L 212/46 Journal officiel de l'Union européenne 22.8.2003 RÈGLEMENT (CE) N° 1484/2003 DE LA COMMISSION du 21 août 2003 modifiant les annexes IIIB et VI du règlement (CE) n° 517/94 du Conseil relatives aux contingents applicables à la Serbie-et-Monténégro LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 517/94 du Conseil du 7 mars 1994 relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1309/2002 (*), et notamment son article 5, paragraphe 2, en liaison avec l'article 25, paragraphe 4, considérant ce qui suit: () Jo Jo Le règlement (CE) n° 517/94 établit les limites quantita- tives annuelles pour certains produits textiles originaires de la Serbie-et-Monténégro (°). La Serbie-et-Monténégro se trouve actuellement à un moment crucial de son processus de réforme. Il est parti- culièrement important, à ce stade, de soutenir les réformes politiques et économiques mises en œuvre par le pays et de veiller à ce que la Serbie-et-Monténégro reste engagée dans le processus de stabilisation et d'asso- ciation de l'Union européenne. Lors du Conseil européen des 20 et 21 mars 2003, l'Union européenne a apporté son soutien total aux nouveaux dirigeants de Serbie-et-Monténégro pour mettre en œuvre les réformes nécessaires et favoriser une intégration progressive dans les structures européennes et, en particulier, dans l'Union européenne; le haut repré- sentant et la Commission ont été invités à proposer des mesures concrètes à cet effet. Il est essentiel d'améliorer les perspectives commerciales de la Serbie-et-Monténégro dans les domaines dans lesquels le pays présente des avantages économiques comparatifs et ce, afin de soutenir les réformes écono- miques et politiques du pays et renforcer son intégration dans les structures européennes. Il est dès lors important d'améliorer l'accès aux marchés, notamment pour les produits textiles et de revoir les contingents actuellement applicables aux importations de produits textiles originaires de la Serbie-et-Monté- négro. Cette nouvelle amélioration reflète l'engagement résolu général de l'Union européenne en vue d'une libé- ralisation poussée du commerce avec les pays des Balkans occidentaux, visée au règlement (CE) n° 2007/ 2000 du Conseil (‘), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) n° 607/2003 (). L 67 du 10.3.1994, p. 1. L 192 du 20.7.2002, p. 1. Anciennement, la République fédérale de Yougoslavie (RFY). JO JO L 240 du 23.9.2000, p. 1. L 86 du 3.4.2003, p. 18. (6) L'augmentation proposée s'inscrit dans un processus global destiné à encourager des relations commerciales plus étroites avec la Serbie-et-Monténégro et inclut l'ou- verture de négociations sur un accord textile avec la Serbie-et-Monténégro pour arriver à une libéralisation bilatérale. Les importations supplémentaires au sein de l'Union européenne de certaines catégories de produits textiles ne sont plus possibles actuellement car les contingents respectifs ont été épuisés. La Serbie-et-Monténégro a demandé que le niveau des contingents soit relevé. Il convient d'augmenter les niveaux de tous les contin- gents pour la Serbie-et-Monténégro afin d'absorber certaines demandes d'importation en suspens, comme ce fut le cas pour la Croatie et la Bosnie-et-Herzégovine en 2000 avec le règlement (CE) n° 7/2000 du Conseil (°), avant la négociation d'accords textiles bilatéraux avec ces deux pays. L'augmentation du niveau des contingents devrait s'ap- pliquer dès le début de l'année 2003 afin d'absorber certaines demandes d'importation en suspens. Le règlement (CE) n° 517/94 doit donc être modifié en conséquence. Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis exprimé par le comité textile en vertu de l'article 25 du règlement (CE) n° 517/94, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les annexes IIIB et VI du règlement (CE) n° 517/94 sont modi- fiées conformément à l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. [l est applicable à partir du 1* janvier 2003. ( JO L 2 du 5.1.2000, p. 51.