L 186/34 Journal officiel de l'Union européenne 25.7.2003 DIRECTIVE 2003/73/CE DE LA COMMISSION du 24 juillet 2003 portant modification de l'annexe III de la directive 1999/94/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 1999/94/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 1999 concernant la disponibilité d'in- formations sur la consommation de carburant et les émissions de CO, à l'intention des consommateurs lors de la commerciali- sation de voitures particulières neuves (!), et notamment son article 9, considérant ce qui suit: (1) — L'annexe III de la directive 1999/94/CE établit le format de l'affiche à apposer dans les points de vente des voitures particulières neuves. (2) — Des mesures doivent être prises pour permettre l'utilisa- tion d'outils de communication modernes (affichage élec- tronique) et pour éviter le recours à des techniques de mise à jour des affiches moins conviviales pour les consommateurs. (8) Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe II de la directive 1999/94/CE. (4) Les organisations de consommateurs et les parties inté- ressées ont été consultées. (5)  Les mesures envisagées par la présente décision sont conformes à l'avis exprimé par le comité institué par l'ar- ticle 10 de la directive 1999/94/CE, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier L'annexe III de la directive 1999/94/CE est remplacée par l'an- nexe de la présente directive. () JO L 12 du 18.1.2000, p. 16. Article 2 1.  Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive dans l'année suivant sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Ils en informent immédiatement la Commission. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication offi- cielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. 2. Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive. Article 3 La présente directive entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 24 juillet 2003. Par la Commission Margot WALLSTRÔM Membre de la Commission