23. 12. 95 Journal officiel des Communautés européennes N° L 312/25 RÈGLEMENT (CE) N° 2993/95 DE LA COMMISSION du 19 décembre 1995 modifiant le règlement (CE) n° 1518/95 portant modalités d’application des règlements (CEE) n° 1418/76 et (CEE) n° 1766/92 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation et d’exportation des produits transformés à base de céréales et de riz et modifiant le règlement (CE) n° 1162/95 portant modalités particulières d’application du régime des certificats d’importation et d’exportation dans le secteur des céréales et du riz LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1863/95 (?), et notamment ses articles 11, 13 et 16, considérant que le règlement (CE) n° 1518/95 de la Commission (’) a porté les modalités d’application du règlement (CEE) n° 1418/76 du Conseil (‘, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1530/95 (), et du règlement (CEE) n° 1766/92 en ce qui concerne le régime d’importation et d’exportation des produits transformés à base de riz et de céréales respectivement ; considérant que le règlement (CE) n° 2448/95 de la Commission (‘) a modifié, avec effet au 1“ janvier 1996, le règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (”), en ce qui concerne notamment certains produits céréaliers relevant du code NC 1104; considérant que le règlement (CE) n° 1518/95 doit être ‘ modifié pour tenir compte, avec effet au 1* janvier 1996, de ces modifications ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis émis par le comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’annexe du règlement (CE) n° 1518/95 est modifiée comme suit : 1) le code produit « 1104 22 10 100 » est remplacé par le code produit « 1104 22 20 100 » ; 2) le code produit « 1104 2299 100 » et les données y relatives sont supprimées. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1* janvier 1996. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1995. y JO n° L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. *) JO n° L 179 du 29. 7. 1995, p. 1. 3) JO n° L 147 du 30. 6. 1995, p. 55. () JO n° L 166 du 25. 6. 1976, p. 1. () JO n° L 148 du 30. 6. 1995, p. 5. () JO n° L 259 du 30. 10. 1995, p. 1. () JO n° L 256 du 7. 9. 1987, p. 1. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission