23.11.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 324/1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 1723/2006 DU CONSEIL du 20 novembre 2006 modifiant le règlement (CE) n° 379/2004 par l’augmentation du volume des contingents tarifaires applicables à certains produits de la pêche pour l’année 2006 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 26, vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: (4) Afin d’assurer un approvisionnement satisfaisant des industries de transformation de la Communauté pour ce qui est de certains produits de la pêche, des contin- gents tarifaires communautaires autonomes ont été établis par le règlement (CE) n° 379/2004 du Conseil du 24 février 2004 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires auto- nomes pour certains produits de la pêche pour la période 2004-2006 (!). Dans certains États membres, les industries de transfor- mation éprouvent de grandes difficultés à se procurer certains produits de la pêche d'origine communautaire en quantités suffisantes. Pour compenser la pénurie de matières premières, le secteur utilise des produits de substitution provenant de pays tiers. Il est donc opportun d’augmenter les volumes des contin- gents tarifaires applicables à certains produits établis dans le règlement (CE) n° 379/2004 pour la période allant du 1" janvier au 31 décembre 2006. l y a donc lieu de modifier le règlement (CE) n° 379/2004 en conséquence, () JO L 64 du 2.3.2004, p. 7. A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour la période contingentaire allant du 1“ janvier au 31 décembre 2006, l’annexe du règlement (CE) n° 379/2004 est modifiée comme suit: le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2759 est fixé à 70 000 tonnes; le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2761 est fixé à 20 000 tonnes; le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2770 est fixé à 8 000 tonnes; le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2785 est fixé à 40 000 tonnes; le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2790 est fixé à 5 500 tonnes; le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2794 est fixé à 10 000 tonnes. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Il est applicable à partir du 1 janvier 2006.