271.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 23/11 RÈGLEMENT (CE) N° 133/2006 DE LA COMMISSION du 26 janvier 2006 modifiant le règlement (CEE) n° 3149/92 portant modalités d’application de la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d’intervention au bénéfice des personnes les plus démunies de la Communauté LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 3730/87 du Conseil du 10 décembre 1987 fixant les règles générales applicables à la fourniture à certaines organisations de denrées alimentaires provenant des stocks d’intervention et destinées à être distribuées aux personnes les plus démunies de la Communauté (!), et notam- ment son article 6, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CEE) n° 3149/92 de la Commission (?) détermine les modalités des fournitures de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention au profit des personnes les plus démunies. (2) — Afin d'assurer la bonne exécution du plan annuel de distribution pour 2006, établi par le règlement (CE) n° 1819/2005 de la Commission du 8 novembre 2005 adoptant un plan portant attribution aux États membres de ressources imputables à l’exercice 2006 pour la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention au bénéfice des personnes les plus démunies de la Communauté (’), il convient d'adapter les délais fixés pour le retrait des produits laitiers des stocks d’intervention. (3) — Les produits à retirer des stocks d’intervention dans le cadre du plan annuel peuvent être fournis en l’état ou transformés pour la fabrication de denrées alimentaires, ou peuvent être retirés en paiement de la fourniture ou de la fabrication de denrées alimentaires mobilisées sur le marché communautaire. Pour ce dernier type de fourni- ture, il convient de préciser les produits disponibles dans les stocks d’intervention qui peuvent être retirés en paie- ment de la fabrication de produits céréaliers. Les condi- tions de l’appel à la concurrence prévues à l’article 4 du règlement (CEE) n° 3149/92 pour l’organisation des four- nitures dans les États membres doivent dans ce cas être précisées en conséquence. (4) Les frais de transport intracommunautaire étant pris en charge par la Communauté sur la base des frais réels déterminés par voie d'appel à la concurrence, il n’est (*) JO L 352 du 15.12.1987, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 2535/95 (JO L 260 du 31.10.1995, p. 3). (?) JO L 313 du 30.10.1992, p. 50. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1608/2005 (JO L 256 du 1.10.2005, p. 13). @) JO L 293 du 9.11.2005, p. 3. plus nécessaire de prévoir la présentation de justificatifs concernant les distances parcourues pour leur rembour- sement. (5) _ L'article 3, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 3149/92, tel que modifié par le règlement (CE) n° 1903/2004 (*), établit que la période d’exécution du plan annuel se termine le 31 décembre. Il convient donc d'ajuster le délai pour la transmission des rapports annuels prévu à l’article 10 du règlement (CEE) n° 3149/92 en consé- quence. (6) Il convient de modifier le règlement (CEE) n° 3149/92 en conséquence. (7)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis des comités de gestion concernés, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) n° 3149/92 est modifié comme suit: 1) À l’article 3, paragraphe 2, troisième alinéa, la phrase suivante est ajoutée: «Dans le cas du beurre alloué aux États membres dans le cadre du plan annuel 2006, lorsque les allocations portent sur des quantités supérieures à cinq cents tonnes, 70 % de la quantité de beurre doivent être retirés des stocks d'interven- tion avant le 1°" mars 2006.» 2) L’article 4 est modifié comme suit: a) au paragraphe 1, point b), l’alinéa suivant est inséré après le troisième alinéa: «De même, en cas d'indisponibilité de céréales dans les stocks d’intervention, la Commission peut autoriser le prélèvement de riz des stocks d’intervention en paiement de la fourniture de céréales et de produits à base de céréales mobilisés sur le marché.» b) au paragraphe 2, point a), quatrième alinéa, la phrase suivante est ajoutée: «De même, lorsque la fourniture porte sur des céréales ou des produits à base de céréales en échange de riz retiré des stocks d’intervention, l’appel à la concurrence spécifie que le produit à retirer est du riz détenu par un orga- nisme d’intervention.» () JO L 328 du 30.10.2004, p. 77.