L 210/20 Journal officiel de l'Union européenne 20.8.2003 DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 août 2003 fixant les conditions particulières régissant les importations de produits de la pêche en provenance de Slovaquie [notifiée sous le numéro C(2003) 2975] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2003/607/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/493/CEE du Conseil du 22 juillet 1991 fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche (!), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 806/2003 (?), et notamment son article 11, considérant ce qui suit: (1) — La Slovaquie est un État adhérent de la Communauté. Une inspection a été effectuée au nom de la Commission dans ce pays afin de vérifier les conditions dans lesquelles les produits de la pêche sont produits, stockés, commercialisés et expédiés vers la Communauté. (2) — Les exigences de la directive 91/493/CEE ont été trans- posées dans la législation slovaque. (83) — En particulier, l'«Administration nationale chargée des questions vétérinaires et alimentaires (ANVA)» est en mesure de vérifier efficacement que la législation en vigueur est bien appliquée. (4) — Cette administration a officiellement garanti que les normes en matière de contrôles sanitaires et de suivi des poissons à nageoires vivants, issus de l'aquaculture en eau douce, et destinés à la consommation humaine directe, énoncées au chapitre V de l'annexe de la direc- tive 91/493/CEE, seraient respectées et que des condi- tions d'hygiène équivalentes à celles qui sont fixées par cette directive seraient appliquées. (5) Il y a également lieu de fixer des règles détaillées, en ce qui concerne les produits de la pêche importés dans la Communauté en provenance de Slovaquie, conformé- ment à la directive 91/493/CEE. Il convient que ces dispositions prévoient que seuls les poissons à nageoires vivants, issus de l'aquaculture en eau douce et destinés à la consommation humaine directe peuvent être autorisés pour les importations dans la Communauté. (6) Il convient également d'établir une liste des établisse- ments agréés. Il importe d'établir cette liste sur la base d'une communication de l'ANVA à la Commission. (7) Il convient que la présente décision soit appliquée trois jours après sa publication afin de garantir la période de transition nécessaire. () JO L 268 du 24.9.1991, p. 15. () JO L 122 du 16.5.2003, p. 1. (8) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L'«Administration nationale chargée des questions vétérinaires et alimentaires (ANVA)», assistée par l'«eAdministration régionale chargée des questions vétérinaires et alimentaires (ARVA)», est l'autorité compétente de Slovaquie désignée pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE. Article 2 Les produits de la pêche importés dans la Communauté en provenance de Slovaquie satisfont aux exigences définies aux articles 3, 4 et 5. Article 3 1.  Les produits de la pêche sont des poissons vivants, issus de l'aquaculture en eau douce, destinés à la consommation humaine directe et appartenant à l'une des espèces suivantes: a) carpe (Cyprinus carpio); b) carpe herbivore (Ctenopharyngodon idella); c) carpe argentée (Hypophthalmichtys molitrix); d) brochet (Esox lucius); e) loup de mer (Silurus glanis); f) sandre ou perche brochet (Stizostedion lucioperca); g) truite (Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta); h) ombre commun (Thymallus thymallis); i) truite de rivière (Salvelinus fontinalis). 2.  Chaque lot est accompagné d'un certificat sanitaire original numéroté, conforme au modèle figurant à l'annexe I, comportant une seule page et dûment rempli, signé et daté. 3. — Le certificat est rédigé dans au moins une langue officielle de l'Etat membre où les contrôles ont lieu.