L 116/36 Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2006 RÈGLEMENT (CE) N° 661/2006 DE LA COMMISSION du 28 avril 2006 dérogeant au règlement (CE) n° 312/2001 portant modalités d’application pour l’importation d’huile d’olive originaire de Tunisie, en ce qui concerne la limitation mensuelle pour la période du 1 mai 2006 au 31 octobre 2006 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 2000/822/CE du Conseil du 22 décembre 2000 relative à la conclusion de l’accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République tuni- sienne concernant les mesures de libéralisation réciproques et la modification des protocoles agricoles de l’accord d’association CE/République tunisienne (!), vu le règlement (CE) n° 865/2004 du Conseil du 29 avril 2004 portant organisation commune des marchés dans le secteur de l’huile d’olive et des olives de table et modifiant le règlement (CEE) n° 827/68 (, considérant ce qui suit: O (1) — L'article 1“, paragraphe 2, du règlement (CE) n 312/2001 de la Commission (*) prévoit une limitation mensuelle de la quantité d’huile d’olive pour la délivrance des certificats d'importation dans le cadre du contingent prévu au paragraphe 1 dudit article. (2) — La campagne de commercialisation 2005/2006 dans la Communauté se caractérise par une faible production d'huile d’olive, qui provoque des difficultés d'approvision- nement. Afin de faciliter l’approvisionnement du marché communautaire d’huile d’olive, il convient d’autoriser, à partir du 1°" mai 2006 et par dérogation au règlement (CE) n° 312/2001, la délivrance des certificats sans limi- tation mensuelle. (3) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion pour l'huile d’olive et les olives de table, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Par dérogation à l'article 1“, paragraphe 2, premier alinéa, quatrième tiret, du règlement (CE) n° 312/2001, la délivrance es certificats est autorisée sans limitation mensuelle pour la d rtificats est aut limitat Île pour 1 période du 1°" mai au 31 octobre 2006. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Il est applicable à partir du 1° mai 2006. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 avril 2006. () JO L 336 du 30.12.2000, p. 92. (?) JO L 161 du 30.4.2004, p. 97, rectifié au JO L 206 du 9.6.2004, p. 37. () JO L 46 du 16.2.2001, p. 3. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1721/2005 (JO L 276 du 21.10.2005, p. 3). Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission