22.10.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 284/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) Ne 1873/2002 DU CONSEIL du 14 octobre 2002 fixant les limites du financement communautaire des programmes d'activités des organisations agréées d'opérateurs oléicoles prévu par le règlement (CE) n° 1638/98 et dérogeant au règlement n° 136/66/CEE LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 37, vu la proposition de la Commission (!), vu l'avis du Parlement européen (, considérant ce qui suit: (1) — L'article 4 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1638/ 98 du Conseil du 20 juillet 1998 modifiant le règlement n° 136/66/CEE portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses () prévoit que les États membres producteurs peuvent réserver, dans certaines limites, une part des aides, le cas échéant prévues pour les producteurs d'huile d'olive et/ou d'olives de table, afin d'assurer le finance- ment communautaire des programmes d'activités établis par des organisations de producteurs agréées, des organi- sations interprofessionnelles agréées ou d'autres organi- sations d'opérateurs agréées ou par leurs unions dans un ou plusieurs des domaines d'activité prévus audit para- graphe. En vertu de l'article 4 bis, paragraphe 3, premier tiret, dudit règlement il y a lieu de fixer les limites de ces aides. (@) — Le déroulement efficace de ces programmes d'activités nécessite une prévisibilité budgétaire qui ne soit pas mise en cause par le volume de la production annuelle d'huile d'olive et, le cas échéant, d'olives de table de chaque État membre. Il convient donc de déterminer la limite du financement communautaire en fonction de paramètres fixés, tels que le montant unitaire de l'aide à la produc- tion visé à l'article 5, paragraphe 2, du règlement n° 136/66/CEE (*), et les quantités nationales garanties visées au paragraphe 3 dudit article. (3) — Dans le souci d'éviter des distorsions de marché, il convient de prévoir un système permettant d'éviter que l'ensemble des montants retenus par les États membres sur l'aide à la production d'huile d'olive ou d'olives de table, en vertu de l'article 5, paragraphe 9, et de l'article () Proposition du 1“ juillet 2002 (non encore parue au Journal offi- ciel). ( Avis rendu le 24 septembre 2002 (non encore paru au Journal offi- ciel). () JO L 210 du 28.7.1998, p. 32. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 1513/2001 (JO L 201 du 26.7.2001, p. 4). ( JO 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1513/2001. 20 quinquies, paragraphe 1, du règlement n° 136/66/CEE, ainsi que de l'article 4 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1638/98, dépasse la limite fixée par le présent règlement en vertu de l'article 4 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1638/98. (4) — Afin de favoriser les programmes d'activités des organi- sations agréées pendant les campagnes de commerciali- sation 2002/2003 et 2003/2004, les États membres devraient pouvoir concentrer sur lesdits programmes les ressources des retenues sur l'aide à la production visées à l'article 5, paragraphe 9, et à l'article 20 quinquies, para- graphe 1, du reglement n° 136/66/CEE. A cet effet, il convient de prévoir la possibilité pour les États membres de réduire, voire d'éliminer, lesdites retenues à condition d'augmenter d'autant les ressources disponibles pour les programmes d'activités des organisations agréées. Il y a lieu de donner à la Commission le pouvoir de fixer le délai au cours duquel cette possibilité peut être exercée, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À partir de la campagne de commercialisation 2002/2003 et pour chaque État membre, la limite de la part des aides réservée en vertu de l'article 4 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1638/98 est égale à 3% de la multiplication de sa quantité nationale garantie, fixée à l'article 5, paragraphe 3, du règle- ment n° 136/66/CEE, par le montant unitaire, exprimé en euros par tonne, de l'aide à la production, fixé au paragraphe 2 dudit article. Article 2 Par dérogation à l'article 1*, pour les campagnes de commercia- lisation 2002/2003 et 2003/2004, le pourcentage de 3 % visé audit article est réduit, le cas échéant après application de l'ar- ticle 3, des points de pourcentage prévus à l'article 5, para- graphe 9, et à l'article 20 quinquies, paragraphe 1, du règlement n° 136/66/CEE.