L 195/24 Journal officiel de l’Union européenne 15.7.2006 DÉCISION DU CONSEIL du 4 juillet 2006 portant nomination d’un membre finlandais du Comité économique et social européen (2006/494/CE, Euratom) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 259, vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 167, vu la décision 2002/758/CE, Euratom du Conseil du 17 septembre 2002 portant nomination des membres du Comité économique et social pour la période du 21 septembre 2002 au 20 septembre 2006 (!), vu la candidature présentée par le gouvernement finlandais, après consultation de la Commission, considérant qu’un siège de membre finlandais du Comité écono- mique et social européen est devenu vacant à la suite de la démission de M. Peter BOLDT, () JO L 253 du 21.9.2002, p. 9. DÉCIDE: Article premier M. Janne METSAMAKI est nommé membre du Comité écono- mique et social européen en remplacement de M. Peter BOLDT pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006. Article 2 La présente décision prend effet le jour de son adoption. Fait à Bruxelles, le 4 juillet 2006. Par le Conseil La présidente P. LEHTOMAKI