N°o L 112/30 Journal officiel des Communautés européennes 19. 5. 95 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 mai 1995 relative à certaines mesures de protection à l’égard des singes originaires ou en provenance du Zaïre (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (95/171/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/496/CEE du Conseil, du 15 juillet 1991, fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE et 90/675/CEE ('), modifiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de l’Au- triche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 18, considérant que des cas de maladie d’Ebola se sont déclarés au Zaïre ; considérant que la présence de cette maladie constitue un danger grave ; qu’il importe d’adopter rapidement au niveau communautaire des mesures de protection à ’égard des singes (simide et prosimiae) originaires ou en provenance du Zaïre ; considérant qu’il a lieu de suspendre les importations de singes (simiae et prosimiae) originaires ou en provenance du Zaïre ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les États membres interdisent les importations de singes (simiae et prosimiae) originaires ou en provenance du Zaïre. Article 2 Les États membres modifient les mesures qu’ils appli- quent à l’égard du Zaïre pour les rendre conformes à la - présente décision. Ils en informent la Commission. Article 3 Cette décision est applicable jusqu’au 31 juillet 1995. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 18 mai 1995. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission () JO n° L 268 du 24. 9. 1991, p. 56.