20.1.2006 Journal officiel de l'Union européenne L 15/1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 85/2006 DU CONSEIL du 17 janvier 2006 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de saumon d’élevage originaire de Norvège LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 384/96 du Conseil du 22 décembre 1995 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (!) (ci-après dénommé «règlement de base»), et notamment son article 9, vu la proposition présentée par la Commission après consultation du comité consultatif, considérant ce qui suit: 1. PROCÉDURE 1.1. Mesures provisoires (1) — À l'issue d’une enquête antidumping ouverte le 23 octobre 2004 (?), la Commission a, par le règlement (CE) n° 628/2005 (°), institué des droits antidumping provisoires sur les importations de saumon d’élevage originaire de Norvège (ci-après dénommé «règlement instituant un droit anti- dumping provisoire» ou «règlement provisoire»). Ces droits antidumping provisoires, qui se présen- taient sous la forme de droits ad valorem compris entre 6,8 et 24,5 % pour les produits importés, étaient appliqués depuis le 27 avril 2005. @@) — Le 1“ juillet 2005, la Commission a, par le règlement (CE) n° 1010/2005 (*) (ci-après dénommé «règlement modificatif»), modifié la forme des mesures provisoires, remplaçant les droits ad valorem par un prix minimal à l'importation de 2,81 EUR par kilogramme d’équivalent poisson entier, et prorogé de trois mois l’application des mesures provisoires. 1.2. Suite de la procédure (3) — Après la publication du règlement instituant un droit antidumping provisoire, les parties ont été informées des faits et considérations sur lesquels le règlement provisoire s'appuyait. Certaines d’entre elles ont présenté des observations par écrit. Toutes les parties intéressées qui l’ont demandé ont eu la possibilité d’être entendues par la Commission. (4) — Après la publication du règlement modificatif, toutes les parties ont été informées des faits et considérations essentiels à la base de la modification du règlement provisoire. Certaines d’entre elles ont présenté des observations par écrit. Toutes les parties intéressées qui l’ont demandé ont eu la possibilité d’être entendues par la Commission. L 56 du 6.3.1996, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 461/2004 (JO L 77 du 13.3.2004, p. 12). C 261 du 23.10.2004, p. 8. L 104 du 23.4.2005, p. 5. L 170 du 1.7.2005, p. 32.