L 330/12 Journal officiel de l’Union européenne 28.11.2006 DIRECTIVE 2006/119/CE DE LA COMMISSION du 27 novembre 2006 modifiant la directive 2001/56/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le chauffage de l’habitacle des véhicules à moteur et de leurs remorques, en vue de son adaptation au progrès technique (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 70/156/CEE du Conseil du 6 février 1970 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques (!), et notamment son article 13, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — La directive 2001/56/CE du Parlement européen et du Conseil (?) est l’une des directives particulières de la procédure de réception établie par la directive 70/156/CEE. Elle énonce des exigences concernant la réception de véhicules équipés de chauffage à combus- tion, ainsi que les chauffages à combustion en tant qu’élé- ments constitutifs. (2) — Le règlement n° 122 de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe concernant l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne leur système de chauffage est entré en vigueur le 18 janvier 2006. Ce règlement étant applicable à la Commu- nauté, il est nécessaire d’assurer l'équivalence entre les exigences énoncées par la directive 2001/56/CE et celles énoncées par le règlement n° 122 de la CEE/NU. C’est pourquoi les exigences spécifiques énoncées à l’an- nexe 9 du règlement n° 122 de la CEE/NU concernant les systèmes de chauffage de véhicules transportant des marchandises dangereuses sont introduites dans la direc- tive 2001/56/CE. (3) Il convient donc de modifier la directive 2001/56/CE en conséquence. (4  Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique, instauré au titre de l’article 13 de la directive 70/156/CEE, (*) JO L 42 du 23.2.1970, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/40/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 161 du 14.6.2006, p. 12). (@) JO L 292 du 9.11.2001, p. 21. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/78/CE de la Commission (JO L 231 du 30.6.2004, p. 69). A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier Modification de la directive 2001/56/CE La directive 2001/56/CE est modifiée conformément au texte de l’annexe de la présente directive. Article 2 Dispositions transitoires 1. À compter du 1Ÿ octobre 2007, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant le système de chauffage: a) refuser d'accorder la réception CE par type ou la réception par type de portée nationale; ou b) interdire l’immatriculation, la vente ou la mise en service d'un type de véhicule équipé d'un système de chauffage au GPL qui est conforme aux exigences énoncées par la directive 2001/56/CE, telle que modifiée par la présente directive. 2. À compter du 1Ÿ octobre 2007, les États membres ne peuvent: a) refuser d'accorder la réception CE par type ou la réception par type de portée nationale; ou b) interdire la vente ou la mise en service d'un type de chauffage à combustion au GPL qui, en tant qu'élément constitutif, est conforme aux exigences énoncées par la directive 2001/56/CE, telle que modifiée par la présente directive. 3 À compter du 1“ avril 2008, les États membres cessent d'accorder la réception CE par type et peuvent refuser d’accorder la réception par type de portée nationale à un type de véhicule équipé d’un système de chauffage au GPL, ou à un type de chauffage à combustion au GPL en tant qu’élément constitutif, qui n’est pas conforme aux exigences énoncées par la directive 2001/56/CE, telle que modifiée par la présente directive.