3. 8. 94 Journal officiel des Communautés européennes . N° L 200/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 1988/94 DU CONSEIL du 27 juillet 1994 modifiant le règlement (CE) n° 3637/93 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires consolidés au GATT, pour certains produits agricoles et industriels LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notament son article 113, vu la proposition de la Commission, considérant que, pour le papier journal, la Communauté a conclu un accord qui prévoit notamment l’ouverture d’un contingent tarifaire communautaire de 650 000 tonnes, dont 600 000 tonnes, conformément à l’article XIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, sont réservés, jusqu’au 30 novembre de chaque année, aux seuls produits en provehance du Canada ; que cet accord prévoit également l’obligation d’augmenter de 5 % la partie du contingent réservée aux importations en prove- nance du Canada, en cas d’épuisement, avant l’expiration d’une année déterminée, de la partie en question ; que le contingent de 650 000 tonnes a été ouvert, au titre de l’année 1994, par le règlement (CE) n° 3637/93 (') ; considérant que les données économiques actuellement disponibles permettent d’estimer que les besoins d’impor- tations de papier journal en provenance du Canada pour- raient atteindre un niveau supérieur au volume de 600 000 tonnes précité ; qu’il convient donc d’augmenter de 30 000 tonnes le volume de la partie du contingent réservée à ces importations, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1* paragraphe 1 du règlement (CE) n° 3637/93, le texte figurant en regard du numéro d’ordre 09.0015 est remplacé par le texte suivant : A p Taux ; l‘{umero Code NC Désignation des marchandises P_enode ; ‘{olume_ du droit d'ordre (a) contingentaire contingentaire (en %) 09.0015 4801 00 10 | Papier journal (') : | du 1“ janvier au 630 000 tonnes 0» — en provenance du Canada 31 décembre 1994 Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes, Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 27 juillet 1994. Par le Conseil Le président Th. WAIGEL () JO n° L 334 du 31. 12. 1993, p. 13.