10. 3. 95 Journal officiel des Communautés européennes No L 54/9 RÈGLEMENT (CE) N° 528/95 DE LA COMMISSION du 9 mars 1995 modifiant le règlement (CEE) n° 1164/89 relatif aux modalités concernant l’aide pour le lin textile et le chanvre en complétant l’annexe À LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1308/70 du Conseil, du 29 juin 1970, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre ('), modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 4 paragraphe 5, considérant que le règlement (CEE) n° 1164/89 de la Commission (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1469/94 (3), comporte à son annexe À une liste des variétés de lin destinées principalement à la production de fibres, afin de pouvoir distinguer ces variétés de celles destinées principalement à la production de graines ; que, suite à'la demande de la Finlande faite dans le cadre des négociations relatives à l’élargissement d’ajouter à ladite liste deux variétés de lin utilisées par les producteurs finlandais, il y a lieu de complêter l’annexe À précitée ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion pour le lin et le chanvre, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’annexe À du règlement (CEE) n° 1164/89, les variétés suivantes sont ajoutées : « Aino » et « Martta ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. = Il est applicable à partir de la campagne 1995/1996. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 9 mars 1995. () JO n° L 146 du 4. 7. 1970, p. 1. @ JO n° L 121 du 29. 4. 1989, p. 4. () JO n° L 159 du 28. 6. 1994, p. 12. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission