20. 7. 96 Journal officiel des Communautés européennes N° L 181/37 DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 juillet 1996 relative à une participation financière de la Communauté à la mise en œuvre de certaines mesures de lutte contre la fièvre aphteuse dans l’ancienne république yougoslave de Macédoine (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (96/439/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 90/424/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative à certaines dépenses dans le domaine vétéri- naire(!, modifiée en dernier lieu par la décision 94/370/CE (?), et notamment son article 13, considérant que des foyers de fièvre aphteuse sont apparus dans l’ancienne république yougoslave de Macédoine; que ces foyers constituent une menace directe pour la Communauté, et notamment pour le territoire de la Grèce; considérant que par la décision 96/368/CE (*) une partici- pation financière de la Communauté à la mise en œuvre de certaines mesures de lutte contre la fièvre aphteuse en Albanie a été accordée; qu’il importe notamment qu’une aide financière soit apportée aux autorités de l’ancienne république yougoslave de Macédoine afin de lutter contre la maladie; considérant qu’il importe de mettre à la disposition des autorités de l’ancienne république yougoslave de Macé- doine les doses de vaccins assurant la protection néces- saire des animaux concernés; considérant qu’il convient que la Communauté prenne en charge une partie des frais liés à la réalisation des opéra- tions de vaccination; considérant que les actions prévues à la présente décision sont entreprises en collaboration avec la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse de l’Organi- sation des Nations unies pour l’alimentation et l’agricul- ture (OAA) que, en particulier, les frais résultant des opérations de vaccination seront en premier lieu pris en charge par le fonds financier n° 911100/MTF/INT/003/ EEC; ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier 1.  La Commission, en collaboration avec la Commis- sion européenne de lutte contre la fièvre aphteuse de l’OAA, prend les mesures nécessaires, pour mettre à la () JO n° L 224 du 18. 8. 1990, p. 19. () JO n° L 168 du 2. 7. 1994, p. 31. () JO n° L 145 du 19. 6. 1996, p. 19. disposition des autorités de l’ancienne république yougos- lave de Macédoine: — 250 000 doses de vaccins d’un type assurant la protec- tion des bovins contre le virus identifié dans l’an- cienne république yougoslave de Macédoine. 2.  La Communauté prend en charge la totalité des frais résultant de l’action visée au paragraphe 1, (avec un maximum de 80 000 écus). Article 2 1. La Communauté prend en charge 50 % des frais résultant des opérations de vaccination effectuées par les autorités de l’ancienne république yougoslave de Macé- doine sous le contrôle de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse de l'OAA et de la Commu- nauté. 2.  Les opérations visées au paragraphe 1 comprennent notamment l’achat et la fourniture: — des équipements nécessaires à la vaccination (serin- gues, matériels pour la chaîne du froid, vêtements de protection, etc.), — des désinfectants, — des marques pour les animaux. 3.  Aux fins du présent article, la Commission rembourse le fonds financier n° 911100/MTF/INT/ 003/EEC pour les frais encourus pour la réalisation des opérations de vaccination visées au paragraphe 1 (avec un maximum de 10 000 écus). Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 18 juillet 1996. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission