L 7/16 Journal officiel des Communautés européennes 13.1.1999 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 14 décembre 1998 adoptant un programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l’énergie (1998-2002) et des mesures connexes (1999/21/CE, Euratom) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 235, vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 203, vu la proposition de la Commission (‘), vu l’avis du Parlement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (°), vu l’avis du Comité des régions (*), (l) considérant que la Commission a communiqué au Conseil, par le Livre blanc du 13 décembre 1995 intitulé «Une politique de l’énergie pour l’Union européenne», ses vues sur l’avenir de la politique énergétique de la Communauté; que le Conseil a adopté une résolution sur le Livre blanc le 8 juillet 1996 (*; (2) considérant que l’énergie constitue un élément essentiel du développement économique et social de la Communauté; (3) considérant que le degré de dépendance énergé- tique de la Communauté vis-à-vis de ses fournis- seurs extérieurs augmentera de façon sensible dans les années à venir; () JO C 46 du 11. 2. 1998, p. 7. () JO C 328 du 26. 10. 1998. () JO C 214 du 10. 7. 1998, p. 44. () JO C 315 du 13. 10. 1998, p. 1. () JO C 224 du 1. 8. 1996, p. 1. (4) considérant que le niveau des coûts énergétiques revêt une importance particulière pour la compéti- tivité des entreprises européennes; (5)  considérant qu’il est nécessaire, pour la qualité de vie des citoyens, de veiller à la compatibilité du développement de la production et de la consom- mation d’énergie avec les objectifs de protection de l’environnement; (6) considérant que, au regard des défis stratégiques auxquels la Communauté se voit confrontée, les objectifs des actions énergétiques doivent en parti- culier viser la sécurité d’approvisionnement, la compétitivité et la protection de l’environnement; (7) considérant que la réalisation équilibrée de ces objectifs implique qu’une attention particulière soit portée à la transparence, la cohérence et la coordi- nation de l’ensemble des actions énergétiques entreprises au niveau communautaire; (8) considérant que, à l’occasion de l’adoption du règlement (CE) n° 701/97 du 14 avril 1997 portant adoption d’un programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l’énergie — Programme Synergy (6), le Conseil a jugé utile la présentation par la Commission d’une communication sur tous les programmes commu- nautaires incluant une composante énergétique, qui pourrait être suivie d’une proposition relative à l’établissement d’un programme-cadre … pour l’énergie; ( JO L 104 du 22. 4. 1997, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 2598/97 (JO L 351 du 23. 12. 1997, p. 16).