21. 7.98 Journal officiel des Communautés européennes L 203/5 RÈGLEMENT (CE) N° 1563/98 DE LA COMMISSION du 20 juillet 1998 modifiant le règlement (CE) n° 956/97 portant modalités d’application du règle- ment (CE) n° 2201/96 du Conseil en ce qui concerne les mesures spécifiques applicables dans le secteur des asperges transformées LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (!), modifié par le règlement (CE) n° 2199/97 (?), et notamment son article 10, paragraphe 4, considérant que le règlement (CE) n° 956/97 de la Commission (*) a fixé au 30 juin le délai de présentation des programmes de mesures spécifiques par les associa- tions représentatives; que les délais nécessaires pour la constitution de ces organisations représentatives définies à l’article 1“, point a), du même règlement, s’avèrent plus longs qu'’initialement prévu; qu’il est dès lors nécessaire de reporter d’un an le délai susmentionné pour permettre la mise en œuvre effective de ce règlement; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’article 1°, point b), du règlement (CE) n° 956/97, les termes «30 juin 1998» sont remplacés par les termes «30 juin 1999». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 juillet 1998. JO L 297 du 21. 11. 1996, p. 29. JO L 303 du 6. 11. 1997, p. 1. JO L 139 du 30. 5. 1997, p. 10. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission