21. 10. 94 Journal officiel des Communautés européennes N° L 271/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) No 2543/94 DU CONSEIL du 19 octobre 1994 abrogeant le règlement (CE) n° 1263/94 portant suspension de certaines relations économiques et financières avec Haïti LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 228 A, vu la décision 94/681/PESC du Conseil, du 14 octobre 1994, relative à la position commune, définie sur la base de l’article J.2 du traité sur l’Union européenne, concer- nant la levée de la réduction des relations économiques avec Haïti (1), vu la proposition de la Commission, considérant que, compte tenu des développements surve- nus en Haïti, le Conseil de sécurité des Nations unies, agissant en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations unies, a décidé de mettre fin, à 00.01 heure (Fastern Standard Time) du jour suivant le retour en Haïti du président Jean-Bertrand Aristide, aux mesures concernant ce pays qui sont contenues dans les résolu- tions 841 (1993), 873 (1993) et 917 (1994); considérant que, dans ces conditions, il y a lieu d’abroger le règlement (CE) n° 1263/94 du Conseil, du 30 mai 1994, portant suspension de certaines relations écono- miques et financières avec Haïti (2), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 1263/94 est abrogé. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés euro- péennes Il est applicable à partir du 16 octobre 1994. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre Fait à Bruxelles, le 19 octobre 1994, Par le Coneil Le président Th. WAIGEL (!) Voir page 3 du présent fournal officiel. (2) JO n° L 139 du 2. 6. 1994, p. 1.