1. 11. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L 284/65 DÉCISION DE LA COMMISSION du 31 octobre 1994 prorogeant la décision 94/622/CE adoptant des mesures relatives à l’importation des fruits et légumes d’origine ou en provenance d’Albanie (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (94/703/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 93/43/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, relative à l’hygiène des denrées alimentaires (!), et notam- ment son article 10, considérant que la décision 94/622/CE de la Commission, du 20 septembre 1994, adoptant des mesures relatives à l’importation des fruits et légumes d’origine ou en prove- nance d’Albanie (?) expire le 31 octobre 1994 ; considérant que, à l’heure actuelle, la présence du choléra en Albanie constitue toujours ün danger grave pour la santé publique dans la Communauté ; qu’il est nécessaire de prolonger au niveau communautaire les mesures de protection à l’égard de certains fruits et légumes suscepti- bles de présenter un risque de contamination, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier L’article 4 de la décision 94/622/CE est remplacé par le texte suivant : « Article 4 Cette décision est applicable jusqu’'au 15 janvier 1995 ». Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 31 octobre 1994. Par la Commission Martin BANGEMANN Membre de la Commission () JO n° L 175 du 19. 7. 1993, p. 1. () JO n° L 246 du 21. 9. 1994, p. 26.