30. 7. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L 197/23 RÈGLEMENT (CE) No 1881/94 DU CONSEIL du 27 juillet 1994 modifiant le règlement (CEE) n° 2072/92 fixant le prix indicatif du lait et les prix d’intervention du beurre, du lait écrémé en poudre et des fromages grana padano et parmigiano reggiano pour deux périodes du 1« juillet 1993 au 30 juin 1995 LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission (1!), vu l’avis du Parlement européen (2), considérant que la situation du marché du lait et des produits laitiers reste précaire; que le déclin persistant de la consommation du beurre dans la Communauté en- traîne des difficultés permanentes sur le marché du beurre, que l’élévation constante de la teneur en matières grasses du lait aggrave encore; qu’il convient d’accentuer la réduction du prix d’intervention du beurre par une baisse supplémentaire de 1 % pour améliorer la position concurrentielle du beurre et des matières grasses lacti- ques, stimuler leur consommation et infléchir la tendance à la hausse de la teneur en matières grasses du lait; qu’il y a lieu, dès lors, de fixer en conséquence le prix indicatif du lait et d’adapter le règlement (CEE) n° 2072/92 (3); considérant que le règlement (CF) n° 1880/94 du Conseil, du 27  juillet 1994, modifiant le règlement (CEEF) n° 804/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (#), a supprimé le régime des achats à l’intervention pour les fromages grana padano et parmigiano reggiano; qu’il y a lieu, par conséquent, d’abroger le prix d’intervention pour lesdits fromages, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’article 2 du règlement (CEE) n° 2072/92, le point 2 est remplacé par le texte suivant. «2) Pour la période du 1« juillet 1994 au 30 juin 1995: (en écus par 100 kilogrammes) “ a) Prix indicatif du lait 25,66 b) Prix d’intervention: — beurre 271,80 — lait écrémé en poudre 170,20» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Jourral officiel des Communautés euro- péennes. Il est applicable à partir du 1°" août 1994. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 27 juillet 1994. (1) JO n° C 83 du 19. 3. 1994, p. 33. (2) JO n° C 128 du 9. 5. 1994. (3) JO n° L 215 du 30. 7. 1992, p. 65. Règlement modifié par le règlement (CEE) n° 1561/93 (JO n° L 154 du 25. 6. 1993, p. 33). ; (#) Voir page 21 du présent Journal officiel. Par le Conseil Le président Th. WAIGEL