31.7.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 201/3 RÈGLEMENT (CE) N° 1385/2002 DE LA COMMISSION du 30 juillet 2002 rectifiant le règlement (CE) n° 1270/2002 portant ouverture d’une adjudication d’alcool d’origine vinique n° 43/2002 CE en vue de nouvelles utilisations industrielles LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (2) Les mesures prévues au présent règlement sont vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2585/2001 (, vu le règlement (CE) n° 1623/2000 de la Commission du 25 juillet 2000 fixant les modalités d’application du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui concerne les mécanismes de marche (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1315/2002 (‘), et notamment son article 80, considérant ce qui suit: (1) — Une erreur figure à l’annexe du règlement (CE) n° 1270/ 2002 de la Commission (°), dans l’indication de la locali- sation des cuves. Il convient dès lors de remplacer l’annexe dudit règlement. conformes à l’avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe du règlement (CE) n° 1270/2002 est remplacée par l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. [l est applicable à partir du 13 juillet 2002. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 juillet 2002. 1 () JO L 179 du 14.7.1999, p. 1. () JO L 345 du 29.12.2001, p. 10. () JO L 194 du 31.7.2000, p. 45. () JO L 192 du 20.7.2002, p. 24. () JO L 184 du 13.7.2002, p. 3. 5 Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission