6. 7. 94 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 171/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 1626/94 DU CONSEIL du 27 juin 1994 prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche en Méditerranée LE CONSEIL DE L’'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission ('), vu l’avis du Parlement européen (, vu l’avis du Comité économique et social (, considérant que la conservation et la gestion des ressources halieutiques en Méditerranée n’ont pas été réglementées au niveau communautaire au cours des dix premières années d’application de la politique commune de la pêche, cette mer se prêtant moins facilement, du fait de ses caractéristiques, à un traitement analogue à celui qui est appliqué dans l’Atlantique et en mer du Nord depuis 1983 ; considérant, néanmoins, que le moment est venu de porter remède aux problèmes que connaissent actuelle- ment les ressources en Méditerranée, en y introduisant un système de gestion harmonisée adapté à la réalité méditer- ranéenne, en tenant compte des réglementations natio- nales déjà en vigueur dans la région, tout en y apportant de façon équilibrée et, le cas échéant, progressivement, les adaptations rendues nécessaires par la protection des stocks ; considérant que la Communauté doit aussi rechercher avec tous les pays riverains la mise en place d’une poli- tique commune de gestion et d’exploitation des ressources halieutiques en Méditerranée ; que, par ailleurs, le système de gestion visé par le présent règlement couvre les opéra- tions liées à la pêche des ressources halieutiques de la Méditerranée effectuées par des bateaux battant pavillon d’un pays tiers dans un port de la Communauté ; considérant qu’il convient d’interdire les engins dont l’uti- lisation en Méditerranée contribue de manière excessive à la dégradation de l’environnement marin ou à celle de ‘’état des stocks ; considérant qu’il convient de réserver une partie de la bande côtière aux engins les plus sélectifs utilisés par les petits pêcheurs ; que, par dérogation à la () JO n° C 5 du 9. 1. 1993, p. 6. JO n° C 306 du 12. 11. 1993, p. 10. @ JO n° C 255 du 20. 9. 1993, p. 237. () JO n° C 201 du 26. 7. 1993, p. 27. portée géographique du règlement (CEE) n° 3094/86 du Conseil, du 7 octobre 1986, prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche (*), les dispositions de ce dernier concernant les filets maillants dérivants et les sennes tournantes sont déjà applicables en Méditerranée ; considérant qu’il convient de définir les caractéristiques, notamment les maillages minimaux des principaux engins de pêche utilisés en Méditerranée, ainsi que les tailles minimales de certaines espèces de poisson, de crus- tacés, de mollusques et d’autres produits halieutiques spécifiques de la Méditerranée, pour éviter leur surexploi- tation ; considérant que, dans la même optique, il importe, pour éviter les situations provoquant la capture massive d’indi- vidus n’ayant pas atteint les tailles minimales requises, de protéger certaines zones de concentration des jeunes en tenant compte des conditions biologiques spécifiques qui y règnent ; qu’il convient en outre que, lorsqu’il fixe les règles de la pêche en Méditerranée, le législateur tant communautaire que national prenne en compte les besoins spécifiques d’espèces et d’environnements parti- culiers reconnus fragiles ou menacés ; considérant que, pour ne pas entraver la recherche scien- tifique, il convient de ne pas appliquer le présent règle- ment aux activités qu’une telle recherche peut imposer ; considérant qu’il devrait rester possible d’appliquer des mesures nationales complétant ou dépassant les exigences minimales du régime mis en place par le présent règle- ment ou des mesures réglementant les relations entre les différents opérateurs du secteur de la pêche ; que de telles mesures peuvent être maintenues ou instaurées, sous réserve de l'examen par la Commission de leur compati- bilité avec le droit communautaire et de leur conformité avec la politique commune de la pêche ; considérant qu’il convient d'accepter, pour une durée limitée et selon une procédure assurant un minimum d’incidence négative sur les ressources et sur les activités des pêcheurs communautaires, des mesures nationales autorisées par les dispositions du présent règlement ; (*) JO n° L 288 du 11. 10. 1986, p. 1. Règlement modifié en der- nier lieu par le règlement (CEE) n° 3919/92 (JO n° L 397 du 31. 12.1992, p: 1).