1.12.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 335/47 DÉCISION 2006/866/PESC DU CONSEIL du 30 novembre 2006 prorogeant le mandat du chef de la Mission de surveillance de l’Union européenne (EUMM) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 23, paragraphe 2, vu l’action commune 2002/921/PESC du Conseil du 25 novembre 2002 prorogeant le mandat de la Mission de surveil- lance de l’Union européenne (!), et notamment son article 5, paragraphe 1, considérant ce qui suit: (1) — Le 21 novembre 2005, le Conseil a adopté la décision 2005/808/PESC (?) prorogeant le mandat de M""° Maryse DAVIET en tant que chef de la Mission de surveillance de l’Union européenne (EUMM). Conformément à cette déci- sion, son mandat vient à expiration le 31 décembre 2006. (2) Le 30 novembre 2006, le Conseil a arrêté l’action commune 2006/867/PESC prorogeant et modifiant le mandat de la Mission de surveillance de l’Union euro- péenne (EUMM) jusqu’au 31 décembre 2007. () JO L 321 du 26.11.2002, p. 51. Action commune modifiée en dernier lieu par l’action commune 2005/807/PESC (JO L 303 du 22.11.2005, p. 61). ( JO L 303 du 22.11.2005, p. 62. (83) I convient donc de proroger également le mandat du chef de l'EUMM, DÉCIDE: Article premier Le mandat de M""° Maryse DAVIET en tant que chef de l'EUMM est prorogé jusqu'au 31 décembre 2007. Article 2 La présente décision prend effet le jour de son adoption. Article 3 La présente décision est publiée au Journal officiel de l’'Union européenne. Fait à Bruxelles, le, 30 novembre 2006. Par le Conseil La présidente L. HYSSAÂLA