21.10.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 291/33 DÉCISION DU CONSEIL du 16 octobre 2006 portant nomination des membres danois du Comité économique et social européen (2006/703/CE, Euratom) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 259, vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 167, vu l’avis de la Commission, considérant ce qui suit: (1) — Le mandat des membres danois du Comité économique et social européen est venu à expiration le 20 septembre 2006 (!). Il convient donc de procéder à la nomination des membres danois dudit comité pour une nouvelle période de quatre ans à partir du 21 septembre 2006. (2) — Le 11 juillet 2006, le Conseil a adopté les listes présen- tées par les gouvernements tchèque, allemand, estonien, espagnol, français, letton, lituanien, luxembourgeois, hongrois, maltais, autrichien, slovène et slovaque, ainsi que la liste comprenant les vingt-deux candidats présentée par le gouvernement italien (?). (3) Le 15 septembre 2006, le Conseil a adopté les listes présentées par les gouvernements belge, grec, irlandais, () JO L 253 du 21.9.2002, p. 9. JO L 207 du 28.7.2006, p. 30. chypriote, néerlandais, polonais, portugais, finlandais, suédois, britannique, ainsi que la liste comprenant les deux candidats présentée par le gouvernement italien (*). (4 Le 2 octobre 2006, le gouvernement danois a présenté une liste comprenant un nombre de candidats égal à celui des sièges qui lui sont attribués par les traités, DÉCIDE: Article premier Sont nommés membres du Comité économique et social euro- péen, pour la période du 21 septembre 2006 au 20 septembre 2010, les personnes dont le nom figure en annexe. Article 2 La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. Elle est applicable à partir du 21 septembre 2006. Fait à Bruxelles, le 16 octobre 2006. Par le Conseil Le président E. TUOMIOJA () JO L 269 du 28.9.2006, p. 13.