L 14/30 Journal officiel des Communautés européennes 19.1.1999 DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 décembre 1998 reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l’inscription éventuelle du CGA 279 202 (trifloxystrobine), du clefoxydime (BAS 625H), de l’etoxazole et du phosphate ferrique dans l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques [notifiée sous le numéro C(1998) 4355] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (1999/43/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phyto- pharmaceutiques (!), modifiée en dernier lieu par la direc- tive 98/47/CE de la Commission (?), et notamment son article 6, paragraphe 3, considérant que la directive 91/414/CEE, dénommée ci- après «la directive», a prévu l’établissement d’une liste communautaire de substances actives dont l’incorporation dans les produits phytopharmaceutiques est autorisée; considérant que des demandeurs ont introduit, auprès des autorités d’États membres, des dossiers en vue d’obtenir l’inscription de quatre substances actives dans l’annexe I de la directive; considérant qu’un dossier concernant la substance active CGA 279 202 (trifloxystrobine) a été introduit auprès des autorités du Royaume-Uni par Novaritis Crop Protection UK Ltd le 28 janvier 1998; considérant qu’un dossier concernant la substance active clefoxydime (BAS 625H) a été introduit auprès des auto- rités espagnoles par BASF AG le 2 avril 1998; considérant qu’un dossier concernant la substance active etoxazole a été introduit auprès des autorités françaises par Sumitomo Chemical Agro Europe SA le 21 avril 1998; considérant qu’un dossier concernant la substance active phosphate ferrique a été introduit auprès des autorités allemandes par W. Neudorff GmbH KG le 27 août 1998; considérant que lesdites autorités ont communiqué à la Commission les résultats d’un premier examen de la conformité des dossiers avec les exigences en matière de données et d’informations prévues à l’annexe II et, pour au moins un produit phytosanitaire contenant la substance active concernée, à l’annexe III de la directive; () JO L 230 du 19. 8. 1991, p. 1. @ JO L 191 du 7. 7. 1998, p. 50. que, en conséquence et conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 2, les dossiers ont été transmis par les demandeurs à la Commission et aux autres États membres; considérant que le comité phytosanitaire permanent a été saisi des dossiers concernant le CGA 279 202 (trifloxystro- bine), le clefoxydime (BAS 625H), l’etoxazole et le phos- phate ferrique le 15 octobre 1998; considérant que l’article 6, paragraphe 3, de la directive prévoit que la conformité formelle de chaque dossier avec les exigences en matière de données et d’informations prévues à l’annexe II et, pour au moins un produit phyto- pharmaceutique contenant la substance active concernée, à l’annexe III de la directive, doit être confirmée au niveau de la Communauté; considérant que cette confirmation est nécessaire afin que l’examen détaillé du dossier puisse se poursuivre et que les États membres aient la possibilité d’accorder une auto- risation provisoire concernant des produits phytopharma- ceutiques contenant cette substance active dans le respect des conditions énoncées à l’article 8, paragraphe 1, de la directive, et notamment de la condition relative à l’évalua- tion détaillée de la substance active et du produit phyto- pharmaceutique au regard des exigences de la directive; considérant qu’une telle décision n’empêche pas que des données ou informations complémentaires puissent être demandées à la société en question si, au cours de l’examen détaillé, il apparaît que de telles informations ou données sont nécessaires à la prise de décision; considérant qu’il est entendu entre les États membres et la Commission que le Royaume-Uni poursuivra l’examen détaillé du dossier concernant le CGA 279 202 (trifloxy- strobine), l’Espagne, celui du dossier concernant le clefo- xydime (BAS 625H), la France, celui du dossier concer- nant l’etoxazole et l’Allemagne, celui du dossier concer- nant le phosphate ferrique;