L 87/12 Journal officiel de l'Union européenne 4.4.2003 DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 avril 2003 modifiant la décision 92/486/CEE fixant les modalités de la collaboration entre le centre serveur ANIMO et les États membres [notifiée sous le numéro C(2003) 1104] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2003/236/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché inté- rieur ("), modifiée en dernier lieu par la directive 2002/33/CE du Parlement européen et du Conseil (?), et notamment son article 20, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (l) — Dans l'attente de la réalisation d'une nouvelle architec- ture informatique, et notamment de sa partie dédiée au réseau ANIMO, tel que défini dans la décision 2003/24/ CE de la Commission du 30 décembre 2002 concernant le développement d'un système informatique vétérinaire intégré (°), il importe d'assurer la continuité dudit réseau. @) — La décision 92/486/CEE de la Commission (‘), modifiée en dernier lieu par la décision 2002/615/CE (°), doit être modifiée en conséquence. (3)  Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, 1 () JO L 224 du 18.8.1990, p. 29. () JO L 315 du 19.11.2002, p. 14. () JO L 8 du 14.1.2003, p. 44. () JO L 291 du 7.10.1992, p. 20. () JO L 196 du 25.7.2002, p. 60. 5 A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier À l'article 2 bis de la décision 92/486/CEE, le premier alinéa du paragraphe 7 est remplacé par le texte suivant: «Pour la période du 1 avril 2003 au 31 mars 2004, les autorités de coordination prévues à l'article 1 veillent à ce que les contrats visés audit article soient prolongés pour une période d'une année.» Article 2 La présente décision est applicable à partir du 1“ avril 2003. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 3 avril 2003. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission