N° L 137/54 Journal officiel des Communautés européennes 1. 6. 94 RÈGLEMENT (CE) N° 1259/94 DE LA COMMISSION du 31 mai 1994 modifiant le règlement (CEE) n° 1274/91 établissant les modalités d’application du règlement (CEE) n° 1907/90 _ concernant certaines normes de commercialisation applicables aux œufs LA COMMISSION DES COMMUNÀ_UTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1907/90 du Conseil, du 26 juin 1990, concernant certaines normes de commercialisation applicables aux œufs ("), modifié par le règlement (CEE) n° 2617/93 (°), et notamment son article 10 paragraphe 3 et son article 20 paragraphe 1, considérant que le règlement (CEE) n° 1274/91 de la Commission (), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3300/93 (*), établit les modalités relatives à l’appli- cation de ces normes de commercialisation ; considérant que les dispositions relatives aux indications sur les emballages portant la mention «extra» sont à modifier pour tenir compte des cas où il est fait usage de la possibilité de faire figurer l’indication facultative concernant la date d’emballage ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de volaille et des œufs, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier. L'article 24 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 1274/91 est remplacé par le texte suivant : ‘ «1,  La banderole ou le dispositif d’étiquetage visé à l’article 12 du règlement (CEE) n° 1907/90 doit être imprimé ou placé de façon à ne dissimuler aucune des indications portées sur l’emballage. Le terme “extra .. ” est imprimé sur la banderole ou le dispositif d’étiquetage en caractères italiques d’un centimètre de hauteur au moins, suivi des termes “jusqu’au” et des deux séries de nombres visées à l’article 14 paragraphe Î deuxième alinéa, indiquant le septième jour suivant l’emballage. Si la date d’emballage est indiquée sur l’emballage, la mention précitée peut être remplacée par la mention suivante : “extra jusqu’au septième jour après l’emballage”. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1“ juin 1994. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 31 mai 1994. () JO n° L 173 du 6. 7. 1990, p. S. (@) JO n° L 240 du 25. 9. 1993, p. 1. () JO m° L 121 du 16. S. 1991, p. 11. () JO n° L 296 du 1. 12. 1993, p. 52. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission