24.12.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 349/105 DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 décembre 2002 établissant des prescriptions minimales pour l'étude des génotypes de la protéine prion pour les races ovines [notifiée sous le numéro C(2002) 5102] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2002/1003/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, base juridique pour les mesures prévues dans la présente décision. Dans l'intervalle, il y a lieu d'adopter la présente vu le traité instituant la Communauté européenne, décision à titre de mesure transitoire. vu le règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et du (6) — Les mesures prévues dans la présente décision sont Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongi- formes transmissibles (*), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) n° 1494/2002 de la Commission (?), et notamment son article 23, considérant ce qui suit: (1) — La tremblante représente un problème considérable pour la santé animale au sein de la population ovine et caprine dans la Communauté. @) I n'existe aucune méthode validée de diagnostic de routine permettant de distinguer, chez les ovins et les caprins, une infection par l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) d'une infection par la tremblante. L'exis- tence d'une infection par l'ESB chez les ovins et les caprins dans des conditions naturelles n'a pas été établie. Cependant, le risque que l'ESB ait infecté la population ovine et caprine et qu'elle soit toujours présente dans cette population n'est pas écarté. De ce fait, l'infection des ovins et des caprins par les encéphalopathies spongi- formes transmissibles (EST) présente un risque potentiel pour la santé publique. (3) — Des recherches ont montré que certains génotypes de la protéine prion chez les ovins confèrent une résistance à la tremblante. Les éléments disponibles à ce jour montrent l'existence d'une résistance similaire, génétique- ment déterminée, à l'ESB chez les ovins lorsque ceux-ci sont infectés expérimentalement par l'ESB par voie orale. (4) L'avis du comité scientifique directeur (CSD) des 4 et 5 avril 2002 sur la sécurité de l'approvisionnement en matériels de petits ruminants a établi des lignes direc- trices pour les principaux points d'un programme d'élevage axé sur la résistance aux EST chez les ovins. Une condition requise est une approximation de la fréquence des ovins ARR/ARR pour chaque race impor- tante. Pour obtenir ces informations, il convient de procéder à une étude des races ovines dans les États membres. (5) La Commission présentera au Conseil et au Parlement une proposition visant à modifier le règlement (CE) n° 999/2001 de manière à ce que ce dernier contienne une () JO L 147 du 31.5.2001, p. 1. () JO L 225 du 22.8.2002, p. 3. conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Définitions Aux fins de la présente décision, les définitions mentionnées à l'annexe I s'appliquent. Article 2 Étude des génotypes de la protéine prion pour les races ovines Au plus tard pour le 1 juillet 2003, chaque État membre réalise une étude du génotype de la protéine prion pour chacune des races ovines qui sont indigènes ou forment une population importante sur son territoire. L'étude est effectuée au moyen des paramètres définis à l'an- nexe IL. Article 3 Rapports présentés par les États membres à la Commission Les États membres présentent à la Commission un rapport sur l'étude prévue à l'article 2 au plus tard pour le 1 octobre 2003. Article 4 Synthèse des rapports présentée par la Commission aux États membres La Commission présente aux États membres une synthèse des rapports qui doivent lui être transmis en vertu de l'article 3, dans les trois mois suivant la date limite de réception desdits rapports.