8. 3. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L 64/27 (Actes dont làa publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 21 février 1994 portant nomination d’un membre du Comité économique et social (94/145/CE, Euratom) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 194, - ' vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 166, vu la décision du Conseil, du 24 septembre 1990, portant nomination des membres  du-—Comité économique et social pour la période se terminant le 20 septembre 1994 ("), considérant qu’un siège de membre. du: Comité précité est devenu vacant à la suite de la démission de M. Xavier Verboven portée à la connaissance du Conseil en date du 19 janvier 1993 ; vu les candidatures présentés par le gouvernement belge en date du 6 janvier 1994, après avoir recueilli l’avis de la Commission des Commu- nautés européennes, DÉCIDE : Article unique M. Juan Fernandez est nommé membre du Comité économique et social en remplacement de M. Xavier Verboven pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu’au 20 septembre 1994. Fait à Bruxelles, le 21 février 1994. Par le Conseil Le président Th. PANGALOS () JO n° L 290 du 23. 10. 1990, p. 13.