L 149/28 Journal officiel des Communautés européennes 7.6.2002 DIRECTIVE 2002/50/CE DE LA COMMISSION du 6 juin 2002 portant adaptation au progrès technique de la directive 1999/36/CE du Conseil relative aux équipe- ments sous pression transportables (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 1999/36/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative aux équipements sous pression transportables (!), et notamment son article 14, considérant ce qui suit: (1) — La directive 2001/2/CE de la Commission (?) a modifié les procédures de certification prévues par la directive 1999/36/CE en ce qui concerne la combinaison des modules à suivre pour l’évaluation de la conformité des nouveaux récipients et des nouvelles citernes. @) — l convient d’adapter ces modules afin qu’ils soient plus cohérents les uns par rapport aux autres. (3)  L'annexe IV de la directive 1999/36/CE doit donc être modifiée en conséquence. (4)  Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour le transport des marchandises dangereuses, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier À l’annexe IV, partie I, sous «Module D», au point 1, première phrase, au point 3.1, second alinéa, troisième tiret, et au point 3.2, premier alinéa, l’expression «attestation d’'examen “CE de type”» est remplacée par l'expression «attestation d’examen CE de type ou attestation d’examen CE de la conception». Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions législa- tives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 1 janvier 2003. Ils en informent immédiatement la Commission. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur publication offi- cielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. Article 3 La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 6 juin 2002. Par la Commission Loyola DE PALACIO Vice-président () JO L 138 du 1.6.1999, p. 20. () JO L 5 du 10.1.2001, p. 4.