L 357/72 Journal officiel des Communautés européennes 31.12.2002 RÈGLEMENT (CE, EURATOM) N° 2343/2002 DE LA COMMISSION du 23 décembre 2002 portant règlement financier-cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Commu- nautés européennes TABLE DES MATIÈRES TITRE I [0 } | 04 AN 74 TITRE I LES PRINCIPES BUDGÉTAIRES ……..........…rcececrreerr rr eeer en crc r en crrr e crcn ae en ece en 75 Chapitre 1 Principe d'unité et de vérité budgétaire .….….............cccrrrrrrrr rrrn e en e n nesnansannnnens 75 Chapitre 2 Principe d'annualité .….................rrrrrsrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rr rrr rrrn nn 75 Chapitre 3 Principe d'équilibre .…............…....rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr srrr rrrn nn r nn 76 Chapitre 4 Principe d'unité de compte .….……..….…..….....ccrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrr rr rrrn rrrn eesaannannnnees 77 Chapitre 5 Principe d'universalité ….….......…..…..…..rrrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrrarr rrr rrn rrn nn 77 Chapitre 6 Principe de spécialité .…..….....…..…....rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrn rn nn nn nnnnan ns 77 Chapitre 7 Principe de bonne gestion financière .….….......rrcrrrrrrresseenee se nn sesaanaannnanss 78 Chapitre 8 Principe de transparence ..…….......…....rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrr rrrn nn rrrn eennnnannnnes 78 TITRE II ÉTABLISSEMENT ET STRUCTURE DU BUDGET ………......…....…ucrcrrrercrrecerencear en crcn aer cr 78 Chapitre 1 Établissement du budget ……….….…....rirerresrerrerrerrerrer srrr ec scrc e cec 78 Chapitre 2 Structure et présentation du budget .…….........….…...irrrrrrrrrrererrrrrrrrr rrrs rrrc rrrn 79 TITRE IV 15D:CLEONN (O M D100:40) DE 24 VR 80 Chapitre 1 Dispositions générales .…….................rrrssseenss rrrrrnensrrrra rrn en rs crrrc nn en se es 80 Chapitre 2 Acteurs financiers ..…….......…......sereerrrrr n ensere rrr nn es s rs rrn en n e cec 80 Section 1 Principe de la séparation des fONCtIONS .…….........……….rrcccsr e nsrrrcr rrn rrsrrr rrn nn scrc neennreee 80 Section 2 L'OFdONNATEUT .…..........creccccc nn errrera rrn nn ernser rrrn nn nere e rrrn es e rrn 80 Section 3 Le comptable .…….......…...rseessrerrrrnnnerssrrrrr n en nnaree rrrn e naseer srrr e cec 81 Section 4 Le régisseur d'AVANCES .……...........nssrecccc en rssrrra nn nn nrrerr rrn nn asaera rn nn e e ce es 82 Chapitre 3 Responsabilité des acteurs financiers ..………..........….......errrrrenensserrrr rrr nanser crc nnnnee 82 Section 1 Règles générales ……...….…...resssrrrrrnnnerssrrrr rrn nn nrrere rrn e aarera rrn a cec 82 Section 2 Règles applicables à l'ordonnateur et aux ordonnateurs délégués et subdélégués …… 82 Section 3 Règles applicables aux comptables et régisseurs d'AVances .….…...........errrccrrr nn esssccc ccn eneee 83 Chapitre 4 Opérations de recettes ..….….….....…...........sissnensnansansarsrrrrsrrarraraerra rrrn nn en nn 83 Section 1 Dispositions générales ..….…........….rrsenensserrr nn nnrrerrrrnnenasrrra rrn en er crrr rn nan cec rrs 83 Section 2 Prévision de CrÉANCE ..….…...........eerrrecarr nn errsrrra nn nn nrrerr rrn e nararra rrn a cec srr 83 Section 3 Constatation des CrÉANCES ..….........…..cccccnnn e sssrrrrr nn rrere rrn n e anaera rrn en srrr 83 Section 4 Ordonnancement des reCOUVrEMENtS .….......……..ccc00eeerrcrcc rrn anrecr rrrn rn srrr rrn en c ccc 84 Section 5 RECOUVrEMENt ..........nccsecsessesesar se se se n se en se e e se se se nan en se se n se en se en se en se en se n nc se scc c00e 84 Section 6 Dispositions spécifiques applicables aux redevances et taxes ..…….…........…..….seessssccccrenneeee 84 Chapitre 5 Opérations de dépenses ….….…..…...........scsssssssisansrrsrrrrsrrrrrrrrrrrrrn srrr rrn rrrn 85 Section 1 Engagement des dÉpenses .………….…...….….rrrrrrrsrrrrrrrrrrrrrerrrrrrarrr rrr rrrn rrn nn en ennnnannnees 85 Section 2 Liquidation des dÉpenses ……..…..….…....serrsrrrrrenenrrrrrrrn nn nararra rrn ra crcs rn en cec rrs 85 Section 3 Ordonnancement des dépenses ..….….…..….....…rrrrrenens e rrrrnenansera rrrn ra rrrs rrn cccc 86 Section 4 Paiement des dépenses ..……..….…….…...rresesssrrrrrnnenrrerrrr nn enasrrra rrn nea crrr rn cec 86 Section 5 Délais des opérations de dépenses …………….…....rrcrrrrrrerrrrrrrrrrrrr rr rrrn rrn en en nn eesannnannnees 86 Chapitre 6 Systèmes informatiques .…….......…........……rrrrrneeesssrrrrrneansera rrn nn nss cr srr e ccs 86 Chapitre 7 L'auditeur interne ..……..…..............rrirrssrsserrrrrrrarraerrrrr srrr rrr rrn rn nn 86