3.8.2002 Journal officiel des Communautés européennes L 206/3 RÈGLEMENT (CE) No 1425/2002 DE LA COMMISSION du 2 août 2002 modifiant le règlement (CE) n° 97/95 en ce qui concerne la campagne de commercialisation 2002/ 2003 relative à la production de fécule de pomme de terre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1666/2000 (*), et notamment son article 8, paragraphe 5, vu le règlement (CE) n° 1868/94 du Conseil du 27 juillet 1994 instituant un régime de contingentement pour la production de fécule de pommes de terre (, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 962/2002 (*), et notamment son article 8, considérant ce qui suit: (1) — Les montants applicables pour la campagne de commer- cialisation 2001/2002 en ce qui concerne le prix minimal, le paiement au producteur et la prime aux fécu- leries fixés respectivement par les règlements (CEE) n° 1766/92 et (CE) n° 1868/94 demeurent inchangés pour la campagne de commercialisation 2002/2003. (2) — L'annexe II du règlement (CE) n° 97/95 de la Commis- sion (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2718/1999 (‘), détermine le prix minimal, la prime au féculier et le paiement au producteur rapportés au poids de pommes de terre selon leur teneur en fécule et le poids sous l'eau de 5 050 grammes de pommes de terre jusqu'à la campagne de commercialisation 2001/2002. Il y a lieu dès lors d’adapter ladite annexe II pour son appli- cation pendant la campagne de commercialisation 2002/ 2003 suivant les mêmes montants que ceux appliqués pendant la campagne de commercialisation 2001/2002. (3) — Pour assurer la continuité des campagnes de commercia- lisation, il est nécessaire que les mesures prévues au présent règlement s'appliquent à partir du 1* juillet 2002. (4) — Le règlement (CE) n° 97/95 doit être modifié en consé- quence. (5)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’annexe II du règlement (CE) n° 97/95, le sous-titre «Partie B: campagne de commercialisation 2001/2002» est remplacé par le sous-titre « Partie B: campagnes de commercialisation 2001 / 2002 et 2002/2003». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. [l est applicable à partir du 1« juillet 2002. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 août 2002. () JO L 181 du 1.7.1992, p. 21. () JO L 193 du 29.7.2000, p. 1. () JO L 197 du 30.7.1994, p. 4. () JO L 149 du 7.6.2002, p. 1. () JO L 16 du 24.1.1995, p. 3. () JO L 327 du 21.12.1999 p. 37. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission