L 173/16 Journal officiel de l'Union européenne 27.6.2006 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 août 2005 déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun et avec le fonctionnement de l’accord EEE (Affaire COMP/M.3687 — Johnson & Johnson/Guidant) [notifiée sous le numéro C(2005) 3230] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2006/430/CE) Le 25 août 2005, la Commission a adopté une décision dans une affaire de concentration en applica- tion du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concen- trations entre entreprises (!), et notamment de son article 8, paragraphe 1. Une version non confiden- tielle du texte intégral de la décision dans la langue faisant foi ainsi que dans les langues de travail de la Commission se trouve sur le site internet de la direction générale de la concurrence, à l'adresse suivante: http://europa.eu.int/comm/competition/index_fr.html I. INTRODUCTION ment de produits médicaux cardio-vasculaires. En 2003, ; L- elle employait 12 000 personnes dans le monde entier et (1) — Le 15 mars 2005, la Commission a reçu notification a réalisé un chiffre d’affaires de quelque 3,3 milliards G) d’un projet de concentration, conformément à l’article 4 du règlement (CE) n° 139/2004 (crèglement sur les concentrations»), par lequel l’entreprise Johnson & Johnson («J & J», États-Unis) acquiert, au sens de l’arti- cle 3, paragraphe 1, point b), dudit règlement, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Guidant Corpora- tion («Guidant», États—Unis}, par achat d’actions. A. Les parties J & J est une société enregistrée aux États-Unis. En 2003, elle employait 111 000 personnes dans le monde entier et a réalisé un chiffre d’affaires de quelque 37 milliards EUR. Elle opère dans trois domaines, à savoir les biens de consommation (18 % de son chiffre d’affaires), les produits pharmaceutiques (47 %) ainsi que les appareils médicaux et équipements de diagnostic (36 %). Guidant est une société enregistrée aux États-Unis, dont les activités ont trait à la conception et au développe- () JO L 24 du 29.1.2004, p. 1. EUR. Ses activités couvrent quatre grands domaines du secteur, en pleine expansion, des produits médicaux cardio-vasculaires, à savoir la gestion du rythme cardiaque, la cardiologie interventionnelle, les dispositifs endovasculaires et la chirurgie cardiaque. B. L’opération L’opération en cause consiste en l’acquisition du contrôle exclusif de Guidant par J & J au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentra- tions. IL LES MARCHÉS EN CAUSE L’étude de marché a confirmé que les domaines les plus concernés par la concentration étaient: 1) les dispositifs de cardiologie interventionnelle, 2) les dispositifs endo- vasculaires, 3) les dispositifs de chirurgie cardiaque et 4) les dispositifs de gestion du rythme cardiaque. Dans ce dernier domaine, aucun chevauchement n’est à signaler, J & J n’y exerçant actuellement aucune activité.