N° L 278/48 Journal officiel des Communautés européennes 11. 11. 93 RÈGLEMENT (CE) N° 3111/93 DE LA COMMISSION du 10 novembre 1993 établissant les listes des vins de liqueur de qualité produits dans des régions déterminées visées aux articles 3 et 12 du règlement (CEE) n° 4252/88 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 4252/88 du Conseil, du 21 décembre 1988, relatif à l’élaboration et à la commer- cialisation des vins de liqueur produits dans la Comrnu- nauté (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1568/93 (, et notamment son article 22 second alinéa, considérant que, en application des articles 3 et 12 du règlement (CEE) n° 4252/88, il convient d’établir la liste des vins de liqueur de qualité produits dans les régions déterminées (v.l.q.p.r.d.) pour lesquels des règles d’élabora- tion spécifiques sont admises, sur la base des informations fournies par les États membres ; que, afin d’identifier plus aisément les produits et de faciliter les échanges intra- communautaires, il convient de faire référence à la dési- gnation du produit telle qu’elle est établie par la régle- mentation communautaire ou, le cas échéant, par la lépis- lation nationale ; que l’utilisation de cette référence toute- fois ne préjuge pas les règles de présentation et de dési- gnation des vins de liqueur qui pourraient être adoptées ultérieurement dans la Communauté ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les listes des v.l.g.p.r.d. visées aux articles 3 et 12 du règlement (CEE) n° 4252/88 figurent en annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 10 novembre 1993. () JO n° L 373 du 31. 12. 1988, p. 59. () JO n° L 154 du 14. 6. 1993, p. 42. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission