N° L 270/54 Journal officiel des Communautés européennes 30. 10. 93 RÈGLEMENT (CEE) N° 3016/93 DE LA COMMISSION du 29 octobre 1993 prorogeant le règlement (CEE) n° 420/93 soumettant les importations de certains produits de la pêche au respect du prix de référence LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3759/92 du Conseil, du 17 décembre 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1891/93 (, et notamment son article 22 para- graphe 6, considérant que le règlement (CEE) n° 420/93 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2621/93 (*), a soumis, jusqu’au 31 octobre 1993, les importations de certains produits de la pêche au respect du prix de référence ; considérant que, depuis l’adoption de la mesure précitée, il a été constaté que les prix franco frontière de quantités encore significatives des mêmes produits étaient inférieurs aux prix de référence qui leur sont applicables ; qu’il convient, en conséquence, de prolonger de deux mois la durée d’application du règlement (CEE) n° 420/93 ; considérant que, conformément à l’article 22 paragraphe 6 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 3759/92, la Commission peut arrêter la mesure prévue au présent règlement dans l’intervalle compris entre les réunions périodiques du comité de gestion des produits de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 2 du règlement (CEE) n° 420/93, la date du 31 octobre 1993 est remplacée par celle du 31 décembre 1993. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1 novembre 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 octobre 1993. () JO n° L 388 du 31. 12. 1992, p. 1. ( JO n° L 172 du 15. 7. 1993, p. 1. @) JO n° L 48 du 26. 2. 1993, p. 12. () JO n° L 240 du 25. 9. 1993, p. 8. Par la Commission Yannis PALEOKRASSAS Membre de la Commission