absence de LMR communautaire ou de LMR communautaire provisoire, comme c'est le cas d'une LMR applicable au 2,4-D pour les agrumes dans la direc- tive 2002/97/CE de la Commission (*), les États membres établissent une LMR nationale provisoire conformément à l'article 4, paragraphe 1, point f), de la directive 91/414/CEE avant que des produits phytophar- maceutiques contenant ces substances actives puissent être autorisés. Les données soumises par un État membre ont démontré qu'une LMR plus élevée peut être fixée pour les agrumes, afin de refléter l'utilisation du 2,4-D dans certains pays tiers. Des données présentées ont montré que ces résidus ne présentent pas de risque pour les consommateurs dans la Communauté. ( http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e.htm. () JO L 343 du 18.12.2002, p. 23.