24. 8. 95 Journal officiel des Communautés européennes N° L 200/35 DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 juillet 1995 modifiant l’annexe II chapitre 1* de la directive 92/118/CEE du Conseil définissant les conditions de police sanitaire ainsi que les conditions sanitaires régissant les échanges et les importations dans la Communauté de produits non soumis, en ce qui concerne lesdites conditions, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe A chapitre I“ de la directive 89/662/CEE et, en ce qui concerne les pathogènes, de la directive 90/425/CEE (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (95/338/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 92/118/CEE du Conseil, du 17 décembre 1992, définissant les conditions de police sanitaire ainsi que les conditions sanitaires régissant les échanges et les importations dans la Communauté de produits non sou- mis, en ce qui concerne lesdites conditions, aux réglemen- tations communautaires spécifiques visées à l’annexe À chapitre I“ de la directive 89/662/CEE et, en ce qui concerne les pathogènes, de la directive 90/425/CEE (!), modifiée en dernier lieu par la décision 95/339/CE de la Commission (?), et notamment son article 15 deuxième alinéa, considérant que l’application des dispositions prévues a conduit à certaines difficultés dans les importations de produits à base de viande obtenus à partir de viandes de volaille, gibier d’élevage, gibier sauvage et de viandes de lapin; que, dès lors, à la lumière de l’expérience acquise, il importe de modifier ces conditions; considérant que ces modifications visent à prévoir la possibilité de fixer une liste de pays tiers en provenance desquels les importations desdits produits sont autori- sées; considérant que, pour des raisons de clarté, il convient de reformuler l’annexe II chapitre 1 de la directive 92/118/CEE; considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, {*) JO n° L 62 du 15. 3. 1993, p. 49. (?) Voir page 36 du présent Journal officiel. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier “ À Pannexe II de la directive 92/118/CEE, le point a) du chapitre 1“ est remplacé par le texte suivant: «a) soit ils proviennent d’un pays tiers figurant sur la liste prévue à: 1) larticle 9 de la directive 91/494/CEE en ce qui concerne les viandes de volaille ou ii) l’article 16 de la directive 92/45/CEE en ce qui concerne les viandes de gibier sauvage ou iii) l’annexe I chapitre 11 de la présente directive pour les viandes de lapin et de gibier d’élevage, soit ils proviennent d’un pays tiers figurant sur la liste prévue à l’annexe partie 1 de la décision 79/ 542/CEE. Dans ce cas, ils doivent avoir subi un traitement par la chaleur effectué en récipient hermé- tique, la valeur F, étant égale ou supérieure à 3,00. Toutefois, lorsqu’il s’agit de produits à base de viande d’une espèce autre que les suidés, ce traite- ment peut être remplacé par un traitement par la chaleur ayant porté la température à cœur à 70 °C au moins.» Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 26 juillet 1995. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission