30.12.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 397/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) n° 1894/2006 DU CONSEIL du 18 décembre 2006 concernant la mise en œuvre de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et le Brésil concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, dans le cadre du processus d’adhésion à la Communauté européenne, modifiant et complétant l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 133, vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: Le règlement (CEE) n° 2658/87 (!) a instauré une nomen- clature des marchandises, ci-après dénommée «nomencla- ture combinée» ou «NC», et a fixé les taux de droits conventionnels du tarif douanier commun. Par sa décision 2006/1894/CE (?) le Conseil a approuvé, au nom de la Communauté, l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et le Brésil concernant la modification de concessions dans les listes d'engagements de la République tchèque, de la Républi- que d’Estonie, de la République de Chypre, de la Républi- que de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, dans le cadre du processus d'adhésion à la Communauté européenne, en vue de clore les négociations ouvertes conformément à l’article XXIV, paragraphe 6, du GATT de 1994. Il convient donc de modifier et de compléter le règlement (CEE) n° 2658/87 en conséquence, () JO L 256 du 7.9.1987, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1549/2006 de la Commission (JO L 301 du 31.10.2006, p. 1). (?) Voir p. 1 du présent Journal officiel. A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe I (nomenclature combinée) du règlement (CEE) n° 2658/87 est modifiée comme suit: la partie 2 (tableau des droits) et la partie 3 (annexes tarifai- res) sont modifiées avec les droits et complétées par les volu- mes figurant à l’annexe du présent règlement; les codes NC 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95, 0206 29 91 à l’annexe 7 (contingents tarifaires OMC à octroyer par les autorités communautaires compétentes) de la section III de la partie 3 sont modifiés comme suit: ii) la description du contingent tarifaire communautaire de 5 000 tonnes pour les «viandes “de haute qualité” désos- sées, fraîches, réfrigérées ou congelées, répondant à la définition suivante: “découpes de viande bovine prove- nant de bouvillons (novilhos) ou de génisses (novilhas), d'un âge compris entre 20 et24 mois, dont la dentition va de la chute des pinces de la première dentition à, au maximum, quatre incisives permanentes, exclusivement élevés en pâturage, d’une qualité de bonne maturité et correspondant aux normes suivantes de classement des carcasses des bovins: viandes provenant de carcasses classées en classe B ou R, de conformation convexe à rectiligne et d’un état d’engraissement 2 ou 3; ces décou- pes, portant la marque” sc “(special cuts) ou munies d’une étiquette” sc “(special cuts) certifiant leur haute qualité, sont emballées dans des cartons portant la mention” bœuf de haute qualité» est remplacée par «viandes des animaux de l’espèce bovine de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées, désossées»; sous «Autres conditions», l’énoncé suivant est inséré: «pays fournisseur, le Brésil».