L 189/48 Journal officiel de l'Union européenne 29.7.2003 DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 juillet 2003 sur l'allocation provisoire aux Pays-Bas de jours supplémentaires d'absence du port pour les navires de pêche transportant des chaluts à perche [notifiée sous le numéro C(2003) 2636] (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.) (2003/557/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2341/2002 du Conseil (") établissant, pour 2003, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieu- tiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limita- tions de capture, modifié par le règlement (CE) n° 1091/ 2003 (), et notamment l'annexe XVII, paragraphe 6, point c), considérant ce qui suit: (1) — L'annexe XVII du règlement (CE) n° 2341/2002 précise le nombre de jours pendant lesquels certains navires de pêche communautaires peuvent être absents du port dans certaines zones géographiques. (2) — Le paragraphe 6, point c), de cette annexe permet à la Commission d'allouer un nombre de jours supplémen- taires pendant lesquels un navire peut être absent du port en transportant à bord un des engins définis au paragraphe 4, sur la base des résultats ou des résultats attendus des programmes de mise hors service en 2002 et 2003 pour les navires concernés par les dispositions de ladite annexe. (83) _ Les Pays-Bas ont présenté des données sur la mise hors service en 2002 de navires de pêche transportant à bord des chaluts à perche d'un maillage égal ou supérieur à 80 mm. () JO L 356 du 31.12.2002, p. 12. () JO L 157 du 26.6.2003, p. 1. (4) — Compte tenu des données présentées, deux jours supplé- mentaires en mer doivent être provisoirement alloués aux Pays-Bas aux navires de pêche transportant à bord de tels engins de pêche, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Deux jours supplémentaires, par rapport au nombre fixé au paragraphe 6, point a), de l'annexe XVII au règlement (CE) n° 2341/2002, sont provisoirement alloués aux Pays-Bas pour chaque mois civil dans les zones définies au paragraphe 2, points a) et b), de l'annexe pour les navires de pêche transpor- tant à bord des chaluts à perche de maillage égal ou supérieur à 80 mm. Article 2 Les Pays-Bas sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 24 juillet 2003. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission