7.9.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 240/65 DÉCISION DE LA COMMISSION du 5 septembre 2002 fixant les modalités des essais et analyses comparatifs communautaires concernant les matériels de multiplication et les plants de plantes fruitières visés par la directive 92/34/CEE du Conseil [notifiée sous le numéro C(2002) 3302] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2002/745/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 92/34/CEE du Conseil du 28 avril 1992 concer- nant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la produc- tion de fruits (*), modifiée en dernier lieu par la décision 2002/ 112/CE de la Commission (?), et notamment son article 20, paragraphes 2 et 4, considérant ce qui suit: (1) — La directive 92/34/CEE prévoit les dispositions que doit adopter la Commission pour mettre en œuvre les essais et analyses comparatifs communautaires concernant les matériels de multiplication et les plants. @) — l convient de garantir une représentativité adéquate des échantillons inclus dans les essais et analyses, du moins pour certains végétaux sélectionnés. (3) — Les États membres participent aux essais et analyses comparatifs communautaires dans la mesure où les matériels de multiplication et les plants de Prunus domes- tica sont habituellement multipliés ou commercialisés sur leur territoire, afin de garantir que des conclusions appropriées puissent en être tirées. (4) Il convient d'effectuer les essais et analyses comparatifs communautaires au cours de la période 2003-2007 sur des matériels de multiplication et des plants récoltés en 2002 et d'établir les modalités de ces essais et analyses. (5) En ce qui concerne les essais et analyses comparatifs communautaires s'étendant sur une durée de plus d'un an, la Commission autorise la mise en œuvre des parties de ces essais et analyses au-delà de la première année sans autre consultation du comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits, à condition que les crédits nécessaires soient disponibles. (6)  Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent pour les maté- riels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits, () JO L 157 du 10.6.1992, p. 10. () JO L 41 du 13.2.2002, p. 44. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Des essais et analyses comparatifs communautaires sont effec- tués au cours de la période 2003-2007 sur les matériels de multiplication et les plants de Prunus domestica. Les plafonds des coûts des essais et analyses pour 2003 sont fixés en annexe. Les modalités des essais et analyses figurent en annexe. Article 2 Tous les États membres participent aux essais et analyses comparatifs communautaires, dans la mesure où des matériels de multiplication et des plants de Prunus domestica sont habituel- lement multipliés ou commercialisés sur leur territoire. Article 3 Sous réserve de la disponibilité des crédits, la Commission peut décider de poursuivre durant la période 2004-2007 les essais et analyses prévus en annexe. Les coûts des essais et analyses poursuivis sur cette base ne dépassent pas les plafonds fixés en annexe. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 5 septembre 2002. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission