L 151/10 Journal officiel des Communautés européennes 21. 5. 98 RÈGLEMENT (CE) N° 1053/98 DE LA COMMISSION du 20 mai 1998 modifiant les annexes II, III et IX du règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, — Brésil = BR vu le traité instituant la Communauté européenne, — Chine = CN — Corée du Sud = KR vu le règlement (CEE) I}0_3030/93 du Consçil du 12 — Égypte — EG octobre 1993 relatif au régime commun applicable aux Pae . — EÉmirats arabes unis = AE importations de certains produits textiles originaires des pays tiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) — Estonie = EE n° 856/98 de la Commission (?), et notamment son article — Géorgie — GE 19, en relation avec son article 17, — Hong Kong - #K considérant que le Conseil a décidé, par décision du 11 — Inde = IN mai 1998, d’appliquer à titre provisoire l’accord entre la — Indonésie — ID Communauté européenne et la Fédération de Russie sur le commerce de produits textiles; — Kazakhstan = KZz — Kirghizstan = KG considérant qu’il est dès lors nécessaire de modifier les — Lettonie — v annexes II, III et IX du règlement (CEE) n° 3030/93 pour ; ; tenir compte de l’introduction des modifications appli- — Lituanie = LT cables à l’importation dans la Communauté de certains — Macao = MO produits textiles originaires des pays tiers au sens de l’ar- __ . — My ticle 19 du règlement (CEE) n° 3030/93: Malaisie — Moldova = MD considérant que les mesures prévues dans ce règlement — Mongolie — MN sont conformes à l’avis du comité textile, Ouzbékistan _ uz — Pakistan = PK A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: — Pérou = PE — Philippines = PH ; ; __ Pédérani ; _ R Article premier Fédération de Russie U — Singapour = sG Le règlement (CEE) n° 3030/93 est modifié comme suit: — Sri Lanka — LK 1) L’annexe II est remplacée par l’annexe I du présent — Tadjikistan =T règlement. — Taïwan = TW à } t ; — Thaïland = TH 2) À l'annexe III, l’article 28, paragraphe 6 est remplacé q an/ e. par le texte suivant: — Turkménistan = TM «. Le numéro est composé des éléments — Ukraine = UA suivants (!): — Uruguay = UY — deux lettres servant à identifier le pays exportateur, — Viêt Nam = VN à savoir: — deux lettres servant à identifier l’État membre de — ancienne République yougoslave destination, à savoir: de Macédoine = 96 — AT = Autriche — Argentine = AR — BL = Benelux — Arménie = AM — DE = République fédérale d’Allemagne — Azerbaïdjan = AZ — DK = Danemark — Bangladesh = BD — EL = Grèce — Belarus = BY — ES = Espagne () JO L 275 du 8. 11. 1993, p. 1. — F = Finlande ( JO L 122 du 24. 4. 1998, p. 11. — FR = France