25.7.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 201/15 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 18 mai 2006 relative à la conclusion de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (2006/515/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment ses articles 133, 151, 181 et 181 A, en liaison avec l’article 300, paragraphe 2, premier alinéa, deuxième phrase, et l’article 300, paragraphe 3, premier alinéa, vu la proposition de la Commission, vu l'avis du Parlement européen (!), considérant ce qui suit: (1) — En novembre 2004, le Conseil a autorisé la Commission à participer, au nom de la Communauté, aux négocia- tions concernant une Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (ci- après dénommée «Convention de l'UNESCO»), menées au sein de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). La Commission a participé à ces négociations, ainsi que les États membres. (2) — La Convention de l'UNESCO a été adoptée lors de la Conférence générale de l'UNESCO tenue le 20 octobre 2005 à Paris. (3) — La Convention de l'UNESCO constitue un pilier pertinent et efficace pour la promotion de la diversité culturelle et des échanges culturels, auxquels tant la Communauté, (‘) Avis rendu le 27 avril 2006 (non encore paru au Journal officiel). comme en témoigne l’article 151, paragraphe 4, du traité, que ses États membres attachent la plus grande impor- tance. Elle contribue au respect mutuel ainsi qu'à la compréhension entre les cultures au niveau mondial. (4 I convient d’approuver la Convention de l'UNESCO dans les meilleurs délais. (5) — Tant la Communauté que ses États membres sont compé- tents dans les domaines couverts par la Convention de l'UNESCO. Il est donc souhaitable que la Communauté et les États membres deviennent parties contractantes afin de remplir ensemble les obligations fixées par la Conven- tion de l'UNESCO et d’exercer ensemble les droits que ladite convention leur confère dans les situations de compétence mixtes, de manière cohérente, DÉCIDE: Article premier 1.  La Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles est approuvée au nom de la Commurauté. 2.  Le texte de la Convention de l'UNESCO figure à l’annexe la) de la présente décision. Article 2 1.  Le président du Conseil est autorisé à désigner la (les) personne(s) habilitée(s) à déposer l'instrument d'adhésion, au nom de la Communauté, auprès du directeur général de l'UNESCO, conformément à l’article 27, paragraphe 4, de la Convention de l'UNESCO.