L 276/14 Journal officiel des Communautés européennes 27.10.1999 DÉCISION DE LA COMMISSION du 14 octobre 1999 modifiant la décision 97/778/CE afin de mettre à jour la liste des postes d'inspection frontaliers de l'Allemagne agréés pour les contrôles vétérinaires [notifiée sous le numéro C(1999) 3280] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (1999/700|CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 97/78/CEE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (!), et notamment son article 6, paragraphes 2 et 4, et son article 33, vu la directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE et 90/675/CEE (?), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE (°), et notamment son article 6, paragraphe 4, (1) — considérant que la décision 97/778/CE de la Commission (*), modifiée en dernier lieu par la décision 1999/577/CE (°), établit la liste des postes d'inspection frontaliers agréés pour les contrôles vétéri- naires des animaux vivants et des produits animaux en provenance des pays tiers; (2) — considérant que, à la demande des autorités compétentes de l'Allemagne et suite à une inspection communautaire, une modification doit être apportée à la liste en vue d'ajouter un poste d'inspection frontalier; (3) — considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La liste des postes d'inspection frontaliers pour l'Allemagne de l'annexe de la décision 97/778/CE est remplacée par l'annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 14 octobre 1999. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission (joTL2 @ JO L 268 du 24.9.1991, p. 56. () JO L 162 du 1.7.1996, p. 1. () JO L 315 du 19.11.1997, p. 15. () JO L 219 du 19.8.1999, p. 38.