19.4.2006 Journal officiel de l’Union européenne L 106/7 RÈGLEMENT (CE) N° 601/2006 DE LA COMMISSION du 18 avril 2006 mettant en œuvre le règlement (CE) n° 184/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le format et la procédure de transmission des données LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 184/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12 janvier 2005 relatif aux statistiques communau- taires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers (!), et notamment son article 7, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 184/2005 établit un cadre commun pour la production systématique de statistiques commu- nautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers. (2) Il est nécessaire de fixer le format et la procédure de transmission des données requises afin d'élaborer des statistiques harmonisées et comparables entre les États membres, de réduire les risques d’erreur dans la transmis- sion des données et de raccourcir les délais nécessaires pour le traitement des données collectées et leur mise à la disposition des utilisateurs. Il convient donc de définir des règles de mise en œuvre complétant les instructions du Vademecum de la balance des paiements d'Eurostat telles que révisées annuellement. (3) — Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la balance des paiements institué par l’article 11 du règlement (CE) n° 184/2005, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Transmission des données Les États membres transmettent les données à la Commission (Eurostat) sous forme électronique par l’intermédiaire du point d'entrée unique géré par la Commission (Eurostat). La Commission (Eurostat) met à disposition une documentation détaillée relative à ce point d’entrée unique et fournit des lignes directrices pour la mise en œuvre d'approches compatibles en matière de transmission des données. Article 2 Format des données Les États membres utilisent le format «Gesmes» conformément aux normes en matière d’échanges de données définies par la Commission (Eurostat). La Commission (Eurostat) met à dispo- sition une documentation détaillée relative à ces normes et fournit des lignes directrices pour leur mise en œuvre confor- mément aux exigences du présent règlement. Aucun format propriétaire des données ne peut être utilisé. Article 3 Spécifications techniques du format des données Les spécifications techniques de la structure des données sont détaillées à l’annexe du présent règlement. Article 4 Entrée en vigueur Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 avril 2006. () JO L 35 du 8.2.2005, p. 23. Par la Commission Joaquin ALMUNIA Membre de la Commission