22. 2. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L s0/13 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 février 1994 fondée sur l’article 16 de la directive 91/628/CEE du Conseil, instaurant des règles particulières concernant le bien-être des animaux en cours de transport dans certaines parties de la Grèce (94/96/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/628/CEE du Conseil, du 19 novembre 1991, relative à la protection des animaux en cours de transport et modifiant les directives 90/425/CEE et 91/496/CEE ('), modifiée par la décision 92/438/CEE (, et notamment son article 16, considérant que la directive 91/628/CEE fixe les exigences applicables à tous les transports d'animaux à l’intérieur, à destination et en provenance des États membres ; considérant que plusieurs parties du territoire de la Grèce sont soumises à des contraintes naturelles particulières à celles-ci et notamment leur éloignement par rapport à la partie continentale du territoire dudit pays ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les règles mentionnées à l’article 5 point 1 b), point 2 b), c) et f) de la directive 91/628/CEF, et aux points 3, 4, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 et 26 de son annexe ne s’appliquent pas au transport des animaux visés à l'article 1” para- graphe 1 point a) de ladite directive dans les régions mentionnées à l’annexe de la présente décision ni au transport entre ces régions et le territoire continental de la Grèce dans la mesure où les dispositions de l’article 2 sont respectées. Article 2 Les règles suivantes s’appliquent aux régions visées à l’ar- ticle 16 O n° L 340 du 11. 12. 1991, p. 17. O n° L 243 du 25. 8. 1992, p. 27. 1) Tout transport d’animaux doit être notifié à l’autorité vétérinaire compétente. Le responsable du transport est tenu de lui fournir des informations complètes concer- nant : a) le moyen de transport ; b) le type et le nombre d’animaux transportés ; c) leur origine et leur propriétaire ; d) le lieu de départ et de destination ; e) la date et l’heure du départ et f) l’itinéraire, quelle que soit la durée du voyage. 2) L'autorité compétente prend les mesures appropriées pour le chargement des animaux sur le moyen de transport utilisé et leur déchargement dudit moyen et vérifie que : a) les documents d'accompagnement répondent aux exigences communautaires et nationales fixées ; b) l’équipement en place permet de garantir le trans- port des animaux dans de bonnes conditions de sécurité et c) que les animaux sont en bonne santé avant le trans- port. 3) Le chargement et le déchargement des- animaux doivent être effectués avec un équipement approprié, et d’une manière ne pouvant nuire à leur santé. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 3 février 1994. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission