26.11.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 321/53 DÉCISION DU CONSEIL du 25 novembre 2002 prorogeant le mandat du chef de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) (2002/922/PESC) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 23, paragraphe 2, vu l'action commune 2002/921/PESC du 25 novembre 2002 prorogeant le mandat de la Mission de surveillance de l'Union européenne (!), et notamment son article 5, considérant ce qui suit: (1) — Par sa décision 2001/285/PESC du 9 avril 2001 @), le Conseil a nommé M. Antéin MAC UNFRAIDH, dont le mandat expire le 31 décembre 2002, chef de mission de l'EUMM. @) — Il convient de proroger le mandat du chef de mission de l'EUMM, DÉCIDE: Article premier Le mandat de M. Antôin MAC UNFRAIDH en tant que chef de mission de l'EUMM est prorogé. Article 2 La présente décision prend effet le jour de son adoption. Elle est applicable jusqu'au 31 décembre 2003. Article 3 La présente décision est publiée au Journal officiel. Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2002. Par le Conseil Le président T. PEDERSEN ( Voir page 51 du présent Journal officiel. () JO L 99 du 10.4.2001, p. 2. Décision prorogée en dernier lieu par la décision 2001/846/PESC (JO L 315 du 1.12.2001, p. 3).