L 7/84 Journal officiel des Communautés européennes 11.1.2003 DÉCISION DE LA COMMISSION du 10 janvier 2003 modifiant la décision 92/452/CEE établissant la liste des équipes de collecte d'embryons et des équipes de production d'embryons agréées, dans les pays tiers, pour les exportations vers la Communauté d'embryons d'animaux de l'espèce bovine, en ce qui concerne les États-Unis d'Amé- rique et la Suisse [notifiée sous le numéro C(2002) 5560] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2003/12/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, 2) Des garanties concernant le respect des exigences prévues à l'article 8 de la directive 89/556/CEE ont été fournies à la Commission par les services vétérinaires compétents des pays concernés, qui ont officiellement vu le traité instituant la Communauté européenne, agréé les équipes de collecte concernées pour les expor- tations vers la Communauté. (3) Il convient donc de modifier en conséquence la décision vu la directive 89/556/CEE du Conseil du 25 septembre 1989 92/452/CEE. fixant les conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et l'importation en provenance des pays (4) — Les mesures prévues par la présente décision sont tiers d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovineJO L 302 du 19.10.1989, p. 1., modifiée en dernier lieu par la décision 94/113/CE de la CommissionJO L 53 du 24.2.1994, p. 23., et notamment son article 8, considérant ce qui suit: (1) Les services vétérinaires compétents des États-Unis d'Amérique et de Suisse ont transmis des demandes de modifications de la liste établie par la décision 92/ 452/CEE de la CommissionJO L 250 du 29.8.1992, p. 40., modifiée en dernier lieu par la décision 2002/637/ CEJO L 206 du 3.8.2002, p. 29., en ce qui concerne les équipes officiellement agréées sur leur territoire pour l'exportation vers la Communauté d'embryons d'ani- maux domestiques de l'espèce bovine. conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Dans l'annexe de la décision 92/452/CEE, 1) La ligne concernant l'équipe des États-Unis d'Amérique n° 961D083 est supprimée. 2) La ligne concernant l'équipe des États-Unis d'Amérique n° 01W1098 est remplacée par la ligne suivante: «US 01W1098 Dairyland Veterinary Practice E 1306 370 Flower Court Platterville, WI 53818 Dr Leah Penza» 3) La ligne suivante concernant les équipes des États-Unis d'Amérique est ajoutée: «US 021D106 Western Genetics, Inc. E 1107 2875 E. 3000 N. Sugar City, ID 83448 Dr Galen B. Lusk» 4) La ligne suivante concernant les équipes de Suisse est ajoutée: «CH CH-ET-1133 Embryotransfer Pokorny Murtenstrasse 22 CH-3177 Laupen Dr Eli Schipper Dr Norbert Staüber»