10.7.1999 Journal officiel des Communautés européennes L 176/35 DÉCISION DU CONSEIL du 17 mai 1999 relative à la conclusion de l'accord avec la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen (1999/439/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu l'article 6, premier alinéa, du Protocole, annexé par le traité d'Amsterdam au traité sur l'Union euro- péenne et au traité instituant la Communauté européenne, intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne; DÉCIDE: Article unique L'accord avec la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen, y compris ses annexes, son acte final, les déclarations et les échanges de lettres y annexés, sont approuvés. Le texte des actes visés au premier alinéa est joint à la présente décision. Fait à Bruxelles, le 17 mai 1999. Par le Conseil Le président J. FISCHER