13. 4. 95 “ Journal officiel des Communautés européennes N° L 83/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 820/95 DE LA COMMISSION du 12 avril 1995 modifiant le règlement (CE) n° 1021/94 concernant notamment une adjudication permanente pour la détermination de prélèvements et/ou de restitutions à l’exportation du sucre blanc LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1785/81 du Conseil, du 30 juin 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (!), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) n° 283/95 (?), et notamment son article 13 para- graphe 2, son article 18 paragraphe S et son article 19 paragraphes 4 et 7, vu le règlement (CEE) n° 608/72 du Conseil, du 23 mars 1972, établissant les règles d’application dans le secteur du sucre en cas de hausse sensible des prix sur le marché mondial (*), et notamment son article 1 paragraphe 1, considérant que l’évolution des engagements à l’exporta- tion au titre du règlement (CE) n° 1021/94 de la Commis- sion, du 29 avril 1994, concernant notamment une adjudi- cation permanente pour la détermination de prélèvements et/ou de restitutions à l’exportation du sucre blanc (*), pour la campagne de commercialisation 1994/1995, risque de ne pas permettre d’ici le 24 mai 1995, date prévue pour la clôture de cette adjudication, d’assurer l’écoulement en temps utile des excédents de ladite campagne ; qu' "il convient dès lors de reporter cette clôture au 28 juin 1995; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du sucre, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1* paragraphe 2 du règlement (CE) n° 1021/94, la date du « 24 mai 1995 » est remplacée par la date du « 28 juin 1995 ». Article 2 Le présent règlement entrera en vigueur le jour de sa pubhcaüon au Journal officiel des Communautés euro- péennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et d1rectement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 avril 1995. () JO n° L 177 du 1. 7. 1981, p. 4. ?) JO n° L 34 du 13. 2. 1995, p. 3. () JO n° L 75 du 28. 3. 1972, p. 5. () JO n° L 112 du 3. 5. 1994, p. 13. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission