21.9.2006 Journal officiel de l'Union européenne L 258/7 DÉCISION DE LA COMMISSION du 15 septembre 2006 modifiant la décision 2005/393/CE en ce qui concerne les zones réglementées établies pour la fièvre catarrhale du mouton [notifiée sous le numéro C(2006) 4132] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2006/633/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 2000/75/CE du Conseil du 20 novembre 2000 arrêtant des dispositions spécifiques relatives aux mesures de lutte et d’éradication de la fièvre catarrhale du mouton ou blue- tongue (!), et notamment son article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa, son article 8, paragraphe 2, point d), et paragraphe 3, son article 9, paragraphe 1, point c), et son article 19, troisième alinéa, considérant ce qui suit: (1) — La directive 2000/75/CE établit les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la fièvre catarrhale du mouton dans la Communauté, notamment la mise en place de zones de protection et de surveillance ainsi que l’interdic- tion de sortir des animaux de ces zones. (2) — La décision 2005/393/CE de la Commission du 23 mai 2005 concernant les zones de protection et de surveil- lance pour la fièvre catarrhale du mouton et les condi- tions applicables aux mouvements à partir de ces zones ou à travers ces Zones (?) prévoit la délimitation des grandes zones géographiques dans lesquelles des zones de protection et de surveillance («zones réglementées») doivent être établies par les États membres pour la fièvre catarrhale du mouton. (3) — Par la voie de la décision 2006/591/CE, la Commission a modifié la décision 2005/393/CE en ce qui concerne la délimitation des zones réglementées établies après avoir été informée de l’existence de foyers de fièvre catarrhale du mouton par les autorités compétentes des Pays-Bas, d’Allemagne et de Belgique. (4) — Le 31 août et le 5 septembre 2006 respectivement, la France et l'Allemagne ont informé la Commission de l’existence de nouveaux cas confirmés de fièvre catarrhale du mouton. Eu égard à la découverte de ces nouveaux cas, il convient de modifier la décision 2005/393/CE afin de redéfinir la zone réglementée couvrant la région contaminée. () JO L 327 du 22.12.2000, p. 74. (?) JO L 130 du 24.5.2005, p. 22. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2006/591/CE (JO L 240 du 2.9.2006, p. 15). G) Compte tenu des mesures prises par les États membres concernés pour éviter la propagation de la maladie, les mouvements d’animaux sensibles à la maladie dans la zone de surveillance doivent être autorisés sous le contrôle des autorités compétentes concernées. À la demande de l’autorité compétente des Pays-Bas, des modifications mineures doivent être apportées à la déli- mitation de la zone réglementée relative aux Pays-Bas. Il convient, pour éviter la propagation de la maladie, que la présente décision s’'applique d’urgence. Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: La 1) Article premier décision 2005/393/CE est modifiée comme suit: L’article 2 est remplacé par le texte suivant: «Article 2 Délimitation des Zones réglementées Les zones réglementées sont délimitées dans les zones géographiques globales énumérées pour les zones A, B, C, D, E et F à l’annexe I. Les dérogations à l’interdiction de sortie pour ces zones réglementées ne sont accordées que conformément aux arti- cles 3, 4, 5 et 6. Dans le cas de la zone réglementée E, les mouvements d'animaux vivants des espèces de ruminants entre l'Espagne et le Portugal sont soumis à l'autorisation des autorités compétentes concernées sur la base d’un accord bilatéral.