N° L 106/34 Journal officiel des Communautés européennes 27. 4. 94 DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 avril 1994 modifiant la décision 93/693/CE concernant une liste de centres de collecte de sperme agréés pour l’exportation de sperme surgelé d’animaux domestiques de l’espèce bovine (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (94/214/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 88/407/CEE du Conseil, du 14 juin 1988, fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme surgelé d’animaux domestiques de l’espèce bo- vine (!), modifiée en dernier lieu par la directive 93/60/CEE (, et notamment son article 9, considérant que la décision 93/693/CE de la Commis- sion (*) établit une liste de centres de collecte de sperme agréés pour l’exportation de sperme surgelé d’animaux domestiques de l’espèce bovine vers la Communauté en provenance de certains pays tiers ; considérant que les services vétérinaires compétents de la Suède ont transmis une liste des centres de collecte de sperme officiellement agréés pour l’exportation de sperme de bovins vers la Communauté ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier À la partie 4 «SUÈDE» de l’annexe de la décision 93/693/CE, le centre de collecte de sperme suivant est supprimé : « RABYVAGEN 24292 Hôrby Numéro d’enregistrement : S.E.1 » Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 13 avril 1994. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission () JO n° L 194 du 22. 7. 1988, p. 10. JO n° L 186 du 28. 7. 1993, p. 28. @ JO n° L 320 du 22. 12. 1993, p. 35.