L 179/10 Journal officiel des Communautés européennes 9.7.2002 RÈGLEMENT (CE) N° 1224/2002 DE LA COMMISSION du 8 juillet 2002 modifiant, pour la première fois, le règlement (CE) n° 310/2002 du Conseil relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwe LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment ses articles 60 et 301, vu le règlement (CE) n° 310/2002 du Conseil du 18 février 2002 relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwe (*), considérant ce qui suit: (1) — L'article 8 du règlement (CE) n° 310/2002 du Conseil habilite la Commission à modifier l’annexe III sur la base des informations fournies par les États membres. (@) — Les gouvernements d’Autriche, de Belgique et du Royaume-Uni ont averti la Commission des changements intervenus dans la liste des autorités compétentes reprise à l’annexe II Il y a donc lieu de la modifier en consé- quence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe III du règlement (CE) n° 310/2002 est modifiée comme suit: Les autorités compétentes sont pour l’Autriche, la Belgique et le Royaume-Uni: «AUTRICHE Osterreichische Nationalbank Otto-Wagner-Platz 3 A-1090 Wien Tel. (43-1) 404 20-0 Fax (43-1) 404 20-73 99 Bundesministerium für Inneres Bundeskriminalamt Josef-Holaubek-Platz 1 A-1090 Wien Tel. (43-1) 313 45-0 Fax (43-1) 313 45-852 90 () JO L 50 du 21.2.2002, p. 4. BELGIQUE Ministère des affaires économiques Administration des relations économiques Services Licences Rue Général Leman 60 B-1040 Bruxelles Tél. (32-2) 206 58 11 Fax (32-2) 230 83 22 Ministère des finances Trésorerie Avenue des Arts 30 B-1040 Bruxelles Tél. (32-2) 233 81 11 Fax (32-2) 233 75 18 ROYAUME-UNI HM Treasury International Financial Services Team 19 Allington Towers London SW1E 5EB United Kingdom Tel. (44-207) 270 55 50 Fax (44-207) 270 43 65 Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tel. (44-207) 601 46 07 Fax (44-207) 601 43 09 Gibraltar Financial Services Commission PO Box 940 Suite 943 Europort Gibraltar Tel. (350) 402 83 Fax (350) 402 82». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.