L 87/8 Journal officiel des Communautés européennes 31.3. 1999 RÈGLEMENT (CE) N° 691/1999 DE LA COMMISSION du 30 mars 1999 modifiant le règlement (CE) n° 708/98 relatif à la prise en charge du riz paddy par les organismes d’intervention et fixant les montants correcteurs ainsi que les bonifications et les réfactions à appliquer en ce qui concerne les caractéristiques qualitatives du riz LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPËENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 3072/95 du Conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune du marché du riz ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2072/ 98 (?), et notamment son article 8, point b), considérant que, lors de l’analyse des échantillons prises conformément à l’article 8 du règlement (CE) n° 708/98 de la Commission (*), les caractéristiques qui définissent les grains tachés et les grains tachetés s’avèrent très proches et qu’une différenciation est souvent délicate à pratiquer; qu’il est avisé dès lors de réunir en un ces deux critères et de déterminer les réfactions à appliquer en fonction des défauts des grains consistant en grains tachés et tachetés; considérant que de nouvelles variétés de riz sont cultivées dans la Communauté; qu’il convient de les inscrire, avec leur rendement à l’usinage, dans la liste du point B de l’annexe II; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 708/98 est modifié comme suit: 1) À l’article 2, le tableau est remplacé par le tableau suivant: ; Ri 1 A ; coûe N Tüné 1992 | Cédes NC 10061094 | Guèe NC 10e 1098 Grains crayeux 6 4 4 Grains striés de rouge 10 5 5 Grains tachés et tachetés 4 2,75 2,75 Grains ambrés 1 0,50 0,50 Grains jaunes 0,175 0,175 0,175 Impuretés diverses 1 1 1 Grains de riz d’autres variétés S 5 5» () JO L 329 du 30. 12. 1995, p. 18. () JO L 265 du 30. 9. 1998, p. 4. () JO L 98 du 31. 3. 1998, p. 21.