L 20/16 Journal officiel des Communautés européennes 24.1.2003 RÈGLEMENT (CE) No 121/2003 DE LA COMMISSION du 23 janvier 2003 déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les demandes de certificats d'importa- tion introduites en janvier 2003 pour le contingent tarifaire de viandes bovines prévu par le règle- ment (CE) n° 2475/2000 du Conseil pour la République de Slovénie LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2673/2000 de la Commission du 6 décembre 2000 établissant les modalités d'application pour le contingent tarifaire de viandes bovines prévu par le règlement (CE) n° 2475/2000 du Conseil pour la République de Slovénie (!), et notamment son article 4, paragraphe 4, considérant ce qui suit: (1) — L'article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 2673/ 2000 a fixé la quantité de viandes bovines fraîches ou réfrigérées, originaires de Slovénie, pouvant être importée à des conditions spéciales au titre de la période du 1* janvier au 30 juin 2003. La quantité de viandes bovines pour laquelle des certificats d'importation ont été demandés est telle que les demandes peuvent être satisfaites intégralement. (@@) — L'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2673/ 2000 stipule que si, au cours de l'année d'importation en question, la quantité faisant l'objet de demandes de certi- ficats d'importation présentées au titre de la première période spécifiée au considérant précédent est inférieure à la quantité disponible, la quantité restante est ajoutée à la quantité disponible au titre de la période suivante. Compte tenu de la quantité restante au titre de la première période, il convient, par conséquent, de déter- miner, pour la deuxième période, allant du 1* juillet au 31 décembre 2003, la quantité disponible pour le pays concerné, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1.  Les demandes de certificats d'importation déposées au titre de la période allant du 1* janvier au 30 juin 2003 dans le cadre du contingent visé par le règlement (CE) n° 2673/2000 sont satisfaites intégralement. 2.  La quantité disponible au titre de la période visée à l'ar- ticle 2, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 2673/2000 allant du 1“ juillet au 31 décembre 2003 s'élève à 10 365 t. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 24 janvier 2003. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 janvier 2003. () JO L 306 du 7.12.2000, p. 19. Par la Commission J. M. SILVA RODRIGUEZ Directeur général de l'agriculture