21.4.1999 Journal officiel des Communautés européennes L 104/3 RÈGLEMENT (CE) N° 819/1999 DE LA COMMISSION du 20 avril 1999 fixant les restitutions à l’exportation dans le secteur des œufs LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2771/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des œufs (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1516/96 de la Commission (?), et notamment son article 8 paragraphe 3, considérant que, aux termes de l’article 8 du règlement (CEE) n° 2771/75, la différence entre les prix des produits visés à l’article 1 paragraphe 1 dudit règlement sur le marché mondial et dans la Communauté peut être couverte par une restitution à l’exportation; considérant que la situation actuelle du marché dans certains pays tiers et la concurrence sur certaines destina- tions rendent nécessaire la fixation d’une restitution diffé- renciée pour certains produits du secteur des œufs; considérant que l’application de ces règles et critères à la situation actuelle des marchés dans le secteur des œufs conduit à fixer la restitution à un montant qui permette la participation de la Communauté au commerce interna- tional et tienne compte également du caractère des expor- tations de ces produits ainsi que de leur importance à l’heure actuelle; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la volaille et des œufs, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier La liste des codes des produits pour l’exportation desquels est accordée la restitution visée à l’article 8 du règlement (CEE) n° 2771/75 et les montants de cette restitution sont fixés en annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 22 avril 1999. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 avril 1999. () JO L 282 du 1.11.1975, p. 49. @ JO L 189 du 30.7.1996, p. 99. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission