L 121/36 Journal officiel de l'Union européenne 6.5.2006 RÈGLEMENT (CE) N° 699/2006 DE LA COMMISSION du 5 mai 2006 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil en ce qui concerne les conditions d’accès des volailles aux parcours extérieurs LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, permanence de fourrage grossier en quantité suffisante et du matériel adéquat permettant à chaque volaille d'accéder au fourrage, de gratter et de prendre des bains de poussière en fonction de ses besoins. (5) Il convient dès lors de modifier le règlement (CEE) n° vu le règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil du 24 juin 1991 2092/91 en conséquence. concernant le mode de production biologique de produits agri- coles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires (!), et notamment son article 13, deuxième tiret, (6) Il est urgent de mettre en œuvre les mesures prévues au présent règlement, eu égard au fait que des restrictions _ L- sont déjà appliquées dans certains États membres. Il y a considérant ce qui suit: lieu dès lors que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union euro- péenne. (1) — Conformément aux principes du mode de production de l’agriculture biologique, les animaux d’élevage doivent avoir accès à des espaces extérieurs ou à des zones de (7) — Les mesures prévues au présent règlement sont pâturage, lorsque les conditions météorologiques e conformes à l'avis du comité institué par l'article 14 du permettent. règlement (CEE) n° 2092/91, (2) — Les règles en vigueur applicables à la production biolo- A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: gique prévoient une exception à ce principe pour les mammifères lorsque les exigences communautaires ou nationales relatives à des problèmes de police sanitaire spécifiques interdisent l’accès de ces animaux aux espaces Article premier extérieurs. Toutefois, aucune exception n’est prévue pour les volailles issues de l’agriculture biologique. Le point 8.4.7 suivant est ajouté à l’annexe I, partie B, du règlement (CEE) n° 2092/91: (3) — À la lumière des préoccupations actuelles sur la propaga- tion de l’influenza aviaire, il est nécessaire de tenir compte de mesures de précaution, qui peuvent prévoir «8.4.7. Nonobstant les dispositions énoncées aux points le confinement des volailles. Par souci de cohérence et de clarté et afin de garantir la continuité du système de production biologique des volailles, il convient également de permettre aux producteurs de garder leurs volailles à l'intérieur sans que celles ci ne perdent leur statut biolo- gique lorsque des restrictions, y compris des restrictions vétérinaires, prises sur la base du droit communautaire afin de protéger la santé publique et la santé des animaux, interdisent l’accès des volailles aux espaces exté- rieurs ou aux zones de pâturage. (4) — Le fait de restreindre l’utilisation des parcours en plein air peut nuire au bien-être des volailles habituées à un accès permanent à l’extérieur. Afin de réduire les effets négatifs de telles mesures, les animaux doivent disposer en (*) JO L 198 du 22.7.1991, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 592/2006 de la Commission (JO L 104 du 13.4.2006, p. 13). 8.4.2 et 8.4.5, les volailles peuvent être confinées à l’intérieur lorsque des restrictions, y compris des restrictions vétérinaires, prises sur la base du droit communautaire afin de protéger la santé publique et la santé des animaux, empêchent les volailles d'accéder aux parcours extérieurs ou leur en limitent l’accès. Lorsque les volailles sont confinées à l’intérieur, elles disposent en permanence de fourrage grossier en quantité suffisante et du matériel adéquat afin de répondre à leurs besoins éthologiques. La Commission examine l’application du présent paragraphe, notamment au regard des exigences relatives au bien-être des animaux, au plus tard le 15 octobre 2006.»