L 17/20 Journal officiel des Communautés européennes 22.1.1999 RÈGLEMENT (CE) N° 132/1999 DE LA COMMISSION du 21 janvier 1999 modifiant le règlement (CE) n° 2630/97 en ce qui concerne les contrôles mini- maux à effectuer dans le cadre du système d’identification et d’enregistrement des bovins (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 820/97 du Conseil du 21 avril 1997 établissant un système d’identification et d’enregis- trement des bovins et relatif à l’étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine (!), et notamment son article 10, point d), considérant que le règlement (CE) n° 2630/97 de la Commission (?) a fixé les modalités d’application du règle- ment (CE) n° 820/97 en ce qui concerne les contrôles minimaux à effectuer dans le cadre du système d’identifi- cation et d’enregistrement des bovins; considérant que le règlement (CEE) n° 3887/92 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1678/98 (*), a fixé les modalités d’application du système intégré de gestion et de contrôle relatifs à certains régimes d’aides communautaires; considérant que, afin de garantir une coopération efficace entre les autorités compétentes pour les contrôles dans le secteur bovin, il est important de prévoir la transmission de copies des comptes rendus établis à la suite d’une inspection effectuée en vertu du règlement (CE) n° 2630/ 97, lorsqu’ils révèlent des infractions aux règlement (CE) n° 820/97, aux autorités compétentes pour l’application du règlement (CEE) n° 3887/92; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le paragraphe 6 suivant est ajouté à l’article 2 du règle- ment (CE) n° 2630/97: «6. _ Des copies des comptes rendus mentionnés au paragraphe 5, lorsqu’ils révèlent des infractions au règlement (CE) n° 820/97, sont envoyées sans délai aux autorités compétentes pour l’application du règle- ment (CEE) n° 3887/92» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 21 janvier 1999. () JO L 117 du 7. 5. 1997, p. 1. @ JO L 354 du 30. 12. 1997, p. 23. ( JO L 391 du 31. 12. 1992, p. 36. () JO L 212 du 30. 7. 1998, p. 23. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission