16. 2. 95 Journal officiel des Communautés européennes N° L 36/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 306/95 DE LA COMMISSION ' du 15 février 1995 modifiant le règlement (CEE) n° 3515/92 portant modalités communes d’application du règlement (CEE) n° 1055/77 du Conseil relatif au stockage et aux mouvements des produits achetés par un organisme d’intervention LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1055/77 du Conseil, du 17 mai 1977, relatif au stockage et aux mouvements des produits achetés par un organisme d’intervention (!), et notamment son article 4, considérant que, en raison de l’adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède à l’Union européenne, il y a lieu d’apporter des modifications d’ordre linguistique au règlement (CEE) n° 3515/92 de la Commission (? ; considérant que les mesures prévues au présent règlement “ sont conformes à l’avis de tous les comités de gestion concernés, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3515/92 est modifié comme suit. 1) Les mentions suivantes sont ajoutés à l’article 2 deuxième alinéa : «— Interventionsprodukter som innehas av …… (interventionsorganets namn och adress) fôr lagring i …… (berôrt land och adress till det till- tänkta lagringsstället). Tillimpning av artikel 2 fôrsta strecksatsen i fôrordning (EEG) nr 1055/77 — Interventiotuotteita, jotka ovat …… (interventioe- limen nimi ja osoite) hallussa ja jotka on tarkoitus varastoida …… (kyseessä olevan maan ja ehdo- tetun varastointipaikan osoite). Asetuksen (ETY) N:o 1055/77 2 artiklan ensimmäisen luetelma- kohdan mukainen soveltaminen ». 2) Les mentions suivantes sont ajoutées à l’article S premier alinéa : « — Interventionsprodukter — Gôverfôringsfôrfarande, — Interventiotuotteita — siirtotoimi ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1" janvier 1995. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 15 février 1995. () JO n° L 128 du 24. 5. 1977, p. 1. () JO n° L 355 du S. 12. 1992, p. 15. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission