L 167/16 Journal officiel de l’Union européenne 20.6.2006 RÈGLEMENT (CE) N° 898/2006 DE LA COMMISSION du 19 juin 2006 modifiant le règlement (CE) n° 51/2006 du Conseil en ce qui concerne les limites de capture et les limitations de l’effort de pêche pour le lançon dans les zones CIEM Ila (eaux communautaires), IIIa et IV (eaux communautaires) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 51/2006 du Conseil du 22 décembre 2005 établissant, pour 2006, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture (!), et notamment son article 5, paragraphe 4, et son article 7, paragraphe 4, considérant ce qui suit: (1) — Les limites de capture et les limitations de l'effort de pêche concernant le lançon dans les zones CIEM Ila (eaux communautaires), IIIa et IV (eaux communautaires) sont fixées provisoirement à l’annexe I A et à l’annexe II D du règlement (CE) n° 51/2006. (2) — Conformément au point 6 de l’annexe II D du règlement (CE) n° 51/2006, la Commission réexamine les limites de captures et les limitations de l'effort de pêche pour 2006 en se fondant sur l’avis du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) concernant l'impor- tance de la classe 2005 de lançons de la mer du Nord. Si le CSTEP estime que le stock de lançons de la mer du Nord en 2005 se situe entre 300 000 millions et 500 000 millions d'individus à l’âge O, le nombre de kilowatts-jours ne dépasse pas le niveau de 2003 calculé comme étant le nombre total de kilowatts-jours annuel, et le total admissible de captures (TAC) pour 2006 doit être fixé à 300 000 tonnes. Le nombre total de kilowatts-jours pour chaque année est le produit du nombre de jours de présence dans la zone et de la puis- sance motrice installée, exprimée en kilowatts. (3) — Le CSTEP a estimé que l’importance de la classe 2005 de lançons se situait à pas moins de 324 000 millions d'individus à l’âge O. (4) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 51/2006 en conséquence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 51/2006 est modifié comme suit: 1) L’annexe I À est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement. 2) À l’annexe II D, le point 5 est remplacé par le texte suivant: «5. Chaque État membre veille à ce que le nombre de kilo- watts-jours correspondant à 2006, pour les navires battant son pavillon ou immatriculés dans la Commu- nauté, ne dépasse pas le niveau de 2003 calculé confor- mément au point 4 a).» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 juin 2006. () JO L 16 du 20.1.2006, p. 1. Par la Commission Joe BORG Membre de la Commission