29.1.2004 Journal officiel de l'Union européenne L 24/65 DIRECTIVE 2003/ 115/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 22 décembre 2003 modifiant la directive 94/35/CE concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 95, vu la proposition de la Commission ("), vu l'avis du Comité économique et social européen (°), après consultation du comité scientifique de l'alimentation humaine conformément à l'article 6 de la directive 89/107/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les additifs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimenta- tion humaine (), statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du traité (*), considérant ce qui suit: (1) — La directive 94/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 1994 concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires () établit une liste d'édulcorants pouvant être employés dans la Communauté européenne et les conditions de leur emploi. (2) Depuis 1996, deux nouveaux édulcorants, le sucralose et le sel d'aspartame-acésulfame, ont été jugés acceptables par le comité scientifique de l'alimentation humaine en vue d'une utilisation dans des denrées alimentaires. (8)  L'avis du comité scientifique de l'alimentation humaine sur l'acide cyclamique et ses sels de sodium et de calcium (qui a abouti à la fixation d'une nouvelle dose journalière admissible (DJA)) ainsi que des études récentes sur la dose de cyclamates amènent à réduire les doses maxi- males d'emploi de l'acide cyclamique et de ses sels de sodium et de calcium. (4) — La désignation de certaines catégories de denrées alimen- taires dans la directive 94/35/CE devrait être adaptée pour tenir compte de la directive 2002/46/CE du Parle- ment européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des États membres () JO C 262 E du 29.10.2002, p. 429. () JO C 85 du 8.4.2003, p. 34 () JO L 40 du 11.2.1989, p. 27. Directive modifiée par la directive 94/ 34/CE du Parlement européen et du Conseiï ÿJO L 237 du 10.9.1994, p. 1). (*) Avis du Parlement du 10 avril 2003 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 25 juin 2003 (JO C 277 E du 18.11.2003, p. 1) et position du Parlement européen du 22 octobre 2003 (non encore parue au Journal officiel). () JO L 237 du 10.9.1994, p. 3. Directive modifiée par la directive 96/ 83/CE (JO L 48 du 19.2.1997, p. 16). concernant les additifs alimentaires (°) et des directives spécifiques adoptées pour certaines catégories de denrées alimentaires énumérées à l'annexe I de la directive 89/ 398/CE du Conseil (’). (5) L'emploi des additifs alimentaires concernés répond aux critères généraux définis à l'annexe II de la directive 89/ 107/CEE. (6)  Les articles 53 et 54 du règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Auto- rité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimen- taires (°) mettent en place des procédures relatives aux mesures d'urgence applicables aux denrées alimentaires d'origine communautaire ou importées d'un pays tiers. Ils autorisent la Commission à adopter ce type de mesures lorsque des denrées alimentaires sont suscep- tibles de constituer un risque sérieux pour la santé humaine, la santé animale ou l'environnement et que ce risque ne peut être maîtrisé de façon satisfaisante par le biais de mesures prises par le ou les États membres concernés. (ÿ) — Ily a lieu d'arrêter les mesures pour la mise en œuvre de la directive 94/35/CE en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (°). (8) Il y a lieu de modifier la directive 94/35/CE en consé- quence, ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier La directive 94/35/CE est modifiée comme suit: 1) L'article 4 est remplacé par le texte suivant: «Article 4 Il est peut être décidé, selon la procédure prévue à l'article 7: — en cas de divergence d'opinion quant à la possibilité d'employer, dans le cadre de la présente directive, des édulcorants dans une denrée alimentaire déterminée, si cette denrée alimentaire est à considérer comme appar- tenant à l'une des catégories énumérées à la troisième colonne de l'annexe, et ( JO L 183 du 12.7.2002, p. 51. () JO L 186 du 30.6.1989, p. 27. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 1999/41/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 172 du 8.7.1999, p. 38). @) JO L 31 du 1.2.2002, p. 1. () JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.