6. 10. 93 Journal officiel des Communautés européennes N° L 248/7 RÈGLEMENT (CEE) N° 2743/93 DE LA COMMISSION du 5 octobre 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 1767/82 établissant les modalités d’application des prélèvements spécifiques à l'importation pour certains produits laitiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1108/93 du Conseil, du 4 mai 1993, relatif à certaines modalités d’application des accords bilatéraux agricoles conclus entre la Commu- nauté, d’une part, et l’Autriche, la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède, d’autre part (!), et notamment son article 1“, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (?, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2071/93 (°), et notamment son article 14 paragraphe 7, considérant que la Communauté a signé un accord bila- téral agricole avec la Finlande ; que cet accord comprend, entre autres, un arrangement concernant les échanges mutuels de fromages (*) ; considérant que les fromages mentionnés dans cet accord doivent être accompagnés du certificat IMA 1; qu'’il s’avère nécessaire de modifier la dénomination de l’orga- nisme émetteur de ces certificats en Finlande suite à une réorganisation administrative à partir du 1" septembre 1993 ; que ces adaptations exigent d’apporter des modifi- cations au règlement (CEE) n° 1767/82 de la Commis- sion (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1941/93 ( ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 1767/82 est modifié comme suit. À l’annexe IV dans la quatrième colonne de la rubrique « Finlande », la dénomination de l’organisme émetteur des certificats IMA 1 est remplacée par « Eläinlääkintä — ja elintarvikelaitos ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1 septembre 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 5 octobre 1993. () JO n° L 113 du 7. S. 1993, p. 1. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 215 du 30. 7. 1992, p. 64. () JO n° L 109 du 1. 5. 1993, p. 18. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission () JO n° L 196 du 5. 7. 1982, p. 1. () JO n° L 176 du 20. 7. 1993, p. 21.