9. 6. 98 Journal officiel des Communautés européennes L 164/5 1) Le tableau IV est modifié pour les secteurs suivants: RÈGLEMENT (CE) N° 1183/98 DE LA COMMISSION du 8 juin 1998 modifiant le règlement (CEE) n° 220/91 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 952/97 du Conseil concernant les groupements de producteurs et leurs unions LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 952/97 du Conseil du 20 mai 1997 concernant les groupements de producteurs et leurs unions (!), considérant que le règlement (CEE) n° 220/91 de la Commission (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 386/96 (*), détermine les modalités d’application relatives à l’activité économique des groupements de producteurs et de leurs unions; considérant que, au vu du bilan de l’application dans certains États membres, il est convenable d’introduire quelques ajustements dans les seuils minimaux prévus pour certains secteurs de production, afin de faciliter la constitution de groupements de producteurs pour aboutir à une concentration suffisante de l’offre; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité des structures agricoles et du développement rural, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe du règlement (CEE) n° 220/91 est modifiée comme suit: IV. Groupements de producteurs et leurs unions en Grèce Code NC Désignation des marchandises Groupements de producteurs Unions Volume de production ou chiffre d’affaires Nombre minimal de membres Minimum de superficie ou équivalent Chiffre d’affaires (en millions d’écus) Partie du volume national de production (%) Nombre minimal de membres «1509 1510 00 Huile d’olive 50 tonnes 100 7700 hectares ou 3000 tonnes 7,0 10» d d 2 du 2. 6. 1997, p. 30. u 31. 1. 1991, p. 15. u 2. 3. 1996, p. 1.