18.1.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 16/21 RÈGLEMENT (CE) N° 83/2002 DE LA COMMISSION du 17 janvier 2002 relatif à la délivrance de certificats d'exportation du système A3 dans le secteur des fruits et légumes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1961/2001 de la Commission du 8 octobre 2001 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil en ce qui concerne les restitutions à l'exportation dans le secteur des fruits et légumes (!), et notamment son article 4, paragraphe 4, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 2427/2001 de la Commission (?) a ouvert une adjudication en fixant les taux de restitution indicatifs et les quantités indicatives des certificats d'ex- portation du système A3, autres que ceux demandés dans le cadre de l'aide alimentaire. (2) — En fonction des offres présentées, il y a lieu de fixer les taux maximaux de restitution et les pourcentages de délivrance se rapportant aux offres faites au niveau de ces taux maximaux. (3) Pour les oranges, les citrons et les pommes, le taux maximal nécessaire à l'octroi de certificats à concurrence de la quantité indicative, dans la limite des quantités soumissionnées, n'est pas supérieur à une fois et demie le taux de restitution indicatif, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour les oranges, les citrons et les pommes, les taux maximaux de restitution et les pourcentages de délivrance relatifs à l'adju- dication ouverte par le règlement (CE) n° 2427/2001, sont indiqués à l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 18 janvier 2002. Fait à Bruxelles, le 17 janvier 2002. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission ANNEXE Lh ; Pourcentages de délivrance des quantités ; Taux de restitution maximal ; ; Produit demandées au niveau du taux (en EUR/t net) V ; de restitution maximal Oranges 37 66 % Citrons 19 100 % Pommes 17 22 % () JO L 268 du 9.10.2001, p. 8. () JO L 328 du 13.12.2001, p. 22.