30. 10. 93 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 270/71 RÈGLEMENT (CEE) N° 3026/93 DE LA COMMISSION du 29 octobre 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 1442/93 portant modalités d’application du régime d’importation de bananes dans la Communauté LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 404/93 du Conseil, du 13 février 1993, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane ('), et notamment son article 20, considérant que le règlement (CEE) n° 1442/93 de la Commission (?),  modifié par le règlement (CEE) n° 2009/93 (3), a déterminé les modalités d’application du régime d’importation de bananes dans la Communauté ; considérant que l’attribution des quantités définitives à allouer aux opérateurs des catégories À et B pour l’utilisa- tion du contingent tarifaire au cours du second semestre de 1993, sur la base des données de référence relatives aux années 1989-1991, a demandé des délais supplémentaires pour permettre un examen approfondi des données des États membres en collaboration avec les services de la Commission en vue d'une application correcte de la réglementation ; qu’un premier examen des données de référence pour les années 1990-1992 laisse apparaître des difficultés sembables pour la détermination des quantités à allouer aux opérateurs pour 1994 ; qu’il y a lieu de reporter la date prévue à l’article 6 du règlement (CEE) n° 1442/93 pour la communication des quantités allouées pour 1994 aux opérateurs des catégories À et B du 1“ au 22 novembre 1993 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la banane, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À Jl’article 6 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 1442/93, la date du « 1 novembre 1993 » est remplacée par celle du « 22 novembre 1993 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent réglement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 octobre 1993. () JO n° L 47 du 25. 2. 1993, p. 1. () JO n° L 142 du 12. 6. 1993, p. 6. () JO n° L 182 du 24. 7. 1993, p. 46. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission