L 118/36 Journal officiel des Communautés européennes 6.5.1999 DIRECTIVE 1999/27/CE DE LA COMMISSION du 20 avril 1999 portant fixation des méthodes communautaires d’analyse pour le dosage de l’am- prolium, du diclazuril et du carbadox dans les aliments des animaux, modifiant les directives 71/250/CEE, 73/46/CEE et abrogeant la directive 74/203/CEE (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 70/373/CEE du Conseil du 20 juillet 1970 concernant l’introduction de modes de prélèvement d’échantillons et de méthodes d’analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments des animaux (!), modifiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de l’Au- triche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 2, ( 1) considérant que la directive 70/373/CEE prévoit que les contrôles officiels des aliments des animaux visant à constater le respect des conditions prescrites en vertu des dispositions législatives, réglementaires ou administratives concernant leur qualité et leur composition doivent être effectués selon des modes de prélèvement d’échantillons et des méthodes d’analyse communautaires; considérant que la directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les addi- tifs dans l’alimentation des animaux (?), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 45/1999 de la Commission (*), prescrit que la teneur en ampro- lium et en diclazuril doit être indiquée dans l’éti- quetage lorsque ces substances sont ajoutées aux prémélanges et aux aliments composés des animaux;  que l’autorisation d’utilisation du carbadox en tant qu’additif dans l’alimentation des animaux a été retirée par le règlement (CE) n° 2788/98 de la Commission du 22 décembre 1998 modifiant la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l’alimentation des animaux en ce qui concerne le retrait de l’autorisa- tion de certains facteurs de croissance (*) et qu’il est nécessaire de procéder au contrôle officiel des utili- sations abusives éventuelles de substances inter- dites; considérant qu’il faut définir des méthodes d’ana- lyse communautaires permettant de constater la présence de ces substances; considérant que la première directive 71/250/CEE de la Commission du 15 juin 1971 portant fixation de méthodes d’analyse communautaire pour le contrôle officiel des aliments des animaux (°), modifiée en dernier lieu par la directive 98/ 54/CE (°), établit des méthodes d’analyse permet- tant notamment de déterminer la teneur en essence de moutarde et théobromine; que, compte tenu des 170 du 3.8.1970, p. 2. 270 du 14.12.1970, p. 1. 6 du 12.1.1999, p. 3. 347 du 23.12.1998, p. 31. 155 du 127.1971, p. 13. 208 du 24.7.1998, p. 49. progrès des connaissances scientifiques et tech- niques, les méthodes décrites ne sont plus adaptées au but recherché; qu’il convient donc de supprimer ces méthodes; considérant que la quatrième directive 73/46/CEE de la Commission du 5 décembre 1972 portant fixation de méthodes d’analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments des animaux (”), modifiée en dernier lieu par la direc- tive 98/54/CE, établit des méthodes d'’analyse permettant notamment de déterminer la teneur en rétinol (vitamine A); que, compte tenu des progrès des connaissances scientifiques et techniques, la méthode décrite n’est plus adaptée au but recherché; qu’il convient donc de supprimer la méthode concernant le rétinol; considérant que la cinquième directive 74/ 203/CEE de la Commission du 25 mars 1974 portant fixation de méthodes d’analyse communau- taires pour le contrôle officiel des aliments des animaux (*), modifiée  par la directive 81/ 680/CEE (°), établit des méthodes d’analyse pour le dosage de la teneur en amidon et en produits de dégradation à haut poids moléculaire de l’amidon des aliments qui contiennent des cossettes, des pulpes, des feuilles ou des collets séchés de bette- raves, des pulpes de pomme de terre, des levures déshydratées, des produits riches en inuline ou des cretons, et de leurs teneurs en amprolium, éthopa- bate, dinitolmide (DOT'), nicarbazine et ménadione (vitamine K 3); que, compte tenu des progrès des connaissances scientifiques et techniques, aucune des méthodes décrites n’est plus adaptée au but recherché; qu’il convient donc d’abroger cette directive; considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des aliments des animaux, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier Les États membres prescrivent que les analyses effectuées pour les contrôles officiels de la teneur des aliments des animaux et des prémélanges en amprolium, diclazuril et carbadox sont réalisées selon les méthodes exposées à l’annexe de la présente directive. 83 du 30.3.1973, p. 21. Jo L JO L 108 du 22.4.1974, p. 7. Jo L 246 du 29.8.1981, p. 32.