L 228/26 Journal officiel des Communautés européennes 248.2002 DÉCISION DE LA COMMISSION du 21 août 2002 modifiant la décision 97/468/CE de la Commission pour y inclure un établissement groenlandais produisant des viandes de gibier sauvage [notifiée sous le numéro C(2002) 3094] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2002/672/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 95/408/CEE du Conseil du 22 juin 1995 concer- nant les modalités d’établissement, pour une période transitoire, de listes provisoires des établissements des pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits d’ori- gine animale, produits de la pêche et mollusques bivalves vivants (!), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/4/ CE (°), et notamment son article 2, paragraphe 1, considérant ce qui suit: () Jo Jo Jo Des listes provisoires d'établissements produisant des viandes de gibier sauvage ont été établies par la décision 97/468/CE de la Commission du 7 juillet 1997 établis- sant les listes provisoires de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de viandes de gibier sauvage (). Le Groenland a envoyé une liste d’établissements produi- sant des viandes de gibier sauvage pour lesquels les auto- rités responsables certifient que les établissements sont en conformité avec les règles communautaires. Une liste provisoire d’établissements produisant des viandes de gibier sauvage peut donc être dressée pour le Groenland. (4) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le texte figurant à l’annexe de la présente décision est ajouté à l’annexe de la décision 97/468/CE. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 21 août 2002. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission ANEXO — BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA Pais: Groenlandia — Land: Gronland — Land: Grônland — Kpärtoc: FporkavSia — Country: Greenland — Pays: Groenland — Paese: Groenlandia — Land: Groenland — Pais: Gronelândia — Maa: Grônlanti — Land: Grônland 1 2 3 4 4385 NUKA A/S Kangerlussuaq Kangerlussuaq PH, CS a (bœuf musqué, renne) L 243 du 11.10.1995, p. 17. L 2 du 5.1.2001, p. 21. L 199 du 26.7.1997, p. 62.