L 51/18 Journal officiel de l’Union européenne 20.2.2007 (Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire) DÉCISIONS CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 15 février 2007 modifiant la décision du 27 mars 2000 autorisant le directeur d’Europol à engager des négociations concernant des accords avec des États tiers et des instances non liées à l’Union européenne (2007/117|CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu l’article 42, paragraphe 2, l’article 10, paragraphe 4, et l’article 18 de la convention portant création d’un office euro- péen de police (convention Europol) (*), vu l’acte du Conseil du 3 novembre 1998 établissant les règles relatives aux relations extérieures d’Europol avec les États tiers et les instances non liées à l'Union européenne (?), et notamment son article 2, vu l’acte du Conseil du 3 novembre 1998 arrêtant des règles relatives à la réception par Europol d'informations émanant de tiers (*), et notamment son article 2, vu l’acte du Conseil du 12 mars 1999 arrêtant les règles rela- tives à la transmission de données à caractère personnel par Europol à des États et des instances tiers (*), et notamment ses articles 2 et 3, considérant ce qui suit: (1) — Les exigences opérationnelles et la nécessité de lutter efficacement contre les formes organisées de la crimina- lité par le biais d'Europol imposent que le Monténégro soit ajouté à la liste des États tiers avec lesquels le direc- teur d’Europol est autorisé à entamer des négociations. @) — H y a donc lieu de modifier la décision du Conseil du 27 mars 2000 (), DÉCIDE: Article premier La décision du Conseil du 27 mars 2000 est modifiée comme suit: À l’article 2, paragraphe 1, sous l'intitulé «États tiers», l’État qui figure ci-après est ajouté dans la liste par ordre alphabétique: «— Monténégro». Article 2 La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. Article 3 La présente décision prend effet le jour suivant celui de son adoption. Fait à Bruxelles, le 15 février 2007. Par le Conseil Le président W. SCHAUBLE (!) JO C 316 du 27.11.1995, p. 2. Convention modifiée en dernier lieu par un protocole modifiant ladite convention (JO C 2 du 6.1.2004, 1. ® Ÿo C 26 du 30.1.1999, p. 19. () JO C 26 du 30.1.1999, p. 17. (*) JO C 88 du 30.3.1999, p. 1. Acte du Conseil modifiée par l’acte du Conseil du 28 février 2002 (JO C 76 du 27.3.2002, p. 1). (°) JO C 106 du 13.4.2000, p. 1. Décision modifiée en dernier lieu par la décision du Conseil du 4 décembre 2006 (JO C 311 du 19.12.2006, p. 10).