6. 5. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L 115/43 DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 avril 1994 abrogeant la décision 91/282/CEE relative aux importations de produits de la pêche et de l’aquaculture originaires de Colombie (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (94/270/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/675/CEE du Conseil, du 10 décembre 1990, fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté ("), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE (, et notamment son article 19, considérant que la décision 91/282/CEE de la Commis- sion (, modifiée en dernier lieu par la décision 92/147/CEE (*), a été arrêtée en raison du développement d’une épidémie de choléra dans ce pays ; considérant que, selon l’Organisation mondiale de la santé, la situation du choléra en Colombie ne présente plus de risque grave pour la protection de la santé publique ; que, dès lors, il convient d’abroger la décision 91/282/CEE et de soumettre les importations de produits de la pêche originaires de Colombie aux dispositions prévues par la directive 91/493/CEE du Conseil, du 22 juillet 1991, fixant les règles sanitaires régissant la produc- tion et la mise sur le marché des produits de la pêche ( ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier La décision 91/282/CEE est abrogée à compter du 1" juin 1994. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 8 avril 1994, Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission () JO n° L 373 du 31. 12. 1990, p. 1. () JO n° L 62 du 15. 3. 1993, p. 49. () JO n° L 142 du 6. 6. 1991, p. 44. () JO n° L 61 du 6. 3. 1992, p. 27. () JO n° L 268 du 24. 9. 199i, p. 15.