1.12.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 335/31 RÈGLEMENT (CE) N° 1772/2006 DE LA COMMISSION du 30 novembre 2006 modifiant le règlement (CE) n° 14/2004 en ce qui concerne les bilans prévisionnels d’approvisionnement de Madère pour les secteurs de l’huile d’olive et de la viande porcine LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1453/2001 du Conseil du 28 juin 2001 portant mesures spécifiques concernant certains produits agri- coles en faveur des Açores et de Madère et abrogeant le règle- ment (CEEF) n° 1600/92 (Poseima) (!), et notamment son article 3, paragraphe 6, et son article 4, paragraphe 5, considérant ce qui suit: (1) Le règlement (CE) n° 14/2004 de la Commission du 30 décembre 2003 relatif à l’établissement des bilans prévi- sionnels et à la fixation des aides communautaires concernant l'approvisionnement des régions ultrapériphé- riques en certains produits essentiels pour la consomma- tion humaine, pour la transformation, comme intrants agricoles et pour la fourniture d'animaux vivants et d’œufs conformément aux règlements (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 et (CE) n° 1454/2001 du Conseil (?), établit des bilans prévisionnels d'approvi- sionnement et fixe l’aide communautaire. Le niveau actuel d’exécution des bilans annuels d'appro- visionnement en huile d’olive et en viande porcine pour Madère fait ressortir que les quantités fixées pour l’appro- visionnement dans les produits précités sont inférieures aux besoins en raison d’une demande plus élevée que prévue. Il convient d'adapter les quantités de ces produits aux besoins effectifs. II convient donc de modifier le règlement (CE) n° 14/2004 en conséquence. Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits concernés, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 14/2004 est modifié comme suit: L’annexe III, parties 3 et 8, est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 novembre 2006. (*) JO L 198 du 21.7.2001, p. 26. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1690/2004 (JO L 305 du 1.10.2004, p. 1). (?) JO L 3 du 7.1.2004, p. 6. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2022/2005 (JO L 326 du 13.12.2005, p. 3). Par la Commission Jean-Luc DEMARTY Directeur général de l’agriculture et du développement rural